1 00:02:09,062 --> 00:02:10,757 Po mbyllemi. Ju do të duhet të largoheni. 2 00:02:33,887 --> 00:02:47,233 Një Çështje 3 00:02:47,267 --> 00:02:50,964 Motër, më fal që të ngrita në këmbë. 4 00:02:51,104 --> 00:02:55,973 Diçka vërtet e rëndësishme doli në minutën e fundit 5 00:02:56,442 --> 00:03:00,845 Tani duket se do të kalojë edhe një muaj para se të kthehem. 6 00:03:01,447 --> 00:03:05,850 Oh, me mend çfarë! jam fejuar! I befasuar? 7 00:03:06,052 --> 00:03:10,648 Do t'ju tregoj gjithçka për këtë herën tjetër që do të telefonoj. Mirupafshim. 8 00:03:17,063 --> 00:03:18,553 Të fejuar? 9 00:03:18,698 --> 00:03:20,165 Unë mendoj se është e mrekullueshme. 10 00:03:20,333 --> 00:03:23,632 Është një burrë që ajo takoi atje. Ajo thotë se ai është kthyer në Seul. 11 00:03:23,803 --> 00:03:28,035 Atëherë pse nuk ka tentuar të na kontaktojë? 12 00:03:28,308 --> 00:03:32,472 Ji-hyon ndoshta i kërkoi të priste ende ajo erdhi këtu duke pritur. 13 00:03:32,645 --> 00:03:35,136 Pra, është e qartë? 14 00:03:35,982 --> 00:03:39,418 Ajo thotë se dëshiron të bëjë dasmën sapo ajo kthehet. 15 00:03:40,086 --> 00:03:43,055 A nuk po i nxiton gjërat pak? 16 00:03:43,489 --> 00:03:47,585 Babi, jo shumë kohë më parë po e shtynit të merrte m 17 00:03:47,760 --> 00:03:49,660 Nuk e ka fjalën. 18 00:03:51,464 --> 00:03:55,161 Mos u shqetësoni për këtë. Unë jam i sigurt se ajo ka bërë një c të mirë 19 00:03:55,802 --> 00:04:01,001 Unë mendoj kështu. Por mendoj se duhet të paktën të takosh h 20 00:04:01,441 --> 00:04:02,533 Në rregull. 21 00:05:09,776 --> 00:05:12,939 Meqë ra fjala, gjithçka duhet ndryshuar. 22 00:05:13,279 --> 00:05:14,371 Çfarë? 23 00:05:15,281 --> 00:05:16,942 Nuk të thashë? 24 00:05:17,717 --> 00:05:18,809 Nr 25 00:05:20,053 --> 00:05:23,545 Lidhja elektrike në kuzhinë. Është keq. 26 00:05:24,057 --> 00:05:25,251 Vërtet? 27 00:05:27,160 --> 00:05:28,991 Isha i sigurt se e kisha përmendur... 28 00:05:47,914 --> 00:05:49,313 Udhëtim të mbarë. 29 00:05:49,649 --> 00:05:51,947 Nuk është një udhëtim. 30 00:05:52,085 --> 00:05:53,313 Është stërvitje. 31 00:05:53,853 --> 00:05:54,979 Çfarëdo qoftë. 32 00:05:55,355 --> 00:05:56,788 Kini kujdes. 33 00:05:56,989 --> 00:06:01,619 Mami, mos harro të ngjitësh "K-Policët". Në rregull? 34 00:06:01,961 --> 00:06:03,258 Unë nuk do të harroj. 35 00:06:05,365 --> 00:06:06,354 Shihemi! 36 00:06:06,532 --> 00:06:07,521 Unë do të telefonoj. 37 00:06:51,444 --> 00:06:54,811 Më shumë kafe e nxehtë, zonjë? 38 00:06:55,448 --> 00:06:57,245 Po, faleminderit. 39 00:07:12,331 --> 00:07:13,798 Pra-hyon Kim? 40 00:07:28,448 --> 00:07:30,109 Unë mendoj se jam pak vonë. 41 00:07:30,650 --> 00:07:35,246 me vjen keq. Duhet të kisha zgjedhur një vend më të lehtë për të f 42 00:07:36,355 --> 00:07:38,380 Sa kohë keni që jeni kthyer në Kore? 43 00:07:39,926 --> 00:07:41,393 Rreth 20 ditë. 44 00:07:43,496 --> 00:07:45,623 Sa kohë keni jetuar në Shtetet e Bashkuara? 45 00:07:46,065 --> 00:07:47,430 Katërmbëdhjetë vjet. 46 00:07:58,144 --> 00:08:00,908 Unë prisja dikë më shumë, e dashuruar. 47 00:08:03,783 --> 00:08:05,648 Unë jam më i vjetër se sa mund të mendoni. 48 00:08:13,359 --> 00:08:15,327 Çfarë bëni saktësisht? 49 00:08:16,662 --> 00:08:20,689 Unë mendoj se ju do të thoni se unë blej dhe shes gurë. 50 00:08:21,601 --> 00:08:24,627 Prindërit tuaj duhet të shqetësohen me ju aq larg. 51 00:08:25,104 --> 00:08:26,696 Ju jeni një fëmijë i vetëm, apo jo? 52 00:08:28,875 --> 00:08:29,807 Po. 53 00:08:36,148 --> 00:08:40,676 Përshëndetje? Po... Mirë. 54 00:08:42,188 --> 00:08:44,418 Kam frikë se duhet të iki. 55 00:08:45,992 --> 00:08:48,552 Zot. Po dasma? 56 00:08:48,895 --> 00:08:50,863 Ku do jetoni ju te dy? 57 00:08:52,999 --> 00:08:55,433 Ka kaq shumë për të cilat duhet të flasim. 58 00:08:57,470 --> 00:08:59,028 Ka shumë kohë. 59 00:09:01,674 --> 00:09:02,868 Mendoj se po. 60 00:09:12,919 --> 00:09:15,046 Duhet të mblidhemi më shpesh. 61 00:09:16,522 --> 00:09:20,219 Gjërat duket se po shkojnë mjaft mirë, pavarësisht ekonomisë. 62 00:09:20,393 --> 00:09:22,224 Flisni për veten tuaj! Ka qenë e vështirë për mua. 63 00:09:23,396 --> 00:09:24,385 Na jep një pushim! 64 00:09:24,764 --> 00:09:27,756 urime! Ndërtesa duket përrallore. 65 00:09:27,967 --> 00:09:32,233 faleminderit. Dhe të gjithë ju, faleminderit që keni ardhur. 66 00:09:37,743 --> 00:09:40,576 Kam dëgjuar se keni bërë edhe brendësinë e ndërtesës 67 00:09:40,780 --> 00:09:43,806 Kjo është e drejtë. Është gjithashtu shumë mirë, apo jo? 68 00:09:47,420 --> 00:09:48,114 Oh. qershor-il. 69 00:09:49,055 --> 00:09:53,185 Zoti Kryetar. A e keni takuar Jun-il Yun, arkitektin? 70 00:09:53,326 --> 00:09:54,088 Unë jam i nderuar, zotëri. 71 00:09:54,126 --> 00:10:00,122 Gëzohem që u njohëm. Unë kam dëgjuar shumë për ju nga 72 00:10:00,700 --> 00:10:01,724 Gjëra të mira, shpresoj. 73 00:10:01,867 --> 00:10:04,199 Ndërtesa që keni projektuar është e mrekullueshme 74 00:10:04,337 --> 00:10:06,134 Ai shkoi ta shihte vetë sot. 75 00:10:06,305 --> 00:10:07,795 Më vjen mirë që ju pëlqen, zotëri. 76 00:10:08,174 --> 00:10:10,472 Kryetari ka një projekt tjetër në mendje. 77 00:10:15,448 --> 00:10:17,848 Asnjë nga ato vende të mbytura. Një lloj tjetër qendre arti. 78 00:10:33,099 --> 00:10:36,296 E takova vetë në një kafene. 79 00:10:36,702 --> 00:10:39,762 Babai thotë se do të presë dhe do ta takojë ju kur të ktheheni. 80 00:10:40,272 --> 00:10:45,437 Uh-huh. Epo, nuk e di ... 81 00:10:46,178 --> 00:10:48,408 Jo, nuk është se nuk më pëlqen... 82 00:10:48,581 --> 00:10:52,540 Si mund ta dalloj kur e kam takuar vetëm një herë? 83 00:10:52,918 --> 00:10:57,651 Sigurisht... Çfarë? Ai është pranë jush? 84 00:10:57,823 --> 00:10:59,256 Jo, prisni një sekondë... 