1 00:01:24,542 --> 00:01:31,500 HAYVANLAR 2 00:01:40,250 --> 00:01:43,625 7 GÜN ÖNCE 3 00:01:44,083 --> 00:01:46,042 Jaime'nin ağabeyi mi? Jaime. 4 00:01:46,208 --> 00:01:49,417 Jaime... Evet. Aynısı. 5 00:01:59,917 --> 00:02:03,083 EYLEM 1 UYGAR HAYVANLAR 6 00:02:25,333 --> 00:02:26,292 Onu sen kontrol ediyorsun. 7 00:02:26,375 --> 00:02:27,458 - Onu kontrol etmiyorum. - Bu şekilde olması gerekiyor. 8 00:02:27,542 --> 00:02:29,833 Beyler, özür dilerim. Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. 9 00:02:29,917 --> 00:02:31,167 Beni bu yüzden mi davet ettin? 10 00:02:31,250 --> 00:02:33,333 - Yani zaten pahalı şarabın var. - Şikayet etme. 11 00:02:33,417 --> 00:02:35,375 - Elbette. - Hayır, neyi kaçırıyorsun? 12 00:02:35,458 --> 00:02:36,500 Neyi kaçırdım? 13 00:02:36,583 --> 00:02:38,375 - Seksten bahsediyorum. - Değişiklik olsun diye. 14 00:02:38,458 --> 00:02:39,667 Ve bu iyi. 15 00:02:40,250 --> 00:02:42,500 - Debora... - Yalan mı bu? 16 00:02:42,583 --> 00:02:43,625 - Tamam... - Onu bırak. 17 00:02:43,708 --> 00:02:46,583 Hayır, ama biliyor musun... Sorun değil. Bırakalım. 18 00:02:46,667 --> 00:02:48,375 Aman Tanrım... 19 00:02:48,458 --> 00:02:49,833 Kendini ifade etmesine izin verin. 20 00:02:52,208 --> 00:02:53,208 Peki aşk? 21 00:02:55,958 --> 00:02:58,208 Bir kurgu. Porno gibi. 22 00:02:58,458 --> 00:02:59,792 Porno sever misin? 23 00:02:59,917 --> 00:03:02,083 Buraya gel ama Tanrı aşkına. İçmeye devam edecek misin? 24 00:03:02,417 --> 00:03:03,958 Ben de işi bıraktığını sanıyordum, Santi. 25 00:03:04,042 --> 00:03:06,708 Çok zor beyler. Bir gecede bırakmak kolay değil. 26 00:03:06,792 --> 00:03:07,708 Tamam... 27 00:03:07,792 --> 00:03:10,042 Üzerine tükürülmeyi kim sever... 28 00:03:10,417 --> 00:03:11,875 ve bir saat boyunca dövülmek mi? 29 00:03:12,042 --> 00:03:13,167 Değil mi kızım? 30 00:03:13,958 --> 00:03:15,750 Yanlış cevap yoktur. 31 00:03:16,375 --> 00:03:17,583 Ciddi misin? 32 00:03:17,958 --> 00:03:20,333 Arkadaşım beceriksiz olurdu karısının ağzına tükürmek. 33 00:03:20,792 --> 00:03:21,917 Ve hatta bir saat boyunca onu becermek daha da az. 34 00:03:22,000 --> 00:03:24,917 Eğer Santi beş dakikalığına giderse, 911'i aramalısın. 35 00:03:25,125 --> 00:03:27,417 Beş dakika bir ömürdür. Beş dakika uzun bir süre. 36 00:03:27,500 --> 00:03:29,083 Dört kişiyle bunu yaparsın... 37 00:03:29,583 --> 00:03:31,833 Aşkım, eğer sana tükürmemi istiyorsan, Sana tüküreceğim. 38 00:03:32,000 --> 00:03:33,458 Beyler, yemek yiyoruz. Tanrı aşkına. 39 00:03:33,542 --> 00:03:34,750 Hayır, hayır, hayır. Affedersiniz doktor... 40 00:03:34,833 --> 00:03:37,208 Saygılarımla. İstersen sana da tükürürüm. 41 00:03:37,417 --> 00:03:39,917 Bu bir soru... Hayır, ben hazırım. Bilmeni istiyorum. Yani... 42 00:03:40,000 --> 00:03:41,500 - Yetenekli olacağını biliyorum. - Bu harika. 43 00:03:41,583 --> 00:03:44,125 - Nedir? - Özgürleştirici olabilecek kapılar vardır. 44 00:03:44,875 --> 00:03:45,917 Hangileri gibi? 45 00:03:48,792 --> 00:03:50,250 Bir ilişkidekiler gibi. 46 00:04:00,292 --> 00:04:03,500 Ah, bu artık çok moda. Açık ilişkiler. 47 00:04:03,583 --> 00:04:05,292 Sen deli misin Amelia? 48 00:04:06,083 --> 00:04:08,167 Hayır ama bunu söyleyen ben değilim. bu bilim. 49 00:04:08,250 --> 00:04:10,833 nerede olduğunu bilmek istiyorum şunu söyleyen çalışma 50 00:04:10,917 --> 00:04:12,375 kişinin tükürmesi gerekiyor. Hey? 51 00:04:12,458 --> 00:04:13,667 Ah hayır, ama senin için hemen bulacağım. 52 00:04:13,750 --> 00:04:14,750 Bul onu. 53 00:04:17,375 --> 00:04:19,167 Beyler, affedersiniz. Bir arama yapacağım. Devam etmek. 54 00:04:19,250 --> 00:04:22,250 Yani bu bir tavsiye bana yapıyorsun doktor, 55 00:04:22,333 --> 00:04:25,792 karımın ağzına ve kalçasına tükürdüğüm istikrarlı bir ilişkiye sahip olmak için, değil mi? 56 00:04:25,875 --> 00:04:27,000 Ama Martin... 57 00:04:27,458 --> 00:04:29,750 Babam her zaman bunun onun kanında olduğunu söylerdi. 58 00:04:29,833 --> 00:04:31,958 - Neydi? - Sadakatsizlik. 59 00:04:32,875 --> 00:04:34,292 Peki sizinkinde de var mı? 60 00:04:41,917 --> 00:04:44,792 Gerçekten çok hareketlisin. Ve çok fazla içiyorsun. 61 00:04:44,875 --> 00:04:46,458 Bak, onunla dalga geçme. çünkü gerçekler acıtır. 62 00:04:46,708 --> 00:04:48,750 Ah, ama... Ya bu? 63 00:04:48,833 --> 00:04:50,208 Siz açmak istemediniz mi? 64 00:04:50,458 --> 00:04:51,667 İşte böyle başlıyor. 65 00:04:51,750 --> 00:04:54,083 Hepsi soyunup havuza giriyorlar. 66 00:04:57,750 --> 00:04:59,500 - Affedersin. Tuvaleti kullanmalıyım. - Elbette. 67 00:04:59,583 --> 00:05:02,250 Martin, bana cep telefonunu ver Colmado'yu arayabilirim lütfen. 68 00:05:02,375 --> 00:05:06,167 Hayır, telefonda sorun var. Ona dokunuyorsun ve kapanıyor. 69 00:05:06,333 --> 00:05:09,125 Tıpkı karın gibi. Ona dokunursun ve kapanır. 70 00:05:09,208 --> 00:05:10,792 Hayır, yatmam lazım. Hadi. Hadi gidelim. 71 00:05:10,875 --> 00:05:14,750 Hayır aşkım, orada kal. Onun nasıl biri olduğunu biliyorsun. Seni kızdırıyorum. 72 00:05:14,833 --> 00:05:16,667 Bu kıskançlık. Üstelik seni kıskanıyor. 73 00:05:16,750 --> 00:05:17,917 Gerçekten mi dostum? 74 00:05:18,000 --> 00:05:19,125 Bu adam beni bıktırdı. 75 00:05:19,208 --> 00:05:20,917 Santi, Jet'i aç. Gidip buz bulalım. Hadi. 76 00:05:21,000 --> 00:05:22,583 Aşk, ayrıl. 77 00:05:25,000 --> 00:05:26,000 O gitti. 78 00:05:26,083 --> 00:05:28,083 Ama biliyorum. Bir geziye çıkmak istiyorum. 79 00:05:39,375 --> 00:05:44,083 - Barselona'ya gidelim. - Cennet adasına gidiyoruz. 80 00:05:46,042 --> 00:05:47,250 Çıplaklar plajı mı? 81 00:05:47,333 --> 00:05:50,167 Hangi çıplaklar plajı? Kesinlikle hayır kardeşim. Bunların hepsi saçmalık. 82 00:05:50,333 --> 00:05:53,500 Bu kadınlar çok şık. Hadi alalım bu kadınlar, beyler, Milano'ya. 83 00:05:53,583 --> 00:05:54,958 Hadi İbiza'ya gidelim! 84 00:05:55,167 --> 00:05:56,125 Ah! 85 00:05:56,208 --> 00:05:58,042 - Kız. - Tanrım! 86 00:05:58,167 --> 00:06:00,125 -Manhattan. - Güzel. 87 00:06:00,208 --> 00:06:02,792 Manhattan bir mahalledir, kızım, şehir değil. 88 00:06:02,875 --> 00:06:03,667 Debora, hadi gidelim. 89 00:06:03,750 --> 00:06:05,958 New York her zaman iyi bir seçenek olacaktır Debora. Kayıt oluyorum. 90 00:06:06,042 --> 00:06:07,583 - Öyle değil mi? - Beyler, karar verildi. 91 00:06:07,667 --> 00:06:09,667 Cuma günü New York'a gidiyoruz. 92 00:06:09,750 --> 00:06:12,417 - Tamam aşkım. - Lütfen. Lütfen. 93 00:06:19,125 --> 00:06:20,292 Yani... 94 00:06:24,875 --> 00:06:26,542 İlişkiyi açmak ister misin? 95 00:07:38,125 --> 00:07:40,625 Yani… ilişkiyi açmak mı istiyorsun? 96 00:08:01,333 --> 00:08:02,792 İlişkiyi açmak ister misin? 97 00:08:07,625 --> 00:08:10,250 Martin, bu senin son seferin olsun bana bir şey fırlat! Duydun mu? 98 00:08:16,500 --> 00:08:17,583 aşkım... 99 00:08:17,667 --> 00:08:20,792 Sakin ol. Stres yapmayın. Sağlıklı değil. 100 00:08:21,500 --> 00:08:23,708 Üstelik o ben değildim. Amelia'ydı bu. 101 00:08:24,375 --> 00:08:26,167 Ama seni anlıyorum. Onlar beceriksizdirler. 102 00:08:26,250 --> 00:08:28,417 Sen zekisin. Komplike. 103 00:08:28,500 --> 00:08:30,750 Beni bıktırdılar, kahretsin! O orospu çocukları. 104 00:08:31,000 --> 00:08:33,125 Lanet olsun tüm hayatıma sürtünüyorum benden daha fazla paraları var. 105 00:08:33,208 --> 00:08:34,583 Bu çok saçma, değil mi? 106 00:08:35,542 --> 00:08:36,958 Gülme. Hayır. 107 00:08:37,708 --> 00:08:40,250 Ve sen bize terapi vermeye devam ediyorsun... Bak, mahvolacağız. 108 00:08:40,792 --> 00:08:43,292 Amelia, nasıl böyle bir şey söyleyebilirsin? 109 00:08:43,500 --> 00:08:45,417 Düşünecekler açık bir ilişki içindeyiz. 110 00:08:50,500 --> 00:08:52,000 Bunu neden isteyeyim ki? 111 00:08:56,000 --> 00:08:57,042 Sen? 112 00:09:01,125 --> 00:09:02,792 Burada istediğim her şeye sahibim. 113 00:09:03,292 --> 00:09:06,000 Bu saçmalık. Bunu miras aldın, kahretsin! Hepsi babadan. 114 00:09:06,083 --> 00:09:08,250 Sana uçağı verdiler inşaat şirketi. 115 00:09:08,333 --> 00:09:09,917 Diğeri hukuk firmasında. 116 00:09:10,000 --> 00:09:11,708 Ben değil. Ben değil. 117 00:09:11,875 --> 00:09:14,167 En azından katkıda bulunuyorum bu lanet topluma. 118 00:09:14,250 --> 00:09:17,292 Ben bir doktorum, kan emici değil. lanet olsun, onlar gibi. 119 00:09:17,417 --> 00:09:18,708 Haklısın aşkım. 120 00:09:18,792 --> 00:09:22,000 Ama neden yapmıyorsun? sakin ol ve bana söyle... 121 00:09:22,583 --> 00:09:24,292 ne zaman gidiyorsun beni New York'a götürmek için mi? 122 00:09:24,375 --> 00:09:26,875 Debora lütfen, bavulumu topluyorum. Affedersin. Affedersin. 123 00:09:26,958 --> 00:09:28,875 Affedersin! Meşgul olduğumu görmüyor musun? 124 00:09:28,958 --> 00:09:31,125 Ne zamandan beri umursuyorsun başkaları ne düşünüyor? 125 00:09:31,292 --> 00:09:33,500 Elbette umurumda. Eğer benim boynuzlu olduğumu düşüneceklerse. 126 00:09:34,875 --> 00:09:36,625 Geceleri seni ayakta tutan şey bu. 127 00:09:37,333 --> 00:09:38,667 Demek istediğim, ihanete uğramış değilsin... 128 00:09:38,875 --> 00:09:40,583 bunu biliyorlar mı ihanete uğruyorsun. 129 00:09:41,375 --> 00:09:43,292 Her zaman istediğin şeye sahip oldun. 130 00:09:45,083 --> 00:09:46,375 Ve bana bak. 131 00:09:47,500 --> 00:09:48,792 Bu çok zor. 132 00:09:48,875 --> 00:09:52,500 Hastalarla dalga geçmek... hemşirelerle. 133 00:09:53,333 --> 00:09:55,333 Sayısız insan... Görünmeyen ilaç. 134 00:09:55,417 --> 00:09:56,917 Gözlüklerim kırıldı. 135 00:09:57,000 --> 00:09:58,125 Bir şey biliyor musun? 136 00:09:58,958 --> 00:10:01,167 Kimse burayı görmüyor. Hiç kimse. 137 00:10:02,333 --> 00:10:04,208 Ve bunların hepsi birisinin görebilmesi için. 138 00:10:04,958 --> 00:10:06,500 Fikir ekmeyi bırakın. 139 00:10:06,625 --> 00:10:08,708 Şu anda bundan bahsediyorsun ve Martin Debora'yla tartışıyor 140 00:10:08,792 --> 00:10:10,333 onun olduğunu düşünüyorum onu gerçekten aldatıyorum. 141 00:10:10,417 --> 00:10:11,458 Peki... 142 00:10:12,292 --> 00:10:14,792 Eğer bunu düşünüyorsa, muhtemelen yapıyordur. 143 00:10:16,125 --> 00:10:17,583 Kimse beni görmüyor. 144 00:10:18,708 --> 00:10:19,875 Hiç kimse. 145 00:10:22,500 --> 00:10:24,292 Bana söylemediğin bir şey mi var? Amelia mı? 146 00:10:25,250 --> 00:10:27,875 Bana söylemediğin bir şey mi var? 147 00:10:35,583 --> 00:10:37,083 Tut beni, lanet olsun! 148 00:11:47,833 --> 00:11:49,042 İşte para. 149 00:11:56,500 --> 00:11:57,792 Merhaba aşkım. Nasılsın? 150 00:11:58,250 --> 00:12:00,708 Merhaba aşkım. İşte, uçağa biniyorum. 151 00:12:01,250 --> 00:12:04,875 Harika. Bak... Ve nasıl o manevi inzivaya gitti mi? 152 00:12:06,250 --> 00:12:07,875 Gerçek şu ki ben başka bir şey bekliyordum. 153 00:12:08,333 --> 00:12:09,458 Senin sorunun da bu. 154 00:12:09,542 --> 00:12:11,958 Her zaman çok yüksek beklentileriniz var. 155 00:12:12,167 --> 00:12:14,750 Evet biliyorum. Bu yüzden seninle evlendim. 