1 00:00:25,020 --> 00:00:26,140 Dr. Moss. 2 00:00:26,340 --> 00:00:27,340 Welcome to Libya. 3 00:00:29,380 --> 00:00:30,300 Do you know who I am? 4 00:00:30,420 --> 00:00:32,580 It's Yuri Mishkin. Leader of the Voltov group. 5 00:00:32,820 --> 00:00:34,940 I think you have everything you need. 6 00:00:34,940 --> 00:00:36,260 What is necessary for what? 7 00:00:36,420 --> 00:00:38,420 To modify the MERS virus. 8 00:00:38,500 --> 00:00:40,780 I need it to be more contagious and more lethal. 9 00:00:41,020 --> 00:00:42,140 You sleep with me. 10 00:00:44,380 --> 00:00:45,620 And then you disappear. 11 00:00:52,780 --> 00:00:54,420 Tell me the helicopter is coming. 12 00:00:55,220 --> 00:00:56,980 Take us to the extraction point. 13 00:00:57,140 --> 00:00:59,180 Vincent, I'm glad you're here. 14 00:00:59,580 --> 00:01:00,900 Vincent, move! 15 00:01:04,220 --> 00:01:05,500 Vincent! 16 00:01:06,660 --> 00:01:08,500 Now the pilot is a problem. 17 00:01:08,900 --> 00:01:09,860 Take care of him. 18 00:01:19,100 --> 00:01:22,300 Valletta, Malta 19 00:01:27,060 --> 00:01:28,980 I thought you had died on the plane. 20 00:01:29,020 --> 00:01:31,820 They threatened to kill me. I had no choice. 21 00:01:33,260 --> 00:01:34,460 Gemma, please. 22 00:01:34,540 --> 00:01:36,420 Please! Don't touch me! 23 00:01:40,260 --> 00:01:42,500 They said there were died on the plane. 24 00:01:42,620 --> 00:01:43,900 I know. I'm sorry. 25 00:01:44,100 --> 00:01:45,660 I'm sorry for involving you. 26 00:01:45,700 --> 00:01:46,860 I thought you were dead! 27 00:01:46,980 --> 00:01:48,260 We can start again. 28 00:01:48,340 --> 00:01:50,820 We will never again have to worry about money. 29 00:01:51,220 --> 00:01:52,420 I had no choice! 30 00:01:54,260 --> 00:01:55,220 Room service. 31 00:02:12,860 --> 00:02:13,820 Jack? 32 00:04:16,260 --> 00:04:17,300 The pilot died. 33 00:04:18,940 --> 00:04:20,060 The girl escaped. 34 00:04:22,300 --> 00:04:25,100 We can't let him talk. 35 00:04:25,900 --> 00:04:26,900 Find her! 36 00:04:35,580 --> 00:04:38,180 MI6 offices, London. 37 00:04:53,420 --> 00:04:55,420 You're supposed to be rested. 38 00:04:55,700 --> 00:04:58,700 Listen, I talked to Hassan. He went to verify it. 39 00:04:58,900 --> 00:05:00,140 His body was gone. 40 00:05:01,540 --> 00:05:03,540 - Zara... - I think he's alive. 41 00:05:05,700 --> 00:05:08,700 Companies and the government They pay to return the bodies. 42 00:05:09,260 --> 00:05:12,060 A corpse has a lot of value. Someone must have taken it. 43 00:05:12,220 --> 00:05:12,740 No. 44 00:05:13,180 --> 00:05:14,140 You don't know that. 45 00:05:14,620 --> 00:05:16,700 What happened to Vincent It wasn't your fault. 46 00:05:19,340 --> 00:05:20,660 He was there for me. 47 00:05:22,940 --> 00:05:24,980 He only came to Benghazi because I asked him to. 48 00:05:26,140 --> 00:05:27,780 I know how close they were. 49 00:05:29,180 --> 00:05:31,100 - He's dead. - You don't know that! 50 00:05:35,140 --> 00:05:36,580 You have to talk to Andrew. 51 00:05:36,740 --> 00:05:37,980 - Zara... - Please. 52 00:05:39,020 --> 00:05:41,020 We must send a team to look for him. 53 00:05:41,220 --> 00:05:42,180 Please. 54 00:05:42,220 --> 00:05:44,860 Andrew will listen to you. Please. 55 00:05:47,460 --> 00:05:48,420 It's okay. 56 00:06:03,020 --> 00:06:04,100 What did he tell you? 57 00:06:04,900 --> 00:06:07,900 He wants you to send a team to look for Vincent. 58 00:06:08,300 --> 00:06:10,060 It is a non-attributable agent. 59 00:06:10,060 --> 00:06:11,940 I won't send a rescue team. He's dead. 60 00:06:12,100 --> 00:06:13,340 She's not going to accept. 61 00:06:20,220 --> 00:06:21,620 Do you think he needs therapy? 