0
00:00:01,000 --> 00:00:11,000
קרע וסונכרן
מאת Fingersmaster. סרט טוב!

1
00:02:47,500 --> 00:02:48,665
תרנגולת רעה!

2
00:03:52,300 --> 00:03:54,882
שייק גויאבה קישואים
עבור מר.

3
00:03:55,750 --> 00:03:56,957
תודה לך, רבי.

4
00:03:57,125 --> 00:03:59,182
וקינואה משמש עבור מאדאם.

5
00:03:59,291 --> 00:04:00,457
תודה, תודה.

6
00:06:04,583 --> 00:06:05,583
האם היום היה טוב?

7
00:06:07,291 --> 00:06:08,374
מי הוא?

8
00:07:25,750 --> 00:07:26,999
אתה בא ואומר שלום.

9
00:07:27,208 --> 00:07:28,624
בוקר טוב!

10
00:09:24,583 --> 00:09:25,665
הם מדברים עלינו!

11
00:13:22,875 --> 00:13:26,290
תה הצמחים שלך, גברתי.
בלי סוכר ועוגיה.

12
00:13:26,458 --> 00:13:27,538
תודה לך, רבי. זה מושלם.

13
00:13:36,583 --> 00:13:38,040
אני לא יכול לעשות את זה.

14
00:13:42,333 --> 00:13:43,333
אתם האדונים שלי.

15
00:13:49,166 --> 00:13:50,233
בלי לרצות לפגוע בך,

16
00:13:50,333 --> 00:13:52,790
אני מעדיף להתקשר אליך
מר וגברת.

17
00:14:22,750 --> 00:14:25,332
יש אנשים
שמדברים צרפתית מוזרה.

18
00:14:25,500 --> 00:14:27,140
הם אומרים שהזמנת אותם.

19
00:14:43,666 --> 00:14:45,249
רבי, מאחורי.

20
00:16:00,750 --> 00:16:02,540
אני חושב שהוא צוחק עלינו.

21
00:17:07,583 --> 00:17:10,040
- שימו לב לפרחים שלי!
- מה?

22
00:17:10,250 --> 00:17:11,540
שם, על הקרקע!

23
00:17:11,750 --> 00:17:13,999
שימו לב לפרחים שלי!

24
00:18:30,625 --> 00:18:31,625
לך הביתה.

25
00:18:34,375 --> 00:18:35,415
לחיים.

26
00:22:33,458 --> 00:22:34,458
איזה אורחים?

27
00:22:37,041 --> 00:22:38,624
מה זה "סואטים"?

28
00:26:04,583 --> 00:26:05,999
קדימה, תזדרז.

29
00:27:09,625 --> 00:27:10,625
לְהִזדַרֵז!

30
00:29:01,916 --> 00:29:04,457
האם עלי לשאול את האדם הזה
להתלבש הגון?

31
00:29:12,458 --> 00:29:13,458
מַה?

32
00:29:16,500 --> 00:29:19,249
הסופרמרקט נמצא ליד ה-RER,
זה מאוד טוב בשבילך.

33
00:29:27,250 --> 00:29:28,457
אתה משווה אותי אליהם?

34
00:29:32,041 --> 00:29:33,790
אין לי מה לעשות עם האנשים האלה!

35
00:34:21,375 --> 00:34:23,040
אני לא יכול לסבול את זה יותר!

36
00:34:24,291 --> 00:34:26,499
הגעתי לצרפת
לשרת אדונים צרפתים,

37
00:34:26,666 --> 00:34:27,832
לא הפראים האלה.

38
00:34:30,875 --> 00:34:34,040
מצאתי גופות חפרפרת
בגן

39
00:34:34,250 --> 00:34:35,624
וכשרציתי לזרוק אותם,

40
00:34:35,791 --> 00:34:38,540
הדבר הזה שנקרא קראוץ'
נשך אותי.

41
00:34:48,666 --> 00:34:49,666
כַמָה?

42
00:34:53,208 --> 00:34:54,208
לא מספיק, אדוני.

43
00:34:58,625 --> 00:34:59,625
נמכר.

44
00:40:08,041 --> 00:40:09,041
בוא לשיר!

45
00:43:02,791 --> 00:43:03,793
זה טוב.

46
00:43:03,893 --> 00:43:07,399
אתה יכול לבוא,
אבל אל תהרוס הכל.

47
00:43:09,208 --> 00:43:10,874
תן לי לעבור.

48
00:46:13,291 --> 00:46:14,332
אוי אלוהים!

49
00:46:15,500 --> 00:46:17,957
עֶזרָה! עֶזרָה!

50
00:46:27,541 --> 00:46:28,541
החזיר תקף אותי.

51
00:52:11,250 --> 00:52:12,957
קדימה, טופוק.

52
00:52:13,458 --> 00:52:14,749
בוא, טופוק.

53
00:53:24,916 --> 00:53:26,332
התה הירוק שלך, דפ'.

54
00:53:27,791 --> 00:53:29,124
הם מתייחסים אליי כמו כלב.

55
00:53:29,291 --> 00:53:31,332
במיוחד קראוץ',
רוצח השומה.

56
01:07:47,250 --> 01:07:48,250
מובן?

57
01:08:04,041 --> 01:08:05,165
תודה, אבא.

58
01:14:32,875 --> 01:14:33,907
אני מתפטר.

59
01:14:34,075 --> 01:14:36,165
אני כבר לא מוכן
לעבוד בגן חיות.

60
01:15:31,916 --> 01:15:33,957
יְלָדִים! יְלָדִים!

61
01:15:36,000 --> 01:15:37,499
ראית את לולוגיה?

62
01:17:39,208 --> 01:17:40,915
יָפֶה!

63
01:19:28,791 --> 01:19:29,791
תתעורר!

64
01:21:17,666 --> 01:21:19,582
סתום את הפה שלך, אידיוט.

65
01:27:14,291 --> 01:27:15,582
לבריאות שלך!

66
01:27:42,083 --> 01:27:44,457
אני מסכים לחלוטין
איתך.

67
01:32:11,000 --> 01:32:12,500
-- אנגלית --