1
00:01:35,740 --> 00:01:41,280
[السعي لليشم]

2
00:01:41,280 --> 00:01:43,930
[الحلقة 40]

3
00:01:47,509 --> 00:01:49,840
وبما أن جلالته يفتقر إلى الفضيلة،

4
00:01:53,560 --> 00:01:55,590
وربما نجعله يتنازل عن العرش.

5
00:02:06,430 --> 00:02:07,430
ييجوي.

6
00:02:08,410 --> 00:02:09,940
كن حذرا مع كلماتك.

7
00:02:13,800 --> 00:02:15,430
ما قلته اليوم -

8
00:02:16,070 --> 00:02:16,800
ولا أنا

9
00:02:17,700 --> 00:02:19,430
ولا وزراء بلدي هنا

10
00:02:20,770 --> 00:02:22,530
سمعت منه كلمة

11
00:02:26,470 --> 00:02:27,870
دعونا نواصل الشرب

12
00:02:28,280 --> 00:02:29,150
واستمتع

13
00:02:30,400 --> 00:02:31,930
هذه اللحظة الرائعة معًا.

14
00:02:31,930 --> 00:02:36,670
[بذل الفضيلة، وبذل الإحسان]

15
00:02:33,190 --> 00:02:34,630
القليل منا فقط كان يعلم بذلك

16
00:02:34,630 --> 00:02:36,880
تلك الملاحظة حول التنازل في ذلك الوقت.

17
00:02:36,880 --> 00:02:40,840
[اسمع جميع الأطراف]

18
00:02:37,750 --> 00:02:38,750
هل يمكن أن يكون ذلك

19
00:02:39,310 --> 00:02:40,750
شخص واش؟

20
00:02:49,260 --> 00:02:51,190
لم يكن الأمر أنني كنت أحمق.

21
00:02:51,470 --> 00:02:54,400
كان الإمبراطور الراحل استبداديًا
ومشوش الرأس،

22
00:02:54,510 --> 00:02:56,710
وجعل الحياة لا تطاق على الناس.

23
00:02:57,310 --> 00:02:59,160
وكان يخشى ذلك

24
00:02:59,360 --> 00:03:01,000
فضيلة ولي العهد
قد انتشر على نطاق واسع،

25
00:03:01,000 --> 00:03:02,400
لذلك قام بدعم عمدا

26
00:03:02,400 --> 00:03:04,660
عائلة جيا والأمير السادس عشر.

27
00:03:07,030 --> 00:03:08,280
إذا، في ذلك الوقت،

28
00:03:08,500 --> 00:03:11,630
مع القوة المشتركة ل
عائلات Xie وWei وQi،

29
00:03:12,020 --> 00:03:15,180
لقد وضعنا ولي العهد الأمير تشنغده
على العرش،

30
00:03:16,190 --> 00:03:19,190
هل كان العالم
حكم جيد وفي سلام؟

31
00:03:21,710 --> 00:03:23,630
ولي العهد تشنغده

32
00:03:24,280 --> 00:03:26,000
كان غير حاسم للغاية

33
00:03:26,590 --> 00:03:28,560
وخسر المبادرة.

34
00:03:31,680 --> 00:03:34,800
ولي العهد ولينشان
مات في المعركة.

35
00:03:35,430 --> 00:03:36,630
وأنت أيها المعلم الكبير

36
00:03:37,000 --> 00:03:39,000
لقد تم الاكتئاب والتهميش.

37
00:03:39,120 --> 00:03:39,870
أخبرني —

38
00:03:40,120 --> 00:03:42,150
هل كنت سأسلم نفسي؟

39
00:03:44,079 --> 00:03:46,210
لقد قال ولي العهد تشنغده في ذلك الوقت

40
00:03:46,430 --> 00:03:49,280
على الرغم من أن Li Xing جاء منه
خلفية نظيفة،

41
00:03:49,280 --> 00:03:51,030
كان مهووسا بالسلطة.

42
00:03:51,030 --> 00:03:51,800
هل يمكن أن يكون...

43
00:03:51,800 --> 00:03:52,690
ولذلك،

44
00:03:52,910 --> 00:03:54,750
عندما قرر ولي العهد
للذهاب إلى جينتشو،

45
00:03:54,750 --> 00:03:57,400
لقد كانت بالفعل قضية خاسرة.

46
00:03:58,030 --> 00:04:00,030
وكان ولي العهد مشوشا

47
00:04:00,840 --> 00:04:03,500
وسمح لنفسه أن يتأرجح
من قبل المتملقين،

48
00:04:03,750 --> 00:04:07,560
حتى أنه تجرأ على التخطيط لاستبدالي.

49
00:04:09,080 --> 00:04:12,170
ما رأيك في ذلك، سوي؟

50
00:04:12,280 --> 00:04:14,470
جلالتك حكيم وسوف يفعل ذلك
القرار المناسب.

51
00:04:12,350 --> 00:04:17,410
[اللورد تشانغشين، سوي تو]

52
00:04:14,710 --> 00:04:16,360
لقد كنت متمركزًا منذ فترة طويلة في الشمال الغربي

53
00:04:16,360 --> 00:04:18,560
ولا يعرفون إلا القليل عن شؤون المحكمة،

54
00:04:18,720 --> 00:04:20,720
لذلك لا أجرؤ على التحدث بافتراض.

55
00:04:27,870 --> 00:04:30,160
من أجل المملكة،

56
00:04:31,720 --> 00:04:32,720
أنا

57
00:04:33,600 --> 00:04:36,200
ليس لديهم خيار سوى القيام بما لا يمكن تصوره.

58
00:04:36,560 --> 00:04:40,159
ابن أخي، هل يمكنك مساعدتي؟

59
00:04:41,000 --> 00:04:45,110
أنت ابن أختي.

60
00:04:46,430 --> 00:04:50,390
لقد حصلت على دماء عائلة تشي لدينا
يجري في عروقك.

61
00:04:52,060 --> 00:04:53,710
جلالتك يعني...

62
00:05:01,070 --> 00:05:06,160
أود أن أشارككم المجال

63
00:05:07,430 --> 00:05:09,960
وتشكيل تحالف دائم.

64
00:05:17,630 --> 00:05:22,510
أعطى الإمبراطور الراحل اللورد تشانغشين
وعد فارغ

65
00:05:22,780 --> 00:05:25,430
وجعله يصد قواته.

66
00:05:26,710 --> 00:05:28,110
للقضاء على ابنه

67
00:05:28,480 --> 00:05:30,810
حتى أنه دعا الثعلب
في بيت الدجاجة.

68
00:05:31,600 --> 00:05:33,800
لقد كان حقاً رجلاً بلا فضيلة.

69
00:05:35,390 --> 00:05:36,430
الامبراطور الراحل

70
00:05:36,780 --> 00:05:44,250
[قصر تشينغيوان]

71
00:05:37,070 --> 00:05:40,330
قام بتزوير رسالة بخط يد رونجين
وأرسلها لي

72
00:05:40,510 --> 00:05:43,970
مما أجبرني على العودة إلى العاصمة
من مهمة الإنقاذ.

73
00:05:46,510 --> 00:05:47,360
يان.

74
00:05:47,480 --> 00:05:49,430
بينما لا تزال النار مشتعلة، اهرب الآن.

75
00:05:49,430 --> 00:05:50,070
لا.

76
00:05:50,420 --> 00:05:51,570
نترك معا!

77
00:05:53,950 --> 00:05:55,120
اللورد وي، أنت...

78
00:05:55,140 --> 00:05:56,850
لو لم أقم بالتضحية
لإنقاذ نفسي،

79
00:05:55,909 --> 00:05:59,900
[قصر تشينغيوان]

80
00:05:57,510 --> 00:06:00,510
لقد تم تصنيفي بالخائن
من دنس الحريم

81
00:06:00,600 --> 00:06:01,860
وعشيرة وي بأكملها

82
00:06:02,160 --> 00:06:04,650
كان سيتم إبادة.

83
00:06:04,720 --> 00:06:08,220
[قصر تشينغيوان]

84
00:06:05,000 --> 00:06:05,750
اذهب بعيدا!

85
00:06:06,950 --> 00:06:07,920
يان.

86
00:06:08,930 --> 00:06:09,810
تذهب أولا.

87
00:06:14,630 --> 00:06:15,510
رونجين!

88
00:06:17,630 --> 00:06:20,140
لا تقلق. اترك هذا لي.

89
00:06:29,720 --> 00:06:34,360
لمدة 3 أجيال، عائلات Xie وQi وWei
لقد خدموا "يين العظيم" بإخلاص مطلق،

90
00:06:34,360 --> 00:06:37,210
خوض معارك دامية
حتى تم القضاء على أقاربنا جميعًا.

91
00:06:37,210 --> 00:06:39,409
ما هو الحق الذي كان يتمتع به هذا الإمبراطور الملعون؟

92
00:06:39,680 --> 00:06:41,830
للعب معنا من هذا القبيل؟

93
00:06:48,850 --> 00:06:50,640
وأما ما حدث بعد ذلك،

94
00:06:51,480 --> 00:06:53,680
أفترض أنك تعرف بالفعل، أيها المعلم الكبير.

95
00:06:54,920 --> 00:06:57,890
كنت واحدا
الذي استحم القصر الإمبراطوري بالدم.

96
00:06:58,120 --> 00:06:59,650
لو لم أقم بالانقلاب

97
00:07:00,190 --> 00:07:02,120
ما هو الخيار الآخر الذي كان لي؟

98
00:07:07,680 --> 00:07:09,720
بعد وفاة رونجين.

99
00:07:10,600 --> 00:07:12,920
لم يكن لدي خيار سوى الاستيلاء
هذا الإمبراطور الملعون من الحلق

100
00:07:12,920 --> 00:07:15,450
وإجباره على الكتابة
مرسوم التنازل.

101
00:07:18,040 --> 00:07:19,920
فقط معي المسؤول عن المحكمة

102
00:07:21,000 --> 00:07:23,270
هل يمكن أن تظل يين العظيم مستقرة

103
00:07:25,270 --> 00:07:28,680
والحفاظ على الدولة.

104
00:07:34,630 --> 00:07:36,190
أما بالنسبة لشهرة وي تشيلين،

105
00:07:36,190 --> 00:07:38,510
ولم يكن لدي خيار سوى فرض ذلك عليه.

106
00:07:38,510 --> 00:07:41,159
كان ذلك فقط لأن الإمبراطور الراحل

107
00:07:41,159 --> 00:07:43,300
لقد خطط بدقة شديدة.