62 00:06:21,660 --> 00:06:23,460 You're talking about Zara. 63 00:06:24,100 --> 00:06:25,580 He is in denial. 64 00:06:26,020 --> 00:06:28,100 It was the same when my mother died. 65 00:06:29,820 --> 00:06:32,060 He wished she was alive. 66 00:06:33,340 --> 00:06:35,900 I didn't believe them until They showed me his body. 67 00:06:41,820 --> 00:06:42,460 I'm sorry. 68 00:06:44,780 --> 00:06:46,140 I have a meeting. 69 00:06:47,180 --> 00:06:48,780 Today I cook. What are you craving? 70 00:06:49,340 --> 00:06:50,340 surprise me 71 00:06:56,060 --> 00:06:59,060 What about the samples? of affection at work? 72 00:06:59,140 --> 00:07:00,140 I couldn't help it. 73 00:07:16,220 --> 00:07:18,620 Dr. Moss. I have a patient for you. 74 00:07:22,140 --> 00:07:23,100 Who is it? 75 00:07:24,300 --> 00:07:25,340 He is... 76 00:07:25,860 --> 00:07:27,220 A Frenchman. 77 00:07:28,300 --> 00:07:32,300 It may be useful to me. I need you to tell me what he has. 78 00:07:39,620 --> 00:07:40,660 I'm going to check you. 79 00:07:55,020 --> 00:07:56,420 He has internal bleeding. 80 00:07:57,140 --> 00:07:58,620 Is he going to die? 81 00:07:59,100 --> 00:08:01,300 If they don't operate soon. Yes. 82 00:08:02,140 --> 00:08:04,220 Then you will have to operate it here. 83 00:08:04,780 --> 00:08:07,500 All the doctors fled to Tripoli. 84 00:08:07,580 --> 00:08:08,860 I'm not a surgeon. 85 00:08:10,100 --> 00:08:11,380 You were... 86 00:08:12,220 --> 00:08:14,620 before specializing in virology. 87 00:08:16,660 --> 00:08:20,140 I told you that I know your entire career. 88 00:08:21,820 --> 00:08:24,580 You decide if he lives or dies. 89 00:08:40,660 --> 00:08:42,140 I looked for it in the hospitals. 90 00:08:42,900 --> 00:08:45,020 No doctor has treated Vincent. 91 00:08:45,500 --> 00:08:47,740 And what about those who don't? Do they work in hospitals? 92 00:08:47,980 --> 00:08:49,420 What if one of them attended to him? 93 00:08:50,580 --> 00:08:51,460 I'm going to ask. 94 00:08:52,380 --> 00:08:54,380 Thank you, for everything you have done. 95 00:08:55,260 --> 00:08:56,540 He is also my friend. 96 00:08:58,060 --> 00:08:59,660 I'll let you know if I know of anything else. 97 00:09:00,660 --> 00:09:01,660 Thank you. 98 00:09:05,900 --> 00:09:10,300 This morning the pilot was shot of flight K962 at a hotel in Malta. 99 00:09:10,420 --> 00:09:12,220 His girlfriend, Gemma, is at the embassy. 100 00:09:12,220 --> 00:09:13,980 Later you will arrive at Northolt. 101 00:09:14,060 --> 00:09:15,860 Do we know how he survived the crash? 102 00:09:16,060 --> 00:09:20,340 We wait for Gemma to tell us. I want you to meet her in Northolt. 103 00:09:20,380 --> 00:09:22,740 Take her to the safe house. Interrogate her. 104 00:09:24,300 --> 00:09:25,260 It's okay. 105 00:09:29,620 --> 00:09:30,620 Andrew... 106 00:09:32,220 --> 00:09:33,820 It's not ready. Send someone else... 107 00:09:33,860 --> 00:09:35,420 She wanted to rejoin. 108 00:09:35,460 --> 00:09:37,220 It doesn't mean it's ready. 109 00:09:39,060 --> 00:09:41,900 Do you think it's better that I lose? your time with a dead man? 110 00:09:44,420 --> 00:09:45,860 Maybe that will distract her. 111 00:09:46,540 --> 00:09:47,340 I'll go with her. 112 00:09:47,420 --> 00:09:49,980 I need you to finish your report for the JIC. 113 00:09:52,300 --> 00:09:53,300 How are the Spanish doing? 114 00:09:53,300 --> 00:09:55,220 with identification of recovered bodies? 115 00:09:55,940 --> 00:09:58,540 They perform DNA tests, We wait for the results. 116 00:10:03,620 --> 00:10:08,900 Forensic Morgue, Villaverde Madrid. 117 00:10:41,900 --> 00:10:43,420 He changed the DNA samples. 118 00:10:44,700 --> 00:10:47,060 Later they will identify his body. 119 00:11:01,340 --> 00:11:02,340 What is your name? 120 00:11:03,060 --> 00:11:04,060 Vincent. 