1
00:00:34,910 --> 00:00:39,290
আমি কি আমার সুন্দর বন্ধুর সাথে কথা বলি? আর আমি
পরিবর্তে আমি তার চেয়ে খারাপ বন্ধুর সাথে কথা বলি

2
00:00:39,290 --> 00:00:42,250
সব? কি হয়েছে? আপনি উচ্চ পেতে না
আরো শুনতে?

3
00:00:42,770 --> 00:00:45,250
এটা কাজ, আপনি জানেন, আমরা এটা করতে পারে না
বিশ্রাম

4
00:00:45,810 --> 00:00:48,630
মুশাকে বলুন, কেমন চলছে?
আপনি কি এখনও বিরক্ত?

5
00:00:49,050 --> 00:00:51,290
মুশা খুব সুন্দর, সে আমাকে খুঁজে বেড়াচ্ছে
সত্যিই ভাল

6
00:00:51,850 --> 00:00:53,670
ইস্তাম্বুল খুব শীঘ্রই আমাকে আর দেখতে পাবে না।

7
00:00:54,250 --> 00:00:57,490
ওহ, অভিশাপ. তাই আপনি আমাকে মিস করবেন না
আমিও না?

8
00:00:59,090 --> 00:01:02,710
থামো, তুমি আমাকে মিস করলে না কেমন করে? লে
সুন্দর শব্দ যথেষ্ট নয়।

9
00:01:03,130 --> 00:01:06,890
তুমি যদি সত্যিই আমাকে মিস কর,
তুমিও মাঝে মাঝে এখানে আসতে। এভাবেই হয়।

10
00:01:08,670 --> 00:01:09,670
অপেক্ষা করুন।

11
00:01:11,390 --> 00:01:12,610
তারা আমার দরজা বাজল।

12
00:01:14,670 --> 00:01:18,070
আমাকে একটি সেকেন্ড দিন, এমনকি যদি এখন আপনার সাথে
আমি সব আশা হারিয়ে ফেলেছি।

13
00:01:18,730 --> 00:01:21,030
এটা আপনি সত্যিই চান মত শোনাচ্ছে
সেখানে বসতি স্থাপন

14
00:01:21,450 --> 00:01:22,450
আমি কিছুই দেখতে পাচ্ছি না।

15
00:01:23,470 --> 00:01:24,810
আমি মুশে চলে যাচ্ছি।

16
00:01:40,240 --> 00:01:41,240
ইস্তাম্বুল কত সুন্দর।

17
00:01:41,780 --> 00:01:43,460
আমি এই শহর মিস.

18
00:01:44,420 --> 00:01:50,200
আপনি কি কিছুক্ষণ থামবেন নাকি আবার চলে যাবেন
এখুনি? আমি আসলে এখানে আবার বসবাস করতে যাচ্ছি.

19
00:01:50,680 --> 00:01:52,040
আমি গতকাল কাজ শুরু করেছি।

20
00:01:52,540 --> 00:01:54,480
কি? আপনি সত্যিই এটা মানে?

21
00:01:55,020 --> 00:01:56,020
নিশ্চিত।

22
00:01:56,920 --> 00:01:57,920
মা.

23
00:02:03,560 --> 00:02:04,560
উত্তর।

24
00:02:06,600 --> 00:02:08,800
তুমি কি তাকে বলোনি তুমি এখনো ফিরে এসেছ?

25
00:02:10,889 --> 00:02:12,190
আপাতত শুধু আপনি জানেন।

26
00:02:13,130 --> 00:02:15,170
তুমি এটা করতে পারবে না, লীলা।

27
00:02:15,450 --> 00:02:17,250
আচ্ছা, তুমি এখন কোথায় ঘুমাচ্ছ?

28
00:02:17,690 --> 00:02:18,690
গেস্টহাউসে।

29
00:02:18,870 --> 00:02:21,850
আজেবাজে কথা বলবেন না, এখন নিন
আপনার ব্যাগ গুছিয়ে এখানে আসুন।

30
00:02:23,130 --> 00:02:24,770
দুঃখিত, হয়তো এটা কাজ.

31
00:02:27,070 --> 00:02:28,070
দ্রুত?

32
00:02:30,130 --> 00:02:32,430
ঠিক আছে, আমাকে অবস্থান পাঠান এবং
আমি পৌঁছি

33
00:02:35,750 --> 00:02:36,750
ইস্তাম্বুলে আবার স্বাগতম।

34
00:02:37,230 --> 00:02:40,090
চিন্তা করবেন না, এটা সবসময় এই মত যখন
কাজের কল আমি এটা সম্পর্কে কিছুই করতে পারি না.

35
00:02:40,590 --> 00:02:44,370
তবে আমরা একসাথে ডিনার করতে পারতাম। আপনি কি বলেন? সেখানে
আসুন পরে আপনার কাছ থেকে শুনি।

36
00:02:44,650 --> 00:02:47,210
আমি শেষ হলে আমি যত তাড়াতাড়ি জানি আপনাকে আপডেট করব। যাও
সুবিধা

37
00:03:11,600 --> 00:03:15,280
এই শিশুর পিতা ছিলেন
গণহত্যা কানন, আমি নেব, আমি নেব।

38
00:03:15,740 --> 00:03:16,980
তিনি আমাদের একমাত্র মহিলা।

39
00:03:17,640 --> 00:03:18,980
কানন, আমি নিয়ে যাব।

40
00:03:19,820 --> 00:03:22,340
যথেষ্ট, ফিরে. আমি ফিরে বললাম,
যথেষ্ট

41
00:03:22,620 --> 00:03:25,000
যা লাইভ সম্প্রচার নষ্ট না করার জন্য
আজ রাতে

42
00:03:25,540 --> 00:03:28,900
স্বাগতম, মিঃ কানন। মি
মিতাটা ড্রেসিংরুমে আছে ১.

43
00:03:29,720 --> 00:03:30,720
পারফেক্ট।

44
00:03:31,760 --> 00:03:33,640
আমি আমাদের অতিথির সাথে কথা বলতে যাচ্ছি।

45
00:03:36,700 --> 00:03:37,960
স্বাগতম, মিঃ মিতাতা।

46
00:03:38,480 --> 00:03:41,680
পেলিন। বলুন, স্যার। আমাকে কথা বলতে হবে
মিঃ মেটজের সাথে।

47
00:03:42,060 --> 00:03:43,220
আমাদের পরিচালক?

48
00:03:43,940 --> 00:03:44,940
ঠিক আছে।

49
00:03:48,120 --> 00:03:50,100
আহ, পেলিন, মিস্টার মেটজ প্রস্তুত।

50
00:03:50,340 --> 00:03:53,880
সে ড্রেসিংরুমে আর মিস্টার কেনান
কৌশল ভাল. এটা বিচিত্র নয় যে মি

51
00:03:53,880 --> 00:03:55,800
কেনান তার সাক্ষাৎকার নিতে রাজি হন।

52
00:03:56,500 --> 00:04:00,500
লোকটা খুনি। খনি মধ্যে
সেখানে 42 জন মারা গেছে। আমরা

53
00:04:00,500 --> 00:04:03,440
তার ইমেজ পরিষ্কার করতে সাহায্য করে।
পেলিন, এখন শান্ত হও।

54
00:04:03,740 --> 00:04:07,060
এর মৃত্যুতে তারা সবাই শোকাহত
যারা মানুষ. আমি জানি, ঠিক আছে?

55
00:04:07,420 --> 00:04:08,420
তারপর আমরা এটি সম্পর্কে কথা বলতে হবে.

56
00:04:08,560 --> 00:04:09,560
আমরা কি সেখানে?

57
00:04:33,680 --> 00:04:37,900
আমরা কথা বলে এসব গুজবের অবসান ঘটাব
মিঠাত তাশলিকা, এর মালিক

58
00:04:37,900 --> 00:04:39,380
তশলিকা মাইনিং অ্যান্ড এনার্জি।

59
00:04:41,360 --> 00:04:45,660
দুর্ভাগ্যবশত আজকাল দুঃখজনক
এ ধরনের দুর্ঘটনা প্রতিনিয়ত ঘটছে

60
00:04:45,660 --> 00:04:46,660
বিশ্বের অংশ

61
00:04:47,640 --> 00:04:52,180
আমি জোর দিতে চাই যে আমরা পিছনে ধাক্কা
বিরুদ্ধে একেবারে সব ধরনের অভিযোগ

62
00:04:52,180 --> 00:04:56,320
আমাদের আমরা আমাদের খনি কাজ
সর্বদা নিয়ম মান্য করা।

63
00:04:57,070 --> 00:05:02,130
এবং আমরা গভীরভাবে দুঃখিত
প্রায় 40 জন খনি শ্রমিক আমরা হারিয়েছি

64
00:05:02,130 --> 00:05:03,390
এই দুঃখজনক... 42.