156 00:12:15,125 --> 00:12:17,458 Tamam aşkım. İyi yolculuklar. Seni seviyorum. 157 00:12:17,708 --> 00:12:18,792 Evet, ben de. 158 00:12:19,833 --> 00:12:22,042 Evde görüşürüz. Merhaba. 159 00:13:02,458 --> 00:13:06,667 Cehennem! Tanrım! Bu şey çok fazla hareket ediyor! Hey!? 160 00:13:10,500 --> 00:13:11,875 Oraya bakamıyorum. 161 00:13:14,708 --> 00:13:15,875 Bana gerçeği söyle. 162 00:13:16,042 --> 00:13:17,875 Birinci sınıf satın almadığım için mi oldu? Hey? 163 00:13:18,792 --> 00:13:19,917 Üzgünüm? 164 00:13:20,208 --> 00:13:23,208 yapmadığım için mi üzüldün birinci sınıf biletleri satın alıyor musunuz? 165 00:13:24,542 --> 00:13:26,833 Hayır Martin, çok eğlenceli tavuk kümesinde seyahat etmek. 166 00:13:27,167 --> 00:13:29,583 Nasıl olduğunu hatırlamana yardımcı olur dünyanın geri kalanı yaşıyor. 167 00:13:30,125 --> 00:13:32,167 Seni memnun etmek kolay değil Sofia, beni duyuyor musun? 168 00:13:32,792 --> 00:13:35,083 - Seni memnun etmek kolay değil. - Beni memnun etmene ihtiyacım yok. 169 00:13:35,667 --> 00:13:38,292 Şimdi, olacağımı bilerek iki gün bir odada mahsur kaldık, 170 00:13:38,542 --> 00:13:40,000 isterdim oteli kendim seçiyorum. 171 00:13:40,083 --> 00:13:41,833 Ama işe geleceğimi biliyordun. 172 00:13:42,125 --> 00:13:44,625 Peki nasıl yapmamı bekliyorsun? Debora'ya seyahate çıkacağımı söyler misin? 173 00:13:44,750 --> 00:13:46,458 Nasıl? Ona nasıl söylerim? Hey? 174 00:13:47,292 --> 00:13:48,792 Bu benim sorunum değil. 175 00:13:49,292 --> 00:13:51,542 Ve yakalanırız, bu senin sorunun değil mi? 176 00:13:51,958 --> 00:13:53,458 Yakalanırsak kahretsin. 177 00:13:54,125 --> 00:13:56,458 Aman Tanrım! Bu bok kötüye gidiyor! 178 00:14:28,667 --> 00:14:29,875 Ah hayır! 179 00:14:30,750 --> 00:14:32,875 Durun, kusacağım. 180 00:14:36,417 --> 00:14:38,375 Ben iyi değilim. Ben iyi değilim. Hayır, iyi değilim. 181 00:14:39,625 --> 00:14:40,917 Beklemek. 182 00:14:48,167 --> 00:14:49,333 Üzgünüm. 183 00:15:09,917 --> 00:15:11,000 Franco!? 184 00:15:11,667 --> 00:15:14,625 - Burada ne yapıyorsun? Hey? - Merhaba Martin. Nasılsın? 185 00:15:15,375 --> 00:15:17,708 Kefaletle serbest kalman gerekmiyor muydu birisi hapisten falan mı çıktı? 186 00:15:17,792 --> 00:15:19,667 Sözleşmeyi iptal ettiler, kahretsin! Erken gelmem gerekiyordu. 187 00:15:19,750 --> 00:15:22,583 Ayrıca... Sofia'ya merhaba deyin. Onu ileride gördüm. 188 00:15:22,667 --> 00:15:24,542 Bu senin düşündüğün gibi değil. Bu senin düşündüğün gibi değil. 189 00:15:24,667 --> 00:15:26,958 - Ne? - Aptal mısın? Hayvan. Lanet etmek. 190 00:15:27,042 --> 00:15:29,208 Hayır, hiç de değil. Merak etme. Sakin ol kardeşim. 191 00:15:29,292 --> 00:15:30,917 Santo Domingo'da görüşürüz, tamam mı? Kendinize dikkat edin. 192 00:15:31,000 --> 00:15:32,875 - Tanrı önde. - Orada konuşuruz. 193 00:15:33,542 --> 00:15:34,750 Bok. 194 00:15:36,667 --> 00:15:39,000 - Kim bu adam? - Hayır, onu tanımıyorum. 195 00:15:39,083 --> 00:15:42,333 Ünlü bir avukat. Onun kim olduğunu kim bilebilir? 196 00:15:44,250 --> 00:15:45,917 Bu kadar çok müşteriniz varken... 197 00:15:46,917 --> 00:15:48,417 Saklan. Sofia'nın seni görmesini istemiyorum. 198 00:15:48,542 --> 00:15:50,625 Kimse beni görmeyecek. Merak etme. 199 00:15:51,125 --> 00:15:52,292 Cehennem. 200 00:15:52,458 --> 00:15:55,333 Lanet olsun, neden burada olmak zorundaydın? Lanet etmek! 201 00:15:58,417 --> 00:16:00,417 Kahretsin! Kahretsin! 202 00:16:20,333 --> 00:16:24,333 PERDE 2 KARIŞIK HAYVANLAR 203 00:16:35,458 --> 00:16:37,083 Ah, kahretsin. 204 00:16:37,458 --> 00:16:38,292 Bir tane daha. 205 00:16:38,375 --> 00:16:40,458 Bu yüzden mi beni erken uyandırdın? 206 00:16:40,875 --> 00:16:42,042 Hadi! 207 00:16:42,125 --> 00:16:44,417 Diğer tarafa git. İkinizi de üstleneceğim! 208 00:16:46,542 --> 00:16:48,875 - İşte burada doktor. - Kahretsin! 209 00:16:50,625 --> 00:16:52,167 Dikkatli ol doktor! 210 00:16:52,500 --> 00:16:53,917 Doktor, iyi görüyor musunuz? 211 00:16:54,208 --> 00:16:56,917 - Orada! Lanet etmek! - Lanet etmek. 212 00:16:57,583 --> 00:16:58,708 Ah! 213 00:17:00,000 --> 00:17:02,917 - Lanet olsun, bir şeyler yap. - Mesleğini değiştirmelisin. 214 00:17:03,042 --> 00:17:05,417 - Daha kolay git. - Gastroenterolog. 215 00:17:05,625 --> 00:17:06,958 Hadi, hadi! 216 00:17:17,708 --> 00:17:19,167 Her zaman kazanmanıza izin veremem beyler. 217 00:17:19,250 --> 00:17:21,250 - Haydi, harekete geç. Hadi. - İyi top. 218 00:17:22,708 --> 00:17:23,958 izin verecek misin kendini bu şekilde kaybedecek misin? 219 00:17:24,042 --> 00:17:25,833 Toplarınızı bir araya getirin ve bir puan alıp almadığınızı görün. 220 00:17:28,708 --> 00:17:30,208 Hadi ama bu seninle benim aramda. 221 00:17:38,917 --> 00:17:40,417 Bir tanesini kazanmana izin vermek zorunda kaldım. 222 00:17:40,792 --> 00:17:42,208 Sen bir profesyonel değil misin? 223 00:17:54,167 --> 00:17:58,000 Peki ya şimdi? Gömleği dışarıdayken ona bak. Hadi! 224 00:18:05,208 --> 00:18:08,000 - İşte, seni şeytan! - Yüzüne, pislik herif! 225 00:18:08,083 --> 00:18:11,000 Bol sıvı al, seni piç! Al onu! 226 00:18:12,083 --> 00:18:13,833 - Bok ye. - Haydi, kahretsin! 227 00:18:16,417 --> 00:18:18,042 Lanet olsun, harika bir maçtı. 228 00:18:18,667 --> 00:18:20,375 Hangi harika maçtan bahsediyorsun? 229 00:18:20,792 --> 00:18:23,542 Aşağılandın! Bana bir iyilik yap. Sen delisin. 230 00:18:27,792 --> 00:18:30,208 Franco, bu seni harekete geçirmiyor mu? bu kadar çok yalan söylemek deli mi? 231 00:18:30,500 --> 00:18:32,917 Dostum, boynuzlamak bir sanattır. 232 00:18:33,083 --> 00:18:35,125 Aldatma sanatı ve yakalanmamak. 233 00:18:35,292 --> 00:18:36,542 Kanun gibi. 234 00:18:36,625 --> 00:18:40,083 Bir dava oluşturun ve yasal olarak ele alın. 235 00:18:40,875 --> 00:18:42,792 İnan bana, boynuzlamak o kadar kolay değil. 236 00:18:44,583 --> 00:18:46,417 Benim gibi profesyonel olmalısın. 237 00:18:50,167 --> 00:18:51,542 Sen bir köpeksin. 238 00:18:51,875 --> 00:18:55,083 Dostum, bir motel var pratik olarak işi sizin için yapar. 239 00:18:55,167 --> 00:18:56,833 Adı Motel Dos Conejos. 240 00:18:56,958 --> 00:19:00,542 Oraya giriyorsunuz ve andan itibaren o kapılar açılır, Allah'ın kapısı açılır. 241 00:19:00,833 --> 00:19:01,792 Güven bana. 242 00:19:01,875 --> 00:19:03,667 Herhangi bir şeyi açmayı seviyorsun. 243 00:19:03,750 --> 00:19:06,000 Artık Amelia'nın neden istediğini biliyorum ilişkiyi açmak için. 244 00:19:06,083 --> 00:19:07,875 Delirdin mi kardeşim? 245 00:19:08,042 --> 00:19:09,792 Görmeyi seven sensin karınız başkasıyla. 246 00:19:09,875 --> 00:19:11,458 Hayır, çok dikkatli ol, çok dikkatli ol! 247 00:19:11,542 --> 00:19:13,667 12 yılımı ders çalışarak geçirdim buraya gelmek için ilaç. 248 00:19:13,750 --> 00:19:14,750 Sen deli misin? Kendime saygı duyuyorum. 249 00:19:14,833 --> 00:19:17,542 Ama dinle... Neden korkuyorsun, Martin? Ne istersin? 250 00:19:17,625 --> 00:19:18,917 - Hiçbir şeyden korkma. - Korku... 251 00:19:19,000 --> 00:19:21,042 Bu konuda kaybolacaklarından korkarlar. 252 00:19:21,250 --> 00:19:23,125 Debora açılmaya karar verirse ilişki kardeşim, 253 00:19:23,208 --> 00:19:24,958 sikiştiği her 100 erkeğe karşılık 254 00:19:25,083 --> 00:19:26,875 eğer ödersen birini becerirsin. 255 00:19:42,458 --> 00:19:46,333 İle bir çalışma yapıldı boşanmış olup yeniden evlenen kişiler 256 00:19:46,625 --> 00:19:49,917 ve onlara bunu yapıp yapamayacakları soruldu ilk evliliğinden boşanma. 257 00:19:51,167 --> 00:19:53,708 Çoğunluk hayır dedi... 258 00:19:54,125 --> 00:19:57,042 çünkü onların yapmadığı şey ilkindeki gibi... 259 00:19:57,458 --> 00:19:59,833 muhtemelen öyleydi ikincisinde arıyorum. 260 00:20:00,875 --> 00:20:02,167 İnsanlar böyledir. 261 00:20:02,917 --> 00:20:06,708 Bu yeteneğe sahip tek hayvandır aynı taşa iki kez takılmak. 262 00:20:07,042 --> 00:20:08,542 Doktor, beni bıktırdı. 263 00:20:08,792 --> 00:20:11,708 Islak havluyu yatağın üzerine bırakır. 264 00:20:11,875 --> 00:20:14,958 ayakkabılar, onları alıyor kapatır ve onları her yerde bırakır. 265 00:20:15,125 --> 00:20:16,417 Nasıl fırçalanacağını bilmiyor. 266 00:20:16,500 --> 00:20:19,083 Tuvalet oturağını çişle dolu bırakıyor. 267 00:20:19,167 --> 00:20:20,417 Artık dayanamıyorum! 268 00:20:23,667 --> 00:20:24,667 Peki seks? 269 00:20:25,333 --> 00:20:27,083 Aranızda seks nasıl? 270 00:20:29,792 --> 00:20:30,958 Kıt. 271 00:20:31,625 --> 00:20:34,750 Kıt. Seks azdır. 272 00:20:34,833 --> 00:20:36,750 Çok az doktor. 273 00:20:36,833 --> 00:20:39,333 elbette, öyle diyor çünkü o o değil 274 00:20:39,417 --> 00:20:42,250 7/24 memesine bir çocuk bağlı olan kişi. 275 00:20:42,500 --> 00:20:44,167 Sen dene! Bakalım alabilecek misin? 276 00:20:44,250 --> 00:20:45,250 Doktor... 277 00:20:45,458 --> 00:20:48,542 Bunu asla istemez... günün hiçbir saatinde. 278 00:20:48,708 --> 00:20:50,083 Bunu söylemeye bile utanıyorum. 279 00:20:50,208 --> 00:20:52,375 Ne kadar ilerlediğimizi biliyor musun? 280 00:20:52,583 --> 00:20:56,167 Bana şunu söyledi benden kurtulmak için beni esiyor. 281 00:20:56,583 --> 00:20:58,750 Dürüst olmak gerekirse yoruldum 282 00:20:58,833 --> 00:21:00,917 emilmekten çok yoruldum. 283 00:21:01,042 --> 00:21:04,292 Demek istediğim, hiçbir erkek gitmeyecek emilmekten yoruldum ama... 284 00:21:04,542 --> 00:21:08,125 Demek istediğim, nüfuz etmek istiyorum. Dönem. 285 00:21:08,500 --> 00:21:13,208 İçeri gir. Çıkar onu. Islak olduğunu hisset. Ama hayır, hayır, buna sahip değilim. 286 00:21:13,292 --> 00:21:15,750 Doktor, bacaklarımı açmak zorunda kalmamın yanı sıra, 287 00:21:15,833 --> 00:21:17,667 Ayrıca ona nasıl yerleştirileceğini de söylemem gerekiyor. 288 00:21:17,792 --> 00:21:19,458 Olabildiğince kötü. 289 00:21:19,583 --> 00:21:22,083 Hiç boşalıp boşalmadığımı sordun mu? 290 00:21:22,292 --> 00:21:24,625 Yapmıyor doktor. Nedenini biliyor musun? 291 00:21:24,708 --> 00:21:26,083 Çünkü o bir horoz. 292 00:21:26,917 --> 00:21:29,292 O kadar hızlı boşalıyor ki, boşalacak vaktim yok. 293 00:21:29,458 --> 00:21:31,250 - Senden bıktım! - Yorgun olan benim! 294 00:21:31,333 --> 00:21:33,208 Hayır, yorgun olan benim! 295 00:21:33,292 --> 00:21:35,542 Benden daha fazla bıkmış olamazsın. 296 00:21:35,625 --> 00:21:36,833 Hayır. Ben... 297 00:21:46,500 --> 00:21:47,708 İşte burada. 298 00:21:51,625 --> 00:21:53,417 Öyle kapılar var ki açılmamalıdır. 299 00:21:55,792 --> 00:21:59,000 Gördüğüm kadarıyla gençsin. 300 00:21:59,792 --> 00:22:01,833 Sadece biraz iletişime ihtiyacınız var. 301 00:22:01,917 --> 00:22:02,958 Hepsi bu. 302 00:22:03,042 --> 00:22:04,917 Sabır, her şey geçer. 303 00:22:06,125 --> 00:22:08,125 Gelecek Çarşamba aynı saatte görüşürüz mü? 304 00:22:29,917 --> 00:22:31,542 Kızlar, neredesiniz? 