1 00:01:01,291 --> 00:01:02,916 (TELEFON RINGER) 2 00:01:07,125 --> 00:01:07,416 Hejsan.. 3 00:01:07,541 --> 00:01:07,750 Sir, 4 00:01:07,958 --> 00:01:08,958 Med dessa tre personer, 5 00:01:09,041 --> 00:01:11,166 Harna, Ishan, Khadar och Chinalke sällar sig till dem. 6 00:01:11,416 --> 00:01:11,791 Varför? 7 00:01:12,125 --> 00:01:13,708 Khalifa har anlänt till Bengaluru! 8 00:01:13,833 --> 00:01:15,673 - Khaifa? - Ja sir (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 9 00:01:15,708 --> 00:01:16,250 Plats? 10 00:01:16,625 --> 00:01:17,625 Barack pub. 11 00:01:17,958 --> 00:01:18,958 Barackpub..! 12 00:01:19,166 --> 00:01:20,333 – Det måste skrivas in - okej 13 00:01:21,291 --> 00:01:22,041 Uppmärksamma alla 14 00:01:22,250 --> 00:01:23,416 – Alla kommer hit - Ja sir 15 00:01:23,875 --> 00:01:25,333 Stäng av din mobil och behåll den här 16 00:01:25,375 --> 00:01:25,708 Varför sir? 17 00:01:26,041 --> 00:01:29,000 Andra väggar kan höra. Men polisstationens väggar kan prata 18 00:01:30,666 --> 00:01:31,666 Hej! Raghu.. 19 00:01:31,833 --> 00:01:32,166 Sir? 20 00:01:32,791 --> 00:01:33,291 Kom hit 21 00:01:33,333 --> 00:01:34,583 Chefen ringer, ring dig senare 22 00:01:35,666 --> 00:01:36,666 Behåll din mobil.. 23 00:01:37,125 --> 00:01:37,333 Sir? 24 00:01:37,750 --> 00:01:38,958 Stäng av den och behåll den. 25 00:01:41,708 --> 00:01:44,500 Vi har ett tips om narkotikahandel sker i stor skala. 26 00:01:45,583 --> 00:01:47,223 Alla gör sig redo för razzian direkt 27 00:01:48,166 --> 00:01:49,500 Kriminalvården gör mig sällskap 28 00:01:50,333 --> 00:01:51,750 Andra omger platsen. 29 00:01:51,958 --> 00:01:53,708 - Kom igen snabbt - Ja sir 30 00:01:57,208 --> 00:01:58,291 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 31 00:02:01,291 --> 00:02:02,291 Ringer inte! 32 00:02:03,125 --> 00:02:04,291 Försök att ringa honom igen 33 00:02:04,541 --> 00:02:06,500 ♪ [INTONING] Alfatitelspår. ♪ 34 00:02:09,166 --> 00:02:11,458 ♪ Det är han som lägger rädsla i den lugna luften ♪ 35 00:02:11,583 --> 00:02:14,000 ♪ Han är den du kommer aldrig att träffas, våga ♪ 36 00:02:14,083 --> 00:02:16,375 ♪ Kämpa för drömmar då livet kommer att vara king size ♪ 37 00:02:16,500 --> 00:02:18,833 ♪ Alfa är en styrka inte en franchise för svaga människor ♪ 38 00:02:22,708 --> 00:02:24,291 (TELEFON RINGER) 39 00:02:28,625 --> 00:02:30,916 Barrack pub ♪ Han är den som lägger rädsla i den lugna luften ♪ 40 00:02:30,958 --> 00:02:33,500 Barrack pub ♪ Han är den du kommer aldrig att träffas, våga ♪ 41 00:02:34,250 --> 00:02:35,291 ♪ SÅNG ♪ 42 00:02:36,083 --> 00:02:37,166 [MOTOR VARVLING] 43 00:02:38,375 --> 00:02:39,375 [SIREN BLARING] 44 00:02:50,833 --> 00:02:53,166 ♪ V för hämnd röd pengardans ♪ 45 00:03:11,041 --> 00:03:12,833 ♪ Alfa alfa alfa ♪ 46 00:03:13,458 --> 00:03:15,250 ♪ Skrämmande mardröm ALPHA ♪ 47 00:03:16,083 --> 00:03:17,583 ♪ Alfa alfa alfa ♪ 48 00:03:18,250 --> 00:03:20,208 ♪ Brutal arg ALPHA ♪ 49 00:03:21,041 --> 00:03:23,083 I den sista matchen av Gully Premier League, 50 00:03:23,291 --> 00:03:26,750 - Audugodi Rockers vs Madiwala Anfallare - Spela bra fyra ögon!! 51 00:03:26,958 --> 00:03:30,833 Audugodi-lagets superspelare Akshay, Åh! nej... han är ute!! 52 00:03:31,000 --> 00:03:33,375 Madiwala Strikers har gjorde 80 runs på 10 overs 53 00:03:33,583 --> 00:03:34,208 Varför snubbe? 54 00:03:34,500 --> 00:03:36,375 - Glömt äta frukost? - Jag hade, varför snubbe? 55 00:03:36,625 --> 00:03:38,375 Det var en dålig inning, du har precis ätit upp bollarna 56 00:03:38,666 --> 00:03:39,375 Håll käften Dracula! 57 00:03:39,416 --> 00:03:40,875 - Helvete, du borde ha spelat - Sluta 58 00:03:40,916 --> 00:03:42,083 Deras bowling är riktigt bra 59 00:03:42,125 --> 00:03:44,041 Audugodi Rockers behöver 7 runs från 3 bollar 60 00:03:44,416 --> 00:03:46,416 Yoga har bowlat en studsare. Men Akshay.. 61 00:03:46,791 --> 00:03:47,583 Valde att lämna det 62 00:03:47,666 --> 00:03:48,833 Varför, svåger? 63 00:03:49,333 --> 00:03:50,791 Gråt? för att du inte kan röra den? 64 00:03:50,958 --> 00:03:53,125 Vänta på din mördare, vars på de icke strejkande slut 65 00:03:53,333 --> 00:03:56,416 Nästa leverans av Yoga [HEROISK MUSIK SPELAR] 66 00:03:56,583 --> 00:03:58,708 Vi valde pga ni var bra slagmän. 67 00:03:59,083 --> 00:04:00,208 Men dina löpningar var som.. 68 00:04:00,291 --> 00:04:03,000 Telefonnummer!! 3, 6 och du slår 9 runs 69 00:04:03,125 --> 00:04:03,685 Helvete! 70 00:04:03,709 --> 00:04:04,958 Bland de 5 Pandavs! 71 00:04:05,041 --> 00:04:06,166 Arjuna är fortfarande kvar! 72 00:04:06,375 --> 00:04:09,625 Nu, Audugodi Rockers behöver 7 runs från 2 bollar. 73 00:04:12,833 --> 00:04:14,267 Rakesh har gått för en singel och 74 00:04:14,291 --> 00:04:15,750 Arjuna strejkar nu!! 75 00:04:16,000 --> 00:04:17,500 - Bowler sätter planen - Tillbaka 76 00:04:17,583 --> 00:04:18,269 Tillbaka.. 77 00:04:18,281 --> 00:04:20,375 Kommer Arjun gå för en sex i sista bollen...? 78 00:04:20,583 --> 00:04:22,333 Och ge sitt lag seger? 79 00:04:22,583 --> 00:04:25,250 Och lyft bukten Premier League trofé? 80 00:04:42,541 --> 00:04:43,541 Vilket skott!! 81 00:04:46,958 --> 00:04:49,250 Sex... 82 00:04:49,666 --> 00:04:51,166 (ODINKT HAPPAR) 83 00:04:51,875 --> 00:04:53,708 Fantastiskt skott kompis! 84 00:04:53,833 --> 00:04:55,875 Det är en fyra, bollen föll innanför linjen 85 00:04:56,041 --> 00:04:57,291 Hej, det är en gräns! 86 00:04:57,458 --> 00:04:58,750 - Jaha! - Jaha! 87 00:04:58,791 --> 00:05:00,250 (ODISTINKT CHATTER) 88 00:05:00,291 --> 00:05:01,541 Den har fallit på linjen, Six! 89 00:05:01,583 --> 00:05:04,000 Nej, jag såg bollen hamnar bakom linjen 90 00:05:04,166 --> 00:05:05,875 Du fuskar alltid vi gillar det här, jävla!! 91 00:05:05,916 --> 00:05:07,416 Vi fuskar aldrig (ODISTINKT CHATTER) 92 00:05:10,083 --> 00:05:13,458 Hej, polisens kontrollrum? Det är slagsmål bryter ut här på postkontoret 93 00:05:13,500 --> 00:05:16,125 - Jaha! det är en sexa, fuska inte - Kalla mig inte en fuskare 94 00:05:17,000 --> 00:05:17,625 (SIREN BLARING) 95 00:05:17,666 --> 00:05:19,026 Aj! slå dem.. (ODISTINKT CHATTER) 96 00:05:20,416 --> 00:05:21,916 Aj! vad är det för bråk? flytta.. 97 00:05:22,500 --> 00:05:25,291 Galet, istället för att spela cricket killar har bråkat med varandra? 98 00:05:25,500 --> 00:05:26,958 Får samtal från kontrollrummet. 99 00:05:27,166 --> 00:05:28,708 Alla stava ut ditt namn. Din? 100 00:05:28,833 --> 00:05:29,916 - Sir Bulli - Va? 101 00:05:30,250 --> 00:05:31,333 Bulli? Din? 102 00:05:31,375 --> 00:05:31,958 Dracula. 103 00:05:32,333 --> 00:05:32,833 Din? 104 00:05:32,958 --> 00:05:34,000 - Kencha - Jaha! 105 00:05:34,416 --> 00:05:37,250 Inte dina smeknamn, säg mig dina ursprungliga namn. 106 00:05:37,333 --> 00:05:38,458 - Berätta för mig - Akshay sir 107 00:05:39,000 --> 00:05:40,000 Akshay... 108 00:05:40,291 --> 00:05:40,809 Nästa... 109 00:05:40,833 --> 00:05:41,541 Paramesh.. 110 00:05:41,666 --> 00:05:42,791 Paramesha.. 111 00:05:42,875 --> 00:05:43,309 Nästa... 112 00:05:43,333 --> 00:05:44,000 Rakesh. 113 00:05:44,083 --> 00:05:45,208 Rakesh. 114 00:05:45,250 --> 00:05:45,833 Nästa... 115 00:05:45,958 --> 00:05:46,958 Arjun. 116 00:05:47,375 --> 00:05:48,791 Du bör lämna in detta före 17.00 117 00:05:49,041 --> 00:05:50,291 - Förstått? - Ja. Jag ska göra det 118 00:05:51,125 --> 00:05:52,125 (suckar) 119 00:05:52,958 --> 00:05:54,291 - Ditt namn? - Akshay.. 120 00:05:54,541 --> 00:05:57,958 Bara Akshay? Berätta för mig ditt fullständiga namn 121 00:05:58,041 --> 00:05:59,041 - Berätta - B.Akshay 122 00:06:02,291 --> 00:06:04,000 - Varför är de här? - För att.. 123 00:06:04,041 --> 00:06:05,601 Vi fick ett klagomål på dem 124 00:06:05,625 --> 00:06:06,041 Så! 125 00:06:06,125 --> 00:06:07,166 Vem gav klagomålet? 126 00:06:07,291 --> 00:06:08,166 Vi fick ett samtal 127 00:06:08,208 --> 00:06:10,688 Om du får ett samtal, kommer du att arrestera dem? (DRAMATISK MUSIK SPELA) 128 00:06:11,083 --> 00:06:12,708 Du borde väl ha ett skriftligt klagomål? 129 00:06:12,791 --> 00:06:14,541 Du diskuterar allt detta med vår inspektör mamma 130 00:06:14,750 --> 00:06:16,750 Ja det ska jag!! Det är jag inte rädd för din inspektör. 131 00:06:26,125 --> 00:06:28,041 Varför har du arresterat de där pojkarna? 132 00:06:29,750 --> 00:06:30,833 Stationen var tom. 133 00:06:31,041 --> 00:06:32,916 Och vi var också arbetslösa 134 00:06:33,458 --> 00:06:34,625 Det var därför de greps 135 00:06:34,791 --> 00:06:37,583 - Du är en officer, tack prata ansvarsfullt sir - fru 136 00:06:38,333 --> 00:06:40,708 Du pratar inte om vårt ansvar fru 137 00:06:41,250 --> 00:06:43,125 Kom bara till saken. 138 00:06:43,291 --> 00:06:44,791 Även om ingen har klagat, 139 00:06:45,041 --> 00:06:47,541 Hur kan du arrestera dem så här? 140 00:06:47,666 --> 00:06:51,375 Istället för att spela lugnt, de har ägnat sig åt allmän olägenhet 141 00:06:51,708 --> 00:06:54,166 De spelade inte schack för att vara tysta 142 00:06:54,458 --> 00:06:55,458 De spelade cricket 143 00:06:56,125 --> 00:06:58,208 Det blir små slagsmål medan du spelar cricket.. 144 00:06:58,666 --> 00:07:00,791 Även spelare som Virat Kohli, Rohit Sharma och Gambhir 145 00:07:00,958 --> 00:07:02,791 Slåss inför så många människor. 146 00:07:03,416 --> 00:07:04,666 Om vi går enligt dig, 147 00:07:04,916 --> 00:07:07,125 Kan du gå och arrestera dem? 148 00:07:07,666 --> 00:07:10,750 Jämför inte countryspelare med dessa lokala spelare fru. 149 00:07:11,208 --> 00:07:12,416 jag jämför inte.. 150 00:07:12,750 --> 00:07:13,833 Försöker övertyga 151 00:07:14,083 --> 00:07:16,250 Fru du är advokat eller mamma? 152 00:07:16,708 --> 00:07:18,416 Vi blir lärare när barn inte studerar 153 00:07:18,791 --> 00:07:20,666 Vi blir läkare när barnen blir sjuka 154 00:07:21,250 --> 00:07:23,416 Vi blir advokater när barn är inte fel! 155 00:07:23,583 --> 00:07:24,583 Mammor är sådana! 156 00:07:24,875 --> 00:07:26,875 Om folk hemma hade vägledde dem ordentligt, 157 00:07:27,291 --> 00:07:29,250 Det fanns inget behov att ha kommit hit! 158 00:07:29,541 --> 00:07:31,791 Barn nuförtiden lyssna inte på sin mamma 159 00:07:32,666 --> 00:07:34,059 De ser upp till sin pappa som en hjälte! 160 00:07:34,083 --> 00:07:35,041 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 161 00:07:35,083 --> 00:07:37,208 Mödrar ses bara som en bifigur 162 00:07:38,250 --> 00:07:39,250 frun.. 163 00:07:39,416 --> 00:07:41,208 Vi är upptagna, du kan gå nu. 164 00:07:41,541 --> 00:07:42,541 Hej Imran! 165 00:07:42,833 --> 00:07:43,291 Sir 166 00:07:43,583 --> 00:07:45,041 - Släpp de där pojkarna - okej sir 167 00:07:50,375 --> 00:07:52,875 (MOTORN MULLER) 168 00:08:03,250 --> 00:08:04,750 Hej! titta på honom 169 00:08:05,250 --> 00:08:06,708 Han kommer att lyda mina order 170 00:08:19,250 --> 00:08:20,250 Bror ta det... 171 00:08:21,375 --> 00:08:22,375 Sir 172 00:08:23,333 --> 00:08:24,333 Ta det frun 173 00:08:28,500 --> 00:08:29,500 Hej! 174 00:08:30,291 --> 00:08:31,291 Tack bror 175 00:08:31,958 --> 00:08:33,458 Tack mamma 176 00:08:38,416 --> 00:08:39,416 Ta det här 177 00:08:41,000 --> 00:08:42,625 Var försiktig medan gå, dumma karl! 178 00:08:42,666 --> 00:08:43,185 Vad? 179 00:08:43,209 --> 00:08:45,250 Är du blind? du stämplar mig.. 180 00:08:45,375 --> 00:08:45,875 Förlåt brorsan 181 00:08:45,958 --> 00:08:48,708 Du gillar en vuxen boskap, kan du inte tjäna själv? 182 00:08:50,291 --> 00:08:51,291 Gå bort! 183 00:08:54,541 --> 00:08:55,541 Vad är det här? 184 00:08:59,416 --> 00:09:00,416 Åh!! 185 00:09:00,666 --> 00:09:02,041 åh! Det är min bild 186 00:09:03,583 --> 00:09:05,416 Något är skrivet i Kannada 187 00:09:06,250 --> 00:09:07,833 Hej! kära läs upp det 188 00:09:09,583 --> 00:09:11,125 Personen som ses i denna tidning 189 00:09:11,166 --> 00:09:13,458 När du reser i en buss 190 00:09:14,416 --> 00:09:17,416 Några skurkar attackerade honom 191 00:09:17,583 --> 00:09:19,500 Och högg honom med en kniv 192 00:09:20,416 --> 00:09:22,250 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 193 00:09:24,541 --> 00:09:26,333 Hej stanna bussen! sluta! 194 00:09:26,791 --> 00:09:27,916 Spring iväg... spring. 195 00:09:34,375 --> 00:09:35,375 ♪ SÅNG ♪ 196 00:09:49,541 --> 00:09:51,375 Sticker rakt in i bröstet! 197 00:09:51,750 --> 00:09:55,541 Och såg till det tränger in i hjärtat 198 00:09:55,875 --> 00:09:58,708 Ett brutalt mord har ägt rum! 199 00:10:03,416 --> 00:10:04,416 Uppdrag fullbordat! 200 00:10:15,041 --> 00:10:16,416 (KREDITERADE PENGAR) 201 00:10:27,875 --> 00:10:29,291 Killar, vad gör ni här? 202 00:10:29,375 --> 00:10:31,583 Du kunde ha kommit inuti är det en gammal dargha 203 00:10:31,875 --> 00:10:32,916 Du skulle ha välsignelser 204 00:10:34,375 --> 00:10:34,791 Åh! 205 00:10:35,208 --> 00:10:36,208 Ännu att äta din middag? 206 00:10:36,541 --> 00:10:37,541 (GRUNAR) 207 00:10:38,875 --> 00:10:41,666 Jag vet inte om det är en polis station eller släktings hus. 208 00:10:42,333 --> 00:10:44,541 Dessa skurkar släpptes så fort de greps 209 00:10:44,583 --> 00:10:45,833 Hur kunde rädsla ens beröra dem? 210 00:10:46,125 --> 00:10:49,583 Jag tänkte precis det! Hur kommer det sig har de inte startat utredningen? 211 00:10:49,750 --> 00:10:53,250 Du är tillbaka från jobbet nu, så jag tänkte bara ge dig någon gång. 212 00:10:53,416 --> 00:10:55,166 Berätta nu varför släppte du dem? 213 00:10:55,291 --> 00:10:56,625 Jag var inte den... 214 00:10:56,791 --> 00:10:58,291 Deras advokat tog dem! 215 00:10:58,458 --> 00:11:00,125 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 216 00:11:02,916 --> 00:11:03,916 Det ser bra ut 217 00:11:04,000 --> 00:11:06,875 Bror grälar och syster informerar polisen. 218 00:11:07,000 --> 00:11:09,500 Far fångar honom och mamma löser honom direkt.. 219 00:11:10,458 --> 00:11:11,458 Gå in tyst. 220 00:11:11,583 --> 00:11:14,000 Du håller alltid rapporterar som en nyhetsankare 221 00:11:14,333 --> 00:11:16,375 Hej! hon har rätt, råd honom 222 00:11:16,625 --> 00:11:18,000 De accepterade inte deras nederlag 223 00:11:18,125 --> 00:11:19,125 Och började bråka 224 00:11:19,375 --> 00:11:22,708 Min dröm är att göra dig till IPS-officer 225 00:11:23,125 --> 00:11:24,666 Om ett ärende registreras på dig, 226 00:11:24,750 --> 00:11:27,875 Glöm IPS-examen, du kan inte ens ta FDC-prov! 227 00:11:28,083 --> 00:11:29,208 Lyssna på mina ord.. 228 00:11:29,333 --> 00:11:31,250 Precis som hur en brännskada märket försvinner aldrig.. 229 00:11:31,750 --> 00:11:34,708 Ett misstag som gjordes på ett ögonblick ilska är en permanent fläck på ditt liv. 230 00:11:35,500 --> 00:11:36,625 Ät middag..servera honom. 231 00:11:37,333 --> 00:11:39,208 ♪ INTONING FATHER SONG ♪ 232 00:11:54,541 --> 00:11:55,791 Vad handlar det här projektet om? 233 00:11:56,083 --> 00:11:57,166 Sir vår idé handlar om, 234 00:11:57,291 --> 00:12:00,833 Med hjälp av AI kommer vi att installera speciella sensorer till bilarna 235 00:12:01,375 --> 00:12:04,291 Dessa sensorer kommer att samla in satellitavläsningar och förhindra olyckor. 236 00:12:04,541 --> 00:12:06,851 Vi har testat och det är 100 % korrekt (DRAMATISK MUSIK SPELA) 237 00:12:06,875 --> 00:12:07,875 Bra idé 238 00:12:08,416 --> 00:12:09,916 Har du alla dokument jag frågade? 239 00:12:10,500 --> 00:12:11,041 Ja sir. 240 00:12:11,458 --> 00:12:13,041 Vi bearbetar det och låter dig veta. 241 00:12:13,166 --> 00:12:14,625 Sir, gör det snart 242 00:12:14,750 --> 00:12:16,000 Om dokumenten är giltiga... 243 00:12:16,125 --> 00:12:18,416 Och om någon skriver under borgen för honom, det händer snart 244 00:12:18,708 --> 00:12:20,541 Sir, är säkerhet ett måste? 245 00:12:21,000 --> 00:12:24,458 Precis som renhet är avgörande i ett guld butik, borgen är avgörande i en bank. 246 00:12:25,750 --> 00:12:27,541 Okej sir, vi får borgen undertecknad 247 00:12:27,750 --> 00:12:28,750 Okej. 248 00:12:32,125 --> 00:12:32,685 (HORN BLARES) 249 00:12:32,709 --> 00:12:34,125 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 250 00:12:34,166 --> 00:12:35,726 Jag vill verkligen att det här lånet ska sanktioneras 251 00:12:35,875 --> 00:12:37,791 Eller min far kommer att tvinga mig att göra IPS 252 00:12:37,875 --> 00:12:38,875 Men jag är inte intresserad 253 00:12:40,166 --> 00:12:41,708 Jag vill inte ljuga för honom 254 00:12:42,708 --> 00:12:45,291 Om detta lån blir godkänt, kan prata om mina affärsplaner. 255 00:12:45,708 --> 00:12:46,500 Du har rätt kompis 256 00:12:46,583 --> 00:12:47,583 (TELEFON PINGAR) 257 00:12:48,625 --> 00:12:50,916 Titta vi pratade om min pappa och han har sms:at mig 258 00:12:51,625 --> 00:12:52,333 Vad handlar det om? 259 00:12:52,583 --> 00:12:55,166 Han fortsätter bara vidarebefordra meddelanden om IPS-prov 260 00:12:56,875 --> 00:12:58,125 Okej, jag gör ett steg 261 00:13:00,000 --> 00:13:01,125 (TELEFON RINGER) 262 00:13:04,500 --> 00:13:05,708 (MOTOR VARVLING) 263 00:13:09,500 --> 00:13:11,291 En minut har jag ett samtal 264 00:13:11,333 --> 00:13:12,500 Fru, cykeltaxi 265 00:13:12,750 --> 00:13:13,750 Jag kommer att vara där 266 00:13:15,625 --> 00:13:16,958 OTP 6116 267 00:13:17,000 --> 00:13:18,416 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 268 00:13:23,708 --> 00:13:25,083 Gå... fort.. 269 00:13:25,708 --> 00:13:26,708 Snälla gå.. 270 00:13:29,833 --> 00:13:31,750 Sluta titta på mitt ansikte och rör dig.. 271 00:13:32,375 --> 00:13:33,833 Hej, jag har bråttom, fort 272 00:13:39,208 --> 00:13:40,434 Kan du ge mig vägbeskrivningen? 273 00:13:40,458 --> 00:13:41,393 ♪ SÅNG ♪ 274 00:13:41,417 --> 00:13:42,708 du vet det.. 275 00:13:43,500 --> 00:13:45,291 Mobil har bytts av på grund av lågt batteri 276 00:13:46,416 --> 00:13:47,958 Bra, ta vänster före 277 00:13:54,500 --> 00:13:55,500 Ta sedan höger 278 00:13:56,458 --> 00:13:58,250 Inte rakt, sväng höger 279 00:14:03,583 --> 00:14:04,583 Gå direkt. 280 00:14:06,916 --> 00:14:09,208 Mr inte rätt, du måste gå direkt 281 00:14:11,791 --> 00:14:13,642 Hej! Mr kan inte du höra vad jag säger? 282 00:14:13,666 --> 00:14:15,666 Termen rätt och raka är förvirrande 283 00:14:16,166 --> 00:14:17,500 Ta en högersväng. 284 00:14:22,250 --> 00:14:23,250 Gå rakt ut 285 00:14:27,708 --> 00:14:29,750 Jag ger vägbeskrivningar i Kannada, okej nu? 286 00:14:29,916 --> 00:14:31,125 Ja... det är perfekt! 287 00:14:31,416 --> 00:14:34,833 Även om engelska känns som ett pussel, Kannada känns som en skapelse. 288 00:14:35,625 --> 00:14:36,625 Fortsätt rakt fram 289 00:14:37,166 --> 00:14:38,291 (TELEFON RINGER) 290 00:14:40,250 --> 00:14:42,375 Du sa att din mobil är det avstängd men det ringer? 291 00:14:42,625 --> 00:14:43,750 Jag tror att det blev laddat.. 292 00:14:45,375 --> 00:14:46,375 Har du laddat medel? 293 00:14:46,833 --> 00:14:48,166 Har powerbank i fickan 294 00:14:48,250 --> 00:14:48,791 Vadå? 295 00:14:48,958 --> 00:14:49,958 Hur som helst 296 00:14:50,291 --> 00:14:51,291 Gå direkt... 297 00:14:51,666 --> 00:14:52,666 Vad heter du? 298 00:14:53,125 --> 00:14:54,125 Akanksha. 299 00:14:55,416 --> 00:14:56,416 Vad håller du på med? 300 00:14:56,875 --> 00:14:58,166 Jag jobbar som utvecklare. 301 00:14:58,750 --> 00:14:59,750 Till och med jag är ingenjör 302 00:15:00,916 --> 00:15:03,000 Du är klar teknik och åka bixe taxi? 303 00:15:03,291 --> 00:15:06,125 Människans förtjänst är ingenting innan Guds dekret, låt oss flytta. 304 00:15:07,083 --> 00:15:08,083 Du har rätt 305 00:15:08,125 --> 00:15:09,125 Ta en högersväng 306 00:15:10,000 --> 00:15:11,291 (ODISTINKT CHATTER) 307 00:15:16,500 --> 00:15:17,625 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 308 00:15:18,750 --> 00:15:20,875 Åh! Det här är mina fienders område 309 00:15:21,416 --> 00:15:22,416 Låt det vara 310 00:15:25,916 --> 00:15:27,916 Kompis, Arjun har kommit till vårt område! 311 00:15:28,416 --> 00:15:28,875 Hur mycket? 312 00:15:29,166 --> 00:15:30,708 Jag är ingen cykeltaxikille 313 00:15:30,750 --> 00:15:31,750 Nej? Vem då? 314 00:15:31,875 --> 00:15:34,267 Vad? du bara kom och satte dig bakom.. ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 315 00:15:34,291 --> 00:15:35,666 Sa OTP och du hade bråttom 316 00:15:35,875 --> 00:15:37,375 Jag trodde det var akut och tappade dig 317 00:15:37,541 --> 00:15:38,291 Hej! förlåt 318 00:15:38,541 --> 00:15:39,166 det är okej.. 319 00:15:39,500 --> 00:15:42,125 Hej! var försiktig, alltid du kan inte hitta en gentleman som jag!! 320 00:15:44,166 --> 00:15:47,333 Det är väldigt svårt om man säger OTP som ett OTT-lösenord 321 00:15:47,833 --> 00:15:49,583 Nej, jag ska vara försiktig hädanefter. 322 00:15:49,875 --> 00:15:51,166 Jag är förresten Arjun 323 00:15:51,291 --> 00:15:52,583 Trevligt att träffa dig, hejdå 324 00:15:52,625 --> 00:15:53,625 Hejdå 325 00:15:58,250 --> 00:15:59,833 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 326 00:16:18,375 --> 00:16:19,375 Aj! 327 00:16:32,041 --> 00:16:34,416 V.O - Ogräs..! Opium..! Kokain..! (OMINÖS MUSIK SPELAR) 328 00:16:34,833 --> 00:16:37,458 Heroin..! Farinsocker..! LSD..! 329 00:16:38,000 --> 00:16:39,000 MDMA..! 330 00:16:39,208 --> 00:16:41,583 Som dessa, sorter av droger kan användas på marknaden 331 00:16:41,916 --> 00:16:43,958 Medel, kan utnyttjas på den svarta marknaden 332 00:16:44,208 --> 00:16:47,125 Droger har en historia över 2000 år 333 00:16:47,666 --> 00:16:48,916 Källan till dessa droger är 334 00:16:49,333 --> 00:16:51,125 Egypten och europeiska länder 335 00:16:51,541 --> 00:16:53,833 De introducerade bara dessa droger till världen 336 00:16:54,375 --> 00:16:57,416 Den användes av soldater som medicin under krig 337 00:16:57,625 --> 00:17:00,708 De kallade detta som 'SECRET BATTLE BOOSTER'. 