65
00:05:05,690 --> 00:05:07,610
42 খনি শ্রমিক মারা গেছে।

66
00:05:08,910 --> 00:05:12,970
হ্যাঁ, আপনি ঠিক বলেছেন, 42, অবশ্যই, এটাই সব
আমাদের প্রতিবেদনে লেখা। কেনান, না

67
00:05:12,970 --> 00:05:14,290
সবকিছু নষ্ট করে দাও, প্লিজ।

68
00:05:14,870 --> 00:05:17,810
তাই কোনো অবহেলা হয়নি
আপনার পক্ষ থেকে?

69
00:05:18,030 --> 00:05:21,190
মিঃ কেনান, ওরা স্লুটস, আমার মতই
যে বলেছে, রিপোর্টে সব লেখা আছে।

70
00:05:21,270 --> 00:05:23,530
অনেক পরিবার ভুয়া বলে।

71
00:05:24,170 --> 00:05:28,770
আমি জানি তারাও নির্মাণ করতে বলেছে
আশ্রয়ের ঘর কিন্তু সে ছাড়ছে না

72
00:05:28,770 --> 00:05:30,170
মোটেও ব্যস্ত না, তাই না?

73
00:05:31,010 --> 00:05:35,570
আমি আবার বলছি যে এমন কিছু ছিল না
আমাদের পক্ষ থেকে অবহেলার জন্য খনি

74
00:05:35,570 --> 00:05:40,670
এমন মর্মান্তিক দুর্ঘটনা ঘটে
প্রায়ই কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত এটি কাজের অংশ

75
00:05:40,670 --> 00:05:46,310
বুঝলাম। ঠিক আছে, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ
আমাকে অনুমতি দেওয়ার জন্য তার ধন্যবাদ

76
00:05:46,310 --> 00:05:48,110
আমার পক্ষে সত্য বলুন
কোম্পানি

77
00:05:50,120 --> 00:05:53,700
এবং এখন চলুন বিশ্বজুড়ে চলুন
80 সেকেন্ড।

78
00:05:54,200 --> 00:05:56,420
আমরা এটি একটি শেষ দিতে পরে ফিরে আসব
অভিবাদন

79
00:05:56,660 --> 00:05:57,840
আমার জন্য একটি কফি আনুন.

80
00:05:58,080 --> 00:05:59,280
সেবা দিয়ে যান।

81
00:06:06,780 --> 00:06:08,540
নিখুঁত, আমরা হাওয়া বন্ধ করছি.

82
00:06:10,280 --> 00:06:11,480
ঠিক আছে, আমি এখনই ফিরে আসব।

83
00:06:15,850 --> 00:06:19,390
আমরা শেষ. এটা কিভাবে গেল? আমাকে বলবেন না
'আমি অপেক্ষা করছিলাম। আমি এটা আমাকে রাখা স্বীকার

84
00:06:19,390 --> 00:06:23,270
খুব কঠিন আমি ক্ষমাপ্রার্থী
এটা মোটেও আমার উদ্দেশ্য ছিল না।

85
00:06:28,910 --> 00:06:30,950
কিন্তু আমি আপনাকে সতর্ক করতে চাই, মিঃ মেটাট।

86
00:06:31,370 --> 00:06:33,930
এই পরিবারগুলো তাকে ঢুকতে দেবে না
সহজে শান্তি।

87
00:06:35,010 --> 00:06:36,270
বড় ক্ষতি বিবেচনা করুন.

88
00:06:36,690 --> 00:06:38,190
তারা কারা মনে করেন?

89
00:06:39,530 --> 00:06:43,050
তাদের কোন ধারণা নেই এটি কতটা
একটি আশ্রয় চেম্বার নির্মাণ ব্যয়বহুল।

90
00:06:43,600 --> 00:06:44,600
এটা সম্ভব নয়।

91
00:06:44,760 --> 00:06:48,720
তারা জানে না তারা কি বিষয়ে কথা বলছে। আমার
উদ্দেশ্য কয়লা উত্তোলন,

92
00:06:48,720 --> 00:06:52,200
এবং প্রচুর অর্থ উপার্জন করুন। এবং
এই সব জীবনের দাম?

93
00:06:54,880 --> 00:06:57,260
আমরা একটি খনি মধ্যে, এটা হতে পারে.

94
00:06:57,780 --> 00:06:59,500
এটা ঠিক আছে, এটা কাজের অংশ.

95
00:06:59,760 --> 00:07:01,280
দুর্ঘটনা সব সময় ঘটছে।

96
00:07:02,400 --> 00:07:05,560
আর পরিবারগুলোকে কী বলার পরিকল্পনা আছে
খনি শ্রমিক?

97
00:07:05,840 --> 00:07:07,220
আমি শুধুমাত্র টাকা আগ্রহী.

98
00:07:07,560 --> 00:07:09,100
তারা ক্ষতিপূরণ চায়।

99
00:07:13,980 --> 00:07:15,440
আপনার শুধু অনেক টাকা থাকা দরকার।

100
00:07:16,280 --> 00:07:19,880
তাই আপনি যা খুশি কিনতে পারেন, আপনি পারেন
টেলিভিশনে যান এবং আপনিও করতে পারেন

101
00:07:19,880 --> 00:07:21,720
একটি খুব সুবিধাজনক প্রতিবেদন লিখুন।

102
00:07:22,380 --> 00:07:25,560
বিশ্রাম আশ্বস্ত, এক উপায় বা অন্য
'নাহলে আমি এই গল্প থেকে পরিষ্কার বেরিয়ে আসব।

103
00:07:25,880 --> 00:07:26,940
আমি কি পরিষ্কার ছিল?

104
00:07:27,600 --> 00:07:28,600
মিতাজ্জা সাহেব।

105
00:07:29,020 --> 00:07:29,999
এটা কি?

106
00:07:30,000 --> 00:07:31,680
আমরা লাইভ. কি?

107
00:07:32,120 --> 00:07:33,140
সত্যিই? এটা কিভাবে সম্ভব?

108
00:07:33,560 --> 00:07:36,540
মুরাতা, কিছু করো, মাইক্রোফোন আছে
খোলা এটা হতে পারে না.

109
00:07:36,780 --> 00:07:40,580
কি? আমরা এখন লাইভ করছি, আপনি বলুন
সত্যিই তারা শুনেছে, এটা একটা রসিকতা।

110
00:07:41,130 --> 00:07:45,650
শান্ত হও, মিঃ মিতাত, আপনি জানেন, এটা কাজ করে
তাই টেলিভিশনে। এটা একটা দুর্ঘটনা।

111
00:07:45,730 --> 00:07:49,510
আমি কি পরিষ্কার ছিল? আপনি কিভাবে বলতে পারেন? হ্যাঁ
শান্ত হও মিঃ মিঃ। এটা কিভাবে হতে পারে

112
00:07:49,510 --> 00:07:51,270
যে মত কিছু? এটা অগ্রহণযোগ্য!

113
00:07:51,490 --> 00:07:55,170
আপনি কোথায় যাচ্ছেন মনে হয়? কেনান, থামো
অবিলম্বে! যে দুই এবং এটা শেষ না!

114
00:07:55,450 --> 00:07:59,330
এই গল্প বন্ধ হয় না, হয়
আমরা কথা বলব! আমি মনে করি না আমরা আবার একে অপরকে দেখতে পাব

115
00:07:59,330 --> 00:08:00,710
শীঘ্রই অপেক্ষা করুন।

116
00:08:01,510 --> 00:08:02,810
মিঃ মিঃ শান্ত হোন।

117
00:08:03,130 --> 00:08:06,130
কেনন, এই গল্প এখানেই শেষ নয়। আপনি
আমি আপনাকে টাকা দিতে হবে.

118
00:08:06,430 --> 00:08:07,850
আপনি যদি চান তবে আমরা রাতের খাবারে এটি সম্পর্কে কথা বলব।

119
00:08:32,180 --> 00:08:34,980
হ্যাঁ দয়া করে.

120
00:08:40,360 --> 00:08:45,160
মিঃ জিন, আমি আপনাকে শুভ কামনা করি।
ধন্যবাদ একটি ভাল জীবন, মিস্টার জিন.

121
00:08:45,540 --> 00:08:47,620
ধন্যবাদ, আমি তার মত হতে চাই.

122
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
আপনি হবে.