305 00:22:32,042 --> 00:22:33,583 Sen ne diyorsun? Birkaç içki? 306 00:22:35,625 --> 00:22:38,792 Ama bu zamanda? Kahvaltıya yaklaştık. 307 00:22:42,958 --> 00:22:44,083 Daha fazla bilgi. 308 00:22:44,167 --> 00:22:47,917 ONP'nin eski başkanı duruşmayla karşı karşıya milyonerin zimmete para geçirdiği iddiasıyla 309 00:22:48,000 --> 00:22:51,167 Kamu Bakanlığı'ndan sonra suçlamayı okumayı bitirdim 310 00:22:51,250 --> 00:22:52,417 Bu kişiye karşı... 311 00:22:52,500 --> 00:22:56,708 Lanet olsun, ne kadar iyi! Karşı adalet o yozlaşmış piçler, kahretsin. 312 00:22:56,792 --> 00:22:58,500 Hepsini hapse atın! 313 00:22:58,625 --> 00:23:01,292 Üstelik bunlar müşteri bana kim para ödeyecek? 314 00:23:02,125 --> 00:23:03,375 Tek seferde ödeme yapıyorlar. 315 00:23:04,000 --> 00:23:05,292 Bu çok hoş! 316 00:23:07,000 --> 00:23:09,375 İbne! Üstünden geç, lanet olsun. 317 00:23:09,625 --> 00:23:11,208 Bir helikopter satın alın. 318 00:23:11,875 --> 00:23:14,333 Beni delirteceksin. Hayır, stres yapmayacağım. 319 00:23:14,792 --> 00:23:17,083 Bugün benim için çok güzel bir gün. 320 00:23:31,375 --> 00:23:33,917 Lanet olsun, sakin ol, kahretsin! 321 00:23:38,333 --> 00:23:42,333 Kızım, öyle olduğumu biliyorsun almaktan çok vermekle ilgilidir. 322 00:23:51,375 --> 00:23:52,583 Hasta 323 00:23:53,625 --> 00:23:54,792 Eğer karınız bilseydi. 324 00:23:55,042 --> 00:23:58,167 Karımı bu duruma sokma, kahretsin. Bu karışıklık benim. 325 00:23:58,417 --> 00:23:59,958 Gelmek. Bana bir öpücük ver tatlım. 326 00:24:00,167 --> 00:24:02,417 Kahretsin... Ah, kahretsin! 327 00:24:10,333 --> 00:24:14,667 Bu tamamen doğaldır. Kimya zamanla değişir. 328 00:24:14,750 --> 00:24:16,750 -Amelia. - Doktor. 329 00:24:16,917 --> 00:24:19,583 Doktor. Bu bir kimya meselesi değil. 330 00:24:19,667 --> 00:24:22,458 Bu fizik. Ucumu ısırıyor... 331 00:24:22,542 --> 00:24:23,875 Sakin ol. Nefes almak. 332 00:24:29,250 --> 00:24:30,333 Tamam aşkım. 333 00:24:33,875 --> 00:24:35,875 Kocan. Ne derdi? 334 00:24:36,417 --> 00:24:38,333 Ne hakkında? Bu? 335 00:24:39,250 --> 00:24:42,292 Bu nedir? Bu. Başka ne olabilir? 336 00:24:44,000 --> 00:24:45,708 Sosyal bir eylem, Martin. 337 00:24:46,000 --> 00:24:47,292 Sosyal bir eylem mi? Vay, Sofya. 338 00:24:47,375 --> 00:24:48,292 Evet. 339 00:24:48,875 --> 00:24:51,875 Küçüklüğümden beri öyleydim başkalarına yardım etmek için eğitilmiştir. 340 00:24:52,417 --> 00:24:54,458 Ben de tam olarak bunu yapıyorum. 341 00:24:54,625 --> 00:24:56,208 Sorunları olan bir kişiye yardım etmek. 342 00:24:56,292 --> 00:24:59,250 Sorunlarla mı? Ben? Sorunları olan benim, değil mi? 343 00:24:59,542 --> 00:25:00,542 Ben? 344 00:25:00,833 --> 00:25:02,042 Bakın ne ironi. 345 00:25:02,625 --> 00:25:03,958 Ne lanet bir ironi. 346 00:25:07,458 --> 00:25:09,333 Peki sıra bana ne zaman gelecek? 347 00:25:15,125 --> 00:25:17,917 Biliyorum. Çünkü ben Seni bir motele getirdim, değil mi? 348 00:25:18,000 --> 00:25:19,083 Bunun yüzünden. 349 00:25:19,375 --> 00:25:20,833 - Hiç de bile. - Hayır, hiç mi? 350 00:25:20,917 --> 00:25:23,750 Normal insanlar motellere gelir. Herkesin özel jeti yok. 351 00:25:23,958 --> 00:25:25,792 Tam tersine eğlenceli buluyorum. 352 00:25:26,917 --> 00:25:28,125 Eğlenceli? 353 00:25:28,917 --> 00:25:30,042 Bunun nesi eğlenceli? 354 00:25:30,125 --> 00:25:32,500 Sana soruyorum Sofya. Bunun nesi eğlenceli, değil mi? 355 00:25:32,625 --> 00:25:33,750 Şunun gibi... 356 00:25:34,208 --> 00:25:36,708 havadaki metalik koku. 357 00:25:37,083 --> 00:25:38,625 Ucuz deterjan. 358 00:25:40,292 --> 00:25:41,917 Ama arzu o kadar fazla ki. 359 00:25:42,000 --> 00:25:44,542 Ve iğrenç doğa Burası çok etkileyici. 360 00:25:45,042 --> 00:25:47,458 Bu şu anlama geliyor: Seni beş yıldızlı bir otele götürsem... 361 00:25:48,542 --> 00:25:50,292 İşte onu bana hemen ver. Bu doğru değil mi? 362 00:25:50,375 --> 00:25:51,917 Martin, lütfen. 363 00:25:53,500 --> 00:25:54,792 Sana söylüyorum. 364 00:25:55,917 --> 00:25:57,042 Gelen. 365 00:26:05,250 --> 00:26:06,458 Ne oluyor be! 366 00:26:08,708 --> 00:26:10,875 Bok! Bu eklem pahalıdır. 367 00:26:12,083 --> 00:26:14,708 Fazla param yok. Kart kabul ettiklerini sanmıyorum. 368 00:26:14,792 --> 00:26:16,167 Yarı yarıya mı gideceğiz? 369 00:26:18,583 --> 00:26:19,583 Ne? 370 00:26:34,042 --> 00:26:35,250 Al bakalım Chino. 371 00:26:36,667 --> 00:26:38,042 Bu adil, tamam mı? 372 00:26:39,167 --> 00:26:41,708 Kırılacak mısın çünkü Şimdi de senden para mı istedim? 373 00:26:41,792 --> 00:26:42,917 İnanılmaz. 374 00:26:44,542 --> 00:26:46,333 bekaretim bozuldu... 375 00:26:47,125 --> 00:26:48,208 Tanrım. 376 00:26:49,583 --> 00:26:51,167 Şimdi içeri girmem gerekiyor, kahretsin... 377 00:26:51,500 --> 00:26:52,708 küvete... 378 00:26:52,875 --> 00:26:55,500 tuzlu su ile. Şuradaki pisliği sakinleştir. 379 00:26:55,583 --> 00:26:57,125 Ve hâlâ seni parmaklamadım bile. 380 00:26:57,292 --> 00:26:58,625 Seni parmaklamadım. 381 00:26:59,000 --> 00:27:00,250 Lanet etmek. 382 00:27:10,375 --> 00:27:11,708 Aman Tanrım. 383 00:27:15,250 --> 00:27:17,083 Biraz acıyor. Bu normal mi? 384 00:27:18,042 --> 00:27:19,917 Martin, bu kadar şikayet etme. 385 00:27:20,458 --> 00:27:22,542 Nasıl şikayet etmeyeyim? Bunu kıçına sokan sen değilsin. 386 00:27:22,833 --> 00:27:24,167 Ama beğendin mi? 387 00:27:24,875 --> 00:27:26,208 Evet hoşuma gitti. 388 00:27:27,458 --> 00:27:30,167 Bir şey kullanamadın mı bir dahaki sefere daha küçük mü? Bilmiyorum. 389 00:27:34,583 --> 00:27:37,583 Barbara, tam orada. Tanrım. 390 00:27:38,000 --> 00:27:40,375 Merhaba bebeğim. Nasılsın anne? Seni özledim. 391 00:27:40,458 --> 00:27:42,375 Merhaba Franco. Nasılsın? 392 00:27:42,458 --> 00:27:45,208 Burada, bir toplantıya giderken ofis, aşkım. Ve sen? 393 00:27:45,292 --> 00:27:48,000 Sadece söylemek için aradım ne kadar şanslıyız. 394 00:27:48,625 --> 00:27:50,917 Evet, evet. Zaten biliyorsun aşkım. Sana söylemiştim. 395 00:27:51,083 --> 00:27:52,458 Piyangoyu benimle kazandın. 396 00:27:52,542 --> 00:27:54,708 Ve her zaman acı verir mi ilk başta bu kadar mı? 397 00:27:55,208 --> 00:27:57,000 Ah, Martin. bir gün şikayet edemez misin? 398 00:27:57,167 --> 00:28:00,083 Şikayet etmiyorum. Onu alan benim, sen değil. 399 00:28:00,167 --> 00:28:02,958 Tehlikeli şeyler yapmaya gitmiyorum. sokakta, ortalıkta dolaşıyor. 400 00:28:03,083 --> 00:28:06,917 Her zaman evdeyim ve para kazanıyorum. 401 00:28:07,875 --> 00:28:09,083 - Ama hoşuna gitti. - Haydi... 402 00:28:09,167 --> 00:28:10,125 Paradan bahsetmişken... 403 00:28:10,208 --> 00:28:12,083 Ah, Amelia. Benden hiçbir şey isteme, meteliksizim. 404 00:28:12,292 --> 00:28:14,375 Benden hiçbir şey isteme, Şu anda meteliksizim bebeğim. 405 00:28:33,125 --> 00:28:35,083 - Ama Tanrım. - Kahretsin. Aşağı in, lanet olsun. 406 00:28:35,167 --> 00:28:36,250 Aşağı inin, Franco burada. 407 00:28:36,333 --> 00:28:37,542 - Dokunamaz mısın... - Lanet olsun, bizi gördü! 408 00:28:37,625 --> 00:28:38,875 Lanet olsun, bizi gördü! 409 00:28:39,417 --> 00:28:42,042 Parayı transfer etmemiz gerekiyor kızın kampı. Ne yapıyoruz? 410 00:28:42,125 --> 00:28:43,292 Bakmayın, bizi görecek, kahretsin. 411 00:28:43,375 --> 00:28:45,333 Bizi fark etti, kahretsin, bizi fark etti. 412 00:28:45,500 --> 00:28:47,333 Kahretsin! Kahretsin! 413 00:28:52,167 --> 00:28:53,625 Bok! Kahretsin! 414 00:28:53,708 --> 00:28:54,708 Ne? 415 00:28:57,292 --> 00:28:58,167 Beni duydun mu? 416 00:28:58,250 --> 00:28:59,958 - Kahretsin! - Franco. Neydi bu? 417 00:29:01,458 --> 00:29:03,917 Aşkım, üzgünüm. Seni sonra arayacağım. 418 00:29:04,167 --> 00:29:05,583 Şu anda bir toplantım var. 419 00:29:05,750 --> 00:29:08,167 - Hayır, sorun değil. - Seni sonra arayacağım. 420 00:29:08,250 --> 00:29:10,875 Bok. Kendini öldürdü. 421 00:29:15,125 --> 00:29:17,917 Hangi açıklamayı görmek istiyorum o köpek şimdi verecek. 422 00:29:18,750 --> 00:29:20,917 Sadece nasıl yapılacağını bilmiyorlar benim gibi şeyler yapmak için. 423 00:29:21,417 --> 00:29:26,292 Bu oyun herkese göre değil. Bu "Yalnızca profesyoneller" içindir. 424 00:29:28,167 --> 00:29:33,083 Ve şimdi sevinç zamanı. Evet efendim. 425 00:29:52,750 --> 00:29:54,167 Mükemmel. 426 00:29:56,542 --> 00:29:59,083 Ah evet! Bedava kedi! 427 00:30:03,667 --> 00:30:04,875 Bu ses neydi? 428 00:30:05,208 --> 00:30:06,458 Hiç bir şey. Hiçbir ses duymadım. 429 00:30:06,542 --> 00:30:07,625 Sana söyleyeceklerimi dinle. 430 00:30:07,708 --> 00:30:10,542 Bu son kez koyduğun olsun bagajdayım, Franco Alexander! 431 00:30:10,625 --> 00:30:13,292 Sakin ol bebeğim. Bak sana ne getirdim. 432 00:30:13,458 --> 00:30:15,458 Peki ya bagaj? Bir Porsche bagajı, kahretsin. 433 00:30:15,542 --> 00:30:17,458 Kocanızın çöpü değil. 434 00:30:17,625 --> 00:30:21,083 Sorun ne anne? alıyorum seninle ilgileniyorum. Evinize gidemiyoruz. 435 00:30:21,167 --> 00:30:22,333 Eve saygı duymalısın. 436 00:30:22,500 --> 00:30:23,917 Peki bizim yaptığımız buna saygısızlık değil mi? 437 00:30:24,083 --> 00:30:27,875 Hayır aşkım. Saygısızlık olurdu Macarena'nın neşesini o bedene yaşatmamak. 438 00:30:27,958 --> 00:30:29,167 Lanet etmek! Sen deli misin? 439 00:30:29,250 --> 00:30:30,792 Buraya gelin. Gelmek. 440 00:30:33,250 --> 00:30:34,792 Buraya gel, lanet olsun. 441 00:30:35,083 --> 00:30:37,167 Sonunda sahip olacağım o kıç bugün kendime. 442 00:30:37,708 --> 00:30:40,000 Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni özledim. 443 00:30:40,083 --> 00:30:43,208 - Aşkım, bekle. Sakin ol. - Bırak şu saçmalığı, kahretsin. 444 00:30:43,625 --> 00:30:46,083 Bunun ne olduğunu biliyor musun? şey mi bekliyordu? 445 00:30:46,417 --> 00:30:49,083 - Ne kadar yumuşak, kahretsin. - Sorunsuz git baba. 446 00:30:49,167 --> 00:30:51,292 Sorunsuzca mı? Şimdi sana pürüzsüz vereceğim. 447 00:30:51,375 --> 00:30:54,583 - Bana yumuşak ver. - Artık neyin yumuşak olduğunu göreceksin aşkım. 448 00:30:54,667 --> 00:30:57,458 Sakin ol. Ah! Ah! 449 00:30:59,625 --> 00:31:02,375 Lanet şey. Lanet olası Chino. 450 00:31:04,375 --> 00:31:05,750 Chino, elimizde ne var? 451 00:31:06,125 --> 00:31:08,500 Selam baba. bana bir şişe rom ve bol buz getir, 452 00:31:08,583 --> 00:31:09,625 bugün çok uzun olacak. 453 00:31:10,333 --> 00:31:11,958 Ne istiyorsun Debora? Bir şey ister misin? 454 00:31:13,833 --> 00:31:15,792 Peki Debora ne istiyor? 455 00:31:17,542 --> 00:31:20,208 Benimle konuşmalarını istiyorum. beni anla, 456 00:31:20,292 --> 00:31:22,500 beni bir geziye götürüyorlar, onlar... 457 00:31:26,375 --> 00:31:27,792 Hiçbir şey istemiyorum Franco. 458 00:31:29,083 --> 00:31:30,083 Kusurlu. 459 00:31:30,167 --> 00:31:33,167 Ama kahretsin... nerede kalmıştık? Bak kadın. Mutlu ol, kahretsin. 