1 00:00:24,140 --> 00:00:25,580 Hej, mama. 2 00:00:26,620 --> 00:00:29,900 Što ćemo s današnjim programom? 3 00:00:31,140 --> 00:00:32,140 tako je. 4 00:00:32,640 --> 00:00:35,420 Ah, što kažete na vrući lonac nakon dugo vremena? 5 00:00:36,500 --> 00:00:42,620 Dobro. Hej, hotpot je zdrav. Da. Koliko lonaca trebam napraviti? 6 00:00:45,080 --> 00:00:47,100 Kanta-san, kakvu vrstu lonca želiš? 7 00:00:47,700 --> 00:00:53,500 ha? Oh, sve mi je u redu. mami Prepustit ću to tebi. 8 00:00:54,260 --> 00:00:56,560 Dakle, što je s kimchi hotpotom? 9 00:00:57,680 --> 00:01:02,280 Dobro. sporazum. Onda ću se odlučiti za kimchi hotpot. . 10 00:01:03,460 --> 00:01:04,460 Molim. 11 00:01:04,900 --> 00:01:07,480 Moram ići uskoro. Je li već to vrijeme? 12 00:01:08,000 --> 00:01:09,440 ja dolazim 13 00:01:10,620 --> 00:01:11,640 čekaj malo. 14 00:01:13,700 --> 00:01:15,420 Kravata ti je kriva. 15 00:01:16,700 --> 00:01:18,160 oprosti. 16 00:01:23,960 --> 00:01:25,580 što ti misliš Jeste li se navikli na ovo? 17 00:01:29,700 --> 00:01:30,700 gospodine Comte? 18 00:01:31,720 --> 00:01:32,720 ha? 19 00:01:32,900 --> 00:01:35,460 Oh, oprosti. Što je to? 20 00:01:36,020 --> 00:01:38,560 Prošlo je pola godine otkako si se doselio, zar ne? 21 00:01:40,360 --> 00:01:41,359 što ti misliš 22 00:01:41,360 --> 00:01:42,520 Privikavate li se na društvo? 23 00:01:43,740 --> 00:01:44,740 Da. 24 00:01:45,420 --> 00:01:51,160 Ljudi s kojima sam prije radio bili su fini ljudi, a kad sam radio u Tokiju. Zabavnije je od toga. 25 00:01:52,240 --> 00:01:53,240 Da. 26 00:01:53,430 --> 00:01:54,430 To je dobro. 27 00:01:55,490 --> 00:02:01,630 ha? Kanchan, Rakshi kasni. Da. Oh, vidim. Pa onda idi 28 00:02:01,630 --> 00:02:02,630 ja dolazim 29 00:02:03,650 --> 00:02:04,650 Brinuti. 30 00:02:07,010 --> 00:02:07,330 istina 31 00:02:07,330 --> 00:02:17,250 do 32 00:02:17,250 --> 00:02:19,970 Zahvalan sam što ste došli. 33 00:02:22,220 --> 00:02:27,080 Usamljena majka nakon očeve smrti , ne možeš me ostaviti samog, zar ne? 34 00:02:27,820 --> 00:02:29,780 Naravno. Hvala. 35 00:02:32,640 --> 00:02:39,240 Ah, tako je, mama. Ručak ispred kolodvora Izgrađen je kafić, 36 00:02:39,440 --> 00:02:40,740 Želite li tamo ručati? 37 00:02:41,180 --> 00:02:42,600 Eh, je li to u redu? 38 00:02:43,020 --> 00:02:44,260 Imajte taj luksuz. 39 00:02:45,360 --> 00:02:47,000 Da, u redu, u redu. 40 00:02:47,720 --> 00:02:50,000 Prošli mjesec, malo... 41 00:03:04,129 --> 00:03:11,010 Prije godinu dana Gifu je preminuo i to je bio okidač. Kede, mi smo maćehe. 42 00:03:11,010 --> 00:03:17,870 Započeo sam novi posao u svojoj kući, u kojoj živim oko 6 mjeseci. Potpuna promjena ritma, novi početak ovdje 43 00:03:18,459 --> 00:03:20,100 Stvari su dobro išle s mojom svekrvom. 44 00:03:47,880 --> 00:03:48,880 Razumijete, zar ne? 45 00:03:50,880 --> 00:03:57,760 Prije sam se selio ili mijenjao posao. 46 00:03:57,760 --> 00:04:04,600 Iako sam rekao da si to ne mogu priuštiti, Skoro pola godine 47 00:04:04,600 --> 00:04:11,560 Prošlo je dosta vremena, pa mi je žao, ali 48 00:04:11,560 --> 00:04:13,040 Hoćeš li to ponoviti sljedeći put? 49 00:04:14,040 --> 00:04:15,040 ha? 50 00:04:16,680 --> 00:04:18,380 U redu je, ne žuri mi se. 51 00:04:19,880 --> 00:04:21,000 Zapravo mi je žao. 52 00:04:22,440 --> 00:04:24,280 u redu je 53 00:04:25,740 --> 00:04:28,140 slažem se Želim spavati. 