123
00:08:52,080 --> 00:08:56,360
আপনি তাই সর্বনাশ অভিনয়
শুধুমাত্র মধ্যে বিদ্যমান সম্পর্কের জন্য

124
00:08:56,360 --> 00:08:57,360
দুই

125
00:08:57,620 --> 00:09:01,820
আপনি জানেন কে এটা পাঠিয়েছে
'লাইভ অডিও জন্য বহিস্কার করা হবে

126
00:09:01,820 --> 00:09:02,719
আপনার দোষ

127
00:09:02,720 --> 00:09:04,520
আপনি এটা করতে সাহস হবে না.

128
00:09:05,560 --> 00:09:08,580
এই স্টেশনটি কি দৈবক্রমে আপনার নাকি
আমার?

129
00:09:09,200 --> 00:09:10,780
স্টেশন এমনকি আপনার না.

130
00:09:11,620 --> 00:09:13,560
এটা আসলে তাদের সব অন্তর্গত.

131
00:09:13,780 --> 00:09:15,760
ওয়েটারের কাছে যিনি খাবার পরিবেশন করেছিলেন।

132
00:09:16,220 --> 00:09:18,380
আমাদের নিয়ে যাওয়া ভ্যালেটের কাছে
গাড়ী

133
00:09:19,240 --> 00:09:24,040
তোমার মনে আছে, তাই না? এটা একটু ছিল
stupendous কিন্তু এটা আমাদের নয়।

134
00:09:27,460 --> 00:09:31,640
আমি এই জন্য আপনার আবেগ বুঝতে
কাজ এবং আপনি সবসময় জিনিস করতে ভালবাসেন

135
00:09:31,640 --> 00:09:35,940
তোমার কিন্তু তুমি আজ যা করেছ
সত্যিই গুরুতর তুমি কি বুঝেছ কেনান? এটা

136
00:09:35,940 --> 00:09:37,820
অগ্রহণযোগ্য আমি জানি।

137
00:09:39,710 --> 00:09:45,130
ওয়েল, আমি কি করেছি যদি অনেক
গুরুতর, ফলাফল হতে হবে,

138
00:09:45,150 --> 00:09:46,830
ঠিক? তুমি আমাকে কি দিলে?

139
00:09:47,630 --> 00:09:48,990
আমার পদত্যাগ।

140
00:09:51,290 --> 00:09:55,390
সত্যি? আইন. এগুলো সুস্বাদু। ক
মাছি খাওয়া হয় না? তারা এগুলো করে না।

141
00:09:55,890 --> 00:09:58,330
এবং আপনি আমাকে বলতে চান যে আপনি সেখানে ভাল ছিলেন? আমি না
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

142
00:10:02,010 --> 00:10:03,250
তোমার কি আর কিছু বলার আছে?

143
00:10:03,570 --> 00:10:04,570
কি ঘুম?

144
00:10:10,150 --> 00:10:16,530
তোমার আজ সুন্দর চুল আছে
অভিনন্দন সত্যিই নিখুঁত দৈর্ঘ্য

145
00:10:16,530 --> 00:10:22,810
ভাল

146
00:10:22,810 --> 00:10:27,630
ক্ষুধা আপনাকে অনেক ধন্যবাদ

147
00:10:27,630 --> 00:10:34,710
চল যাই,

148
00:10:34,710 --> 00:10:37,270
আমি বিস্তারিত জানতে চাই হ্যাঁ, হ্যাঁ, এখন
আমি তোমাকে বলব।

149
00:10:37,510 --> 00:10:39,550
আসুন, প্রলুব্ধ হবেন না।

150
00:10:40,490 --> 00:10:44,970
আপনি আপনার বাবা-মাকে জানিয়ে দিয়েছেন যে আপনি
ফিরে? না, আমি তাদের এখনও অবহিত করিনি।

151
00:10:46,810 --> 00:10:48,270
তুমি অন্তত তোমার বাবাকে বলতে পারো।

152
00:10:49,570 --> 00:10:51,290
আমি ওকে বলবো, কালকে ফোন করব।

153
00:10:55,110 --> 00:10:56,370
আমি ভয়ানক ক্ষুধার্ত ছিল.

154
00:10:57,030 --> 00:10:58,090
এটা খুব ভালো.

155
00:11:06,540 --> 00:11:07,540
দুঃখিত, এটা সেখানে আছে.

156
00:11:09,380 --> 00:11:10,380
মিসেস নেটুলিয়ান?

157
00:11:12,500 --> 00:11:13,500
প্রস্তুত?

158
00:11:14,280 --> 00:11:15,280
না!

159
00:11:15,720 --> 00:11:19,860
অপেক্ষা করুন, শান্ত হওয়ার চেষ্টা করুন, ভদ্রমহিলা।
না, আপনাকে কিছু করতে হবে না। জন্য

160
00:11:19,860 --> 00:11:21,740
অনুগ্রহ করে, মিসেস নেটুলিয়ান, চেষ্টা করুন
শান্ত হও

161
00:11:21,940 --> 00:11:22,940
এটা অবিলম্বে আসে.

162
00:11:22,980 --> 00:11:25,460
আমি না আসা পর্যন্ত অপেক্ষা করুন। আমি একটি লাগাব
মুহূর্ত, ঠিক আছে?

163
00:11:26,440 --> 00:11:27,680
যাই হোক, ম্যাডাম।

164
00:11:28,160 --> 00:11:30,040
আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না.

165
00:11:30,300 --> 00:11:31,500
কি হয়েছে?

166
00:11:33,000 --> 00:11:37,380
আমার ক্লায়েন্ট একটি সম্মুখীন হয়
বিবাহবিচ্ছেদ এবং স্টেশনে ফিরে শেষ

167
00:11:37,380 --> 00:11:38,380
তার স্বামীর সাথে একসাথে।

168
00:11:38,640 --> 00:11:40,980
তাদের সাথে কথা বলার জন্য আমাকে পৌঁছাতে হবে
পুলিশ

169
00:11:41,780 --> 00:11:42,940
চিন্তা করবেন না।

170
00:11:43,180 --> 00:11:44,540
আপনি আমাকে ক্ষমা করতে পারেন, যদিও?

171
00:11:45,600 --> 00:11:47,420
এটা অন্য সময়ের জন্য হবে, চিন্তা করবেন না.

172
00:11:47,980 --> 00:11:51,920
আজ আবার সকালের নাস্তায় ঘটল, না
আমরা কি কখনো বসে কথা বলতে পারি?

173
00:11:51,920 --> 00:11:55,200
শান্ত ইয়াসেমিন, কাজ নিয়ে তো এমনই হয়
এগিয়ে যান

174
00:11:55,480 --> 00:11:57,760
খাওয়া শেষ করে বাসায় চলে যাই,
শান্ত।

175
00:11:58,140 --> 00:12:00,160
কিন্তু আমাদের দুজনের একটা অসমাপ্ত ডিনার আছে।

176
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
অবশ্যই।

177
00:12:02,280 --> 00:12:04,900
আপনি যা চান তা নিন এবং এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না
অ্যাকাউন্ট, ঠিক আছে?

178
00:12:05,140 --> 00:12:06,140
আমি সবকিছুর জন্য অর্থ প্রদান করি।

179
00:12:06,220 --> 00:12:08,360
ফালতু কথা বলবেন না, বলুন। ভাল
সন্ধ্যা

180
00:12:10,220 --> 00:12:17,180
আপনি

181
00:12:17,180 --> 00:12:20,860
ভুল আমার ভাই একটি ছিল
আন্টালিয়ায় দুর্ঘটনা। এটা ঠিক ছিল

182
00:12:20,860 --> 00:12:22,640
দুর্ভাগ্যজনক আপনি কি সত্যিই সিরিয়াস? যা তিনি করেছেন
পুরুষ?

183
00:12:24,100 --> 00:12:27,520
কেউ আর গাড়ি চালাতে জানে না।
এখানে এসে সব গাড়ি ছিটকে পড়ে।

184
00:12:27,840 --> 00:12:30,480
সে যা পান করেছে তা নিয়ে পাগল।

185
00:12:31,120 --> 00:12:34,340
তাকে মাফ করবেন?

186
00:12:34,860 --> 00:12:37,160
এটি সত্য নয়, তিনি এর চেয়ে অনেক বেশি পান করেছিলেন
আমি

187
00:12:37,440 --> 00:12:41,040
আপনি সেই ভদ্রলোকদের আরও কিছু করতে বলতে পারেন না
ধীরে ধীরে তারা সবাইকে বিরক্ত করছে। তার কাছে আছে

188
00:12:41,040 --> 00:12:43,500
সত্যিই মাত্র দুই গ্লাস পান করেছি। না
তাকে ড্রাইভ করতে দাও, সে খুব বেশি পান করে।

189
00:12:46,860 --> 00:12:50,380
মিঃ আরডেন, আমি আপনাকে করতে বলতে পারি
ধীর? কিছু গ্রাহক আছে

190
00:12:50,380 --> 00:12:53,320
অভিযোগ তাহলে কি? এটা আমরাও না
আপনার গ্রাহকদের?