338 00:17:01,041 --> 00:17:02,375 Det finns ett ordspråk, soldat som... 339 00:17:02,750 --> 00:17:07,125 konsumerar detta kommer inte att bli en kung men han kommer definitivt att bli ett monster 340 00:17:07,916 --> 00:17:11,458 På Nilens flodstrand, en vissnade blomning känd som opium 341 00:17:11,708 --> 00:17:13,166 Användes först som droger.. 342 00:17:13,750 --> 00:17:15,666 En värld som brukar tur försiktigt har nu... 343 00:17:15,916 --> 00:17:18,125 Har vänt snabbt mot opium 344 00:17:18,625 --> 00:17:19,791 Från Egypten till Europa 345 00:17:20,250 --> 00:17:21,375 Från Europa till Grekland 346 00:17:21,791 --> 00:17:23,791 Det spreds från Grekland till Sydostasien och 347 00:17:24,083 --> 00:17:25,416 Då har den kommit till Indien! 348 00:17:25,958 --> 00:17:27,833 Dessa droger är i form av rötter.. 349 00:17:28,083 --> 00:17:29,083 I form av knoppar, 350 00:17:29,416 --> 00:17:30,416 I form av blommor 351 00:17:30,708 --> 00:17:32,208 Det har gått över gränser och... 352 00:17:32,500 --> 00:17:33,875 På världsmarknaden 353 00:17:34,041 --> 00:17:35,333 Det är värt crores! 354 00:17:35,750 --> 00:17:38,000 Om en form av dessa droger in i andra länder.. 355 00:17:38,333 --> 00:17:40,916 Men det har kommit in i Indien i två former 356 00:17:41,208 --> 00:17:45,083 I tidiga tider polis och tullkontoret försökte stoppa det 357 00:17:45,458 --> 00:17:46,708 Men deras fotspår var det 358 00:17:47,208 --> 00:17:48,583 Kan övermanna fisken 359 00:17:49,333 --> 00:17:52,125 Om 1000 kg droger hade nådde Mangalurus hamn 360 00:17:52,583 --> 00:17:54,916 Chennai, Mumbai och Kochi hamn 361 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 Kommer att levereras med 100-tals kg.. 362 00:17:57,583 --> 00:17:59,750 Kungen av Mangaluru hamn betyder! 363 00:18:00,416 --> 00:18:01,208 Sulthan! 364 00:18:01,333 --> 00:18:03,458 ♪ För varje high out där är han mästaren ♪ 365 00:18:03,750 --> 00:18:05,916 ♪ Han är oberörbar, men ta säkert ditt bästa skott ♪ 366 00:18:05,958 --> 00:18:08,000 ♪ Oavsett jobb kanske, det finns inget utrymme för lögner ♪ 367 00:18:08,125 --> 00:18:10,375 ♪ Sluta agera smart, gör det inte gräv dina egna gravar ♪ Sulthan. 368 00:18:10,416 --> 00:18:13,000 Någon har beslagtagit våra containers i Dubai 369 00:18:13,166 --> 00:18:15,541 ♪ Han är inte kungen, men han är kungmakaren ♪ 370 00:18:15,625 --> 00:18:18,105 OM någon griper vår container för andra gången, betyder det 371 00:18:18,250 --> 00:18:20,050 De fruktar oss inte längre. ♪ Välkomna terrorn ♪ 372 00:18:20,250 --> 00:18:22,583 Men vi har rädsla mot vår överordnade! ♪ Skräcken ♪ 373 00:18:22,625 --> 00:18:23,625 Vem är den där chefen? 374 00:18:24,041 --> 00:18:24,767 ♪ Skräcken ♪ 375 00:18:24,791 --> 00:18:25,791 Bobby! 376 00:18:26,333 --> 00:18:27,333 Vem är den här Bobby? 377 00:18:28,791 --> 00:18:31,291 Som hur Bengaluru heter som Silicon city och Garden city 378 00:18:31,541 --> 00:18:33,541 Han vill att den ska heta som 379 00:18:33,916 --> 00:18:35,208 Hitta bra hantlangare 380 00:18:36,333 --> 00:18:38,000 Deras arbete borde vara på så sätt att.. 381 00:18:38,375 --> 00:18:39,625 Om någon tittar på våra varor 382 00:18:40,458 --> 00:18:42,083 Med rädsla borde de också få hängivenhet! 383 00:18:45,375 --> 00:18:46,666 (TEMPELKLOCKAN) 384 00:18:55,541 --> 00:18:56,541 Ayappa!! 385 00:18:56,958 --> 00:18:58,291 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 386 00:18:59,875 --> 00:19:00,333 Hej 387 00:19:00,458 --> 00:19:01,083 Hej 388 00:19:01,291 --> 00:19:02,666 Var arbetar du? 389 00:19:02,708 --> 00:19:03,708 Lusta...? 390 00:19:03,791 --> 00:19:04,541 Just nu? 391 00:19:04,583 --> 00:19:05,583 På mobilen? 392 00:19:05,625 --> 00:19:06,458 Nej..nej... 393 00:19:06,625 --> 00:19:07,625 Jobb jobb.. 394 00:19:08,291 --> 00:19:09,583 Jobb.. 395 00:19:10,000 --> 00:19:11,000 Resor 396 00:19:11,041 --> 00:19:13,041 Inrikes eller internationellt? 397 00:19:13,250 --> 00:19:15,291 Skickar dem från ytan till jorden 398 00:19:15,583 --> 00:19:16,125 Vadå? 399 00:19:16,291 --> 00:19:17,625 Kom, låt oss gå. 400 00:19:17,791 --> 00:19:18,958 jag ringer dig senare.. 401 00:19:19,041 --> 00:19:19,833 Okej hejdå 402 00:19:19,958 --> 00:19:20,958 Hejdå 403 00:19:22,458 --> 00:19:23,666 (TELEFON RINGER) 404 00:19:29,416 --> 00:19:30,416 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 405 00:19:32,458 --> 00:19:32,916 Priya.. 406 00:19:33,333 --> 00:19:33,958 Ja mamma, 407 00:19:34,291 --> 00:19:35,291 Ay.. Ay! 408 00:19:35,750 --> 00:19:36,125 Aj! 409 00:19:36,291 --> 00:19:38,059 Öppna dörren, jag måste ta ett bad snart 410 00:19:38,083 --> 00:19:39,916 Varför slösar du vatten genom att bada varje dag? 411 00:19:40,083 --> 00:19:41,250 Applicera puder, det räcker 412 00:19:41,791 --> 00:19:42,791 Mamma!!! 413 00:19:48,125 --> 00:19:48,767 Ursäkta mig 414 00:19:48,791 --> 00:19:49,791 Jag ville gå på gymmet 415 00:19:50,083 --> 00:19:51,291 Sir månadsvis eller årligen? 416 00:19:52,416 --> 00:19:54,208 Så fort arbetet är klart 417 00:19:54,541 --> 00:19:56,458 Så vilken tid föredrar du? 418 00:19:56,583 --> 00:19:57,666 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 419 00:19:57,708 --> 00:19:58,208 Tid...? 420 00:19:58,583 --> 00:19:59,333 Hej Arjun 421 00:19:59,416 --> 00:19:59,852 Hej 422 00:19:59,876 --> 00:20:00,916 Till och med du kommer till detta gym? 423 00:20:00,958 --> 00:20:02,416 – Ja, jag tränar här - Åh! 424 00:20:02,666 --> 00:20:03,833 Jag kommer vid den här tiden varje dag 425 00:20:04,750 --> 00:20:06,500 Sir, du har inte bekräftat dina tider än 426 00:20:06,541 --> 00:20:07,791 Jag kommer också vid den här tiden 427 00:20:07,958 --> 00:20:08,333 bra, 428 00:20:08,416 --> 00:20:09,708 Vi ses om en stund 429 00:20:10,208 --> 00:20:12,083 Sir har du kommit för att träna? 430 00:20:12,166 --> 00:20:13,875 Ja, jag har kommit till lösa detta till varje pris 431 00:20:18,041 --> 00:20:19,041 Hej! titta på den här rullen 432 00:20:20,333 --> 00:20:22,213 Du vet väl om mig? (OMINÖS MUSIK SPELAR) 433 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 Du får mig att bli galen.. 434 00:20:23,958 --> 00:20:25,000 Vi borde bestämma oss idag!! 435 00:20:25,125 --> 00:20:26,833 Måste vara lugn i livet... 436 00:20:26,916 --> 00:20:28,125 Annars borde vi båda inte göra det 437 00:20:28,333 --> 00:20:29,875 Snälla, jag ber dig 438 00:20:30,208 --> 00:20:31,458 Jag friade dig med rose vet du? 439 00:20:31,541 --> 00:20:32,518 - Visst? - Hejdå pappa 440 00:20:32,542 --> 00:20:35,142 Du var så oförskämd när jag friade, Nu frågar jag dig med en dolk 441 00:20:35,416 --> 00:20:37,791 - Bharath snälla hjälp mig! - Hej! - Den här killen? 442 00:20:38,625 --> 00:20:41,166 Du är så oskyldig..Det är varför jag föll för dig 443 00:20:41,291 --> 00:20:43,017 Jag älskar dig, du måste älska mig 444 00:20:43,041 --> 00:20:44,041 Aj!! 445 00:20:44,291 --> 00:20:45,291 Jaja polisen! 446 00:20:45,416 --> 00:20:47,000 Låt oss sitta och diskutera, ge mig kniven 447 00:20:47,041 --> 00:20:47,935 Hon är min kärlek sir! 448 00:20:47,959 --> 00:20:49,000 Ingrip inte! 449 00:20:49,041 --> 00:20:50,916 Okej bra, låt oss prata... ge mig kniven 450 00:20:50,958 --> 00:20:53,125 Detta är college campus, polisen ska inte komma in 451 00:20:53,291 --> 00:20:54,583 Okej bra, ge mig kniven 452 00:20:54,625 --> 00:20:56,125 - Kom inte nära mig - Ge vapnet 453 00:20:56,166 --> 00:20:57,976 Om du kommer i närheten jag dödar henne och mig själv 454 00:20:58,000 --> 00:20:59,000 Aj! kom inte nära 455 00:20:59,875 --> 00:21:00,875 Idiot 456 00:21:02,916 --> 00:21:06,958 Du drar en linje för polisen som definierar dina gränser? nötter! 457 00:21:07,625 --> 00:21:10,250 Du har tur! jag tog inte med mitt vapen 458 00:21:10,750 --> 00:21:12,458 Annars skulle jag ha gjort det dödade dig i möte 459 00:21:13,916 --> 00:21:17,875 På grund av dåliga studenter som du, hela högskolans rykte förstörs. 460 00:21:21,875 --> 00:21:22,958 Du lämnar... 461 00:21:24,875 --> 00:21:25,875 Gå... 462 00:21:26,000 --> 00:21:27,000 Gå till dina klasser 463 00:21:27,458 --> 00:21:28,458 Flytta..gå till din klass 464 00:21:28,958 --> 00:21:29,958 Alla ni kommer in 465 00:21:30,333 --> 00:21:31,333 kom kära.. 466 00:21:32,083 --> 00:21:33,583 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 467 00:21:40,375 --> 00:21:41,375 Jag är stolt över dig 468 00:21:41,416 --> 00:21:42,142 Tack 469 00:21:42,166 --> 00:21:43,166 Jag såg din video nyligen 470 00:21:43,500 --> 00:21:47,708 På sociala medier och i filmer polisen framställs som skurkar. 471 00:21:48,250 --> 00:21:49,791 Men att vara inspektör 472 00:21:49,833 --> 00:21:51,166 Du har framställt dem som hjältar! 473 00:21:52,125 --> 00:21:53,791 Du har klarat en bra meddelande till ungdomarna 474 00:21:56,791 --> 00:21:58,750 Vi har en rapport från statens underrättelsetjänst 475 00:21:59,333 --> 00:22:02,601 Nyheter som kommer att chocka de modiga polisavdelning som betjänar folket 476 00:22:02,625 --> 00:22:03,726 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 477 00:22:03,750 --> 00:22:05,041 Det finns en whatsapp-grupp 478 00:22:05,083 --> 00:22:06,833 Bounty group är gruppens namn 479 00:22:07,416 --> 00:22:08,541 Gruppmedlemmarna är.. 480 00:22:09,041 --> 00:22:10,541 Professionella mördare 481 00:22:10,875 --> 00:22:12,708 Om någons foto dyker upp i den här gruppen 482 00:22:12,916 --> 00:22:14,208 Någon från gruppen... 483 00:22:14,666 --> 00:22:16,375 Kommer att mörda personen på bilden 484 00:22:16,833 --> 00:22:18,833 Och om de laddar upp bild i bountygruppen 485 00:22:19,041 --> 00:22:21,291 Pengarna betalas ut på några sekunder! 486 00:22:22,500 --> 00:22:24,208 Vi har hört talas om bedrägerier på nätet 487 00:22:24,750 --> 00:22:26,583 Nu hör vi om mord på nätet! 488 00:22:27,291 --> 00:22:30,916 Vår cyberbrottsgren är anstränger sig för att fånga dem 489 00:22:31,875 --> 00:22:35,041 Men någon som är tekniskt stark hanterar denna grupp! 490 00:22:35,625 --> 00:22:36,791 Håll koll på alla.. 491 00:22:37,041 --> 00:22:38,250 Stärka kriminalavdelningen 492 00:22:38,458 --> 00:22:39,291 Hitta brottslingarna. 493 00:22:39,375 --> 00:22:39,791 Okej? 494 00:22:39,875 --> 00:22:40,875 Ja sir 495 00:22:40,958 --> 00:22:41,583 Lycka till 496 00:22:41,875 --> 00:22:43,416 5 6 7 8 497 00:22:44,041 --> 00:22:45,958 5 6 7 8 498 00:22:46,166 --> 00:22:47,166 1 2 3 4 499 00:22:47,333 --> 00:22:48,666 Förlåt sir att du är sen 500 00:22:48,875 --> 00:22:50,267 - Fru, jag är sen med bara 2 min - 1,2, 501 00:22:50,291 --> 00:22:51,375 Nej, vi kan inte släppa in dig 502 00:22:51,541 --> 00:22:52,102 7.. 8 503 00:22:52,126 --> 00:22:53,625 - Kan inte argumentera med kvinnor! - 5 6 - 504 00:22:53,791 --> 00:22:54,791 7... 8 505 00:22:54,833 --> 00:22:57,375 Kom igen 1 2 3...4 506 00:22:57,666 --> 00:22:59,750 1 2 3...4 507 00:23:00,000 --> 00:23:01,916 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 5 6 7 8 508 00:23:02,208 --> 00:23:04,375 5 6 7 8.. 509 00:23:16,875 --> 00:23:17,875 Chill 510 00:23:18,125 --> 00:23:19,083 Du är okej 511 00:23:19,125 --> 00:23:20,125 Sorry 512 00:23:20,666 --> 00:23:21,666 Det är okej 513 00:23:22,125 --> 00:23:23,125 Tack 514 00:23:28,125 --> 00:23:28,833 Why buddy? 515 00:23:29,041 --> 00:23:30,041 My eyes are burning.. 516 00:23:30,333 --> 00:23:32,500 Kommer att minska gurkan din brännande känsla? 517 00:23:32,583 --> 00:23:33,583 Hmmm ja.. 518 00:23:33,625 --> 00:23:34,791 I had chicken yesterday 519 00:23:35,041 --> 00:23:36,041 My ass is burning 520 00:23:36,125 --> 00:23:37,125 Hej! gå vilse man.. 521 00:23:37,416 --> 00:23:39,375 okej chill.. (ODISTINKT CHATTER) 522 00:23:39,916 --> 00:23:41,166 - Vill du? - Nej, tack 523 00:23:41,666 --> 00:23:42,666 Hej! Arjun. 524 00:23:43,750 --> 00:23:45,083 Han är Karthik 525 00:23:45,333 --> 00:23:46,333 Min collegevän 526 00:23:46,458 --> 00:23:47,875 Vi träffas efter 2-3 år 527 00:23:48,041 --> 00:23:48,708 Hej 528 00:23:48,916 --> 00:23:50,625 Hoppsan! varför skulle han träffa henne nu? 529 00:23:51,291 --> 00:23:52,541 Hej jag heter Karthik 530 00:23:52,791 --> 00:23:53,791 Hej, jag heter Arjun 531 00:23:54,250 --> 00:23:55,541 Sir, kommer du inte att träna? 532 00:23:56,500 --> 00:23:57,500 Snälla fortsätt 533 00:23:57,541 --> 00:23:59,625 Upp för en kaffe? låt oss gå.. 534 00:24:02,375 --> 00:24:03,958 Du stör när jag försöker träna 535 00:24:04,500 --> 00:24:06,125 Nu frågar du om jag inte tränar 536 00:24:06,416 --> 00:24:07,416 Helvete.. 537 00:24:07,708 --> 00:24:08,916 De här pojkarna är likadana... 538 00:24:09,291 --> 00:24:10,916 (ODISTINKT CHATTER) 539 00:24:12,541 --> 00:24:13,958 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 540 00:24:15,375 --> 00:24:17,892 ♪ Rosig bebis ♪ 541 00:24:17,916 --> 00:24:19,291 Varför är du tyst Arjun? 542 00:24:19,708 --> 00:24:20,750 Du tränade inte ens.. 543 00:24:20,875 --> 00:24:22,041 Mina ögon brinner 544 00:24:22,208 --> 00:24:23,500 Kroppsvärmen måste ha ökat 545 00:24:23,750 --> 00:24:25,208 - Ska du dricka juice? - Nej.. 546 00:24:28,458 --> 00:24:29,583 Vem är denna Karthik? 547 00:24:29,750 --> 00:24:30,333 Vän 548 00:24:30,375 --> 00:24:30,916 Vän betyder? 549 00:24:31,291 --> 00:24:32,291 Vän betyder vän 550 00:24:32,541 --> 00:24:33,541 På vilket sätt exakt? 551 00:24:33,750 --> 00:24:34,458 Kollegiet kompis 552 00:24:34,541 --> 00:24:36,250 Han är din PU- eller UG-klasskamrat? 553 00:24:36,375 --> 00:24:38,708 Du verkar undersöka like a police officer 554 00:24:39,541 --> 00:24:40,041 Så vad? 555 00:24:40,291 --> 00:24:41,041 I shouldn't know? 556 00:24:41,291 --> 00:24:42,875 Jag vet orsaken till dina tvivel 557 00:24:43,208 --> 00:24:45,791 Karthik already has a flickvän, hon heter Sumukha 558 00:24:46,000 --> 00:24:48,500 I'll be teasing them as Sumukha and Karthika... 559 00:24:49,000 --> 00:24:50,375 Chef, ge mig en äppeljuice 560 00:24:50,458 --> 00:24:51,583 Chuck it, är du ledig idag? 561 00:24:51,666 --> 00:24:53,041 Kommer att se till, vad är det? 562 00:24:53,083 --> 00:24:54,583 - Vill gå till polisstationen - Varför? 563 00:24:54,875 --> 00:24:56,083 För att lämna in ett klagomål på dig 564 00:24:57,833 --> 00:24:58,833 You'll have it from me 565 00:24:59,666 --> 00:25:02,041 Sluta komma hit ofta bara för att du är nära mig 566 00:25:02,166 --> 00:25:03,166 Håll käften och gå.. 567 00:25:03,500 --> 00:25:04,809 - Gå, jag ringer dig - Okej bror 568 00:25:04,833 --> 00:25:05,833 (TELEFON RINGER) 569 00:25:06,666 --> 00:25:07,750 Hej? Ja herre, 570 00:25:08,458 --> 00:25:09,458 Skickar om 5 min 571 00:25:09,625 --> 00:25:10,625 Okej 572 00:25:10,875 --> 00:25:13,333 – Vi fick ett samtal ang passkontroll - Kom 573 00:25:14,875 --> 00:25:16,625 - Vad heter du? - Akanksha 574 00:25:16,750 --> 00:25:17,916 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 575 00:25:18,583 --> 00:25:19,583 Hej Raghu!! 576 00:25:19,791 --> 00:25:20,375 Sir 577 00:25:20,416 --> 00:25:21,416 Skicka dem hit 578 00:25:21,541 --> 00:25:22,541 Gå in 579 00:25:25,041 --> 00:25:26,041 Sätt dig ner 580 00:25:26,416 --> 00:25:27,416 Sir 581 00:25:28,625 --> 00:25:30,083 Sir, jag själv Akanksha 582 00:25:30,583 --> 00:25:31,916 Jag bor i lärarkoloni 583 00:25:32,416 --> 00:25:34,375 Jag kom hit för min skull passkontroll 584 00:25:38,916 --> 00:25:39,916 Gör det inte 585 00:25:42,416 --> 00:25:43,458 Åh herregud!! 586 00:25:46,125 --> 00:25:47,125 Vad är det här? 587 00:25:47,250 --> 00:25:48,250 Det är... 588 00:25:48,541 --> 00:25:50,458 Muta så att arbetet blir gjort? 589 00:25:50,750 --> 00:25:51,750 Sir 590 00:25:52,875 --> 00:25:55,375 Du ställer dig bara frivilligt för att muta och sprida nyheter mot oss 591 00:25:56,083 --> 00:25:57,083 Det vill säga.. 592 00:25:58,041 --> 00:25:59,041 Är hon din vän? 593 00:25:59,791 --> 00:26:00,291 Ja 594 00:26:00,583 --> 00:26:01,541 Du borde ge henne råd 595 00:26:01,583 --> 00:26:02,583 Idiot 596 00:26:03,708 --> 00:26:04,708 Inte bara här 597 00:26:05,000 --> 00:26:06,666 Gör aldrig det här igen 598 00:26:08,125 --> 00:26:09,125 Hej Raghu!! 599 00:26:09,916 --> 00:26:10,250 Sir 600 00:26:10,291 --> 00:26:11,375 Verifiera och skicka henne 601 00:26:11,708 --> 00:26:12,791 Okej sir, följ med mig 602 00:26:13,291 --> 00:26:14,291 Du kan gå 603 00:26:18,875 --> 00:26:19,708 Akanksha? 604 00:26:19,875 --> 00:26:21,041 Ja sir 605 00:26:24,125 --> 00:26:25,208 Hur känner du honom? 606 00:26:26,208 --> 00:26:27,291 Vi tränar på samma gym 607 00:26:27,500 --> 00:26:28,500 Vi är familj 608 00:26:29,166 --> 00:26:30,166 Han är min far 609 00:26:34,416 --> 00:26:35,416 - Hoppsan! - Arjun? 610 00:26:37,083 --> 00:26:39,083 Jag har aldrig begränsat dig med vad som helst 611 00:26:39,416 --> 00:26:42,458 Citera det, förlora inte koncentration på dina studier 612 00:26:43,000 --> 00:26:44,000 Ditt mål... 613 00:26:44,375 --> 00:26:45,791 Är bara att bli IPS! 614 00:26:46,750 --> 00:26:48,291 Du kommer att gå ut med den där tjejen 615 00:26:49,083 --> 00:26:50,208 Håll detta för dig själv 616 00:26:51,958 --> 00:26:52,310 Behåll det 617 00:26:52,334 --> 00:26:54,041 ♪ (INTONING) Fadersång ♪ 618 00:27:01,541 --> 00:27:03,083 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 619 00:27:17,000 --> 00:27:18,250 ♪ SÅNG ♪ 620 00:27:38,500 --> 00:27:42,833 ♪ Kan jag kalla dig min Rosy baby..? ♪ 621 00:27:46,166 --> 00:27:50,291 ♪ Om en stjärna skulle le, skulle det se ut precis så här..? ♪ 622 00:27:53,583 --> 00:27:58,083 ♪ Min uppmärksamhet kommer aldrig vänd dig mot vilken annan tjej som helst ♪ 623 00:27:58,750 --> 00:28:03,083 ♪ När du är i mina drömmar, det känns faktiskt som ett riktigt ögonblick ♪ 624 00:28:03,833 --> 00:28:08,333 ♪ Du är min och jag är det din... noll förvirring ♪ 625 00:28:08,958 --> 00:28:12,916 ♪ Går bredvid jag, sjunger med mig... ♪ 626 00:28:14,041 --> 00:28:17,750 ♪ Låt henne vara prioritet, den allra första för mig ♪ 627 00:28:19,125 --> 00:28:23,333 ♪ Det finns inga regler och regler för hjärtat ♪ 628 00:28:24,250 --> 00:28:27,791 ♪ Vill alltid vara beroende av dig ♪ 629 00:28:29,708 --> 00:28:33,833 ♪ Kan jag kalla dig min Rosy baby..? ♪ 630 00:28:34,791 --> 00:28:38,791 ♪ Om en stjärna skulle le, skulle det se ut precis så här..? ♪ 631 00:28:52,666 --> 00:28:57,541 ♪ Gryningen viskar till skymningen... Jag älskar dig ♪ 632 00:28:57,750 --> 00:29:02,166 ♪ Då den gassande solen kraschade in för att störa scenen ♪ 633 00:29:02,750 --> 00:29:07,583 ♪ När solen omfamnade månen tätt, det kallades en förmörkelse ♪ 634 00:29:07,958 --> 00:29:12,375 ♪ Dårar misslyckades förstå deras kemi ♪ 635 00:29:13,000 --> 00:29:17,333 ♪ Du blev min lyckliga förmögenhet ♪ 636 00:29:18,125 --> 00:29:22,708 ♪ Låt en kyss vara vägen du säger ditt söta hej ♪ 637 00:29:23,000 --> 00:29:27,208 ♪ Du är min och jag är det din... noll förvirring ♪ 638 00:29:46,208 --> 00:29:51,083 ♪ De säger hjärtat slag 72 gånger per minut ♪ 639 00:29:51,375 --> 00:29:55,625 ♪ Hjärtslaget ökar ögonblick du kommer närmare mig ♪ 640 00:29:56,458 --> 00:30:01,166 ♪ Även om de anser det som ett brott att bli kär i dig ♪ 641 00:30:01,500 --> 00:30:06,041 ♪ Kommer inte att bry sig om straff som jag fått ♪ 642 00:30:06,666 --> 00:30:10,583 ♪ Ett litet tvivel grumlar mitt sinne ♪ 643 00:30:11,666 --> 00:30:15,666 ♪ Bortom alla tvivel grät jag högt att det bara är dig jag vill ha ♪ 644 00:30:16,750 --> 00:30:20,625 ♪ Du är min och jag är det din... noll förvirring ♪ 645 00:30:21,583 --> 00:30:25,291 ♪ Går bredvid jag, sjunger med mig... ♪ 646 00:30:26,750 --> 00:30:30,500 ♪ Låt henne vara min för alltid ♪ 647 00:30:31,708 --> 00:30:35,958 ♪ Det finns inga regler och regler för hjärtat ♪ 648 00:30:36,916 --> 00:30:40,375 ♪ Vill alltid vara beroende av dig ♪ 649 00:30:44,291 --> 00:30:45,541 (MOTOR VARVLING) 650 00:30:49,958 --> 00:30:50,958 Hejdå 651 00:30:51,291 --> 00:30:52,291 Hejdå 652 00:30:53,708 --> 00:30:55,000 Vilken kompis..? 653 00:30:55,416 --> 00:30:57,208 Han har imponerat på vår områdestjej.. 654 00:30:57,541 --> 00:30:58,625 Vi ses 655 00:30:59,333 --> 00:31:00,000 Aj!! 656 00:31:00,166 --> 00:31:01,375 Helvete.. 657 00:31:02,291 --> 00:31:03,666 (INTENS MUSIK SPELAR) 658 00:31:08,000 --> 00:31:09,541 Hela vårt område och bete sig som en hjälte? 659 00:31:09,708 --> 00:31:10,958 Tror du att vi kommer att bespara dig? 660 00:31:20,666 --> 00:31:21,958 (HEROISK MUSIK SPELAR) 661 00:31:27,666 --> 00:31:28,666 Jag älskar dig 662 00:31:31,666 --> 00:31:32,958 ♪ SÅNG ♪ 663 00:33:37,625 --> 00:33:39,541 Jag kanske är en ny ingång i det här fältet 664 00:33:39,666 --> 00:33:41,000 Men jag är en rutinerad spelare! 665 00:33:47,291 --> 00:33:49,250 MLA Santosh fungerar för folket? 666 00:33:49,291 --> 00:33:50,708 Seger till Santosh Brother!! 667 00:33:50,750 --> 00:33:52,250 Seger till Santosh Brother!! 668 00:33:52,291 --> 00:33:53,583 Seger till Santosh Brother!! 669 00:33:53,750 --> 00:33:55,125 Seger till Santosh Brother!! 670 00:33:55,208 --> 00:33:56,583 Seger till Santosh Brother!! 671 00:33:56,625 --> 00:33:58,083 Seger till Santosh Brother!! 672 00:33:58,125 --> 00:33:59,541 Seger till Santosh Brother!! 673 00:33:59,666 --> 00:34:00,976 Seger till Santosh Brother!! 674 00:34:01,000 --> 00:34:02,500 Seger till Santosh Brother!! 675 00:34:02,541 --> 00:34:04,041 Seger till Santosh Brother!! 676 00:34:04,125 --> 00:34:05,809 Seger till Santosh Brother!! 677 00:34:05,833 --> 00:34:07,500 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 678 00:34:27,666 --> 00:34:29,458 Hej bror, ta det.. 679 00:34:29,750 --> 00:34:30,750 Rösta på santosh bror 680 00:34:31,583 --> 00:34:33,333 (ODISTINT RYDNING) 681 00:34:36,708 --> 00:34:38,250 Seger till Santosh Brother!! 