460 00:31:33,250 --> 00:31:35,375 Burada hoşunuza giden tüm numaraları yapabiliriz. 461 00:31:35,458 --> 00:31:37,667 Tıpkı senin içine tükürdüğüm zamanki gibi sevdiğin ağız. 462 00:31:37,750 --> 00:31:39,375 - Ben? - Tabii ki sen. 463 00:31:39,458 --> 00:31:41,375 Chino, susadım, kahretsin! 464 00:31:41,500 --> 00:31:43,167 Sana tükürmem hoşuna gidiyor aşkım. 465 00:31:44,125 --> 00:31:45,792 Sana ve diğer şeylere tükürüyorum. 466 00:31:45,875 --> 00:31:47,750 Ama bundan hoşlananın sen olduğunu sanıyordum. 467 00:31:47,833 --> 00:31:51,333 Ya ben? Chino, sen sağırsın. Bugün için! 468 00:31:53,667 --> 00:31:57,333 Rom geldi. Şimdi bu bir parti, kahretsin! 469 00:31:58,417 --> 00:31:59,625 Hazır olun! 470 00:32:00,833 --> 00:32:02,542 Sonunda başımıza geldi anne. 471 00:32:03,042 --> 00:32:04,125 Görelim. 472 00:32:04,208 --> 00:32:06,542 Ve bunu yapmamdan hoşlanmıyorsun parmağımı da kıçına sokar mıyım? 473 00:32:06,625 --> 00:32:09,000 Açılmayan şeyler var anne. Kolay. 474 00:32:09,083 --> 00:32:12,500 Ama orada olduğunu düşünmüyordum yasak şeyler, seni kötü köpek. 475 00:32:12,583 --> 00:32:14,958 Şeytan kadın. Bu söylenmedi. 476 00:32:15,167 --> 00:32:18,000 Geçen hafta beni bir kez bile aramadın. 477 00:32:18,083 --> 00:32:20,083 aşkım, Bir avukatın hayatı zordur. 478 00:32:20,250 --> 00:32:22,333 Adaleti taşımam gerektiğini biliyorsun. 479 00:32:22,500 --> 00:32:24,667 Kanunu uygulamak bana düşüyor. 480 00:32:24,833 --> 00:32:26,917 Kanun çok ağırdır ve ben bunu omuzlarımda taşımak. 481 00:32:27,000 --> 00:32:28,958 - Çok zor. - Jessica kim? 482 00:32:30,292 --> 00:32:33,583 Yeni bir müşteri iş başında. Ofisten. 483 00:32:33,750 --> 00:32:35,833 Ama beni bir kere bile olsa arayabilirsin. 484 00:32:35,917 --> 00:32:38,042 Aha. Ve kaç kez kocan seni aradı mı? 485 00:32:38,458 --> 00:32:40,625 Lanet etmek! Deliriyorsun. 486 00:32:48,167 --> 00:32:49,500 Aman Tanrım! 487 00:32:49,917 --> 00:32:52,500 Ama sorun ne anne? Bunun bir çözümü var. 488 00:32:52,583 --> 00:32:55,208 - Daha fazlasını istiyorum. - Daha fazlası mı? Lanet etmek! 489 00:32:55,292 --> 00:32:57,083 Haftalık bir sikiş, iyi bir haftalık ortalama. 490 00:32:57,167 --> 00:32:59,958 Kocanın bunu yapmaması benim suçum değil Bu sayıya katkıda bulunmama yardım edin. 491 00:33:00,042 --> 00:33:02,333 Ah, taşaklarımı ısırma. 492 00:33:02,667 --> 00:33:04,208 Beni bir geziye götürmeni istiyorum. 493 00:33:04,292 --> 00:33:06,958 Nereye istersen oraya gideriz Paris, Dubai, Amsterdam. 494 00:33:07,292 --> 00:33:08,542 New York'a gitmek istiyorum. 495 00:33:09,083 --> 00:33:11,375 Tarihi ayarla aşkım. Nerede istersen. 496 00:33:11,542 --> 00:33:14,083 Martin bana bunu söyledi yollarınız burada kesişti. 497 00:33:14,167 --> 00:33:15,792 Ne? Sana ne söyledi? 498 00:33:16,542 --> 00:33:18,917 - Nasıl yani? - Ne tesadüf. Sağ? 499 00:33:19,083 --> 00:33:22,375 Tesadüf? Hey! O hayvan karışık. 500 00:33:22,458 --> 00:33:23,542 O deli. 501 00:33:25,458 --> 00:33:27,208 Kahretsin! Kahretsin, kahretsin, kahretsin! 502 00:33:27,417 --> 00:33:29,167 - Ne oldu? -Martin. 503 00:33:29,417 --> 00:33:30,417 Ah! 504 00:33:31,958 --> 00:33:35,250 Merhaba aşkım. Her şey yolunda mı? Burada biraz meşgulüm. 505 00:33:36,750 --> 00:33:37,750 Ne? 506 00:33:37,833 --> 00:33:39,292 Ölmeme izin vermeyin doktor. 507 00:33:39,417 --> 00:33:41,083 Merak etme. Ölmeyeceksin. 508 00:33:41,458 --> 00:33:42,792 Biraz abartıyorsun. 509 00:33:43,000 --> 00:33:45,167 Dostum, biraz yapabilir misin? sus ki konuşabileyim, lütfen? 510 00:33:45,250 --> 00:33:46,708 Bayım, lütfen. 511 00:33:46,833 --> 00:33:47,958 Evet evet evet aşkım. 512 00:33:48,042 --> 00:33:51,083 Hayır, küçük bir kaza geçirdim. Minik. 513 00:33:52,292 --> 00:33:54,000 Önümden geçen bir motorcu. Onu görmedim. 514 00:33:54,083 --> 00:33:56,500 Yalancı. Vuran sen oldun Kabinden çıkıyorum, kahretsin! 515 00:33:56,583 --> 00:33:58,250 Ama ne önemi var kaza neredeydi? 516 00:33:58,333 --> 00:34:00,750 Ne oluyor ben bakıyorum Sigorta için ve onu bulamıyorum. 517 00:34:00,833 --> 00:34:02,292 Nereye koydun? 518 00:34:03,083 --> 00:34:05,208 Dostum, çeneni kapatır mısın? Duyamıyorum. 519 00:34:06,375 --> 00:34:07,833 O bunu biliyor. O bunu biliyor. 520 00:34:07,958 --> 00:34:09,000 Tabii ki değil. 521 00:34:09,083 --> 00:34:11,833 Eğer söylemezse ona söyleyeceğim çünkü buna daha fazla dayanamıyorum Franco. 522 00:34:11,917 --> 00:34:14,000 Bunu arkadaşıma mı yapacaksın? Kardeşim Martin'e. 523 00:34:14,083 --> 00:34:15,083 Ben? 524 00:34:17,375 --> 00:34:19,292 - Ne büyük bir baş belası! - Ne oldu? 525 00:34:19,375 --> 00:34:20,458 Kocan. 526 00:34:20,667 --> 00:34:22,875 O artık benim kocam mı? O artık senin arkadaşın değil mi? 527 00:34:23,125 --> 00:34:24,792 Bayım, lütfen. 528 00:34:25,333 --> 00:34:27,375 -Martin. Martin, sakin ol. - Lanet olsun Sofya! 529 00:34:27,458 --> 00:34:30,583 Franco karımla ya da Santi'yle konuşursa mahvolduk. 530 00:34:30,667 --> 00:34:33,500 Franco'nun hiçbir şey bildiğini sanmıyorum. Merak etme. Bu kadar paranoyak olmayın. 531 00:34:33,583 --> 00:34:36,542 - Paranoyak mı, kahretsin? - Bayan! Burada sigara içemezsin. 532 00:34:36,667 --> 00:34:38,792 fark ettiğini görmedin mi Lanet bir motelden mi ayrılacağız? 533 00:34:38,875 --> 00:34:42,083 Sanki bizi takip ediyor çünkü ihtimaller neler? 534 00:34:42,167 --> 00:34:44,208 - Onlar neler? - Motele mi giriyordu? 535 00:34:44,292 --> 00:34:45,250 Evet ama yalnızdı. 536 00:34:45,333 --> 00:34:46,333 Ağızdan ağıza nefes alma. 537 00:34:46,417 --> 00:34:48,208 Peki bir motelde tek başına ne yapardı? Otuzbir mi? 538 00:34:49,708 --> 00:34:51,375 Kapa çeneni, şeytanın kadını. Daha alçak konuş. 539 00:34:51,458 --> 00:34:52,792 O kayıp gidiyor. 540 00:34:54,875 --> 00:34:56,208 Hastalanıyorum bayan. 541 00:34:56,625 --> 00:34:57,833 - Oksijen. - Bana bir saniye ver. 542 00:34:57,917 --> 00:35:01,208 Ben de doktorum. bunu talep ediyorum bana diazepam ya da sedaxil ver. 543 00:35:01,292 --> 00:35:03,125 Bayım, bayım. Bana bir saniye ver lütfen. 544 00:35:03,208 --> 00:35:04,500 Bana E.T.A'yı ver. 545 00:35:04,667 --> 00:35:07,083 Lanet etmek. Sol kolum uykuya dalıyor. 546 00:35:07,167 --> 00:35:08,708 Ve eğer kıç merhemin varsa, bana da biraz ver 547 00:35:08,792 --> 00:35:10,375 çünkü tamamen şiştim. 548 00:35:14,708 --> 00:35:16,917 Bunu ona söylemenin zamanı değil. Tamam aşkım? Şimdi değil. 549 00:35:17,000 --> 00:35:19,000 - Neden? - Çünkü öyle değil, kahretsin! 550 00:35:20,000 --> 00:35:22,292 Eşim bunu biliyor. Eminim o bunu biliyordur. 551 00:35:23,417 --> 00:35:24,583 Elbette öyle. 552 00:35:26,542 --> 00:35:27,750 Ve hiçbir şey söylemeyeceksin. kahretsin mi? 553 00:35:27,833 --> 00:35:29,375 - Adrenalin! - Duyarsız. 554 00:35:29,750 --> 00:35:31,458 - Ne olduğunu görmüyor musun? - Adrenalin! 555 00:35:31,542 --> 00:35:33,208 Kendimi duyguların yetersiz olduğunu düşünüyorum. 556 00:35:33,375 --> 00:35:34,833 Bu onlara sahip olmadığım anlamına gelmiyor. 557 00:35:34,917 --> 00:35:36,208 Merak etme. 558 00:35:36,500 --> 00:35:39,417 Ama sen olmadığın için bununla yüzleşebilecek kadar adam, 559 00:35:39,500 --> 00:35:40,917 Onunla konuşacağım. 560 00:35:44,958 --> 00:35:46,375 Üzgünüm aşkım. 561 00:35:46,458 --> 00:35:47,917 O kadını terk etmediğimi biliyorsun 562 00:35:48,000 --> 00:35:50,250 çünkü o her şeyi alacak eğer ondan boşanırsam benden. 563 00:35:50,333 --> 00:35:52,542 Bana zaman ver. Tamam aşkım? Ben çözeceğim. 564 00:35:53,083 --> 00:35:55,750 Boşver. Bana zaman ver, tamam mı? Bir düşünelim. 565 00:36:32,500 --> 00:36:35,625 PERDE 3 ÇARESİZ HAYVANLAR 566 00:36:43,917 --> 00:36:45,750 Ona sahip olmana şaşmamalı elinden yemek yemek. 567 00:37:17,917 --> 00:37:19,167 Kardeşim sen göz doktorusun. 568 00:37:19,250 --> 00:37:21,167 Şu gözlükleri tamir et topu görebilirsiniz. 569 00:37:21,333 --> 00:37:23,500 Ama senin tarafındaydı. Görmedin mi? Lanet etmek. 570 00:37:23,917 --> 00:37:25,750 Beyler, bana bir saniye ver, bir telefon aldım. 571 00:37:25,833 --> 00:37:26,750 Hadi, hadi kardeşim. 572 00:37:39,917 --> 00:37:41,250 Neden telefonu açmıyorsun? 573 00:37:41,333 --> 00:37:42,958 Kardeşim, burada değil. Deliriyor musun? 574 00:37:43,042 --> 00:37:44,708 Peki ne zaman? Konuşmamız lazım. 575 00:37:45,000 --> 00:37:46,875 Sonra barda kardeşim. Burada değil. 576 00:37:46,958 --> 00:37:48,292 - Yürümek. - Hayvan. 577 00:37:48,375 --> 00:37:50,083 Yürümek. Konuşmamız lazım. Konuşmalıyız. 578 00:37:50,167 --> 00:37:52,542 Moron. Harekete geçmek zorundasın normal olduğundan fark etmez. 579 00:37:52,625 --> 00:37:54,292 Neyin farkında değil? Ne? 580 00:37:54,583 --> 00:37:55,708 Neyin farkında değil? 581 00:37:55,792 --> 00:37:57,458 Benimle aptalı mı oynayacaksın? Gerçekten mi? Benimle? 582 00:37:57,542 --> 00:37:59,333 Beyler, jet onaylandı! 583 00:37:59,458 --> 00:38:01,208 Barbarca! Ne kadar havalı! 584 00:38:01,417 --> 00:38:03,167 - Yani kesin olarak gideceğiz öyle mi? - Mutlu? 585 00:38:03,250 --> 00:38:04,667 - Mutlu, mutlu. - Evet. 586 00:38:04,750 --> 00:38:06,000 Martin'le her şey yolunda mı? 587 00:38:07,708 --> 00:38:12,458 Martin'le evlendiğimde Dünyayı ele geçireceğini sanıyordum. 588 00:38:13,458 --> 00:38:16,000 Ama artık limitine ulaşmış gibi hissediyorum. 589 00:38:17,000 --> 00:38:19,125 Demek ki bundan sonra hiçbir şey yok. 590 00:38:20,917 --> 00:38:22,292 Beni anlıyor musun? 591 00:38:23,042 --> 00:38:24,125 Hayır. 592 00:38:24,667 --> 00:38:26,167 İstediğim her şeye sahibim. 593 00:38:26,250 --> 00:38:28,542 gittiğimizden beri bu küçük macerada, 594 00:38:28,625 --> 00:38:31,833 Karımı terk edeceğimi düşündüm buraya ve bu sığır etini al. 595 00:38:31,958 --> 00:38:33,792 - Bak ne sikiyorum. - Peki bunu halledebilecek misin? 596 00:38:33,875 --> 00:38:35,833 - Ama, oğlum. - Tanrım! 597 00:38:35,917 --> 00:38:38,458 Ve ayrıca, biliyorsun, Hepsine onları sevdiğimi söylüyorum 598 00:38:38,542 --> 00:38:40,042 ve şimdi boşanamam 599 00:38:40,125 --> 00:38:42,292 yarımı kaybetmemek için çılgın yaşlı bir kadına para. 600 00:38:42,375 --> 00:38:44,625 - Bu seni ısırmaya geri dönecek. - Senin için üzülüyorlar. 601 00:38:45,583 --> 00:38:49,542 Kızım... Eğer sana çok küçükse, onu değiştirmenin zamanı geldi. 602 00:38:50,667 --> 00:38:53,583 Peki Amelia'dan nasıl emin olabiliyorsun? aynı şeyi sana yapmıyor mu? 603 00:38:53,667 --> 00:38:56,083 Bak piç, yıka şunu Amelia hakkında konuşmadan önce ağzını aç. 604 00:38:56,167 --> 00:38:57,458 Eşim bir azizdir. 605 00:38:57,542 --> 00:38:59,917 O kadın evi terk ediyor ofis ve ofisten eve. 606 00:39:00,167 --> 00:39:01,417 - Evet, evet... - Dikkatli ol, tamam mı? 607 00:39:01,500 --> 00:39:02,667 - Bu kadar üzülme. - Nasıl yani? 608 00:39:02,750 --> 00:39:04,500 Hayır, bu da rahatlatıcı. 