1 00:09:37,332 --> 00:09:38,416 Apágalo, Sal. 2 00:09:44,625 --> 00:09:46,457 ¿Estabas mirando sus recuerdos? 3 00:09:50,332 --> 00:09:53,750 Mañana tengo que cerrar tu acceso. antes de que alguien se dé cuenta. 4 00:09:54,000 --> 00:09:55,541 Diles que eres tú quien los vigila. 5 00:09:56,082 --> 00:09:58,041 No miro los recuerdos de los Ausentes. 6 00:09:58,582 --> 00:09:59,916 Yo simplemente los manejo. 7 00:10:04,082 --> 00:10:05,666 ¿Cenamos fuera esta noche? 8 00:10:11,500 --> 00:10:13,207 Está bien, cocinaré algo. 9 00:10:14,957 --> 00:10:16,500 La tortilla de mamá, ¿vale? 10 00:12:44,000 --> 00:12:45,957 Oye, hermanita. ¿Qué pasa? 11 00:12:49,957 --> 00:12:52,875 - ¡Qué hijo de puta! - Esperar. 12 00:25:00,333 --> 00:25:01,333 ¿Adónde vas? 13 00:25:02,000 --> 00:25:04,165 Lo siento… no puedo. 14 00:25:04,415 --> 00:25:06,833 - Sí, puedes. - Lo siento, lo siento, no puedo. 15 00:25:06,915 --> 00:25:09,000 Hay grupos que pueden ayudarte. 16 00:25:09,083 --> 00:25:10,083 No quiero. 17 00:25:10,375 --> 00:25:13,665 - Déjala aquí, no la lleves a casa. - La compatibilidad es buena. 18 00:25:13,790 --> 00:25:15,790 Podemos mantenerla despierta todo el día. 19 00:25:15,915 --> 00:25:16,915 No es Zoé. 20 00:25:17,415 --> 00:25:20,583 Es otra persona, no sé quién es... ¿Cuál es su nombre? 21 00:25:20,708 --> 00:25:22,665 A quién le importa cómo se llame. 22 00:25:23,540 --> 00:25:25,958 Ella es alguien que no recuerda. cualquier cosa cuando ella llegue a casa, 23 00:25:26,040 --> 00:25:28,665 Hasta que duerme, ella es Zoe en todo. 24 00:25:28,790 --> 00:25:31,458 - ¡Es un milagro, Sal! - No, no puedo hacerlo. 25 00:25:31,958 --> 00:25:36,125 No, no la lleves a casa y por favor. quítale ese vestido. 26 00:25:36,750 --> 00:25:37,750 Por favor. 27 00:33:46,415 --> 00:33:47,665 Ella está en el dormitorio. 28 00:33:48,333 --> 00:33:50,290 Debería despertarse en unos minutos. 29 00:33:52,583 --> 00:33:54,665 - Gracias. - Bien. 30 00:33:55,665 --> 00:33:58,540 - Hasta luego. - Claro, sí. 31 00:41:27,500 --> 00:41:28,500 ¿Cómo te fue? 32 00:41:32,625 --> 00:41:33,625 Muy bien. 33 00:41:35,708 --> 00:41:37,291 Por un momento lo creí. 34 00:41:39,041 --> 00:41:40,041 Sí. 35 00:41:41,208 --> 00:41:42,208 Funciona así. 36 00:41:44,041 --> 00:41:45,083 Muy silenciosamente. 37 00:41:48,375 --> 00:41:49,875 Aunque es un poco excesivo, ¿verdad? 38 00:41:57,416 --> 00:41:58,416 Lo lamento. 39 00:42:00,416 --> 00:42:01,416 ¿Para qué? 40 00:42:03,083 --> 00:42:05,250 Por esas pastillas y porque tienes que cuidarme 41 00:42:05,333 --> 00:42:07,250 para no volver a hacer nada estúpido. 42 00:42:10,708 --> 00:42:12,375 Una vez fui yo quien te cuidó. 43 00:42:15,000 --> 00:42:19,083 Ah, sí, por supuesto. Siempre te hice creerlo. 44 00:42:19,958 --> 00:42:21,291 Pero no es la verdad. 