121 00:11:04,420 --> 00:11:05,420 Vincent Taleb. 122 00:11:05,660 --> 00:11:06,620 I'm Rachel. 123 00:11:09,500 --> 00:11:10,500 Do you work for Voltov? 124 00:11:11,420 --> 00:11:12,380 No. 125 00:11:15,380 --> 00:11:16,740 So you are a prisoner? 126 00:11:24,220 --> 00:11:27,660 He will make a subcostal incision and a surgical wash. 127 00:11:30,140 --> 00:11:31,820 Have you done it before? 128 00:11:32,900 --> 00:11:33,860 No. 129 00:11:34,900 --> 00:11:36,300 I watched a video on YouTube. 130 00:11:40,420 --> 00:11:41,940 Then you can proceed. 131 00:11:44,180 --> 00:11:45,180 Are you ready? 132 00:11:51,860 --> 00:11:52,820 Wait... 133 00:11:54,580 --> 00:11:55,660 Can you promise me something? 134 00:11:56,780 --> 00:11:57,780 Sure, whatever. 135 00:11:59,180 --> 00:12:01,060 If you screw it up and I die... 136 00:12:03,100 --> 00:12:04,860 Don't be so hard on yourself. 137 00:12:06,540 --> 00:12:07,620 I will try. 138 00:12:09,740 --> 00:12:11,140 You promise me something. 139 00:12:11,780 --> 00:12:13,660 If I don't screw it up and you live... 140 00:12:14,940 --> 00:12:16,460 You will help me escape. 141 00:12:20,780 --> 00:12:21,780 I promise. 142 00:12:24,860 --> 00:12:25,820 It's okay. 143 00:12:32,580 --> 00:12:34,100 Count backwards from ten. 144 00:12:37,180 --> 00:12:38,140 Ten... 145 00:12:40,100 --> 00:12:41,100 Nine... 146 00:12:42,260 --> 00:12:42,900 Eight... 147 00:12:42,900 --> 00:12:44,060 It sounds better in French. 148 00:12:46,860 --> 00:12:47,820 Seven... 149 00:12:50,100 --> 00:12:51,060 Six... 150 00:12:53,180 --> 00:12:54,140 Five... 151 00:13:03,380 --> 00:13:05,100 I'm sorry for what happened in Benghazi. 152 00:13:06,620 --> 00:13:07,580 Me too. 153 00:13:23,500 --> 00:13:25,700 Hi Gemma, I'm Zara. This is Scott. 154 00:13:25,900 --> 00:13:27,420 We work for the British government. 155 00:13:28,540 --> 00:13:29,820 Where are they taking me? 156 00:13:30,460 --> 00:13:31,900 A place where you are safe. 157 00:13:41,020 --> 00:13:43,260 What will they do to me? Am I in trouble? 158 00:13:44,180 --> 00:13:45,180 No. 159 00:13:47,180 --> 00:13:49,340 We want to know what happened to the plane. 160 00:13:51,260 --> 00:13:53,140 I didn't know what Jack was going to do. 161 00:13:54,660 --> 00:13:55,900 I thought he was dead. 162 00:13:56,820 --> 00:13:57,820 Suddenly he... 163 00:13:58,620 --> 00:14:01,500 He calls me and tells me to go to Malta. 164 00:14:03,900 --> 00:14:06,020 They shot him in front of me. 165 00:14:07,100 --> 00:14:08,060 I'm sorry. 166 00:14:40,180 --> 00:14:41,140 Get down! 167 00:14:45,020 --> 00:14:45,980 Get out! 168 00:14:53,220 --> 00:14:54,180 Get down! 169 00:14:56,860 --> 00:14:57,820 Let's go! 170 00:15:03,780 --> 00:15:04,740 Right! 171 00:16:00,940 --> 00:16:01,820 Stay here. 172 00:16:10,540 --> 00:16:11,540 Go! 173 00:17:29,540 --> 00:17:30,540 Behind me! 174 00:17:55,580 --> 00:17:56,540 Damn. 175 00:18:09,100 --> 00:18:10,700 Spicy 176 00:19:06,260 --> 00:19:07,260 Walking. 177 00:19:10,140 --> 00:19:11,140 Come on, come on. 178 00:19:27,420 --> 00:19:28,380 Keys! 179 00:19:28,820 --> 00:19:29,820 Quick, quick! 180 00:19:32,500 --> 00:19:33,500 Get in the car! 181 00:19:41,260 --> 00:19:41,980 Get down! 182 00:19:53,820 --> 00:19:54,780 Are you okay? 183 00:19:55,020 --> 00:19:55,740 Are you hurt? 184 00:19:58,780 --> 00:20:00,900 He said we would go to a safe place. 185 00:20:05,980 --> 00:20:07,980 Someone gave them our location. 186 00:20:08,140 --> 00:20:09,380 What do you mean? 187 00:20:10,860 --> 00:20:13,060 Voltov has an informant in MI6. 188 00:20:17,620 --> 00:20:19,060 We have to get rid of the car. 189 00:20:46,700 --> 00:20:47,900 Whose car is it? 190 00:20:48,340 --> 00:20:49,860 I save it for emergencies. 