108
00:07:43,950 --> 00:07:45,950
قبل العودة إلى العاصمة
سلمت النمر تالي

109
00:07:45,950 --> 00:07:48,630
إلى مرؤوسي الأكثر ثقة، وي تشيلين،

110
00:07:48,750 --> 00:07:50,680
وجعله يطلب تعزيزات
نيابة عني.

111
00:07:50,680 --> 00:07:51,540
صاحب السمو.

112
00:07:51,870 --> 00:07:53,320
هذا النمر تالي حقيقي.

113
00:07:53,390 --> 00:07:55,250
يرجى إرسال القوات على الفور!

114
00:07:55,480 --> 00:07:57,120
هذا النمر تالي مزيف.

115
00:07:57,390 --> 00:07:58,600
لا يتطابق.

116
00:07:59,630 --> 00:08:03,360
كل شيء كان في الداخل
حسابات الإمبراطور الراحل طوال الوقت.

117
00:08:07,640 --> 00:08:09,710
في وقت لاحق، تم تضليلها من قبل تشى مين،

118
00:08:10,040 --> 00:08:13,170
أعاد تشنغ التحقيق في قضية جينتشو
منذ 17 عامًا

119
00:08:13,510 --> 00:08:16,510
واكتشفت ذلك بشكل غير متوقع
كانت عائلة Wei Qilin لا تزال على قيد الحياة.

120
00:08:16,510 --> 00:08:17,770
إلا بإسكاتهم

121
00:08:18,390 --> 00:08:21,040
هل يمكنني الحفاظ على رباطنا
كعم وابن أخ.

122
00:08:21,160 --> 00:08:22,070
من كان يظن —

123
00:08:22,070 --> 00:08:23,870
الخطط البشرية لا تضاهيها
إرادة السماء.

124
00:08:23,870 --> 00:08:26,270
انتهى الأمر بإنقاذ Zheng بواسطة Changyu.

125
00:08:27,680 --> 00:08:29,560
يبدو أن القدر كان لديه خطط أخرى.

126
00:08:37,140 --> 00:08:38,490
هذه حقا حالة من

127
00:08:41,240 --> 00:08:46,630
إمبراطور يسيء استخدام سلطته
بينما يموت رعاياه المخلصون ظلما.

128
00:08:50,070 --> 00:08:51,260
لذا،

129
00:08:53,040 --> 00:08:55,800
لقد خسرت في النهاية.

130
00:09:07,810 --> 00:09:08,780
هل يجب أن ندخل؟

131
00:09:21,400 --> 00:09:22,230
دعنا نذهب.

132
00:09:28,910 --> 00:09:30,080
لحسن الحظ،

133
00:09:30,270 --> 00:09:31,750
النصل الذي هو Xie Zheng

134
00:09:31,750 --> 00:09:33,630
لقد وجدت غمده -

135
00:09:34,550 --> 00:09:35,600
فان تشانغيو.

136
00:09:37,320 --> 00:09:39,720
اسمحوا لي أن أستعير سطرًا من Changyu:

137
00:09:40,480 --> 00:09:42,870
"كن خنزيراً صالحاً في هذه الحياة،

138
00:09:43,630 --> 00:09:44,840
وشخص جيد

139
00:09:45,910 --> 00:09:48,080
في اليوم التالي."

140
00:09:55,120 --> 00:09:57,030
الناس مثلي

141
00:09:59,460 --> 00:10:01,870
من المحتمل أن يسقط مباشرة في الجحيم.

142
00:10:06,360 --> 00:10:08,760
أخشى أنه لن يكون هناك
الحياة القادمة بالنسبة لي.

143
00:10:19,200 --> 00:10:21,240
حصان خشبي صغير,

144
00:10:22,120 --> 00:10:24,720
تشغيل كليب كلوب.

145
00:10:25,150 --> 00:10:31,630
طفل صغير، معنوياته عالية.

146
00:10:32,960 --> 00:10:38,480
السيف في اليد، والغناء بصوت عال.

147
00:10:39,960 --> 00:10:46,240
سأطاردكم جميعاً بعيداً.

148
00:11:00,630 --> 00:11:02,430
لقد حان الوقت لمحكمة الصباح.

149
00:11:02,720 --> 00:11:03,690
محكمة الصباح.

150
00:11:03,960 --> 00:11:04,870
محكمة الصباح.

151
00:11:08,150 --> 00:11:09,190
أيها الوزراء الأعزاء،

152
00:11:09,190 --> 00:11:11,050
ماذا لديك لإبلاغي؟

153
00:11:11,790 --> 00:11:14,120
رئيس الوزراء وي، لماذا تركع؟

154
00:11:14,810 --> 00:11:16,350
هل أنا مخيف لهذه الدرجة؟

155
00:11:17,910 --> 00:11:19,240
لا تهتم. لا تهتم.

156
00:11:19,240 --> 00:11:21,630
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
تم رفض المحكمة.

157
00:11:21,630 --> 00:11:23,780
ويبدو أن هذه الإمبراطورية

158
00:11:24,330 --> 00:11:26,050
لا يمكن الاعتماد إلا علي بعد كل شيء.

159
00:11:27,140 --> 00:11:29,900
اعتمد علي. اعتمد علي.

160
00:11:31,220 --> 00:11:32,010
أخ.

161
00:11:35,030 --> 00:11:37,080
انظروا ما يعامل جلبت لك.

162
00:11:39,280 --> 00:11:41,010
هذه كلها المفضلة لديك.

163
00:11:41,040 --> 00:11:42,240
الخوخ المسكر,

164
00:11:43,600 --> 00:11:45,240
وكعك الأوسمانثوس المفضل لديك.

165
00:11:45,240 --> 00:11:46,840
هيا، تناول قضمة.

166
00:11:51,320 --> 00:11:53,150
لذيذ. لذيذ.

167
00:11:55,910 --> 00:11:58,100
تناول الطعام ببطء. لا تختنق.

168
00:12:00,960 --> 00:12:01,750
لذيذ.

169
00:12:02,870 --> 00:12:03,720
أخي،

170
00:12:05,440 --> 00:12:06,840
هل مازلت تعترف

171
00:12:08,000 --> 00:12:09,200
من أنا؟

172
00:12:33,270 --> 00:12:34,600
م-ماذا؟

173
00:12:37,270 --> 00:12:38,000
أخي...

174
00:12:38,040 --> 00:12:39,320
ماذا قلت؟

175
00:12:40,830 --> 00:12:42,570
أنا حكيم؟ هذا صحيح.

176
00:12:44,390 --> 00:12:45,440
ماذا قلت؟

177
00:13:08,960 --> 00:13:11,790
اعتقدت أنك لن تأتي.

178
00:13:15,090 --> 00:13:16,890
كان علي أن أقابلك للمرة الأخيرة.

179
00:13:18,320 --> 00:13:19,650
قد تكسر كلمتك،

180
00:13:21,190 --> 00:13:22,040
لكنني لن أفعل ذلك.

181
00:13:23,190 --> 00:13:24,190
لقد كان لطفًا منك

182
00:13:25,630 --> 00:13:27,630
لإعداد هذا الحساء خصيصا بالنسبة لي.

183
00:13:28,910 --> 00:13:30,310
وأنا أقدر هذا الجهد.

184
00:13:31,240 --> 00:13:33,170
حتى السجناء العاديين المحكوم عليهم بالإعدام

185
00:13:33,670 --> 00:13:35,270
احصل على الوجبة الأخيرة قبل التوجه إلى

186
00:13:35,270 --> 00:13:37,200
ساحة الإعدام، أليس كذلك؟

187
00:13:38,670 --> 00:13:39,750
أطعمني.

188
00:13:41,080 --> 00:13:43,010
لا تدع جهودك تذهب سدى.

189
00:14:15,480 --> 00:14:16,360
ما هو الخطأ؟

190
00:14:17,720 --> 00:14:18,780
لا تستطيع تحمل القيام بذلك؟

191
00:14:37,120 --> 00:14:38,520
لقد تم تخميره جيدًا.

192
00:14:40,190 --> 00:14:41,520
الجو بارد قليلاً.

193
00:14:49,720 --> 00:14:50,790
هل تعلم

194
00:14:51,670 --> 00:14:53,030
عندما أنا

195
00:14:53,440 --> 00:14:54,570
وقعت حقا بالنسبة لك؟

196
00:14:56,760 --> 00:14:57,520
أفعل.

197
00:14:58,900 --> 00:15:00,760
ولكن إذا كان بإمكاني القيام بذلك مرة أخرى،

198
00:15:02,400 --> 00:15:04,800
أنا بالتأكيد لن أخرجك.

199
00:15:05,730 --> 00:15:07,210
أنت الوحيد

200
00:15:07,720 --> 00:15:09,200
الذي لا يبدو خائفا

201
00:15:09,960 --> 00:15:11,160
بعد رؤية وجهي.

202
00:15:12,070 --> 00:15:13,400
هذه مكافأة لك.

203
00:15:35,480 --> 00:15:36,970
رأيت فيك

204
00:15:37,690 --> 00:15:39,900
شيء كنت أشتاق إليه طوال الوقت -

205
00:15:42,630 --> 00:15:43,510
حرية.

206
00:15:49,120 --> 00:15:50,630
لقد كان لديك مرة واحدة أيضا.

207
00:15:52,000 --> 00:15:53,530
لقد كان أمامك مباشرة،

208
00:15:55,300 --> 00:15:57,360
لكن قناعك منعك من رؤيته.

209
00:16:04,440 --> 00:16:05,440
شكرا لك

210
00:16:06,440 --> 00:16:07,700
للحفاظ على كلمتك.

211
00:16:10,460 --> 00:16:11,920
أنت تكرهني كثيرًا،

212
00:16:14,080 --> 00:16:15,790
ومع ذلك فإنك مازلت تمنح رغبتي.

213
00:16:19,320 --> 00:16:20,360
يو تشيان تشيان,

214
00:16:21,440 --> 00:16:23,470
أنا حقا أحبك كثيرا.

215
00:16:25,870 --> 00:16:26,990
ولذلك،

216
00:16:28,200 --> 00:16:29,720
إذا كان هناك حياة قادمة،

217
00:16:31,120 --> 00:16:32,060
آمل

218
00:16:33,780 --> 00:16:35,440
لن نلتقي مرة أخرى أبدًا.

219
00:16:39,700 --> 00:16:40,700
هل هناك أي اليسار؟

220
00:16:41,830 --> 00:16:43,160
لا تدع الأمر يضيع.