45 00:42:22,250 --> 00:42:24,916 Si no fuera por mí, todavía lo harías Estar con el tipo del saxofón. 46 00:42:25,500 --> 00:42:27,625 Bueno, quién sabe... Si no lo hubiera amenazado 47 00:42:27,833 --> 00:42:29,916 Habríamos permanecido juntos un poco más. 48 00:42:30,083 --> 00:42:33,333 Te trató muy mal. Siempre estabas llorando. 49 00:42:34,500 --> 00:42:37,875 - Entonces eras demasiado joven. - Tenía 14 años. 50 00:42:38,750 --> 00:42:40,750 Mis amigos ya estaban follando. 51 00:42:41,583 --> 00:42:43,791 Sí, sí, cierto. Lo sé, sí. 52 00:42:45,500 --> 00:42:48,500 ¡Qué cerdo! No me digas eso. 53 00:42:57,958 --> 00:43:00,916 - No, ¿qué estás haciendo? No. - Espera... 54 00:43:02,791 --> 00:43:05,666 - Aquí tienes. - Oh, no. 55 00:43:07,000 --> 00:43:08,375 Finalmente, una sonrisa. 56 00:43:10,041 --> 00:43:12,083 - Había que capturarlo. - Mmm. 57 00:43:19,958 --> 00:43:21,375 No pierdas el tiempo. 58 00:43:24,166 --> 00:43:26,875 Aprovecha estos momentos sentirme bien con ella. 59 00:43:32,500 --> 00:43:34,625 Para prepararse para despedirse de ella. 60 00:54:57,041 --> 00:54:58,416 Necesito más tiempo. 61 00:54:59,250 --> 00:55:01,250 Se suponía que sería la última reunión. 62 00:55:02,208 --> 00:55:04,083 Sí, pero siento que necesito volver a verla. 63 00:55:05,458 --> 00:55:08,875 No lo sé, es como... Como si hubiera perdido demasiado tiempo. 64 00:55:10,208 --> 00:55:12,125 No. No funciona así. 65 00:55:12,708 --> 00:55:15,500 El número de reuniones se establece con antelación. 66 00:55:16,166 --> 00:55:18,791 Que me importa lo que diga el psiquiatra, 67 00:55:19,041 --> 00:55:22,583 las etapas del duelo, la ceremonia, y todo lo demás ¿no? 68 00:55:22,666 --> 00:55:27,083 Me pusiste en una posición difícil. No deberías haber mencionado mi nombre. 69 00:55:27,333 --> 00:55:29,333 - No mencioné tu nombre. - ¿No? 70 00:55:29,583 --> 00:55:30,583 No. 71 00:55:30,666 --> 00:55:33,333 ¿Crees que fue difícil conectar los puntos? 72 00:55:37,541 --> 00:55:39,958 Los límites están ligados a los cuerpos de las Huestes. 73 00:55:40,041 --> 00:55:42,958 No se pueden utilizar durante mucho tiempo, es arriesgado. 74 00:55:43,541 --> 00:55:45,375 ¿No podemos hacerlo un par de veces más? 75 00:55:51,166 --> 00:55:53,333 Intentaré transferirlo al cuerpo de otra persona. 76 00:56:05,500 --> 00:56:06,625 Quiero que sea ella. 77 00:56:15,333 --> 00:56:17,291 Intentaré hablar con el anfitrión. 78 01:09:31,832 --> 01:09:33,541 Soñó con la muerte de Zoe. 79 01:09:35,207 --> 01:09:36,207 Residuos oníricos. 80 01:09:36,666 --> 01:09:40,500 Ya te lo dije, la convivencia prolongada deja marcas en el cuerpo de la Hostia. 81 01:09:40,582 --> 01:09:41,582 ¿Ella no se encuentra bien? 82 01:09:42,582 --> 01:09:43,707 Suficiente, Sal. 83 01:09:45,166 --> 01:09:46,500 Sé que la viste. 84 01:09:47,707 --> 01:09:49,791 Los Anfitriones están geolocalizados. 