609 00:39:04,667 --> 00:39:06,708 - Sofya böyle. - Bire bir aynı. 610 00:39:06,792 --> 00:39:08,000 Eşime sonuna kadar güveniyorum. 611 00:39:08,792 --> 00:39:10,458 Peki sen, emin misin? 612 00:40:13,667 --> 00:40:15,458 - Franco. -Martin. 613 00:40:15,792 --> 00:40:18,333 - Bana ne zarar vermek istiyorsun? - Burada ne işimiz var kardeşim? 614 00:40:18,417 --> 00:40:19,958 sahip olmayacak mıydık? barda birkaç içki? 615 00:40:20,083 --> 00:40:21,875 Gel, sana bir şey söylemem lazım. Diz çök. 616 00:40:21,958 --> 00:40:23,042 Neden diz çökelim? 617 00:40:23,125 --> 00:40:24,875 İtiraf etmek isteyen sensin. Diz çök. 618 00:40:24,958 --> 00:40:26,958 - Diz çök! - Lanet etmek. 619 00:40:27,917 --> 00:40:29,167 Bunu bana açıkla dostum. 620 00:40:30,292 --> 00:40:32,833 öyle düşünüyorsun çünkü Beni Sofia'yla bir motelden ayrılırken gördüm. 621 00:40:34,167 --> 00:40:35,667 boynuzluyor muyuz? 622 00:40:35,750 --> 00:40:37,750 Hayır, Tanrı aşkına, imkansız. 623 00:40:37,833 --> 00:40:39,750 Orada konuştuğunu sanıyordum. 624 00:40:39,833 --> 00:40:42,792 Evet. İşte bu yüzden gidiyorsun bir motele mi? Konuşmak mı? Merhaba Franco? 625 00:40:42,875 --> 00:40:45,208 Bazen bana yardımcı oluyor düşüncelerimi organize et, güven bana. 626 00:40:45,292 --> 00:40:48,292 Ama hiçbir şey ne olduğunu açıklamıyor Burada ne halt ediyoruz, Martin. 627 00:40:48,417 --> 00:40:50,125 - Peki bu saatte? - Barı kapattılar. 628 00:40:50,250 --> 00:40:52,000 - Kapalıydı. - Cehenneme git. 629 00:40:52,667 --> 00:40:54,750 Ama şimdi. Ne olduğunu gerçekten bilmek istiyor musun? 630 00:40:55,042 --> 00:40:56,833 Tam olarak değil. Aklımda pek çok şey var. 631 00:40:56,917 --> 00:40:59,125 Hayır, hayır, sorun değil. Ne olduğunu gerçekten bilmek istiyor musun? 632 00:40:59,208 --> 00:41:01,500 - Yapamam. - Tamam, sana söyleyeceğim. Çoktan. 633 00:41:01,958 --> 00:41:03,458 Tanrım. 634 00:41:06,375 --> 00:41:07,542 Sofia'yla çıkıyorum. 635 00:41:07,625 --> 00:41:08,833 - Sofia'yla mı? - Evet. 636 00:41:08,958 --> 00:41:10,958 - Bizim Sofia'yla mı? - Bizim Sofia'yla. 637 00:41:11,042 --> 00:41:13,500 - Ve bu bir sebep değil... - Kutsal baba. 638 00:41:13,583 --> 00:41:15,625 ...arasındaki ilişki için ben ve Santiago değişeceğiz. 639 00:41:15,708 --> 00:41:18,667 Yıllar süren bir ilişki, kahretsin, yıllar süren bir ilişki, 640 00:41:18,750 --> 00:41:21,125 Bitmesi kabul edilemez, kahretsin, 641 00:41:21,208 --> 00:41:23,208 çünkü arkadaşın karınla çıkıyor. 642 00:41:23,292 --> 00:41:25,167 Bu saçmalığı anlayamıyorum. 643 00:41:25,917 --> 00:41:27,125 Kahretsin! 644 00:41:27,708 --> 00:41:29,625 Daha tutarlı olmanız gerekiyor. 645 00:41:36,208 --> 00:41:38,167 Franco, seni piç kurusu, duydun mu? 646 00:41:38,583 --> 00:41:40,583 Martin, sana bir şey söylemem gerekiyor. kardeşim. 647 00:41:44,125 --> 00:41:46,500 Bugün Amelia'nın beni aldattığını gördüm. 648 00:41:48,250 --> 00:41:50,542 - Ne? - Evet, kendi gözlerimle kardeşim. 649 00:41:52,875 --> 00:41:53,792 Vay. 650 00:41:53,875 --> 00:41:56,750 Ben de öyle dedim. Vay. O kadına her şeyimi veriyorum. Demek istediğim... 651 00:41:57,167 --> 00:41:59,500 - Vay. - Ben de öyle dedim. Vay. 652 00:42:00,375 --> 00:42:02,500 Ne kadar bencilsin sen! 653 00:42:03,167 --> 00:42:06,292 Şu anda ben sana Sofia'yla çıktığımı söylüyorum, 654 00:42:06,583 --> 00:42:09,667 gelip bana bunu söyle Amelia seni aldatıyor. 655 00:42:09,958 --> 00:42:13,000 Zaferin tek dakikasında, kahretsin, beni gölgelemeye geldin 656 00:42:13,167 --> 00:42:14,667 Lanet narsist! 657 00:42:48,750 --> 00:42:49,958 İçeri girecek misin? 658 00:42:50,042 --> 00:42:52,542 Tanrım, bu ülke kapanmalı. Diğerine bak. 659 00:42:55,917 --> 00:42:58,250 Martin, buna daha fazla dayanamıyorum. Sana bir şey söylemem gerekiyor. 660 00:42:58,500 --> 00:43:01,333 Ne? Ne yapman gerekiyor... Söyle bana ne? 661 00:43:01,875 --> 00:43:03,708 Benim de sana bir şey söylemem gerekiyor. 662 00:43:04,125 --> 00:43:05,833 Benim de sana bir şey söylemem gerekiyor. 663 00:43:28,042 --> 00:43:29,708 Biliyorsun ben... 664 00:43:32,458 --> 00:43:34,958 ...son zamanlarda biraz tuhaf davranıyorum falan. 665 00:43:35,042 --> 00:43:36,375 Ama bunun nedeni... 666 00:43:36,792 --> 00:43:38,583 Olan şu ki... 667 00:43:39,792 --> 00:43:41,125 Çünkü... 668 00:43:43,125 --> 00:43:45,042 - Franco yüzünden. -Franco mu? 669 00:43:48,667 --> 00:43:51,833 Çok sessizsin. Çok sessiz. 670 00:43:52,917 --> 00:43:55,708 Yorgun musun? Bugün yorgun musun? 671 00:43:57,625 --> 00:44:00,208 - Zor bir gündü. - Zor bir gün. 672 00:44:05,667 --> 00:44:06,833 Zor bir gün. 673 00:44:19,000 --> 00:44:21,375 Bana söyledi ve itiraf etti bana göre bir kızla çıkıyordu. 674 00:44:21,458 --> 00:44:22,708 - Genç bir kız. - Ne? 675 00:44:22,792 --> 00:44:26,833 Evet genç bir kız. Ve bu benim tuhaf davranmama neden oluyor. 676 00:44:27,042 --> 00:44:29,917 Arkadaşım için gerginim. Onlar benim arkadaşlarım. Bu beni etkiliyor. 677 00:44:30,333 --> 00:44:31,708 Özür dilemek istedi. 678 00:44:31,792 --> 00:44:35,500 Orospu çocuğu. Lanet annesinin oğlu! 679 00:44:36,125 --> 00:44:39,458 Dolandırıcı. Piç! Lanet köpek! 680 00:44:40,625 --> 00:44:43,875 Sakin ol, bu senin sorunun değil. Aldatılan sen değilsin. 681 00:44:45,583 --> 00:44:48,083 Hayır ama hayal et. Zavallı Amelia. 682 00:44:51,500 --> 00:44:52,708 Jessica kimdir? 683 00:44:54,500 --> 00:44:55,708 Hiç kimse. 684 00:44:58,917 --> 00:44:59,917 Cevap vermeyecek misin? 685 00:45:53,875 --> 00:45:55,625 Gelme zamanı bu mu? 686 00:46:01,417 --> 00:46:02,583 Bak geldiler. 687 00:46:03,458 --> 00:46:06,833 - Ne? Ne? - Peki sen, şu saçmalığı fark ettin mi? 688 00:46:06,917 --> 00:46:10,208 - Ama ben senden önce geldim. - Onu çöpe atardım. 689 00:46:10,292 --> 00:46:12,000 Keşke nasıl olduğunu görseydin diğeri ortaya çıktı. 690 00:46:13,125 --> 00:46:15,042 Yakıt ikmali yaptınız mı? 691 00:46:20,417 --> 00:46:23,458 Beni dinle. Sarhoş konuşmalarınıza dikkat edin. 692 00:46:23,542 --> 00:46:25,458 Ne konuştuğunuza dikkat edin. Tamam aşkım? Sana güveniyorum. 693 00:46:25,583 --> 00:46:28,292 Sakinlik. Sakin ol kardeşim. Sorun ne? Paranoyanızı bırakın. 694 00:46:28,375 --> 00:46:29,542 - Merak etme. - Sana güveniyorum. 695 00:46:29,625 --> 00:46:30,875 Merak etme. 696 00:46:31,333 --> 00:46:35,125 Beyler, bugün kan değil rom aksın. 697 00:46:39,167 --> 00:46:43,500 - Tanrım, ne kadar harika! - Merhaba. 698 00:46:44,500 --> 00:46:47,833 - Gidiyoruz. - Merhaba! 699 00:46:48,792 --> 00:46:50,458 Çok fazla hareket etmeyin. 700 00:46:51,958 --> 00:46:53,958 Hadi kalk. Herkes gemiye. 701 00:46:54,250 --> 00:46:55,583 Şerefe. 702 00:46:58,375 --> 00:47:01,667 İşte bu hoşuma gidiyor kızlar kutluyor. 703 00:47:02,458 --> 00:47:03,583 Peki ücretim? 704 00:47:03,667 --> 00:47:06,083 Daha sonra konuşuruz, tamam mı? Sonra konuşuruz. 705 00:47:06,417 --> 00:47:07,625 Boşver. 706 00:47:08,375 --> 00:47:09,875 - Onun nesi var? - Yukarı çıkalım. 707 00:47:10,000 --> 00:47:11,250 Neler oluyor? 708 00:47:11,750 --> 00:47:12,917 Aha baba. 709 00:47:13,000 --> 00:47:14,250 O barı senin yok etmen için bıraktım. 710 00:47:14,333 --> 00:47:16,375 Lanet olsun, sanki senin paketinmiş gibi hissettim. Barbar. 711 00:47:17,083 --> 00:47:18,333 Şampanyayı patlatacağım. 712 00:47:18,417 --> 00:47:21,917 Santi, sana kendimi süper hissettiğimi söyleyeyim hayatımın senin ellerinde olması sakin. 713 00:47:22,000 --> 00:47:23,708 Senin yerinde olsaydım bu kadar sakin olmazdım. 714 00:47:23,792 --> 00:47:26,125 Nasılsın? Benimle gel, Sana bir şey göstermek istiyorum. 715 00:47:26,208 --> 00:47:28,292 Tamam aşkım. Kusura bakmayın hanımlar. 716 00:47:28,375 --> 00:47:29,500 Hayır, devam et. Tanrı aşkına. 717 00:47:29,583 --> 00:47:32,000 - Bence hoşuna gidecek. - En iyi ses. 718 00:47:32,500 --> 00:47:33,625 Bayıldım. 719 00:47:33,708 --> 00:47:37,000 Hanımefendi, fotoğraf çekin. Şimdilik fotoğrafları kaydedin. 720 00:47:38,208 --> 00:47:40,542 - Hadi. Biraz ister misin? - Tanrım. 721 00:47:40,625 --> 00:47:42,125 Beyler, bu işe yarıyor. 722 00:47:42,625 --> 00:47:44,875 - Sağlık! - Hadi! New York'a gidiyoruz. 723 00:47:44,958 --> 00:47:47,500 - Debora, yola çıkıyoruz. - Görelim. Şöyle görelim. 724 00:47:47,583 --> 00:47:49,250 Bu ses nedir? Santi mi? 725 00:47:49,333 --> 00:47:50,958 Onu körüklüyor. Merak etme. 726 00:47:51,042 --> 00:47:54,167 Evet. Ve bu... Bu bakım güncel mi? 727 00:47:54,250 --> 00:47:55,333 Uçuş ne kadar sürüyor? 728 00:47:55,417 --> 00:47:58,292 Önemli olan o değil Hedef, ancak yolculuğun tadını çıkarmak. Rahatlamak. 729 00:47:58,375 --> 00:48:00,875 Evet. Ama iyi bir şekilde varmanız gerekiyor. Temanızı doğru yapın. Tamam aşkım? 730 00:48:01,208 --> 00:48:02,750 - Alışverişe mi gidiyoruz? - Elbette. 731 00:48:02,833 --> 00:48:05,042 Aşk! Haydi alışverişe gidelim! 732 00:48:05,125 --> 00:48:07,792 Seni çok mutlu görüyorum. Fazla güveniyorum. 733 00:48:07,875 --> 00:48:09,417 Bu aynı şey değil ticari bir uçak. 734 00:48:09,500 --> 00:48:11,542 Bazen vermiyorlar gerektirdiği bakımdır. 735 00:48:11,833 --> 00:48:13,917 Aynen böyle devam. Aynen böyle devam. 736 00:48:23,042 --> 00:48:24,167 Merhaba… 737 00:48:33,042 --> 00:48:34,542 İyi akşamlar ve gemiye hoş geldiniz. 738 00:48:34,708 --> 00:48:37,667 Bu senin kaptanın, Santiago Ponce Y Gasset. 739 00:48:37,958 --> 00:48:41,875 Bu New York'a uçuş. 740 00:48:41,958 --> 00:48:43,750 Orada her şey yolunda mı? Söyle bana. 741 00:48:43,833 --> 00:48:47,625 Yakında hepsini geçeceğiz hayal edebileceğiniz ilaçlar. 742 00:48:47,708 --> 00:48:49,542 - Ve tamamen ücretsiz. - Siz de uçmaktan korkuyor musunuz? 743 00:49:09,583 --> 00:49:13,750 PERDE 4 YABANİ HAYVANLAR 744 00:49:40,375 --> 00:49:42,500 Senin derdin ne, kadın? Tuhaf görünüyorsun. 745 00:49:44,292 --> 00:49:45,458 Hayır. 746 00:49:48,042 --> 00:49:49,708 New York'ta işler nasıl gitti? 747 00:49:50,083 --> 00:49:51,875 Ne demek istiyorsun? Neden bahsediyorsun? 748 00:49:52,542 --> 00:49:54,917 Ne? Benden daha bilgili biri var. 749 00:49:55,083 --> 00:49:58,083 Hayır, çünkü Martin bana bunu söyledi buraya gelirken yolları kesişti. 750 00:49:58,292 --> 00:49:59,958 Bunu sana Martin mi söyledi? 751 00:50:00,625 --> 00:50:02,417 Peki Martin sana başka ne söyledi? 752 00:50:03,167 --> 00:50:07,542 Hayır. Bilirsin, oftalmolojiyle ilgili şeyler. 753 00:50:07,625 --> 00:50:09,125 Peki orada ne yapıyordun? 754 00:50:09,917 --> 00:50:13,667 Hayır, bir yere bakıyorduk bir hukuk firması açma olasılığı için. 755 00:50:13,750 --> 00:50:16,583 - Bazı yeni ortaklar. - Cehennem. Mitomani hastası 756 00:50:16,750 --> 00:50:18,583 Dikkatli ol. Ben hırsız değilim. Duydun mu? 757 00:50:18,667 --> 00:50:21,250 - Bu kleptomani, evlat. - Tamam. Peki. 758 00:50:21,500 --> 00:50:26,500 Mitomanyak. Kompulsif yalancı. Konuşkan. 