191 00:20:56,700 --> 00:20:57,700 Come in. 192 00:21:00,860 --> 00:21:01,900 I know... 193 00:21:02,300 --> 00:21:03,300 you are afraid 194 00:21:05,940 --> 00:21:07,260 You'll have to trust me. 195 00:21:10,260 --> 00:21:11,260 Come in. 196 00:21:16,420 --> 00:21:19,100 They intercepted the team that I was taking Gemma to the shelter. 197 00:21:19,180 --> 00:21:20,580 The entire team died. 198 00:21:20,700 --> 00:21:21,820 Zara and Gemma? 199 00:21:21,860 --> 00:21:24,260 We do not know, we cannot locate Zara's phone number. 200 00:21:26,300 --> 00:21:27,860 Give me all the CCTV in the area. 201 00:21:27,940 --> 00:21:29,340 We have to find them. 202 00:21:29,460 --> 00:21:30,460 Understood. 203 00:21:36,460 --> 00:21:39,740 Someone from MI6 told Voltov the route they were going to take. 204 00:21:39,860 --> 00:21:40,860 We don't know that. 205 00:21:42,020 --> 00:21:44,260 It could have leaked from the Consulate in Valletta. 206 00:21:45,300 --> 00:21:48,500 Nobody outside MI6 knew that Gemma was on that plane. 207 00:21:50,900 --> 00:21:52,180 Why hasn't Zara called? 208 00:21:52,380 --> 00:21:55,460 He doesn't know who to trust. He isolated himself. 209 00:21:55,780 --> 00:21:57,340 You know her better than anyone. 210 00:21:57,700 --> 00:21:59,620 Where would you go if you wanted to disappear? 211 00:22:00,340 --> 00:22:01,300 I don't know. 212 00:22:03,740 --> 00:22:06,300 Make a list of people that would help her. 213 00:22:06,580 --> 00:22:09,300 Friends, family, co-workers. 214 00:22:09,700 --> 00:22:11,820 You should inform the director about the leak. 215 00:22:11,940 --> 00:22:13,780 It has to be investigated. 216 00:22:15,260 --> 00:22:16,220 I will do it. 217 00:22:18,500 --> 00:22:19,660 Make me that list. 218 00:22:54,740 --> 00:22:56,780 How did Jack Did he survive the crash? 219 00:22:59,300 --> 00:23:00,700 You have to tell me. 220 00:23:02,860 --> 00:23:04,860 I jumped with a parachute. 221 00:23:07,020 --> 00:23:07,900 Why? 222 00:23:09,340 --> 00:23:11,820 They asked him to kidnap a passenger. 223 00:23:13,780 --> 00:23:15,340 They threatened to kill him if he didn't do it. 224 00:23:15,380 --> 00:23:16,700 Who was the passenger? 225 00:23:16,980 --> 00:23:17,980 Who was it? 226 00:23:18,940 --> 00:23:21,020 I only know that it was a woman. 227 00:23:22,340 --> 00:23:23,900 Why do they want to kill me? 228 00:23:25,460 --> 00:23:26,940 Because you know the truth. 229 00:23:27,100 --> 00:23:28,460 You know what Jack did. 230 00:23:46,740 --> 00:23:47,700 Hello. 231 00:23:56,140 --> 00:23:57,420 I can't feel my arms. 232 00:23:58,020 --> 00:23:59,780 It's anesthesia. You'll get over it. 233 00:24:01,980 --> 00:24:03,100 How did it go? 234 00:24:03,860 --> 00:24:06,300 Well you're still alive, I think pretty good. 235 00:24:08,700 --> 00:24:10,500 It's your turn to keep your promise. 236 00:24:10,780 --> 00:24:11,980 You have to help me escape. 237 00:24:12,020 --> 00:24:15,260 When the doctor finishes, They return it to the laboratory. 238 00:24:15,460 --> 00:24:16,620 Yes, understood. 239 00:24:26,500 --> 00:24:29,180 It seems that the surgery was a success. 240 00:24:33,700 --> 00:24:36,060 I need you to go back to work. 241 00:25:02,740 --> 00:25:03,740 Dima! 242 00:25:07,740 --> 00:25:08,540 You look well. 243 00:25:08,580 --> 00:25:10,420 How nice to see you, old friend. 244 00:25:10,460 --> 00:25:12,300 Libya suits you well. 245 00:25:13,300 --> 00:25:15,180 The laboratory works 24 hours a day. 246 00:25:15,340 --> 00:25:20,860 The problem is getting supplies of pH stabilizers. 247 00:25:20,900 --> 00:25:23,060 The price doesn't matter. 