85 00:11:01,227 --> 00:11:05,323 Eh, si jeni? Unë jam motra e madhe e Ji-hyon. 86 00:11:06,465 --> 00:11:09,662 Nuk ka problem. Është më e pakta që mund të bëj. 87 00:11:11,003 --> 00:11:13,471 Oh, po. Vetëm një moment. 88 00:11:15,508 --> 00:11:17,100 Është babai i të fejuarit të saj. 89 00:11:17,610 --> 00:11:19,737 Ai ka diçka për t'ju thënë. 90 00:11:23,549 --> 00:11:25,346 Epo, përshëndetje. si jeni? 91 00:11:26,819 --> 00:11:30,255 Sigurohuni që gjithçka të jetë në rregull për inspektimin. 92 00:11:31,824 --> 00:11:34,554 Dhe më telefononi në zyrë kur të keni mbaruar. 93 00:11:34,727 --> 00:11:36,024 Po, zotëri 94 00:11:45,037 --> 00:11:49,940 Mendova se mund të më ndihmoni të kontrolloja disa vende për të jetuar. 95 00:11:51,711 --> 00:11:54,805 Në rregull. Por kur? 96 00:11:54,980 --> 00:11:56,743 Po këtë fundjavë? 97 00:13:06,352 --> 00:13:07,250 Nuk e dija që kishte shtëpi 98 00:13:07,386 --> 00:13:08,853 si ajo nga Kopshti Sekret. 99 00:13:09,889 --> 00:13:12,687 Kompania ma ka marrë me qira përkohësisht. 100 00:13:17,196 --> 00:13:19,460 Le të fillojmë të shikojmë këtu? 101 00:13:22,601 --> 00:13:24,660 A është apartamenti për ju të dy? 102 00:13:27,039 --> 00:13:28,199 Nr. 103 00:13:42,221 --> 00:13:43,779 Ju patë fat. 104 00:13:44,523 --> 00:13:48,584 Ish-qiramarrësit duhej të lëviznin papritmas. 105 00:13:51,363 --> 00:13:55,424 pershendetje. Prisni një sekondë. 106 00:13:55,668 --> 00:13:57,431 Shikoni përreth. Merrni kohën tuaj. 107 00:14:28,434 --> 00:14:30,368 Mendoj se duhet të vazhdojmë të kërkojmë. 108 00:14:48,120 --> 00:14:48,882 Mirupafshim, zonjë. 109 00:14:49,255 --> 00:14:50,552 Faleminderit që na tregove. 110 00:14:50,689 --> 00:14:52,213 Mirupafshim. 111 00:15:05,170 --> 00:15:09,504 Çfarë mendoni ju? Jo aq e mrekullueshme, a? 112 00:15:10,209 --> 00:15:11,301 Dëshironi të jetoni me 113 00:15:11,477 --> 00:15:13,911 dikush në ndonjë nga ato vende? 114 00:15:37,670 --> 00:15:39,900 Nesër le të provojmë periferi. 115 00:15:48,047 --> 00:15:52,450 Është goxha i madh. Pyes veten nëse mund ta përballoj atë. 116 00:15:56,455 --> 00:15:58,013 Ju pëlqen? 117 00:16:00,926 --> 00:16:03,759 Më pëlqen liqeni më shumë se vetë apartamenti. 118 00:16:23,449 --> 00:16:25,417 E dini si u bë kështu? 119 00:16:30,756 --> 00:16:31,814 Epo. 120 00:16:32,491 --> 00:16:33,549 Një grua ishte në atë dhomë. 121 00:16:33,726 --> 00:16:36,627 Ajo ndoshta mbylli derën dhe nuk do të dilte. 122 00:16:38,831 --> 00:16:41,732 Burri i saj përplasi derën 123 00:16:43,669 --> 00:16:45,637 derisa më në fund shpërtheu dhe... 124 00:16:46,772 --> 00:16:48,603 futi kokën në derë. 125 00:16:56,882 --> 00:17:00,215 Si ju pëlqen të ktheheni në Seul? 126 00:17:01,520 --> 00:17:04,045 Ndihem ende sikur jam në një vend të huaj. 127 00:17:06,358 --> 00:17:10,454 Por mendoj se kthimi ishte gjëja e duhur për të bërë. 128 00:17:11,764 --> 00:17:15,928 Unë kurrë nuk kam jetuar vetëm në një vend të çuditshëm. 129 00:17:16,535 --> 00:17:17,559 Ju duhet të keni udhëtuar rreth disa, 130 00:17:17,703 --> 00:17:19,227 edhe nëse jo vetëm. 131 00:17:19,772 --> 00:17:25,836 Po disa. Por gjithmonë isha i lumtur që kthehesha në shtëpi. 132 00:17:26,912 --> 00:17:31,975 Unë marr gjithmonë të njëjtën rrugë, takoni të njëjtët njerëz. 133 00:17:32,818 --> 00:17:35,810 Më duket se sa më shumë plakem, 134 00:17:37,122 --> 00:17:39,852 aq më pak dua të provoj ndonjë gjë të re. 135 00:17:40,092 --> 00:17:44,529 Çfarë lidhje ka mosha me të? Është dëshira që ka rëndësi. 136 00:17:45,697 --> 00:17:47,096 A mendoni vërtet kështu? 137 00:17:49,468 --> 00:17:54,269 Shumë gjëra i vijnë një personi rastësisht. 138 00:17:57,543 --> 00:18:00,603 Nuk e kisha menduar kurrë se do të kthehesha në Seul për të jetuar. 139 00:18:03,148 --> 00:18:04,445 Kush e di? 140 00:18:05,017 --> 00:18:08,714 Ndoshta në 10 vjet do të jeni një aventurier i botës. 141 00:18:11,190 --> 00:18:13,055 Unë dyshoj për këtë. 142 00:18:18,163 --> 00:18:20,256 Është gjithashtu shumë i qetë dhe i madh. 143 00:18:20,365 --> 00:18:22,526 Dhe ka një liqen pikërisht përpara. 144 00:18:23,402 --> 00:18:25,302 Jeni i sigurt që nuk është shumë larg qytetit? 145 00:18:25,471 --> 00:18:27,029 Epo, unë ... 146 00:18:27,206 --> 00:18:28,867 Unë jam i sigurt se ju e dini se çfarë jeni duke bërë. 147 00:18:28,907 --> 00:18:30,067 A mund të vendosni U-in? 148 00:18:30,175 --> 00:18:30,971 Sigurisht. 149 00:18:31,143 --> 00:18:31,837 Prit motër. 150 00:18:31,944 --> 00:18:33,070 Çfarë? 151 00:18:33,245 --> 00:18:35,611 A ju pëlqen ai? 152 00:18:38,717 --> 00:18:39,979 Uh-huh. 153 00:18:40,385 --> 00:18:43,548 Sigurisht, ju do. Tek meshkujt kemi të njëjtën shije. 154 00:18:44,323 --> 00:18:45,790 Ai është krejt vetëm. 155 00:18:45,958 --> 00:18:48,256 Ju kujdesuni për të për mua derisa të arrij atje. 156 00:18:48,560 --> 00:18:50,994 Për të mos u shqetësuar. Pritni. 157 00:18:58,837 --> 00:19:06,642 Uh-huh, sigurisht. Mirë. 158 00:19:09,047 --> 00:19:13,541 Edhe une te dua. Mirupafshim. 159 00:19:19,224 --> 00:19:20,953 Më mirë të fillojmë përsëri në Seul 160 00:19:27,799 --> 00:19:29,494 Është shumë mënyra. 161 00:20:04,603 --> 00:20:06,503 Ja, merre këtë. 162 00:20:09,441 --> 00:20:10,567 Çfarë është ajo? 163 00:20:11,944 --> 00:20:14,208 Diçka më interesante se stacioni i trafikut. 164 00:20:18,383 --> 00:20:21,477 Unë vetëm dëgjoj çdo gjë që ka. 165 00:21:10,402 --> 00:21:12,962 Faleminderit për gjithë mundimin tuaj sot. 166 00:21:14,573 --> 00:21:15,733 Nuk ka telashe. 167 00:21:20,279 --> 00:21:22,270 Çfarë bëni me mbrëmjet tuaja? 168 00:21:24,149 --> 00:21:30,088 Vetëm shtrihuni përreth. Ose luani lojëra video. 169 00:21:38,964 --> 00:21:40,898 Po të vini për çaj apo kafe? 170 00:21:43,468 --> 00:21:45,333 Herën tjetër, ndoshta. 