54 00:04:48,160 --> 00:04:54,720 Ne znam zašto, ali otkad sam počela živjeti sa svekrvom, nisam imala sreće biti žena. Ono što je postalo 55 00:04:54,720 --> 00:04:56,600 Nedavno je to bio izvor problema. 56 00:06:25,480 --> 00:06:32,100 Otkad sam se doselio, nisam slikao. Tedo 57 00:06:32,100 --> 00:06:37,300 Mislim, moja mama je tako privlačna. 58 00:06:37,300 --> 00:06:42,560 Ne, mama 59 00:06:42,560 --> 00:06:50,880 majka 60 00:06:50,880 --> 00:06:54,480 Vidio sam te kako čistiš. 61 00:14:05,970 --> 00:14:07,150 Radiš to na ulizički način. 62 00:20:55,180 --> 00:21:01,980 u redu je Da ti pomognem pospremiti? u redu je Ipak je nedjelja 63 00:21:01,980 --> 00:21:05,380 Pa hvala vam što ste se dobro odmorili S 64 00:21:05,380 --> 00:21:17,660 molim te 65 00:21:17,660 --> 00:21:21,760 Kao što ste mogli pretpostaviti, bio sam uzrujan zbog svoje svekrve. 66 00:21:22,960 --> 00:21:29,440 Mislio sam da je to loše za moju ženu, ali moja maca... Supruga uopće ne reagira, a svekrva 67 00:21:29,440 --> 00:21:31,680 Reagirao je na neobičan način. 68 00:21:50,400 --> 00:21:56,740 Ah, ne, valjda je u redu. Oh, budi oprezan Te. Pa, idemo. Da, hvala vam na vašem trudu. 69 00:21:57,040 --> 00:21:59,140 Hvala. Dobro se odmorite. Hvala. Pa onda. 70 00:22:40,850 --> 00:22:41,850 mama 71 00:30:30,350 --> 00:30:31,350 sta to radis 72 00:30:31,970 --> 00:30:34,910 Ne! Ne! 73 00:30:36,610 --> 00:30:37,690 sta to radis 74 00:30:39,450 --> 00:30:43,930 Ne radi to! 75 00:30:45,890 --> 00:30:48,310 gospodine Kant! 76 00:30:48,550 --> 00:30:52,050 Imate Eko! 77 00:31:48,300 --> 00:31:51,660 Tako se dobro osjećam što mogu dobiti ovakve mrlje zar ne? 78 00:37:38,730 --> 00:37:42,170 Ovdje nije povezano, pa eto što je. Inoyo hora 79 00:56:40,650 --> 00:56:47,570 Bio je razvratan, zar ne? Otac mu je preminuo. Nezadovoljan sam bejzbolom. 80 00:56:47,570 --> 00:56:48,570 Valjda je bilo? 81 00:56:48,930 --> 00:56:55,230 bejzbol nezadovoljstvo, 82 00:56:55,330 --> 00:56:57,670 Učinimo to mama 83 01:03:00,720 --> 01:03:01,720 Hmm 84 01:10:17,450 --> 01:10:24,150 Ja sam taj koji izgleda kao da je to ipak nemoguće 85 01:10:24,150 --> 01:10:27,230 I 86 01:10:27,230 --> 01:10:34,190 Odem kod svekrve 87 01:10:34,190 --> 01:10:41,170 Prošlo je godinu dana otkako sam se odlučio izaći, a uvijek sam bio Dosadan i monoton dan 88 01:10:41,170 --> 01:10:45,190 Naravno na prvi pogled 89 01:10:46,130 --> 01:10:52,250 Kanta nema kontakta ni s bivšom ženom ni s punicom. Hmm 90 01:10:52,250 --> 01:10:58,290 mama 91 01:10:58,290 --> 01:11:04,110 Žao mi je zbog iznenadnosti, ali u redu je. 92 01:11:04,110 --> 01:11:10,730 Prošlo je dosta vremena, Kanta-san. 93 01:11:10,730 --> 01:11:14,070 Mogu li malo razgovarati s tobom? 94 01:11:19,960 --> 01:11:20,840 da pravi 95 01:11:20,840 --> 01:11:29,520 ha 96 01:11:29,520 --> 01:11:36,460 Hej, ne bi trebao ovo reći Kanta-sanu. Ali eko ponovni brak 97 01:11:36,460 --> 01:11:37,460 Uspjela sam 98 01:11:53,320 --> 01:11:58,920 Dobro je da štetimo ekologiji. Jer se dogodilo 99 01:11:58,920 --> 01:12:05,300 Mama nije loša, ona je loša. 100 01:12:05,300 --> 01:12:12,300 Ja sam, Kanta-san. 101 01:12:12,300 --> 01:12:18,160 Hoće li nam ovo biti oprošteno? 102 01:12:27,720 --> 01:12:34,080 Želim da me Kanta drži cijelu ovu godinu Pitam se nije li dobro 103 01:40:37,840 --> 01:40:38,840 Nakon pažljivog odabira 104 01:45:09,840 --> 01:45:11,740 Dakle, danas je godišnjica našeg hodanja.