248 00:25:23,420 --> 00:25:26,700 It will be the best investment that we have done. 249 00:25:26,740 --> 00:25:30,460 That is only if the operation turns out to be a success. 250 00:25:31,180 --> 00:25:32,940 Moscow knows about the pilot's girlfriend. 251 00:25:33,220 --> 00:25:34,540 How do they know? 252 00:25:35,060 --> 00:25:38,340 You think you're the only one with an informant in MI6? 253 00:25:38,420 --> 00:25:40,340 They've been tracking us for a long time. 254 00:25:40,700 --> 00:25:41,980 I have it under control. 255 00:25:50,700 --> 00:25:52,220 If they discover them... 256 00:25:53,060 --> 00:25:55,100 the Kremlin will leave to protect itself. 257 00:25:56,700 --> 00:25:59,700 Did they send my friend to threaten me? 258 00:26:00,380 --> 00:26:01,980 I'm just the messenger. 259 00:26:02,340 --> 00:26:05,980 We have always lived under threat. 260 00:26:06,700 --> 00:26:07,740 Don't feel... 261 00:26:08,460 --> 00:26:10,340 tired of living like this? 262 00:26:12,140 --> 00:26:13,140 Sometimes. 263 00:26:14,780 --> 00:26:17,900 I see people live their life like grazing sheep. 264 00:26:17,940 --> 00:26:21,500 Everything you need It is eating and defecating. 265 00:26:21,980 --> 00:26:26,620 Time after the wolves They come and find you... 266 00:26:27,580 --> 00:26:31,300 and with that you are ruined. 267 00:26:37,980 --> 00:26:40,780 It is true that Zara does not He has many friends. 268 00:26:40,900 --> 00:26:43,380 They would say that it has problems socializing. 269 00:26:44,380 --> 00:26:45,980 You are not on the list. 270 00:26:46,740 --> 00:26:48,100 You are her best friend. 271 00:26:48,900 --> 00:26:49,860 Maybe. 272 00:26:57,540 --> 00:26:59,580 If Zara called you... 273 00:27:00,460 --> 00:27:01,700 Would you tell me? 274 00:27:06,940 --> 00:27:09,140 Don't risk your career for her. 275 00:27:09,700 --> 00:27:13,060 It would be very uncomfortable Say goodbye to your fiancée. 276 00:27:13,660 --> 00:27:16,220 Please. Don't put me in that position. 277 00:27:31,180 --> 00:27:32,180 Hannah. 278 00:27:36,340 --> 00:27:39,420 I'm Andrew Leviston. I work with Zara Taylor. 279 00:27:40,220 --> 00:27:41,060 Your boss. 280 00:27:41,260 --> 00:27:43,100 Have you spoken to Zara? 281 00:27:44,420 --> 00:27:46,580 Not since we returned to Benghazi. 282 00:27:47,500 --> 00:27:48,580 Did something happen? 283 00:27:49,180 --> 00:27:50,460 Zara is missing. 284 00:27:53,900 --> 00:27:55,420 We just want to know if he is safe. 285 00:27:59,220 --> 00:28:01,260 They think I hide it in my apartment? 286 00:28:01,700 --> 00:28:02,700 Is that so? 287 00:28:04,620 --> 00:28:05,620 No. 288 00:28:09,180 --> 00:28:12,460 But... They can come in and take a look. 289 00:28:31,060 --> 00:28:32,020 Happy? 290 00:28:33,020 --> 00:28:35,740 If Zara contacts you, tell her to come. 291 00:28:38,780 --> 00:28:40,100 She won't be able to do it alone. 292 00:28:41,380 --> 00:28:42,420 Need help. 293 00:28:55,500 --> 00:28:56,860 Aren't they hiring? 294 00:28:58,820 --> 00:28:59,740 I'm looking for work. 295 00:29:01,660 --> 00:29:03,180 Help us find her... 296 00:29:04,140 --> 00:29:05,980 and you will have enough. 297 00:29:31,100 --> 00:29:31,820 Here you go. 298 00:29:34,860 --> 00:29:37,260 I know you are a glutton. 299 00:29:42,420 --> 00:29:43,420 Have they already left? 300 00:29:43,580 --> 00:29:44,580 Yes. 301 00:29:45,260 --> 00:29:48,380 Your boss offered me a lot work if I told him where you are. 302 00:29:48,420 --> 00:29:49,420 Did you tell him? 303 00:29:49,740 --> 00:29:50,940 It was tempting. 304 00:29:54,380 --> 00:29:56,060 Do you think he works for Voltov? 305 00:29:56,660 --> 00:29:57,660 I don't know. 306 00:29:58,180 --> 00:30:00,100 But someone from MI6, yes. 307 00:30:01,540 --> 00:30:03,180 I don't know who to trust. 