171 00:22:17,002 --> 00:22:18,799 Është vërtet bukur. 172 00:22:19,871 --> 00:22:22,863 Ke folur me babin tim? 173 00:22:23,342 --> 00:22:25,503 Babai juaj i telefonoi babait tim 174 00:22:25,777 --> 00:22:28,405 nga Shtetet dhe i tha atij për këtë. 175 00:22:29,848 --> 00:22:33,284 A nuk e dinit që jeni baba ju e keni blerë këtë apartament? 176 00:22:36,855 --> 00:22:39,323 Nuk ju pëlqen? 177 00:22:42,260 --> 00:22:45,127 Ai buzë liqenit ishte vërtet i bukur. 178 00:22:45,263 --> 00:22:47,197 Kjo është mënyra e babait tim. 179 00:22:48,567 --> 00:22:53,732 Ai kurrë nuk më pyet se çfarë mendoj. Vetem ben si te doje. 180 00:22:58,944 --> 00:23:06,316 Unë kisha një vëlla më të madh. Ai vdiq në një aksident 10 vjet më parë. 181 00:23:09,688 --> 00:23:13,784 Që atëherë, babai më priste për të mbushur këpucët e vëllait tim. 182 00:23:16,027 --> 00:23:20,191 Edhe puna ime ishte zgjedhja e babait tim, jo ​​e imja. 183 00:23:21,933 --> 00:23:24,561 A kishte një karrierë ndryshe e kishit zemer? 184 00:23:26,538 --> 00:23:27,664 Po, ka pasur. 185 00:23:29,074 --> 00:23:30,336 Çfarë ishte ajo? 186 00:23:34,813 --> 00:23:36,508 Unë do t'ju tregoj për një herë tjetër. 187 00:23:42,821 --> 00:23:45,381 Mund ta sjellim liqenin këtu. 188 00:24:17,756 --> 00:24:19,781 Këtu është liqeni juaj. 189 00:24:24,696 --> 00:24:26,994 Është dhurata juaj e dasmës. Paraprakisht. 190 00:24:37,542 --> 00:24:38,839 Brazili? 191 00:24:39,511 --> 00:24:44,073 Ne emigruam atje përpara se të shkonim në SHBA. 192 00:24:45,417 --> 00:24:47,942 Ji-hyon nuk e përmendi kurrë këtë. 193 00:24:48,086 --> 00:24:52,546 Nuk i thashë kurrë. Ne jetuam atje rreth pesë vjet. 194 00:24:53,525 --> 00:24:58,827 ; Kini një qytet të vogël jo shumë larg nga Rio, buzë një liqeni. 195 00:24:59,598 --> 00:25:02,863 Një liqen i madh sa deti... 196 00:25:03,001 --> 00:25:07,028 I kalova ditët e mia duke gjuajtur një top futbolli rreth me fëmijët vendas. 197 00:25:07,205 --> 00:25:14,373 Do të bëheshim të gjithë të nxehtë dhe të djersitur dhe më pas freskohu në liqen. 198 00:25:16,014 --> 00:25:20,314 Ndonjëherë më zë gjumi dhe zgjohu në një muzg të bukur. 199 00:25:21,086 --> 00:25:28,185 E gjithë bota do të përmbytej ne nuanca te ndryshme te kuqes. 200 00:25:30,262 --> 00:25:34,096 Uroj që ta shihni. Do ta doje. 201 00:25:36,134 --> 00:25:37,658 Gjithsesi, ai vend... 202 00:25:37,836 --> 00:25:40,498 ishte ndryshe nga kudo tjetër në të gjithë botën. 203 00:25:41,973 --> 00:25:49,903 Ajo ishte periudha më e lumtur e jetës sime. Prandaj kam vendosur... 204 00:25:50,582 --> 00:25:56,214 Pas të 40-ave dua ta kaloj pjesën tjetër të jetës atje 205 00:25:59,024 --> 00:26:01,584 Dyzet vijnë më shpejt nga sa mendoni. 206 00:26:05,163 --> 00:26:07,791 Nuk e kam menduar kështu... 207 00:26:11,202 --> 00:26:16,401 Brazili... për disa arsye ju përshtatet. 208 00:26:17,175 --> 00:26:22,374 Duket kaq e largët, dhe megjithatë kaq e njohur disi. 209 00:26:38,296 --> 00:26:40,662 Më fal, zemër. A i solle të gjitha gjërat që kërkova 210 00:26:42,968 --> 00:26:44,560 Më jep këmishën dhe kravatën. 211 00:26:47,839 --> 00:26:50,706 Kam më shumë takime... 212 00:26:51,543 --> 00:26:54,535 Mund të prisni? Mund të hanim drekë. 213 00:26:55,013 --> 00:26:57,573 Kjo është në rregull. Ju jeni të zënë. 214 00:26:58,516 --> 00:27:02,612 Por a keni për të ngrënë dhe për të fjetur në zyrë, për të 215 00:27:02,821 --> 00:27:07,224 Ju e dini se sa i rëndësishëm është ky projekt. Së shpejti do të përfundojë. 216 00:27:07,559 --> 00:27:09,424 Epo, mos e lodhni veten. 217 00:27:15,000 --> 00:27:25,899 Përshëndetje? A ka ndonjë; K Duhet të shoh për mobiljet? 218 00:27:29,681 --> 00:27:30,705 Kush është ai? 219 00:27:31,049 --> 00:27:33,074 i fejuari i Ji-hyon. 220 00:27:33,284 --> 00:27:39,382 Duket se edhe ti je i zënë. Nesër do të jem herët në shtëpi. 221 00:27:42,560 --> 00:27:44,494 Unë do të shkoj të marr letrat 222 00:27:44,629 --> 00:27:45,857 Në rregull. 223 00:28:36,214 --> 00:28:37,806 Çfarë po bën këtu? 224 00:28:38,149 --> 00:28:39,673 Unë ju ndoqa. 225 00:28:41,352 --> 00:28:44,185 Zonja, a do ta nënshkruani këtë ju lutem? 226 00:29:24,829 --> 00:29:26,296 Unë do të marr bileta. 227 00:29:40,445 --> 00:29:41,343 Përshëndetje? 228 00:29:41,546 --> 00:29:45,380 Jam unë, Sis. Gjithçka po shkon mirë? të provova në shtëpi; K 229 00:29:45,550 --> 00:29:48,075 A jeni me U-in, rastësisht? 230 00:29:48,286 --> 00:29:51,414 Eh... jo. 231 00:29:51,823 --> 00:29:56,783 Ku mund të ishte ai? Nëse dëgjoni prej tij, le të më thërrasë. 232 00:29:57,195 --> 00:29:58,958 Si po vijnë përgatitjet? 233 00:29:59,697 --> 00:30:02,359 Gjithçka po shkon mirë. 234 00:30:02,534 --> 00:30:06,766 Më vjen keq që ju vë në gjithë këtë. Unë do të të lë të shkosh. 235 00:30:08,439 --> 00:30:09,736 Kaq gjatë. 236 00:30:14,712 --> 00:30:16,737 Po fillon të bjerë shi. 237 00:30:19,117 --> 00:30:21,711 me vjen keq. Le të shkojmë. 238 00:31:01,793 --> 00:31:03,590 Nuk do të hysh? 239 00:31:41,666 --> 00:31:43,759 Kush ka jetuar këtu më parë? 240 00:31:44,302 --> 00:31:47,066 Kam dëgjuar se ishte një studio poçari. 241 00:31:55,213 --> 00:31:59,081 Ka një pellg zambak uji në atë anë, dhe Salla Mbretërore është përtej saj. 242 00:32:01,653 --> 00:32:03,883 Është vërtet e bukur gjatë ditës. 243 00:32:06,891 --> 00:32:09,018 Çfarë nuk shkon? 244 00:32:17,168 --> 00:32:20,968 Unë thjesht po imagjinoja veten në një aventurë në Amazon 245 00:32:22,874 --> 00:32:25,672 Ku saktësisht thatë se keni jetuar në Brazil? 246 00:32:26,311 --> 00:32:27,869 Kampos. 247 00:32:29,714 --> 00:32:31,909 Më trego më shumë për të. 248 00:32:33,418 --> 00:32:35,716 Ju thashë për liqenin, apo jo? 249 00:32:36,955 --> 00:32:39,685 I madh sa deti tha. 250 00:32:41,659 --> 00:32:44,253 Pse doni të dëgjoni për Brazilin? 