682 00:34:38,416 --> 00:34:39,791 Seger till Santosh Brother!! 683 00:34:39,916 --> 00:34:41,333 Seger till Santosh Brother!! 684 00:34:41,416 --> 00:34:43,000 Seger till Santosh Brother!! 685 00:34:43,166 --> 00:34:44,541 Seger till Santosh Brother!! 686 00:34:44,583 --> 00:34:46,041 Seger till Santosh Brother!! 687 00:34:46,166 --> 00:34:48,916 Seger till Santosh Brother!! Seger till Santosh Brother!! 688 00:34:49,125 --> 00:34:52,750 -Hej! gör det inte... håll käften och lyssna på mig - (INDSTINKT CHATTER) 689 00:34:53,833 --> 00:34:55,125 Seger till Santosh Brother!! 690 00:34:55,208 --> 00:34:56,416 Hade lätt kunnat döda honom 691 00:34:56,458 --> 00:34:59,416 Polisen skulle lätt ha kunnat spåra oss och fängslade.. vad ska du göra då? 692 00:35:01,666 --> 00:35:03,875 Din målbelöning och plan var att 693 00:35:04,583 --> 00:35:05,583 Döda MLA 694 00:35:05,875 --> 00:35:07,916 Vem gav dig belöning för att döda MLA? 695 00:35:08,250 --> 00:35:09,541 Det är sant, vi är här för att döda... 696 00:35:10,458 --> 00:35:11,625 Det är sant att vi tog pengar för att döda 697 00:35:12,625 --> 00:35:13,625 Men målet är.. 698 00:35:14,541 --> 00:35:15,541 Inte MLA sir 699 00:35:15,583 --> 00:35:16,583 Det är inte MLA? 700 00:35:17,083 --> 00:35:18,083 Vem mer då? 701 00:35:20,791 --> 00:35:22,291 Inspektör Christopher!! 702 00:35:22,375 --> 00:35:23,791 (OMINÖS MUSIK SPELAR) 703 00:35:23,833 --> 00:35:26,791 - Du är målet sir - Var är containern? 704 00:35:29,125 --> 00:35:30,125 Sir..? 705 00:35:33,958 --> 00:35:35,017 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 706 00:35:35,041 --> 00:35:39,000 Hälsning nu, jag ska ge tillbaka alla dessa efter att du blivit IPS-officer 707 00:35:39,041 --> 00:35:40,291 Bara i dina drömmar 708 00:35:40,375 --> 00:35:41,583 Varför? kommer det inte att hända? 709 00:35:42,041 --> 00:35:44,291 Din far är väldigt självsäker att du blir en IPS 710 00:35:44,416 --> 00:35:47,208 Det är lätt för honom att säga "Studera" och lätt för mig att säga "jag ska" 711 00:35:47,333 --> 00:35:48,583 Men det svåraste är att studera 712 00:35:50,875 --> 00:35:52,166 Okej, var är din mamma? 713 00:35:53,416 --> 00:35:55,291 Hej tant, hej priya.. 714 00:35:55,416 --> 00:35:57,708 - Vad lagar du? - Biriyani 715 00:35:57,875 --> 00:35:59,000 Din chef är här, gå.. 716 00:35:59,291 --> 00:36:00,291 Ge mig den filen 717 00:36:01,541 --> 00:36:02,541 Sir 718 00:36:04,416 --> 00:36:05,416 Filen öppnas 719 00:36:05,791 --> 00:36:07,666 - Var är pendrive? – Det måste finnas där 720 00:36:08,916 --> 00:36:09,916 Det är inte här 721 00:36:10,791 --> 00:36:13,125 - det är det - Kan du inte vara ansvarig Radha? 722 00:36:13,458 --> 00:36:14,791 Det är en konfidentiell sak 723 00:36:14,958 --> 00:36:16,416 Hur ska jag svara kommissionären? 724 00:36:16,625 --> 00:36:17,291 Vad hände? 725 00:36:17,458 --> 00:36:18,458 Pendrive saknas 726 00:36:18,500 --> 00:36:19,666 Har du missat det någonstans? 727 00:36:21,291 --> 00:36:22,250 Inte ens jag vet 728 00:36:22,291 --> 00:36:24,708 - Vilken väg tog du? - Dagbokscirkelövergång 729 00:36:25,000 --> 00:36:28,333 Efter övergången, i St.Johns signalerar du att du tog en höger- eller vänstersväng? 730 00:36:28,791 --> 00:36:29,500 Tog en högersväng 731 00:36:29,750 --> 00:36:31,291 Hur fort körde du? 732 00:36:31,458 --> 00:36:33,750 Mestadels 30-40 km i timmen 733 00:36:34,000 --> 00:36:36,458 Rätt betyder, vägen framåt har inga gatubelysningar 734 00:36:36,708 --> 00:36:37,791 Vägar är också patetiska 735 00:36:38,083 --> 00:36:39,875 Du sa att du var det cykling i 30-40 km i timmen 736 00:36:40,583 --> 00:36:42,000 Fick du fart över gropen? 737 00:36:42,041 --> 00:36:43,875 - Ja - Då måste den ha ramlat där 738 00:36:44,041 --> 00:36:46,458 Detta är intelligensen polisen kräver 739 00:36:46,583 --> 00:36:48,250 Sir, jag ska gå och kolla där 740 00:36:48,333 --> 00:36:50,166 Låt honom följa med dig 741 00:36:50,416 --> 00:36:52,083 - Gå - Ska jag skydda polisen? 742 00:36:52,250 --> 00:36:53,416 - Gå man... - Okej, kom.. 743 00:36:53,958 --> 00:36:54,958 Okej sir 744 00:36:55,791 --> 00:36:58,625 Pendrive bör behållas i fickan, inte i filen 745 00:37:01,625 --> 00:37:03,833 Varför reser du på dessa patetiska vägar? 746 00:37:04,458 --> 00:37:05,750 Kom för att det är en genväg 747 00:37:06,041 --> 00:37:07,125 Färg på pendrive? 748 00:37:07,875 --> 00:37:08,875 Grå färg 749 00:37:09,166 --> 00:37:12,083 Om det var svart, användes det inte att söka 750 00:37:12,791 --> 00:37:15,375 Åh herregud! Låt mig hämta pendrive 751 00:37:16,916 --> 00:37:18,000 Varför skrattar du? 752 00:37:18,250 --> 00:37:21,250 Även jag ber till guden som du, att se till att mitt lån blir sanktionerat 753 00:37:21,541 --> 00:37:23,208 Hur går låneprocessen? 754 00:37:23,458 --> 00:37:26,059 Dokumentationen är klar, väntar på någon att underteckna borgensförbindelsen 755 00:37:26,083 --> 00:37:27,083 Okej.. 756 00:37:35,125 --> 00:37:36,125 Ta det.. 757 00:37:36,750 --> 00:37:37,750 Din pendrive 758 00:37:38,375 --> 00:37:39,458 Tack så mycket 759 00:37:39,625 --> 00:37:41,500 Hur kommer det sig att du förväntade dig att det skulle vara här? 760 00:37:41,833 --> 00:37:44,041 Vägarna är dåliga och gata lamporna fungerar inte heller 761 00:37:44,125 --> 00:37:46,083 Och du har kört i 40 km i timmen 762 00:37:46,875 --> 00:37:48,125 Det var därför det halkade 763 00:37:48,541 --> 00:37:50,291 Det är därför jag säger dig inte har sunt förnuft 764 00:37:50,375 --> 00:37:53,375 Du har mer sunt förnuft och så är det anledningen till att din pappa vill att du ska göra IPS 765 00:37:53,458 --> 00:37:55,291 Hej! Blanda inte detta med mina IPS-tentor! 766 00:37:55,625 --> 00:37:58,041 – Nej, du är en IPS-kandidat - Hej! stoppa det 767 00:37:58,666 --> 00:38:01,500 Du bara hypar mig 768 00:38:01,625 --> 00:38:04,541 Jag vet att jag inte kan och Jag är inte intresserad..låt oss flytta 769 00:38:04,916 --> 00:38:07,000 Hur mycket kostar 1 kg badam? 770 00:38:11,458 --> 00:38:13,125 Läs meddelandet som jag har vidarebefordrat 771 00:38:13,291 --> 00:38:15,541 Relaterat till IPS, förbered dig på det.. 772 00:38:25,166 --> 00:38:27,791 ♪ För varje high out där är han mästaren ♪ 773 00:38:28,083 --> 00:38:30,500 ♪ Han är oberörbar, men ta säkert ditt bästa skott ♪ 774 00:38:30,666 --> 00:38:32,708 ♪ Oavsett jobb kanske, det finns inget utrymme för lögner ♪ 775 00:38:32,791 --> 00:38:35,083 ♪ Sluta agera smart, gräv inte dina egna gravar ♪ 776 00:38:35,291 --> 00:38:37,458 ♪ Papper som driver på vågorna ♪ 777 00:38:37,583 --> 00:38:40,000 ♪ Han är inte kungen men han är kungmakaren ♪ 778 00:38:40,208 --> 00:38:42,458 ♪ Han är den mörka världens härskare ♪ 779 00:38:42,583 --> 00:38:44,125 ♪ Välkomna terrorn ♪ 780 00:38:44,791 --> 00:38:46,833 Vi dödade polisen för den här tidningen? ♪ Terroten ♪ 781 00:38:47,708 --> 00:38:49,000 Du kallar detta för Khalifa 782 00:38:49,750 --> 00:38:50,833 Detta är en superdrog 783 00:38:51,916 --> 00:38:52,583 Drog? 784 00:38:52,916 --> 00:38:54,125 Belysningen släckt 785 00:38:54,916 --> 00:38:57,416 10 000 för att den är bred som en frimärke (INTENS MUSIK SPELAR) 786 00:38:57,916 --> 00:38:59,750 Tänk sedan på kostnaden för hela denna tidning.. 787 00:39:00,291 --> 00:39:01,791 Åh! det är svårt att ta reda på 788 00:39:01,958 --> 00:39:04,166 Ja! Om vi gör Bill Gates bär vår lokala klänning 789 00:39:04,458 --> 00:39:06,000 Han kommer att identifieras bara som ett arbete 790 00:39:06,833 --> 00:39:07,958 Men hur är det med hans värde? 791 00:39:09,041 --> 00:39:10,875 Detta läkemedel måste skickas till Bobby i Bengaluru 792 00:39:11,291 --> 00:39:13,583 Du får 5 crores om du transportera detta till Bobby.. 793 00:39:17,416 --> 00:39:18,416 Vi gör det 794 00:39:18,791 --> 00:39:20,083 Det är en risk, låt oss inte ta den 795 00:39:21,250 --> 00:39:23,833 För en man som bär döden vidare hans axlar, fara har inget ansikte! 796 00:39:25,166 --> 00:39:27,666 Inte den döde men, den som kommer att döda oss! 797 00:39:28,625 --> 00:39:30,500 5 miljoner! tänk på det.. 798 00:39:31,750 --> 00:39:35,333 Vi får 5 crores, vi slutar mord och vårt liv kommer att ordnas 799 00:39:35,916 --> 00:39:36,916 Vi gör det 800 00:39:37,541 --> 00:39:39,333 Om polisen fångar oss för narkotikafall 801 00:39:39,833 --> 00:39:42,125 Glöm att få borgen, det gör vi inte ens skaffa en advokat 802 00:39:43,333 --> 00:39:46,750 Jag är trött på att köpa hushållsartiklar livslång 803 00:39:47,583 --> 00:39:49,250 Vill köpa pengar räknemaskiner! 804 00:39:50,583 --> 00:39:52,166 Jag ska ha gyllene tänder 805 00:39:59,000 --> 00:40:01,125 Ta detta som förskott och detta är för din säkerhet. 806 00:40:06,833 --> 00:40:08,583 Jul och Nytt Årshelgen ligger framför oss 807 00:40:08,875 --> 00:40:10,041 Bangaluru är partynavet 808 00:40:10,250 --> 00:40:12,050 Alla partyfreaks önskar att komma till Bengaluru 809 00:40:12,416 --> 00:40:14,976 Vid detta tillfälle en stor mängd av droger kan komma in i Bengaluru 810 00:40:15,125 --> 00:40:17,083 Vi tar stöd från allmänheten att fånga brottslingarna 811 00:40:17,250 --> 00:40:19,875 Likaså brottslingar tar polisens stöd för att fly 812 00:40:20,083 --> 00:40:22,541 Så jag vill ha allt kontrollposter för att vara uppmärksamma 813 00:40:22,708 --> 00:40:24,458 Arrestera om du har misstankar mot någon 814 00:40:24,625 --> 00:40:26,226 Jag vill ha min cit ren 815 00:40:26,250 --> 00:40:28,250 - Okej? - Ja sir - Skingra dig 816 00:40:32,583 --> 00:40:33,583 Är du glad Raghava? 817 00:40:33,916 --> 00:40:34,291 Ja 818 00:40:34,375 --> 00:40:36,041 – Hur mycket kostade cykeln? - 1,5 lakhs 819 00:40:36,416 --> 00:40:37,666 1,5 lakhs? 820 00:40:37,791 --> 00:40:39,250 Varifrån kom du få så mycket pengar? 821 00:40:39,291 --> 00:40:41,458 Du bryr dig inte om de sakerna.. 822 00:40:41,666 --> 00:40:43,375 - Hur ser fordonet ut? - Ser trevligt ut 823 00:40:43,583 --> 00:40:44,666 - Verkligen? - Ha det söta 824 00:40:45,208 --> 00:40:46,125 Ha det gott 825 00:40:46,208 --> 00:40:47,458 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 826 00:40:56,833 --> 00:40:57,833 Hej! 827 00:41:03,333 --> 00:41:04,708 Hur gick provet? var det lätt? 828 00:41:04,833 --> 00:41:06,934 Fader, det här är konkurrenskraftigt prov, inte skolprov 829 00:41:06,958 --> 00:41:07,958 Hur skrev du? 830 00:41:08,125 --> 00:41:08,708 Jag klarade mig bra 831 00:41:08,791 --> 00:41:09,916 Ah! super 832 00:41:10,458 --> 00:41:12,418 Så du kommer att bli en IPS Säkert officer denna gång 833 00:41:12,458 --> 00:41:13,166 (suckar) 834 00:41:13,333 --> 00:41:14,833 Okej, jag går... 835 00:41:16,291 --> 00:41:16,708 Jag går 836 00:41:16,875 --> 00:41:17,875 Hej då 837 00:41:24,375 --> 00:41:25,416 - Var det allt? - Ja 838 00:41:25,791 --> 00:41:26,791 - Sätt dig gärna - okej 839 00:41:30,208 --> 00:41:31,375 Hur många gånger jag fick skriva på 840 00:41:31,500 --> 00:41:32,500 Tack Radha 841 00:41:32,583 --> 00:41:35,416 Inget behov av tack, informera om detta till din pappa först 842 00:41:35,791 --> 00:41:37,291 Annars kommer chefen att skälla på mig 843 00:41:37,458 --> 00:41:39,250 Jag ska informera honom en gång lånet sanktioneras 844 00:41:40,000 --> 00:41:41,000 - Anuradha.. - Ja 845 00:41:41,125 --> 00:41:43,083 Jag ska gifta mig härnäst vecka, kom gärna 846 00:41:43,250 --> 00:41:44,416 Hej grattis 847 00:41:44,541 --> 00:41:45,333 Tack 848 00:41:45,500 --> 00:41:46,958 - Var är bröllopet? - Sakleshpura 849 00:41:47,625 --> 00:41:48,625 Gör det snabbt 850 00:41:52,916 --> 00:41:54,833 Åh! ni har båda kommit.. 851 00:41:55,375 --> 00:41:56,416 ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 852 00:41:57,125 --> 00:41:58,125 Hon är Akanksha 853 00:41:58,291 --> 00:42:01,375 Du säkerställde att våra föräldrar inte gjorde det kommer på grund av henne vet? 854 00:42:03,041 --> 00:42:04,291 Gå gärna den sidan 855 00:42:05,791 --> 00:42:07,125 Radha, du sitter här.. 856 00:42:10,625 --> 00:42:11,625 kom.. 857 00:42:13,666 --> 00:42:14,666 Shit.. 858 00:42:15,000 --> 00:42:16,791 Sluta titta på henne..sätt dig ner 859 00:42:16,958 --> 00:42:18,208 Kiddo... 860 00:42:24,208 --> 00:42:25,500 (MOTORN MULLER) 861 00:42:26,958 --> 00:42:29,625 Bussen stannar i 10 minuter här, hjälpa dig själv till vad du behöver 862 00:42:37,041 --> 00:42:38,250 När ska ni gifta er? 863 00:42:38,333 --> 00:42:40,500 Låt mig hitta ett jobb först då Jag tänker på äktenskapet 864 00:42:41,000 --> 00:42:43,500 Jag ska ha paneer tikka.. 865 00:42:44,041 --> 00:42:45,291 Ja okej 866 00:42:45,375 --> 00:42:46,500 (ODISTINKT CHATTER) 867 00:42:47,125 --> 00:42:49,458 Hej! var är din bror och hans vän? 868 00:42:49,708 --> 00:42:50,833 Kom de inte på lunch? 869 00:42:51,833 --> 00:42:53,291 Arjun varför stänger du dörren? 870 00:42:53,333 --> 00:42:56,267 Du hade gett mig något, det vill jag returnera den ♪ (INTONING) Gulabi baby ♪ 871 00:42:56,291 --> 00:42:58,250 - Vad gav jag? - Kommer du inte ihåg? 872 00:42:58,583 --> 00:43:00,458 Jag vet... men inte nu 873 00:43:00,625 --> 00:43:03,541 Oj! kan inte ha den hos mig under lång tid kommer intresset att öka 874 00:43:03,958 --> 00:43:06,041 Hej nej! någon kanske kommer.. 875 00:43:06,250 --> 00:43:08,916 Ingen kommer. Om någon kommer låt oss blunda 876 00:43:13,958 --> 00:43:14,958 Arjun? 877 00:43:15,916 --> 00:43:17,291 Ta ett djupt andetag 878 00:43:17,500 --> 00:43:18,666 Ta ett djupt andetag 879 00:43:18,791 --> 00:43:21,416 Jag trodde att min bror skulle göra det titta aldrig på andra tjejer 880 00:43:21,666 --> 00:43:23,833 Genom att titta på dessa saker, jag kommer att förlora synen 881 00:43:24,000 --> 00:43:26,333 Hej! hon andades problem, jag hjälper henne bara 882 00:43:26,375 --> 00:43:28,416 Ta ett djupt andetag... andas djupt 883 00:43:28,458 --> 00:43:30,916 För du ville ha det här, du såg till att våra föräldrar inte kom 884 00:43:31,291 --> 00:43:31,958 För helvete 885 00:43:32,291 --> 00:43:33,291 Gå ner! 886 00:43:36,541 --> 00:43:38,041 Hon förstör alltid mina planer..shit.. 887 00:43:38,958 --> 00:43:39,958 (KLOCKLOCKOR) 888 00:43:44,625 --> 00:43:46,208 (OMINÖS MUSIK SPELAR) 889 00:43:50,708 --> 00:43:51,416 Min son 890 00:43:51,583 --> 00:43:53,416 Är du på besök kyrkan för första gången? 891 00:43:53,708 --> 00:43:54,708 Ja 892 00:43:55,000 --> 00:43:57,291 Vi brukade gå till tempel och moskéer 893 00:43:58,208 --> 00:44:00,208 Vi kom till kyrkan på grund av Christopher.. 894 00:44:00,458 --> 00:44:02,333 Har du någon bekännelse göras? 895 00:44:02,625 --> 00:44:03,125 Det har vi 896 00:44:03,541 --> 00:44:05,166 Men jag känner mig rädd 897 00:44:05,375 --> 00:44:06,375 Var inte rädd 898 00:44:06,541 --> 00:44:10,708 Förutom Jesus och jag, ingen annan kommer att veta om dina bekännelser. 899 00:44:11,416 --> 00:44:13,333 Inte rädd för det någon kommer att få veta 900 00:44:14,041 --> 00:44:15,761 Jag är rädd att min barn kommer att lära känna 901 00:44:16,083 --> 00:44:17,083 Vem är du? 902 00:44:17,291 --> 00:44:18,375 Vad är ditt jobb? 903 00:44:19,083 --> 00:44:20,833 Jag drev en köttaffär 904 00:44:21,291 --> 00:44:23,166 En annan kille öppnade en köttaffär mitt emot min 905 00:44:23,208 --> 00:44:25,166 Och började hota jag ska stänga min butik.. 906 00:44:26,166 --> 00:44:27,750 Han ville bråka med mig en dag 907 00:44:28,583 --> 00:44:30,541 Mina barn gick före och högg av hans huvud 908 00:44:35,666 --> 00:44:38,416 Jag var aningslös och avskalad själva huden på hans kropp 909 00:44:39,208 --> 00:44:40,500 Jag högg hans kropp i bitar.. 910 00:44:44,666 --> 00:44:46,833 Allt eftersom tiden gick, köttet butiken stängdes så småningom 911 00:44:47,708 --> 00:44:49,041 Att döda blev mitt yrke 912 00:44:50,500 --> 00:44:53,625 Vi gav offer till guden när vi dödade någon för första gången 913 00:44:54,291 --> 00:44:56,000 Vi kände oss lite lättade 914 00:44:56,875 --> 00:44:58,395 Efter det, när vi dödade någon, vi 915 00:44:58,625 --> 00:45:00,875 Började ge erbjudanden till gud följt av den avlidne 916 00:45:01,583 --> 00:45:02,583 Menar du? 917 00:45:02,750 --> 00:45:03,750 Christopher? 918 00:45:03,916 --> 00:45:04,916 Ja pappa! 919 00:45:05,541 --> 00:45:06,750 Det var Christopher den här gången! 920 00:45:07,125 --> 00:45:09,250 Det du gör är en syndig handling.. 921 00:45:09,583 --> 00:45:12,333 När utan hans kommando inte ett enda grässtrå gungar 922 00:45:13,375 --> 00:45:15,250 Vad vi gör är den allsmäktiges jobb rätt? 923 00:45:16,041 --> 00:45:17,041 Medel...? 924 00:45:17,625 --> 00:45:18,905 Hur många människor har du dödat? 925 00:45:19,000 --> 00:45:22,541 Min son Vaaji har tänt ljus med resonans antalet mord vi har gjort 926 00:45:33,916 --> 00:45:34,833 Är flaskorna klara? 927 00:45:34,916 --> 00:45:35,916 Vilken flaska? 928 00:45:35,958 --> 00:45:37,291 Hej! är alla flaskor tomma? 929 00:45:37,375 --> 00:45:38,666 De ser ut som elbilar 930 00:45:38,791 --> 00:45:41,375 Ser de alkohol dricker de alkohol som ett tvåtaktsfordon 931 00:45:41,458 --> 00:45:43,291 Om de dricker så här, motorn kommer att förstöra 932 00:45:43,375 --> 00:45:44,750 Alkohol och bror... 933 00:45:45,833 --> 00:45:47,673 - Akshay varför sa du till honom? - Håll käften och kom 934 00:45:48,000 --> 00:45:48,500 Hej? 935 00:45:48,625 --> 00:45:51,125 Arjun, kan du drapera saree? 936 00:45:51,250 --> 00:45:52,333 ♪ (INTONING) Gulabi-låt ♪ 937 00:45:52,375 --> 00:45:53,625 Att drapera saree är enkelt, 938 00:45:53,875 --> 00:45:56,500 du måste ordna dem tillsammans som kort 939 00:45:57,250 --> 00:45:58,250 Akanksha!! 940 00:45:58,333 --> 00:46:00,166 Hon klär ut sig, kom inte in 941 00:46:00,583 --> 00:46:01,166 Aj!! 942 00:46:01,291 --> 00:46:04,166 Tjejer borde säga att jag klär mig upp och ingen ska komma in 943 00:46:04,375 --> 00:46:05,916 Du ska inte berätta, gå ut nu 944 00:46:08,250 --> 00:46:10,210 Hur skämmer du alltid bort mitt spel vid rätt tidpunkt? 945 00:46:10,625 --> 00:46:11,625 Kiddo.. 946 00:46:19,500 --> 00:46:21,666 Vilken chef? Spelat färdigt? 947 00:46:21,875 --> 00:46:22,875 Håll käften man 948 00:46:22,916 --> 00:46:24,375 Ansiktet ser bränt ut 949 00:46:24,500 --> 00:46:26,500 (SUVENDIG MUSIK SPELA) Vart har pappa tagit vägen? 950 00:46:26,541 --> 00:46:28,291 Han sa att han skulle få något att äta 951 00:46:28,583 --> 00:46:29,625 Vet inte var han är 952 00:46:29,958 --> 00:46:31,583 Hej tillbehör, kom hit 953 00:46:32,791 --> 00:46:35,375 Hej loafer! hur vågar du röra detta? 954 00:46:35,541 --> 00:46:38,791 Jag var full och dåligt ville äta något 955 00:46:39,000 --> 00:46:40,541 Om du vill, tar du det bara? 956 00:46:40,958 --> 00:46:42,416 Aj! Ska jag betala för det? 957 00:46:42,750 --> 00:46:44,041 Eller lägger jag tillbaka den? 958 00:46:44,166 --> 00:46:46,416 Hej! hur vågar du smaka och behålla det? 959 00:46:46,708 --> 00:46:47,625 Vad ska jag göra mer? 960 00:46:47,666 --> 00:46:50,083 Sir, någon har blivit full och bråk på parkeringen 961 00:46:50,208 --> 00:46:51,851 Aj! få sakerna.. 962 00:46:51,875 --> 00:46:53,166 - Okej - Jaha! låt oss gå 963 00:46:55,083 --> 00:46:57,416 Hur kommer fyllerister ha det vett? kan du inte förstå? 964 00:46:57,875 --> 00:46:59,351 - Vad? - Har du inte sunt förnuft? 965 00:46:59,375 --> 00:47:00,684 - Jaha! - vad? - Håll tyst 966 00:47:00,708 --> 00:47:02,208 (INTENS MUSIK SPELAR) 967 00:47:07,833 --> 00:47:10,666 Vi behöver kött när vi är fulla, så vart förväntar du dig att vi ska åka? 968 00:47:11,041 --> 00:47:12,541 Du är full och pratar nonsens, varför? 