191
00:12:55,400 --> 00:12:58,920
অবশ্যই আপনিও আছেন, তবে থাকুন
অন্যান্য টেবিল বিরক্ত, আপনি হতে পারে

192
00:12:58,920 --> 00:13:01,500
আপনার কণ্ঠস্বর একটু কম? আর আমরা কাকে দেব
উপদ্রব?

193
00:13:01,820 --> 00:13:04,820
কেনান সাহেবের কাছে, আপনি তাকে চেনেন, তিনি বিখ্যাত
সাংবাদিক

194
00:13:05,440 --> 00:13:06,440
কোথায়?

195
00:13:06,940 --> 00:13:09,280
সেখানে। তিনি কে মনে করেন?

196
00:13:13,060 --> 00:13:14,540
সাংবাদিক, আপনার কোন সমস্যা আছে?

197
00:13:16,580 --> 00:13:19,640
সমস্যা আমার না, সব
রেস্টুরেন্ট বিরক্ত হয়।

198
00:13:19,940 --> 00:13:22,020
এবং আপনি কি করতে চান, আমাদের একটি প্রতিবেদন?

199
00:13:23,560 --> 00:13:27,360
না, আমি ডকুমেন্টারি নিয়ে কাজ করি না
প্রাণী, কিন্তু খবর। তার কি আছে

200
00:13:27,360 --> 00:13:28,400
বলেছেন? সিরিয়াসলি?

201
00:13:30,380 --> 00:13:34,640
মিঃ এরদেম, মিঃ গেন্না, এটা নয়
কিছুই হয়নি শান্ত হও। কি হচ্ছে

202
00:13:35,700 --> 00:13:36,700
এবং এই কে হবে?

203
00:13:36,960 --> 00:13:42,360
আমি একজন প্রসিকিউটর, যদি এটি চলতে থাকে
আমি রিপোর্ট করি।

204
00:13:43,160 --> 00:13:44,160
না.

205
00:13:45,200 --> 00:13:46,200
এগিয়ে যান।

206
00:13:46,760 --> 00:13:48,240
এখন তুমি সবার কাছে ক্ষমা চাও।

207
00:13:49,240 --> 00:13:50,240
বল।

208
00:13:52,080 --> 00:13:53,420
আমি সত্যিই দুঃখিত.

209
00:13:53,680 --> 00:13:54,680
একটু শক্তিশালী।

210
00:13:54,740 --> 00:13:55,740
সবার কাছে।

211
00:14:01,260 --> 00:14:02,440
আমি সবার কাছে ক্ষমাপ্রার্থী।

212
00:14:03,620 --> 00:14:07,520
তারা বিল দিতে প্রস্তুত। অনুসরণ করুন
আমার সহকর্মী আমি নিশ্চিত ফিরে আসব.

213
00:14:48,970 --> 00:14:49,970
আমাকে কিছু বলতে হবে?

214
00:14:54,310 --> 00:14:57,010
কিসের জন্য সে ওই ভদ্রলোকদের কাছে ফিসফিস করে বলল
তাদের দূরে যেতে?

215
00:14:59,830 --> 00:15:01,070
আমি শুধু তাদের সতর্ক করেছি।

216
00:15:05,270 --> 00:15:07,210
এটা ঠিক আছে, আমি জানি সে যাইহোক তাকে কি বলেছে।

217
00:15:09,070 --> 00:15:10,070
আমি এটা সন্দেহ.

218
00:15:13,650 --> 00:15:15,750
প্রসিকিউটরের মেজাজ খারাপ।

219
00:15:23,980 --> 00:15:25,040
আমরা কি একে অপরকে জানি?

220
00:15:25,660 --> 00:15:27,020
আপনি কি আমার সাথে দেখা করতে চান?

221
00:15:27,920 --> 00:15:29,360
তিনি এটা শুরু.

222
00:15:29,600 --> 00:15:33,840
আমি কথা বলিনি, কিন্তু এটা তার মনে হয়
এটা চমৎকার হবে পুরো রাতের খাবারের জন্য সে আমাকে ছিল

223
00:15:33,840 --> 00:15:36,700
ক্রমাগত স্থির। আমি শুধু তাদের আছে
কাজ সহজ করে দিয়েছে।

224
00:15:37,060 --> 00:15:38,600
ঠিক আছে, এবং এখন আমরা কথা বলছি.

225
00:15:40,540 --> 00:15:41,600
আপনার খাবার উপভোগ করুন.

226
00:15:51,100 --> 00:15:53,080
আপনি কিভাবে বুঝলেন যে আমি একজন প্রসিকিউটর?

227
00:15:56,060 --> 00:15:59,940
তার ব্যাগ ও টপ নেই
স্বাক্ষরিত, যা আয় নির্দেশ করে

228
00:15:59,940 --> 00:16:04,060
ব্যান্ড এখনই তিনি তাদের হুমকি দিয়েছেন
পুরুষ, কিন্তু তিনি এটি ব্যবহার না করেই করেছেন

229
00:16:04,060 --> 00:16:08,680
শক্তি তাই এটা অন্য ধরনের আছে
ক্ষমতা আমি পুলিশ মহিলা বলতাম, কিন্তু না

230
00:16:08,680 --> 00:16:09,680
বন্দুক

231
00:16:12,500 --> 00:16:15,000
আজ নাকি তার সাংবাদিকরা ছিলেন
অপরাধ স্থলে।

232
00:16:17,040 --> 00:16:18,040
ঠিক, এটা সত্য.

233
00:16:23,640 --> 00:16:24,640
মাফ করবেন।

234
00:16:25,100 --> 00:16:28,140
মাফ করবেন, আমি কি আপনার টেবিলে আসতে পারি?

235
00:16:28,740 --> 00:16:31,540
না, আমি বরং চাই না.

236
00:16:32,380 --> 00:16:33,940
আমি তাকে ভয় পেয়েছি, তাই না?

237
00:16:36,320 --> 00:16:39,360
আমি মনে করি তিনি শুধু যে দেখেছেন না
আমি একজন ভীত মানুষ

238
00:16:39,360 --> 00:16:41,820
সহজে আহ, আমি তাদের উল্লেখ করছিলাম না.

239
00:16:42,300 --> 00:16:43,660
আমি প্রথম তাকে বিব্রত.

240
00:16:44,500 --> 00:16:45,640
বিব্রত?

241
00:16:46,120 --> 00:16:47,120
মোটেই না।

242
00:16:49,220 --> 00:16:50,680
আহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

243
00:16:51,440 --> 00:16:54,040
হ্যাঁ, তার জন্য আমি ক্লাসিক সেলিব্রিটি
superficial

244
00:16:54,410 --> 00:16:57,370
যে বিশ্বাস করে সে সব জয় করতে পারবে
সুন্দরী নারীদের সাথে সে দেখা করে, এটা কি ঠিক?

245
00:16:59,070 --> 00:17:00,730
পারফেক্ট, আমি এটা ভালো বলতে পারতাম না।

246
00:17:03,130 --> 00:17:05,950
আমি চি সম্পর্কে একটি আকর্ষণীয় প্রবাদ জানি
তার অনেক কুসংস্কার আছে।

247
00:17:06,170 --> 00:17:07,170
আমি এটা নিশ্চিত.

248
00:17:10,030 --> 00:17:13,869
তার মানে আমার সম্পর্কে তার কুসংস্কার আছে
কেন আমি একজন বিখ্যাত মানুষ?

249
00:17:17,450 --> 00:17:19,069
না, আপনি একজন ভন্ড মানুষ।

250
00:17:21,410 --> 00:17:22,970
কিন্তু সে আমার সাথে প্রথম কথা বলেছিল।

251
00:17:23,790 --> 00:17:24,790
তাহলে কি?

252
00:17:25,109 --> 00:17:27,869
তাই তিনি আমার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলেন, তিনিই ছিলেন
শুরু করা

253
00:17:29,270 --> 00:17:32,190
আহ, আমি বুঝতে পেরেছি।

254
00:17:33,050 --> 00:17:38,050
তিনি পড়তে সক্ষম হতে হবে
মহিলারা কি ভাবেন। এটি একটি আছে

255
00:17:38,050 --> 00:17:39,050
কোন সুযোগে পরাশক্তি?