251 00:32:47,198 --> 00:32:52,101 Mendoj se atje koha duhet të rrjedhë më ngadalë. 252 00:33:19,831 --> 00:33:21,423 Dilni nga shiu. 253 00:33:46,758 --> 00:33:48,623 Ju keni shije të shkëlqyer. 254 00:33:49,193 --> 00:33:51,320 Ju thoni se është motra juaj e vogël që do të martohet. 255 00:33:51,696 --> 00:33:52,526 po. 256 00:33:52,697 --> 00:33:54,961 Ajo do ta pëlqejë atë që keni zgjedhur. 257 00:33:58,069 --> 00:33:59,832 Oh, duhet të jetë dita e stërvitjes së mbrojtjes civile. 258 00:34:18,956 --> 00:34:19,854 Përshëndetje? 259 00:34:20,024 --> 00:34:21,252 A je ti, Ji-hyon? 260 00:34:21,492 --> 00:34:25,223 Motra? Çfarë ka? A e dini sa është ora? 261 00:34:25,563 --> 00:34:27,224 Na vjen keq. Nuk doja të të zgjoja. 262 00:34:27,398 --> 00:34:30,390 është në rregull. A ka diçka që nuk shkon me babin. 263 00:34:30,535 --> 00:34:34,904 Jo, thjesht doja të dëgjoja zërin tënd. 264 00:34:35,573 --> 00:34:41,034 Kam punuar mbrëmë vonë. Je i sigurt se nuk ka asgjë të keqe? 265 00:34:41,179 --> 00:34:44,740 Gjithçka është në rregull. Kthehu në gjumë. 266 00:35:19,383 --> 00:35:20,543 A do ta marrësh atë? 267 00:35:20,685 --> 00:35:22,710 po. Vazhdoni. 268 00:35:23,020 --> 00:35:23,987 Shihemi më vonë. 269 00:35:54,485 --> 00:35:56,112 A je ti, zemër? 270 00:35:56,287 --> 00:35:58,414 Po, jam unë. 271 00:35:58,656 --> 00:36:00,647 Pse nuk thatë asgjë? 272 00:36:01,792 --> 00:36:03,259 Kam harruar t'ju them ... 273 00:36:03,427 --> 00:36:06,885 I fejuari i Ji-hyon doli nga zyra ime dje. 274 00:36:07,165 --> 00:36:11,727 E ftova për darkë. Shpresoj se është në rregull. 275 00:36:26,450 --> 00:36:28,077 Epo, ndihmo veten. 276 00:36:33,991 --> 00:36:35,822 Zemër, ulu dhe bashkohu me ne. 277 00:36:36,294 --> 00:36:38,956 Unë do të ha më vonë. 278 00:36:44,435 --> 00:36:46,130 Pra, keni ardhur nga L.A.? 279 00:36:47,205 --> 00:36:48,194 po. 280 00:36:48,639 --> 00:36:51,802 Kalova ca kohë në Nju Jork. Asnjëherë nuk u kujdes shumë për L.A. 281 00:36:55,012 --> 00:36:56,877 Ju punoni për kompaninë e babait tuaj? 282 00:36:57,615 --> 00:37:00,607 Jo, tani jam në Koryo Stone këtu në Seul. 283 00:37:00,818 --> 00:37:05,187 Vërtet? Unë i njoh mirë ata. Ata bëjnë shumë punë për ne. 284 00:37:05,423 --> 00:37:07,254 Presidenti i trashëgimtarit dhe unë ishim në të njëjtën klasë në shkollë. 285 00:37:07,525 --> 00:37:09,015 Ndoshta mund të them fjalën e mirë për ju. 286 00:37:09,994 --> 00:37:11,086 faleminderit. 287 00:37:23,274 --> 00:37:25,708 Çfarë po bën, zemër? Bashkohuni me ne për një pije. 288 00:37:28,746 --> 00:37:29,770 Në rregull. 289 00:37:31,816 --> 00:37:34,011 Hidhni një pije kunatës suaj të ardhshme. 290 00:37:35,019 --> 00:37:38,750 Apo supozohet që ajo të derdhë për ju së pari? 291 00:37:42,526 --> 00:37:47,793 Nuk jam i sigurt se cila është etiketa e duhur këtu. 292 00:37:47,965 --> 00:37:51,059 Gjithsesi tani jeni pjesë e familjes. 293 00:37:58,209 --> 00:38:01,576 Ju thatë që jeni 27, apo jo? Dukesh më i ri se mosha jote. 294 00:38:02,947 --> 00:38:04,881 Si thua se u takuan? 295 00:38:06,317 --> 00:38:07,978 U takuam në një muze. 296 00:38:09,153 --> 00:38:12,316 Oh, Muzeu Historik Kombëtar ku punon Ji-hyon 297 00:38:14,492 --> 00:38:16,357 Jeni gjithmonë kaq i qetë? 298 00:38:19,297 --> 00:38:21,162 Dhe si jeni njohur ju të dy? 299 00:38:22,099 --> 00:38:28,663 Neve? So-hyon më ndoqi gjithandej - po bëj shaka. 300 00:38:29,206 --> 00:38:33,506 Në fakt, e pashë në bibliotekë në shkollë. 301 00:38:33,644 --> 00:38:36,636 E dija që ajo ishte e imja që në atë moment. 302 00:38:36,781 --> 00:38:41,150 Shumë djem ishin pas saj ajo na dha të gjithëve shpatullën e ftohtë. 303 00:38:41,319 --> 00:38:46,120 Kështu që çdo mëngjes shkoj atje dhe ulem pranë saj. 304 00:38:46,257 --> 00:38:53,891 Ajo më në fund foli me mua. Doli të ishte një person shumë i ngrohtë. 305 00:38:54,932 --> 00:39:00,427 A po flas shumë? 306 00:39:01,605 --> 00:39:09,011 Dëshironi të dëgjoni historinë time? Ishte dashuri me shikim të parë. 307 00:39:10,514 --> 00:39:13,278 Nuk kishte ftohtësi mes nesh. 308 00:39:13,451 --> 00:39:18,320 E goditëm menjëherë dhe së shpejti edhe u puthëm. 309 00:39:18,756 --> 00:39:21,486 Ndonjëherë një puthje është vetëm një mënyrë për të përshëndetur dikë. 310 00:39:21,625 --> 00:39:25,959 Nuk ia vlen të grindesh. 311 00:39:26,130 --> 00:39:29,224 Amerikanët janë më të lehtë për gjëra të tilla. 312 00:39:31,102 --> 00:39:36,506 Nëse vajza zemërohet, mund të thuash ishte thjesht një "natën e mirë" peck. 313 00:39:41,278 --> 00:39:43,473 Duket sikur mund ta mbani pijen. 314 00:39:43,614 --> 00:39:45,878 Kjo është mirë në botën e biznesit. 315 00:39:50,588 --> 00:39:52,283 Jeni të lumtur? 316 00:39:54,959 --> 00:39:57,826 Çfarë? je i dehur? Pse do ta pyesnit këtë? 317 00:39:58,763 --> 00:40:02,529 Gjithsesi, çfarë është lumturia? Shikoni atë akuarium. 318 00:40:02,767 --> 00:40:07,966 Tani, kjo është lumturia. Ujë i ngrohtë i bukur. 319 00:40:08,105 --> 00:40:14,669 Dikush ju ushqen. Vetëm duke notuar përreth, jo një kujdes në botë. 320 00:40:15,212 --> 00:40:18,545 A nuk është kjo lumturi? Çfarë mendon, zemër? 321 00:40:19,483 --> 00:40:20,643 Çfarë? 322 00:40:21,352 --> 00:40:26,221 U-in dëshiron të dijë nëse jemi të lumtur? Jeni të lumtur? 323 00:40:30,961 --> 00:40:33,156 Kini kujdes. Shihemi sërish së shpejti. 324 00:40:33,330 --> 00:40:34,797 faleminderit. Natën e mirë. 325 00:40:35,099 --> 00:40:39,058 Zemër, a do ta shihje U-in jashtë? Unë jam vërtet i mërzitur. 326 00:40:49,013 --> 00:40:56,283 Nuk dua të them se më vjen keq për natën tjetër. Unë nuk jam. 327 00:40:56,387 --> 00:40:59,845 A duhet të kujdesem për të gjetur dikë për të zyrtarizuar Dhe... 328 00:41:02,860 --> 00:41:05,795 Mos e bëj këtë. Ju lutem. 