308 00:30:04,940 --> 00:30:05,940 How is Gemma? 309 00:30:06,900 --> 00:30:07,900 Scared. 310 00:30:08,580 --> 00:30:09,860 He's trying to sleep. 311 00:30:12,100 --> 00:30:13,980 My neighbor returns on Tuesday. 312 00:30:14,620 --> 00:30:16,020 you must leave earlier. 313 00:30:25,180 --> 00:30:26,860 When I return, I send you a message. 314 00:30:28,180 --> 00:30:29,980 I was going to answer. I was... 315 00:30:29,980 --> 00:30:30,980 depressed 316 00:30:32,220 --> 00:30:33,340 We all lost someone. 317 00:30:33,500 --> 00:30:34,740 Vincent is alive. 318 00:30:36,780 --> 00:30:37,900 Do you know something? 319 00:30:38,340 --> 00:30:39,340 No. 320 00:30:41,060 --> 00:30:45,060 - I'm not ready to give up. - Listen You don't have to push me away. 321 00:30:45,140 --> 00:30:46,940 - I don't. It's not you. - Yes, of course. 322 00:30:47,100 --> 00:30:49,780 That you treat everything like that The world doesn't make it better. 323 00:30:50,540 --> 00:30:53,660 If I had returned for Vincent you would be dead. 324 00:30:55,460 --> 00:30:56,900 I couldn't allow it. 325 00:31:14,660 --> 00:31:16,660 Are you thinking about your family? 326 00:31:20,860 --> 00:31:22,140 Are you married? 327 00:31:24,260 --> 00:31:26,700 I have only loved one woman. 328 00:31:28,700 --> 00:31:29,860 What happened to him? 329 00:31:32,940 --> 00:31:34,300 They murdered her. 330 00:31:36,940 --> 00:31:38,700 "She would have loved the man what is it today? 331 00:31:39,420 --> 00:31:41,500 I think you would understand why. 332 00:31:54,420 --> 00:31:55,740 Any progress? 333 00:31:59,460 --> 00:32:02,460 Mutations increased the viral load. 334 00:32:03,660 --> 00:32:07,500 I also managed to stabilize the virus in aerosol form. 335 00:32:09,380 --> 00:32:13,380 �But you still can't modify the spike protein? 336 00:32:16,300 --> 00:32:17,660 I read too. 337 00:32:19,900 --> 00:32:21,260 If you release this virus... 338 00:32:21,340 --> 00:32:24,060 Tens of thousands will die. 339 00:32:25,900 --> 00:32:28,780 The people will rebel against the government. 340 00:32:29,700 --> 00:32:32,860 Democracy does not survive another pandemic. 341 00:32:34,060 --> 00:32:38,140 The one who controls the MERS vaccine... 342 00:32:38,820 --> 00:32:41,020 will have enormous power. 343 00:32:41,500 --> 00:32:45,460 Have you manufactured the vaccine on a large scale? 344 00:32:46,620 --> 00:32:49,260 Politicians would do let it be to survive. 345 00:32:49,420 --> 00:32:50,660 They would pay anything. 346 00:32:50,700 --> 00:32:53,500 Money... land... resources... 347 00:32:54,220 --> 00:32:55,460 Everything we want. 348 00:32:56,140 --> 00:32:58,940 But they have not done tests for the vaccine. 349 00:32:59,940 --> 00:33:03,220 When people are dying... Do you think that will matter? 350 00:33:05,340 --> 00:33:06,700 This is all for money... 351 00:33:07,180 --> 00:33:08,220 And power. 352 00:33:10,140 --> 00:33:12,540 You talk about money and power... 353 00:33:12,660 --> 00:33:14,420 as if they were bad. 354 00:33:15,540 --> 00:33:17,260 My father was the same. 355 00:33:18,940 --> 00:33:20,100 She was a bureaucrat. 356 00:33:21,140 --> 00:33:25,300 All his life he was loyal to the government. 357 00:33:25,780 --> 00:33:26,780 one day, 358 00:33:27,140 --> 00:33:29,540 the world he knew It started to fall apart. 359 00:33:29,580 --> 00:33:31,100 He lost his job, 360 00:33:31,540 --> 00:33:32,860 we lost our home. 361 00:33:33,660 --> 00:33:37,380 We lived in a room in my uncle's apartment. 362 00:33:38,100 --> 00:33:39,420 I saw how my father... 363 00:33:39,900 --> 00:33:42,180 disappeared before my eyes. 364 00:33:42,940 --> 00:33:44,860 Like seeing a ghost. 