256
00:17:39,350 --> 00:17:40,350
হুবহু।

257
00:17:43,690 --> 00:17:45,550
এবং আমি এটি প্রমাণ করতে পারি।

258
00:17:47,830 --> 00:17:48,830
হিসাবে?

259
00:17:49,390 --> 00:17:50,690
এখন একটি সংখ্যা চিন্তা করুন।

260
00:17:53,680 --> 00:17:54,680
আমি কি এটা করতে হবে?

261
00:17:54,880 --> 00:17:55,880
আমি সিরিয়াস।

262
00:17:56,200 --> 00:17:59,060
যদি আমি অনুমান করি, একটি পান করতে রাজি
আমার সাথে একসাথে

263
00:18:02,140 --> 00:18:04,060
এবং তারপর আমরা দুই অপরিচিত হবে.

264
00:18:04,300 --> 00:18:05,320
রাজি?

265
00:18:06,840 --> 00:18:08,100
একমত।

266
00:18:08,340 --> 00:18:09,340
পারফেক্ট।

267
00:18:10,120 --> 00:18:11,380
এবার চোখ বন্ধ করুন।

268
00:18:14,460 --> 00:18:15,800
এবং তাদের খুলবেন না।

269
00:18:17,140 --> 00:18:18,140
বুঝলাম।

270
00:18:19,660 --> 00:18:21,000
এগুলো খুলবেন না।

271
00:18:27,410 --> 00:18:33,190
সংখ্যা 18 তিনি কিভাবে এটা করেছেন?

272
00:18:33,850 --> 00:18:40,030
এটা আমার সুপার পাওয়ার, মিঃ শেফিক হ্যাঁ,
কেনান সাহেব?

273
00:18:40,690 --> 00:18:46,070
আমাকে সাধারণ এবং ভদ্রমহিলার জন্য নিয়ে আসুন...
সেও কি তাই চায়?

274
00:18:46,510 --> 00:18:51,450
মিঃ কেনান চমৎকার স্বাদ আছে হো
সবসময় দারুণ স্বাদ হ্যাঁ, এটা আমার নেই

275
00:18:51,450 --> 00:18:52,450
কোন সন্দেহ নেই

276
00:18:52,899 --> 00:18:56,860
তবে আমি যাই হোক কিছু নেব
আমার মজা আছে। এক গ্লাস সাদা ওয়াইন করবে

277
00:18:56,860 --> 00:18:58,220
ভাল শীঘ্রই আসছে, ম্যাডাম।

278
00:19:09,200 --> 00:19:10,520
সে আমাকে তার নাম বলল না।

279
00:19:11,940 --> 00:19:13,840
আমি ভেবেছিলাম সেও অনুমান করবে
যে

280
00:19:15,320 --> 00:19:18,240
আমি একটু বেশি এবং আমার ক্ষমতা পান
তারা দুর্বল হয়েছে।

281
00:19:24,680 --> 00:19:30,880
মাফ করবেন, কিন্তু... আপনি টাইপের মত মনে হচ্ছে
মানুষ যে নাম এবং জানতে চায়

282
00:19:30,880 --> 00:19:34,260
'একজন মহিলার ঠিকানা শুধুমাত্র জন্য
তারপর তাকে 500টি গোলাপ পাঠান।

283
00:19:35,100 --> 00:19:36,100
তিনি আমাদের দিতে পারেন।

284
00:19:36,800 --> 00:19:39,740
তবে আমি এই বিষয়ে আপনাকে আশ্বস্ত করতে চাই
বিষয়

285
00:19:40,940 --> 00:19:44,660
আজ সন্ধ্যার পর আমাদের দুজনের দেখা হবে
অপরিচিত

286
00:19:45,280 --> 00:19:47,860
বা অন্তত যে এটা উপায়
আমি দেখব।

287
00:19:48,820 --> 00:19:50,940
একমত। এটি একটি ভাল ধারণা.

288
00:19:51,860 --> 00:19:52,860
এমনকি যদি...

289
00:19:52,970 --> 00:19:54,910
আমি এমন ব্যক্তি নই যে বিশ্বাস করে
তার

290
00:20:01,330 --> 00:20:02,790
এবং সে কি ধরনের মানুষ?

291
00:20:04,050 --> 00:20:05,090
যা মনে হয় তার চেয়ে আলাদা।

292
00:20:06,050 --> 00:20:10,930
সর্বোপরি... আমরা সবাই আলাদা নই
উপস্থিতি থেকে।

293
00:20:14,930 --> 00:20:15,930
নিশ্চিত।

294
00:20:16,630 --> 00:20:18,650
আমরা সবসময় কি নিয়ে অসন্তুষ্ট
আমরা

295
00:20:18,970 --> 00:20:19,970
তিনি ঠিক বলেছেন।

296
00:20:22,480 --> 00:20:24,460
উদাহরণস্বরূপ, সামাজিক মিডিয়া সম্পর্কে চিন্তা করুন।

297
00:20:25,780 --> 00:20:27,280
আমরা এক অদ্ভুত যুগে বাস করি।

298
00:20:28,320 --> 00:20:30,700
প্রত্যেকে ভিন্নভাবে আচরণ করে
এটা কি

299
00:20:31,840 --> 00:20:38,360
আরও বেশি স্মার্ট হওয়ার চেষ্টা করুন
সফল, আরো ক্যারিশম্যাটিক, আরো

300
00:20:38,360 --> 00:20:39,360
আকর্ষণীয়

301
00:20:40,600 --> 00:20:44,600
এর জন্য আমাদের একটি নতুন সংস্করণ তৈরি করা যাক
ভয় এবং তারপর আমরা এটা বিশ্বাস করি।

302
00:20:49,730 --> 00:20:51,850
আমি ভেবেছিলাম সে একজন মানুষ বেশি
ঠান্ডা

303
00:20:52,510 --> 00:20:53,650
আমি ভুল ছিল.

304
00:20:55,250 --> 00:20:59,630
আর আমি হলেও এমন আচরণ করতাম না
যেভাবে একজন সুন্দরী মহিলার সাথে

305
00:20:59,630 --> 00:21:00,630
তার

306
00:21:01,150 --> 00:21:02,150
হাসছেন কেন?

307
00:21:04,490 --> 00:21:08,090
সত্য যে তিনি সঙ্গে অভিনন্দন
যাকে সে জানে না তার জন্য সহজ করা

308
00:21:08,090 --> 00:21:11,170
এটা আমাকে মোটেও অস্বস্তিকর করে না। কেন? না
আপনি কি প্রথম দর্শনে প্রেমে বিশ্বাস করেন?

309
00:21:12,730 --> 00:21:14,550
আমি এটা বিশ্বাস করার জন্য খুব বৃদ্ধ.

310
00:21:15,330 --> 00:21:17,270
এখনই প্রেমে না পড়লে কবে?

311
00:21:19,110 --> 00:21:20,890
সে আমাকে জটিল প্রশ্ন করছে।

312
00:21:22,030 --> 00:21:24,330
হয়তো আমি তাদের করতে কারণ আমি চেষ্টা করছি
তার মত

313
00:21:30,770 --> 00:21:31,770
আমরা কি চলে যেতে চাই?

314
00:21:35,550 --> 00:21:36,550
ঠিক আছে।

315
00:21:37,790 --> 00:21:41,690
আমি কাল সকালে আমার সহকারীকে জিজ্ঞাসা করব
তার নাম ও ঠিকানা খুঁজে বের করতে

316
00:21:41,690 --> 00:21:43,530
তাকে অবিলম্বে 500টি গোলাপ পাঠাতে বলুন।

317
00:21:43,790 --> 00:21:44,950
তিনি এটি কখনই করবেন না।

318
00:21:45,250 --> 00:21:47,270
এটা সত্য, আমি করব না। কিন্তু একজনের কাছে
অবস্থা

319
00:21:50,440 --> 00:21:52,720
আপনি কি চান আমাকে বলুন.

320
00:21:54,500 --> 00:21:55,980
এই গানে আমার সাথে নাচ.

321
00:21:57,100 --> 00:21:58,840
এবং তারপর আমরা দুই অপরিচিত করা হবে.

322
00:22:02,420 --> 00:22:06,200
তিনি মনে করবেন না আমি একটি সঙ্গে নাচ হবে
সাংবাদিক এসবের মুখোমুখি হন

323
00:22:06,340 --> 00:22:07,340
ঠিক?

324
00:22:07,860 --> 00:22:08,880
তাতে দোষ কি?