329 00:41:08,566 --> 00:41:10,898 Pse po e bën këtë? Unë jam motra e të fejuarit 330 00:41:14,805 --> 00:41:18,332 Më shiko mua! A e sheh kush jam? 331 00:41:44,635 --> 00:41:46,068 Ejani në shtrat. 332 00:41:46,537 --> 00:41:49,597 Hmm? A ka ikur ai? 333 00:41:54,812 --> 00:42:00,250 Përshëndetje? Përshëndetje? kush dreqin... 334 00:42:17,268 --> 00:42:18,132 Përshëndetje? 335 00:42:18,302 --> 00:42:22,898 Jam unë. Ejani poshtë për një minutë. 336 00:42:31,849 --> 00:42:33,510 Pse po e bën këtë? 337 00:42:34,118 --> 00:42:36,609 Unë do të pres derisa të zbresësh. 338 00:43:02,613 --> 00:43:04,080 U-in? 339 00:43:07,084 --> 00:43:10,076 Pse sillesh keshtu? Ju jeni duke u lagur. 340 00:43:10,754 --> 00:43:15,123 Shihni. Kisha të drejtë të prisja. Ti zbrite. 341 00:43:18,862 --> 00:43:21,330 Duke të parë atje, në shtëpinë tënde... 342 00:43:21,632 --> 00:43:23,532 ...më shqetësoi. 343 00:43:26,170 --> 00:43:28,138 A e doni atë? 344 00:43:30,107 --> 00:43:31,904 Ai është një njeri i mirë. 345 00:43:34,211 --> 00:43:36,236 E pyeta nëse e do. 346 00:43:42,553 --> 00:43:45,954 Është marrëzi nga ana juaj të më pëlqeni. 347 00:43:46,991 --> 00:43:51,451 Unë jam shumë i vjetër për ty. Unë kam një fëmijë. 348 00:43:51,562 --> 00:43:53,894 Pse më pëlqen? 349 00:43:54,632 --> 00:43:58,193 Unë jam shumë i ri. Dhe nuk kam fëmijë. 350 00:44:07,411 --> 00:44:09,606 A jeni ju, zonjë? 351 00:44:10,280 --> 00:44:12,373 A mund ta fikni atë gjë? 352 00:44:17,988 --> 00:44:19,785 Do të më telefonosh, apo jo? 353 00:44:21,959 --> 00:44:23,358 Unë do të pres. 354 00:44:46,483 --> 00:44:51,011 Përshëndetje? A mund të flas me U-in, ju lutem? 355 00:44:51,221 --> 00:44:53,451 Ai thirri i sëmurë sot. 356 00:45:22,252 --> 00:45:23,879 Jam unë. 357 00:45:30,394 --> 00:45:32,589 A jeni vërtet i sëmurë? 358 00:45:42,706 --> 00:45:47,006 A jeni akoma atje? A jeni aty? 359 00:45:53,317 --> 00:45:55,478 Kisha frikë se do të largoheshe. 360 00:45:55,652 --> 00:45:56,983 je mire? 361 00:46:01,358 --> 00:46:03,326 Çfarë bëre ndërsa unë isha në gjumë? 362 00:46:04,461 --> 00:46:08,022 Sapo shikova nga Kopshti Sekret. 363 00:46:12,936 --> 00:46:14,801 Temperatura juaj ka rënë pak. 364 00:48:46,189 --> 00:48:48,419 Nuk do të shkoj më në udhëtime me ata fëmijë. 365 00:48:48,525 --> 00:48:49,992 Çfarë zvarritjeje! 366 00:48:50,727 --> 00:48:53,662 Sidoqoftë, peizazhi ishte vërtet i pastër. 367 00:48:54,131 --> 00:48:55,393 ishte ajo? 368 00:48:57,601 --> 00:49:00,593 Oh, mami. A e ke regjistruar programin tim? 369 00:49:01,138 --> 00:49:03,265 Çfarë programi? 370 00:49:03,440 --> 00:49:05,305 Filmi vizatimor. 371 00:49:06,043 --> 00:49:08,978 Oh, zot, e dashur. kam harruar. 372 00:49:09,112 --> 00:49:10,807 Nuk e ke regjistruar? 373 00:49:13,250 --> 00:49:14,808 Më vjen keq, Jin-su. 374 00:49:19,256 --> 00:49:22,191 Jeez, tani nuk do ta di kurrë se çfarë ndodhi! 375 00:49:24,695 --> 00:49:25,389 Përshëndetje! 376 00:49:30,133 --> 00:49:32,431 Si janë të gjithë? 377 00:49:35,072 --> 00:49:37,506 Le të fillojmë ritet stërgjyshore. Hapni portën... 378 00:49:53,824 --> 00:49:56,054 Të gjithë dalin dhe pinë një pije. 379 00:51:35,358 --> 00:51:38,088 E rrahur...? Nga një grua e thjeshtë? 380 00:51:40,430 --> 00:51:42,091 A dini si të luani ndonjë nga këto lojëra? 381 00:51:43,300 --> 00:51:46,235 Dëshironi të provoni makinën e garës? Është goxha e lehtë. 382 00:51:56,113 --> 00:51:58,013 Ku është pronari? 383 00:51:58,348 --> 00:52:00,942 I thashë se do të mbyllja afër për të. Ai shkoi në shtëpi kont 384 00:55:10,440 --> 00:55:11,964 Ai ka nevojë për një grua të re të bukur... 385 00:55:12,142 --> 00:55:15,600 Nuk ka të dashur në moshën e tij. Largohu! 386 00:55:15,879 --> 00:55:19,280 Ai është një shkop në baltë. 387 00:58:09,752 --> 00:58:11,845 Për funksionimin e autobusëve tanë shkollorë... 388 00:58:11,988 --> 00:58:16,652 Siç e dini të gjithë, ne kemi pesë autobusë. 389 00:58:16,826 --> 00:58:20,318 Disa prej jush e keni rritur 390 00:58:20,563 --> 00:58:24,499 probleme me orarin. 391 00:58:24,667 --> 00:58:30,105 Mendoj se duhet ta diskutojmë këtë çështje... 392 00:59:45,848 --> 00:59:47,110 Përshëndetje! 393 00:59:50,587 --> 00:59:51,952 si jeni? 394 00:59:52,655 --> 00:59:55,055 Dua të vrapoj me ty... dalja këtu. 395 00:59:56,192 --> 00:59:58,251 Kisha disa punë për të parë. 396 00:59:59,028 --> 01:00:00,290 Unë shoh. 397 01:00:01,164 --> 01:00:02,961 E ke lënduar krahun? 398 01:00:03,967 --> 01:00:06,765 Rrëshqita në banjë. 399 01:00:06,970 --> 01:00:10,838 U përpoqa të kap ekuilibrin tim, por kam thyer krahun. 400 01:00:12,241 --> 01:00:13,970 Shpresoj se do të jetë në rregull. 401 01:00:14,877 --> 01:00:18,108 Do të firmosësh kastin tim? 402 01:00:19,949 --> 01:00:22,110 Sigurisht, pse jo? 403 01:00:34,397 --> 01:00:36,194 Tani, radha juaj. 404 01:00:54,951 --> 01:00:59,888 Si është zoti Yun? Më thuaj se të thashë përshëndetje. 405 01:01:01,024 --> 01:01:02,252 Unë do ta bëj atë. 406 01:01:02,525 --> 01:01:04,720 Epo, kaq gjatë. 407 01:02:11,794 --> 01:02:15,525 Uroj që të mund të qëndroni vetëm një natë. 408 01:02:32,348 --> 01:02:33,645 Përshëndetje? 409 01:02:34,817 --> 01:02:36,580 Si është trafiku? 410 01:02:36,886 --> 01:02:38,114 U-in? 411 01:02:38,254 --> 01:02:40,279 Si nuk u përgjigj? 412 01:02:40,590 --> 01:02:41,852 Për çfarë? 413 01:02:41,924 --> 01:02:44,757 Unë jam duke shkuar në një kantier ndërtimi nesër në provinca. 414 01:02:44,961 --> 01:02:48,658 Pse nuk vini? 415 01:02:50,133 --> 01:02:53,034 Unë do të vazhdoj të telefonoj derisa të thuash se do. 416 01:02:53,569 --> 01:02:56,094 Ku duhet të të takoj? 417 01:02:57,039 --> 01:02:59,166 Përshëndetje? Përshëndetje? 418 01:03:08,718 --> 01:03:11,084 Na prenë. Në një tunel. 