365 00:33:45,740 --> 00:33:49,220 In less than two years drank until he died. 366 00:33:49,660 --> 00:33:51,220 I hated him for that. 367 00:33:54,260 --> 00:33:55,900 I joined the KGB. 368 00:33:57,380 --> 00:33:59,900 I would never be a victim like my father. 369 00:34:01,700 --> 00:34:03,620 Say what you want... 370 00:34:05,420 --> 00:34:06,740 you have a choice. 371 00:34:07,660 --> 00:34:09,980 I choose to have the power. 372 00:34:15,540 --> 00:34:18,380 I am one of the few who can modify MERS. 373 00:34:19,020 --> 00:34:21,820 They will know that he kidnapped me and I forced myself to do it. 374 00:34:21,860 --> 00:34:23,140 I don't believe it. 375 00:34:24,140 --> 00:34:25,980 The world thinks you're dead. 376 00:34:33,020 --> 00:34:34,740 I need you to take care of Gemma. 377 00:34:35,340 --> 00:34:36,300 Where are you going? 378 00:34:36,380 --> 00:34:37,380 With a friend. 379 00:34:37,500 --> 00:34:39,100 Hopefully, we'll leave tonight. 380 00:34:41,980 --> 00:34:43,260 Where will you go? 381 00:34:43,580 --> 00:34:44,860 It's safer if you don't know. 382 00:34:44,900 --> 00:34:47,860 It would be safe if You would never have come. 383 00:34:48,220 --> 00:34:49,660 I didn't know where to go. 384 00:34:50,380 --> 00:34:51,540 That's revealing. 385 00:34:54,980 --> 00:34:56,300 Come on... go. 386 00:35:00,260 --> 00:35:02,060 If something happens while I'm gone, 387 00:35:02,180 --> 00:35:03,860 Take Gemma to the police. 388 00:35:27,820 --> 00:35:28,780 I must go. 389 00:35:30,300 --> 00:35:31,460 Who were you talking to? 390 00:35:32,020 --> 00:35:33,020 Lisa. 391 00:35:33,540 --> 00:35:37,700 We start to negotiate who leaves to stay with the children at Christmas. 392 00:35:38,180 --> 00:35:39,540 It's kind of tense... 393 00:35:40,020 --> 00:35:41,340 Do we know anything about Zara? 394 00:35:43,740 --> 00:35:47,420 The car he used to escape was found in Hammersmith. 395 00:35:47,500 --> 00:35:48,940 We checked the CCTV. 396 00:35:49,500 --> 00:35:51,100 Did you talk to the director? 397 00:35:51,460 --> 00:35:54,860 If you think there is a leak They will suspend the entire team. 398 00:35:54,940 --> 00:35:55,900 Maybe they should. 399 00:35:59,660 --> 00:36:03,020 What I told you about taking risks your career for Zara. 400 00:36:03,020 --> 00:36:04,340 I'm sorry. 401 00:36:06,700 --> 00:36:07,860 I trust you. 402 00:36:08,380 --> 00:36:10,620 - It didn't seem like it. - I was being a fool. 403 00:36:11,140 --> 00:36:12,100 You are. 404 00:36:13,260 --> 00:36:14,940 I'm going for Ramen, will you? 405 00:36:15,100 --> 00:36:16,060 Yes, thank you. 406 00:36:49,900 --> 00:36:51,500 Hello. In Karen's name? 407 00:37:03,340 --> 00:37:05,260 Monster Ramen. What do you want to order? 408 00:37:10,420 --> 00:37:11,380 Excuse me. 409 00:37:11,860 --> 00:37:13,540 This is weird. It's for you. 410 00:37:22,740 --> 00:37:23,740 Zara? 411 00:37:24,180 --> 00:37:26,980 You are so predictable. You eat Ramen when you go out late. 412 00:37:27,780 --> 00:37:29,020 Are you hurt? 413 00:37:29,540 --> 00:37:30,540 I'm fine. 414 00:37:30,580 --> 00:37:32,420 - Are you with Gemma? - He's safe. 415 00:37:32,820 --> 00:37:35,900 Someone told Voltov the route you were going to take. 416 00:37:36,060 --> 00:37:38,500 Yes. Did Andrew talk to the director? 417 00:37:38,700 --> 00:37:39,340 He evades it. 418 00:37:39,580 --> 00:37:41,340 He says they will suspend everyone. 419 00:37:42,780 --> 00:37:44,700 He didn't let me go on the plane with you. 420 00:37:44,900 --> 00:37:46,460 Do you think he protected you? 421 00:37:47,820 --> 00:37:49,220 Will you work with Voltov? 422 00:37:49,820 --> 00:37:51,900 I don't know. I don't know what to think. 