221
00:17:14,160 --> 00:17:15,440
هذه هي النهاية.

222
00:17:17,670 --> 00:17:19,579
لقد أخبرتني ذات مرة

223
00:17:20,440 --> 00:17:21,400
بأنك إذا ماتت

224
00:17:21,680 --> 00:17:22,880
يمكنك العودة.

225
00:17:25,310 --> 00:17:26,750
أريد أن أعرف

226
00:17:28,790 --> 00:17:30,330
من أنت حقا-

227
00:17:34,320 --> 00:17:35,870
روح تائهة،

228
00:17:37,530 --> 00:17:39,110
أو سقط الخالد؟

229
00:17:40,590 --> 00:17:42,010
أخبرني.

230
00:17:44,240 --> 00:17:46,350
أريد أن أموت وأنا أعرف الحقيقة.

231
00:17:50,770 --> 00:17:51,920
أنا فقط أنا.

232
00:17:53,720 --> 00:17:54,960
أنا يو تشيان تشيان.

233
00:18:00,200 --> 00:18:00,960
أنت...

234
00:18:02,570 --> 00:18:04,570
أنت كاذب.

235
00:18:47,300 --> 00:18:48,420
هل أنت بخير؟

236
00:18:58,920 --> 00:18:59,830
تشانغيو.

237
00:19:00,350 --> 00:19:01,680
لدي سر.

238
00:19:04,110 --> 00:19:06,750
لقد جئت من مكان بعيد، بعيد.

239
00:19:07,810 --> 00:19:09,410
قد لا أتمكن من العودة.

240
00:19:12,040 --> 00:19:13,200
إذا كان بعيدًا جدًا،

241
00:19:14,070 --> 00:19:15,360
ثم لا تعود.

242
00:19:16,080 --> 00:19:17,250
دعونا نعود إلى لينآن

243
00:19:17,250 --> 00:19:18,710
وعيش حياة طيبة هناك.

244
00:19:28,110 --> 00:19:28,890
دعنا نذهب.

245
00:19:51,190 --> 00:19:54,380
[يين]

246
00:19:53,160 --> 00:19:54,790
[في العام الثامن عشر ليونغ بينغ،]

247
00:19:53,480 --> 00:19:57,300
♪ العالم واسع ♪

248
00:19:55,160 --> 00:19:58,860
[كان الاسم Yu Bao'er رسميًا
دخلت في علم الأنساب الإمبراطوري.]

249
00:19:58,860 --> 00:20:04,840
♪ العاصفة تتصاعد ♪

250
00:19:59,480 --> 00:20:03,000
[والدته الإمبراطورة الأرملة يو
أعاد تسميته تشي يو.]

251
00:20:03,750 --> 00:20:08,830
[في منتصف ربيع ذلك العام، الإمبراطور الجديد
اعتلى العرش وأعلن عصر يونغشينغ.]

252
00:20:06,510 --> 00:20:10,750
♪ ليلا ونهارا ♪

253
00:20:09,750 --> 00:20:13,400
[وكرم والدته ولادته يو
الإمبراطورة الأرملة مينغدي،]

254
00:20:11,910 --> 00:20:15,530
♪ نحن نسعى جاهدين لإنقاذ العالم ♪

255
00:20:13,680 --> 00:20:16,680
[منحها حق الحضور إلى المحكمة
خلف الشاشة ]

256
00:20:16,680 --> 00:20:18,830
[منح بعد وفاته لقب
إيرل تشونغيونغ]

257
00:20:18,830 --> 00:20:21,160
[عن جنرال هوايهوا الراحل،
وي تشيلين،]

258
00:20:19,630 --> 00:20:23,840
♪ كل الناس ♪

259
00:20:21,920 --> 00:20:25,050
[ولقب ماركيز ووسو
على الجنرال الراحل منغ شويوان.]

260
00:20:25,050 --> 00:20:30,630
♪ جزء من الماضي ♪

261
00:20:26,000 --> 00:20:29,510
[قام بتعيين مركيز ووآن بشكل خاص،
شيه تشنغ، بدور الأمير الوصي،]

262
00:20:29,510 --> 00:20:31,680
[تكليفه بالإدارة
من شؤون الدولة الشاملة،]

263
00:20:31,680 --> 00:20:34,690
[وترقى فان تشانغيو إلى
الجنرال الكبير لهوايهوا،]

264
00:20:32,620 --> 00:20:37,550
♪ ما هو تاريخ اليوم؟ ♪

265
00:20:35,110 --> 00:20:37,880
[منحها لقب
سيدة حامية الدولة من الدرجة الأولى،]

266
00:20:37,880 --> 00:20:39,200
[معا للمساعدة في
حوكمة المحكمة.]

267
00:20:37,990 --> 00:20:45,660
♪ كم هو مؤسف ♪

268
00:20:40,510 --> 00:20:43,000
[كإمبراطور جديد
اعتلى العرش في شبابه]

269
00:20:43,000 --> 00:20:45,110
[كانت أصحاب السعادة الثلاثة في حالة توازن،]

270
00:20:45,110 --> 00:20:47,160
[كل من المحكمة والدولة
وعلقوا آمالهم عليهم،]

271
00:20:47,160 --> 00:20:49,690
[ وساد السلام
في جميع أنحاء المملكة.]

272
00:20:52,440 --> 00:20:53,790
يعيش الإمبراطور!

273
00:20:54,580 --> 00:20:58,940
♪ كل الناس ♪

274
00:20:58,720 --> 00:21:00,110
يعيش الإمبراطور!

275
00:21:00,250 --> 00:21:05,540
♪ جزء من الماضي ♪

276
00:21:05,640 --> 00:21:07,400
يعيش الإمبراطور!

277
00:21:07,580 --> 00:21:12,640
♪ ما هو تاريخ اليوم؟ ♪

278
00:21:12,940 --> 00:21:20,810
♪ كم هو مؤسف ♪

279
00:21:13,210 --> 00:21:19,140
يعيش الإمبراطور!
يعيش الإمبراطور!

280
00:21:13,370 --> 00:21:16,880
[يين]

281
00:21:20,920 --> 00:21:24,210
[فكر بحذر]

282
00:21:26,440 --> 00:21:28,480
لا تنسى ما وعدتني به.

283
00:21:28,720 --> 00:21:29,960
بما أن الإمبراطورة الأرملة ليست في الجوار،

284
00:21:29,960 --> 00:21:31,350
المضي قدما وتناول المزيد.

285
00:21:34,270 --> 00:21:35,670
لا تقلق، تشانغنينغ.

286
00:21:35,680 --> 00:21:37,200
عندما أتولى السلطة في المستقبل،

287
00:21:37,200 --> 00:21:39,830
لن أتطرق إلى الأمير ريجنت
أو الجنرال الكبير لهوايهوا.

288
00:21:39,830 --> 00:21:42,350
فقط الأباطرة غير الأكفاء
الشك في رعاياهم.

289
00:21:42,350 --> 00:21:44,110
عندما تتولى السلطة في المستقبل،

290
00:21:44,110 --> 00:21:46,440
هل يمكنك أن تجعلني أميرة؟

291
00:21:48,960 --> 00:21:50,360
تريد أن تكون أميرة؟

292
00:21:51,200 --> 00:21:52,550
نعم، مثل الآنسة الطبيب الملكي...

293
00:21:52,550 --> 00:21:53,720
مهيب جدا ومثيرة للإعجاب.

294
00:21:53,720 --> 00:21:55,160
وعندما آخذ الأمير القرين
في المستقبل،

295
00:21:55,160 --> 00:21:58,070
سيكون عليه أن يخرج كامل جسده
ثروة الأسرة كهدية الخطوبة.

296
00:21:58,070 --> 00:22:00,090
كل ما تحت السماء هو لي.

297
00:22:00,310 --> 00:22:02,380
لا أحد لديه ثروة أكبر مني.

298
00:22:03,270 --> 00:22:05,070
هل تريد أن تكون الإمبراطورة بلدي؟

299
00:22:05,110 --> 00:22:07,960
سوف تعطيني
القصر الإمبراطوري كهدية الخطوبة؟

300
00:22:07,960 --> 00:22:10,350
ليس فقط القصر الإمبراطوري.
العالم كله.

301
00:22:10,350 --> 00:22:11,460
المجال؟

302
00:22:12,310 --> 00:22:13,480
ما هذا؟

303
00:22:13,750 --> 00:22:14,920
إنه كل شيء —

304
00:22:15,550 --> 00:22:17,640
من المكان الذي تخوض فيه تشانغيو الحروب،

305
00:22:17,640 --> 00:22:18,830
إلى هذا القصر الإمبراطوري،

306
00:22:18,830 --> 00:22:20,760
وإلى جميع الأراضي الواقعة في الجنوب -

307
00:22:20,790 --> 00:22:22,180
كل هذا ينتمي لي.

308
00:22:22,310 --> 00:22:23,830
إذا أصبحت إمبراطورتي،

309
00:22:23,830 --> 00:22:25,470
ثم كل ذلك سيكون لك.

310
00:22:25,880 --> 00:22:26,880
هذا كبير؟

311
00:22:27,200 --> 00:22:30,200
حتى الصقر سيضطر إلى الطيران لعدة أيام
للوصول إلى هناك.

312
00:22:31,110 --> 00:22:32,320
لا يمكنك التراجع عن كلمتك.

313
00:22:32,320 --> 00:22:33,770
دعونا أقسم الخنصر.

314
00:22:36,200 --> 00:22:37,750
الخنصر أقسم.

315
00:22:37,750 --> 00:22:39,200
اعبر قلبي واتمنى الموت

316
00:22:39,200 --> 00:22:41,480
أدخل إبرة في عيني.

317
00:22:42,240 --> 00:22:45,260
تشي يو! كم مرة فعلت
هل أحضر لك الناس وجبات خفيفة اليوم؟

318
00:22:45,260 --> 00:22:47,310
ألا تشعر بالقلق من إصابتك بالتسوس؟

319
00:22:47,310 --> 00:22:48,000
يخرج!

320
00:22:49,960 --> 00:22:50,760
تعال إلى هنا!

321
00:22:55,510 --> 00:22:56,030
أنت حقا كذلك

322
00:22:56,030 --> 00:22:57,240
يزدادون عصيانًا،
أليس كذلك؟

323
00:22:57,240 --> 00:22:58,720
أخت الجنية، لا تضربيه.

324
00:22:58,720 --> 00:22:59,850
تشانغنينغ، كن جيدًا.