85 01:09:51,541 --> 01:09:52,541 Es el Atlántico. 86 01:09:53,791 --> 01:09:56,625 Está de moda, es normal para una chica. ir allí a bailar. 87 01:09:59,875 --> 01:10:02,125 - Fue una coincidencia. - No. 88 01:10:02,375 --> 01:10:04,582 No tiene nada que ver con el caso. 89 01:10:05,957 --> 01:10:09,416 Son las sensaciones las que llevan usted de una forma u otra. 90 01:10:10,291 --> 01:10:13,654 Se llaman así porque tienen que ver con los sentidos, 91 01:10:13,654 --> 01:10:15,375 no con casualidad. 92 01:10:15,375 --> 01:10:20,000 Sal, ya no puedo ayudarte. No puedo hacerla regresar. 93 01:10:20,082 --> 01:10:21,832 Tú te encargas de las tareas. 94 01:10:22,903 --> 01:10:24,062 Tú cuidas de los anfitriones, 95 01:10:24,069 --> 01:10:26,639 tu planificas, tu decides cuanto tiempo y cuantos turnos. 96 01:10:27,166 --> 01:10:29,957 Sí, claro, pero lo hago siguiendo las normas. 97 01:10:30,416 --> 01:10:31,416 Las reglas… 98 01:10:33,082 --> 01:10:35,666 Las reglas no son el problema. Lo sabes. 99 01:10:37,500 --> 01:10:38,625 ¿Cuál es el problema? 100 01:10:39,082 --> 01:10:42,541 El problema es que tu quieres que me sienta mal. 101 01:10:45,416 --> 01:10:47,916 Quieres que me sienta mal, que me sienta mejor. 102 01:10:49,875 --> 01:10:54,291 - Sentirse menos solo. - Estás diciendo locuras. 103 01:10:54,375 --> 01:10:57,250 Sí, estoy diciendo cosas absurdas, porque soy... 104 01:10:57,500 --> 01:11:00,082 Estoy confundida, no lo sé... tengo miedo. 105 01:11:14,500 --> 01:11:15,875 Una última vez… 106 01:11:17,500 --> 01:11:19,082 Pero ya no me preguntes nada. 107 01:11:20,791 --> 01:11:21,791 Nunca más. 108 01:42:26,457 --> 01:42:27,582 Perdí un anillo. 109 01:42:28,375 --> 01:42:30,332 - El anillo de la abuela… - Sí, ven. 110 01:42:41,416 --> 01:42:44,375 Ella vino a mi oficina. Ella lo sabe todo. 111 01:42:49,291 --> 01:42:50,582 ¿Quiere denunciarnos? 112 01:42:51,625 --> 01:42:53,125 No, no lo hará. 113 01:42:55,375 --> 01:42:56,750 A ver si está aquí abajo. 114 01:42:59,082 --> 01:43:01,291 ¿Me puedes ayudar? Mira desde ese lado. 115 01:43:25,457 --> 01:43:27,832 Gracias por estar conmigo estos días. 116 01:43:44,750 --> 01:43:48,625 - Habla con ella. - No, no lo sé... no tiene sentido. 117 01:43:49,791 --> 01:43:50,957 No, eso no es cierto. 118 01:43:52,332 --> 01:43:54,250 Ayer cuando vino me sorprendió. 119 01:43:55,416 --> 01:43:58,832 Las cosas que dijo me hicieron darme cuenta que hice todo mal. 120 01:43:59,500 --> 01:44:01,416 Escúchame, por una vez en tu vida. 121 01:44:02,916 --> 01:44:04,250 Ve a hablar con ella. 122 01:44:05,166 --> 01:44:06,166 ¿Me lo prometes? 123 01:44:08,207 --> 01:44:09,875 No te preocupes por mí. 124 01:44:11,500 --> 01:44:12,500 No. 125 01:44:13,791 --> 01:44:16,082 Eres tú quien no debería preocuparte por mí. 126 01:44:20,541 --> 01:44:21,541 Ir.