419 01:03:11,120 --> 01:03:12,314 ku jeni ju? 420 01:03:12,522 --> 01:03:14,319 E provova shtëpinë por ti nuk ishe aty. 421 01:03:14,490 --> 01:03:15,957 Unë jam në makinë. 422 01:03:16,125 --> 01:03:17,183 Çfarë është me gjithë këtë vrapim? 423 01:03:17,293 --> 01:03:18,760 Jin-su nuk është ende në shtëpi. 424 01:03:19,829 --> 01:03:25,324 Vërtet? Unë jam pothuajse atje. 425 01:03:32,475 --> 01:03:33,737 Jin-su! 426 01:03:35,278 --> 01:03:36,973 Ju ishit këtu në fund të fundit. 427 01:03:39,448 --> 01:03:41,575 Pse nuk u përgjigj në telefon? 428 01:03:42,652 --> 01:03:44,813 Unë thjesht nuk e ndjeva atë. 429 01:04:34,136 --> 01:04:35,797 Ky është U-in Lee i Koryo Stone. 430 01:04:35,938 --> 01:04:37,530 Ju lutem lini një mesazh. 431 01:05:24,754 --> 01:05:26,745 Çfarë është me ju? Dukesh sikur je diku tjetër. 432 01:05:26,923 --> 01:05:28,322 Hmmm? Yu-jin... 433 01:05:28,457 --> 01:05:29,719 A është diçka e gabuar? 434 01:05:29,926 --> 01:05:33,054 Nuk është asgjë. Vetëm një zhgënjim pas përfundimit të kësaj 435 01:05:35,131 --> 01:05:36,792 Po pak kafe? 436 01:05:37,934 --> 01:05:39,333 Jo, le të shkojmë në punë. 437 01:06:24,680 --> 01:06:27,046 Nuk mund të fle? 438 01:06:28,851 --> 01:06:31,046 Unë shkova në shtrat herët dje. 439 01:06:31,921 --> 01:06:38,759 Shihemi më vonë. Sot do të jesh në shtëpi, apo jo? 440 01:08:06,782 --> 01:08:08,374 Ju keni një temperaturë. 441 01:08:29,638 --> 01:08:32,539 Je i sigurt që do të jesh mirë? 442 01:08:34,376 --> 01:08:37,971 Unë jam mirë. E mora ilaçin. 443 01:08:42,718 --> 01:08:49,123 Unë jam një rrëmujë. As mos më shiko. 444 01:08:52,161 --> 01:08:55,062 Je e bukur edhe kur je i sëmurë. 445 01:09:13,616 --> 01:09:19,919 U-in... U-in? U-në... 446 01:10:12,875 --> 01:10:14,399 Lëri dritat e fikur. 447 01:10:26,622 --> 01:10:30,558 si ndiheni? Më mirë tani? 448 01:10:32,995 --> 01:10:34,462 me vjen keq. 449 01:10:36,165 --> 01:10:39,828 Hej, është në rregull. Unë isha i sëmurë, gjithashtu, një ditë tjetër. 450 01:10:40,803 --> 01:10:44,000 Çfarë bëtë sot? 451 01:10:44,173 --> 01:10:46,164 Unë bëra një shëtitje. 452 01:10:49,678 --> 01:10:54,012 Thjesht eci shumë. 453 01:10:59,822 --> 01:11:02,017 Një qindarkë për mendimet tuaja. 454 01:11:19,108 --> 01:11:24,546 Mos gënjeni. Thjesht pastroni mendjen. 455 01:13:04,880 --> 01:13:06,347 Kush po vjen? 456 01:13:06,482 --> 01:13:07,813 Çfarë? 457 01:13:08,183 --> 01:13:10,083 E pyeta kush po vjen. 458 01:13:18,427 --> 01:13:20,952 Kush vjen nga Shtetet e Bashkuara? 459 01:13:22,664 --> 01:13:24,359 Është Ji-hyon, apo jo? 460 01:13:25,534 --> 01:13:27,468 Kur thirri ajo? 461 01:13:28,036 --> 01:13:29,264 Mbrëmë. 462 01:13:29,405 --> 01:13:31,134 Pse nuk ma tregove? 463 01:13:32,274 --> 01:13:33,901 Mendova se e dinit. 464 01:13:53,762 --> 01:13:56,595 Për çfarë keni folur për një kohë kaq të gjatë? 465 01:14:00,469 --> 01:14:06,874 Ti shkrove, fshive, shkrove mbi të, shkruash... 466 01:15:21,583 --> 01:15:24,017 Unë kurrë nuk e kam parë kryetarin Cho më të lumtur për asgjë. 467 01:15:24,853 --> 01:15:27,686 Tani gjithçka që ka mbetur është pjesa ime e punës. 468 01:15:28,290 --> 01:15:32,192 Unë jam duke menduar të përdor gri për të brendshme. 469 01:15:34,396 --> 01:15:35,863 Kjo tingëllon mirë. 470 01:15:41,303 --> 01:15:45,239 Yu-jin, po sikur të qëndroj sonte? 471 01:15:46,675 --> 01:15:48,666 Më përshtatet mirë. 472 01:15:49,077 --> 01:15:51,045 Unë nuk bëj shaka. 473 01:15:56,351 --> 01:15:58,842 Kohët e fundit nuk jeni vetvetja. 474 01:16:00,022 --> 01:16:03,253 Nuk dua te prish nje miqesi 20 vjecare... 475 01:16:03,392 --> 01:16:06,190 ...vetëm për t'ju mbajtur të mos jeni të vetmuar për një natë 476 01:16:09,031 --> 01:16:11,727 Ka ndodhur diçka mes jush dhe gruas tuaj? 477 01:16:12,267 --> 01:16:18,069 Në disa mënyra, gjithçka është njësoj si gjithmonë, por. 478 01:16:21,710 --> 01:16:24,577 A është në rregull So-Hyon? 479 01:16:25,581 --> 01:16:27,845 Pse e pyet këtë? 480 01:16:28,016 --> 01:16:31,918 Asnjë arsye e veçantë. Unë thjesht po pyesja. 481 01:16:52,107 --> 01:16:54,268 Pra, kjo do të thotë që ju e miratoni? 482 01:16:54,443 --> 01:16:57,879 Dhe nëse nuk do ta bëja, a do ta anulonit? 483 01:16:58,046 --> 01:17:02,005 Sigurisht, babi. Ju jeni njeriu më i rëndësishëm në m 484 01:17:03,118 --> 01:17:07,487 Lajka nuk të çon askund, i dashur. Tani shkoni të flini pak. 485 01:17:09,224 --> 01:17:11,715 Edhe ti pusho pak, baba. Ne do të jemi në rrugën tonë. 486 01:17:11,827 --> 01:17:12,851 Në rregull. Tani, larg me ju. 487 01:17:13,695 --> 01:17:15,526 Natën e mirë, zotëri. 488 01:17:15,664 --> 01:17:16,722 Djali. 489 01:17:18,767 --> 01:17:19,734 Po, zotëri. 490 01:17:19,968 --> 01:17:23,028 Prindërit tuaj do të vijnë së shpejti. 491 01:17:24,139 --> 01:17:27,666 Do të doja të isha në formë më të mirë. 492 01:17:31,613 --> 01:17:33,478 faleminderit. 493 01:17:33,615 --> 01:17:39,815 Isha i shqetësuar për Ji-hyon. Kujdesuni mirë për të. 494 01:17:49,164 --> 01:17:51,394 Jun-il, më vjen keq. 495 01:17:51,800 --> 01:17:54,098 Do ta mbaj Sisin këtu për sonte. 496 01:17:54,636 --> 01:17:57,935 A mund të bëni U-in një ashensor? 497 01:17:59,975 --> 01:18:01,169 Gjë e sigurt. 498 01:18:10,919 --> 01:18:13,217 Nuk do të më duhet një udhëtim. 499 01:18:27,803 --> 01:18:29,293 faleminderit. 500 01:18:29,471 --> 01:18:30,768 Gëzuar ditëlindjen! 501 01:18:30,906 --> 01:18:33,170 Oh, Jun-il! eshte bukur! 502 01:18:33,575 --> 01:18:35,475 Këtu është e imja. 503 01:18:35,777 --> 01:18:38,905 Është një fosil. Për të kompletuar koleksionin tuaj. 504 01:18:39,981 --> 01:18:41,812 Faleminderit, Ji-hyon. 505 01:18:42,384 --> 01:18:44,443 Pra, sa fosile prodhon tani? 506 01:18:45,087 --> 01:18:46,486 Shtatë. 