325
00:22:10,340 --> 00:22:14,180
আমরা একে অপরকে চিনি না। আমি হ্যাঁ বলতাম।
আমি কেনানোস্টর্ক, সাংবাদিক, কিভাবে

326
00:22:14,180 --> 00:22:16,620
তিনি ইতিমধ্যেই জানতেন। তিনি অবশ্যই একটি ভাগ করেননি
বড় গোপন

327
00:22:18,400 --> 00:22:19,700
আসুন, এটি একটি নাচ মাত্র।

328
00:22:28,780 --> 00:22:29,780
ঠিক আছে।

329
00:22:32,640 --> 00:22:34,140
এখন একটি সংখ্যা চিন্তা করুন।

330
00:22:39,180 --> 00:22:41,060
আমি যদি অনুমান করি আমরা একসাথে নাচব।

331
00:22:45,100 --> 00:22:47,080
ঠিক আছে, আমি স্বীকার করছি।

332
00:22:47,420 --> 00:22:48,600
ধন্যবাদ

333
00:22:50,660 --> 00:22:51,880
আপনি কি তাই মনে করেন?

334
00:22:52,320 --> 00:22:53,320
নিশ্চিত।

335
00:22:58,429 --> 00:23:01,930
1,648,453।

336
00:23:02,970 --> 00:23:04,150
এটা কি ঠিক?

337
00:23:06,810 --> 00:23:10,590
আপনি কিভাবে অনুমান করতে পারেন? আমি কি জানি না
তোমাকে বলি, আমি সবসময় জিততে পারি।

338
00:23:10,690 --> 00:23:11,690
আমরা কি নাচবো?

339
00:23:14,990 --> 00:23:17,630
এবং তখন আমরা অপরিচিত হব। আমি তোমাকে কথা দিচ্ছি।

340
00:23:29,889 --> 00:23:32,030
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না আমি অপেক্ষা করেছি।

341
00:23:32,710 --> 00:23:36,110
আমি নাচতেও পারদর্শী নই। দ
থামো, খুব ভালো চলছে।

342
00:23:37,510 --> 00:23:40,830
যে কোন মানুষ তার প্রেমে পড়বে
যেভাবে সে এখন নাচছে।

343
00:23:42,930 --> 00:23:46,410
তিনি সর্বদা একজন মহিলার সাথে কথা বলতে জানেন,
আমি এটা স্বীকার করতে হবে.

344
00:23:47,390 --> 00:23:48,650
আমি বেশ ভালো আছি।

345
00:23:49,750 --> 00:23:53,430
কিন্তু যাই হোক, আমি আগে সিরিয়াস ছিলাম, না
আমাকে যা মনে হয় আমি তাই।

346
00:23:53,630 --> 00:23:57,330
সাধারণত আমি অনেক বেশি লাজুক, না
আমি জানি আমি কি করছি।

347
00:23:58,700 --> 00:24:01,520
আমি আজ এর চেয়ে বেশি প্রশংসা পেয়েছি
আমার পুরো জীবন।

348
00:24:03,640 --> 00:24:05,580
আমার মনে হচ্ছে সবাই আমাদের দেখছে।

349
00:24:06,600 --> 00:24:07,600
কেন এমন হল?

350
00:24:08,580 --> 00:24:11,660
সমস্যা হল অন্য কেউ নয়
নাচ

351
00:24:25,400 --> 00:24:26,780
আমরা একসাথে ঘুমাবো, ত্রানী।

352
00:24:28,680 --> 00:24:29,900
আমরা দুজন অদ্ভুত হব।

353
00:24:39,820 --> 00:24:41,720
মাফ করবেন।

354
00:24:43,760 --> 00:24:45,420
চিন্তা করবেন না।

355
00:25:05,570 --> 00:25:12,490
বিদায় বিদায় বিদায়
শুভ সন্ধ্যা ভদ্রলোক। ধন্যবাদ

356
00:25:12,490 --> 00:25:19,090
আপনাকে স্বাগতম। আমি নয়টার কথা ভাবলাম

357
00:25:19,090 --> 00:25:22,170
সবসময় নয়টা ছিল

358
00:25:22,170 --> 00:25:27,270
শুভরাত্রি শুভরাত্রি

359
00:26:05,770 --> 00:26:10,550
কিন্তু আমি জানি যদি সেখানে... আমরা কি চাই?

360
00:26:13,330 --> 00:26:14,450
কিন্তু আমি জানি...

361
00:26:47,020 --> 00:26:49,120
তুমি... তুমি সাংবাদিক।

362
00:26:52,880 --> 00:26:55,060
টেনানো স্টার্ক। আমি ডোগান

363
00:26:58,720 --> 00:27:00,840
আমি তোমার কি করেছি?

364
00:27:01,720 --> 00:27:03,440
তুমি আমার কিছুই করনি।

365
00:27:04,000 --> 00:27:05,260
তুমি আমাকে চিনও না।

366
00:27:06,140 --> 00:27:09,100
না, না, তুমি আমার সাথে কিছু করোনি।

367
00:27:09,460 --> 00:27:11,340
কিন্তু আমি তোমার সবকিছু কাটিয়ে উঠেছি।

368
00:27:18,890 --> 00:27:19,890
ধন্যবাদ

369
00:28:13,860 --> 00:28:16,940
প্রস্তুত? হ্যালো, কেনান. আপনাকে ভিতরে আসতে হবে
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব অধ্যয়ন করুন।

370
00:28:17,160 --> 00:28:20,720
কি হয়? কেন এই তাড়া? এক
মহান খবর লাশ পাওয়া গেছে

371
00:28:20,720 --> 00:28:23,040
বিখ্যাত উদ্যোক্তা হামদি আতিলবে
বনে

372
00:28:30,960 --> 00:28:31,960
শুভ সকাল।

373
00:29:01,870 --> 00:29:02,870
কি ঘুম,

374
00:29:04,230 --> 00:29:04,490
একটি আছে

375
00:29:04,490 --> 00:29:18,130
'অন্য

376
00:29:18,130 --> 00:29:19,130
কি

377
00:29:22,950 --> 00:29:26,230
তারা আপনার যৌনাঙ্গও কেটে দিয়েছে।
তুমি কি সিরিয়াস?

378
00:29:28,630 --> 00:29:29,630
অভিশাপ.

379
00:29:30,250 --> 00:29:33,590
প্রথমে পরিবারের সঙ্গে কথা বলা দরকার
সরাসরি সম্প্রচারের।

380
00:29:35,650 --> 00:29:37,370
কেন এমন কিছু করবেন?

381
00:29:37,730 --> 00:29:41,690
সেই লোকটিকে কি হুমকি দেওয়া হয়েছিল? হয়তো তার ছিল
শত্রুদের? না, এটা অসম্ভব

382
00:29:41,690 --> 00:29:44,590
মানুষের শত্রু ছিল। তিনি পাশ করেন
তার জীবন দাতব্য।

383
00:29:45,010 --> 00:29:46,030
এটা সত্য।

384
00:29:47,470 --> 00:29:49,710
তাহলে কেউ কেন করবে
নিহত?

385
00:29:49,970 --> 00:29:51,070
ঠিক, যে বিন্দু.

386
00:29:51,390 --> 00:29:55,010
কে তাকে হত্যা করতে চেয়েছিল এবং কার জন্য
কারণ? আসলে, পেলিনের সাথে কথা বলুন,

387
00:29:55,070 --> 00:29:56,770
পরিবারের খোঁজ খবর নিন
কিছু

388
00:29:57,230 --> 00:29:58,230
ঠিক আছে।

389
00:30:22,280 --> 00:30:25,840
তোমার পরে। শুভ সকাল, প্রধান প্রসিকিউটর
তুরানো তার জন্য অপেক্ষা করছে।

390
00:30:26,060 --> 00:30:27,440
ঠিক আছে, আমি সেখানেই থাকব।

391
00:30:49,469 --> 00:30:50,890
স্বাগতম, প্রসিকিউটর.

392
00:30:51,830 --> 00:30:55,170
শুভ সকাল। এতে প্রধান প্রসিকিউটর মো
মিটিং এবং এটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে এটি গ্রহণ করবে।

393
00:30:55,450 --> 00:30:58,770
ঠিক আছে। এই ভাবে। আমি সমাধান করব
প্রশ্ন ধন্যবাদ, প্রসিকিউটর.

394
00:30:58,890 --> 00:31:00,210
যোগাযোগ রাখা যাক. নিশ্চিত।

395
00:31:00,610 --> 00:31:01,910
যতক্ষণ না আমরা আবার দেখা করি। শুভ দিন। ধন্যবাদ

396
00:31:02,410 --> 00:31:05,790
ক্ষমা করবেন, প্রসিকিউটর লেইলা গেডিজ
এখানে

397
00:31:06,010 --> 00:31:09,010
শুভ সকাল। লীলা গেডিজ, অনেক আনন্দ।
স্বাগতম, প্রসিকিউটর.