969 00:47:12,666 --> 00:47:15,041 Vi ska inte dricka på tom mage 970 00:47:15,208 --> 00:47:17,833 Du borde äta något eller annars kommer din lever att skadas 971 00:47:17,958 --> 00:47:20,041 - Du kan inte förstå - Titta på honom sir.. 972 00:47:30,250 --> 00:47:32,000 (GLADIG MUSIK SPELA) 973 00:47:33,750 --> 00:47:35,083 ♪ Slå på lamporna ♪ 974 00:47:35,291 --> 00:47:36,500 ♪ Hämta sidorätten ♪ 975 00:47:36,750 --> 00:47:38,041 ♪ Skaka glaset ♪ 976 00:47:38,500 --> 00:47:39,708 ♪ Att dricka snyggt är det bästa ♪ 977 00:47:40,375 --> 00:47:41,375 ♪ Häll upp drycken rå ♪ 978 00:47:42,166 --> 00:47:43,208 ♪ Häll upp drycken rå ♪ 979 00:47:43,666 --> 00:47:44,666 ♪ Häll upp drycken rå ♪ 980 00:47:53,333 --> 00:47:56,125 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 981 00:47:56,708 --> 00:47:59,208 ♪ Livet är som en choklalavakaka ♪ 982 00:48:03,291 --> 00:48:05,875 ♪ Det finns ingen gravitationskraft ♪ 983 00:48:06,583 --> 00:48:09,041 ♪ Mitt liv flyter, jag tappar kontrollen ♪ 984 00:48:13,041 --> 00:48:16,416 ♪ Efter att solen gått ner är det bara öl som betyder något ♪ 985 00:48:16,583 --> 00:48:18,583 ♪ Slamrade ♪ 986 00:48:19,708 --> 00:48:22,875 ♪ Lyssna på musik och att dricka på klipporna är kul ♪ 987 00:48:26,333 --> 00:48:28,458 ♪ Älskling jag är sladdrig ♪ 988 00:48:29,625 --> 00:48:32,458 ♪ Du är en vacker blomma, du är min Demora ♪ 989 00:48:32,625 --> 00:48:34,000 ♪ Älskar dig min kära ♪ 990 00:48:35,916 --> 00:48:39,000 ♪ Du är en vacker blomma, du är min Demora ♪ 991 00:48:39,208 --> 00:48:40,500 ♪ Älskar dig min kära ♪ 992 00:48:42,666 --> 00:48:45,041 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 993 00:48:45,958 --> 00:48:48,416 ♪ Livet är som en choklalavakaka ♪ 994 00:48:49,208 --> 00:48:52,125 ♪ Inte så lätt att hitta en snygg män ♪ 995 00:48:52,375 --> 00:48:55,583 ♪ I så fall är vi välkomna med ett vackert leende ♪ 996 00:48:55,708 --> 00:48:58,916 ♪ Pojkar kommer att ge likes till våra inlägg ♪ 997 00:48:59,083 --> 00:49:02,125 ♪ Om du försöker komma närmare, du kommer att blockeras direkt ♪ 998 00:49:02,250 --> 00:49:05,333 ♪ Folk säger det ålder är bara en siffra ♪ 999 00:49:05,500 --> 00:49:08,708 ♪ Det kommer inte att gälla för flickor, kom ihåg det pojkar ♪ 1000 00:49:12,375 --> 00:49:18,250 ♪ Som vinet blir äldre blir det dyrare ♪ 1001 00:49:22,208 --> 00:49:28,041 ♪ När män blir gammal, du kan inte hitta en match ♪ 1002 00:49:31,833 --> 00:49:34,541 ♪ Har ingen att säga att jag älskar dig ♪ 1003 00:49:34,875 --> 00:49:37,958 ♪ Men de som har ramlat in kärlek vet inte värdet av sann kärlek ♪ 1004 00:49:38,583 --> 00:49:41,125 ♪ Du borde få gift vid rätt tidpunkt ♪ 1005 00:49:41,375 --> 00:49:44,333 ♪ Annars borde du det glöm bort att gifta dig ♪ 1006 00:49:45,208 --> 00:49:46,708 ♪ Älskling jag är sladdrig ♪ 1007 00:49:48,250 --> 00:49:51,291 ♪ Du är en vacker blomma, du är min Demora ♪ 1008 00:49:51,541 --> 00:49:53,291 ♪ Älskar dig min kära ♪ 1009 00:49:54,833 --> 00:49:57,750 ♪ Du är en vacker blomma, du är min Demora ♪ 1010 00:49:58,083 --> 00:49:59,541 ♪ Älskar dig min kära ♪ 1011 00:50:01,625 --> 00:50:04,083 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 1012 00:50:04,875 --> 00:50:07,250 ♪ Livet är som en choklalavakaka ♪ 1013 00:50:37,875 --> 00:50:40,000 ♪ Vad menar du med en flickvän? ♪ 1014 00:50:40,416 --> 00:50:43,791 ♪ Hon är den sötaste smärtan i vårt liv ♪ 1015 00:50:47,708 --> 00:50:50,083 ♪ Vad menar du med vänskap..? ♪ 1016 00:50:50,250 --> 00:50:53,625 ♪ Ett lån alltså tillgänglig för hela livet ♪ 1017 00:50:57,291 --> 00:51:00,083 ♪ Wifi som ansluts utan något lösenord ♪ 1018 00:51:00,291 --> 00:51:03,458 ♪ Och pojkar som blir uppkopplade utan alla strängar är avsedda att vara rena känslor ♪ 1019 00:51:03,875 --> 00:51:06,583 ♪ När vi säger något i swag du kallar det som arrogans ♪ 1020 00:51:06,791 --> 00:51:09,875 ♪ Men när vi säger något när vi är fulla kallar du det som filosofi ♪ 1021 00:51:10,750 --> 00:51:12,041 ♪ Älskling jag är sladdrig ♪ 1022 00:51:17,250 --> 00:51:20,000 ♪ Du är en vacker blomma, du är min Demora ♪ 1023 00:51:20,291 --> 00:51:21,791 ♪ Älskar dig min kära ♪ 1024 00:51:23,833 --> 00:51:26,541 ♪ Du är en vacker blomma, du är min Demora ♪ 1025 00:51:26,916 --> 00:51:28,375 ♪ Älskar dig min kära ♪ 1026 00:51:30,458 --> 00:51:32,583 ♪ Rawa... rawa... rawa... ♪ 1027 00:51:36,250 --> 00:51:37,500 (NADASWARAM INSTRUMENT SPELA) 1028 00:51:42,208 --> 00:51:42,833 Grattis 1029 00:51:42,875 --> 00:51:43,875 Grattis 1030 00:51:44,291 --> 00:51:45,541 Du ser vacker ut 1031 00:51:47,333 --> 00:51:47,958 Vi åker nu 1032 00:51:48,041 --> 00:51:49,936 Om vi går nu gör vi det nå i tid. Njut man! 1033 00:51:49,948 --> 00:51:50,583 Okej kompis 1034 00:51:56,708 --> 00:51:57,375 Var är du? 1035 00:51:57,708 --> 00:51:59,666 Vi är i övergången väntar på ditt samtal 1036 00:51:59,833 --> 00:52:00,833 Bra... 1037 00:52:01,000 --> 00:52:02,791 Det finns checkposter när du går in i Bengaluru 1038 00:52:03,000 --> 00:52:05,500 Blir du tagen, glöm det leverans allt kommer att avbrytas 1039 00:52:05,750 --> 00:52:06,208 Nästa..? 1040 00:52:06,500 --> 00:52:07,708 Jag vet inte vad du ska göra 1041 00:52:07,875 --> 00:52:09,625 Föremålet ska nå Bobby säkert 1042 00:52:10,583 --> 00:52:12,416 Jag ringer dig efter vi fly härifrån 1043 00:52:13,416 --> 00:52:14,541 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1044 00:52:24,083 --> 00:52:25,375 (SKRIKA DÄCK) 1045 00:52:30,041 --> 00:52:31,041 Stanna här 1046 00:52:34,208 --> 00:52:35,226 Sir är du okej? 1047 00:52:35,250 --> 00:52:36,791 Sir, vi känner var och en annat, vad hände? 1048 00:52:36,916 --> 00:52:38,333 Vårt fordon har gått sönder 1049 00:52:39,625 --> 00:52:40,625 Blev du skadad? 1050 00:52:40,791 --> 00:52:41,875 Det är okej sir...lite 1051 00:52:42,125 --> 00:52:44,333 Sir, vi måste leverera den här varan 1052 00:52:44,750 --> 00:52:46,625 Vi kommer att få det svårt om polisen blir inblandad 1053 00:52:46,791 --> 00:52:47,958 Fordonet har också gått sönder 1054 00:52:48,041 --> 00:52:49,583 Inga problem, jag hjälper dig 1055 00:52:49,625 --> 00:52:51,000 Jag vet att officeren är på avdelningen 1056 00:52:51,208 --> 00:52:52,041 Hej tack 1057 00:52:52,208 --> 00:52:53,416 Tack så mycket sir 1058 00:53:12,333 --> 00:53:13,416 Var kommer du ifrån? 1059 00:53:13,458 --> 00:53:15,750 Kommer tillbaka från ett bröllop i Sakleshpura med vår familj. 1060 00:53:16,083 --> 00:53:17,083 Dragfordonet? 1061 00:53:17,208 --> 00:53:19,708 Det är också vårt fordon, Vi bogserar den. 1062 00:53:20,416 --> 00:53:22,250 Du är inspektör Shaktis son eller hur? 1063 00:53:22,500 --> 00:53:22,916 Ja 1064 00:53:23,125 --> 00:53:23,791 Okej 1065 00:53:24,083 --> 00:53:25,916 Hej! flytta barrikaderna.. 1066 00:53:26,000 --> 00:53:27,000 Okej sir 1067 00:53:43,750 --> 00:53:45,166 Gå lugnt, var säker. 1068 00:53:45,625 --> 00:53:47,000 - Än du sir, du lämnar - okej.. 1069 00:53:47,375 --> 00:53:48,375 Bussen kan röra sig 1070 00:53:52,541 --> 00:53:53,833 (ODINKT HAPPAR) 1071 00:53:56,333 --> 00:53:57,458 Vår Ranganath herr, 1072 00:53:57,958 --> 00:54:00,750 Har blivit befordrad som Inspektör från Sub Inspector 1073 00:54:00,916 --> 00:54:02,708 Och har överförts till Madiwala station 1074 00:54:03,125 --> 00:54:04,208 Skål för denna glada nyhet 1075 00:54:04,375 --> 00:54:05,392 (ODINKT HAPPAR) 1076 00:54:05,416 --> 00:54:06,559 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 1077 00:54:06,583 --> 00:54:09,458 Det måste Ranganath vara knappt 40 år sir 1078 00:54:09,625 --> 00:54:12,375 Som S.I byggde han en bungalow 1079 00:54:12,916 --> 00:54:15,208 Han har köpt 20 tunnland land i sin hemstad 1080 00:54:15,541 --> 00:54:17,000 Beror på deras individuell kapacitet 1081 00:54:17,083 --> 00:54:18,083 Nej herre, 1082 00:54:18,333 --> 00:54:19,625 Du arbetar som en tiger, sir, 1083 00:54:20,250 --> 00:54:21,708 Men du lever livet som en ko 1084 00:54:21,875 --> 00:54:23,916 Varför är inte intresserade på att tjäna pengar? 1085 00:54:24,416 --> 00:54:25,416 Titta herre, 1086 00:54:25,625 --> 00:54:26,666 Även du har barn 1087 00:54:27,041 --> 00:54:28,500 Tänk på deras framtid en gång 1088 00:54:29,541 --> 00:54:32,791 Och du går snart i pension 1089 00:54:33,166 --> 00:54:34,726 Då måste du utrymma kvarteren 1090 00:54:34,875 --> 00:54:36,250 Du kommer att gå för ett hyrt hus vad? 1091 00:54:36,375 --> 00:54:37,833 Min son tar IPS-examen! 1092 00:54:38,375 --> 00:54:39,375 Om han blir utvald, 1093 00:54:39,875 --> 00:54:42,208 Alla faciliteter kommer att vara tillhandahålls av regeringen 1094 00:54:42,583 --> 00:54:43,666 Låt dina önskningar gå i uppfyllelse. 1095 00:54:43,791 --> 00:54:45,916 Fint sir, behåll juicen och ta en drink 1096 00:54:46,416 --> 00:54:48,583 – Jag är inte van vid det, ni njuter -Shakti sir! 1097 00:54:48,958 --> 00:54:50,791 Drick sir, bara en pinne! 1098 00:54:51,041 --> 00:54:52,333 Låt oss se vad som kommer att hända 1099 00:54:52,458 --> 00:54:53,750 Jag betalar 1000kr! 1100 00:54:54,875 --> 00:54:56,708 Jag ger 2000 rs om han dricker! 1101 00:54:57,583 --> 00:54:59,250 2000 det verkar sir, snälla drick 1102 00:55:00,833 --> 00:55:03,125 Om sir dricker så ger jag 5000 rs! 1103 00:55:03,458 --> 00:55:04,625 Sir, snälla drick 1104 00:55:04,833 --> 00:55:06,000 Jag ger 10 000 1105 00:55:06,416 --> 00:55:07,875 Jag ger 20 000 1106 00:55:08,625 --> 00:55:09,875 Sir, oddsen är mycket höga!! 1107 00:55:10,250 --> 00:55:13,208 Jag ger 50 000 om han bara smuttar 1108 00:55:17,208 --> 00:55:18,291 Sir... sir.. 1109 00:55:19,291 --> 00:55:20,291 Vilken man!! 1110 00:55:20,708 --> 00:55:22,208 Han avvisar 50 000 1111 00:55:22,416 --> 00:55:23,875 Har han något vett? 1112 00:55:24,041 --> 00:55:25,291 Om oddsen höjdes.. 1113 00:55:25,583 --> 00:55:27,458 Kanske skulle han ha druckit 1114 00:55:29,708 --> 00:55:31,666 - Ska vi gå på bio efter shopping? - Okej 1115 00:55:33,208 --> 00:55:34,750 - Jag ska ha ett spår - Ska jag följa med dig? 1116 00:55:34,916 --> 00:55:35,208 - Hej! 1117 00:55:35,458 --> 00:55:37,851 - Den dagen tog du min hjälp för att drapera saree - jag slår dig 1118 00:55:37,875 --> 00:55:39,375 ♪ (INTONING) Gulabi-låt ♪ 1119 00:55:42,583 --> 00:55:44,500 Akanksha det här är Richard Antony 1120 00:55:44,541 --> 00:55:44,916 Arjun 1121 00:55:44,958 --> 00:55:46,666 - Ditt visum - bara en sekund 1122 00:55:47,208 --> 00:55:47,625 Hej! 1123 00:55:47,833 --> 00:55:48,833 Hej Akanksha 1124 00:55:48,916 --> 00:55:50,500 Ditt visum har godkänts 1125 00:55:50,875 --> 00:55:51,875 Tack, sir 1126 00:55:51,958 --> 00:55:53,666 Du ska flyga nästa vecka 1127 00:55:53,750 --> 00:55:54,916 Mitt visum till USA blev godkänt 1128 00:55:55,083 --> 00:55:56,250 Jag ska flyga snart! 1129 00:55:57,250 --> 00:55:58,791 – Ska du åka utomlands? - Ja 1130 00:55:59,125 --> 00:56:01,583 - Du pratade aldrig om det – Väntade på mitt visumgodkännande 1131 00:56:01,833 --> 00:56:02,958 Så du hade planerat tidigare? 1132 00:56:03,208 --> 00:56:04,208 Ja såklart! 1133 00:56:04,416 --> 00:56:05,750 Du borde ha tipsat mig om.. 1134 00:56:05,916 --> 00:56:07,166 Det är utomlands plan! Min framtid! 1135 00:56:07,625 --> 00:56:09,500 Det är ingen familjeplan att diskutera med dig 1136 00:56:09,750 --> 00:56:12,208 Våra familjer är här och trodde att vi skulle bosätta oss här 1137 00:56:12,250 --> 00:56:13,708 Saker och ting händer inte som du vill 1138 00:56:14,375 --> 00:56:16,416 Gör en sak i alla fall ditt lån är inte sanktionerat 1139 00:56:16,750 --> 00:56:18,958 Du är arbetslös och har ingen hoppas att du klarar IPS 1140 00:56:19,125 --> 00:56:20,666 Kom till USA med mig, låt oss bosätta oss där 1141 00:56:20,750 --> 00:56:22,333 - Nej... - Inte möjligt va? 1142 00:56:22,750 --> 00:56:24,833 Flickor borde alltid offra sin karriär! 1143 00:56:25,083 --> 00:56:27,458 Pojkar ska alltid hålla sig till sina rötter 1144 00:56:27,708 --> 00:56:28,708 Titta, 1145 00:56:29,208 --> 00:56:30,541 Min karriär är viktig för mig 1146 00:56:32,416 --> 00:56:33,416 Akanksha... 1147 00:56:38,500 --> 00:56:40,208 Hej! Imran, stoppa bilen... 1148 00:56:40,500 --> 00:56:41,517 Öppna bilen dikki och kolla 1149 00:56:41,541 --> 00:56:42,892 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1150 00:56:42,916 --> 00:56:44,541 - Kollade du det fordonet? - Rengör sir 1151 00:56:45,125 --> 00:56:47,375 - Skicka det sedan - Okej sir - Kolla innovat 1152 00:56:48,916 --> 00:56:50,208 Kaali, polisens kontrollpost! 1153 00:56:52,958 --> 00:56:54,666 Låt inte något fordon passera utan kontroll 1154 00:56:54,791 --> 00:56:55,791 Vi ska kolla sir 1155 00:56:56,083 --> 00:56:57,083 Stoppa det fordonet 1156 00:56:57,583 --> 00:56:58,750 Stopp stopp stopp 1157 00:57:00,000 --> 00:57:01,250 Vad har du med dig inuti? 1158 00:57:02,208 --> 00:57:03,500 Gamla dokument sir 1159 00:57:04,041 --> 00:57:05,541 Hej! gå och kolla det 1160 00:57:06,250 --> 00:57:07,791 - Slå på strålkastaren - okej sir 1161 00:57:08,541 --> 00:57:09,541 Kom fram 1162 00:57:10,500 --> 00:57:12,541 - Har du GST-faktura? - Det omfattas inte av moms 1163 00:57:12,666 --> 00:57:13,541 Vilka papper? 1164 00:57:13,625 --> 00:57:16,375 Gamla dokument från last sir, inget annat 1165 00:57:17,041 --> 00:57:19,625 - Hej! kontrollera ordentligt - Kollar sir 1166 00:57:23,000 --> 00:57:24,458 - Anteckna fordonsnumret - okej 1167 00:57:25,333 --> 00:57:26,916 Kollade dem sir, det finns bara papper 1168 00:57:27,500 --> 00:57:28,500 (suckar) 1169 00:57:28,583 --> 00:57:29,583 Du kan flytta.. 1170 00:57:30,500 --> 00:57:33,041 - Vilken typ av papper? - Lådan full med papper, sir 1171 00:57:33,416 --> 00:57:35,625 - Jaha! stoppa bilen... - Jaha! sluta mannen 1172 00:57:37,208 --> 00:57:38,208 Sluta... sluta 1173 00:57:38,333 --> 00:57:39,083 Sluta 1174 00:57:39,291 --> 00:57:39,750 Vänta.. 1175 00:57:39,875 --> 00:57:42,125 Varför sir? vad hände? Varför stoppar vi oss igen? 1176 00:57:44,583 --> 00:57:46,500 Kollade dem ordentligt sir, det är bara papper 1177 00:57:52,833 --> 00:57:53,833 - Öppna - okej sir 1178 00:57:57,375 --> 00:57:58,375 (GUN FIRE) 1179 00:57:59,125 --> 00:58:00,125 Rör dig snabbt 1180 00:58:00,708 --> 00:58:02,083 Hej... Hej!! 1181 00:58:02,500 --> 00:58:03,666 Imran..Imran!! 1182 00:58:04,041 --> 00:58:05,541 Far gå snabbt..Ja! 1183 00:58:05,916 --> 00:58:07,676 Kulan genomborrade hans axel, inget att oroa sig för 1184 00:58:07,916 --> 00:58:08,916 Imran!! 1185 00:58:10,458 --> 00:58:12,708 Ambulans kommer att vara här... var stark! 1186 00:58:12,791 --> 00:58:14,208 ♪ Bring it on Bring it on ♪ Imran! 1187 00:58:14,250 --> 00:58:15,625 ♪ Eld i syndstaden ♪ 1188 00:58:15,708 --> 00:58:18,583 ♪ Fånga mig om du kan, eld i syndstaden ♪ 1189 00:58:18,625 --> 00:58:21,625 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1190 00:58:21,750 --> 00:58:24,500 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1191 00:58:30,333 --> 00:58:33,250 ♪ Inte ens ödet kan ligga ett finger på denna Khalifa ♪ 1192 00:58:33,291 --> 00:58:36,250 ♪ Med vapen och kulor i handen, ingen kan fånga Khalifa ♪ 1193 00:58:36,375 --> 00:58:37,642 ♪ Game ison..game är på ♪ 1194 00:58:37,666 --> 00:58:39,208 ♪ Eld i syndstaden ♪ 1195 00:58:39,291 --> 00:58:42,125 ♪ Fånga mig om du kan, eld i syndstaden ♪ 1196 00:58:45,375 --> 00:58:46,666 (SOMBRE MUSIK SPELAR) 1197 00:58:54,791 --> 00:58:55,791 Mamma, Akanksha? 1198 00:58:55,875 --> 00:58:57,708 Hon flyttade till sin vän Poojas hus 1199 00:59:11,416 --> 00:59:14,250 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1200 00:59:14,416 --> 00:59:17,083 ♪ Khalifa Khalifa Khalifa Khalifa ♪ 1201 00:59:41,375 --> 00:59:42,375 Var är du? 1202 00:59:43,291 --> 00:59:45,458 Vi är på en avskild plats. 1203 00:59:45,583 --> 00:59:46,208 Medel? 1204 00:59:46,583 --> 00:59:47,583 På bio 1205 00:59:47,666 --> 00:59:49,750 Poliser syns överallt i staden efter razzian 1206 00:59:49,916 --> 00:59:51,541 De kommer att döda dig om du blir gripen 1207 00:59:51,958 --> 00:59:53,833 Hela staden glitter, men det är det bara guld för en kråka 1208 00:59:54,291 --> 00:59:56,458 Ingen kan röra denna Kaali (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1209 00:59:56,500 --> 00:59:59,041 Om föremålet tas i beslag, vet inte om polisen kommer att slå oss 1210 00:59:59,625 --> 01:00:01,333 Men Bobby kommer definitivt att döda oss 1211 01:00:01,583 --> 01:00:02,958 - Var försiktig - Okej... 1212 01:00:15,125 --> 01:00:16,125 Hej sir? 1213 01:00:17,500 --> 01:00:18,500 vad är det? 1214 01:00:18,833 --> 01:00:19,833 Är det här Arjuns hus? 1215 01:00:20,041 --> 01:00:21,541 Varken Arjuns eller hans fars 1216 01:00:21,583 --> 01:00:22,583 Är du på hyra? 1217 01:00:22,666 --> 01:00:23,208 Aj! 1218 01:00:23,291 --> 01:00:25,171 Du har kommit till polisen kvarter och frågar nonsens 1219 01:00:25,375 --> 01:00:27,208 Sir, vi kommer från bankens låneavdelning 1220 01:00:27,291 --> 01:00:31,142 Du brukade få tjejer att ringa när som helst du vill och få folk att låna 1221 01:00:31,166 --> 01:00:32,541 Nu har du kommit direkt hem 1222 01:00:32,666 --> 01:00:34,000 Sir, vi är inte här för det 1223 01:00:34,125 --> 01:00:36,916 Arjun har ansökt om lån och vi är här för verifiering 1224 01:00:37,041 --> 01:00:37,833 Arjun är inte där 1225 01:00:37,958 --> 01:00:39,958 Be honom skriva under när han är tillbaka sir 1226 01:00:40,125 --> 01:00:41,625 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 1227 01:00:43,208 --> 01:00:44,000 Okej, du kan lämna 1228 01:00:44,041 --> 01:00:45,041 Tack, sir 1229 01:00:47,750 --> 01:00:48,750 Arjun..? 1230 01:00:50,458 --> 01:00:51,458 Vad är det här? 1231 01:00:51,541 --> 01:00:52,541 Vad? 1232 01:00:53,083 --> 01:00:54,083 Lånar du pengar? 1233 01:00:54,250 --> 01:00:55,392 Nej, det är en banklånefar 1234 01:00:55,416 --> 01:00:56,416 Båda är likadana 1235 01:00:56,750 --> 01:00:58,333 Varför lånar du pengar från banken? 1236 01:00:58,458 --> 01:00:59,352 Jag vill göra affärer 1237 01:00:59,376 --> 01:01:00,434 Vilka affärer ska du göra? 1238 01:01:00,458 --> 01:01:01,041 Kära, 1239 01:01:01,083 --> 01:01:02,375 Hej! håll din mun 1240 01:01:03,375 --> 01:01:05,666 Jag kämpar här för att göra honom till IPS-officer 1241 01:01:05,833 --> 01:01:08,458 - Men han är... - Det är din önskan, inte min 1242 01:01:08,583 --> 01:01:09,000 Medel? 1243 01:01:09,083 --> 01:01:10,500 Jag är inte intresserad av IPS 1244 01:01:10,583 --> 01:01:12,833 Nej, acceptera att du är oförmögna att göra IPS! 1245 01:01:13,000 --> 01:01:15,958 Mitt mål är att göra honom till en IPS-officer 1246 01:01:16,041 --> 01:01:17,333 Men titta på hur han pratar 1247 01:01:17,416 --> 01:01:20,250 Du har satt upp målet och har styrka att göra det men jag har inte 1248 01:01:20,375 --> 01:01:23,083 Aj! Jag är din far, du måste lyssna på mig 1249 01:01:23,208 --> 01:01:24,291 Jag vet inte hur jag ska berätta... 1250 01:01:24,625 --> 01:01:27,250 Sachin Tendulkar försökte göra sin son till en stor cricketspelare, 1251 01:01:27,333 --> 01:01:29,500 Tendulkar hade iver i honom och han lyckades! 1252 01:01:29,541 --> 01:01:32,291 Men Tendulkar kunde inte få sin son att lyckas i cricket 1253 01:01:32,791 --> 01:01:36,458 Bra, att vara en ärlig officer, vadå har du vunnit förutom detta håll? 1254 01:01:38,500 --> 01:01:41,559 Jag kommer att tjäna mer som en affärsman än som IPS-officer 1255 01:01:41,583 --> 01:01:43,083 Kommer att ta hand om dig väldigt bra! 1256 01:01:47,166 --> 01:01:49,934 När föräldrarna inte kan svara på frågor som ställts av deras barn, 1257 01:01:49,958 --> 01:01:50,958 Deras svar är detta! 1258 01:01:56,125 --> 01:01:57,708 (HEROISK MUSIK SPELAR) 1259 01:02:07,458 --> 01:02:08,333 (TELEFON RINGER) 1260 01:02:08,375 --> 01:02:08,791 Hej? 1261 01:02:08,833 --> 01:02:11,958 Sir Arun, Ishan, Khadhar och Chinalke är det möte idag (SPÄNDIG MUSIK) 1262 01:02:12,000 --> 01:02:12,583 För vad? 1263 01:02:12,750 --> 01:02:14,291 Khalifa har nått Bengaluru verkar 1264 01:02:14,416 --> 01:02:15,083 Khalifa betyder? 1265 01:02:15,291 --> 01:02:17,875 Det finns ett tips att narkotikahandel sker i stor skala 1266 01:02:18,000 --> 01:02:19,291 Var alla redo för razzian 1267 01:02:22,083 --> 01:02:24,250 - Han plockar inte - Försök igen 1268 01:02:27,208 --> 01:02:28,208 Barackpub! 1269 01:02:28,291 --> 01:02:30,791 ♪ Kom igen kom igen kom lek inte med min tid ♪ 1270 01:02:30,916 --> 01:02:33,375 ♪ Lyssna på mig kompis.. Det är hög tid för dig ♪ 1271 01:02:33,708 --> 01:02:34,625 ♪ Att straffa är som... 1272 01:02:34,666 --> 01:02:36,101 min favoritkaka ♪ 1273 01:02:36,125 --> 01:02:38,458 ♪ Att vara motsatsen, tack gör aldrig ett misstag ♪ 1274 01:02:40,291 --> 01:02:40,958 Hej Arjun.. 1275 01:02:41,291 --> 01:02:43,458 Akanksha festar med sina vänner på krogen 1276 01:02:44,041 --> 01:02:45,041 Vilken pub? 1277 01:02:45,125 --> 01:02:46,166 Kom till Barrack pub 1278 01:02:49,166 --> 01:02:50,166 Sir? 1279 01:02:51,333 --> 01:02:54,041 Ge mig en dyr scotch 1280 01:02:57,625 --> 01:02:58,708 ♪ Tick tick tick ♪ 1281 01:02:58,791 --> 01:03:00,166 ♪ Kniv på bordet ♪ 1282 01:03:00,208 --> 01:03:02,351 ♪ Toppen av ilskan namnges som min etikett ♪ 1283 01:03:02,375 --> 01:03:02,892 Arjun! 1284 01:03:02,916 --> 01:03:03,810 ♪ Visa upp beda man ♪ 1285 01:03:03,834 --> 01:03:05,458 ♪ Göm dina kulor ♪ Nej - bara den sista 1286 01:03:05,791 --> 01:03:08,208 ♪ Jag ger dig tillbaka kommer aldrig att behålla skulder ♪ 1287 01:03:11,125 --> 01:03:12,125 Hej! Arjun.. 1288 01:03:15,958 --> 01:03:17,333 Har du pratat med Akanksha? 1289 01:03:17,708 --> 01:03:18,125 Nej... 1290 01:03:18,250 --> 01:03:19,250 Okej, var är hon? 1291 01:03:19,458 --> 01:03:20,458 Kom, jag ska visa 1292 01:03:20,833 --> 01:03:22,250 (ODISTINKT CHATTER) 1293 01:03:27,791 --> 01:03:28,791 Titta där! 1294 01:03:31,375 --> 01:03:32,375 Akanksha... 1295 01:03:32,625 --> 01:03:33,625 Akanksha!! 1296 01:03:33,791 --> 01:03:34,791 Akanksha!! 1297 01:03:38,458 --> 01:03:40,791 Akanksha varför är du inte det svara på mina samtal eller meddelanden? 1298 01:03:40,916 --> 01:03:44,041 Om jag inte svarar på dina samtal kan jag inte du förstår att jag inte behöver dig 1299 01:03:44,083 --> 01:03:47,017 Titta, du åker till utlandet och jobbar där för 2 år ♪ (INTONING) Gulabi-låt ♪ 1300 01:03:47,041 --> 01:03:49,208 Jag väntar på dig! Min affärer kommer också att fastställas 1301 01:03:49,333 --> 01:03:52,208 Ställ in? Jag undviker dig för våra intressen stämmer inte överens 1302 01:03:52,333 --> 01:03:54,125 Jag ska bosätta mig utomlands 1303 01:03:54,250 --> 01:03:57,000 Jag trodde att du var rik och har aristrokrat-tänkesätt 1304 01:03:57,166 --> 01:03:58,583 Men du har ett medelklasstänk. 1305 01:03:59,375 --> 01:04:02,916 Om medelklassens tänkesätt hos en pojke inte är det att lämna sin familj och vänner för en tjej, 1306 01:04:03,166 --> 01:04:04,666 Jag är nöjd med medelklasstänk! 1307 01:04:05,416 --> 01:04:06,958 Jag vet om ditt aristrokrat-tänkesätt 1308 01:04:07,291 --> 01:04:09,041 När det kommer till kärlek, du behöver all hans tid 1309 01:04:09,166 --> 01:04:11,166 När det kommer till livet du behöver en rik man! 1310 01:04:11,625 --> 01:04:14,500 Pojkar ser ett vackert ansikte och missta det för en ren själ! 1311 01:04:14,625 --> 01:04:15,791 Det är vårt misstag! 1312 01:04:15,916 --> 01:04:17,708 Själ? Tänker du ens på det? 1313 01:04:17,791 --> 01:04:19,625 Din tjej ska se vacker ut.. 1314 01:04:19,833 --> 01:04:21,059 Hon borde behålla sin figur 1315 01:04:21,083 --> 01:04:22,684 Vill du visa upp dig inför dina vänner 1316 01:04:22,708 --> 01:04:24,250 Det är därför du hamnar bakom oss! 1317 01:04:24,541 --> 01:04:27,875 Jag trodde att det finns en missförstånd och kan redas ut 1318 01:04:28,166 --> 01:04:31,208 Men nu är det klart, det har du bestämde mig och vill bryta! 