325
00:23:00,200 --> 00:23:01,400
هل لديك أي فكرة

326
00:23:01,400 --> 00:23:02,790
كم عدد التجاويف الموجودة لديك بالفعل؟

327
00:23:02,790 --> 00:23:04,400
-كيف تجرؤ على الركض؟
-الأخت الجنية!

328
00:23:04,400 --> 00:23:05,590
تعال إلى هنا!

329
00:23:17,270 --> 00:23:18,140
تعال هنا، أنت!

330
00:23:18,000 --> 00:23:22,650
[حكيم في العمل، واعي بالمخاطر]

331
00:23:18,350 --> 00:23:20,030
لقد تباطأت في دراستك،

332
00:23:20,790 --> 00:23:22,200
ومع ذلك مازلت تجرؤ على تناول الكثير من الحلويات؟

333
00:23:22,200 --> 00:23:23,100
تعال إلى هنا!

334
00:23:22,660 --> 00:23:26,060
[قصر لي]

335
00:23:29,160 --> 00:23:30,050
سهل. سهل.

336
00:23:30,760 --> 00:23:32,160
أنظر إلى هذا. بجد.

337
00:23:48,160 --> 00:23:51,460
نحن نجري مصادرة منزل هنا.
تتصرف بنفسك!

338
00:23:51,460 --> 00:23:52,590
اذهب وقف هناك.

339
00:24:09,270 --> 00:24:10,070
الجد.

340
00:24:11,110 --> 00:24:12,410
حروب يين العظمى

341
00:24:12,830 --> 00:24:15,890
ضد Beijue غادروا
استنزفت خزينة الدولة.

342
00:24:16,270 --> 00:24:18,600
عائلتنا "لي" تتبرع بثروتنا بأكملها

343
00:24:18,830 --> 00:24:20,960
يمكن اعتباره عملاً من أعمال الكفارة.

344
00:24:21,030 --> 00:24:23,750
صاحب الجلالة والأمير الوصي
هم رجال في كلمتهم.

345
00:24:23,750 --> 00:24:26,080
أعتقد أنهم سوف يتركون ما مضى قد مضى.

346
00:24:26,190 --> 00:24:27,990
أرجو أن تهدأ يا جدي،

347
00:24:28,440 --> 00:24:30,170
وعيشوا أيامكم بسلام.

348
00:24:33,240 --> 00:24:36,170
ماذا "أعيش أيامي بسلام"؟

349
00:24:38,350 --> 00:24:39,920
ليس إلا

350
00:24:40,590 --> 00:24:42,510
المصادرة والنفي.

351
00:24:45,720 --> 00:24:49,030
الجرائم التي ارتكبتها عائلتنا لي
لا تغتفر على الاطلاق.

352
00:24:49,030 --> 00:24:51,430
وهذه هي بالفعل أفضل نتيجة ممكنة.

353
00:24:52,200 --> 00:24:53,960
ولو لم يظهروا الرحمة

354
00:24:55,720 --> 00:24:57,050
وأخشى عائلة لي

355
00:24:58,110 --> 00:25:00,240
كان سيتم محوها بالكامل.

356
00:25:06,910 --> 00:25:09,870
لقد تصرفت مثل الشرير من أجل لا شيء.

357
00:25:12,180 --> 00:25:14,790
قبل سبعة عشر عامًا،

358
00:25:16,080 --> 00:25:19,710
لقد تصرفت حقا مثل الشرير من أجل لا شيء.

359
00:25:43,510 --> 00:25:44,680
وينكان.

360
00:25:45,160 --> 00:25:46,510
هل حقا

361
00:25:46,510 --> 00:25:48,590
طلب النفي إلى الحدود،

362
00:25:49,000 --> 00:25:51,880
أن أعاني في ذلك المكان المرير المقفر؟

363
00:26:01,730 --> 00:26:02,680
ربما

364
00:26:04,480 --> 00:26:07,080
هذا هو أفضل ترتيب
القدر يجب أن يقدم.

365
00:26:27,930 --> 00:26:36,930
[لينآن]

366
00:26:33,440 --> 00:26:35,670
تشانغيو، لقد عدت!

367
00:26:35,690 --> 00:26:37,680
تشانغيو، لقد عدت!

368
00:26:38,440 --> 00:26:40,260
تشانغيو!

369
00:26:40,280 --> 00:26:42,460
تشانغيو، لقد اشتقت لك كثيرا!

370
00:26:43,830 --> 00:26:45,780
تشانغيو، لقد عدت!

371
00:26:45,920 --> 00:26:47,880
-تشانغيو!
-لقد عدت!

372
00:26:48,400 --> 00:26:50,160
تشانغيو، لقد عدت!

373
00:26:50,500 --> 00:26:52,330
تشانغيو، لقد عدت!

374
00:26:52,550 --> 00:26:53,920
تشانغيو، لقد عدت!

375
00:26:55,310 --> 00:26:56,790
السيدة فان!

376
00:26:56,880 --> 00:26:58,000
تشانغيو!

377
00:26:58,750 --> 00:26:59,620
تشانغيو!

378
00:26:59,680 --> 00:27:01,290
السيدة فان!

379
00:27:01,480 --> 00:27:05,160
-تحية طيبة، جنرال هوايهوا الكبير!
-تحية طيبة، جنرال هوايهوا الكبير!

380
00:27:05,160 --> 00:27:05,590
لو سمحت.

381
00:27:05,590 --> 00:27:07,730
الجنرال الكبير لهوايهوا!

382
00:27:08,070 --> 00:27:10,280
-عزيزي!
-تشانغ يو، لقد عدت!

383
00:27:10,510 --> 00:27:11,720
السيدة فان!

384
00:27:12,670 --> 00:27:14,820
[دكان لوه للرهونات]

385
00:27:13,310 --> 00:27:14,960
سيدة فان، لقد عدت.

386
00:27:15,330 --> 00:27:17,170
سيدة فان، لقد عدت!

387
00:27:20,550 --> 00:27:21,310
تشانغيو!

388
00:27:22,630 --> 00:27:23,760
لقد عدت.

389
00:27:26,070 --> 00:27:28,200
-الجنرال هوايهوا!
-السّيدة. معجب!

390
00:27:29,960 --> 00:27:31,430
تشانغيو.

391
00:27:31,550 --> 00:27:32,880
تشانغيو!

392
00:27:32,900 --> 00:27:33,900
تشانغيو!

393
00:27:34,110 --> 00:27:35,130
تشانغيو!

394
00:27:37,840 --> 00:27:38,780
لقد عدت!

395
00:27:43,030 --> 00:27:44,430
تشانغيو، لقد عدت.

396
00:27:56,920 --> 00:28:01,290
♪ في الريح الشرقية،
تتفتح الزهور في الليل ♪

397
00:28:02,220 --> 00:28:05,350
♪ تتساقط النجوم مثل المطر ♪

398
00:28:07,650 --> 00:28:09,850
♪ الخيول الجميلة والعربات المنحوتة
املأ الشوارع العطرة ♪

399
00:28:10,300 --> 00:28:12,300
♪ يدوي ناي العنقاء ♪

400
00:28:12,820 --> 00:28:14,110
♪ ضوء وعاء اليشم يدور ♪

401
00:28:14,370 --> 00:28:18,150
♪ ليلة رقصات السمك والتنين ♪

402
00:28:14,960 --> 00:28:16,750
لا بد أنك انتظرت هذه اللحظة

403
00:28:16,750 --> 00:28:17,840
لفترة طويلة.

404
00:28:18,290 --> 00:28:22,890
♪ ولكن في الحشد مرارا وتكرارا
أبحث عنها عبثا ♪

405
00:28:22,910 --> 00:28:27,910
♪ ولكن في الحشد مرارا وتكرارا
أبحث عنها عبثا ♪

406
00:28:28,470 --> 00:28:30,650
♪ عندما أدير رأسي مرة واحدة ♪

407
00:28:31,210 --> 00:28:35,700
♪ أجدها هناك ♪

408
00:28:36,040 --> 00:28:45,530
♪ حيث ينبعث ضوء الفانوس بشكل خافت ♪

409
00:28:37,230 --> 00:28:41,280
[اللوح التذكاري لوي تشيلين]
[اللوح التذكاري لمنغ ليهوا]

410
00:28:39,000 --> 00:28:43,240
من فضلك بارك تشانغيو والأطفال الآخرين
للعودة قريبا.

411
00:28:46,070 --> 00:28:48,440
عزيزي، هذا يكفي.

412
00:28:48,830 --> 00:28:50,920
الأشخاص الطيبون مثل Changyu والآخرين
تراقبهم السماء.

413
00:28:50,920 --> 00:28:52,480
بالتأكيد سيكونون بخير.

414
00:28:52,480 --> 00:28:54,160
كيف يمكن لكم الرجال ربما

415
00:28:55,000 --> 00:28:56,310
فهم ما تشعر به بالنسبة للأم

416
00:28:56,310 --> 00:28:59,110
أن يكون لها لحمها ودمها
أخذ بعيدا عنها؟

417
00:28:59,350 --> 00:29:00,960
ألا نشعر بالخجل؟

418
00:29:01,880 --> 00:29:04,960
هل تعتقد أنه يمكننا أن ندعي أننا كذلك
الجنرال الكبير لوالدي هوايهوا؟

419
00:29:04,960 --> 00:29:06,680
ماذا تفكر؟

420
00:29:09,000 --> 00:29:10,130
السيد تشاو! السيدة تشاو!

421
00:29:12,850 --> 00:29:13,820
عزيزي.

422
00:29:14,000 --> 00:29:15,350
عزيزي، استمع.

423
00:29:15,890 --> 00:29:17,450
لقد عدنا!

424
00:29:17,960 --> 00:29:19,000
هل هذا صوت تشانغنينغ؟

425
00:29:19,000 --> 00:29:22,200
-أنت تفتقدهم كثيرًا لدرجة أنك تتخيل الأشياء.
-السيد. تشاو! السيدة تشاو!

426
00:29:22,200 --> 00:29:22,720
يستمع.

427
00:29:22,720 --> 00:29:24,100
الاستماع إلى ماذا؟

428
00:29:24,400 --> 00:29:25,530
السيد تشاو! السيدة تشاو!

429
00:29:28,960 --> 00:29:29,680
انه حقيقي!

430
00:29:29,970 --> 00:29:31,390
لقد عادوا حقا.

431
00:29:32,200 --> 00:29:32,930
هل من أحد...

432
00:29:34,770 --> 00:29:35,930
السيد تشاو! السيدة تشاو!

433
00:29:37,790 --> 00:29:38,680
تشانغيو.