398
00:31:09,370 --> 00:31:10,490
আমাকেও অনুসরণ করুন। ধন্যবাদ

399
00:31:11,010 --> 00:31:13,090
দয়া করে। ইস্তাম্বুলে স্বাগতম।

400
00:31:13,850 --> 00:31:15,790
আপনি আগে এখানে কাজ করেছেন, তাই না?

401
00:31:16,630 --> 00:31:18,230
হ্যাঁ, তারপর মুর গিয়েছিলাম।

402
00:31:18,640 --> 00:31:20,020
আমি সেখানে তিন বছর বসবাস করেছি।

403
00:31:20,860 --> 00:31:21,960
তুমি কখন ফিরে এলে?

404
00:31:22,280 --> 00:31:24,560
তিন দিন আগে। কাজ শুরু করলাম
গতকাল

405
00:31:25,700 --> 00:31:27,060
এখানে অনেক কিছু করার আছে।

406
00:31:27,420 --> 00:31:28,420
এটা সত্য।

407
00:31:29,280 --> 00:31:31,040
আপনি ইতিমধ্যে একটি বাড়ি খুঁজে পেয়েছেন? আপনি কোথায় থাকেন?

408
00:31:31,360 --> 00:31:33,120
আপাতত আমি গেস্টহাউসে আছি।

409
00:31:34,240 --> 00:31:36,560
আর তোমার পরিবার? তারা এখানে বাস করে
ইস্তাম্বুল।

410
00:31:39,020 --> 00:31:40,140
তুমি তাদের সাথে থাকো না কেন?

411
00:31:41,760 --> 00:31:43,580
আমরা মহান শর্তে নই.

412
00:31:59,120 --> 00:32:01,620
ওহ, আমার ছেলে, আমার ছোট ভেড়া
কালো

413
00:32:07,460 --> 00:32:08,460
প্রেম.

414
00:32:31,120 --> 00:32:34,860
তুমি যেভাবে পছন্দ করো আমি তোমাকে বোরেক এনেছি,
তাই আপনি ভালো কিছু খান। এবং আমি সঙ্গে

415
00:32:34,860 --> 00:32:35,860
লিকস

416
00:32:46,140 --> 00:32:47,440
তাহির, তুমি কি বাইরে যাচ্ছ?

417
00:32:48,340 --> 00:32:50,800
আর মাত্র কয়েকটা দিন বাকি, তাই না?

418
00:32:51,500 --> 00:32:54,260
আপনি দেখেছেন যে শেষ পর্যন্ত সময় এখানে
দ্রুত পাস?

419
00:32:55,080 --> 00:32:56,080
1038।

420
00:32:57,100 --> 00:32:58,240
1038 দিন।

421
00:33:06,670 --> 00:33:07,790
এবং এখন এটি আরও ভাল হবে।

422
00:33:10,010 --> 00:33:15,050
জানো তাহির, তুমি কল্পনাও করতে পারবে না কতটা নুরে
তোমাকে আবার দেখে খুশি হব। চালিয়ে যান

423
00:33:15,050 --> 00:33:16,990
বাড়ির চারপাশে আনন্দে লাফাচ্ছে।

424
00:33:19,030 --> 00:33:20,730
আমি কল্পনা করি বাবাও খুশি।

425
00:33:22,490 --> 00:33:24,490
অবশ্যই, সে যেমন খুশি খুশি।

426
00:33:26,370 --> 00:33:28,610
তিনি একটি পার্টি নিক্ষেপ করছেন
ফিরে স্বাগতম।

427
00:33:28,950 --> 00:33:30,170
ঘর সাজিয়েছেন।

428
00:33:31,090 --> 00:33:34,310
তিনি ফেরার জন্য উপাদেয় রান্না করেন
তার ছেলের।

429
00:33:37,200 --> 00:33:40,240
এতদিন পর ক্লান্ত
কারাগারে তাকে দেখতে গিয়েছিলেন।

430
00:33:41,680 --> 00:33:43,920
এটা না যে সত্য বিবেচনা করবেন না
এসেছে

431
00:33:44,240 --> 00:33:47,160
আপনি জানেন যে এটি তার পক্ষে সহজ নয়, তবে মনে রাখবেন
যাইহোক তোমার বাবা কে।

432
00:33:47,540 --> 00:33:48,540
ঠিক আছে।

433
00:33:48,780 --> 00:33:49,780
ঠিক আছে।

434
00:33:53,320 --> 00:33:55,060
এবং বাবার প্রিয় কিভাবে?

435
00:33:55,540 --> 00:33:57,560
যে নারী সত্যের জন্য লড়াই করে।

436
00:33:58,180 --> 00:34:00,640
ন্যায়ের মহান প্যালাটাইন।

437
00:34:02,600 --> 00:34:04,720
আমি জানি না। তিনি এখনও মুশে আছেন।

438
00:34:05,000 --> 00:34:06,380
আমি অন্যভাবে শুনেছি।

439
00:34:13,230 --> 00:34:14,570
অবশ্যই তিনিই প্রথম জানেন।

440
00:34:24,350 --> 00:34:31,190
তুমি আমার বাবাকে বলতে পারবে যে খুব তাড়াতাড়ি আমি

441
00:34:31,190 --> 00:34:33,610
তার সন্তানরা তার সাথে থাকবে। এ দেখা হবে
ঘর

442
00:34:36,570 --> 00:34:38,250
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

443
00:35:06,250 --> 00:35:08,910
আপনি জানেন, একটি খুনের ঘটনা ঘটেছে
ইবেকোসের দাম।

444
00:35:09,170 --> 00:35:11,590
আমদিয়া তিরবাই। অবশ্যই, ব্যবসায়ী।

445
00:35:13,150 --> 00:35:14,310
মামলা আপনার।

446
00:35:19,670 --> 00:35:22,370
চলুন দেখি আপনি আপনার মত কিনা
খ্যাতি

447
00:35:23,790 --> 00:35:25,110
আপনাকে ধন্যবাদ, প্রধান প্রসিকিউটর.

448
00:35:43,840 --> 00:35:45,000
শুভ সকাল, প্রসিকিউটর।

449
00:35:45,280 --> 00:35:46,280
শুভ সকাল।

450
00:35:49,240 --> 00:35:50,240
আপনি কি দেখেছেন?

451
00:35:50,400 --> 00:35:51,640
তিনি নতুন প্রসিকিউটর।

452
00:35:54,600 --> 00:35:56,240
আপনি কি মনে করেন তার লাশ দেখতে হবে?

453
00:35:56,600 --> 00:35:58,780
আমি জানি না। হয়তো আমাদের তাকে সতর্ক করা উচিত
আগে

454
00:36:03,200 --> 00:36:06,960
আমরা এলাকা নিরাপদ করেছি
তার নির্দেশ অনুযায়ী দুর্ঘটনা।

455
00:36:07,040 --> 00:36:11,140
ফরেনসিক ডেকে জিজ্ঞেস করলাম, আছে কিনা
প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন। আমাদের এটা করতে হবে

456
00:36:11,140 --> 00:36:12,140
অন্য কিছু?

457
00:36:13,000 --> 00:36:14,880
এটা কখন পাওয়া গেল? তিন ঘণ্টা আগে।

458
00:36:15,680 --> 00:36:16,780
কোন সন্দেহভাজন?

459
00:36:17,320 --> 00:36:21,180
আমরা যারা দুই ব্যক্তি সাক্ষাৎকার
মাছ ধরার বাইরে গিয়েছিল, কিন্তু তারা সেখানে বাড়িতে ছিল

460
00:36:21,180 --> 00:36:22,180
রাত

461
00:36:28,260 --> 00:36:29,940
আপনি কি দেখেছেন তারা তার সাথে কি করেছে?

462
00:36:30,720 --> 00:36:31,940
বর্বর আছে।

463
00:36:32,740 --> 00:36:33,980
শুভ সকাল। শুভ সকাল।

464
00:36:57,560 --> 00:37:00,300
কমান্ডার রেফিক, আপনি এখানে প্রায় ছয়জন এসেছেন
ঘন্টা

465
00:37:03,440 --> 00:37:04,640
তারা কি তাকে ছুরিকাঘাত করেছিল?

466
00:37:05,300 --> 00:37:06,300
হ্যাঁ, বেশ কয়েকবার।

467
00:37:07,040 --> 00:37:08,160
আর এখানেই শেষ নয়।

468
00:37:08,960 --> 00:37:09,960
আর কি আছে?

469
00:37:11,680 --> 00:37:18,400
প্রসিকিউটর... তারা তাকে কেটে দিয়েছে... তাকে
তারা কি যৌনাঙ্গ কেটে ফেলেছে?