1319 01:04:31,333 --> 01:04:32,708 Bror bror bror 1320 01:04:33,125 --> 01:04:34,125 Chill 1321 01:04:34,208 --> 01:04:36,083 Om hon inte är intresserad så lämna henne 1322 01:04:36,166 --> 01:04:37,926 Jag skulle inte ha kommit än så länge om jag vill göra uppbrott 1323 01:04:38,000 --> 01:04:39,958 Du borde inte tvinga tjejer i den här frågan 1324 01:04:40,125 --> 01:04:41,875 Att tvinga? Jag försöker få henne att förstå! 1325 01:04:41,958 --> 01:04:44,250 Karthik! det här är mellan oss, håll dig utanför det 1326 01:04:45,416 --> 01:04:48,083 Hej! han är min vän, han har allt rättigheter.. först och främst vem är du? 1327 01:04:48,791 --> 01:04:50,791 Du brukade säga att jag alltid kommer att vara med dig 1328 01:04:50,916 --> 01:04:52,541 Nu frågar du vem jag är.. 1329 01:04:53,791 --> 01:04:54,791 Gå vilse 1330 01:05:08,791 --> 01:05:16,791 (HEROISK MUSIK SPELAR) 1331 01:05:30,166 --> 01:05:31,666 ♪ Slå rädslan..Höj växeln ♪ 1332 01:05:31,875 --> 01:05:33,625 ♪ Ödet har valt en dödlig väg ♪ 1333 01:05:33,750 --> 01:05:35,083 ♪ Dödsspegel.. se skräcken ♪ 1334 01:05:35,250 --> 01:05:36,958 ♪ Bränn allt ditt ego och möta mig ♪ 1335 01:05:47,125 --> 01:05:48,750 ♪ Kommer aldrig att göra något fel ♪ 1336 01:05:48,791 --> 01:05:50,500 ♪ Kommer aldrig att vädra fjädern ♪ 1337 01:05:50,583 --> 01:05:52,250 ♪ Låt mig säga dig ett ord bror ♪ 1338 01:05:53,083 --> 01:05:54,083 Aj! ♪ Kom kom kom ♪ 1339 01:05:54,208 --> 01:05:55,625 ♪ Fighting är min DNA-bror ♪ 1340 01:05:55,708 --> 01:05:57,208 ♪ Du kan inte väga min kraft ♪ 1341 01:05:57,333 --> 01:05:59,000 ♪ Låt mig ge dig nyårserbjudande ♪ 1342 01:05:59,083 --> 01:06:00,625 ♪ Kom kom kom ♪ 1343 01:06:10,583 --> 01:06:12,125 Det är inget att oroa sig för, kom 1344 01:06:18,708 --> 01:06:20,750 Sir... sir... snälla sir 1345 01:06:21,000 --> 01:06:22,208 Sir, snälla lämna sir 1346 01:06:22,416 --> 01:06:23,458 Vänligen lämna sir 1347 01:06:24,291 --> 01:06:25,916 ♪ Slå rädslan..Höj växeln ♪ 1348 01:06:27,875 --> 01:06:29,291 ♪ Dödsspegel.. se skräcken ♪ 1349 01:06:31,333 --> 01:06:32,750 ♪ Kommer aldrig att göra något fel ♪ 1350 01:06:34,291 --> 01:06:35,750 - Gå till bakentrén - Ja sir 1351 01:06:38,333 --> 01:06:40,041 Du går dit... du kommer från den här sidan 1352 01:06:45,250 --> 01:06:46,250 Arjun! 1353 01:06:58,708 --> 01:07:00,041 Aj! lämna... gå ut 1354 01:07:00,125 --> 01:07:01,125 Gå ut.. 1355 01:07:10,333 --> 01:07:11,458 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1356 01:07:15,625 --> 01:07:16,625 (VAPEN AVFYRING) 1357 01:07:29,000 --> 01:07:30,541 Aj! gå ner... gå ner 1358 01:07:36,666 --> 01:07:39,500 ♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪ 1359 01:07:39,750 --> 01:07:42,416 ♪ Khalifa khalifa khalifa khalifa ♪ 1360 01:07:43,083 --> 01:07:44,083 Aj! 1361 01:07:46,958 --> 01:07:48,208 Gun ner pistol ner 1362 01:07:49,708 --> 01:07:51,375 - Ge det - Vaaji!! 1363 01:07:53,833 --> 01:07:54,916 Vaaji!! 1364 01:07:59,250 --> 01:08:00,916 - Ta med honom - Flytta... flytta man.. 1365 01:08:02,000 --> 01:08:03,083 (SIREN BLARING) 1366 01:08:15,125 --> 01:08:16,125 (TELEFON RINGER) 1367 01:08:24,958 --> 01:08:25,602 Arjun.. 1368 01:08:25,626 --> 01:08:26,750 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1369 01:08:43,166 --> 01:08:44,708 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 1370 01:08:53,583 --> 01:08:54,666 (GIFTAR) 1371 01:09:07,416 --> 01:09:08,500 ♪ (INTONING) Fadersång ♪ 1372 01:09:19,541 --> 01:09:22,421 En misstänkt inblandad i Barrackpub skjutningen greps i går 1373 01:09:22,833 --> 01:09:24,166 (EKG-PIPPNING) 1374 01:09:30,791 --> 01:09:31,375 Läkare 1375 01:09:31,625 --> 01:09:33,250 Patienten är i komastadium 1376 01:09:33,333 --> 01:09:35,000 Just nu. han är på extern support 1377 01:09:35,458 --> 01:09:39,166 På grund av svåra skador måste vi observera honom under de kommande 48 timmarna för att ge en uppdatering 1378 01:09:39,375 --> 01:09:40,875 (MÖRKBRODANDE MUSIK SPELAR) 1379 01:09:43,750 --> 01:09:45,291 Sir, vad exakt hände den dagen? 1380 01:09:46,291 --> 01:09:49,291 Fick information om Lördag 24:e kvällen en drog 1381 01:09:49,375 --> 01:09:52,291 affären gick ner kl Barrack puben i Audugodi 1382 01:09:52,875 --> 01:09:55,250 Under ledning av Södra DCP Shankar Durga 1383 01:09:55,666 --> 01:09:56,666 Puben blev en razzia 1384 01:09:56,958 --> 01:09:59,833 Plötsligt, de misstänkta startade en skottlossning 1385 01:10:00,208 --> 01:10:01,833 Så polisen var tvungen att hämnas 1386 01:10:02,083 --> 01:10:04,708 Under skottlossning, skurkar Kaali och Mangal lyckas fly 1387 01:10:05,583 --> 01:10:07,750 När Vaaji togs in häktet och utreddes 1388 01:10:07,958 --> 01:10:11,291 Agerar på drogen intel, när Shakti Prasad nådde platsen 1389 01:10:11,833 --> 01:10:13,583 En dödlig attack utfördes mot honom 1390 01:10:15,375 --> 01:10:16,833 Ironin här är.. 1391 01:10:17,000 --> 01:10:18,416 En person från polisen 1392 01:10:18,875 --> 01:10:20,791 Raghu slog sig ihop med sin egen bror 1393 01:10:21,000 --> 01:10:22,625 Och var inblandad i illegal verksamhet 1394 01:10:22,916 --> 01:10:24,875 Raghu slog sig ihop med Vaaji inne i cellen och 1395 01:10:25,125 --> 01:10:26,333 De skjuter på Shakti 1396 01:10:26,750 --> 01:10:28,000 Under eldväxlingen 1397 01:10:28,541 --> 01:10:31,166 Raghu, Raghava och Vaaji dödades 1398 01:10:31,541 --> 01:10:34,333 Riskerar allt, Shakti Prasad ställde sig i skottlinjen 1399 01:10:34,916 --> 01:10:37,458 Blev svårt sårad och han har behandlats på intensiven. 1400 01:10:38,083 --> 01:10:40,125 Önskar honom ett snabbt tillfrisknande 1401 01:10:40,291 --> 01:10:43,375 Böner bjuds på uppdrag av departementet och regeringen 1402 01:10:43,666 --> 01:10:45,083 Sir, hur är det med Kaali och Mangal? 1403 01:10:45,416 --> 01:10:48,916 En massiv jakt är pågår för att arrestera Kaali och Mangal 1404 01:10:49,250 --> 01:10:50,250 Tack 1405 01:10:51,791 --> 01:10:55,166 De viktigaste konspiratörerna i sensationell Barrack pub case 1406 01:10:55,250 --> 01:10:59,083 KD-bröderna Raghu och Raghava spelade cricket på samma gator 1407 01:10:59,166 --> 01:11:02,833 En stupad officer, Raghu dödades i skjutningen av hans egen avdelning 1408 01:11:03,041 --> 01:11:04,666 När du går i hand med brottslingarna 1409 01:11:04,708 --> 01:11:06,458 Låt den skyldige vara polis eller soldat 1410 01:11:06,500 --> 01:11:10,916 Eller en vetenskapsman, ultimatumet är att bli dödad är vad bevisat! 1411 01:11:11,041 --> 01:11:13,166 Det här huset där brottslingar där de bor 1412 01:11:13,250 --> 01:11:14,875 Titta, deras föräldrar kommer hit 1413 01:11:15,208 --> 01:11:17,166 Va? De tar med sig bilder på den avlidne 1414 01:11:17,375 --> 01:11:20,625 Sir, vi vet att du är i en djup sorg 1415 01:11:20,791 --> 01:11:22,476 Gör inte tillgångar för dina barn, 1416 01:11:22,500 --> 01:11:24,416 Låt dem vara i stället en tillgång för samhället 1417 01:11:24,458 --> 01:11:27,184 Men dina söner var inblandade i narkotikafall och dödades av polisen 1418 01:11:27,208 --> 01:11:28,541 Era kommentarer om detta sir? 1419 01:11:28,625 --> 01:11:30,416 Svar herr, säg ditt hjärta 1420 01:11:30,666 --> 01:11:34,166 Fru, snälla öppna upp... Sir, släpp ut allt 1421 01:11:34,500 --> 01:11:37,250 När ombedd att tala sitt hjärta ut. de stängde bara bakom dörrarna 1422 01:11:37,291 --> 01:11:38,875 Bilden är kristallklar nu när, 1423 01:11:38,916 --> 01:11:42,166 Även föräldrar är ansvariga för barn som går vilse! Herr Gopinath 1424 01:11:42,250 --> 01:11:43,250 Tillbaka till studion 1425 01:11:45,333 --> 01:11:47,250 Sir, vi väntar på lite mer tid? 1426 01:11:47,833 --> 01:11:48,333 (suckar) 1427 01:11:48,583 --> 01:11:50,416 Om det var en sällskapshund, den herre skulle ha kommit 1428 01:11:50,708 --> 01:11:53,083 Om det var en herrelös hund, offentlig som bjöd på mat skulle ha kommit 1429 01:11:53,208 --> 01:11:55,125 Ingen kommer letar efter denna galna hund 1430 01:11:55,583 --> 01:11:56,583 Bara bränn bort honom 1431 01:11:56,750 --> 01:11:57,750 Ja herre!! 1432 01:12:04,083 --> 01:12:05,500 (ODISTINKT CHATTER) 1433 01:12:14,416 --> 01:12:15,666 Kom moster, låt oss äta lunch 1434 01:12:15,791 --> 01:12:16,791 Nej älskling 1435 01:12:16,875 --> 01:12:17,875 Jag är inte hungrig 1436 01:12:18,000 --> 01:12:20,375 Om de ska ge vi mod sitter här i förtvivlan 1437 01:12:20,625 --> 01:12:22,833 Radha, till och med jag var med polisavdelningen 1438 01:12:23,500 --> 01:12:24,833 Jag har stött på sådana saker 1439 01:12:25,666 --> 01:12:27,333 Mer än att tänka på mig själv, 1440 01:12:28,250 --> 01:12:29,392 Jag är orolig för mina barn 1441 01:12:29,416 --> 01:12:30,416 (SOMBRE MUSIK SPELAR) 1442 01:12:31,250 --> 01:12:34,708 Efter att ha gråtit av hjärtat till lindra smärtan, hon sover snabbt 1443 01:12:35,166 --> 01:12:36,166 Men, Arjun? 1444 01:12:37,541 --> 01:12:39,708 Jag såg inte ens en enda droppe tårar i hans ögon 1445 01:12:40,750 --> 01:12:41,916 Mer än hennes sorg, 1446 01:12:42,708 --> 01:12:45,625 Hans tystnad ger mig rysningar 1447 01:13:04,875 --> 01:13:05,916 ♪ (INTONING) Fadersång ♪ 1448 01:13:12,041 --> 01:13:19,291 ♪ Det är från dig, fick jag veta mina allra första ord ♪ 1449 01:13:20,166 --> 01:13:27,083 ♪ Varför behöver jag andra gudar när du är med mig ♪ 1450 01:13:28,750 --> 01:13:36,000 ♪ Han matade mig aldrig, ändå höll han mina fingrar och lärde mig att gå ♪ 1451 01:13:36,750 --> 01:13:43,666 ♪ Han har inte skrivit mitt öde än han var arkitekten bakom min resa ♪ 1452 01:13:45,125 --> 01:13:46,125 ♪ Pappa ♪ 1453 01:13:46,166 --> 01:13:49,791 ♪ Min vän, du är min hjälte.. ♪ 1454 01:13:50,250 --> 01:13:53,875 ♪ Min lärare, du är min hjälte ♪ 1455 01:13:54,166 --> 01:13:57,708 ♪ Han är min stolthet, han är min hjälte ♪ 1456 01:13:58,208 --> 01:14:02,208 ♪ Han är min identitet, han är min hjälte ♪ 1457 01:14:18,791 --> 01:14:22,291 ♪ Han offrade all sin lycka ♪ 1458 01:14:22,708 --> 01:14:25,916 ♪ För att säkerställa att vi var nöjda ♪ 1459 01:14:26,708 --> 01:14:30,125 ♪ Den vise som ser allt ♪ 1460 01:14:30,291 --> 01:14:34,000 ♪ Men väljer att bära en mask av tystnad ♪ 1461 01:14:34,708 --> 01:14:37,434 ♪ Han gav inte sitt liv för att föda ♪ 1462 01:14:37,458 --> 01:14:41,541 ♪ Men han höjde aldrig låter mig gå hungrig ♪ 1463 01:14:42,750 --> 01:14:49,625 ♪ Han lärde mig aldrig lektioner från en bok men visade mig vägen att leva livet ♪ 1464 01:14:50,916 --> 01:14:51,916 ♪ Pappa! ♪ 1465 01:14:52,083 --> 01:14:55,791 ♪ Min vän, du är min hjälte.. ♪ 1466 01:14:56,041 --> 01:14:59,791 ♪ Min lärare, du är min hjälte ♪ 1467 01:15:00,041 --> 01:15:03,875 ♪ Han är min stolthet, han är min hjälte ♪ 1468 01:15:04,166 --> 01:15:07,958 ♪ Han är min identitet, han är min hjälte ♪ 1469 01:15:24,666 --> 01:15:28,208 ♪ Mitt i många uppoffringar och kamper ♪ 1470 01:15:28,708 --> 01:15:32,041 ♪ Han lever sitt liv lyckligt ♪ 1471 01:15:32,666 --> 01:15:35,958 ♪ Han är kungen i vår familj ♪ 1472 01:15:36,791 --> 01:15:40,083 ♪ Men jobbar hårt som en soldat ♪ 1473 01:15:40,750 --> 01:15:47,583 ♪ Fast han hade hjärta fullt av dolda drömmar, tillbringade han sitt liv med att uppfylla våra ♪ 1474 01:15:48,750 --> 01:15:52,541 ♪ Han sjöng inte vaggvisa för oss ♪ 1475 01:15:52,791 --> 01:15:56,250 ♪ Han bar alla våra börda i hans axlar ♪ 1476 01:15:57,000 --> 01:15:58,000 ♪ Pappa! ♪ 1477 01:15:58,125 --> 01:16:01,833 ♪ Min vän, du är min hjälte.. ♪ 1478 01:16:02,166 --> 01:16:05,833 ♪ Min lärare, du är min hjälte ♪ 1479 01:16:06,083 --> 01:16:09,958 ♪ Han är min stolthet, han är min hjälte ♪ 1480 01:16:10,166 --> 01:16:13,916 ♪ Han är min identitet, han är min hjälte ♪ 1481 01:16:30,833 --> 01:16:34,125 För att visa att du är det stark och döljer dina känslor 1482 01:16:35,250 --> 01:16:36,291 Är inte bra Arjun.. 1483 01:16:37,250 --> 01:16:38,833 Jag borde inte ha gjort det talade så till honom 1484 01:16:40,583 --> 01:16:42,291 Jag börjar lära känna hans värde nu 1485 01:16:43,833 --> 01:16:46,333 Din far mycket bra vet om sin sons hjärta 1486 01:16:47,208 --> 01:16:49,125 Han kommer definitivt att förstå dina känslor 1487 01:16:49,666 --> 01:16:52,041 Jag brukade tänka prestation innebar att göra något på egen hand 1488 01:16:53,958 --> 01:16:55,666 Men att vara tillsammans med föräldrar 1489 01:16:56,458 --> 01:17:00,416 Jag förstod inte att leva deras drömmar är också en bedrift 1490 01:17:02,416 --> 01:17:05,125 Det är dags för dig att kliva upp och ta ansvaret för ditt hem 1491 01:17:05,208 --> 01:17:06,833 (SOMBRE MUSIK SPELAR) 1492 01:17:08,083 --> 01:17:11,541 När livet blir mörkt, till och med din skugga står dig inte vid sidan av 1493 01:17:12,958 --> 01:17:14,958 Men min pappa stod alltid med oss 1494 01:17:16,166 --> 01:17:17,333 När han var borta i tjänst 1495 01:17:17,875 --> 01:17:19,833 Han såg efter oss så väl att vi aldrig mådde dåligt 1496 01:17:20,625 --> 01:17:22,333 Oavsett våra behov var, hur stora som helst! 1497 01:17:22,583 --> 01:17:25,423 Skjortfickan hängde han på hängaren tog hand om alla våra behov 1498 01:17:27,833 --> 01:17:29,833 Han lät aldrig fickan ta slut.. 1499 01:17:34,333 --> 01:17:36,666 Vi minns vår mamma som serverar mat när vi är hungriga 1500 01:17:37,583 --> 01:17:40,833 Men vi glömmer vår far som arbetat hårt för att få alla dessa åt oss 1501 01:17:44,458 --> 01:17:47,666 Barn kan aldrig ersätta sin fars position 1502 01:17:50,166 --> 01:17:51,833 Han förväntade sig bara en sak av mig 1503 01:17:53,833 --> 01:17:55,333 Att jag borde göra IPS 1504 01:17:57,125 --> 01:17:58,666 Men jag uppfyllde inte hans önskan 1505 01:18:00,708 --> 01:18:02,958 Jag vill att han ska återhämta sig och stanna hos oss normalt som tidigare 1506 01:18:03,583 --> 01:18:04,916 Jag ska lyssna på honom och.. 1507 01:18:05,791 --> 01:18:07,791 Och stanna med honom när du stänger mina ögon till världen 1508 01:18:08,250 --> 01:18:09,250 Arjun.. 1509 01:18:09,791 --> 01:18:11,333 Lugna ner Arjun.. 1510 01:18:16,666 --> 01:18:17,583 Vaaji... 1511 01:18:17,625 --> 01:18:19,333 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1512 01:18:26,875 --> 01:18:28,291 Aj!! (VAPEN AVFYRING) 1513 01:18:31,000 --> 01:18:33,791 Shakti Prasads liv kommer inte skonas till varje pris!! 1514 01:18:35,541 --> 01:18:36,958 [GIFTAR SNART] 1515 01:18:42,250 --> 01:18:43,250 Var...? 1516 01:18:46,583 --> 01:18:47,583 Aj! 1517 01:18:54,416 --> 01:18:55,958 (OMINÖS MUSIK SPELAR) 1518 01:19:00,250 --> 01:19:01,250 (VAPEN AVFYRING) 1519 01:19:14,916 --> 01:19:17,750 Polisen har låtit oskadliggöra oss! 1520 01:19:19,291 --> 01:19:23,125 Någon har slagit Shakti Prasad och han har blivit inlagd på sjukhuset 1521 01:19:24,208 --> 01:19:27,291 Men han kommer att dödas och skickas till helvetet 1522 01:19:29,000 --> 01:19:30,000 (VAPEN AVFYRING) 1523 01:19:30,666 --> 01:19:32,625 Titta, vad brutalt de har attackerat och dödat 1524 01:19:33,083 --> 01:19:35,083 Vår avdelning är på jakt efter dem 1525 01:19:36,208 --> 01:19:38,500 Eftersom det är kontroversiellt, det ges inte till media 1526 01:19:39,416 --> 01:19:41,458 Då var de inte det en som attackerade min far? 1527 01:19:42,250 --> 01:19:43,833 Pojkar kolla var Shakti Prasad är 1528 01:19:44,500 --> 01:19:45,500 Stanna här.. 1529 01:19:46,458 --> 01:19:48,041 - Vilket är Shakti Prasads rum? - Vet inte 1530 01:19:48,833 --> 01:19:50,541 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1531 01:19:51,000 --> 01:19:59,000 Jag ska gå nära min far, du håller ett öga på dem 1532 01:20:09,166 --> 01:20:10,166 Snabbt.. 1533 01:21:04,125 --> 01:21:05,708 (HEROISK MUSIK SPELAR) 1534 01:21:52,166 --> 01:21:53,166 Hej!! vem är du? 1535 01:21:57,541 --> 01:21:58,541 Kaali.. 1536 01:22:08,750 --> 01:22:09,750 Mor!! 1537 01:22:13,875 --> 01:22:14,875 Arjun!! 1538 01:22:51,375 --> 01:22:54,041 Någon har attackerat Shakti innan vi hann 1539 01:22:57,458 --> 01:22:59,125 Någon information om Shakti och hans familj? 1540 01:22:59,500 --> 01:23:01,208 Försökte de kontakta avdelningen? 1541 01:23:01,500 --> 01:23:02,125 Nej herre.. 1542 01:23:02,416 --> 01:23:04,708 Deras vistelseort spåras sir 1543 01:23:05,000 --> 01:23:06,541 Men vi har ännu inte hittat dem 1544 01:23:07,666 --> 01:23:09,833 Vårt team söker Mangal och Kaali också 1545 01:23:10,166 --> 01:23:11,916 Det är vår plikt att rädda Shakti Prasad 1546 01:23:12,500 --> 01:23:15,000 Inom 48 timmar borde jag veta var de befinner sig 1547 01:23:15,583 --> 01:23:17,875 Kali och mangal är inte vår prioritet 1548 01:23:18,000 --> 01:23:19,416 Fokusera på shakti okej 1549 01:23:20,166 --> 01:23:21,166 Ja herre!! 1550 01:23:22,291 --> 01:23:23,291 (suckar) 1551 01:23:28,291 --> 01:23:29,291 Ramanna tack så mycket 1552 01:23:29,333 --> 01:23:32,916 I denna svåra tid kände jag det här kommer att vara det säkraste stället att gömma honom 1553 01:23:33,666 --> 01:23:34,750 Det är okej... 1554 01:23:35,041 --> 01:23:36,958 (SOMBRE MUSIK SPELAR) 1555 01:23:39,375 --> 01:23:43,684 ♪ Min vän... han är min hjälte... ♪ 1556 01:23:43,708 --> 01:23:44,291 Arjun.. 1557 01:23:44,708 --> 01:23:49,875 ♪ Min identitet... han är min hjälte... ♪ 1558 01:23:52,416 --> 01:23:53,458 (FÅGLAR VITTER) 1559 01:23:56,791 --> 01:23:58,250 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1560 01:24:07,916 --> 01:24:09,208 Varför bad du mig komma hit? 1561 01:24:09,708 --> 01:24:11,416 Du känner väl till vår SI Raghu? 1562 01:24:11,875 --> 01:24:13,208 Hans bror Raghavs cykel är här 1563 01:24:13,333 --> 01:24:15,125 Hans kropp hittades i Hesarghatta eller hur? 1564 01:24:15,791 --> 01:24:16,291 Ja. 1565 01:24:16,416 --> 01:24:18,916 Hur kommer det sig att fordonet och hittas kroppen på en annan plats? 1566 01:24:19,541 --> 01:24:20,875 Något är skumt! 1567 01:24:21,000 --> 01:24:22,083 Kommer du att göra en sak? 1568 01:24:22,208 --> 01:24:24,625 Kan du få deras inlägg dödsrapport från sjukhuset? 1569 01:24:25,208 --> 01:24:26,791 Post mortem rapport..? 1570 01:24:28,041 --> 01:24:29,041 Jag tar det 1571 01:24:30,666 --> 01:24:32,708 Dödsorsaken beror till svår huvudskada 1572 01:24:34,375 --> 01:24:35,583 Till och med jag är förbryllad 1573 01:24:36,625 --> 01:24:39,250 FIR säger att orsaken till döden är av skottskador 1574 01:24:39,750 --> 01:24:40,750 Kom herre.. 1575 01:24:40,791 --> 01:24:41,791 Jai Hind fru! 1576 01:24:41,875 --> 01:24:42,875 Hur mår Shakti? 1577 01:24:43,000 --> 01:24:44,000 Fortfarande kritisk 1578 01:24:44,041 --> 01:24:45,875 Jag känner att någon följer efter mig 1579 01:24:46,083 --> 01:24:47,750 Det var därför jag träffades du här. Förlåt sir 1580 01:24:47,875 --> 01:24:48,875 Hej snälla 1581 01:24:49,625 --> 01:24:52,333 Om station och sjukhus har blivit attackerad betyder det.. 1582 01:24:52,791 --> 01:24:54,125 Situationen är mycket allvarlig.. 1583 01:24:54,791 --> 01:24:56,291 - Sir, jag behöver en information - Berätta för mig 1584 01:24:56,666 --> 01:24:58,625 Vad hände på dagen du arresterade Vaaji? 1585 01:24:58,708 --> 01:24:59,708 Den dagen... 1586 01:25:00,541 --> 01:25:02,083 Till vem levererar du det här? 1587 01:25:04,333 --> 01:25:05,000 Tala ut 1588 01:25:05,208 --> 01:25:06,416 Var har du förvarat grejerna? 1589 01:25:06,583 --> 01:25:08,333 Jag vet bara att saker tillhör Bobby 1590 01:25:09,166 --> 01:25:10,250 Jag vet inget annat 1591 01:25:12,875 --> 01:25:13,875 (suckar) 1592 01:25:16,958 --> 01:25:18,000 Jag ska kolla nära puben 1593 01:25:18,166 --> 01:25:19,875 - Sir, jag följer med dig - Nej, stanna här 1594 01:25:20,166 --> 01:25:21,791 - De kanske attackerar honom - bra sir 1595 01:25:25,083 --> 01:25:27,208 Jag tror att Boss fick veta där drogerna förvarades 1596 01:25:27,708 --> 01:25:29,500 Senare fick Raghu också ett samtal 1597 01:25:29,916 --> 01:25:31,958 Och han tog ut Vaaji från stationen 1598 01:25:33,041 --> 01:25:35,541 Senare fick vi information om detta möte 1599 01:25:35,875 --> 01:25:38,500 När vi nådde där var det kaos! 1600 01:25:39,583 --> 01:25:40,583 Vem är den här Bobby? 1601 01:25:41,083 --> 01:25:42,333 Någon kriminell.. 1602 01:25:42,583 --> 01:25:44,166 Det var första gången vi hörde det namnet 1603 01:25:45,333 --> 01:25:46,333 Och en sak till.. 1604 01:25:46,541 --> 01:25:49,500 Vi gick till puben på jakt efter drogbilen. Men det fanns inte där 1605 01:25:50,333 --> 01:25:52,041 Hela avdelningen är letar igenom det fordonet 1606 01:25:52,375 --> 01:25:54,250 Mest Shakti sir kommer veta var det är 1607 01:25:54,666 --> 01:25:56,208 Attacken på Shakti sir var.. 1608 01:25:57,291 --> 01:25:58,958 Planerad av Bobby? 1609 01:26:01,000 --> 01:26:02,833 - Bra sir, jag gör ett steg - Tack sir 1610 01:26:02,916 --> 01:26:03,916 Jag lämnar fru 1611 01:26:04,708 --> 01:26:07,541 Om vi hittar drogbilen innan polisens spår.. 1612 01:26:07,791 --> 01:26:09,250 Vi behöver inte gå bakom Bobby 1613 01:26:09,541 --> 01:26:11,125 Bobby kommer bara bakom oss! 1614 01:26:11,416 --> 01:26:12,416 Aj! Arjun.. 1615 01:26:12,458 --> 01:26:13,458 Är du vid dina sinnen? 1616 01:26:13,958 --> 01:26:15,166 Vårt lån har godkänts.. 1617 01:26:15,375 --> 01:26:16,666 Vi har sista mötet imorgon 1618 01:26:17,083 --> 01:26:19,291 Du, vi måste tänka på vår framtid 1619 01:26:19,333 --> 01:26:21,708 Min pappa är mitt förflutna, nuet och framtiden 1620 01:26:22,166 --> 01:26:24,726 Jag vill hitta vem som attackerade mig far (DRAMATISK MUSIKSPEL) 1621 01:26:24,750 --> 01:26:25,875 Och se till att han är säker! 1622 01:26:26,000 --> 01:26:27,000 Det är min prioritet.. 1623 01:26:27,291 --> 01:26:30,250 Du tar hand om verksamheten, Jag kommer att stödja dig villkorslöst 1624 01:26:32,583 --> 01:26:33,583 Bra.. 1625 01:26:34,833 --> 01:26:36,958 Radha, jag vill träffa Raghus familj 1626 01:26:38,958 --> 01:26:39,958 Kan vi komma in? 1627 01:26:42,458 --> 01:26:44,000 Medi, polisen.. 