434
00:29:39,720 --> 00:29:40,680
تشانغيو!

435
00:29:42,000 --> 00:29:43,260
تشانغيو، لقد عدت!

436
00:29:43,260 --> 00:29:44,190
السيد تشاو.

437
00:29:44,920 --> 00:29:45,590
السيدة تشاو.

438
00:29:45,880 --> 00:29:46,740
أنت مسمر،

439
00:29:46,780 --> 00:29:48,270
ولقد فقدت الوزن، يا فتى.

440
00:29:48,270 --> 00:29:49,680
لا بد أنك مررت بالكثير.

441
00:29:49,680 --> 00:29:51,810
أنت في المنزل الآن. هذا ما يهم.

442
00:29:53,200 --> 00:29:53,960
العرابة.

443
00:29:54,920 --> 00:29:55,640
عراب.

444
00:29:56,270 --> 00:29:57,830
لقد عدت قطعة واحدة.

445
00:29:58,880 --> 00:30:00,880
سأعتني بكمما من الآن فصاعدا

446
00:30:01,110 --> 00:30:02,240
ولن نفترق مرة أخرى أبدًا.

447
00:30:02,240 --> 00:30:03,970
سأعتني بك أيضاً.

448
00:30:05,240 --> 00:30:06,040
تشانغيو.

449
00:30:06,880 --> 00:30:08,220
ماذا اتصلت بنا؟

450
00:30:08,350 --> 00:30:09,750
في طريق العودة، تشانغيو

451
00:30:09,830 --> 00:30:11,070
ظل يفكر

452
00:30:11,240 --> 00:30:12,550
تغيير الطريقة التي تخاطبك بها.

453
00:30:12,550 --> 00:30:14,400
يرجى منح رغبتها.

454
00:30:15,750 --> 00:30:16,350
بالتأكيد.

455
00:30:16,680 --> 00:30:20,050
نحن لا نستحق مثل هذه النعمة.

456
00:30:20,550 --> 00:30:23,280
أنت لن تغادر، أليس كذلك؟
هذا هو أفضل الأخبار.

457
00:30:23,440 --> 00:30:25,440
مهما كانت رفيعة المستوى
المسؤولين الذين التقيت بهم،

458
00:30:25,440 --> 00:30:26,790
أو كم من العالم رأيته،

459
00:30:26,790 --> 00:30:27,880
لا شيء يقارن بالمنزل.

460
00:30:27,880 --> 00:30:30,680
لا شيء يقارن به
وجود الآباء حولها، والأطفال.

461
00:30:31,510 --> 00:30:33,400
لن ننفصل مرة أخرى يا أطفال.

462
00:30:33,400 --> 00:30:35,400
لن نكون منفصلين مرة أخرى أبدًا.

463
00:30:36,160 --> 00:30:37,660
السيد تشاو. السيدة تشاو.

464
00:30:37,830 --> 00:30:38,790
لقد عدنا!

465
00:30:41,110 --> 00:30:44,170
السيد تشاو. السيدة تشاو.
لقد عدنا سالمين غانمين.

466
00:30:44,270 --> 00:30:46,930
من الآن فصاعدا،
سوف نعتني بكم معًا.

467
00:30:52,510 --> 00:30:53,710
جين يوانباو.

468
00:30:54,070 --> 00:30:55,310
لقد نضجت.

469
00:30:56,070 --> 00:30:57,440
هيا، انهض.

470
00:30:59,000 --> 00:30:59,920
مانكانغ.

471
00:31:00,270 --> 00:31:02,070
أنت لا تزال قويا جدا.

472
00:31:04,240 --> 00:31:04,960
مانوو.

473
00:31:04,960 --> 00:31:05,820
السيدة تشاو.

474
00:31:07,790 --> 00:31:09,200
ث-أين هو ماندي؟

475
00:31:09,680 --> 00:31:11,720
هناك واحد مفقود.

476
00:31:14,070 --> 00:31:14,790
العرابة.

477
00:31:17,590 --> 00:31:18,880
مندي...

478
00:31:19,640 --> 00:31:20,900
لم يعد.

479
00:31:29,880 --> 00:31:32,270
لماذا يجب أن يكون هناك واحد مفقود؟

480
00:31:34,240 --> 00:31:35,310
طفل جيد.

481
00:31:35,720 --> 00:31:36,910
أنت في المنزل الآن.

482
00:31:37,030 --> 00:31:38,160
هذا ما يهم.

483
00:31:38,160 --> 00:31:39,390
أنت في المنزل الآن.

484
00:31:39,960 --> 00:31:41,750
بسرعة، ادخل.

485
00:31:41,750 --> 00:31:43,960
- ادخل.
- ادخل.

486
00:31:43,960 --> 00:31:44,510
تعال.

487
00:31:44,720 --> 00:31:46,240
نحن في المنزل، تشانغنينغ.

488
00:31:46,440 --> 00:31:47,180
نحن في المنزل.

489
00:31:54,850 --> 00:32:04,740
[اللوح التذكاري للصديق الراحل زيسو]
[اللوح التذكاري للصديق الراحل فولينغ]

490
00:32:15,720 --> 00:32:24,810
[فلترشد الرحمة الجميع إلى الخلاص]

491
00:32:19,750 --> 00:32:20,440
الأم.

492
00:32:21,510 --> 00:32:22,000
الأم!

493
00:32:22,000 --> 00:32:22,800
صاحب الجلالة.

494
00:32:22,830 --> 00:32:26,100
يجب عليك مخاطبة الإمبراطورة الأرملة
كأم إمبراطورية.

495
00:32:26,100 --> 00:32:27,700
الأم الإمبراطورية، تعالي هنا.

496
00:32:33,420 --> 00:32:34,180
ما هذا؟

497
00:32:35,510 --> 00:32:37,680
الأم الإمبراطورية، أريد إصدار مرسوم

498
00:32:37,680 --> 00:32:39,920
وجعل تشانغنينغ إمبراطورتي.

499
00:32:41,240 --> 00:32:41,830
ثم عليك أن تسأل

500
00:32:41,830 --> 00:32:43,890
سواء كان تشانغ نينج راغبًا أم لا.

501
00:32:44,400 --> 00:32:47,200
آخر مرة، سألني تشانغنينغ
لجعلها أميرة.

502
00:32:47,200 --> 00:32:48,310
لقد رفضت

503
00:32:48,340 --> 00:32:50,480
وأخبرتها أنني سأجعلها إمبراطورة بدلاً من ذلك.

504
00:32:50,480 --> 00:32:52,160
وقد وافق تشانغنينغ بالفعل.

505
00:32:52,160 --> 00:32:53,730
حتى أننا أقسمنا على الخنصر.

506
00:32:55,590 --> 00:32:56,790
هذا لا يزال لن يفعل.

507
00:32:57,440 --> 00:32:58,480
لماذا؟

508
00:32:59,200 --> 00:33:01,200
لأنكما لا تزالان صغيرتين جدًا.

509
00:33:01,200 --> 00:33:03,350
لا يمكنك الزواج إلا عندما تكبر.

510
00:33:03,350 --> 00:33:04,880
انتظر حتى حفل بلوغك سن الرشد -

511
00:33:04,880 --> 00:33:06,110
ثم يمكنك الذهاب واسأل تشانغنينغ.

512
00:33:06,110 --> 00:33:06,720
على ما يرام.

513
00:33:09,030 --> 00:33:10,110
إنها تثلج.

514
00:33:32,110 --> 00:33:33,440
إنها الساعة 12 إلا ربع الآن -

515
00:33:36,170 --> 00:33:37,830
حان وقت إعدام وي يان.

516
00:33:53,480 --> 00:33:54,450
ييجوي.

517
00:33:55,160 --> 00:33:58,380
أعدت Jiuheng هذا النبيذ لك
شخصيا،

518
00:33:59,240 --> 00:34:00,700
لإنقاذك من المعاناة

519
00:34:03,290 --> 00:34:05,210
ألم الموت المستمر.

520
00:34:31,840 --> 00:34:33,730
لقد حان وقت الثلوج الكثيفة مرة أخرى.

521
00:34:35,590 --> 00:34:39,920
لقد حان وقت الثلوج الكثيفة مرة أخرى.

522
00:34:44,550 --> 00:34:46,719
هل أغضبت عمك مرة أخرى؟

523
00:34:46,920 --> 00:34:48,889
تعليم عمي صعب جداً

524
00:34:49,070 --> 00:34:50,230
وليس لديه صبر.

525
00:34:50,230 --> 00:34:51,429
يستمر في توبيخني.

526
00:34:52,840 --> 00:34:53,750
عم.

527
00:34:53,920 --> 00:34:54,940
لقد فزت.

528
00:35:04,280 --> 00:35:05,630
أنت أخيرا هنا.

529
00:35:39,230 --> 00:35:40,290
لقد فات الوقت.

530
00:35:42,840 --> 00:35:44,370
لقد حان الوقت بالنسبة لك للعودة.

531
00:36:10,890 --> 00:36:13,110
[وي يان، الذي شغل منصب المستشار ذات مرة،
على الرغم من أنه حقق فضلًا كبيرًا في مساعدة الحكم،]

532
00:36:13,130 --> 00:36:15,190
[لا يمكن التكفير عن جرائمه. أولا، كان هناك
الموت المأساوي لـ 100.000 جندي في جينتشو؛]

533
00:36:15,220 --> 00:36:18,260
[ولاحقًا، نيران الحرب التي لا هوادة فيها على الحدود.
لقد جلب الكارثة على الدولة، وتخلى عن الموالين،]

534
00:36:18,280 --> 00:36:21,920
[خدع الناس وقتل أقاربه.
من يدمر النظام الأخلاقي]

535
00:36:19,400 --> 00:36:21,670
كن خنزيرًا جيدًا في هذه الحياة ،

536
00:36:21,940 --> 00:36:22,400
[ويستخدم العوام كموقد،
حتى مع رفع راية السلام العالمي،]

537
00:36:22,510 --> 00:36:23,710
وشخص جيد

538
00:36:22,940 --> 00:36:24,400
[يرتكب جريمة من أعظم الجرائم
ويجب إعدامه.]

539
00:36:24,420 --> 00:36:26,120
[تمت مصادرة ممتلكات عائلته؛
إن حياته المليئة بالمزايا والأخطاء تُترك للأجيال القادمة للحكم عليها.]

540
00:36:24,760 --> 00:36:26,920
في اليوم التالي.

541
00:36:28,110 --> 00:36:30,030
الناس مثلي

542
00:36:32,470 --> 00:36:35,150
من المحتمل أن يسقط مباشرة في الجحيم.

