1
00:00:11,150 --> 00:00:16,690
[قصر الجنرال المتوج بالزهرة]

2
00:00:15,720 --> 00:00:16,560
قف!

3
00:00:25,230 --> 00:00:27,490
سيدي، نحن في قصر الجنرال.

4
00:00:27,820 --> 00:00:28,480
تشانغيو.

5
00:00:28,500 --> 00:00:29,140
ماذا تفعل؟

6
00:00:29,140 --> 00:00:29,890
أفتقدك.

7
00:00:30,500 --> 00:00:33,690
[قصر الجنرال المتوج بالزهرة]

8
00:00:31,000 --> 00:00:31,640
تشانغيو.

9
00:00:31,660 --> 00:00:32,720
لا تكن هكذا.

10
00:00:33,020 --> 00:00:34,150
اهدأ.

11
00:00:40,350 --> 00:00:42,200
أصيب سيادته بجروح خطيرة.

12
00:00:42,200 --> 00:00:43,600
هنا هي الخطة.
يا رفاق ابقوا هنا وراقبوا.

13
00:00:43,600 --> 00:00:44,990
سأذهب للعثور على طبيب.

14
00:00:46,670 --> 00:00:48,350
الطبيب لن يساعد في هذا.

15
00:00:49,560 --> 00:00:50,430
ولم لا؟

16
00:00:58,350 --> 00:00:59,530
لماذا لا يساعد الطبيب؟

17
00:00:59,530 --> 00:01:00,790
أنت لا تفهم؟

18
00:01:05,280 --> 00:01:05,920
أرى.

19
00:01:06,760 --> 00:01:08,280
سأذهب إلى المستشفى الإمبراطوري
للعثور على طبيب ملكي.

20
00:01:08,280 --> 00:01:09,440
لا حاجة لذلك.

21
00:01:09,470 --> 00:01:10,430
داخل هناك...

22
00:01:11,400 --> 00:01:12,800
لا أستطيع أن أشرح لك.

23
00:01:13,760 --> 00:01:14,480
يا رفاق،

24
00:01:14,640 --> 00:01:16,200
العثور على عدد قليل من الخادمات الأكبر سنا المعقولة

25
00:01:16,200 --> 00:01:17,120
وجعلهم يقفون على الزوايا الأربع

26
00:01:17,120 --> 00:01:17,760
ومراقبته من بعيد.

27
00:01:17,760 --> 00:01:18,870
لا تدع أحدا يقترب.

28
00:01:18,870 --> 00:01:19,700
-نعم.
-نعم يا أخي.

29
00:01:19,700 --> 00:01:20,220
يذهب.

30
00:01:21,350 --> 00:01:22,150
ماذا عني؟

31
00:01:22,280 --> 00:01:24,000
فقط لا تثير المشاكل. تعال معي.

32
00:01:24,000 --> 00:01:24,870
لكن...

33
00:01:25,480 --> 00:01:26,510
لقد أدركت شيئا عنك.

34
00:01:26,510 --> 00:01:27,789
لا يمكنك خوض الحروب طوال الوقت.

35
00:01:27,789 --> 00:01:29,650
عليك أن تفهم الحياة قليلاً

36
00:01:30,150 --> 00:01:31,039
أي جانب؟

37
00:01:54,509 --> 00:01:58,110
♪ في حياة العواصف،
إزهار عابر ♪

38
00:01:55,360 --> 00:01:56,900
تهدئة أولا.

39
00:01:57,880 --> 00:01:58,960
سأحصل على طبيب.