1628 01:26:44,250 --> 01:26:46,291 Och grannen frågade oss 1629 01:26:46,833 --> 01:26:49,166 De pratade om oss i en vecka 1630 01:26:49,416 --> 01:26:51,833 sa att vi inte gjorde det uppfostra våra barn ordentligt 1631 01:26:52,208 --> 01:26:53,916 Du är den enda som är kvar nu.. 1632 01:26:54,708 --> 01:26:57,375 Har varit lärare i mer än 30 år 1633 01:26:58,291 --> 01:27:00,416 Dessa människor lärde oss moralisk läxa 1634 01:27:00,666 --> 01:27:02,458 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1635 01:27:03,041 --> 01:27:04,041 Titta kära.. 1636 01:27:04,375 --> 01:27:06,833 Titta så rika vi 1637 01:27:06,875 --> 01:27:08,416 blev genom att sälja droger 1638 01:27:09,000 --> 01:27:11,541 Den rikedom de inte kunde konsumera 1639 01:27:11,583 --> 01:27:13,458 blev orsaken av sin egen död 1640 01:27:13,500 --> 01:27:15,250 Mamma, snälla prata inte känslomässigt 1641 01:27:15,958 --> 01:27:17,000 Lugna dig själv 1642 01:27:17,541 --> 01:27:21,166 Föräldrar kommer att gå igenom mycket när deras barn dör framför dem 1643 01:27:21,791 --> 01:27:25,833 Ovanpå det dog de med anklagelser, det är värre än ett helvete 1644 01:27:34,458 --> 01:27:34,791 Bobby.. 1645 01:27:35,083 --> 01:27:37,041 Som du sa, alla är här 1646 01:27:38,458 --> 01:27:39,458 Har du nyheterna? 1647 01:27:39,666 --> 01:27:41,708 Bobbys droger är saknar det 1648 01:27:41,875 --> 01:27:44,750 Jag har hört folk pratar mycket om Bobby 1649 01:27:45,125 --> 01:27:46,166 Vem är den där Bobbyn? 1650 01:27:46,458 --> 01:27:48,250 Som hur ingen har det sett skuggor i mörkret 1651 01:27:48,500 --> 01:27:50,916 Likaså har ingen sett Bobby i denna mörka värld 1652 01:27:51,250 --> 01:27:54,000 Om en sådan person går att synas, då betyder det 1653 01:27:54,541 --> 01:27:57,416 Hur viktigt Khalifa drog är till honom!! 1654 01:27:57,666 --> 01:27:59,458 (SKURDIG MUSIK SPELAR) 1655 01:28:03,416 --> 01:28:05,625 Om vi hittar drogen från den öppna marknaden 1656 01:28:05,791 --> 01:28:08,208 Det går ett rykte om det vårt liv kommer att lösa sig 1657 01:28:08,500 --> 01:28:10,500 Varför skulle vi inte försöka hitta den? 1658 01:28:10,666 --> 01:28:12,708 Jag tror att du planerar att spela schack med en ond 1659 01:28:13,041 --> 01:28:16,458 Bobby har gjort reglerna och förordningen 1660 01:28:30,708 --> 01:28:31,250 Bobby... 1661 01:28:31,458 --> 01:28:34,125 Det är mitt misstag att tro dessa 3 personer 1662 01:28:34,541 --> 01:28:36,958 Jag ska se till att saknade droger når dig! 1663 01:28:37,583 --> 01:28:40,750 Jag har knutit hit alla som försökte attackera Shakti 1664 01:28:41,583 --> 01:28:44,500 Men, anledningen bakom våra droger som saknas är Shakti 1665 01:28:44,791 --> 01:28:47,083 Jag vet inte varför du försöker rädda honom.. 1666 01:28:53,291 --> 01:28:54,375 (MOTOR VARVLING) 1667 01:28:55,291 --> 01:28:56,375 [GIFTAR SNART] 1668 01:28:56,458 --> 01:28:58,375 ♪ Alla vill göra saker som du ♪ 1669 01:28:58,458 --> 01:29:00,333 ♪ Alla vill vara tuffa som du ♪ 1670 01:29:00,458 --> 01:29:02,375 ♪ Alla vill ha att göra saker som du ♪ 1671 01:29:02,458 --> 01:29:04,416 ♪ Alla vill vara tuffa som du ♪ 1672 01:29:05,375 --> 01:29:07,333 Så många tittar på mina droger 1673 01:29:09,416 --> 01:29:11,666 Det är därför jag inte gör det vill att andra ska ha det 1674 01:29:14,875 --> 01:29:15,916 Avvärjade de onda ögonen 1675 01:29:17,916 --> 01:29:22,458 När lejonet är på jakt, andra djur i skogen ska vara tysta 1676 01:29:25,916 --> 01:29:29,625 Istället borde de inte göra det tänk på att ta lejonets byte 1677 01:29:30,708 --> 01:29:31,708 Förstått? 1678 01:29:34,708 --> 01:29:36,333 Jag vet inte om du killar är medvetna om det 1679 01:29:36,916 --> 01:29:41,250 Om du leker med mig, du måste spela enligt mina regler! 1680 01:29:42,791 --> 01:29:44,166 Om reglerna bryts 1681 01:29:44,791 --> 01:29:47,000 Det är inga böter, det ska du måste möta döden!! 1682 01:29:48,833 --> 01:29:49,666 Varje återförsäljare 1683 01:29:49,708 --> 01:29:50,583 Varje pedlare 1684 01:29:50,666 --> 01:29:51,541 Varje köpare 1685 01:29:51,583 --> 01:29:53,791 Varje narkoman med nål i hans arm är min affär 1686 01:29:57,041 --> 01:29:59,208 Om någon försöker att ta det ifrån mig.. 1687 01:30:01,958 --> 01:30:03,083 Jag dödar dem 1688 01:30:04,500 --> 01:30:07,541 Bara Shakti Prasad vet där mina saker förvaras 1689 01:30:07,833 --> 01:30:11,916 Tills han återhämtar sig och när jag får min saker tillbaka, ingen ska röra honom 1690 01:30:12,875 --> 01:30:13,875 Förstått? 1691 01:30:15,750 --> 01:30:17,390 Var är folket vem köpte drogerna? 1692 01:30:17,708 --> 01:30:18,708 Vi kunde inte hitta dem 1693 01:30:20,833 --> 01:30:22,750 Om jag inte träffar dem imorgon 1694 01:30:23,458 --> 01:30:25,333 ♪ Alla vill göra saker som du ♪ 1695 01:30:25,416 --> 01:30:27,375 ♪ Alla vill vara tuffa som du ♪ 1696 01:30:27,458 --> 01:30:29,458 ♪ Alla vill vara tuffa som du ♪ 1697 01:30:29,666 --> 01:30:31,458 ♪ Alla vill vara tuffa som du ♪ 1698 01:30:35,458 --> 01:30:36,458 (GIFTAR HALT) 1699 01:30:44,541 --> 01:30:46,708 Jag vet att du är involverad med Shaktis attack 1700 01:30:47,333 --> 01:30:49,583 Det var därför jag var tvungen hugga din medhjälpares händer 1701 01:30:50,333 --> 01:30:52,041 Tills jag får tillbaka mina droger 1702 01:30:52,416 --> 01:30:53,976 Ingen ska skada Shakti! 1703 01:30:54,000 --> 01:30:54,500 Aj! 1704 01:30:54,916 --> 01:30:56,041 Har du blivit galen? 1705 01:30:56,083 --> 01:30:58,208 Jag kommer att bete mig som en galning tills jag får tillbaka mina droger! 1706 01:30:59,208 --> 01:31:00,458 Jag är stressad 1707 01:31:00,625 --> 01:31:01,708 Och du irriterar mig 1708 01:31:02,000 --> 01:31:04,017 Om något händer till honom, jag är klar 1709 01:31:04,041 --> 01:31:07,083 Om Shakthi blir vid medvetande och öppnar munnen så är vi klara! 1710 01:31:07,208 --> 01:31:08,875 Låt oss ta hand om det senare 1711 01:31:09,500 --> 01:31:12,333 Be dem att vara tysta 1712 01:31:12,541 --> 01:31:14,333 Be dem behålla en öga på Shaktis familj 1713 01:31:14,458 --> 01:31:16,125 Och att anstränga sig för att hitta mina droger! 1714 01:31:16,291 --> 01:31:18,041 Livet ger dig en ny chans 1715 01:31:19,000 --> 01:31:20,750 Jag kan inte rädda dig varje gång! 1716 01:31:21,125 --> 01:31:22,125 Åtminstone reformera nu 1717 01:31:22,541 --> 01:31:24,166 Till och med jag ger dig en sista chans 1718 01:31:25,083 --> 01:31:27,666 Istället för att predika mig, Hitta mina droger 1719 01:31:36,166 --> 01:31:37,833 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 1720 01:31:38,125 --> 01:31:39,375 Mamma, pappa... 1721 01:31:39,791 --> 01:31:40,791 Hoppsan! kära... 1722 01:31:41,916 --> 01:31:42,416 Kära, 1723 01:31:42,500 --> 01:31:44,166 Far... pappa.. 1724 01:31:44,291 --> 01:31:45,375 - Mamma - Priya.. 1725 01:31:45,458 --> 01:31:47,000 Få doktorn snart 1726 01:31:47,666 --> 01:31:48,666 Kära.. 1727 01:31:49,166 --> 01:31:50,208 Vad hände? 1728 01:32:02,875 --> 01:32:06,166 Han har kommit ut från djupt omedvetet tillstånd nu 1729 01:32:06,625 --> 01:32:08,458 Vanligtvis denna typ av patienter 1730 01:32:08,708 --> 01:32:11,125 Svara inte eller rör dig frivilligt 1731 01:32:11,291 --> 01:32:13,291 Men som han är svarar på behandlingen 1732 01:32:13,333 --> 01:32:15,333 Han ser ut att bli bra om en vecka 1733 01:32:15,750 --> 01:32:17,125 Om allt går bra 1734 01:32:17,166 --> 01:32:19,750 Vi kommer att ta honom ur ventilatorstödet 1735 01:32:23,666 --> 01:32:24,958 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1736 01:32:27,083 --> 01:32:28,083 Kaali.. 1737 01:32:28,375 --> 01:32:29,750 Den ena misstag efter den andra.. 1738 01:32:29,833 --> 01:32:31,291 Du fick drogerna att beslagtas 1739 01:32:31,375 --> 01:32:33,625 Sedan gjorde du polis att veta om Bobby 1740 01:32:34,250 --> 01:32:34,916 Ovanpå det, 1741 01:32:35,041 --> 01:32:37,041 Du försökte döda Shakti 1742 01:32:38,541 --> 01:32:39,541 Jag hade varnat dig tidigare 1743 01:32:40,125 --> 01:32:41,333 Att det här är Bobbys grejer och 1744 01:32:41,875 --> 01:32:43,666 Om något händer, Bobby själv kommer 1745 01:32:44,000 --> 01:32:46,041 Han har kommit nu och skickade oss en inbjudan 1746 01:32:48,625 --> 01:32:50,666 Shakti har dödat vår Vaaji! 1747 01:32:51,250 --> 01:32:51,500 Aj! 1748 01:32:51,541 --> 01:32:54,416 Den där buggaren istället för att dö, åkte fast och fick drogerna i beslag 1749 01:32:55,375 --> 01:32:56,791 Han är min blodlinje! 1750 01:32:57,500 --> 01:32:59,625 Jag kommer att spilla blodet av de som dödade Vaaji 1751 01:33:09,083 --> 01:33:12,041 Rör vid min krage leder till en grav, inte bara en fläck 1752 01:33:16,750 --> 01:33:18,767 I den där bountygruppen, dela ett meddelande som en 1753 01:33:18,791 --> 01:33:20,833 Som ills Kaali och mangal kommer att få 1 crore som supari! 1754 01:33:21,208 --> 01:33:22,541 Låt buggarsna ruttna i helvetet! 1755 01:33:26,250 --> 01:33:27,267 (VAPEN AVFYRING) 1756 01:33:27,291 --> 01:33:29,083 (OMINÖS MUSIK SPELAR) 1757 01:34:09,166 --> 01:34:10,166 Far! 1758 01:34:11,791 --> 01:34:13,000 Kom pappa, låt oss gå.. 1759 01:34:18,750 --> 01:34:19,750 Sätt dig ner 1760 01:34:33,458 --> 01:34:35,416 Far, res dig upp..låt oss gå 1761 01:34:35,541 --> 01:34:36,541 Nej, gå inte 1762 01:34:36,625 --> 01:34:37,083 Fader, 1763 01:34:37,500 --> 01:34:38,625 Jag kommer inte att överleva 1764 01:34:39,541 --> 01:34:41,625 Jag har mångas blod på händerna 1765 01:34:43,750 --> 01:34:47,125 Jag vill inte dö på händer på slumpmässiga människor 1766 01:34:47,250 --> 01:34:50,291 Fader, sluta med nonsensen annars dödar jag bara dig 1767 01:34:50,500 --> 01:34:52,666 Jag menade samma sak, döda mig!! 1768 01:34:53,333 --> 01:34:54,333 Döda mig! 1769 01:34:56,750 --> 01:34:59,500 Spara inte någon!! 1770 01:35:01,250 --> 01:35:04,750 Glöm inte att hämnas för Vaajis död 1771 01:35:04,875 --> 01:35:05,875 Far... 1772 01:35:06,708 --> 01:35:07,708 Far!! 1773 01:35:08,833 --> 01:35:09,833 Far.. 1774 01:35:13,041 --> 01:35:14,041 Far!! 1775 01:35:14,833 --> 01:35:16,375 (STÖNANDE) 1776 01:35:45,125 --> 01:35:46,125 Far.. 1777 01:35:47,916 --> 01:35:48,916 Vaaji!! 1778 01:35:50,166 --> 01:35:51,166 Ingen kommer att bli skonad 1779 01:36:19,333 --> 01:36:20,500 Några uppdateringar? 1780 01:36:21,500 --> 01:36:22,500 Aj! 1781 01:36:23,041 --> 01:36:24,083 - Varför? - Förlåt 1782 01:36:26,208 --> 01:36:28,291 Hörde att du var det mediterar för att träffa mig 1783 01:36:29,000 --> 01:36:30,750 Det är därför jag har dykt upp 1784 01:36:31,625 --> 01:36:33,041 Sulthan pratade om dig 1785 01:36:33,666 --> 01:36:36,458 Att du är extremt arrogant! 1786 01:36:37,833 --> 01:36:40,250 Kaali, brott är bara en uppgift för dig 1787 01:36:41,083 --> 01:36:42,166 För mig är det affärer! 1788 01:36:42,791 --> 01:36:44,500 Om det finns ett hinder för min verksamhet 1789 01:36:45,416 --> 01:36:47,583 Bobbys sanna färg kommer att synas! 1790 01:36:48,041 --> 01:36:49,083 Om jag blir galen! 1791 01:36:49,625 --> 01:36:53,333 Kommer att dela ditt foto och ditt namn i en broschyr till alla! 1792 01:36:53,625 --> 01:36:54,625 Vad ska du göra? 1793 01:36:54,791 --> 01:36:55,791 Kommer du att döda mig? 1794 01:36:56,000 --> 01:36:57,416 Jag bryr mig inte om mitt liv 1795 01:36:57,958 --> 01:37:00,291 Men du kommer att förlora hela din verksamhet 1796 01:37:02,291 --> 01:37:05,791 Kaali, tills jag får tillbaka min Khalifa, det är du ska inte göra något mot Shakti 1797 01:37:06,625 --> 01:37:09,500 I gengäld ska jag ge dig vad du än ber om 1798 01:37:15,166 --> 01:37:16,750 Jag har tagit min betalning! 1799 01:37:23,083 --> 01:37:24,250 Sulthan! 1800 01:37:25,000 --> 01:37:26,875 Jag hatade den idioten 1801 01:37:27,125 --> 01:37:30,125 Han misslyckades med varenda en jobb som gavs till honom 1802 01:37:30,625 --> 01:37:33,125 Läkemedel som saknas kommer att nå dig! 1803 01:37:34,333 --> 01:37:36,958 Jag dödar Shakti! innan du får drogerna! 1804 01:37:38,208 --> 01:37:40,833 Eller efter att du fått det!! det är inte din sak 1805 01:37:43,375 --> 01:37:45,875 Jag respekterar känslorna bakom din ilska! 1806 01:37:46,333 --> 01:37:47,500 Jag respekterar det 1807 01:37:48,583 --> 01:37:49,583 Kaali.. 1808 01:37:50,166 --> 01:37:52,666 Om du vill bygga en syndikat över systemet 1809 01:37:53,416 --> 01:37:55,416 Många människor som Sulthan kommer att dö 1810 01:37:55,833 --> 01:37:58,750 Och jag kommer inte bli känslosam och hämnas för det 1811 01:37:59,500 --> 01:38:00,500 För mig, 1812 01:38:01,000 --> 01:38:02,333 Mitt företag är viktigt! 1813 01:38:02,875 --> 01:38:04,458 Jag vill ha tillbaka mina grejer! 1814 01:38:04,916 --> 01:38:06,750 Jag gör inte den här affären för skojs skull 1815 01:38:07,375 --> 01:38:09,250 Jag har gett mycket pengar till människor som ansluter sig 1816 01:38:09,458 --> 01:38:11,791 Jag har dödat, de som ställ dig inte i linje med mig! 1817 01:38:12,666 --> 01:38:16,041 Jag är inte leverantören i detta syndikat! 1818 01:38:17,625 --> 01:38:18,916 Jag är VD! 1819 01:38:25,833 --> 01:38:26,833 Arjun!! 1820 01:38:27,291 --> 01:38:30,791 Någon har stulit drogerna från avdelningskontoret som din far beslagtog 1821 01:38:35,166 --> 01:38:36,833 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1822 01:38:57,583 --> 01:39:00,458 Du riskerar mycket genom att stjäla det från avdelningskontoret 1823 01:39:00,625 --> 01:39:03,666 För att förhindra en katastrof, Jag var tvungen att smutsa ner händerna 1824 01:39:04,458 --> 01:39:07,958 Om vi vill fånga brottslingarna då måste Khalifa vara med oss! 1825 01:39:08,708 --> 01:39:10,291 Radha, kan du göra mig en tjänst? 1826 01:39:10,625 --> 01:39:12,458 - Vad? – Jag vill träffa en handlare.. 1827 01:39:12,666 --> 01:39:13,416 Handlare? 1828 01:39:13,500 --> 01:39:15,375 Alla ligger bakom min far för denna drog. 1829 01:39:16,041 --> 01:39:18,333 Om någon säljer detta drog på den öppna marknaden, 1830 01:39:18,916 --> 01:39:20,875 Fokus på min far kommer att vända mot oss 1831 01:39:21,000 --> 01:39:23,666 Genom att göra detta kommer du att gå mot hela syndikatet 1832 01:39:23,708 --> 01:39:27,583 För min fars skull är jag redo gå emot vem som helst och möta vad som helst! 1833 01:39:27,791 --> 01:39:29,333 (MOTOR VARVLING) (FÅGLAR VITTER) 1834 01:39:40,250 --> 01:39:40,708 Hej!! 1835 01:39:41,041 --> 01:39:42,166 Jag kommer 1836 01:39:43,333 --> 01:39:45,125 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1837 01:39:57,458 --> 01:39:58,642 Han är en handlare..? 1838 01:39:58,666 --> 01:39:59,708 (GLADIG MUSIK SPELA) 1839 01:39:59,750 --> 01:40:01,125 Han ser ut som en mattförsäljare 1840 01:40:01,333 --> 01:40:02,333 Hej! oskyldig pojke.. 1841 01:40:02,416 --> 01:40:03,458 Du ser söt ut 1842 01:40:04,458 --> 01:40:05,875 Döm inte efter utseende! 1843 01:40:06,250 --> 01:40:07,291 Varför är du här? 1844 01:40:07,416 --> 01:40:08,416 Han är W.B. 1845 01:40:08,541 --> 01:40:09,583 Whitefiled Basya! 1846 01:40:10,000 --> 01:40:12,000 De kallar mig som Walter Black på detta område! 1847 01:40:12,708 --> 01:40:13,708 kom.. 1848 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 Anledning bakom ditt besök? 1849 01:40:19,333 --> 01:40:20,875 Vi ger dig en drog 1850 01:40:23,083 --> 01:40:23,666 Khalifa! 1851 01:40:24,000 --> 01:40:24,791 Khalifa..? 1852 01:40:24,958 --> 01:40:27,750 Du borde hitta oss distributörer och återförsäljare på marknaden 1853 01:40:28,208 --> 01:40:30,125 Vi kommer att ta itu med dem direkt! 1854 01:40:30,875 --> 01:40:33,416 Du borde leda detta under tak operation! 1855 01:40:33,916 --> 01:40:35,875 Jag drömde om att bli en polis när jag var ung.. 1856 01:40:36,958 --> 01:40:37,958 Men gud, 1857 01:40:38,750 --> 01:40:39,750 Gjorde mig till en handlare! 1858 01:40:40,000 --> 01:40:41,541 Du kan försöka bli polis 1859 01:40:41,625 --> 01:40:42,666 Jag gav ett försök 1860 01:40:42,916 --> 01:40:44,166 Saknad med en hårsmån! 1861 01:40:44,333 --> 01:40:46,666 Du har så mycket hår och har du saknat en hårsmån? 1862 01:40:47,958 --> 01:40:50,416 jag hade långa drömmar.. 1863 01:40:51,041 --> 01:40:51,625 men, 1864 01:40:51,833 --> 01:40:53,125 Jag var inte lång 1865 01:40:54,875 --> 01:40:55,375 det är okej.. 1866 01:40:55,583 --> 01:40:58,125 Jag har turen att arbeta med polis 1867 01:40:58,250 --> 01:40:59,958 Detta är en hemlig operation! 1868 01:41:00,625 --> 01:41:01,916 Du ska inte avslöja någonstans 1869 01:41:02,125 --> 01:41:02,541 Klart 1870 01:41:03,000 --> 01:41:04,666 Men jag behöver en pistol! 1871 01:41:04,833 --> 01:41:06,958 Pistol? kan inte ge pistol.. 1872 01:41:07,291 --> 01:41:09,583 Men våra krypskyttar kommer att göra det alltid vara omkring oss 1873 01:41:09,875 --> 01:41:10,958 De kommer att observera dig! 1874 01:41:11,291 --> 01:41:15,083 Om du signalerar dem genom att lyfta din krage, de kommer för ditt skydd 1875 01:41:15,333 --> 01:41:16,708 Han kommer alltid att vara med dig 1876 01:41:17,333 --> 01:41:19,000 Aj! Jag borde vara med honom? 1877 01:41:19,208 --> 01:41:20,375 Arjun, han är pålitlig 1878 01:41:20,750 --> 01:41:22,708 Detta är det enda sättet för att utföra din uppgift 1879 01:41:23,000 --> 01:41:24,833 Aj! okej okej... 1880 01:41:25,500 --> 01:41:27,208 Han kommer att vara till vänster om mig! 1881 01:41:27,375 --> 01:41:29,500 Och du borde vara på min högra sida! 1882 01:41:31,583 --> 01:41:32,583 Ge mig drogen 1883 01:41:35,666 --> 01:41:36,666 Tack 1884 01:41:37,500 --> 01:41:39,625 Aj! dumt, det är drogen 1885 01:41:40,041 --> 01:41:40,791 Den här? 1886 01:41:41,041 --> 01:41:42,041 hoppsan! 1887 01:41:42,125 --> 01:41:43,125 Aj! Jag vet 1888 01:41:43,333 --> 01:41:45,541 Jag försökte konsumera drogen 1889 01:41:46,458 --> 01:41:47,458 Nu, här är grejen 1890 01:41:47,500 --> 01:41:49,416 Jag ska bjuda in alla köpmän till ett möte 1891 01:41:49,833 --> 01:41:51,375 Jag gör det lätt 1892 01:41:51,958 --> 01:41:53,250 Men vad får jag i gengäld? 1893 01:41:53,333 --> 01:41:54,500 Om du gör den här uppgiften 1894 01:41:54,791 --> 01:41:57,083 Jag ska se till att varenda en ärendet mot dig läggs ner 1895 01:41:57,875 --> 01:41:59,916 Kommer att ta bort ditt kort från stationens register 1896 01:42:00,125 --> 01:42:02,541 Tack!! Tack!! 1897 01:42:03,000 --> 01:42:04,875 Operation Khalifa 1898 01:42:05,250 --> 01:42:06,500 Börja!! 1899 01:42:12,625 --> 01:42:13,625 Hej Pinda, 1900 01:42:14,041 --> 01:42:15,541 Kom vännen, sätt dig 1901 01:42:15,708 --> 01:42:16,750 Hur mår du Pinda? 1902 01:42:16,958 --> 01:42:18,291 Hur går det med ditt arbete? 1903 01:42:18,500 --> 01:42:21,208 Fortsätt, tjäna pengar på något sätt 1904 01:42:22,416 --> 01:42:23,541 Hon är min vän, 1905 01:42:25,250 --> 01:42:26,583 Han är hennes vän 1906 01:42:28,000 --> 01:42:30,375 Vad ska du dricka? Varma drycker? 1907 01:42:31,250 --> 01:42:33,041 - Vad ska du ha? – Jag vill inte ha någonting 1908 01:42:33,625 --> 01:42:34,625 Inte ens jag vill 1909 01:42:34,875 --> 01:42:36,958 - Broder, ta med 2 koppar te - Okej.. 1910 01:42:37,125 --> 01:42:38,125 Bara 2? 1911 01:42:41,125 --> 01:42:42,666 Ge honom 20 rupier 1912 01:42:43,166 --> 01:42:44,375 Jag har ingen växel för 1000 kr 1913 01:42:47,458 --> 01:42:48,458 Då? 1914 01:42:49,208 --> 01:42:49,750 Pinda? 1915 01:42:50,125 --> 01:42:51,708 Nytt inträde på marknaden 1916 01:42:51,958 --> 01:42:54,208 Khalifa, kostar 10 000 per tum 1917 01:42:54,500 --> 01:42:55,958 Far till alla droger 1918 01:42:56,000 --> 01:42:57,958 Vi behöver starka killar för att klara det här 1919 01:42:58,916 --> 01:43:02,083 Hej man! varför pratar du om att springa race till en krympling? 1920 01:43:03,416 --> 01:43:04,500 Du kan göra enorma vinster 1921 01:43:04,583 --> 01:43:06,958 Detta kommer inte att passa in på vårt territorium man.. 1922 01:43:07,125 --> 01:43:13,250 Endast lokala droger cirkulerar här 1923 01:43:13,625 --> 01:43:16,458 Ett returpapper och lösning är mer än tillräckligt 1924 01:43:17,375 --> 01:43:18,875 Om de konsumerar Khalifa, 1925 01:43:19,041 --> 01:43:20,291 Hundar kommer mot oss 1926 01:43:20,500 --> 01:43:22,208 Aj! vem är du syftar på hundar? 1927 01:43:23,166 --> 01:43:24,166 Vem mer? 1928 01:43:26,083 --> 01:43:27,060 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 1929 01:43:27,084 --> 01:43:28,791 Aj! Aj! Helvete.. 1930 01:43:28,875 --> 01:43:32,916 Nationalemblemet visar tre lejon, men det fjärde lejonet är polisen! 1931 01:43:33,041 --> 01:43:33,625 Aj! 1932 01:43:33,750 --> 01:43:38,208 Jag vet bara om Sahasa Simha, Vashishta Simha och Pratap Simha 1933 01:43:38,333 --> 01:43:39,958 Hur vågar du använda ordet hund? 1934 01:43:40,041 --> 01:43:41,500 Jag ska berätta samma sak! 1935 01:43:41,625 --> 01:43:42,708 De är hundar 1936 01:43:42,958 --> 01:43:43,958 Aj!! 1937 01:43:45,500 --> 01:43:46,541 Ni går ut båda två 1938 01:43:47,666 --> 01:43:49,041 Bli inte rädd, gå.. 1939 01:43:51,083 --> 01:43:52,791 Det kommer att bli totalt blodbad nu 1940 01:43:53,000 --> 01:43:54,041 Killar, gå och stäng portarna 1941 01:43:54,250 --> 01:43:56,416 Låt mig se vad som kommer att hända? 1942 01:44:00,541 --> 01:44:02,083 Han ser ut som en buff 1943 01:44:02,125 --> 01:44:03,208 Och han har fört oss hit, 1944 01:44:03,250 --> 01:44:06,666 Endast i denna situation Walter Black kan hjälpa oss 1945 01:44:06,833 --> 01:44:08,458 Det gör inte Pinda har till och med en rupier 1946 01:44:08,583 --> 01:44:10,125 Vi är här för att ta itu med honom 1947 01:44:10,333 --> 01:44:12,458 Vi har riskerat hans liv för vår skull.. 