470
00:37:18,860 --> 00:37:20,480
এটা ঠিক, তারা তার যৌনাঙ্গ কেটে দিয়েছে।

471
00:37:21,440 --> 00:37:22,440
এটা চালু, দয়া করে.

472
00:37:23,820 --> 00:37:25,700
প্রসিকিউটর, আপনি না করলে হয়তো ভালো হয়
আপনি দেখতে

473
00:37:26,230 --> 00:37:27,230
আমি যেভাবে বলেছি তাই কর।

474
00:37:28,630 --> 00:37:29,630
উল্টে দিন।

475
00:37:37,530 --> 00:37:40,250
এই হত্যাকাণ্ড অনেক আকর্ষণ করবে
মিডিয়া মনোযোগ

476
00:37:40,630 --> 00:37:43,510
ময়নাতদন্ত করাই ভালো
বিস্তারিত ঠিক আছে।

477
00:37:43,810 --> 00:37:45,510
আমরা এটি সম্পূর্ণরূপে ফিল্ম করা উচিত.

478
00:37:46,430 --> 00:37:48,970
এবং আমি সব প্রয়োজন হবে
ফটোগ্রাফ

479
00:37:49,170 --> 00:37:50,170
অবশ্যই, প্রসিকিউটর.

480
00:37:52,730 --> 00:37:54,690
আমরা প্রস্তুতি সম্পন্ন করেছি।

481
00:37:55,280 --> 00:37:56,280
দয়া করে।

482
00:38:11,140 --> 00:38:17,900
ওয়েল, একটু জুম. প্রসিকিউটর, এটা
পরিবার পৌঁছেছে।

483
00:38:17,980 --> 00:38:18,980
তাদের ঢুকতে দাও।

484
00:38:19,300 --> 00:38:20,300
রেকর্ড।

485
00:38:22,700 --> 00:38:23,980
শুভ সকাল, প্রসিকিউটর।

486
00:38:24,400 --> 00:38:25,400
শুভ সকাল।

487
00:38:26,560 --> 00:38:27,560
ভিতরে আসুন।

488
00:38:32,580 --> 00:38:33,580
তুমি কে?

489
00:38:33,880 --> 00:38:35,140
আমি তার ছেলে।

490
00:38:35,880 --> 00:38:37,640
আর এটা আমার বোন।

491
00:38:40,420 --> 00:38:41,940
যতক্ষণ পর্যন্ত দুটির একটি থাকে।

492
00:38:42,860 --> 00:38:43,900
আমি এটা দেখতে চাই.

493
00:39:07,440 --> 00:39:09,360
আপনি কি এই লোকটিকে চিনতে পারেন আমাদের বলতে পারেন?

494
00:39:16,100 --> 00:39:20,000
তাকে উচ্চস্বরে বলা উচিত। এটা পারে
এই লোকটি আপনার বাবা কিনা আমাদের নিশ্চিত করুন?

495
00:39:23,520 --> 00:39:24,520
এটা সে.

496
00:39:26,500 --> 00:39:27,780
আমি খুবই দুঃখিত

497
00:39:45,580 --> 00:39:47,100
আপনি বলছি শুরু করুন, আমি এখনই ফিরে আসব.

498
00:39:47,340 --> 00:39:48,340
মাফ করবেন।

499
00:39:49,500 --> 00:39:50,500
মাফ করবেন।

500
00:39:52,460 --> 00:39:53,460
বলুন।

501
00:39:54,240 --> 00:39:56,940
আমি জানি এটা সঠিক সময় নয়
আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে

502
00:39:57,880 --> 00:40:01,500
কিন্তু তোমার বাবাকে কি কেউ হুমকি দিয়েছিল?
আপনি কি জানেন তার কোন শত্রু ছিল?

503
00:40:02,060 --> 00:40:06,860
না, না, আমার বাবা একজন ভালো মানুষ ছিলেন। তাকে
তিনি সবসময় দ্বারা অনেক ভালবাসা হয়েছে

504
00:40:06,860 --> 00:40:09,000
মানুষ তার কখনো শত্রু ছিল না।

505
00:40:10,740 --> 00:40:13,140
আমি তোমাকে আমার সমবেদনা জানাচ্ছি। দ
ধন্যবাদ

506
00:40:22,630 --> 00:40:26,430
প্রস্তুত. প্রসিকিউটর, এখানে একজন লোক আছে
যারা এটা কি দেখেছেন বলে দাবি করেন

507
00:40:26,670 --> 00:40:28,890
এবং তার এখন কেবল হত্যার কথা মনে পড়ে।

508
00:40:29,510 --> 00:40:32,550
আমি শীঘ্রই সেখানে আসছি, তাকে আদালতে নিয়ে যান।
হ্যাঁ, এখুনি।

509
00:40:48,620 --> 00:40:52,620
শুভ সন্ধ্যা সবাইকে, দয়ালু মানুষ
দর্শক আপনার জন্য স্বাগতম

510
00:40:52,620 --> 00:40:54,080
নিরপেক্ষ এবং সঠিক খবর।

511
00:40:54,480 --> 00:40:56,060
আমি কেনান ওস্টর্ক।

512
00:40:56,880 --> 00:41:02,480
আজ আমরা একটি আছে
বিশেষ করে ঘন লাইনআপ এবং

513
00:41:02,480 --> 00:41:06,240
খুব গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। ক
কিছু রাজনৈতিক দল হয়েছে

514
00:41:06,240 --> 00:41:10,960
অপ্রত্যাশিত পদত্যাগ। এটি একটি
প্রক্রিয়া যে আমরা সব একটি সন্দেহ ছাড়া আছে

515
00:41:10,960 --> 00:41:14,900
ঘনিষ্ঠভাবে অনুসরণ, কিন্তু এটা সম্পর্কে
আরোপিত পদত্যাগ বা সিদ্ধান্ত

516
00:41:14,900 --> 00:41:17,960
অপ্রত্যাশিত? আজ সন্ধ্যায় আমাদের সাথে আসুন
আমরা একসাথে আলোচনা করব।

517
00:41:18,480 --> 00:41:22,120
আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ থিম হল
ভাড়া নাটকীয় বৃদ্ধি a

518
00:41:22,420 --> 00:41:25,600
সাক্ষী কোথায়? এটা নিচে,
প্রসিকিউটর এটা আসা করা.

519
00:41:26,060 --> 00:41:30,660
আমি আজকের খবর খুলতে চাই
দুঃখজনক, দুঃখজনক সংবাদ এবং

520
00:41:30,660 --> 00:41:35,080
ভয়ানক তুরস্ক জেগে উঠেছে
আজ সকালে মর্মাহত ডেল গ্রহণ

521
00:41:35,080 --> 00:41:39,300
একজন ব্যক্তির জঘন্য হত্যাকাণ্ড
জন্য সম্প্রদায়ে পরিচিত

522
00:41:39,340 --> 00:41:43,740
এর ভিত্তি এবং নিজের জন্য
আমি এতিম শিশুদের নিয়ে কাজ করি। কিন্তু এটা ছিল

523
00:41:43,740 --> 00:41:44,980
বিশেষ করে একজন ব্যবসায়ী।

524
00:41:45,200 --> 00:41:48,000
আপনি কি আমাদের সাক্ষী? আমরা
হামদি আতিলবে সম্পর্কে কথা বলছি।

525
00:41:52,180 --> 00:41:55,680
সেই সময়? কিভাবে এটা এখানে দেখায় আসা
শুধু এখন?

526
00:41:59,520 --> 00:42:01,380
তিনি সত্যিই খুব ভয় পেয়েছিলেন।

527
00:42:01,740 --> 00:42:04,460
ভীত? হ্যাঁ, ভয় পেয়েছে। তার ছিল
ভয় পায়?

528
00:42:07,540 --> 00:42:08,920
তাহলে কি কিছু দেখেছেন?

529
00:42:09,240 --> 00:42:10,660
খুনিকে দেখেছেন?

530
00:42:11,880 --> 00:42:12,880
আমি এটা দেখতে.

531
00:42:13,540 --> 00:42:15,760
এবং আপনি কি মনে করেন তিনি এটি চিনতে সক্ষম হবেন?

532
00:42:18,510 --> 00:42:20,550
সে দেখতে কেমন ছিল? এসো, আমাকে দাও
বর্ণনা

533
00:42:25,030 --> 00:42:26,030
তোমার পরে।

534
00:42:29,270 --> 00:42:30,550
এটা সেই মানুষ ছিল.

535
00:42:48,380 --> 00:42:49,380
ধন্যবাদ