40
00:01:58,539 --> 00:02:01,280
♪ أجمل المناظر الطبيعية
تصبح قصيدة ♪

41
00:02:01,810 --> 00:02:05,190
♪ من أجل لقاء فرصة ♪

42
00:02:06,210 --> 00:02:09,710
♪ حرف واحد من الشوق،
نصف عمر متباعد ♪

43
00:02:10,340 --> 00:02:12,410
♪ سأحرق شغفي بك ♪

44
00:02:12,940 --> 00:02:16,480
♪ فقط لنظرة خاطفة ♪

45
00:02:16,840 --> 00:02:17,600
♪ في هذه الحياة ♪

46
00:02:17,620 --> 00:02:20,310
♪ كل ما أستطيع رؤيته أو سماعه ♪

47
00:02:20,329 --> 00:02:21,940
♪ هو أننا سنعيش ونموت معًا ♪

48
00:02:22,270 --> 00:02:23,120
♪ في هذه الرحلة ♪

49
00:02:23,150 --> 00:02:26,130
♪ أنت كل ما أهتم به ♪

50
00:02:26,150 --> 00:02:28,130
♪ روحي تشتاق وأحلامي باقية ♪

51
00:02:28,150 --> 00:02:29,000
♪ بعد أن نفترق ♪

52
00:02:29,020 --> 00:02:31,860
♪ حيث يسكن الحب، حيث يكمن الخوف ♪

53
00:02:31,880 --> 00:02:34,070
♪ مجرد فكرة واحدة تجعلني أشعر بالغثيان ♪

54
00:02:32,870 --> 00:02:33,920
من أنا؟

55
00:02:34,090 --> 00:02:38,820
♪ أتمنى أن أترك هذا العالم معك ♪

56
00:02:39,280 --> 00:02:40,240
♪ في هذه الحياة ♪

57
00:02:40,260 --> 00:02:43,079
♪ كل ما أستطيع رؤيته أو سماعه ♪

58
00:02:43,110 --> 00:02:44,860
♪ هو أننا سنعيش ونموت معًا ♪

59
00:02:43,800 --> 00:02:44,910
فان تشانغيو.

60
00:02:44,910 --> 00:02:45,770
♪ في هذه الرحلة ♪

61
00:02:45,800 --> 00:02:48,640
♪ أنت كل ما أهتم به ♪

62
00:02:48,670 --> 00:02:50,770
♪ روحي تشتاق وأحلامي باقية ♪

63
00:02:50,820 --> 00:02:51,640
♪ بعد أن نفترق ♪

64
00:02:51,660 --> 00:02:54,579
♪ حيث يسكن الحب، حيث يكمن الخوف ♪

65
00:02:54,600 --> 00:02:56,720
♪ مجرد فكرة واحدة تجعلني أشعر بالغثيان ♪

66
00:02:56,920 --> 00:03:01,970
♪ أتمنى أن أترك هذا العالم معك ♪

67
00:03:02,010 --> 00:03:07,150
♪ لن نفترق أبدًا ♪

68
00:03:20,040 --> 00:03:22,500
يبدو أنه ليست هناك حاجة بالنسبة لي
للتدخل.

69
00:03:22,680 --> 00:03:23,630
وهذا أفضل.

70
00:03:23,630 --> 00:03:25,030
الطبيعة تأخذ مجراها.

71
00:03:25,150 --> 00:03:26,150
الطبيب الملكي,

72
00:03:26,190 --> 00:03:27,990
أنت لم تتحقق منه حتى.

73
00:03:28,520 --> 00:03:30,150
هل أنت الطبيب الملكي؟

74
00:03:30,400 --> 00:03:31,870
أم أنا؟

75
00:03:32,520 --> 00:03:33,100
أنا...

76
00:03:34,140 --> 00:03:36,630
قلت لك أنك لا تحتاج إلى طبيب
لمثل هذه الأشياء.

77
00:03:36,630 --> 00:03:38,360
وفعلا دعوت
طبيب ملكي؟

78
00:03:38,360 --> 00:03:39,490
لقد كانت رحلة ضائعة.

79
00:03:39,829 --> 00:03:40,890
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

80
00:03:42,680 --> 00:03:43,560
أنتما الاثنان.

81
00:03:44,470 --> 00:03:45,030
دعنا نذهب.

82
00:03:49,280 --> 00:03:51,000
إذن ما هي الحياة بالضبط؟

83
00:05:25,020 --> 00:05:30,280
[السعي لليشم]

84
00:05:30,400 --> 00:05:33,030
[الحلقة 38]

85
00:05:41,430 --> 00:05:43,390
الإمبراطور تلقى صفعة على وجهه؟

86
00:05:45,600 --> 00:05:48,290
لقد كان يستحق النار التي أرسلته إليه.

87
00:05:55,390 --> 00:05:56,390
إنه مجرد أمر مؤسف

88
00:05:56,630 --> 00:05:59,480
أن ماركيز ووآن
وهرب فان تشانغيو.