759 00:50:26,792 --> 00:50:29,500 - Spor olsun diye yalan söyler. - Debora. 760 00:50:31,292 --> 00:50:33,292 Hayır kızım. Sadece soruyorum. 761 00:50:33,917 --> 00:50:37,708 Çünkü bildiğim kadarıyla Franco, New York'ta hiç müşterin yok. 762 00:50:37,792 --> 00:50:40,375 - Aşkım her şey yolunda mı? - Ama buraya gel kızım. 763 00:50:40,458 --> 00:50:42,250 Soho'da bir daireye bakıyordum. kahretsin, 764 00:50:42,333 --> 00:50:45,042 Amelia'ya vermek için. Ve bu bir sürprizdi. 765 00:50:45,125 --> 00:50:48,042 Sürprizimi mahvettin. Lanet olsun, kimseyle hiçbir şey yapamazsın. 766 00:50:48,750 --> 00:50:52,833 Hayır, hayır ve aslında mitomanyak, Yakalandığını anlayınca 767 00:50:53,042 --> 00:50:57,542 düzenli olarak başka bir tane uydurur işleri karmaşıklaştırmaya devam etmek için yalan söylemek. 768 00:50:57,625 --> 00:50:59,417 - Sen neden bahsediyorsun Martin? - Doğrusu. 769 00:50:59,500 --> 00:51:01,958 Evet, dostum. sen çok gerçekleri söyleme konusunda yaratıcıdır. 770 00:51:02,042 --> 00:51:03,042 Tamam, sorun değil. 771 00:51:03,125 --> 00:51:05,667 Ama anlamıyor musun? New York'ta ne yapıyordun? 772 00:51:11,375 --> 00:51:12,833 Gerçeği bilmek ister misin? 773 00:51:14,875 --> 00:51:16,417 Gerçeği bilmek ister misin? 774 00:51:19,625 --> 00:51:23,500 Ben... Bu şekilde öğrenmelerini istemedim. 775 00:51:25,042 --> 00:51:26,958 Burada değil, çok daha az. 776 00:51:29,458 --> 00:51:30,667 Ama... 777 00:51:34,500 --> 00:51:36,333 Eğer onu burada istiyorsan, işte buradasın. 778 00:51:36,417 --> 00:51:39,125 Aşkım, ölüyorum. 779 00:51:42,167 --> 00:51:43,833 - Hayır. - Ne? 780 00:51:44,292 --> 00:51:45,792 - Ne demek istiyorsun? - Hayır. 781 00:51:46,208 --> 00:51:47,792 Uzmana gittim... 782 00:51:48,583 --> 00:51:53,750 ve sana söylemek istemedim Arkadaşlar, tüm cevapları alana kadar. 783 00:51:54,667 --> 00:51:55,875 Yani hayır... 784 00:51:57,500 --> 00:51:58,958 sana söylemek istemedim... 785 00:51:59,792 --> 00:52:01,500 acı çekmesin diye. Ben... 786 00:52:02,625 --> 00:52:05,958 anladım ve gidiyordum bununla tek başına, bu şekilde başa çıkmak için. 787 00:52:08,000 --> 00:52:10,542 Seni bunaltmak istemedim. Senin de birçok şeyin var. 788 00:52:16,333 --> 00:52:19,250 Lanet olsun. Ama ne adam! 789 00:52:24,667 --> 00:52:25,875 Martin. 790 00:52:29,875 --> 00:52:32,000 - Ciddi misin? - Evet. 791 00:52:33,000 --> 00:52:34,375 Ama... 792 00:52:34,708 --> 00:52:36,917 Ama... Ama neyin var? 793 00:52:37,000 --> 00:52:38,542 Oldukça nadir görülen bir hastalıktır. 794 00:52:38,833 --> 00:52:40,958 Ama hangi hastalık? Adı ne? 795 00:52:41,083 --> 00:52:43,375 Hala yok o kadar nadir bir isim ki. 796 00:52:43,958 --> 00:52:48,750 Frank ama bakalım, bu çok korkunç. Neden bize daha önce bir şey söylemedin? 797 00:52:49,042 --> 00:52:51,542 Uzman onaylayana kadar 798 00:52:51,625 --> 00:52:53,792 %100 ölümlüydü, istemedim... 799 00:52:54,583 --> 00:52:57,542 seni endişelendiriyorum. Ben de düşündüm ki... Hayal edin. Görelim. 800 00:52:57,625 --> 00:52:59,375 bunun konuyla bir alakası var mı 801 00:52:59,458 --> 00:53:01,875 birinden gördüğüm mesaj Telefonunuzdaki Jessica'dan mı bahsediyorsunuz? 802 00:53:01,958 --> 00:53:03,083 Evet evet evet aşkım. 803 00:53:03,167 --> 00:53:06,542 Dr. Jessica o kişidir benim davamla kim ilgileniyor? 804 00:53:06,625 --> 00:53:09,167 Ve aslında beni haber vermek için aradı 805 00:53:09,250 --> 00:53:11,542 beni kabul ettiklerini deneysel tedaviye dahil edildi. 806 00:53:11,708 --> 00:53:12,708 Evet. 807 00:53:13,750 --> 00:53:15,250 Üzgünüm dostlarım. 808 00:53:18,458 --> 00:53:20,875 Ama şimdi benim yüzümden ölmeyeceksin. değil mi? 809 00:53:22,458 --> 00:53:24,042 Gerçekten bilmiyorum. 810 00:53:24,125 --> 00:53:26,750 seni endişelendirmek istemedim tam da bu yüzden. 811 00:53:26,875 --> 00:53:30,500 Neden hepiniz böylesiniz? sanki hiçbir şey yokmuş gibi? 812 00:53:32,625 --> 00:53:35,000 Peki bir şey canını mı acıtıyor? Herhangi bir belirti var mı? 813 00:53:35,167 --> 00:53:37,125 Her şey burada, her şey burada. Tüm. 814 00:53:37,208 --> 00:53:40,042 Burada ne durumdayız? Partiye hazır mıyız? 815 00:53:41,625 --> 00:53:42,792 Ne oldu? 816 00:53:46,083 --> 00:53:49,167 Franco ölüyor. 817 00:53:56,250 --> 00:53:58,792 Cidden beyler, öyle misiniz? ona inanacak mısın? O Franco'dur. 818 00:53:58,875 --> 00:54:00,208 Buna inanamıyorum. 819 00:54:00,417 --> 00:54:02,875 Santi, bu kendi kendine pilotluk mu yapıyor? 820 00:54:03,292 --> 00:54:05,250 Hayır, yardımcı pilotum önde. 821 00:54:05,333 --> 00:54:07,417 - Bu arada sizi tanıştırayım. - HAYIR! 822 00:54:12,583 --> 00:54:15,792 Yani hayır, çünkü eğer yaparsan, kim pilotluk yapacak? Anladın? 823 00:54:15,875 --> 00:54:18,250 Kızım, sakin ol. Otomatik pilot. 824 00:54:25,667 --> 00:54:28,417 Franco, ama bu doğru mu yoksa yalan mı? 825 00:54:28,667 --> 00:54:31,500 Anlamıyorum! 826 00:54:33,500 --> 00:54:35,167 Ne yapıyorsun? Lanet bir roman mı burada? 827 00:54:35,250 --> 00:54:36,458 Benden bile daha fazla etkilenmiş gibi. 828 00:54:36,542 --> 00:54:37,708 Bu arada bana açıklayabilir misin? 829 00:54:37,792 --> 00:54:40,417 Hiçbir şeyin açıklanmasına gerek yok sen çünkü sen psikologsun. 830 00:54:40,500 --> 00:54:42,667 Kocanız için endişeleniyor. Basit. 831 00:54:42,750 --> 00:54:44,250 Başka ne istiyorsun, kahretsin! 832 00:54:44,333 --> 00:54:47,167 Tabii ki, kendinizi kontrol edin çünkü bu senin hakkında pek iyi şeyler ifade etmiyor. 833 00:54:47,250 --> 00:54:48,208 Kendinizi kontrol edin. 834 00:54:48,292 --> 00:54:50,542 Peki zaten iyileştin mi? Sen ölüyordun. 835 00:54:50,625 --> 00:54:51,583 Şeytan beni alıyor. 836 00:54:51,667 --> 00:54:55,458 Aile, yıldız pilotumuz Lucia ile tanışın. 837 00:54:55,542 --> 00:54:56,833 İyi geceler. 838 00:54:56,917 --> 00:54:59,500 Umarım keyifli bir uçuş geçiriyorsunuzdur. 839 00:55:01,125 --> 00:55:02,417 Güzel. 840 00:55:03,625 --> 00:55:05,167 Güzel. 841 00:55:54,708 --> 00:55:57,083 İhtiyacınız olan her şey, lütfen bize bildirin. 842 00:55:57,167 --> 00:55:57,958 Teşekkür ederim Lucia. 843 00:55:58,042 --> 00:56:01,875 Ah Tanrının annesi! HAYIR! Bok! Burada ve şimdi kriz geçiriyorum. 844 00:56:02,292 --> 00:56:04,167 - Ne oldu? - Kalbim sıkıştı! 845 00:56:04,250 --> 00:56:05,667 Şekeriniz düştü mü? Bunlardan birini ister misin? 846 00:56:05,750 --> 00:56:07,458 Bunlardan birini alın. Bu sana iyi gelecek. 847 00:56:08,042 --> 00:56:09,917 Ne güzeldin bugün bizimle seyahat edebilecek. 848 00:56:10,000 --> 00:56:12,375 - Hastalanıyorum. - Birbirinizi tanıyor musunuz? 849 00:56:15,542 --> 00:56:16,833 O benim psikoloğum. 850 00:56:17,542 --> 00:56:20,333 Lanet olsun hayır! Kusacağım. 851 00:56:20,833 --> 00:56:22,167 Peki ne oldu? 852 00:56:22,375 --> 00:56:25,750 Burada neler oluyor? Buraya gel. 853 00:56:30,417 --> 00:56:33,958 Bakmak! Beni kiminle aldatıyorsun? 854 00:56:34,042 --> 00:56:35,250 Söyle bana. 855 00:56:37,875 --> 00:56:39,167 Söyle bana. 856 00:56:39,708 --> 00:56:42,292 Şeytan kadın! Neler var benimle bundan mı bahsediyorsun, kahretsin? 857 00:56:42,542 --> 00:56:46,000 Aldatan sensin! Bilmiyor musun? Sen Jessica'sın! 858 00:56:46,417 --> 00:56:48,458 Ne? Ben nasılım Jessica? 859 00:56:48,667 --> 00:56:52,167 Adını değiştirdim Amelia fark etmesin diye. 860 00:56:52,375 --> 00:56:54,292 Ve neden bunu yaptın? eğer arkadaşsak bunu yapar mısın? 861 00:56:54,458 --> 00:56:57,167 Gece saat 12'de hangi arkadaşım arıyor? kahretsin mi? 862 00:56:57,250 --> 00:56:58,792 Şeytan kadın! Sen deli misin? 863 00:56:59,583 --> 00:57:01,583 Bunu yaptığına inanamıyorum. 864 00:57:01,708 --> 00:57:04,750 Her şeye inanıyorsun. Eğer sana bunu söylersem Şu anda NASA'da uzay mühendisiyim. 865 00:57:04,833 --> 00:57:06,333 Ve benim bir mühendis olduğuma inanacaksın. 866 00:57:12,833 --> 00:57:14,000 Siktir et. 867 00:57:19,458 --> 00:57:21,333 Kocamla bir saniye konuşabilir miyim? 868 00:57:27,083 --> 00:57:28,292 Ah, cennetteki baba. 869 00:57:28,917 --> 00:57:31,083 Ben kötüyüm. Ben hastayım, Amelia. 870 00:57:31,167 --> 00:57:33,125 Bana bak. Yüzüme bak... 871 00:57:33,833 --> 00:57:35,750 ve bana düşündüğüm şeyin bu olmadığını söyle. 872 00:57:40,083 --> 00:57:44,792 Lanet orospu çocuğu! Kahretsin! Seni piç! 873 00:57:53,750 --> 00:57:55,625 Orospu çocuğu! Kahretsin! 874 00:57:55,708 --> 00:57:57,292 - Amelia! - Gerçekten mi? 875 00:57:57,833 --> 00:58:00,583 Gerçekten mi? Bana bak. Bana bak. 876 00:58:01,083 --> 00:58:02,417 Sana bir şey söyleyeceğim. 877 00:58:02,500 --> 00:58:04,417 sana son bir şey söyleyeceğim unutup unutmadığını görme zamanı. 878 00:58:04,500 --> 00:58:06,958 Sen kimsin buradaki yüzünden. 879 00:58:07,458 --> 00:58:09,167 Seni yükselttim aptal. 880 00:58:09,500 --> 00:58:11,667 Seni yükselttim, kahretsin! Sana değer verdim. 881 00:58:12,125 --> 00:58:14,042 Seni aldım, kahretsin, o pis kokulu küçük ofisten 882 00:58:14,125 --> 00:58:15,833 neredeydin, baş belasıyla doluydu, 883 00:58:15,917 --> 00:58:18,583 Lanet bir kabloyu yiyerek açlıktan ölüyorum. 884 00:58:19,083 --> 00:58:20,292 Seni lanet tarlama getirdim. 885 00:58:20,375 --> 00:58:23,583 Seni bütün bu insanlara verdim, kahretsin, sana değerini kim verdi, siktir et. 886 00:58:24,000 --> 00:58:27,583 Bu seni şu an bulunduğun yere getirdi, ve bu temel ile kendinizi indirin. 887 00:58:27,833 --> 00:58:30,208 Üç kahrolası kelimeden oluşan bir kelime dağarcığıyla. 888 00:58:30,458 --> 00:58:31,792 Beni en çok ne acıtıyor, kahretsin, 889 00:58:31,875 --> 00:58:34,083 bana bunu sen mi verdin o piç kurusuna terapi. 890 00:58:34,708 --> 00:58:36,667 Bak, bana bak. Bana bak. 891 00:58:37,083 --> 00:58:40,292 Hayvanların sınırları vardır! 892 00:58:40,583 --> 00:58:42,625 Hepsinin sınırları var. 893 00:58:43,667 --> 00:58:44,875 Ama elbette 894 00:58:45,667 --> 00:58:48,083 senin gibi bir fareden pek bir şey isteyemezsin. 895 00:58:50,167 --> 00:58:52,250 Sen... bunu duyuyor musun? 896 00:58:52,792 --> 00:58:54,750 - Ne oluyor? - Oradan mı geliyor? 897 00:59:03,083 --> 00:59:05,375 Bu saçmalığı duydun mu? Bu saçmalığı duydun mu? 898 00:59:06,083 --> 00:59:08,000 - Duyuyor musun? - Ne? 899 00:59:08,208 --> 00:59:09,500 Bok. 900 00:59:12,917 --> 00:59:15,917 Bok! Burada bir ceset var. Gelin görün. 901 00:59:16,000 --> 00:59:17,750 - Affedersin. - Lanet olsun! Evet. 902 00:59:17,833 --> 00:59:19,833 Neden bahsediyorsun? Bok. 903 00:59:20,417 --> 00:59:23,083 Affedersin. Kusura bakmayın beyler. Sakin olun. 904 00:59:23,167 --> 00:59:25,125 Sakin olun. Affedersin. 905 00:59:25,875 --> 00:59:27,333 Nefes alıp almadığına bakacağım. 906 00:59:27,792 --> 00:59:29,125 Sen doktor değil misin? Onu kontrol et. 907 00:59:29,208 --> 00:59:31,500 Hayır ben göz doktoruyum. Neyi kontrol edeceğim? 