507 01:18:47,989 --> 01:18:51,390 Epo, motër. Kjo do të thotë që ju jeni tashmë 38. 508 01:19:01,603 --> 01:19:03,230 Ju ndoshta e dini tashmë këtë, Ji-hyon, por ... 509 01:19:03,371 --> 01:19:04,998 Nuk duhet të prisni shumë. 510 01:19:05,173 --> 01:19:06,504 Çiftet nuk mund të jetojnë vetëm me dashuri. 511 01:19:06,675 --> 01:19:08,506 Pasioni më në fund ftohet. 512 01:19:09,277 --> 01:19:13,680 Atëherë e kuptoni atë të partnerit tuaj thjesht një qenie tjetër njerëzore. 513 01:19:14,116 --> 01:19:15,276 Unë nuk e blej atë. 514 01:19:15,450 --> 01:19:16,781 Unë nuk dua thjesht të plakem 515 01:19:16,985 --> 01:19:22,480 pa asnjë romancë në jetën time. 516 01:19:25,460 --> 01:19:28,987 U-in! Filluat sërish të pini duhan? 517 01:19:34,903 --> 01:19:37,098 A nuk bëjmë një çift të bukur? 518 01:19:56,358 --> 01:20:00,385 E binda babanë U-in që ta kthente në Seul. 519 01:20:00,762 --> 01:20:02,923 Shpresoj se do ta ndihmosh, Xhunil. 520 01:20:03,298 --> 01:20:04,765 Unë? Epo... 521 01:20:07,402 --> 01:20:08,994 Vetëm një sekondë. 522 01:20:24,219 --> 01:20:28,315 Nuk më pëlqen të të shoh të dehur. 523 01:20:31,393 --> 01:20:33,759 Jun-il, çfarë po bën pas kësaj? 524 01:20:34,729 --> 01:20:37,095 Më duhet të kthehem në zyrë. 525 01:20:37,465 --> 01:20:40,992 Vërtet? Në një ditë kaq të bukur? 526 01:20:41,603 --> 01:20:45,095 Dua të marr U-in për të takuar disa miq të mi t 527 01:20:45,740 --> 01:20:47,037 Mendova se ndoshta ti dhe Xhun-il 528 01:20:47,175 --> 01:20:49,609 do të kishit planet tuaja. 529 01:20:49,744 --> 01:20:52,212 Nuk dua të të lë jashtë. 530 01:20:52,347 --> 01:20:55,441 Mos u shqetëso për mua. Jin-su do të presë për m 531 01:20:56,818 --> 01:21:01,755 Jeni pozitiv për këtë tani, apo jo? 532 01:21:22,043 --> 01:21:24,238 Nuk është vendi juaj për të paguar. 533 01:21:41,396 --> 01:21:43,990 Çfarë të ka ndodhur sot? 534 01:21:47,002 --> 01:21:50,460 Motra ime ka qenë si nënë për mua. 535 01:21:51,773 --> 01:21:55,573 Trajtoje siç duhet, dëgjon? 536 01:22:08,223 --> 01:22:14,458 Pra, këtu do të jetojmë? Jo keq... 537 01:22:25,240 --> 01:22:28,801 U-in tha diçka të çuditshme mbrëmë. 538 01:22:30,679 --> 01:22:32,203 Çfarë ishte kjo? 539 01:22:33,848 --> 01:22:37,648 Ai dëshiron të shtyjë dasmën. 540 01:22:41,423 --> 01:22:44,119 Mendoni se ai po ftohet? 541 01:22:46,294 --> 01:22:48,626 Ndoshta janë vetëm nerva të përkohshëm, 542 01:22:50,198 --> 01:22:51,927 nuk mendon? 543 01:22:53,802 --> 01:22:55,531 Mendoj se po. 544 01:22:58,440 --> 01:23:01,603 Diçka më ka shqetësuar 545 01:23:02,877 --> 01:23:06,438 çdo herë që u ktheva në Seul. 546 01:23:07,716 --> 01:23:13,348 Nuk mund ta vë gishtin, por... 547 01:23:14,756 --> 01:23:16,815 Ai ka vepruar disi ndryshe. 548 01:23:27,535 --> 01:23:28,900 Çfarë mendoni ju? 549 01:23:30,572 --> 01:23:31,869 eshte shume e bukur. 550 01:23:41,449 --> 01:23:42,609 Përshëndetje? 551 01:23:42,717 --> 01:23:44,981 ku jeni ju? Ti je babai i sëmurë. 552 01:23:45,053 --> 01:23:45,849 Oh, jo. 553 01:23:45,987 --> 01:23:48,251 Nxitoni. Merr Ji-hyon dhe eja në spital. 554 01:24:39,240 --> 01:24:43,438 Babi... kujto çfarë më the një herë. 555 01:24:44,446 --> 01:24:50,248 Kishit pirë pak dhe thatë... 556 01:24:52,220 --> 01:24:55,656 ...nëse gjen dikë që e do vërtet, 557 01:24:56,024 --> 01:24:59,016 mos e lini të shkojë. 558 01:24:59,260 --> 01:25:04,425 Pa marrë parasysh se çfarë mund të mendojnë të tjerët. Jini egoist. 559 01:25:07,869 --> 01:25:10,963 Unë mendoj se e di pse e thatë këtë. 560 01:25:11,706 --> 01:25:12,673 Kishte dikë që e lejove 561 01:25:12,807 --> 01:25:15,241 largohem prej teje, apo jo? 562 01:25:19,747 --> 01:25:22,910 Babi, çfarë duhet të bëj? 563 01:25:25,520 --> 01:25:27,317 Unë kam rënë në dashuri ... 564 01:25:29,691 --> 01:25:39,589 ...per here te pare ne jeten time. Në moshën time. 565 01:25:45,473 --> 01:25:50,934 Babi, çfarë duhet të bëj? 566 01:25:52,614 --> 01:25:55,481 E dua aq shumë sa është e frikshme. 567 01:26:08,530 --> 01:26:14,298 Mendoj se duhet të heq dorë nga ai, apo jo? 568 01:26:22,043 --> 01:26:24,773 Kështu do të bëj. 569 01:26:25,213 --> 01:26:28,705 Përndryshe do të lëndoj shumë njerëz. 570 01:26:31,753 --> 01:26:38,750 Takimi me dikë që dashuron jo gjithmonë sjell lumturi. 571 01:26:40,028 --> 01:26:44,522 Sidomos kur nuk mund të jeni bashkë. 572 01:26:47,569 --> 01:26:50,902 Për këtë arsye hoqe dorë, babi? 573 01:26:51,906 --> 01:26:56,605 Pse po vdes vetëm kështu? 574 01:27:02,250 --> 01:27:05,310 Pse duhej ta takoja tani? 575 01:27:37,118 --> 01:27:40,383 U-in. Nuk duhet të kishim bërë atë që kemi bërë. 576 01:27:40,521 --> 01:27:45,117 e di. Por unë nuk mund ta mbaj veten. 577 01:27:45,260 --> 01:27:47,922 Nuk do të të takoj më kështu. 578 01:27:48,596 --> 01:27:52,327 A është kaq e lehtë për ju? Vetëm kështu? 579 01:27:53,468 --> 01:27:56,301 Unë kam jetuar më gjatë se ju. 580 01:27:57,538 --> 01:28:00,473 Pra, tani do të më trajtosh si fëmijë? 581 01:28:01,843 --> 01:28:03,834 Thjesht kam njerëz të tjerë 582 01:28:03,978 --> 01:28:06,469 Unë dua më shumë se ju. 583 01:28:06,614 --> 01:28:09,276 Largohu me Ji-hyon përpara se kjo gjë të dalë nga h 584 01:28:09,384 --> 01:28:11,614 Nuk mund të mendoj për asgjë përveç teje. 585 01:28:11,919 --> 01:28:14,387 Mendon se mund të martohem me Ji-hyon tani? 586 01:28:15,156 --> 01:28:17,147 Atëherë çfarë do të bësh? 587 01:28:17,392 --> 01:28:19,587 Nuk mund të të lë. 588 01:28:25,867 --> 01:28:28,495 Edhe unë do të qëndroj pranë jush 589 01:28:28,636 --> 01:28:33,039 nëse do të thotë të martohesh me Ji-hyon. 590 01:28:34,575 --> 01:28:38,909 Ndaloje! Unë nuk mund të jetoj me atë lloj faji. 591 01:28:39,614 --> 01:28:41,411 Dhe unë nuk do të bëj Ji-hyon 592 01:28:41,582 --> 01:28:43,243 vuan më shumë se ajo tashmë. 