89
00:06:00,390 --> 00:06:02,390
عائلة Li الخاصة بك لديها خائن بداخلها.

90
00:06:03,310 --> 00:06:05,310
ألا ينبغي أن يعاقب بشكل صحيح؟

91
00:06:05,560 --> 00:06:07,000
حفيدي

92
00:06:07,430 --> 00:06:11,030
تم سحره من قبل ماركيز ووآن
وفان تشانغيو للحظة

93
00:06:11,120 --> 00:06:12,850
ودمر الخطة الكبرى اليوم.

94
00:06:14,160 --> 00:06:15,750
وسوف أتحمل كل اللوم

95
00:06:17,680 --> 00:06:19,190
بالنسبة له.

96
00:06:19,750 --> 00:06:21,830
المعلم الكبير,
ليست هناك حاجة لهذه الجدية.

97
00:06:21,830 --> 00:06:23,120
بهذه الطريقة،

98
00:06:24,720 --> 00:06:26,310
لقد قطعنا بشكل فعال
أي احتمال

99
00:06:26,310 --> 00:06:29,160
للتعاون بين
ماركيز ووآن وتشى شنغ.

100
00:06:29,160 --> 00:06:30,160
الى جانب ذلك،

101
00:06:30,630 --> 00:06:32,270
حتى أنني أعددت هدية كبيرة

102
00:06:32,290 --> 00:06:33,780
لتلك الفتاة الجزارة.

103
00:06:33,920 --> 00:06:35,560
إذا عرف وي يان ذلك،

104
00:06:36,240 --> 00:06:38,270
سيكون سعيدا جدا.

105
00:06:38,950 --> 00:06:40,270
ما هذا؟

106
00:06:42,690 --> 00:06:45,390
النمر تالي الذي كان يتوق إليه.

107
00:06:46,820 --> 00:06:48,430
تالي النمر

108
00:06:49,070 --> 00:06:51,930
تستخدم لحشد القوات
في الشمال الغربي في ذلك الوقت؟

109
00:06:52,950 --> 00:06:54,560
هذا هو مجرد فاتح الشهية.

110
00:06:55,040 --> 00:06:56,950
الطبق الرئيسي لم يأت بعد.

111
00:06:59,430 --> 00:07:00,070
لو سمحت.

112
00:07:00,330 --> 00:07:00,970
على ما يرام.

113
00:07:02,120 --> 00:07:02,750
لو سمحت.

114
00:07:51,450 --> 00:07:52,210
الأم.

115
00:07:52,750 --> 00:07:55,080
انظر، لقد قطفت الكثير من زهور الأوسمانثوس.

116
00:07:55,730 --> 00:07:57,400
عمل جيد، تشنغ.

117
00:07:57,470 --> 00:07:58,830
في وقت لاحق،

118
00:07:58,830 --> 00:08:00,870
دعونا نستخدم هذه
لصنع حلوى الأوسمانثوس. تمام؟

119
00:08:00,870 --> 00:08:02,190
ياي!

120
00:08:04,120 --> 00:08:04,780
شمهم.

121
00:08:31,400 --> 00:08:32,159
الأم!

122
00:08:36,669 --> 00:08:37,840
أنت هنا، تشنغ؟

123
00:08:37,870 --> 00:08:39,870
اجلس. تناول بعض كعكة الأوسمانثوس.

124
00:08:59,910 --> 00:09:00,870
أنا أخيرا

125
00:09:03,310 --> 00:09:04,680
الحصول على رؤيتك مرة أخرى.

126
00:09:12,020 --> 00:09:13,790
الآن بعد أن أصبح لديك شخص بجانبك

127
00:09:13,790 --> 00:09:16,050
ومن يفهمك ويقدرك

128
00:09:16,270 --> 00:09:17,720
أستطيع أن أرتاح بسهولة.

129
00:09:22,670 --> 00:09:23,720
تذكر…

130
00:09:23,960 --> 00:09:25,510
كعكة أوسمانثوس

131
00:09:26,320 --> 00:09:27,960
هو المفضل لدي.