543
00:36:37,760 --> 00:36:40,160
أخشى أنه لن تكون هناك حياة قادمة
بالنسبة لي.

544
00:37:00,160 --> 00:37:05,420
[بعد شهرين]

545
00:37:09,920 --> 00:37:10,800
هل تعرف ماذا؟

546
00:37:11,190 --> 00:37:13,000
منذ أن عدنا إلى Xigu Lane،

547
00:37:13,000 --> 00:37:15,920
أصبحت هذه الشجرة بطريقة أو بأخرى
"شجرة التوفيق."

548
00:37:15,920 --> 00:37:18,820
يقولون الرومانسية بين
الجنرال الكبير لهوايهوا

549
00:37:18,820 --> 00:37:20,440
والأمير الوصي
بدأت هنا تحت هذه الشجرة.

550
00:37:20,440 --> 00:37:22,400
كيف خرجت الشائعات بهذا الشكل؟

551
00:37:22,400 --> 00:37:24,840
لم تقل لي
من معبر النهر الثلجي؟

552
00:37:23,190 --> 00:37:25,290
♪ المشهد واضح مثلي ♪

553
00:37:25,030 --> 00:37:27,400
على أية حال، يقولون أن هذه الشجرة تصنع العجائب.

554
00:37:26,460 --> 00:37:27,600
♪ بألوان باهتة جداً ♪

555
00:37:27,590 --> 00:37:29,960
طالما أنك ترمي شريطك الأحمر
حتى داخل الشجرة،

556
00:37:28,730 --> 00:37:31,380
♪ تمامًا مثل الخطوط العريضة في المرآة ♪

557
00:37:30,030 --> 00:37:31,630
الذي يصبح شريطه
متشابكة مع لك

558
00:37:31,630 --> 00:37:33,950
هو المتجه الخاص بك.

559
00:37:31,870 --> 00:37:34,160
♪ أعتقد أن هذا أنا، كوني ساذجة ♪

560
00:37:34,110 --> 00:37:35,510
أنت مؤمن بالخرافات تمامًا.

561
00:37:35,120 --> 00:37:36,450
♪ فتح قلبي ♪

562
00:37:35,510 --> 00:37:36,280
هذا صحيح.

563
00:37:36,480 --> 00:37:37,840
التقى الكثير من الناس بمصيرهم

564
00:37:37,280 --> 00:37:41,520
♪ خبأتك في روحي ♪

565
00:37:38,030 --> 00:37:39,920
بعد جعل رغبات هنا.

566
00:37:45,100 --> 00:37:47,440
♪ القمر هادئ مثلي ♪

567
00:37:48,390 --> 00:37:49,850
♪ النور يشرق ♪

568
00:37:50,690 --> 00:37:53,280
♪ ينير
الاضطراب في قلبي ♪

569
00:37:52,280 --> 00:37:54,860
هل علينا أن نتسلل مثل اللصوص؟

570
00:37:53,860 --> 00:37:56,240
♪ يبدو أنها نار الحب ♪

571
00:37:54,920 --> 00:37:56,580
في منتصف الليل؟

572
00:37:57,040 --> 00:37:58,750
♪ فقط عدد قليل من الشرر ♪

573
00:37:58,230 --> 00:38:01,140
إذا رأى الناس لنا، الأنصار
من القصة، أتينا إلى هنا لنصلي بأنفسنا،

574
00:37:59,240 --> 00:38:04,070
♪ دعني أختبئ في قلبك ♪

575
00:38:01,510 --> 00:38:03,710
ربما يضحكون رؤوسهم.

576
00:38:06,600 --> 00:38:07,840
♪ أدعو الله أن حبنا ♪

577
00:38:07,860 --> 00:38:10,400
♪ لن تنتهي أبدًا ♪

578
00:38:11,010 --> 00:38:12,040
♪ الأمر يستحق انتظاري بحماقة ♪

579
00:38:12,070 --> 00:38:12,970
تذهب أولا.

580
00:38:12,090 --> 00:38:14,300
♪ مدى الحياة ♪

581
00:38:14,630 --> 00:38:15,280
خائفة؟

582
00:38:15,060 --> 00:38:18,990
♪ واضح وهادئ مثلي ♪

583
00:38:16,110 --> 00:38:17,570
أنا رب الأسرة،

584
00:38:17,710 --> 00:38:19,450
لذلك هذا صحيح فقط
أن الألغام تتشابك مع لك.

585
00:38:19,450 --> 00:38:23,090
♪ فماذا لو واجهنا صعوبات؟ ♪

586
00:38:20,840 --> 00:38:21,360
حسنا.

587
00:38:23,940 --> 00:38:24,830
♪ أدعو الله أن حبنا ♪

588
00:38:24,850 --> 00:38:27,450
♪ لن يكون مثل الرمل
الانزلاق في البحر ♪

589
00:38:26,280 --> 00:38:26,920
المضي قدما.

590
00:38:28,750 --> 00:38:29,670
♪ أفضل استخدام هذه الحياة ♪

591
00:38:29,690 --> 00:38:32,060
♪ لنحرس حبنا إلى الأبد ♪

592
00:38:30,560 --> 00:38:31,370
من فضلك، تتشابك مع له.

593
00:38:31,370 --> 00:38:32,370
تتشابك مع له.

594
00:38:32,600 --> 00:38:36,660
♪ واضح وهادئ مثلي ♪

595
00:38:37,090 --> 00:38:45,380
♪ لماذا نحتاج
للبحث عن السبب والنتيجة ♪

596
00:38:39,190 --> 00:38:40,030
هذا لا يحسب.

597
00:38:40,030 --> 00:38:40,590
ماذا تفعل؟

598
00:38:40,590 --> 00:38:41,650
أنا أفعل ذلك مرة أخرى.

599
00:38:42,400 --> 00:38:44,280
لا بد لي من إنزالها ورميها مرة أخرى.

600
00:38:44,280 --> 00:38:45,590
الألغام لم تتشابك مع لك.

601
00:38:45,590 --> 00:38:46,400
لا بأس.

602
00:38:46,510 --> 00:38:47,480
لقد فعلت ذلك بالفعل.

603
00:38:47,670 --> 00:38:48,590
كيف ذلك؟ انظر، أنا لا أعرف حتى

604
00:38:48,590 --> 00:38:51,390
- الذي يتشابك شريطي مع...
-ثق بي.

605
00:38:51,760 --> 00:38:52,600
في هذه الحياة،

606
00:38:53,230 --> 00:38:54,030
الحياة القادمة،

607
00:38:54,480 --> 00:38:55,540
لجميع الأعمار،

608
00:38:56,510 --> 00:38:58,570
سيكون كلانا متشابكًا دائمًا.

609
00:38:59,070 --> 00:39:01,600
♪ القمر هادئ مثلي ♪

610
00:39:02,360 --> 00:39:03,880
♪ النور يشرق ♪

611
00:39:02,630 --> 00:39:03,800
ولكن لا يزال يتعين علي أن أنزله.

612
00:39:03,800 --> 00:39:04,760
دعنا نذهب.

613
00:39:04,660 --> 00:39:07,380
♪ ينير
الاضطراب في قلبي ♪

614
00:39:05,550 --> 00:39:06,940
ضعني أرضا.

615
00:39:07,030 --> 00:39:07,600
لا.

616
00:39:07,710 --> 00:39:08,530
هل تسمعني؟

617
00:39:07,830 --> 00:39:10,410
♪ يبدو أنها نار الحب ♪

618
00:39:08,670 --> 00:39:09,600
لا أستطيع سماعك.

619
00:39:10,190 --> 00:39:11,320
لا بد لي من العودة.

620
00:39:11,010 --> 00:39:12,820
♪ فقط عدد قليل من الشرر ♪

621
00:39:13,220 --> 00:39:18,200
♪ دعني أختبئ في قلبك ♪

622
00:39:18,100 --> 00:39:21,360
[تشانغيو وتشنغ، إلى الأبد]

623
00:39:20,570 --> 00:39:21,810
♪ أدعو الله أن حبنا ♪

624
00:39:21,830 --> 00:39:24,440
♪ لن تنتهي أبدًا ♪

625
00:39:25,000 --> 00:39:26,160
♪ الأمر يستحق انتظاري بحماقة ♪

626
00:39:26,190 --> 00:39:28,460
♪ مدى الحياة ♪

627
00:39:29,030 --> 00:39:32,960
♪ واضح وهادئ مثلي ♪

628
00:39:33,420 --> 00:39:37,230
♪ فماذا لو واجهنا صعوبات؟ ♪

629
00:39:37,910 --> 00:39:38,950
♪ أدعو الله أن حبنا ♪

630
00:39:38,970 --> 00:39:41,520
♪ لن يكون مثل الرمل
الانزلاق في البحر ♪

631
00:39:42,720 --> 00:39:43,640
♪ أفضل استخدام هذه الحياة ♪

632
00:39:43,670 --> 00:39:46,030
♪ لنحرس حبنا إلى الأبد ♪

633
00:39:46,580 --> 00:39:50,630
♪ واضح وهادئ مثلي ♪

634
00:39:51,060 --> 00:40:02,830
♪ لماذا نحتاج
للبحث عن السبب والنتيجة ♪

635
00:40:06,590 --> 00:40:12,450
♪ واضح وهادئ ♪

636
00:40:14,250 --> 00:40:20,140
[بعد خمس سنوات]
[ثكنات جينتشو]

637
00:40:20,630 --> 00:40:22,760
لقد مرت سنوات
منذ آخر مرة وصلنا إلى الثكنات.

638
00:40:22,760 --> 00:40:24,360
الذكريات تومض مرة أخرى.

639
00:40:25,150 --> 00:40:25,710
نعم.

640
00:40:26,510 --> 00:40:27,320
تجمع!

641
00:40:30,760 --> 00:40:31,360
تجمع!

642
00:40:31,480 --> 00:40:31,940
تجمع!

643
00:40:31,940 --> 00:40:32,540
أسرع!

644
00:40:32,710 --> 00:40:34,400
تحياتي الامير الوصي و
الجنرال الكبير لهوايهوا.

645
00:40:34,400 --> 00:40:35,360
بيجي تغزو.

646
00:40:35,360 --> 00:40:37,510
يتم تجميع سلاح الفرسان الملطخ بالدماء.

647
00:40:37,510 --> 00:40:39,920
عزيزي، سأطلب من شخص ما أن يرسلك مرة أخرى
إلى لينآن.