1948 01:44:12,750 --> 01:44:14,458 Om något händer, han kommer att tappa huvudet 1949 01:44:14,916 --> 01:44:16,333 Till och med vi har arméer 1950 01:44:16,416 --> 01:44:17,625 Vi gör dig klar 1951 01:44:17,750 --> 01:44:19,541 Aj! gå vilse man... 1952 01:44:19,708 --> 01:44:23,000 Jag har sett många människor förlora mot mig, gå vilse man 1953 01:44:23,250 --> 01:44:25,875 Du kanske har sett andra men, den här Walter Black är farlig 1954 01:44:26,000 --> 01:44:28,791 Jag ska se till att du är död och borta för alltid nästa vecka 1955 01:44:28,916 --> 01:44:30,833 Annars byter jag namn! 1956 01:44:31,000 --> 01:44:32,833 Låt mig se hur du kommer tillbaka säkert 1957 01:44:34,625 --> 01:44:35,625 W.B... 1958 01:44:35,708 --> 01:44:37,416 Lugn... 1959 01:44:38,291 --> 01:44:40,166 Jag skonade honom för att du var där 1960 01:44:41,166 --> 01:44:43,500 Annars hade jag slaktat honom! 1961 01:44:43,666 --> 01:44:45,541 Kan du ta oss till några stora återförsäljare? 1962 01:44:46,166 --> 01:44:48,416 Jag vill inte ha så liten handlare, jag vill träffa kingpins 1963 01:44:48,541 --> 01:44:51,291 Vi var småhandlare en gång, nu har vi blivit kungar 1964 01:44:52,291 --> 01:44:53,916 Du vill väl träffa kingpins? 1965 01:44:54,625 --> 01:44:57,041 Kom, jag tar dig 1966 01:45:05,500 --> 01:45:07,916 Du tror att han kommer att bli skonad om han rör vid Bobbys grejer? 1967 01:45:08,166 --> 01:45:10,625 Om drogen var med honom, då är det Bobbys grejer 1968 01:45:10,875 --> 01:45:11,416 nu, 1969 01:45:11,625 --> 01:45:14,458 Det är tillgängligt på den öppna marknaden 1970 01:45:14,750 --> 01:45:16,041 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1971 01:45:30,250 --> 01:45:32,333 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 1972 01:45:36,250 --> 01:45:38,791 ♪ (INTONING) Fadersång ♪ 1973 01:45:53,750 --> 01:45:57,333 ♪ Min vän... han är min hjälte ♪ 1974 01:46:41,750 --> 01:46:45,291 ♪ Min lärare... han är min hjälte... ♪ 1975 01:46:47,208 --> 01:46:48,958 Shakti...! 1976 01:46:49,708 --> 01:46:50,708 (VAPEN AVFYRING) 1977 01:47:14,916 --> 01:47:15,916 Stanna här.. 1978 01:47:16,250 --> 01:47:17,250 Hur mycket? 1979 01:47:19,291 --> 01:47:19,583 Ta det 1980 01:47:19,708 --> 01:47:20,750 Tack frun 1981 01:47:21,333 --> 01:47:22,250 Förlåt, förlåt 1982 01:47:22,333 --> 01:47:23,500 Blev uppe på jobbet 1983 01:47:23,666 --> 01:47:25,083 Varför kan du inte välja samtalet? 1984 01:47:25,333 --> 01:47:26,750 Den var i tyst läge, var upptagen 1985 01:47:26,833 --> 01:47:28,958 Du gör detta varje gång, Jag är redan stressad 1986 01:47:29,041 --> 01:47:30,375 Väntar någonstans länge 1987 01:47:30,708 --> 01:47:32,500 Det vet du inte kommer de att observera mig? 1988 01:47:33,208 --> 01:47:34,208 Du måste förstå 1989 01:47:34,541 --> 01:47:36,125 Om du kommer när som helst du vill, inte rättvist 1990 01:47:36,625 --> 01:47:37,875 Vad pratar du Arjun? 1991 01:47:38,541 --> 01:47:41,333 Tillsammans med mitt hushållsansvar, Jag måste också avsluta stationsarbetet! 1992 01:47:42,166 --> 01:47:44,458 Jag får betalt av avdelning och arbetar för dig 1993 01:47:45,291 --> 01:47:47,125 Jag riskerar allt detta för dig 1994 01:47:47,750 --> 01:47:50,000 Jag måste göra vad du säga och även få skäll 1995 01:47:51,125 --> 01:47:54,559 Jag gör allt detta, på grund av oro jag har för dig och din familj! 1996 01:47:54,583 --> 01:47:55,875 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 1997 01:47:55,916 --> 01:47:57,916 Jag kan gå härifrån på en sekund 1998 01:47:59,041 --> 01:48:00,708 Men jag står ändå med dig betyder det 1999 01:48:01,083 --> 01:48:02,708 Lär dig att värdera det först! 2000 01:48:03,416 --> 01:48:04,416 Oj!! 2001 01:48:10,375 --> 01:48:12,666 Hej! Vi kommer, vi är på väg..lägg på.. 2002 01:48:13,000 --> 01:48:14,000 Förlorat nätverk, hejdå.. 2003 01:48:15,708 --> 01:48:17,166 (ROLIG MUSIK SPELAR) 2004 01:48:18,708 --> 01:48:22,041 Jag gick till templet och bad för dig, köpte vermiljon och helig amulett åt dig 2005 01:48:24,041 --> 01:48:25,208 Jag behåller den i mitten 2006 01:48:26,041 --> 01:48:27,041 Var är väskan? 2007 01:48:27,333 --> 01:48:28,333 Titta, det är där 2008 01:48:28,416 --> 01:48:29,958 - Jag ansöker? - Nej, tack 2009 01:48:30,250 --> 01:48:31,250 Okej. 2010 01:48:32,041 --> 01:48:33,875 Jag ska knyta den här amuletten som helig tråd 2011 01:48:34,250 --> 01:48:35,291 - Jaha! - Var är väskan? 2012 01:48:35,500 --> 01:48:36,916 Aj! kolla in dikki 2013 01:48:38,333 --> 01:48:39,791 - Jag knyter? – Nej, jag knyter senare 2014 01:48:41,416 --> 01:48:42,416 Vad du än säger, 2015 01:48:42,666 --> 01:48:44,146 Skönhet är kvinnan som håller vermiljonen 2016 01:48:44,208 --> 01:48:45,888 till pannan och helig tråd till hennes hals 2017 01:48:46,166 --> 01:48:47,166 Är det inte? 2018 01:48:48,666 --> 01:48:49,708 Har du väskan, du kan gå 2019 01:48:49,750 --> 01:48:52,208 Vad är ditt problem? varför förstör du min lycka? 2020 01:48:52,625 --> 01:48:54,083 Jag har fastnat med den här huvudvärken 2021 01:48:54,875 --> 01:48:56,458 Fru, hur gör du bo med sådana människor? 2022 01:48:58,750 --> 01:48:59,750 Kom frun 2023 01:49:00,083 --> 01:49:01,416 ♪ Ska jag ge dig mitt hjärta? ♪ 2024 01:49:03,958 --> 01:49:04,500 Vad är det? 2025 01:49:04,958 --> 01:49:05,875 Varför är vi här? 2026 01:49:05,958 --> 01:49:06,958 Att dricka te 2027 01:49:07,416 --> 01:49:09,000 Känner du inte för att dricka te? 2028 01:49:09,166 --> 01:49:10,291 Jag känner för att dricka gift 2029 01:49:10,833 --> 01:49:12,875 Te som serveras här är gillar också gift, kom... 2030 01:49:13,541 --> 01:49:15,708 ♪ Ska jag bli kär i henne ♪ 2031 01:49:15,791 --> 01:49:17,750 Jag har fastnat för den här galningen 2032 01:49:18,541 --> 01:49:19,541 Kom frun, sätt dig ner 2033 01:49:20,458 --> 01:49:22,083 Aj! pojke, vart kommer du? 2034 01:49:22,541 --> 01:49:25,166 Ingefärste för oss, du köp vad du vill 2035 01:49:25,458 --> 01:49:26,458 Jag betalar för det 2036 01:49:26,875 --> 01:49:27,875 Du får det av mig 2037 01:49:28,375 --> 01:49:29,708 Två ingefära teer och en cigarett 2038 01:49:30,291 --> 01:49:31,708 Kommer detta att vara trevligt till mitt bröllop? 2039 01:49:31,833 --> 01:49:32,833 - Ta ir sir - Ja 2040 01:49:33,166 --> 01:49:34,291 Fru, hur är det här fotot? 2041 01:49:34,541 --> 01:49:36,000 I vilken applikation redigerade du? 2042 01:49:43,166 --> 01:49:44,166 Drick ditt te sir 2043 01:49:54,750 --> 01:49:56,041 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 2044 01:49:57,750 --> 01:50:00,083 Pojke, börja inte röka ögonblick du ser en tebutik 2045 01:50:00,125 --> 01:50:00,958 Kom, låt oss jobba 2046 01:50:01,041 --> 01:50:02,041 Följ mig 2047 01:50:06,208 --> 01:50:09,500 Om gud visar sig före dagens ungdomar och fråga vad de ville, 2048 01:50:09,666 --> 01:50:12,041 De kommer att berätta, låt mig först ta en cigarett och te 2049 01:50:12,208 --> 01:50:14,750 Kan inte förstå ungdomarna i denna generation 2050 01:50:21,750 --> 01:50:22,291 Bror.. 2051 01:50:22,708 --> 01:50:25,000 Vi har en kraftfull grejer, behöver lite affärer 2052 01:50:29,500 --> 01:50:31,625 Narkotikamarknaden är som ett hav 2053 01:50:32,208 --> 01:50:33,666 Det är sant att vi är i havet 2054 01:50:34,166 --> 01:50:35,791 Men vi är människor som kör småbåtar 2055 01:50:35,916 --> 01:50:37,791 Du behöver fartyg med ångare 2056 01:50:38,125 --> 01:50:39,916 För det handlar om crores 2057 01:50:40,125 --> 01:50:42,916 Förare av den lilla båten kommer att veta om de stora! 2058 01:50:43,625 --> 01:50:46,291 Det var en kille som hette Sulthan, men han har blivit tyst nu 2059 01:50:48,125 --> 01:50:49,125 Madonna 2060 01:50:49,250 --> 01:50:50,458 Det finns en tjej som heter Madonna 2061 01:50:50,666 --> 01:50:53,166 Efter Sulthan är hon den Begum av denna affär 2062 01:50:53,500 --> 01:50:54,500 Känner du Bobby? 2063 01:50:55,125 --> 01:50:56,750 (SKURDIG MUSIK SPELAR) 2064 01:50:57,500 --> 01:51:00,166 Jag har hört talas om honom men det gör jag inte ha modet att träffa honom 2065 01:51:00,333 --> 01:51:00,708 Varför så? 2066 01:51:00,833 --> 01:51:04,208 Om han dyker upp framför oss, det betyder att vi kommer att dö! 2067 01:51:05,208 --> 01:51:07,208 Tills nu har vi bara handlat med Sulthan 2068 01:51:07,541 --> 01:51:08,916 Jag känner ingen överlägsen Sulthan 2069 01:51:09,083 --> 01:51:10,541 Kan vi träffa Madonna nu? 2070 01:51:11,166 --> 01:51:12,333 Jag ska fixa ett möte med henne. 2071 01:51:12,750 --> 01:51:13,750 Du kan gå nu.. 2072 01:51:16,208 --> 01:51:16,583 Okej 2073 01:51:17,208 --> 01:51:18,208 Följ mig 2074 01:51:20,250 --> 01:51:23,375 Aj pojke! betalade du för cigaretten? 2075 01:51:25,500 --> 01:51:26,500 Ta det 2076 01:51:27,375 --> 01:51:28,375 Hoppsan! 2077 01:51:28,666 --> 01:51:30,083 Sådana kunder gör tebutiksägare 2078 01:51:30,125 --> 01:51:32,500 Att skriva, förlora inte vänskap genom att begära lån 2079 01:51:32,583 --> 01:51:33,333 - Jaha! - Jag kommer tillbaka 2080 01:51:33,416 --> 01:51:33,916 Gå och betala 2081 01:51:34,208 --> 01:51:35,208 Ta det kära du 2082 01:51:35,916 --> 01:51:36,916 Kom, låt oss gå 2083 01:51:42,500 --> 01:51:44,750 Du tävlar med Walter Black? 2084 01:51:44,833 --> 01:51:45,833 Aj! komma in 2085 01:51:46,708 --> 01:51:48,041 Coolt coolt.. 2086 01:51:57,166 --> 01:51:59,083 Om gud bestämmer sig för att ge, 2087 01:51:59,500 --> 01:52:02,750 Han kan ge det från vilken sida som helst 2088 01:52:04,250 --> 01:52:05,250 Pojke... 2089 01:52:05,583 --> 01:52:07,833 Du ser lugnt framåt och kör 2090 01:52:08,083 --> 01:52:09,541 Försiktig med gropen..okej? 2091 01:52:09,583 --> 01:52:10,583 Jag tar hand! 2092 01:52:14,083 --> 01:52:17,416 Pojke! du kör sedan länge, sluta 2093 01:52:18,916 --> 01:52:19,916 Det kan regna, 2094 01:52:20,125 --> 01:52:23,000 Behåll den, den här blomman ska inte bli blöt 2095 01:52:24,208 --> 01:52:26,208 Var försiktig med honom 2096 01:52:26,625 --> 01:52:28,708 Han verkar vara en dålig människa 2097 01:52:29,708 --> 01:52:30,750 Hejdå!! 2098 01:52:32,833 --> 01:52:33,958 Det blir inte bokat, 2099 01:52:38,375 --> 01:52:39,666 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 2100 01:52:46,666 --> 01:52:47,666 (SIREN BLARING) 2101 01:52:54,583 --> 01:52:55,875 Vad gör du här? 2102 01:52:56,416 --> 01:52:58,791 Tycker du om den här tjejen? 2103 01:52:58,916 --> 01:53:00,000 Fru, vi känner varandra 2104 01:53:00,125 --> 01:53:01,500 Ja ja, jag trodde! 2105 01:53:01,875 --> 01:53:05,333 Om du förs till polisen station kommer sanningen fram 2106 01:53:05,375 --> 01:53:07,250 Jag känner hennes fru, du kan kolla med henne 2107 01:53:08,041 --> 01:53:09,250 Vad hände? något problem? 2108 01:53:09,416 --> 01:53:11,125 Inget sir, det var jag försöker bara boka taxi 2109 01:53:11,375 --> 01:53:15,208 Inte det, jag frågade om han stör dig? 2110 01:53:16,041 --> 01:53:17,041 Inget sånt sir 2111 01:53:17,291 --> 01:53:18,541 Känner du honom? 2112 01:53:18,833 --> 01:53:19,833 Ja jag känner honom fru 2113 01:53:19,958 --> 01:53:23,083 Varför är ni då båda beter sig som främlingar? 2114 01:53:23,416 --> 01:53:24,416 Hej, fru! 2115 01:53:24,666 --> 01:53:27,250 Till och med jag är polis, Audugodi station ASI 2116 01:53:27,625 --> 01:53:28,625 Förlåt fru 2117 01:53:28,750 --> 01:53:30,458 Det är mörkt och jag kunde inte känner igen frun 2118 01:53:31,708 --> 01:53:32,291 frun.. 2119 01:53:32,500 --> 01:53:33,916 Jag tror att de är i ett förhållande 2120 01:53:34,041 --> 01:53:35,750 Utan tvekan, det är uppenbart. 2121 01:53:35,916 --> 01:53:36,916 Låt oss flytta 2122 01:53:43,916 --> 01:53:44,916 Förlåt!! 2123 01:53:45,083 --> 01:53:48,083 Om mina ord har stirrat vårt förhållande så mycket 2124 01:53:48,166 --> 01:53:49,750 Jag ber om ursäkt till och med 100 gånger.. 2125 01:53:51,500 --> 01:53:53,416 Du tar risker och hjälper mig mycket 2126 01:53:53,791 --> 01:53:55,892 Men, jag skrek åt dig utan att tänka på allt detta 2127 01:53:55,916 --> 01:53:56,875 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 2128 01:53:56,916 --> 01:53:58,916 Du är den enda styrkan som jag har på min sida! 2129 01:54:00,500 --> 01:54:02,416 Jag vill inte förlora vår vänskap 2130 01:54:13,458 --> 01:54:14,875 (SOMBRE MUSIK SPELAR) 2131 01:54:34,000 --> 01:54:38,958 ♪ Min vän... är min hjälte... ♪ 2132 01:54:39,416 --> 01:54:44,250 ♪ Min lärare... är min hjälte... ♪ 2133 01:54:44,708 --> 01:54:49,625 ♪ Min stolthet... är min hjälte... ♪ 2134 01:54:50,791 --> 01:54:54,934 ♪ Min identitet... ♪ 2135 01:54:54,958 --> 01:54:58,333 Cybervingen försökte spåra Shaktis samtal, men de kunde inte spåra honom 2136 01:54:59,458 --> 01:55:01,000 För han var i den döda vinkeln 2137 01:55:02,125 --> 01:55:03,791 Senaste informationen säger 2138 01:55:04,291 --> 01:55:05,666 Han använde två telefoner. 2139 01:55:06,875 --> 01:55:08,000 Vi kollade journalerna 2140 01:55:09,291 --> 01:55:10,583 Han hade jour med en informatör 2141 01:55:11,000 --> 01:55:12,500 Till slut har han pratat i 8 min 2142 01:55:13,166 --> 01:55:15,375 10 minuter och 15 minuter. 2143 01:55:17,000 --> 01:55:19,375 Det är han som har informerad om din drog 2144 01:55:21,458 --> 01:55:22,458 Hantera det. 2145 01:55:22,791 --> 01:55:24,416 (OMINÖS MUSIK SPELAR) 2146 01:55:26,250 --> 01:55:27,250 (GIFTAR HALT) 2147 01:55:45,625 --> 01:55:46,875 Gå, ta med din fru 2148 01:55:50,791 --> 01:55:52,291 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 2149 01:55:57,500 --> 01:55:59,000 Hon är Kate Winslet! 2150 01:56:00,125 --> 01:56:01,416 Det här är Walter Black 2151 01:56:02,708 --> 01:56:03,875 Hej, jag heter Madona. 2152 01:56:04,000 --> 01:56:04,791 - Arjun. - Åh! 2153 01:56:04,833 --> 01:56:06,541 Dada informerade, gjorde tar du med grejerna? 2154 01:56:07,291 --> 01:56:08,416 Kolla om du vill 2155 01:56:08,625 --> 01:56:09,625 Ja 2156 01:56:16,958 --> 01:56:17,958 Det är Bobbys grejer. 2157 01:56:23,583 --> 01:56:24,708 Varför glasögon?! 2158 01:56:25,125 --> 01:56:27,125 Kan någon titta på sol med blotta ögat? 2159 01:56:37,541 --> 01:56:38,541 Har du en återförsäljare? 2160 01:56:38,625 --> 01:56:41,875 Du kan inte bara sälja den närhelst du känner för att göra det 2161 01:56:42,375 --> 01:56:43,791 Det här är inte jordnötsstall vid vägkanten. 2162 01:56:44,166 --> 01:56:45,041 Det är drogaffärer. 2163 01:56:45,083 --> 01:56:46,250 Han tar inte emot samtalet!! 2164 01:56:47,541 --> 01:56:48,541 - Försök igen. - Okej 2165 01:56:49,583 --> 01:56:51,750 Du har alla dessa män följer dig runt!! 2166 01:56:53,041 --> 01:56:54,041 Superbra 2167 01:56:55,166 --> 01:56:56,916 Jorden kretsar runt solen, 2168 01:56:57,666 --> 01:56:59,291 Månen kretsar runt jorden, 2169 01:57:00,041 --> 01:57:01,958 Och män... de kretsar bara runt kvinnor! 2170 01:57:02,625 --> 01:57:03,875 Vilken drog är mer beroendeframkallande.. 2171 01:57:04,083 --> 01:57:05,083 ..Än jag?! 2172 01:57:07,375 --> 01:57:08,916 Kan inte vänta med drogerna. 2173 01:57:09,000 --> 01:57:10,416 Ring mig om du hittar en återförsäljare! 2174 01:57:10,666 --> 01:57:11,666 Vi gör ett drag 2175 01:57:15,083 --> 01:57:16,791 "Madonna... det är ett fint namn." 2176 01:57:17,000 --> 01:57:17,666 [GIFTAR SNART] 2177 01:57:17,916 --> 01:57:18,916 Gubben kom.. 2178 01:57:28,541 --> 01:57:29,916 (TELEFON RINGER) 2179 01:57:40,166 --> 01:57:41,958 Khalifa är ute ur valvet 2180 01:57:44,875 --> 01:57:47,583 Det roaming på marknaden med en prislapp på. 2181 01:57:47,875 --> 01:57:51,166 Trots att jag vet att det är min egendom, vem försöker buggaren sälja den? 2182 01:57:51,458 --> 01:57:53,541 En handlare som heter Walter Black. 2183 01:57:55,125 --> 01:57:56,125 Okej 2184 01:57:57,166 --> 01:57:58,166 Jag ska visa 2185 01:57:59,250 --> 01:58:01,333 Den där tjuven, Khalifas mästare 2186 01:58:02,250 --> 01:58:07,208 Det har gått 45 dagar sedan Baarack Pub incident ägde rum som chockade staden! 2187 01:58:07,583 --> 01:58:09,041 Angående detta fall 2188 01:58:09,166 --> 01:58:11,541 Polisen har intensifierat sig deras sökande för att fånga de skyldiga 2189 01:58:11,791 --> 01:58:14,541 Barrak pub slår upp dörrarna igen. 2190 01:58:15,250 --> 01:58:17,791 Fräscht utseende, ny energi. 2191 01:58:17,875 --> 01:58:20,500 Barrak pub är redo att spännande sina kunder än en gång. 2192 01:58:20,791 --> 01:58:22,541 Ligger precis vid Koramangalas JMC-väg 2193 01:58:22,625 --> 01:58:25,166 Ingen tvekan om det, Barrak pub är redo att dra in ungdomar igen. 2194 01:58:25,291 --> 01:58:27,375 Kiddo! Varför skickar du sådana meddelanden vid den här tiden? 2195 01:58:27,500 --> 01:58:28,851 Har du inte sunt förnuft? 2196 01:58:28,875 --> 01:58:32,291 Om jag skickar detta nu, förstå impotensen i det 2197 01:58:32,541 --> 01:58:35,291 Var och en av deras pubar följer efter ett distinkt signaturtema. 2198 01:58:35,583 --> 01:58:38,625 Fängelsetemat är vad gör Barrak pub så speciell. 2199 01:58:42,125 --> 01:58:44,250 Baracken introducerar speciell dryck 2200 01:58:44,333 --> 01:58:45,892 I skjutningens namn 2201 01:58:45,916 --> 01:58:47,500 Skjutskottet 2202 01:58:47,541 --> 01:58:49,166 (ODISTINT HAPPAR) 2203 01:58:49,208 --> 01:58:50,208 Hej Arjun! 2204 01:58:56,125 --> 01:58:57,125 (STÖNANDE) 2205 01:58:57,958 --> 01:58:58,958 Hej!! 2206 01:58:59,625 --> 01:59:01,083 Slår vi honom med wifi? 2207 01:59:03,875 --> 01:59:05,666 Han tar slaget, varför ropar du? 2208 01:59:06,166 --> 01:59:07,166 Till honom hammare 2209 01:59:07,916 --> 01:59:09,291 Kommer att krossa dina bollar. 2210 01:59:10,375 --> 01:59:11,583 Vet du vad bollar betyder? 2211 01:59:12,125 --> 01:59:13,125 Ja fattade det! 2212 01:59:14,375 --> 01:59:15,625 Var fick du tag i de drogerna? 2213 01:59:16,916 --> 01:59:17,541 Berätta!! 2214 01:59:17,875 --> 01:59:20,041 Två personer visade precis upp från avdelningen 2215 01:59:20,666 --> 01:59:22,708 De ville att jag skulle sälja detta läkemedel på marknaden 2216 01:59:23,208 --> 01:59:24,875 Och hjälpa dem att hitta Bobby 2217 01:59:25,041 --> 01:59:27,291 I så fall lovade de att rekrytera mig in på avdelningen 2218 01:59:27,916 --> 01:59:29,458 Jag gjorde bara min plikt 2219 01:59:30,416 --> 01:59:32,125 Plikt, min fotplikt! 2220 01:59:36,375 --> 01:59:38,250 Vad sa shakthi till dig under samtalet? 2221 01:59:38,750 --> 01:59:39,666 Hittade du droger sir? 2222 01:59:39,708 --> 01:59:42,625 Det här är inte 30 miljoner varor. Detta är en 500 miljoner spel. 2223 01:59:42,666 --> 01:59:43,666 500 miljoner?! 2224 01:59:43,750 --> 01:59:45,333 Att ha det här på stationen är inte säkert. 2225 01:59:45,625 --> 01:59:46,791 Whitefield parkeringsavdelning 2226 01:59:47,375 --> 01:59:48,583 Vänta, jag ringer dig 2227 01:59:49,125 --> 01:59:50,125 Sir!? 2228 01:59:53,000 --> 01:59:54,000 Kära 2229 01:59:54,041 --> 01:59:54,625 Titta här 2230 01:59:54,958 --> 01:59:56,708 Var har du hållit mina grejer i whitefield? 2231 01:59:57,041 --> 01:59:58,708 Förutom Shakti sir, 2232 01:59:58,958 --> 02:00:00,166 Ingen vet platsen. 2233 02:00:01,333 --> 02:00:04,166 På marknaden, många människor ljuger att de har Khalifa 2234 02:00:05,666 --> 02:00:06,083 men, 2235 02:00:06,666 --> 02:00:07,750 Om det var sant 2236 02:00:08,333 --> 02:00:08,916 Avdelningen 2237 02:00:09,166 --> 02:00:10,333 Skulle ha hittat det nu. 2238 02:00:14,416 --> 02:00:15,416 Kaali... 2239 02:00:16,250 --> 02:00:18,583 Jag bryr mig inte ett dugg om det är det whitefield eller något annat fält 2240 02:00:19,083 --> 02:00:20,541 Jag vill ha khalifa. 2241 02:00:26,750 --> 02:00:28,125 Jag ska kalla prickskyttarteamet 2242 02:00:31,875 --> 02:00:33,000 Att vara kommissariens son 2243 02:00:33,083 --> 02:00:35,416 Skäms du inte för att göra det sådant skurkarbete Bobby? 2244 02:00:41,125 --> 02:00:42,125 Jag är ingen bra person. 2245 02:00:43,375 --> 02:00:45,291 Kalla mig en son till B♪♪♪♪, jag bryr mig inte. 2246 02:00:45,916 --> 02:00:47,375 Jag behöver bara mina grejer. 2247 02:00:49,875 --> 02:00:51,333 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 2248 02:01:44,041 --> 02:01:45,708 - Hej, ni går dit båda två. - Okej chef 2249 02:01:46,125 --> 02:01:47,625 - Hej, du går bakom. - Okej chef!! 2250 02:01:48,000 --> 02:01:49,000 Hej kom igen. 2251 02:01:55,333 --> 02:01:56,333 Ja säg mig arjun 2252 02:01:56,583 --> 02:01:58,833 På händelsenatten, min pappa skickade en bild till mig 2253 02:01:59,083 --> 02:02:01,083 Jag kom och letade efter någon ledtråd i det. 2254 02:02:01,583 --> 02:02:02,583 Vilken ledtråd? 2255 02:02:04,416 --> 02:02:05,708 Jag kommer att uppdatera dig inom kort 2256 02:02:19,458 --> 02:02:20,458 Hej... 2257 02:02:20,958 --> 02:02:21,958 Hej!! 2258 02:02:31,375 --> 02:02:32,375 För helvete!! 2259 02:02:37,375 --> 02:02:38,684 - Hej? - Jag fortsatte att ringa.. 2260 02:02:38,708 --> 02:02:39,750 Hittade du drogerna? 2261 02:02:40,125 --> 02:02:41,708 Du kommer att ha det till kvällen. 2262 02:02:42,625 --> 02:02:44,208 - Om jag inte får det till kvällen? - Hej 2263 02:02:44,291 --> 02:02:45,291 Hej Kaali... 2264 02:02:52,625 --> 02:02:53,750 Syster, var försiktig 2265 02:02:53,833 --> 02:02:54,916 Bror. Jag vet 2266 02:02:56,791 --> 02:02:59,500 Jag kom tillbaka levande från dödens kant.. 2267 02:02:59,958 --> 02:03:01,458 De band båda mina händer 2268 02:03:01,750 --> 02:03:02,750 Jag kämpade och.. 2269 02:03:02,875 --> 02:03:03,916 Höjde min kalar, 2270 02:03:04,166 --> 02:03:06,250 Inte en enda prickskytt kom för att rädda mig 2271 02:03:06,416 --> 02:03:07,750 De är loafers.. 2272 02:03:07,875 --> 02:03:08,875 Förlåt... 2273 02:03:10,416 --> 02:03:11,666 Det gör ont där. 2274 02:03:13,708 --> 02:03:15,083 Bobbyn du frågade om... 2275 02:03:15,750 --> 02:03:16,958 Han är ingen mindre än 2276 02:03:17,333 --> 02:03:18,916 Kommissariens son, Karthik. 2277 02:03:23,791 --> 02:03:26,208 Vad gör vi här istället för att leta efter drogerna? 