132
00:09:42,200 --> 00:09:43,080
ما هو الخطأ؟

133
00:09:43,600 --> 00:09:45,000
هل كان لديك كابوس؟

134
00:09:45,550 --> 00:09:46,320
أنا بخير.

135
00:09:47,390 --> 00:09:49,450
لقد حلمت للتو بطفولتي.

136
00:10:07,240 --> 00:10:08,000
تشانغيو.

137
00:10:09,710 --> 00:10:11,490
لكي تكون معي هكذا...

138
00:10:12,600 --> 00:10:14,480
لقد عاملتك بشكل غير عادل.

139
00:10:15,670 --> 00:10:17,080
وعندما أستقر،

140
00:10:17,780 --> 00:10:20,150
سأعطيك بالتأكيد
حفل زفاف مناسب.

141
00:10:20,150 --> 00:10:21,810
أنت لم تعاملني بشكل غير عادل.

142
00:10:23,200 --> 00:10:24,930
أنا على استعداد للزواج من Xie Zheng.

143
00:10:25,150 --> 00:10:27,650
لكن يان تشنغ تزوج من عائلتي.

144
00:10:28,440 --> 00:10:30,530
وكان ذلك أيضاً حفل زفاف رائعاً.

145
00:10:32,750 --> 00:10:35,280
لم نوقع
اتفاقية الطلاق حتى الآن.

146
00:10:37,080 --> 00:10:38,270
لا تنكر ذلك.

147
00:10:41,440 --> 00:10:42,240
أنا لن.

148
00:10:43,790 --> 00:10:45,650
سأكون زوجك matrilocal

149
00:10:45,860 --> 00:10:46,980
مدى الحياة.

150
00:10:54,540 --> 00:10:55,870
هذه الرحلة إلى العاصمة

151
00:10:56,910 --> 00:10:59,690
لقد كانت مشكلة تلو الأخرى.

152
00:11:00,150 --> 00:11:01,440
الآن أريد فقط مسح اسم الأب

153
00:11:01,440 --> 00:11:02,670
في أقرب وقت ممكن،

154
00:11:03,150 --> 00:11:04,510
العودة إلى لينآن،

155
00:11:05,360 --> 00:11:07,120
ويعيشون حياة سلمية.

156
00:11:09,390 --> 00:11:10,850
لكن فيما يتعلق بالليلة الماضية،

157
00:11:10,870 --> 00:11:12,730
أخشى أن الأمر لم يكن بهذه البساطة.

158
00:11:15,120 --> 00:11:16,000
لا تقلق.

159
00:11:16,750 --> 00:11:18,000
لدي خطة.

160
00:11:22,630 --> 00:11:24,020
[حيث تجتمع الرحمة والنعمة]

161
00:11:47,870 --> 00:11:48,910
كن... كن حذرا.

162
00:11:49,000 --> 00:11:49,550
سهل.

163
00:11:54,140 --> 00:11:57,160
اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى.

164
00:11:57,480 --> 00:12:00,240
اعتقدت أنني سأموت هناك.

165
00:12:00,260 --> 00:12:01,560
لا بأس الآن.

166
00:12:01,630 --> 00:12:03,350
أنا هنا معك.

167
00:12:05,910 --> 00:12:06,840
لا تبكي.

168
00:12:09,480 --> 00:12:10,320
لا بأس.

169
00:12:22,250 --> 00:12:23,510
الليلة الماضية،

170
00:12:25,480 --> 00:12:28,010
هل بقيت هنا
وتعتني بي طوال الليل؟

171
00:12:29,070 --> 00:12:29,700
نعم.

172
00:12:30,600 --> 00:12:32,270
أنت لم ترتاح على الإطلاق؟

173
00:12:33,390 --> 00:12:34,550
ثم كيف يمكنك...

174
00:12:34,550 --> 00:12:36,030
بالأمس أنقذتني

175
00:12:36,030 --> 00:12:38,030
لقد هرعت إلى النار.

176
00:12:38,200 --> 00:12:40,240
لقد كنت خائفًا جدًا من أن تموت هناك.

177
00:12:40,270 --> 00:12:41,630
-حسنا حسنا.
-يجب أن تتأذى.

178
00:12:41,630 --> 00:12:43,430
-دعني أرى.
-حسنا حسنا.