648
00:40:39,920 --> 00:40:41,030
ما الذي تتحدث عنه؟

649
00:40:41,030 --> 00:40:41,710
انا ذاهب معك.

650
00:40:41,710 --> 00:40:42,440
هراء.

651
00:40:43,000 --> 00:40:44,280
أنت لم تذهب إلى ساحة المعركة
في السنوات.

652
00:40:44,280 --> 00:40:45,670
لا تقلل من شأني.

653
00:40:45,670 --> 00:40:46,880
لقبي هو جنرال هوايهوا

654
00:40:46,880 --> 00:40:48,670
لم يتم كسبها دون الكثير من المعارك.

655
00:40:48,670 --> 00:40:49,320
شخص ما!

656
00:40:50,070 --> 00:40:50,550
نعم.

657
00:40:50,550 --> 00:40:51,510
أحضر درعي.

658
00:40:51,510 --> 00:40:52,070
نعم.

659
00:41:10,510 --> 00:41:11,030
قف!

660
00:41:12,510 --> 00:41:13,550
الجنرال شيه.

661
00:41:13,760 --> 00:41:15,280
إذا واجهت أي خطر،

662
00:41:15,280 --> 00:41:16,140
اختبئ خلفي.

663
00:41:16,880 --> 00:41:18,480
أنت بالفعل أم لطفلين.

664
00:41:18,480 --> 00:41:19,740
كبري قليلاً، حسناً؟

665
00:41:20,480 --> 00:41:22,480
ثم دعونا نكون حذرين في كل شيء.

666
00:41:22,670 --> 00:41:23,870
نرجو أن نعود بالسلامة.

667
00:41:24,000 --> 00:41:25,200
نرجو أن نعود بالسلامة.

668
00:41:26,840 --> 00:41:27,280
هيه!

669
00:41:27,510 --> 00:41:28,070
هيه!

670
00:41:29,480 --> 00:41:30,070
هيه!

671
00:41:40,260 --> 00:41:44,060
[النهاية]

672
00:41:44,720 --> 00:41:47,120
[مشهد ما بعد الاعتمادات]

673
00:41:49,300 --> 00:41:53,750
[إذا كانت مذبحة جينتشو قبل 17 عاما
لم يحدث قط]

674
00:42:00,630 --> 00:42:03,430
تشنغ مجتهد حقا مع
ممارسة سيفه.

675
00:42:05,070 --> 00:42:06,590
قبل أيام قليلة،

676
00:42:06,750 --> 00:42:08,270
وأشار والده

677
00:42:08,290 --> 00:42:10,290
أن حركات سيفه لم تكن صلبة.

678
00:42:10,400 --> 00:42:11,530
في هذه الأيام القليلة الماضية،

679
00:42:11,550 --> 00:42:13,550
عدا الأكل والنوم والدراسة،

680
00:42:13,550 --> 00:42:14,670
لقد قضى كل وقته هنا

681
00:42:14,670 --> 00:42:16,280
ممارسة المبارزة.

682
00:42:18,480 --> 00:42:19,810
لقد كان عنيدًا إلى هذا الحد

683
00:42:19,840 --> 00:42:22,060
منذ الطفولة.

684
00:42:22,280 --> 00:42:24,360
إنه ليس مثلي على الإطلاق،

685
00:42:24,650 --> 00:42:25,860
ولا والده.

686
00:42:26,710 --> 00:42:28,110
إنه أشبه بعمه.

687
00:42:30,030 --> 00:42:31,590
"ابن أخي يتبع عمه."

688
00:42:31,590 --> 00:42:33,510
هذا القول موجود لسبب ما.

689
00:42:36,630 --> 00:42:38,400
هذا واحد في بطني

690
00:42:38,400 --> 00:42:39,920
كسول جدًا، بالرغم من ذلك —

691
00:42:40,400 --> 00:42:41,550
المدة الكاملة بالفعل،

692
00:42:41,890 --> 00:42:43,540
ولكن بالكاد أي حركة.

693
00:42:44,070 --> 00:42:45,150
أظن

694
00:42:46,110 --> 00:42:49,020
إنها فتاة هادئة.

695
00:42:50,890 --> 00:42:52,480
ولكن عندما قام والدها بمضايقتها،

696
00:42:52,480 --> 00:42:54,440
لقد أحدثت مثل هذه الضجة

697
00:42:54,440 --> 00:42:56,970
بأنه لم يستطع النوم طوال الليل،

698
00:42:57,070 --> 00:42:59,130
وبعبوس قلق، سألني،

699
00:42:59,480 --> 00:43:01,230
"ماذا لو كان صبيا؟"

700
00:43:02,920 --> 00:43:03,920
كيف ذلك؟

701
00:43:03,920 --> 00:43:06,730
الجنرال وي يحب البنات كثيرا؟

702
00:43:07,590 --> 00:43:09,840
كان يبتسم من الأذن إلى الأذن
عندما قال لي

703
00:43:09,840 --> 00:43:11,560
"إذا كانت فتاة

704
00:43:11,710 --> 00:43:13,030
سوف نسميها تشانغيو."

705
00:43:13,030 --> 00:43:14,400
وماذا لو كان صبيا؟

706
00:43:14,510 --> 00:43:16,110
قال الأولاد صعبون

707
00:43:16,480 --> 00:43:18,710
لذلك سوف نسميه "الكرة الحديدية"

708
00:43:18,880 --> 00:43:20,180
أو "الثور" في الوقت الراهن.

709
00:43:20,710 --> 00:43:21,630
وعندما يكبر،

710
00:43:21,630 --> 00:43:24,430
سنجعل جده يعطيه
اسم مناسب.

711
00:43:28,510 --> 00:43:29,880
سمعت

712
00:43:30,070 --> 00:43:31,960
هناك طريقة شعبية

713
00:43:32,880 --> 00:43:36,070
حيث يمكن لطفل صغير أن يقول

714
00:43:36,480 --> 00:43:38,400
إذا كانت المرأة الحامل تحمل
صبي أو فتاة.

715
00:43:38,400 --> 00:43:39,360
تريد أن تجرب؟

716
00:43:39,360 --> 00:43:40,010
بالتأكيد.

717
00:43:40,360 --> 00:43:41,190
تشنغ.

718
00:43:42,280 --> 00:43:44,070
تعال هنا إلى الأم.

719
00:43:46,590 --> 00:43:47,960
دعني أسألك-

720
00:43:48,630 --> 00:43:50,660
ما رأيك، هي السيدة منغ

721
00:43:50,880 --> 00:43:53,550
تحمل صبي أو فتاة؟

722
00:43:57,480 --> 00:43:58,280
فتاة.

723
00:44:00,550 --> 00:44:02,070
إذا كانت فتاة،

724
00:44:02,230 --> 00:44:03,510
ماذا عنك الزواج منها

725
00:44:03,920 --> 00:44:05,780
وأجعلها زوجة ابني؟

726
00:44:06,550 --> 00:44:08,840
لماذا يجب أن تكون زوجة ابنك؟

727
00:44:11,800 --> 00:44:14,110
لأنني أحبها.

728
00:44:19,740 --> 00:44:20,380
تمام.

729
00:44:41,960 --> 00:44:43,820
إذا كانت فتاة،

730
00:44:43,880 --> 00:44:45,250
سوف نسميها تشانغيو.

731
00:44:47,640 --> 00:44:52,890
[تشانغ]

732
00:44:57,030 --> 00:45:00,080
[تشانغيو]

733
00:45:00,170 --> 00:45:05,520
[الخضرة ترتفع إلى السحاب]

734
00:45:04,630 --> 00:45:05,800
تحياتي سيدتي.

735
00:45:06,360 --> 00:45:07,280
شكرا لحضورك، ناني.

736
00:45:07,280 --> 00:45:08,610
لذا؟ هل أنجبت؟

737
00:45:08,760 --> 00:45:11,070
نعم. كل من الأم وابنتها
آمنة وصحية.

738
00:45:11,070 --> 00:45:13,190
لقد أرسلتني خصيصًا إلى
جلب الأخبار الجيدة.

739
00:45:13,190 --> 00:45:14,150
شكرا لك على إزعاجك، ناني.

740
00:45:14,150 --> 00:45:15,750
هيا، من فضلك ادخل.

741
00:45:17,630 --> 00:45:19,490
لقد كان مراعيًا لها حقًا.

742
00:45:19,630 --> 00:45:20,960
لقد قمت أيضًا بإعداد هدية صغيرة

743
00:45:20,960 --> 00:45:22,820
كعربون لتهنئتي.

744
00:45:23,510 --> 00:45:24,280
شكرًا لك.

745
00:45:24,880 --> 00:45:26,360
كيف حال صحتها؟

746
00:45:27,440 --> 00:45:28,760
إنها في حالة جيدة.

747
00:45:29,190 --> 00:45:30,920
يرجى تمرير رسالة لها بالنسبة لي،
مربية.

748
00:45:30,920 --> 00:45:32,710
أخبرها أنني سأأتي لزيارتك خلال بضعة أيام.

749
00:45:32,710 --> 00:45:33,550
على ما يرام.

750
00:45:34,000 --> 00:45:35,550
من فضلك، لا حاجة لرؤيتي خارجا، يا سيدتي.

751
00:45:35,550 --> 00:45:36,710
شكرا لك، ناني.

752
00:45:37,270 --> 00:45:42,050
[الخضرة ترتفع إلى السحاب]

753
00:45:51,510 --> 00:45:53,880
أمي، هل أنجبت السيدة منغ؟

754
00:45:54,190 --> 00:45:55,150
نعم.

755
00:45:56,190 --> 00:45:57,000
ماذا،

756
00:45:57,800 --> 00:46:01,330
هل تفكر بالفعل
زوجتك المستقبلية الصغيرة، تشينغ؟

757
00:46:08,880 --> 00:46:13,300
[عيد ميلاد تشانغيو]

758
00:46:16,980 --> 00:46:24,700
[عيد ميلاد تشانغيو:
17 يناير، السنة الخامسة من حكم تشينغهي]

759
00:46:27,200 --> 00:46:33,270
[بعد 16 سنة]

760
00:46:29,510 --> 00:46:30,710
على مدى السنوات الخمس الماضية،

761
00:46:30,840 --> 00:46:32,510
لقد ارتدى الأب أخيرا
جيش بيجي

762
00:46:32,510 --> 00:46:34,910
حتى قاربت خزائنهم على النفاد.