908 00:59:31,833 --> 00:59:34,083 - O yaşıyor. - Lanet olsun! Daha da kötü. 909 00:59:34,167 --> 00:59:35,875 O yaşıyor. O yaşıyor. 910 00:59:37,250 --> 00:59:39,417 Hadi, ona yardım et. Ona yardım et! 911 00:59:39,667 --> 00:59:42,042 Yapamam! Hareket bile edemiyorum. Hastayım. 912 00:59:42,125 --> 00:59:43,750 Peki. Beni duyuyor musun? 913 00:59:43,833 --> 00:59:46,417 - Seni buradan çıkaralım. Gelmek. - Pazartesi günü Yargıtay'a gideceğim. 914 00:59:47,167 --> 00:59:48,333 Kol. Yavaşça. 915 00:59:48,708 --> 00:59:52,958 Bu neden şimdi benim başıma geliyor? Ben iyi bir adamım. Tanrım. 916 00:59:53,500 --> 00:59:55,708 Hayır, olamaz. Jessica! 917 00:59:55,792 --> 00:59:57,750 - Jessica mı? - Jessica mı? 918 00:59:57,833 --> 01:00:01,458 - Onu tanıyor musun? - Doktor. Doktor. 919 01:00:02,500 --> 01:00:04,958 Doktor olmak için çok genç görünüyor. HAYIR? 920 01:00:05,417 --> 01:00:07,958 Ve sence de öyle değil mi? karısının ona sorması gereken bir şey var mı? 921 01:00:08,292 --> 01:00:11,375 Ona sor çünkü ben Rolünüzde başarısız olduğunuzu düşünün. 922 01:00:11,833 --> 01:00:14,083 Doktor. Doktor. 923 01:00:14,292 --> 01:00:16,375 Ah, aşkım. Bu oyunu pek sevmiyorum. 924 01:00:16,542 --> 01:00:18,417 Ve aşkım dedi! 925 01:00:18,500 --> 01:00:23,250 Ama sen kahrolası bir istismarcısın, delisin. Gerçekten mi? Bu bir kız. 926 01:00:23,417 --> 01:00:24,958 Ben onun daha yaşlı olduğunu sanıyordum. 927 01:00:25,292 --> 01:00:27,042 Peki biliyor muydun? 928 01:00:27,792 --> 01:00:30,833 Franco! Korkuyorum! 929 01:00:30,917 --> 01:00:32,958 Çıldıran benim, Debora. 930 01:00:33,042 --> 01:00:36,958 Sana çeneni kapatman için üç saniye veriyorum yoksa bu küçük solucanı kıçına sokarım. 931 01:00:37,042 --> 01:00:38,875 - Beni anlıyor musun? - Ama hiçbir şey yapmıyorsun. 932 01:00:39,000 --> 01:00:42,250 Sakin olalım, 30.000 feet yükseklikteyiz, kahretsin! 933 01:00:43,375 --> 01:00:48,000 Doktor, bize ne olduğunu açıklayabilir misiniz? bu uçakta ne işin var? 934 01:00:49,375 --> 01:00:52,292 - Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? Şeytan bile bilmiyor. 935 01:00:52,542 --> 01:00:53,917 Bok! 936 01:00:54,042 --> 01:00:57,417 Ama ne kahrolası bir yalan sen salaksın. 937 01:00:57,667 --> 01:01:00,667 Şimdi doğruyu söyle, kahretsin! Kızı sikiyorsun! 938 01:01:00,750 --> 01:01:02,208 Aman Tanrım. 939 01:01:03,250 --> 01:01:04,583 Franco, gerçekten. Bu insanlar kim? 940 01:01:04,667 --> 01:01:07,875 - Artık bu oyundan hoşlanmıyorum. -Jessica. Jessica. 941 01:01:07,958 --> 01:01:09,833 Yani ben Jessica değil miyim? 942 01:01:14,958 --> 01:01:17,833 Şimdi anlıyorum. Şimdi anlıyorum. 943 01:01:18,250 --> 01:01:21,083 Bunun kanında olduğunu söyledi. 944 01:01:21,542 --> 01:01:23,167 Kızım, hiçbir şey bilmiyor muydun? 945 01:01:23,708 --> 01:01:24,917 Ne? 946 01:01:26,042 --> 01:01:28,500 - Göründüğü gibi değil. - Debora. 947 01:01:32,000 --> 01:01:34,625 Neden sana Jessica demek zorunda? Hey? 948 01:01:35,917 --> 01:01:37,208 Söyle bana. 949 01:01:37,750 --> 01:01:39,583 Eğer bunu sana söyleyen kişi bensem özür dilerim. 950 01:01:39,667 --> 01:01:42,667 ama sanırım bunun nedeni onu ona yapıştırıyor. 951 01:01:44,208 --> 01:01:47,750 - Kahretsin. Biraz rom lazım. - Hayır, bana açıklamanı istiyorum. 952 01:01:49,792 --> 01:01:51,958 -Martin, rahatla. - Elini üzerime koyma, Santi. 953 01:01:52,042 --> 01:01:53,083 - Karışma. - Yavaşça al, çılgın. 954 01:01:53,167 --> 01:01:55,375 - Hayatta bazı şeyler var... - Hayır, hayır. Bana açıklama yapacaksın. 955 01:01:55,458 --> 01:01:56,792 Hayatta öyle şeyler var ki insan anlamıyor. 956 01:01:56,917 --> 01:02:00,417 Ne zaman itiraf ettiğimizi hatırlıyor musun? Orada hayatta insanın yapamadığı şeylerdir... 957 01:02:00,500 --> 01:02:01,333 Evet. 958 01:02:01,417 --> 01:02:03,208 Hayır planlı değiller. Bilirsin. 959 01:02:03,292 --> 01:02:05,250 - Planlanmış bir şey yok değil mi? - Hayır. 960 01:02:05,333 --> 01:02:07,583 - Karımı sikmek gibi mi? - Sen ve ben ömür boyu kardeşiz. 961 01:02:07,667 --> 01:02:09,625 - Ömür boyu kardeşler mi? - Bir ömür dostum. 962 01:02:09,708 --> 01:02:12,542 Ve seni seviyorum, çılgın. Her şey... Ah, kahretsin! 963 01:02:13,042 --> 01:02:15,375 Lanet olsun, ikisini de mi istiyorsun? Kahretsin! 964 01:02:15,458 --> 01:02:16,917 Ne bilmek istiyorsun, saksocu? 965 01:02:17,000 --> 01:02:18,375 Bu saçmalığı yaptığına inanamıyorum. 966 01:02:18,458 --> 01:02:21,417 Evet, bunu karına ben koydum, kahretsin. Hatta bunu sana da vereceğim, piç. 967 01:02:21,500 --> 01:02:23,542 - Çeneni kapat. - Ne kadar basitsin. 968 01:02:23,625 --> 01:02:25,792 Ne oldu? Hey? Beynini yıkadın mı, kahretsin? 969 01:02:26,375 --> 01:02:28,542 Ona hiçbir şey teklif etmedim, kahretsin. Bana pas veren oydu. 970 01:02:28,625 --> 01:02:30,792 - Sen ne diyorsun? - Kendini bana attığını. 971 01:02:30,917 --> 01:02:32,833 Lanet olsun, Franco. Kapa çeneni, deli. 972 01:02:33,542 --> 01:02:35,583 - Hayır, hayır, hayır, hayır! -Martin. Martin. Bırak. 973 01:02:35,667 --> 01:02:38,000 - Ne demiştin? - Bırak o şişeyi. 974 01:02:38,542 --> 01:02:40,042 Ne demiştin? 975 01:02:40,333 --> 01:02:42,000 Beni alan oydu! 976 01:02:42,167 --> 01:02:43,417 - Seni aldı mı? - Evet. 977 01:02:43,500 --> 01:02:45,750 - Sen ne diyorsun? - Kendini üzerime attın, kahretsin! 978 01:02:45,833 --> 01:02:47,417 -Martin. - Kendini sana mı attı? 979 01:02:47,500 --> 01:02:50,125 - Ben hiçbir şey yapmadım. Yemin ederim. - Ne yapacağınızı düşünün. 980 01:02:50,208 --> 01:02:52,125 - Benimle konuşma, kahretsin. - Sen delisin, öyle mi? 981 01:02:52,208 --> 01:02:53,250 Martin! Durmak! 982 01:02:53,333 --> 01:02:55,000 Kardeşim, düşün. Sen bir doktorsun. 983 01:02:55,083 --> 01:02:56,167 Sessiz ol! 984 01:02:56,292 --> 01:02:58,417 Gelmek. Gelmek. Diz çök. 985 01:02:58,625 --> 01:03:00,292 Dizlerinin üstüne çök, siktir! Lanet köpek. 986 01:03:00,417 --> 01:03:01,708 - Martin, sen benim kardeşimsin. - Havlamak. 987 01:03:01,792 --> 01:03:04,083 - Biz... Vay, vay! - Sen köpek değil misin? 988 01:03:04,167 --> 01:03:05,250 - Şimdi... - Başka ne var? 989 01:03:05,333 --> 01:03:06,750 Zaten havladı. Zaten havladı. 990 01:03:06,833 --> 01:03:08,458 İdrar yap. İşemek. Çiş, kahretsin! 991 01:03:08,542 --> 01:03:10,417 - Sen delisin. - Çiş, kahretsin! 992 01:03:10,667 --> 01:03:12,792 - Peki ne için? - Evet, aynen böyle. 993 01:03:14,417 --> 01:03:18,083 - Deli misin? - Lanet köpek! Havlamak! 994 01:03:19,708 --> 01:03:22,417 Köpekler öyle havlamaz, kahretsin. Düzgün havlayın. 995 01:03:22,667 --> 01:03:25,625 Hayır, öyle değil, kahretsin. Sen bir köpeksin. Bir köpek gibi. 996 01:03:27,625 --> 01:03:29,708 Bu aynı şey değil. Köpekler bu şekilde havlamazlar. 997 01:03:30,292 --> 01:03:31,583 Yemin ederim! 998 01:03:33,500 --> 01:03:36,458 Ama daha büyük, daha büyük. Büyük bir köpek gibi. Daha büyük. 999 01:03:37,583 --> 01:03:39,625 Martin, şunu bırak lütfen. 1000 01:03:39,708 --> 01:03:41,792 Ve sen bir köpek olduğuna göre... 1001 01:03:41,917 --> 01:03:44,792 Martin, ne yaptığını bir düşün. Sen bir doktorsun. Sen bir doktorsun. 1002 01:03:44,875 --> 01:03:46,208 Martin, dur lütfen. 1003 01:03:46,292 --> 01:03:48,208 Onu koyacaksın benim orospu karımın içinde. 1004 01:03:48,292 --> 01:03:51,083 - Kendini dinliyor musun? - Martin, nefes al lütfen. 1005 01:03:51,292 --> 01:03:52,417 Eşim orada. 1006 01:03:52,500 --> 01:03:55,167 Ayağa kalk. Ayağa kalk. Ayağa kalk, ibne. Kahretsin. 1007 01:03:56,083 --> 01:03:58,458 Pantolonunun fermuarını aç. Lanet fermuarı aşağı çek. 1008 01:03:58,542 --> 01:03:59,625 Seni öldüreceğim ibne. 1009 01:03:59,708 --> 01:04:02,042 - Martin, lütfen. - Düşünmek! 1010 01:04:02,125 --> 01:04:03,917 - Zip'i açın. - Peki. 1011 01:04:04,500 --> 01:04:06,375 - Amelia! - Gelmek. 1012 01:04:06,667 --> 01:04:08,417 - İçeri koy. -Martin. 1013 01:04:08,792 --> 01:04:11,083 - Hemen karıma ver! - Sen delisin! 1014 01:04:11,208 --> 01:04:14,125 - Bırak beni! - Hayır, lütfen. Yeterli! 1015 01:04:14,208 --> 01:04:15,542 Yeter, yeter. 1016 01:04:21,250 --> 01:04:23,292 Ne oldu? Ne oldu? Ne oldu? 1017 01:04:23,375 --> 01:04:24,917 Nefes almak. Hiçbir şey olmadı. 1018 01:04:25,000 --> 01:04:26,875 Onu öldürdüm mü? Onu öldürdüm. Onu öldürdüm. 1019 01:04:26,958 --> 01:04:28,167 Sen kimseyi öldürmedin. Sen kimseyi öldürmedin. 1020 01:04:28,250 --> 01:04:29,750 Bana bak. Bana bak. Şimdi. 1021 01:04:29,833 --> 01:04:30,833 Peki havladı mı? 1022 01:04:30,917 --> 01:04:32,708 Havladı. Küçük bir köpek gibi ve büyük bir köpek gibi. 1023 01:04:32,833 --> 01:04:34,792 - O da işedi, değil mi? - O da köpek gibi işiyordu. 1024 01:04:34,875 --> 01:04:36,875 Kahretsin! Git bok ye! 1025 01:04:37,042 --> 01:04:39,125 Bana karşı ahlakçı gibi davranıyorsun, kahretsin! 1026 01:04:39,250 --> 01:04:41,500 Ve sen kendini beceriyorsun arkadaşı Santi'nin karısı! 1027 01:04:41,708 --> 01:04:44,542 Sofya. Onu ona koyuyor, kahretsin! 1028 01:04:45,000 --> 01:04:46,875 Bok ye! Kahretsin! 1029 01:04:46,958 --> 01:04:48,958 Bu doğru değil! 1030 01:04:49,042 --> 01:04:51,208 - HAYIR? Bu bir yalan mı? Lanet etmek! - Bu doğru değil! 1031 01:04:51,292 --> 01:04:52,542 Tam tersi! 1032 01:04:53,000 --> 01:04:55,000 - Tam tersi mi? - Evet, tam tersi. 1033 01:04:55,292 --> 01:04:56,958 - Tam tersi mi? - Sofia'yla mı? 1034 01:04:57,167 --> 01:04:59,792 Aman Tanrım. Tam tersi. 1035 01:05:00,792 --> 01:05:02,042 Kendinizi açıklayın. 1036 01:05:03,083 --> 01:05:04,917 Açıklayacak hiçbir şeyim yok. 1037 01:05:05,583 --> 01:05:08,417 Şu Mickey Mouse yüzüyle, Seni gören satın alır. 1038 01:05:09,250 --> 01:05:11,250 Lütfen Debora, lütfen. 1039 01:05:11,583 --> 01:05:14,167 Kız çok şık, ama becerilmeyi seviyor. 1040 01:05:15,542 --> 01:05:21,667 Eğer beceriyorsak, kimse sevmiyor kocandan daha çok dövülmek. 1041 01:05:21,750 --> 01:05:23,542 Sen ne diyorsun? 1042 01:05:23,625 --> 01:05:26,750 Martin, ibne misin? Gerçekten çük mü emiyorsun? 1043 01:05:28,208 --> 01:05:29,500 Söylediği doğru mu? sen ibne misin? 1044 01:05:29,583 --> 01:05:32,250 - Ben ibne değilim! Kahretsin! - Dur, lütfen. 1045 01:05:48,167 --> 01:05:49,917 Sakin ol. Her şey yoluna girecek. 1046 01:05:50,000 --> 01:05:52,000 - Bravo. - Sakin ol, tamam mı? 1047 01:05:59,667 --> 01:06:02,167 - Uzak dur! - Bana dokunma. 1048 01:06:02,625 --> 01:06:04,583 Bana dokunma! 1049 01:06:05,417 --> 01:06:06,542 Teşekkür ederim. 1050 01:06:07,875 --> 01:06:10,417 Ve sen, pis piç. Lanet pedofili. 1051 01:06:10,500 --> 01:06:11,583 Bu senin düşündüğün gibi değil. 1052 01:06:11,667 --> 01:06:13,375 Beni benim olduğuma inandır hatalı olan, piç kurusu! 1053 01:06:13,458 --> 01:06:14,583 Amelia, düşündüğün gibi değil. 1054 01:06:14,667 --> 01:06:16,208 Kızı sikmek. Reşit olmayan bir çocuk. 