179
00:12:43,510 --> 00:12:44,720
أنت ضعيف جدًا الآن.

180
00:12:44,720 --> 00:12:45,750
توقف عن الحديث.

181
00:12:47,360 --> 00:12:48,240
استمع لي.

182
00:12:53,480 --> 00:12:54,390
في الماضي،

183
00:12:56,150 --> 00:12:57,720
لقد كنت دائما خجولا جدا.

184
00:12:59,440 --> 00:13:00,560
لكن هذه المرة،

185
00:13:01,000 --> 00:13:02,080
أريد أن أقول لك،

186
00:13:02,550 --> 00:13:03,320
من الآن فصاعدا،

187
00:13:04,750 --> 00:13:05,930
بغض النظر عما يحدث،

188
00:13:05,930 --> 00:13:07,510
سأبقى بجانبك.

189
00:13:07,670 --> 00:13:10,120
وأنا فقط أستطيع الاعتناء بك.

190
00:13:37,480 --> 00:13:39,120
رصيد النمر هذا غير متطابق.

191
00:13:39,120 --> 00:13:39,910
انها وهمية.

192
00:13:41,750 --> 00:13:42,610
صاحب السمو،

193
00:13:42,960 --> 00:13:44,360
هذا النمر تالي حقيقي.

194
00:13:44,840 --> 00:13:47,600
ولي العهد تشنغده والجنرال شيه
لا أستطيع الصمود لفترة أطول.

195
00:13:47,600 --> 00:13:49,000
جينتشو في خطر!

196
00:13:49,150 --> 00:13:52,120
من أجل الوطن
والناس،

197
00:13:52,200 --> 00:13:54,860
من فضلك أرسل قوات
لإنقاذهم على الفور!

198
00:14:16,840 --> 00:14:17,670
عام.

199
00:14:19,510 --> 00:14:20,150
ادخل.

200
00:14:24,150 --> 00:14:24,910
ما هذا؟

201
00:14:25,150 --> 00:14:25,870
عام،

202
00:14:26,030 --> 00:14:28,390
كان الحارس جين ينتظر في الخارج
لفترة طويلة.

203
00:14:28,390 --> 00:14:30,920
لقد طلب أن تراه
بمجرد استيقاظك.

204
00:14:31,270 --> 00:14:32,000
أرى.

205
00:14:32,390 --> 00:14:33,030
يمكنك الذهاب.

206
00:14:37,200 --> 00:14:38,200
هناك خطاب هنا.

207
00:14:38,200 --> 00:14:39,600
انها لك شخصيا.

208
00:14:47,600 --> 00:14:49,630
[إلى فان تشانغيو]

209
00:14:55,570 --> 00:15:00,040
[أنا بخير الآن. لا تقلق بشأني.
تشيان تشيان]

210
00:15:00,140 --> 00:15:01,450
انها من تشيان تشيان؟

211
00:15:09,240 --> 00:15:10,170
رصيد النمر؟

212
00:15:11,120 --> 00:15:12,520
من أين جاء هذا؟

213
00:15:12,630 --> 00:15:13,430
الليلة الماضية،

214
00:15:13,600 --> 00:15:15,320
تم العثور على خادمة تقوم بتسليم رسالة ميتة

215
00:15:15,320 --> 00:15:17,380
عند بوابة قصر الجنرال لدينا.

216
00:15:19,270 --> 00:15:20,510
يساعد!

217
00:15:20,910 --> 00:15:24,690
[قصر الجنرال المتوج بالزهرة]

218
00:15:25,720 --> 00:15:27,070
مساعدة!

219
00:15:33,080 --> 00:15:34,510
يساعد!

220
00:15:37,150 --> 00:15:37,790
حراس!

221
00:15:38,740 --> 00:15:41,040
[قصر الجنرال المتوج بالزهرة]

222
00:15:49,120 --> 00:15:49,960
انها ميتة؟

223
00:15:53,170 --> 00:15:54,830
يا رفاق، أحضروا أسلحتكم.

224
00:15:54,860 --> 00:15:56,630
ابحث حولك
لأي أفراد مشبوهين.