2278 02:03:27,333 --> 02:03:29,708 Vi har hittat karta som leder till drogerna. 2279 02:03:51,708 --> 02:03:52,250 Hej Arjun 2280 02:03:52,541 --> 02:03:53,541 Var är du? 2281 02:03:53,708 --> 02:03:54,958 Jag är inne i den andra godownen. 2282 02:03:55,041 --> 02:03:56,041 Okej 2283 02:03:57,458 --> 02:03:58,458 Radha... 2284 02:03:59,000 --> 02:04:00,958 Vi har hittat drogerna vi har letat efter 2285 02:04:04,375 --> 02:04:05,041 Hej kom igen grabbar! 2286 02:04:05,208 --> 02:04:06,208 Aj!! 2287 02:04:09,458 --> 02:04:10,458 Aj!! 2288 02:04:14,583 --> 02:04:15,958 Kommissariens son, Karthik... 2289 02:04:16,166 --> 02:04:17,625 Han är den Bobby vi letade efter. 2290 02:04:43,291 --> 02:04:44,291 Hej chefen 2291 02:04:48,916 --> 02:04:50,083 (SKURDIG MUSIK SPELAR) 2292 02:05:03,750 --> 02:05:05,166 Floder av blod har flutit 2293 02:05:05,250 --> 02:05:06,541 Att skala denna kartell från dessa 2294 02:05:06,625 --> 02:05:08,666 Gator till den globala scenen. 2295 02:05:10,541 --> 02:05:13,208 Även när min egen pappa kom att predika brydde jag mig inte ett dugg. 2296 02:05:13,916 --> 02:05:15,125 Din pappa är ingenting för mig. 2297 02:05:16,833 --> 02:05:19,708 Förvänta dig inte nåd efter att ha rört mina droger 2298 02:05:21,666 --> 02:05:23,958 Din far iscensatte jävla lek med de där drogerna 2299 02:05:24,708 --> 02:05:25,875 Som tur var hamnade han i koma 2300 02:05:26,833 --> 02:05:28,750 Jag skickade honom direkt till krematoriet. 2301 02:05:30,750 --> 02:05:31,750 Var är du? 2302 02:05:32,333 --> 02:05:33,333 Komma ut!! 2303 02:05:34,791 --> 02:05:36,291 Gå ut, din punkare! 2304 02:05:39,541 --> 02:05:41,000 ♪ (INTONING) Alfatitelspår ♪ 2305 02:05:51,833 --> 02:05:52,916 ♪ Sång ♪ 2306 02:05:59,083 --> 02:06:01,375 ♪ Låt vem som helst komma, nåd kommer inte att visas ♪ 2307 02:06:01,583 --> 02:06:03,750 ♪ Ta tillbaka så många upp laget som möjligt ♪ 2308 02:06:03,875 --> 02:06:06,416 ♪ Han är en farlig ras, din död kommer att bli brutal ♪ 2309 02:06:13,833 --> 02:06:16,083 ♪ Om du för krig mot honom, du får vila i frid ♪ 2310 02:06:16,250 --> 02:06:18,208 ♪ Att möta honom är väldigt trippy ♪ 2311 02:06:18,708 --> 02:06:21,101 ♪ Bom Bom bom känn transen ♪ 2312 02:06:21,125 --> 02:06:23,583 ♪ Jakt betyder... rött pengadans ♪ 2313 02:06:23,750 --> 02:06:25,666 ♪ Alpha Alpha Alpha ♪ 2314 02:06:25,916 --> 02:06:28,041 ♪ Skrämmande mardröm Alpha ♪ 2315 02:06:28,375 --> 02:06:30,541 ♪ Alpha Alpha Alpha ♪ 2316 02:06:30,791 --> 02:06:33,041 ♪ Mäktig dödlig Alpha ♪ 2317 02:06:33,208 --> 02:06:35,250 ♪ Alpha Alpha Alpha ♪ 2318 02:06:35,666 --> 02:06:37,416 ♪ Brutal arg Alpha ♪ 2319 02:06:37,541 --> 02:06:39,416 Var gömmer du dig? Få ut din röv här. 2320 02:06:40,041 --> 02:06:41,083 (VAPEN AVFYRING) 2321 02:06:55,875 --> 02:06:58,000 ♪ Han är demonen på slagfältet ♪ 2322 02:06:58,458 --> 02:07:00,291 ♪ Han är grym ♪ 2323 02:07:00,875 --> 02:07:04,875 ♪ Han kommer att döda dig så brutalt att du kommer att hamna i aska så småningom ♪ 2324 02:07:10,375 --> 02:07:15,333 ♪ Inga känslor när han ger sig in på jakt ♪ 2325 02:07:15,583 --> 02:07:19,625 ♪ Han kommer inte att ta huvudräkning, han skrev det i deras blod ♪ 2326 02:07:20,125 --> 02:07:22,333 ♪ V för hämnd blodig f!@♪$♪^ dans ♪ 2327 02:07:22,500 --> 02:07:24,750 ♪ Alpha Alpha Alpha ♪ 2328 02:07:24,916 --> 02:07:27,041 ♪ Skrämmande mardröm Alpha ♪ 2329 02:07:27,375 --> 02:07:29,583 ♪ Alpha Alpha Alpha ♪ 2330 02:07:29,833 --> 02:07:32,000 ♪ Mäktig dödlig Alpha ♪ 2331 02:07:32,458 --> 02:07:34,333 ♪ Alpha Alpha Alpha ♪ 2332 02:07:34,666 --> 02:07:36,916 ♪ Brutal arg Alpha ♪ 2333 02:07:42,208 --> 02:07:43,208 Vänta... vänta!! 2334 02:07:44,416 --> 02:07:45,541 Säg vad du vill 2335 02:07:46,416 --> 02:07:47,416 Och den är din 2336 02:07:48,291 --> 02:07:49,666 Slå dig ihop med mig bara. 2337 02:07:49,791 --> 02:07:52,583 Jag är ingen brottsling att gå i hand med dig 2338 02:07:53,041 --> 02:07:54,041 [SUCKAR] 2339 02:07:58,833 --> 02:08:02,208 I den här världen är alla helgon. Tills de åker fast. 2340 02:08:03,375 --> 02:08:05,000 Att bli kriminell 2341 02:08:05,166 --> 02:08:06,958 Är inte en examen du tjänar 2342 02:08:07,166 --> 02:08:08,833 Efter flera års studier. 2343 02:08:11,666 --> 02:08:13,458 Bara ett brott räcker 2344 02:08:15,875 --> 02:08:17,476 Precis som din far 2345 02:08:17,500 --> 02:08:18,750 (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 2346 02:08:25,083 --> 02:08:26,125 Det är redan natt, 2347 02:08:26,208 --> 02:08:27,083 När kommer du tillbaka? 2348 02:08:27,166 --> 02:08:28,166 På väg 2349 02:08:28,250 --> 02:08:29,250 Är du full? 2350 02:08:38,750 --> 02:08:39,791 Vad var det för ljud? 2351 02:08:40,708 --> 02:08:41,708 Vad hände? 2352 02:08:43,833 --> 02:08:44,833 Vad hände?! 2353 02:08:46,750 --> 02:08:48,208 Jag körde in i en tvåhjuling 2354 02:08:48,333 --> 02:08:49,625 Är allt okej? 2355 02:08:49,666 --> 02:08:50,375 Jag är okej 2356 02:08:50,458 --> 02:08:51,250 Inte du! 2357 02:08:51,458 --> 02:08:53,125 Den andra personen som mötte olyckan 2358 02:08:53,875 --> 02:08:54,875 Jag ska kolla 2359 02:08:55,958 --> 02:08:56,958 Kontrollera 2360 02:09:13,000 --> 02:09:14,125 Han är död pappa 2361 02:09:14,250 --> 02:09:15,500 Åh herregud!! 2362 02:09:16,125 --> 02:09:17,125 Vad ska du göra nu? 2363 02:09:17,291 --> 02:09:18,708 Jag ska bara 2364 02:09:19,000 --> 02:09:20,208 lämna honom här och gå därifrån 2365 02:09:20,291 --> 02:09:21,291 Hej idiot 2366 02:09:21,750 --> 02:09:23,375 Jag beställde personligen staden att vara alert 2367 02:09:24,708 --> 02:09:25,708 De är ute på patrull 2368 02:09:25,916 --> 02:09:27,333 Om du kliver ut är du klar. 2369 02:09:29,875 --> 02:09:30,958 Töm karossen i bilen 2370 02:09:32,416 --> 02:09:33,416 Jag ska berätta för dig 2371 02:09:34,833 --> 02:09:35,833 Vad du ska göra härnäst 2372 02:09:43,291 --> 02:09:43,791 Parkering... 2373 02:09:44,291 --> 02:09:44,750 Håll ut 2374 02:09:45,041 --> 02:09:46,041 Jag ringer dig tillbaka 2375 02:09:48,916 --> 02:09:49,333 Hej sir 2376 02:09:49,666 --> 02:09:51,083 Narayan, jag behöver en tjänst från dig 2377 02:09:51,458 --> 02:09:52,791 Du är min senior, 2378 02:09:53,291 --> 02:09:56,416 Om du ber om en tjänst, något stort är på gång. 2379 02:09:56,541 --> 02:09:58,291 Min son orsakade en olycka och någon är död 2380 02:09:58,625 --> 02:09:59,333 Och det hände 2381 02:09:59,583 --> 02:10:00,791 Inom din jurisdiktion 2382 02:10:01,208 --> 02:10:02,416 Du måste ta hand om detta. 2383 02:10:03,000 --> 02:10:04,875 Det handlar om min sons framtid, hjälp mig 2384 02:10:06,041 --> 02:10:08,041 Och jag kommer att stå i din skuld för alltid 2385 02:10:10,458 --> 02:10:11,458 Okej sir 2386 02:10:12,916 --> 02:10:14,416 Det var en olycka. vi behöver göra 2387 02:10:15,083 --> 02:10:16,833 Klart det stannar mellan oss. 2388 02:10:17,291 --> 02:10:18,291 Gör bara som jag säger 2389 02:10:19,041 --> 02:10:20,541 Lasta in kroppen i en ospårbar bil 2390 02:10:20,875 --> 02:10:22,500 Och kom till platsen. 2391 02:10:24,041 --> 02:10:25,541 Stanna här, jag kommer genast tillbaka. 2392 02:10:25,875 --> 02:10:26,875 Okej 2393 02:10:27,625 --> 02:10:31,583 ♪ Lojalitet och integritet skakade hand med pengar i mörkrets skuggor ♪ 2394 02:10:31,708 --> 02:10:33,291 ♪ Märke på axlarna ♪ 2395 02:10:33,625 --> 02:10:35,541 ♪ Placeras på blodhänderna ♪ 2396 02:10:35,625 --> 02:10:37,041 ♪ Mynt i loppet ♪ 2397 02:10:37,375 --> 02:10:38,416 ♪ Leker med dubbelt ansikte ♪ 2398 02:10:38,458 --> 02:10:39,458 Hej sir 2399 02:10:40,083 --> 02:10:41,083 okej, 2400 02:10:41,458 --> 02:10:43,375 Men varför ett gammalt oregistrerat fordon? 2401 02:10:43,791 --> 02:10:44,791 Jag ska berätta för dig 2402 02:10:55,875 --> 02:10:56,875 Sir... 2403 02:10:57,500 --> 02:10:58,333 Vad är problemet sir? 2404 02:10:58,375 --> 02:11:00,458 Varför bad du mig om det ta med den åtalade vid denna tidpunkt? 2405 02:11:00,750 --> 02:11:01,333 Och till och med, 2406 02:11:01,666 --> 02:11:03,000 Kommissarien sir är också här, 2407 02:11:04,208 --> 02:11:06,750 Någon dog i en olycka orsakad av kommissariens son 2408 02:11:07,666 --> 02:11:08,958 Låt oss skjuta kulor 2409 02:11:09,333 --> 02:11:10,333 in i detta killar 2410 02:11:10,375 --> 02:11:11,375 [GIFTAR SNART] 2411 02:11:11,500 --> 02:11:14,416 Vi kommer att rama in det som en drogbust. 2412 02:11:14,666 --> 02:11:15,916 Och avsluta dem i ett möte 2413 02:11:16,000 --> 02:11:17,791 – Vi ska snurra en saga precis så. - Sir!! 2414 02:11:18,625 --> 02:11:19,625 Vad säger du herre?! 2415 02:11:19,875 --> 02:11:21,583 Att göra detta kommer att rädda kommissionären 2416 02:11:23,125 --> 02:11:24,416 Vi kommer att tjäna förmögenhet på detta 2417 02:11:24,791 --> 02:11:26,375 Vi tar inte ett oskyldigt liv här 2418 02:11:27,083 --> 02:11:28,166 En är redan död 2419 02:11:28,666 --> 02:11:29,791 Den andra är en dömd 2420 02:11:30,333 --> 02:11:31,875 Jag tycker inte att det här är rätt sak 2421 02:11:31,916 --> 02:11:32,375 Raghu 2422 02:11:32,625 --> 02:11:34,125 Snälla, håll tyst den här ena gången 2423 02:11:37,000 --> 02:11:37,291 Hej! 2424 02:11:37,916 --> 02:11:38,916 (VAPEN AVFYRING) 2425 02:11:44,583 --> 02:11:45,583 Raghu... 2426 02:11:46,500 --> 02:11:47,750 Få ut kroppen ur dikki 2427 02:11:48,041 --> 02:11:49,083 Jag ska hämta drogerna 2428 02:11:49,500 --> 02:11:50,500 Låt oss avsluta det här snabbt 2429 02:11:54,208 --> 02:11:54,750 Hej Raghu! 2430 02:11:54,833 --> 02:11:55,041 Sir!! 2431 02:11:55,250 --> 02:11:56,250 Vad gör du? 2432 02:11:56,333 --> 02:11:58,375 Istället för att få kroppen ut ur dikki - Sir? 2433 02:11:58,791 --> 02:12:00,333 Jag vet inte vad jag ska jag göra 2434 02:12:02,916 --> 02:12:05,166 Så många år i tjänst och Jag har inte gjort någonting mot min familj 2435 02:12:05,416 --> 02:12:06,708 Jag har en chans nu 2436 02:12:06,958 --> 02:12:08,583 Stoppa mig inte, 2437 02:12:08,750 --> 02:12:09,875 Ta bara pengarna 2438 02:12:26,208 --> 02:12:26,851 Raghava... 2439 02:12:26,875 --> 02:12:27,875 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 2440 02:12:28,375 --> 02:12:29,375 Raghava... 2441 02:12:29,708 --> 02:12:30,125 Raghava... 2442 02:12:30,625 --> 02:12:31,625 Raghava... 2443 02:12:31,875 --> 02:12:32,458 Sir! 2444 02:12:32,666 --> 02:12:32,875 Ja! 2445 02:12:33,125 --> 02:12:34,125 Det är min bror, sir. 2446 02:12:34,333 --> 02:12:34,916 Din bror?! 2447 02:12:35,041 --> 02:12:36,041 Raghava!! 2448 02:12:36,208 --> 02:12:37,208 Raghava...! 2449 02:12:37,291 --> 02:12:38,291 Raghava... 2450 02:12:38,583 --> 02:12:39,583 Sir... 2451 02:12:41,000 --> 02:12:41,416 Sir.. 2452 02:12:42,000 --> 02:12:43,125 Du mördade min bror 2453 02:12:43,500 --> 02:12:45,583 Och du ber mig att gömma kroppen?! 2454 02:12:45,958 --> 02:12:46,958 Raghava... 2455 02:12:47,916 --> 02:12:48,333 Raghu!! 2456 02:12:48,791 --> 02:12:50,791 Ärligt talat, det gjorde vi inte vet att det var din bror 2457 02:12:51,791 --> 02:12:52,791 Hej... 2458 02:12:52,833 --> 02:12:55,625 Du förväntar dig att jag ska hålla käften för Du visste inte att han var min bror? 2459 02:12:55,750 --> 02:12:56,750 Ska jag bara hålla käften?! 2460 02:12:57,083 --> 02:12:58,833 Alla i samhället tror att du är en hjälte 2461 02:12:58,916 --> 02:12:59,458 Raghu, lyssna 2462 02:12:59,541 --> 02:13:01,416 Jag ska visa världen monster du har blivit 2463 02:13:01,458 --> 02:13:01,833 Hej Raghu 2464 02:13:01,958 --> 02:13:03,416 Jag kommer att avslöja dig inför media 2465 02:13:03,500 --> 02:13:04,541 Raghu lyssna bara på mig 2466 02:13:04,750 --> 02:13:05,184 Hej Raghu... 2467 02:13:05,208 --> 02:13:06,208 (VAPEN AVFYRING) 2468 02:13:09,083 --> 02:13:09,416 Hej 2469 02:13:10,041 --> 02:13:11,041 Varför sköt du honom?! 2470 02:13:11,833 --> 02:13:13,208 Vi kunde ha övertygat på något sätt 2471 02:13:13,916 --> 02:13:14,916 Sir! 2472 02:13:15,041 --> 02:13:16,500 Om han hade gått till media 2473 02:13:17,375 --> 02:13:19,255 Ryktet och respekt vi har byggt över 2474 02:13:19,500 --> 02:13:21,708 Det skulle alla dessa år har blivit till aska... 2475 02:13:22,458 --> 02:13:24,500 Om vi ville stanna vid liv var detta det enda sättet 2476 02:13:25,250 --> 02:13:26,250 Sir!! 2477 02:13:26,541 --> 02:13:28,500 Sir, du måste göra det säker på att allt detta är rensat 2478 02:13:29,875 --> 02:13:30,958 Okej jag tar hand om det 2479 02:13:31,166 --> 02:13:31,500 Sir 2480 02:13:32,125 --> 02:13:33,125 Du kan lämna nu 2481 02:13:33,708 --> 02:13:35,041 Jag ringer backup-teamet. 2482 02:13:38,250 --> 02:13:39,250 Hej! 2483 02:13:39,583 --> 02:13:40,666 Jag delar platsen 2484 02:13:41,166 --> 02:13:42,458 Få laget här 2485 02:13:43,250 --> 02:13:44,250 Karthik 2486 02:13:44,458 --> 02:13:45,458 Varför kom du hit? 2487 02:13:45,750 --> 02:13:46,750 Kom låt oss gå.. 2488 02:13:47,750 --> 02:13:48,833 Backup-teamet anländer 2489 02:13:49,625 --> 02:13:51,208 Ett av mina föremål är med dem! 2490 02:13:51,833 --> 02:13:52,916 Jag kom hit för att ta tillbaka det 2491 02:13:53,000 --> 02:13:54,000 Vad är det?! 2492 02:13:56,541 --> 02:13:58,208 Shakthi Prasad!! 2493 02:13:58,791 --> 02:14:00,250 Drogerna du beslagtagit 2494 02:14:00,791 --> 02:14:01,791 De är mina 2495 02:14:01,916 --> 02:14:02,916 Ge dem tillbaka 2496 02:14:03,333 --> 02:14:05,083 Jag hjälpte till för att du sa att det var en olycka 2497 02:14:05,208 --> 02:14:06,750 Jag stöder inte ett narkotikaärende 2498 02:14:07,125 --> 02:14:08,125 Karthik, vad är det här?! 2499 02:14:08,500 --> 02:14:09,416 Använder du droger?! 2500 02:14:09,458 --> 02:14:11,208 Pappa, jag använder inte droger 2501 02:14:11,500 --> 02:14:13,000 Jag gör affärer 2502 02:14:13,166 --> 02:14:13,875 Karthik vad? 2503 02:14:13,958 --> 02:14:15,541 Håll dig utanför detta! 2504 02:14:16,916 --> 02:14:20,041 Om du överlämnar drogerna till avdelning, det kommer i alla fall tillbaka till mig 2505 02:14:20,541 --> 02:14:22,000 Det händer bara om du lever 2506 02:14:24,375 --> 02:14:25,601 Hej karthik sluta, nej... nej... 2507 02:14:25,625 --> 02:14:26,625 (VAPEN AVFYRING) 2508 02:14:30,583 --> 02:14:31,875 (MÖRKBRODANDE MUSIK SPELAR) 2509 02:14:32,625 --> 02:14:33,625 Aj! 2510 02:14:38,041 --> 02:14:39,083 ♪ (INTONING) Fadersång ♪ 2511 02:14:46,875 --> 02:14:47,875 Arjun!! 2512 02:14:49,666 --> 02:14:50,666 Arjun!! 2513 02:14:51,291 --> 02:14:51,708 Vad?! 2514 02:14:51,875 --> 02:14:53,041 Din pappa är vaken nu 2515 02:14:53,458 --> 02:14:54,458 Han frågar efter dig 2516 02:14:54,750 --> 02:14:55,750 Han har öppnat ögonen 2517 02:14:57,791 --> 02:14:58,625 Vad hände? 2518 02:14:58,708 --> 02:14:59,708 Det är ingenting 2519 02:14:59,791 --> 02:15:01,541 Kul att titta på dig pappa.. 2520 02:15:18,458 --> 02:15:20,541 Pappa, du är en superhjältepappa 2521 02:15:22,833 --> 02:15:23,833 Hej! 2522 02:15:26,916 --> 02:15:28,583 Du lärde mig alltid att göra gott 2523 02:15:29,791 --> 02:15:32,125 Varför blev du då inte kvar som en god man själv, far? 2524 02:15:32,208 --> 02:15:33,958 (SOMBRE MUSIK SPELAR) 2525 02:15:38,416 --> 02:15:39,583 Du var min hjälte! 2526 02:15:40,416 --> 02:15:42,083 Varför begick du dig ett sådant brott far? 2527 02:15:45,041 --> 02:15:47,041 Jag borde stå vid din sida för du är min pappa 2528 02:15:47,666 --> 02:15:49,625 Eller ska jag stå emot du? Jag vet inte vad jag ska göra 2529 02:15:50,041 --> 02:15:58,041 ♪ Han matade mig aldrig, ändå höll han mina fingrar och lärde mig att gå ♪ 2530 02:15:59,625 --> 02:16:07,625 ♪ Han har inte skrivit mitt öde än han var arkitekten bakom min resa ♪ 2531 02:16:11,916 --> 02:16:14,958 Du slogs med kriminella på plikt och nu har du kämpat med döden 2532 02:16:15,041 --> 02:16:16,583 Hur känns det att vara tillbaka, sir? 2533 02:16:17,000 --> 02:16:19,375 Det är du som bryter nyheter på varje kanal, sir. 2534 02:16:19,583 --> 02:16:22,500 Vi sänder ett speciellt program som heter "Shakthi den riktiga hjälten" 2535 02:16:22,625 --> 02:16:26,083 Du måste komma till vår studio och Förklara detaljerna i operationen. 2536 02:16:27,375 --> 02:16:29,333 Det är precis därför jag har ringde hit alla. 2537 02:16:31,000 --> 02:16:33,958 Oavsett hur bra en man är, det bara tar ett ögonblick att bli en skurk. 2538 02:16:35,625 --> 02:16:37,083 Makt och pengar... 2539 02:16:37,833 --> 02:16:39,208 Kan förändra vem som helst! 2540 02:16:40,166 --> 02:16:42,416 Även hjälten du se i mig förändrats. 2541 02:16:45,291 --> 02:16:46,708 Eftersom kommissionären frågade mig, 2542 02:16:47,791 --> 02:16:51,184 Jag gjorde ett misstag av döljer sin sons olycka. 2543 02:16:51,208 --> 02:16:52,750 (DRAMATISK MUSIK SPELA) 2544 02:16:52,791 --> 02:16:56,250 För att behålla min image som en hjälte, 2545 02:16:57,375 --> 02:17:00,791 Jag dödade den ärliga polisen officer Raghu i ett möte 2546 02:17:02,583 --> 02:17:05,041 Kommissarien angav honom som en knarklangare 2547 02:17:06,541 --> 02:17:09,541 Han gjorde allt detta bara för att rädda sin son, Karthik. 2548 02:17:12,333 --> 02:17:14,458 Vad är anledningen till detta plötslig acceptans? 2549 02:17:15,583 --> 02:17:16,916 När barn begår misstag 2550 02:17:18,000 --> 02:17:20,416 Vi ifrågasätter dem med mod 2551 02:17:20,958 --> 02:17:22,458 Men när min egen son stod framför mig 2552 02:17:22,541 --> 02:17:24,791 Och frågade varför jag gjorde ett misstag? 2553 02:17:25,083 --> 02:17:26,875 Jag hade inte mod att svara honom. 2554 02:17:29,375 --> 02:17:30,791 När familjemedlemmar gör ett misstag 2555 02:17:31,750 --> 02:17:32,875 Folk försöker dölja det. 2556 02:17:34,458 --> 02:17:36,125 Låt det vara vem som helst 2557 02:17:37,333 --> 02:17:40,583 Men den verkliga hjälten är den som ropar ett misstag inför alla, 2558 02:17:44,041 --> 02:17:45,416 Och den personen är min son. 2559 02:17:47,416 --> 02:17:50,333 Jag är stolt över att han gjorde mig inse och acceptera mitt misstag 2560 02:17:58,708 --> 02:18:01,250 Så, berättar du allt detta nu bara att bygga din image? 2561 02:18:01,458 --> 02:18:02,833 Jag säger detta för att tvätta bort 2562 02:18:02,916 --> 02:18:05,625 Klacken på Raghav och skam kring sin bror. 2563 02:18:05,791 --> 02:18:06,791 Och 2564 02:18:07,000 --> 02:18:09,208 För att säkerställa att verklig gärningsman straffas 2565 02:18:10,083 --> 02:18:11,541 Jag är inte värdig att bli förlåten 2566 02:18:13,750 --> 02:18:15,708 Just nu söker jag bara 2567 02:18:16,500 --> 02:18:18,166 Förlåtelse från hans föräldrar 2568 02:18:31,875 --> 02:18:35,083 I fråga om det falska möte rapporterades för flera dagar sedan 2569 02:18:35,250 --> 02:18:35,916 Inspektör Shakti 2570 02:18:36,041 --> 02:18:37,791 Och kommissionär Ashwath 2571 02:18:37,916 --> 02:18:40,125 Är häktade och håller på att förhöras 2572 02:18:40,333 --> 02:18:43,125 Shakti, en gång känd som avdelningens mest effektiva tjänsteman 2573 02:18:43,166 --> 02:18:45,875 Har fastnat i en skandal nu 2574 02:18:46,000 --> 02:18:48,458 Allmänheten har tappat förtroendet för systemet 2575 02:18:48,625 --> 02:18:49,500 Från detta fall 2576 02:18:49,583 --> 02:18:53,583 Har drog sydicate utrotats i Bengaluru? Vi vet inte! 2577 02:18:54,250 --> 02:18:55,875 I samband med detta fall, 2578 02:18:55,916 --> 02:18:58,166 Knarkkungen Karthik alias Bobby (SPÄNDIG MUSIK SPELAR) 2579 02:18:58,458 --> 02:18:59,458 Och Kaali 2580 02:18:59,500 --> 02:19:01,041 De har rymt med drogerna 2581 02:19:01,208 --> 02:19:03,083 Polisen har sjösatt en manjakt för att hitta dem 2582 02:19:12,916 --> 02:19:14,750 ♪ (INTONING) Alfatitelspår ♪ 2583 02:19:37,416 --> 02:19:39,666 Efter att ha avslöjat sin pappas korruption, 2584 02:19:39,875 --> 02:19:42,791 Skulle inte avdelningen vara det bättre med människor som Arjun? 2585 02:19:42,958 --> 02:19:44,375 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2586 02:19:44,458 --> 02:19:46,666 ♪ Skrämmande mardröm Alpha ♪ 2587 02:19:46,916 --> 02:19:48,958 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2588 02:19:49,375 --> 02:19:51,500 ♪ Kan dödligt Aplha ♪ 2589 02:19:51,833 --> 02:19:53,833 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2590 02:19:54,416 --> 02:19:56,416 ♪ Brutal arg Alpha ♪ 2591 02:19:59,583 --> 02:20:01,666 ♪ Han är demonen på slagfältet ♪ 2592 02:20:01,916 --> 02:20:04,000 ♪ Han är grym ♪ 2593 02:20:04,375 --> 02:20:08,625 ♪ Han kommer att döda dig så brutalt att du kommer att hamna i aska så småningom ♪ 2594 02:20:14,166 --> 02:20:18,875 ♪ Inga känslor när han ger sig in på jakt ♪ 2595 02:20:19,250 --> 02:20:23,416 ♪ Han kommer inte att ta huvudräkning, han skrev det i deras blod ♪ 2596 02:20:23,708 --> 02:20:26,333 ♪ V för hämnd röda pengar dans ♪ 2597 02:20:26,541 --> 02:20:28,208 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2598 02:20:28,541 --> 02:20:30,708 ♪ Skrämmande mardröm Alpha ♪ 2599 02:20:31,000 --> 02:20:33,083 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2600 02:20:33,583 --> 02:20:35,541 ♪ Kan dödligt Aplha ♪ 2601 02:20:35,875 --> 02:20:38,000 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2602 02:20:38,333 --> 02:20:40,458 ♪ Brutal arg Alpha ♪ 2603 02:21:00,541 --> 02:21:02,958 ♪ Låt vem som helst komma, nåd kommer inte att visas ♪ 2604 02:21:03,125 --> 02:21:05,333 ♪ Ta tillbaka så många upp laget som möjligt ♪ 2605 02:21:05,583 --> 02:21:08,000 ♪ Han är en farlig ras, din död kommer att bli brutal ♪ 2606 02:21:17,916 --> 02:21:19,625 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2607 02:21:20,000 --> 02:21:22,083 ♪ Skrämmande mardröm Alpha ♪ 2608 02:21:22,583 --> 02:21:24,458 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2609 02:21:25,416 --> 02:21:26,958 ♪ Kan dödligt Aplha ♪ 2610 02:21:27,375 --> 02:21:29,333 ♪ Alpha Aplha Aplha ♪ 2611 02:21:29,791 --> 02:21:31,833 ♪ Brutal arg Aplha ♪