1055 01:06:16,292 --> 01:06:17,542 Otur, lanet olsun. 1056 01:06:17,625 --> 01:06:19,250 Neden bahsediyorsun? Onun bir kız olmadığını görmüyor musun? 1057 01:06:19,333 --> 01:06:21,042 Bütün bu saçmalıklar senin suçun. 1058 01:06:21,167 --> 01:06:22,875 Çünkü kullanıyorsun tüm bu ucuz psikoloji. 1059 01:06:22,958 --> 01:06:24,542 Herkesin kafasını zehirlemek. 1060 01:06:24,625 --> 01:06:26,458 Artık bu benim hatam sikilmeyi seviyorsun 1061 01:06:26,625 --> 01:06:31,167 Bana asla parmağını bile sürmedi. Görmek? Görmek? Bunu ona veren bendim. 1062 01:06:31,250 --> 01:06:32,500 Ah. Ne kadar şanslı. 1063 01:06:32,583 --> 01:06:33,833 Santi, En iyi arkadaşının kim olduğunu gördün mü? 1064 01:06:33,917 --> 01:06:36,125 umarım oradan taşınırsın Seni sırtından bıçaklamadan önce. 1065 01:06:36,208 --> 01:06:37,208 Martin. 1066 01:06:38,208 --> 01:06:39,792 Bunu neden yaptın? 1067 01:06:42,000 --> 01:06:43,208 Santi'den dolayı. 1068 01:06:44,583 --> 01:06:46,125 Evet, kahretsin, senin yüzünden. 1069 01:06:47,208 --> 01:06:49,083 Çünkü her şeye sahipsin. 1070 01:06:49,625 --> 01:06:52,250 Ve parayı ovuşturmayı falan seviyorsun yüzümüzde sahip olduğunuz başarı. 1071 01:06:52,333 --> 01:06:54,583 Bu saçmalığın bize zarar vermeyeceğini mi sanıyorsun? 1072 01:06:54,667 --> 01:06:57,750 Bu saçmalığın ne olduğunu biliyor musun? Buna ne denir biliyor musun? 1073 01:06:58,292 --> 01:06:59,708 İmrenmek. 1074 01:07:01,958 --> 01:07:04,542 Yalan! Yalan! 1075 01:07:04,625 --> 01:07:06,625 - Kahretsin. - Sikilmeyi seviyorsun. 1076 01:07:06,708 --> 01:07:08,167 Ben ibne değilim! 1077 01:07:08,375 --> 01:07:11,708 sadece senin ne hissettiğini hissetmek istedim onu senin içine koyduğunu hisset. 1078 01:07:11,917 --> 01:07:13,625 Bunu anlamak zor mu? 1079 01:07:14,125 --> 01:07:15,000 Kaptan. 1080 01:07:15,208 --> 01:07:17,792 Bir arıza var otopilot sisteminde. 1081 01:07:17,875 --> 01:07:20,958 Kapa çeneni hayvan, konuşuyorsun sirkin sahiplerine. 1082 01:07:21,167 --> 01:07:24,667 Ah, ama ne kadar güzel. Bakın burada kim var, küçük dostunuz. 1083 01:07:24,833 --> 01:07:27,625 Buradaki bütün arkadaşlarına söyle, Amelia. 1084 01:07:27,708 --> 01:07:30,167 Hastanla ne yapıyorsun? Söyle bana. 1085 01:07:30,250 --> 01:07:31,917 Bu profesyonel bir sır. Bunu açıklamam gerekmiyor. 1086 01:07:32,000 --> 01:07:33,750 Hangi lanet sırdan bahsediyorsun? 1087 01:07:33,833 --> 01:07:37,167 Ona kaç seans verdin? Onu kaç kez gördün? Bize söyle. 1088 01:07:37,500 --> 01:07:38,833 - On altı. - Altı. 1089 01:07:38,917 --> 01:07:40,375 On altı? 1090 01:07:40,917 --> 01:07:44,000 On altı. Ah, kahretsin! Sağlık sigortasıyla birlikte miydi? 1091 01:07:45,292 --> 01:07:47,750 - Şimdi on altısını göreceksin. - Franco! Franco! 1092 01:07:47,917 --> 01:07:49,917 - Franco! - Göreceksin, pislik herif. 1093 01:07:52,125 --> 01:07:53,458 - Franco. - Sen ne yaptın? 1094 01:07:56,042 --> 01:07:57,292 - Franco! - Sen ne yaptın? 1095 01:07:57,375 --> 01:07:59,417 Ben değildim. Ben değildim. 1096 01:07:59,500 --> 01:08:01,875 Bunu nasıl kullanacaksın, Santi? Bir şeyler yap! 1097 01:08:02,208 --> 01:08:03,625 Ne yapabilirim? O öldü. 1098 01:08:03,708 --> 01:08:06,083 Şu dumana bak. Bu lanet duman da ne? 1099 01:08:06,792 --> 01:08:08,083 Mahvolduk. 1100 01:08:09,208 --> 01:08:10,625 Ben değildim. 1101 01:08:11,417 --> 01:08:12,583 O benim kötü arkadaşımdı! 1102 01:08:12,667 --> 01:08:13,833 Ben değildim. 1103 01:08:14,417 --> 01:08:16,042 Gördün. 1104 01:08:16,333 --> 01:08:18,208 Bunu kim pilotlaştırıyor? 1105 01:08:18,500 --> 01:08:19,833 Burada hepimiz kendimizi öldüreceğiz. 1106 01:08:25,542 --> 01:08:26,875 Gördün. 1107 01:08:28,375 --> 01:08:29,708 Ben değildim. 1108 01:08:31,750 --> 01:08:33,375 Kahretsin! Düşüyor! 1109 01:08:33,750 --> 01:08:36,250 Kim pilotluk yapacak? 1110 01:08:48,250 --> 01:08:53,292 Affet beni baba. Ben bir köpeğim, Tanrım. Ama ben iyi bir köpeğim. Yemin ederim. 1111 01:10:56,417 --> 01:10:58,083 İyi akşamlar. 1112 01:10:58,167 --> 01:11:02,333 Kaptanınız konuşuyor, Santiago Ponce ve Gasset. 1113 01:11:02,625 --> 01:11:06,958 Bizi seçtiğiniz için teşekkür etmek istedim. Sana sahip olduğum için gerçekten çok mutluyum. 1114 01:11:07,042 --> 01:11:09,042 Umarım seyahatinizden memnun kalmışsınızdır. 1115 01:11:09,167 --> 01:11:10,750 Sizi pis fareler. 1116 01:11:10,833 --> 01:11:12,375 Bu an oturmanızı öneririm. 1117 01:11:12,458 --> 01:11:13,917 Santi, hayır, lütfen. 1118 01:11:14,000 --> 01:11:16,208 Ve emniyet kemerlerinizi öyle bağlayın ki her şeyi düşünebilirsiniz... 1119 01:11:16,292 --> 01:11:19,125 Lütfen. Yemin ederim çalmayacağım yine senin evinden. Lütfen. 1120 01:11:19,208 --> 01:11:21,083 Çatallar bile değil. Lütfen. 1121 01:11:21,542 --> 01:11:24,000 - Ah, Santi. - Santi. Santi. Santi. 1122 01:11:24,083 --> 01:11:25,792 Umarım bu yapacağın son şeydir. 1123 01:11:25,875 --> 01:11:27,375 Ben senin en iyi arkadaşınım. En iyi arkadaşın. 1124 01:11:27,458 --> 01:11:28,542 En iyi arkadaş benim! 1125 01:11:28,667 --> 01:11:31,292 En iyi arkadaş benim, seni şişko! Artık sana dayanamıyorum. 1126 01:11:31,375 --> 01:11:32,792 Doğrudan cennette görüşürüz 1127 01:11:32,875 --> 01:11:34,333 Las Vegas'a bir gezimiz var. 1128 01:11:34,417 --> 01:11:40,083 Aşkım. Aşkım. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni seviyorum. Seni her zamankinden daha çok seviyorum. 1129 01:11:40,208 --> 01:11:43,750 Seni seviyorum. Sorunsuz bir şekilde indirin. Sorunsuzca aşkım. 1130 01:11:44,042 --> 01:11:46,083 Buradayım. Orada mısın 1131 01:11:50,458 --> 01:11:52,167 Ben bir profesyonelim. 1132 01:11:52,250 --> 01:11:56,583 Santi, nefes al. Karınızın sırları hakkında endişelenmeyin. 1133 01:11:56,667 --> 01:11:58,958 Kimse bilmeyecek. Sadece asistanım ve ben. 1134 01:12:06,167 --> 01:12:08,375 - Lütfen. - Bizi bağışla. 1135 01:12:08,458 --> 01:12:11,208 Santi, sana hiçbir şey yapmadım. ama beni bağışla. 1136 01:12:11,292 --> 01:12:13,417 Sadece New York'a gitmek istiyordum. 1137 01:12:39,250 --> 01:12:40,542 Tanrım. 1138 01:12:41,958 --> 01:12:43,167 Tanrım. 1139 01:12:47,458 --> 01:12:48,750 Tanrım. 1140 01:12:49,500 --> 01:12:50,958 Rab İsa. 1141 01:12:53,250 --> 01:12:55,292 Sevgili baba. Rab İsa. 1142 01:12:55,500 --> 01:12:59,625 David. İbrahim. Allah. Muhammed. 1143 01:13:01,917 --> 01:13:04,667 Herşeyi bırakacaktım ama bırakacağım bu fahişeleri uyuşturucuyla takas et. Lütfen. 1144 01:13:06,375 --> 01:13:09,458 Teşekkür ederim baba. Bizi kurtardığınız için teşekkür ederiz. 1145 01:13:37,500 --> 01:13:41,292 Ah evet. İşte bu. Artık o öldü. 1146 01:13:41,708 --> 01:13:44,250 - Tanrım. - Aman Tanrım. 1147 01:13:49,750 --> 01:13:52,042 Bu lanet uçağa neden geldim? 1148 01:13:52,750 --> 01:13:55,500 - Martin, lütfen onu kontrol et. - Burada hepimiz hapse gireceğiz beyler. 1149 01:13:55,583 --> 01:13:57,292 Hepimiz hapse gireceğiz. Mahvolduk. 1150 01:13:57,375 --> 01:14:01,750 Hayır, hayır, hayır. Kendi başına düştü. Bu bir kazaydı. 1151 01:14:01,833 --> 01:14:03,542 Onu biz öldürmedik. Yani biz... 1152 01:14:03,625 --> 01:14:06,292 Bunu hakime söyle, kahretsin. Veya jüriye. 1153 01:14:06,583 --> 01:14:10,375 Uyuşturucuyla, buradaki her şeyle. Hepimiz hapse gireceğiz. 1154 01:14:10,792 --> 01:14:11,917 Hayır. 1155 01:14:12,083 --> 01:14:14,458 Ve neden sadece onu pencereden mi atacaksın? 1156 01:14:15,208 --> 01:14:17,083 Bu asla bitmeyecek, kahretsin. 1157 01:14:17,167 --> 01:14:18,958 Sakin olalım. Sakin olalım. 1158 01:14:19,042 --> 01:14:20,375 - Nasıl sakinleşeceğiz? - Sakin ol. 1159 01:14:20,458 --> 01:14:22,042 - Nasıl sakinleşebiliriz? - Sakin ol. 1160 01:14:36,042 --> 01:14:37,833 Lucia, kontrolleri tut lütfen. 1161 01:14:52,958 --> 01:14:54,125 O öldü. 1162 01:14:55,667 --> 01:14:57,917 Mahvolduk, kahretsin! 1163 01:14:58,625 --> 01:14:59,750 Aman Tanrım. 1164 01:14:59,875 --> 01:15:02,417 Kendimizi kurtardık mı? burada bitirmek mi? Hayır. 1165 01:15:04,458 --> 01:15:06,000 Ne yapıyoruz? 1166 01:15:08,542 --> 01:15:10,542 Siz babanızı istiyor musunuz? pisliğini temizlemek için mi? 1167 01:15:30,875 --> 01:15:32,292 Senin pisliğini temizleyeceğim. 1168 01:17:14,042 --> 01:17:16,000 Boktan bir uçuş. 1169 01:17:44,708 --> 01:17:47,458 Karar verilmiş. Cuma günü New York'a gidiyoruz. 1170 01:17:57,458 --> 01:17:59,583 Santi, cuma günü görüşürüz. 1171 01:18:00,167 --> 01:18:03,458 Amelia, Bütün bu saçmalıkları komik mi buluyorsun? 1172 01:18:03,542 --> 01:18:04,958 Neredeyse hepimiz öldük. 1173 01:18:05,292 --> 01:18:06,875 Bu senin için bir şaka mı? 1174 01:18:18,875 --> 01:18:23,000 Sofia, sana uçağı gönderdim New York'a bilet. Bunu sil. 1175 01:18:23,458 --> 01:18:25,125 Anlamıyor musun? 1176 01:18:26,458 --> 01:18:28,208 Sen deli misin? Neden bahsediyorsun? 1177 01:18:28,292 --> 01:18:29,583 Yani, lütfen. 1178 01:18:30,458 --> 01:18:33,667 Gerçekten o kızı mı düşündün? sana mı bakacaktım? 1179 01:18:36,042 --> 01:18:37,417 Para. 1180 01:18:38,125 --> 01:18:39,792 Sana ne yapmamı istiyorsun? 1181 01:18:41,167 --> 01:18:42,458 Aptal yüzümü gördü. 1182 01:18:42,542 --> 01:18:44,708 Senin aptal yüzünü gördü. Hepimizin aptal yüzlerini gördü. 1183 01:18:44,792 --> 01:18:46,583 Neden bahsediyorsun? Anlamıyorum. 1184 01:18:46,833 --> 01:18:48,125 Bu benim için değil. 1185 01:18:54,417 --> 01:18:56,583 Bu iş olacak biraz farklı ol. 1186 01:18:59,042 --> 01:19:01,667 Ve tesadüfen pilot danışmama geldi. 1187 01:19:03,625 --> 01:19:05,292 Onu bana gönderdi. 1188 01:19:08,167 --> 01:19:10,292 Ve onu sana da gönderdi. 1189 01:19:10,458 --> 01:19:12,625 gittiğimizden beri bu küçük macerada, 1190 01:19:12,708 --> 01:19:16,083 Karımı terk edeceğimi düşündüm buraya ve bu sığır etini al. 1191 01:19:17,208 --> 01:19:18,625 Sen deli misin? 1192 01:19:20,000 --> 01:19:21,542 Martin Sofia'yla birlikte. 1193 01:19:21,625 --> 01:19:23,042 İşte burada, Chino. 1194 01:19:30,542 --> 01:19:31,792 Sen Debora'ylasın. 1195 01:19:31,875 --> 01:19:33,625 Chino, susadım, kahretsin. 1196 01:19:33,792 --> 01:19:36,042 Chino, sağır mısın? Lanet etmek. Bugün için. 1197 01:19:38,500 --> 01:19:39,917 Ve o... 1198 01:19:40,500 --> 01:19:42,083 hepimizi kurtardı. 1199 01:19:43,167 --> 01:19:45,542 Elbette, elbette. 1200 01:19:53,875 --> 01:19:55,542 Nasıl fark etmedik? 1201 01:19:55,875 --> 01:19:57,625 Nasıl fark etmedik Franco? 1202 01:19:57,708 --> 01:20:00,292 - Kadın sen deli misin? - Hepimizi kandırdı. 1203 01:20:03,167 --> 01:20:05,208 Al onu Franco, al onu! 1204 01:20:05,292 --> 01:20:07,083 Neyi almak? Sen deli misin? 1205 01:20:07,500 --> 01:20:09,167 Bizimle oynadı! 1206 01:20:38,208 --> 01:20:41,833 Bir an düşündüm hepimizi öldürecektin. 1207 01:20:49,500 --> 01:20:51,292 Hayvanların bile sınırları vardır. 1208 01:20:56,417 --> 01:20:58,667 HAYVANLAR