225
00:15:55,600 --> 00:15:58,670
[قصر الجنرال المتوج بالزهرة]

226
00:15:56,750 --> 00:15:57,320
نعم!

227
00:16:03,150 --> 00:16:04,410
هذا الحلم الآن...

228
00:16:05,270 --> 00:16:06,510
هل يمكن أن يكون ذلك

229
00:16:06,870 --> 00:16:09,530
السماء تريد أيضًا أن تسعى إلى العدالة
لأبي؟

230
00:16:10,440 --> 00:16:11,080
عام.

231
00:16:11,320 --> 00:16:13,080
شخص اسمه سيدة شيسان
يريد أن يراك.

232
00:16:13,080 --> 00:16:14,150
سيدة شيسان؟

233
00:16:16,230 --> 00:16:17,160
سأذهب معك.

234
00:16:17,480 --> 00:16:18,240
لا حاجة.

235
00:16:19,120 --> 00:16:20,580
أريد أن أتحدث معها على حدة.

236
00:16:35,270 --> 00:16:37,120
تلك الخادمة المتواضعة
لقد قام بالفعل بتسليم Tiger Tally

237
00:16:37,120 --> 00:16:38,590
إلى فان تشانغيو.

238
00:16:44,150 --> 00:16:45,100
التعامل معها.

239
00:16:45,320 --> 00:16:45,920
نعم.

240
00:17:01,440 --> 00:17:02,970
لم تكن في حالة سكر في ذلك اليوم؟

241
00:17:09,069 --> 00:17:10,440
أنا أحبك جداً.

242
00:17:10,589 --> 00:17:12,150
لماذا فعلت هذا بي؟

243
00:17:13,510 --> 00:17:14,680
في كل مرة أفكر

244
00:17:16,069 --> 00:17:17,310
لن تتركني

245
00:17:17,829 --> 00:17:19,890
وأنك على استعداد لتكون معي،

246
00:17:20,030 --> 00:17:22,099
دائمًا ما ينتهي الأمر بهذا الشكل.

247
00:17:22,270 --> 00:17:23,790
هل حبي رخيص لهذه الدرجة؟

248
00:17:24,240 --> 00:17:25,790
أنه يمكنك فقط أن تدوس عليه؟

249
00:17:25,790 --> 00:17:27,000
هذا ليس الحب.

250
00:17:27,109 --> 00:17:27,790
إنها التملك!

251
00:17:27,790 --> 00:17:29,250
إنها الرغبة في السيطرة!

252
00:17:32,110 --> 00:17:33,910
أنا على وشك أن أصبح الإمبراطور.

253
00:17:33,960 --> 00:17:34,920
بدوني،

254
00:17:35,480 --> 00:17:36,810
لن تكوني إمبراطورة

255
00:17:37,720 --> 00:17:39,130
أنت لا شيء.

256
00:17:39,310 --> 00:17:41,490
لا يهمني أن أكون إمبراطورة.

257
00:17:41,680 --> 00:17:42,610
بدونك،

258
00:17:43,880 --> 00:17:45,280
سأعيش حياة أفضل.

259
00:17:54,000 --> 00:17:55,980
اقتلني إذا كان لديك الشجاعة.

260
00:18:11,750 --> 00:18:13,610
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

261
00:18:16,270 --> 00:18:17,730
أنا... أنا أتوسل إليك.

262
00:18:18,310 --> 00:18:19,510
من فضلك قل لي —

263
00:18:19,590 --> 00:18:21,520
طالما أنك لا تتركني،

264
00:18:22,070 --> 00:18:23,270
كل ما تريد،

265
00:18:23,640 --> 00:18:24,770
سأعطيها لك!

266
00:18:26,200 --> 00:18:27,910
لا أريد أي شيء.

267
00:18:30,240 --> 00:18:32,220
أريد فقط أن أتركك إلى الأبد.

268
00:18:51,110 --> 00:18:52,530
لقد أجبرتني على القيام بذلك.

269
00:18:52,880 --> 00:18:54,160
أحضر الأغلال!

270
00:18:54,310 --> 00:18:54,980
نعم.

271
00:19:07,160 --> 00:19:08,830
هذه مصبوبة من الفولاذ المكرر.

272
00:19:08,830 --> 00:19:10,590
حتى الشفرات والفؤوس لا يمكنها كسرها.