423 00:37:52,060 --> 00:37:55,420 We need a shelter for Gemma. I must act on my own. 424 00:37:56,700 --> 00:37:58,860 I will bring a team of the special unit. 425 00:38:00,580 --> 00:38:01,340 8 p.m. m. 426 00:38:01,660 --> 00:38:03,460 On the closed road behind Bishop Street. 427 00:38:04,220 --> 00:38:05,220 It will be there. 428 00:38:07,260 --> 00:38:08,660 You can't trust Andrew. 429 00:38:09,140 --> 00:38:09,940 Be careful. 430 00:38:21,100 --> 00:38:22,740 Thanks, I'm starving. 431 00:38:24,820 --> 00:38:26,500 I will talk to Zara's brother. 432 00:38:26,780 --> 00:38:28,700 If you are looking for your family It will surely be him. 433 00:38:29,500 --> 00:38:30,700 - Shall I accompany you? - No. 434 00:38:30,980 --> 00:38:32,420 It's just an idea. I can. 435 00:38:51,580 --> 00:38:55,380 You should start to feel best at any time. 436 00:39:09,580 --> 00:39:11,260 Why do they have you here? 437 00:39:13,020 --> 00:39:15,100 Do you know anything about the MERS virus? 438 00:39:17,340 --> 00:39:18,780 It's similar to COVID. 439 00:39:20,180 --> 00:39:21,860 They want to increase their lethality, 440 00:39:23,020 --> 00:39:24,580 make it more contagious. 441 00:39:25,100 --> 00:39:26,340 Are they going to release him? 442 00:39:27,260 --> 00:39:30,300 They will kill my family if I don't. 443 00:39:33,660 --> 00:39:34,300 I'm sorry. 444 00:39:42,500 --> 00:39:43,580 Do you have children? 445 00:39:45,740 --> 00:39:46,740 No. 446 00:39:47,500 --> 00:39:48,500 They change you. 447 00:39:50,300 --> 00:39:51,780 They become your world. 448 00:39:53,980 --> 00:39:55,820 I will never see mine again. 449 00:39:57,500 --> 00:39:59,140 When I finish they will kill me. 450 00:40:04,820 --> 00:40:06,220 I made you a promise. 451 00:40:06,700 --> 00:40:09,100 I'll get you out of here. Okay? 452 00:40:10,780 --> 00:40:11,740 It's okay. 453 00:40:16,900 --> 00:40:18,380 I need you to draw... 454 00:40:18,580 --> 00:40:20,540 a map of the building. 455 00:40:26,700 --> 00:40:27,660 It's okay. 456 00:40:31,580 --> 00:40:32,580 Go ahead. 457 00:40:37,060 --> 00:40:38,300 Will you be okay? 458 00:40:40,700 --> 00:40:41,820 It will be fine. 459 00:40:43,620 --> 00:40:44,980 Thank you for taking care of us. 460 00:40:45,860 --> 00:40:47,020 Whenever you want. 461 00:41:22,420 --> 00:41:23,420 What are you doing? 462 00:41:24,580 --> 00:41:27,380 I assumed you wanted me to be but you would never ask for it. 463 00:41:29,980 --> 00:41:31,820 Are you two dating? 464 00:41:32,420 --> 00:41:33,380 - No. - No. 465 00:42:11,660 --> 00:42:13,020 You must interrogate her. 466 00:42:13,620 --> 00:42:15,900 will do it as soon Let's get to the shelter. 467 00:42:15,900 --> 00:42:17,460 What will we do with Andrew? 468 00:42:21,060 --> 00:42:23,460 I know it's difficult but you must report it. 469 00:42:25,940 --> 00:42:26,900 Karen. 470 00:42:27,500 --> 00:42:29,100 - I'll take charge. - Will you do it? 471 00:42:29,500 --> 00:42:30,500 Yes. 472 00:42:40,660 --> 00:42:41,660 No... 473 00:42:42,300 --> 00:42:43,580 Why are you doing this? 474 00:42:44,020 --> 00:42:45,540 They took everything from me. 475 00:42:46,580 --> 00:42:47,940 What are you talking about? 476 00:42:48,220 --> 00:42:50,540 Do you think we work for the good guys? 477 00:42:52,980 --> 00:42:54,860 There are no good ones. 478 00:42:55,580 --> 00:42:56,860 Karen... 479 00:42:57,420 --> 00:42:58,420 Karen... 480 00:42:58,940 --> 00:43:00,100 Don't do it. 481 00:43:00,460 --> 00:43:01,460 I'm sorry. 482 00:43:31,740 --> 00:43:32,740 You are bleeding. 483 00:43:35,140 --> 00:43:36,180 It's just a scratch. 484 00:43:37,900 --> 00:43:38,940 Who was it? 485 00:43:41,460 --> 00:43:42,460 Zara? 486 00:43:45,820 --> 00:43:47,460 I thought she was my friend.