593 01:28:43,384 --> 01:28:44,146 Po ne? 594 01:28:44,319 --> 01:28:45,217 Mirupafshim. 595 01:29:14,649 --> 01:29:18,312 Babai nuk jetoi një jetë të lumtur. 596 01:29:19,721 --> 01:29:23,714 Unë shpresoja se ai do të jetonte për të më ecur në korridor. 597 01:29:24,125 --> 01:29:26,821 Unë shpresoja se ai do të jetonte për të më ecur në korridor. 598 01:29:26,961 --> 01:29:32,126 Mos u shqetëso për këtë, Sis. Po e shtyjmë. 599 01:29:33,301 --> 01:29:36,395 Jo për shkak të vdekjes së babait. 600 01:29:36,871 --> 01:29:39,931 Të dyve na duhet më shumë kohë... 601 01:29:41,109 --> 01:29:44,272 Ka dalë disa punë që do të më mbajë të zënë për një kohë. 602 01:29:44,679 --> 01:29:48,706 Kur të mbaroj dhe U-in të jetë gati, ne do të kthehemi në Shtetet e Bashkuara. 603 01:29:48,916 --> 01:29:52,750 Mund ta bëjmë dasmën atje me njerëzit e tij. 604 01:29:53,521 --> 01:29:55,580 Ju do të vini për të, apo jo? 605 01:29:55,957 --> 01:29:57,322 Sigurisht... 606 01:30:33,895 --> 01:30:38,855 Mami, duhet të jetë jashtë funksionit. Unë do të eci poshtë. 607 01:30:44,572 --> 01:30:45,368 Përshëndetje! 608 01:30:45,540 --> 01:30:47,098 Përshëndetje, Jin-su. 609 01:31:57,578 --> 01:32:01,878 Mami, ne jemi të radhës. 610 01:32:02,250 --> 01:32:04,548 Bëj një punë të mirë. 611 01:32:05,119 --> 01:32:09,021 Nuk do të jetë e lehtë. Qendra jonë është e dobët. 612 01:32:09,190 --> 01:32:11,784 Ju ende duhet të bëni më të mirën. 613 01:32:12,827 --> 01:32:15,625 E urrej kur njerëzit thonë këtë! 614 01:33:17,858 --> 01:33:19,985 Ti je i çmendur... 615 01:33:21,128 --> 01:33:23,153 U-në Lee duke folur. 616 01:33:24,565 --> 01:33:34,406 Përshëndetje? Kështu hyon? ku jeni ju? dua te te shoh. 617 01:33:34,642 --> 01:33:39,341 Duhet të flasim. Më thuaj ku je. 618 01:34:51,085 --> 01:34:52,746 me ke munguar. 619 01:35:25,119 --> 01:35:30,989 Kur të bëhem në moshën tënde, do t'i kuptoj të gjitha këto? 620 01:35:31,959 --> 01:35:33,358 Nr. 621 01:35:34,995 --> 01:35:39,694 A do të jem edhe më konfuz? 622 01:35:40,668 --> 01:35:46,004 Koha do të ecë shumë shpejt për këtë. Si uji me baltë në shi. 623 01:35:47,908 --> 01:35:56,577 Le të ikim diku së bashku. Mund të fillojmë një n 624 01:35:59,220 --> 01:36:02,018 Sigurisht, ju do të thoni jo. 625 01:36:04,058 --> 01:36:12,261 Ju do të thoni se nuk mund ta lini djalin tuaj, burri juaj, motra juaj... 626 01:36:15,069 --> 01:36:20,371 Ata janë të gjithë një pjesë e imja. Unë nuk mund t'i lë ato. 627 01:36:23,244 --> 01:36:27,738 A mund të jetoni vërtet pa më parë më? 628 01:36:33,220 --> 01:36:38,351 Je e pabesueshme. Ti as nuk qan. 629 01:36:50,571 --> 01:36:56,510 Vë bast që nuk mund të thuash, "Të dua". Nuk e ke thënë kurrë. 630 01:36:59,146 --> 01:37:12,321 Do të plakeni. Askush nuk do t'ju kushtojë mendjen. ti' 631 01:37:14,695 --> 01:37:22,625 Do të sëmuresh pa njeri që të të thotë se të duan 632 01:37:23,470 --> 01:37:26,997 Dhe nuk do të keni më shanse të dashuroni. 633 01:37:34,348 --> 01:37:39,581 Më thuaj se më do. 634 01:37:54,235 --> 01:37:55,395 U-in! 635 01:38:00,608 --> 01:38:06,046 Më falni që nuk kam telefonuar shumë. Unë kam qenë i zënë. Gjithçka në rregull? 636 01:38:12,519 --> 01:38:18,151 Uh-huh. Ji-hyon, Unë kam mbyllur gjithçka këtu. 637 01:38:18,559 --> 01:38:25,362 Po kthehem në Shtetet... vetëm. 638 01:38:27,201 --> 01:38:29,066 Por pse? 639 01:38:30,537 --> 01:38:33,438 Unë kam rënë në dashuri me dikë tjetër. 640 01:38:34,975 --> 01:38:40,038 Megjithatë, ajo nuk do të shkojë me mua. Ka mbaruar. 641 01:38:42,182 --> 01:38:44,241 Dikush; K ju dashuroni? 642 01:38:53,827 --> 01:38:55,260 Ku shkoi Jin-su? 643 01:38:57,932 --> 01:39:00,230 Ai është në shtëpinë e Kwang-ho. 644 01:39:09,276 --> 01:39:16,944 Më vjen keq, por po largohem nga kjo shtëpi. Më falni. 645 01:39:20,387 --> 01:39:23,652 Nuk mund të jetoj më kështu. 646 01:39:24,892 --> 01:39:26,985 Për çfarë po flisni? 647 01:39:27,227 --> 01:39:30,128 Jam lodhur duke të mashtruar. 648 01:39:30,297 --> 01:39:34,563 Dhe nuk mund ta mashtroj më veten. 649 01:39:39,473 --> 01:39:46,470 Nuk mund të bëj sikur asgjë të mos ketë ndodhur. 650 01:39:50,250 --> 01:39:54,152 Pra, thjesht ngrihesh dhe largohesh? A është kjo zgjidhja juaj? 651 01:39:54,321 --> 01:39:57,552 Nuk mund ta ndalonit veten? 652 01:40:12,706 --> 01:40:19,134 Pse e sollët edhe atë? Unë kurrë nuk pyeta për 653 01:40:20,014 --> 01:40:25,213 Mendon se do të jetë ndryshe ai djalë? 654 01:40:25,419 --> 01:40:28,252 Nuk je në mendjen tënde! 655 01:40:28,389 --> 01:40:32,917 Si mund të jesh kaq mizor? Po Jin-su? 656 01:40:33,060 --> 01:40:36,427 Nuk ju intereson as ndjenjat e motrës suaj? 657 01:40:47,674 --> 01:40:54,637 Motra, ishe ti? U-in dhe ti? 658 01:41:01,355 --> 01:41:08,227 Si mund ta bësh këtë për mua? Vetë motra jote! 659 01:41:50,838 --> 01:42:00,008 Për sa më përket mua, Nuk kam më motër. 660 01:43:25,165 --> 01:43:28,794 Përshëndetje. A keni një rezervim? 661 01:43:29,369 --> 01:43:30,461 Nr. 662 01:43:30,637 --> 01:43:32,400 ku po shkon? 663 01:43:40,047 --> 01:43:49,388 Babi, po iki tani. Do t'i shpjegoj të gjitha më vonë. 664 01:44:00,801 --> 01:44:06,637 Ky është U-in Lee? Po, ja ku është. 665 01:44:06,873 --> 01:44:08,773 Do të shkosh në Los Anxhelos? 666 01:44:10,110 --> 01:44:11,134 Kjo është e drejtë. 667 01:44:11,311 --> 01:44:13,245 Vetëm një moment, ju lutem. 668 01:44:24,324 --> 01:44:26,121 Këtu jeni ju. Ju lutemi hipni atje. 669 01:44:26,260 --> 01:44:30,560 Më falni, por a mund ta ndryshoni destinacionin tim 670 01:44:31,632 --> 01:44:32,860 Rio de Zhaneiro? 671 01:44:33,166 --> 01:44:34,292 po. 672 01:44:35,302 --> 01:44:40,797 Epo, në çdo rast do t'ju duhet të ndryshoni fluturimet 673 01:44:52,753 --> 01:44:54,448 Ja ku shkoni, zotëri.