273
00:19:10,590 --> 00:19:11,880
إذا أردت الهروب،

274
00:19:12,110 --> 00:19:14,640
يجب عليك أن تقطع إحدى أيدينا.

275
00:19:15,680 --> 00:19:16,880
أنت مجنون.

276
00:19:17,720 --> 00:19:19,320
لابد أنك فقدت عقلك!

277
00:19:20,920 --> 00:19:22,080
لا يمكنك الهروب.

278
00:19:23,480 --> 00:19:24,630
في هذا العمر،

279
00:19:25,160 --> 00:19:26,680
أنت تنتمي لي فقط.

280
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
لم أتوقع أنك على قيد الحياة.

281
00:19:53,590 --> 00:19:54,920
لماذا تريد رؤيتي؟

282
00:19:55,340 --> 00:19:56,720
للانتقام من Sui Yuanqing؟

283
00:19:59,030 --> 00:20:00,310
يبدو أن

284
00:20:00,790 --> 00:20:03,850
أنا الوحيد المتبقي الذي لا يزال يتذكر
للانتقام منه.

285
00:20:08,440 --> 00:20:09,440
هذا لك.

286
00:20:10,240 --> 00:20:11,700
أعطاها لي Sui Yuanqing.

287
00:20:12,270 --> 00:20:13,110
وهذا.

288
00:20:18,030 --> 00:20:19,680
سأترك لك طريقة للخروج.

289
00:20:19,790 --> 00:20:22,350
خذ هذا واذهب وابحث عن Fan Changyu،

290
00:20:22,350 --> 00:20:24,070
وسأعطيك...

291
00:20:24,240 --> 00:20:25,830
رمز الولاء.

292
00:20:29,480 --> 00:20:30,880
النمر تالي هو لك.

293
00:20:31,400 --> 00:20:32,550
وقد مات.

294
00:20:33,920 --> 00:20:34,930
أعتقد

295
00:20:35,510 --> 00:20:37,280
لقد أراد فقط تشي مين

296
00:20:37,440 --> 00:20:39,300
ليكون محكوما عليه إلى الأبد.

297
00:20:39,400 --> 00:20:40,260
ماذا عنك؟

298
00:20:43,690 --> 00:20:44,730
ماذا تريد؟

299
00:20:47,750 --> 00:20:48,510
أنا؟

300
00:20:50,480 --> 00:20:52,020
كنت أعتقد

301
00:20:53,240 --> 00:20:55,100
أنت وشيه تشنغ كنتما أعدائي.

302
00:20:55,750 --> 00:20:57,070
لقد قتلت إخوتي.

303
00:20:57,070 --> 00:20:59,680
وقضى شيه تشنغ
معقل تشينغ فنغ الخاص بي.

304
00:20:59,680 --> 00:21:01,070
وفي وقت لاحق، شعرت بذلك

305
00:21:02,440 --> 00:21:03,970
كان يلعب بمشاعري

306
00:21:04,270 --> 00:21:05,110
مما تسبب لي ومعقل تشينغفنغ

307
00:21:05,110 --> 00:21:06,830
للوقوع في الخراب.

308
00:21:07,830 --> 00:21:09,640
لكن اليوم أدركت،

309
00:21:11,440 --> 00:21:14,170
المظالم الدنيوية
يولدون من السبب والنتيجة.

310
00:21:15,110 --> 00:21:16,510
الانتقام لا نهاية لها.

311
00:21:17,270 --> 00:21:18,630
وكل هذا القتل

312
00:21:19,240 --> 00:21:20,440
لا تنتهي أبدا أيضا.

313
00:21:22,350 --> 00:21:23,640
لقد أعطيتك تالي النمر.

314
00:21:23,640 --> 00:21:24,200
إنه...

315
00:21:24,480 --> 00:21:25,790
خذ الرأس معك.

316
00:21:27,030 --> 00:21:28,360
لم أعد بحاجة إليها.

317
00:21:29,110 --> 00:21:30,770
يمكنك ترك جسده سليما.

318
00:21:45,480 --> 00:21:46,790
شكرا لك لهذا اليوم.