763
00:46:35,030 --> 00:46:36,760
لتلك الآثار القديمة في المحكمة

764
00:46:36,760 --> 00:46:38,280
لاقتراح وقف إطلاق النار الآن –

765
00:46:38,280 --> 00:46:40,230
لن يكون من الواضح أن العطاء
قوات بيجي

766
00:46:40,230 --> 00:46:41,150
فرصة للراحة والتعافي،

767
00:46:41,150 --> 00:46:42,550
والعودة؟

768
00:46:44,390 --> 00:46:46,510
لقد أتيت إلى العاصمة هذه المرة
نيابة عن والدي

769
00:46:46,510 --> 00:46:48,480
لإقناع جلالة الملك

770
00:46:48,670 --> 00:46:49,760
مواصلة إرسال القوات

771
00:46:49,760 --> 00:46:51,190
اضرب مباشرة
معقل جيش بيجي،

772
00:46:51,190 --> 00:46:53,520
والقضاء على التهديد مرة واحدة وإلى الأبد.

773
00:46:53,590 --> 00:46:55,030
ولكن هل تعتقد حقا

774
00:46:55,400 --> 00:46:58,460
لقد كان هؤلاء الوزراء القدامى
من اقترح وقف إطلاق النار؟

775
00:47:01,030 --> 00:47:02,880
الحروب التي خاضها والدك
هذه السنوات الماضية

776
00:47:02,880 --> 00:47:04,610
لقد كانت ثابتة وقياسها.

777
00:47:05,400 --> 00:47:06,360
لقد كان هدفه

778
00:47:06,760 --> 00:47:08,630
لإرهاق جيش Beijue

779
00:47:09,000 --> 00:47:11,060
وجرهم إلى الإرهاق التام.

780
00:47:12,150 --> 00:47:15,230
لكن جلالته لا يرى الأمر بهذه الطريقة.

781
00:47:16,480 --> 00:47:18,030
ولكن والدي كان دائما

782
00:47:18,030 --> 00:47:19,690
مخلص تمامًا لجلالة الملك.

783
00:47:20,670 --> 00:47:22,070
قبل عشرين عامًا،

784
00:47:22,070 --> 00:47:25,960
وكان جلالته مجرد فاضلة ومخلصة

785
00:47:26,150 --> 00:47:28,150
بصفته ولي العهد الحالي، تشي مين.

786
00:47:28,850 --> 00:47:30,670
ومع ذلك، وعلى مر السنين،

787
00:47:30,670 --> 00:47:32,920
موقفه من القصر الشرقي

788
00:47:33,320 --> 00:47:36,980
لقد كان دائما واحدا من الحذر،
خوفا من تكرار مشاكل الماضي.

789
00:47:37,550 --> 00:47:39,190
حتى أنه يحرس ضد

790
00:47:39,630 --> 00:47:41,320
ابنه بشدة،

791
00:47:41,960 --> 00:47:44,670
ناهيك عن تلك المركيزات من العشائر المختلفة
المتمركزة في الشمال الغربي،

792
00:47:44,670 --> 00:47:48,190
عقد 100000 جندي.

793
00:47:48,190 --> 00:47:51,000
كيف يمكن أن يسمح لهم ببساطة
التصرف كما يحلو لهم؟

794
00:47:54,440 --> 00:47:55,150
على ما يرام.

795
00:47:55,880 --> 00:47:58,670
ضع الهجوم المضاد على Beijue جانبًا
في الوقت الراهن.

796
00:47:59,590 --> 00:48:00,990
عندما ترى جلالته

797
00:48:01,110 --> 00:48:02,360
إذا طرحته مرة أخرى

798
00:48:02,360 --> 00:48:03,880
سوف يستمر جلالته في الاستخدام

799
00:48:04,320 --> 00:48:07,880
أشياء مثل الفيضانات في الجنوب

800
00:48:07,880 --> 00:48:09,150
كذريعة.

801
00:48:13,510 --> 00:48:15,330
شكرا لنصيحتك، العم.

802
00:48:15,330 --> 00:48:16,080
تعال.

803
00:48:16,590 --> 00:48:17,190
بالمناسبة،

804
00:48:17,670 --> 00:48:19,800
لقد أعدت عمتك بعض الطعام.

805
00:48:19,960 --> 00:48:20,960
دعونا نتناول قضمة.

806
00:48:22,670 --> 00:48:23,670
الآن،

807
00:48:23,670 --> 00:48:26,710
يمكنك أخيرًا تناول بعض المشروبات معي.

808
00:48:27,440 --> 00:48:30,850
الآن، لا الأب ولا الجنرال وي
يمكن أن يشرب لي.

809
00:48:31,070 --> 00:48:33,930
ثم سأقيس نفسي
ضدك اليوم يا عم.

810
00:48:34,800 --> 00:48:36,670
لقد كبرت حقا، هاه؟

811
00:48:37,060 --> 00:48:44,770
[نال النعمة، والفضل العزيز]

812
00:48:37,630 --> 00:48:38,430
حسنًا إذن.

813
00:48:38,670 --> 00:48:42,000
دعونا تسوية هذا على الطاولة.

814
00:48:42,000 --> 00:48:42,600
بعدك.

815
00:48:46,380 --> 00:48:48,840
[مطعم ييشيانغ]

816
00:48:46,960 --> 00:48:48,760
سيداتي. بهذه الطريقة من فضلك.

817
00:48:48,760 --> 00:48:49,480
على ما يرام.

818
00:48:53,550 --> 00:48:54,150
لو سمحت.

819
00:49:03,800 --> 00:49:05,630
-انتبه لخطواتك.
- لسبب غير معروف

820
00:49:05,630 --> 00:49:06,440
منذ مجيئه إلى لينآن،

821
00:49:06,440 --> 00:49:08,700
لقد شعرت بإحساس مفاجئ بالألفة.

822
00:49:14,230 --> 00:49:16,960
يجب أن تكونا ضيفين نبيلين
من العاصمة أيضاً

823
00:49:17,070 --> 00:49:17,920
في الطابق العلوي، من فضلك.

824
00:49:17,920 --> 00:49:20,450
الضيوف الآخرون موجودون بالفعل
في انتظاركم.

825
00:49:21,360 --> 00:49:22,230
مدير.

826
00:49:23,270 --> 00:49:24,870
تبدو مألوفًا بعض الشيء.

827
00:49:25,480 --> 00:49:27,360
هل التقينا في مكان ما من قبل؟

828
00:49:29,000 --> 00:49:30,230
لا أعرف لماذا،

829
00:49:30,590 --> 00:49:32,120
ولكن الآن بعد أن ذكرت ذلك،

830
00:49:32,320 --> 00:49:33,480
أشعر بنفس الطريقة.

831
00:49:34,590 --> 00:49:35,550
ربما في الحياة الماضية،

832
00:49:35,550 --> 00:49:37,150
كنا أصدقاء مقربين حقا.

833
00:49:37,960 --> 00:49:38,630
عزيزي،

834
00:49:38,630 --> 00:49:40,630
اسمحوا لي أن أعاملك بتخصصاتنا.

835
00:49:41,760 --> 00:49:42,290
دعنا نذهب.

836
00:49:44,840 --> 00:49:46,440
لقد قمتم جميعاً برحلة طويلة.

837
00:49:46,440 --> 00:49:47,570
دعونا نشرب لذلك.

838
00:49:47,880 --> 00:49:49,000
-تعال.
-هتافات.

839
00:49:49,400 --> 00:49:50,420
شكرا لكم جميعا على عملكم الشاق.

840
00:49:50,420 --> 00:49:51,100
قيعان تصل.

841
00:50:00,450 --> 00:50:01,910
آسف لجعلك تنتظر.

842
00:50:10,710 --> 00:50:13,110
هذا هو مطعمنا Yixiang
شوربة حسما المميزة.

843
00:50:13,110 --> 00:50:14,840
أرجو أن تستمتعوا أيها الضيوف الكرام.

844
00:50:15,440 --> 00:50:17,500
- رائحتها طيبة جدًا.
-حساء حسما؟

845
00:50:18,330 --> 00:50:19,130
رائحته رائعة.

846
00:50:32,820 --> 00:50:35,070
ضيف كريم، هل ترغب في تذوق؟

847
00:50:49,630 --> 00:50:51,830
هل تشعر بتوعك أيها الضيف الكريم؟

848
00:50:59,040 --> 00:51:00,250
سأذهب لأغير ملابسي.

849
00:51:00,960 --> 00:51:02,420
يرجى التمتع بأنفسكم.

850
00:51:16,190 --> 00:51:17,110
ضيف شرف.

851
00:51:17,480 --> 00:51:19,080
هل أنت متأكد أنك بخير؟

852
00:51:20,670 --> 00:51:21,400
أنا بخير.

853
00:51:21,630 --> 00:51:23,890
أيها المدير، يمكنك متابعة أعمالك.

854
00:51:26,800 --> 00:51:28,800
الحساء جيد جدًا، ومع ذلك تقيأت.

855
00:51:29,030 --> 00:51:31,090
أنا جميلة جدًا، ومع ذلك تقيأت مرة أخرى.

856
00:51:31,590 --> 00:51:32,920
محير تماما.

857
00:51:38,760 --> 00:51:40,560
هل أنت بخير يا صاحب السمو؟

858
00:51:44,110 --> 00:51:46,360
صاحب السمو عادة ما يكون أكثر لطفاً.

859
00:51:46,360 --> 00:51:47,440
لماذا أنت

860
00:51:47,760 --> 00:51:50,160
هل تم رفضك من قبل مدير المطعم اليوم؟

861
00:51:50,230 --> 00:51:52,030
لقد جرب متذوق الطعام هذا الحساء للتو،

862
00:51:52,030 --> 00:51:54,030
ولم يكن هناك خطأ في ذلك.

863
00:51:55,510 --> 00:51:57,240
أنا لا أعرف السبب أيضا.

864
00:51:58,670 --> 00:52:00,800
ربما كنا أعداء في الحياة الماضية.

865
00:52:02,230 --> 00:52:03,190
عندما رأيتها،

866
00:52:03,840 --> 00:52:05,440
كان قلبي مليئا بالفرح

867
00:52:05,840 --> 00:52:07,260
ومع ذلك لم أستطع الاقتراب.

868
00:52:08,190 --> 00:52:10,320
في اللحظة التي فعلت فيها ذلك، شعرت بالرغبة في القيء.

869
00:52:12,480 --> 00:52:15,010
ربما هذا هو ما يعنيه الناس
عندما يقولون

870
00:52:15,840 --> 00:52:16,960
بعض الاتصالات مصيرها
ولكن ليس المقصود أن يكون.