319
00:21:50,150 --> 00:21:52,680
سأطلب من شخص ما أن يوصلك
تصريح سفر جديد.

320
00:21:52,790 --> 00:21:54,250
سوف تكون حرا من الآن فصاعدا.

321
00:21:55,400 --> 00:21:56,660
اعتبره سدادا

322
00:21:57,440 --> 00:21:59,240
على لطفك مع تشانغنينغ.

323
00:22:01,010 --> 00:22:02,740
ولكن بالنسبة للنتيجة بيننا،

324
00:22:03,960 --> 00:22:05,620
سنقوم بتسوية الأمر عندما أعود.

325
00:22:10,180 --> 00:22:12,130
أتمنى أن نلتقي في المرة القادمة

326
00:22:12,590 --> 00:22:13,720
أنت لا تزال على قيد الحياة.

327
00:22:24,110 --> 00:22:25,730
[تعويذة الجيش]

328
00:22:30,720 --> 00:22:32,240
أرسل Qianqian هذا.

329
00:22:33,310 --> 00:22:35,040
حلمت بأبي الليلة الماضية.

330
00:22:35,070 --> 00:22:36,870
استيقظت لرؤية هذا النمر تالي.

331
00:22:37,720 --> 00:22:39,180
لكنني لا أفهم لماذا

332
00:22:40,790 --> 00:22:43,030
اللورد تشانغكسين قام بتأطير والدي.

333
00:22:43,590 --> 00:22:45,390
لماذا يجب أن الهزيمة في جينتشو

334
00:22:46,680 --> 00:22:49,540
والوفيات
من مئات الآلاف من الجنود

335
00:22:50,830 --> 00:22:53,030
كل اللوم على والدي؟

336
00:22:55,030 --> 00:22:58,230
كان والداي يعيشان في سرية تامة
لأكثر من عقد من الزمان.

337
00:22:59,310 --> 00:23:00,160
لماذا...

338
00:23:01,880 --> 00:23:03,410
لماذا ما زالوا يقتلون؟

339
00:23:10,640 --> 00:23:13,370
أريد مسح اسم والدي
قبل العالم.

340
00:23:15,680 --> 00:23:16,590
والدك

341
00:23:17,720 --> 00:23:20,120
وجنود جينتشو
الذي مات عبثا

342
00:23:20,440 --> 00:23:21,840
الجميع يستحقون العدالة.

343
00:23:22,830 --> 00:23:24,160
لكن الآن،

344
00:23:25,000 --> 00:23:26,800
هذا الزوج من Tiger Tallies وحده

345
00:23:27,830 --> 00:23:29,030
لا يكفي لإثبات

346
00:23:29,110 --> 00:23:31,200
أن وي يان كان العقل المدبر.

347
00:23:32,850 --> 00:23:34,910
خادمة القصر المجنونة التي عرفت الحقيقة

348
00:23:35,090 --> 00:23:36,890
لقد مات بالفعل في النار.

349
00:23:37,510 --> 00:23:39,840
لم يتبق شيء في قصر تشينغيوان.

350
00:23:41,440 --> 00:23:43,810
كل من شارك في هذا الأمر

351
00:23:45,350 --> 00:23:47,070
تم إسكاته بواسطة Wei Yan.

352
00:23:47,680 --> 00:23:50,540
عشيقة الخادمة المجنونة السابقة
كانت فضيلة القرين.

353
00:23:51,510 --> 00:23:54,910
ما هي العلاقة بين
فضيلة القرين ووي يان؟

354
00:23:55,750 --> 00:23:58,550
يشاع في القصر
أن لديهم علاقة غرامية.

355
00:23:58,960 --> 00:24:01,070
ثم ماذا حدث بالضبط في ذلك الوقت؟

356
00:24:01,070 --> 00:24:02,730
ألا توجد أدلة متبقية على الإطلاق؟

357
00:24:04,450 --> 00:24:05,410
أن تشي شنغ ...

358
00:24:05,830 --> 00:24:07,310
هل يمكن أن يعرف شيئا؟

359
00:24:08,920 --> 00:24:10,160
لا تقلق.

360
00:24:12,270 --> 00:24:13,940
حتى لو كان تشي شنغ يعرف شيئًا ما،

361
00:24:13,940 --> 00:24:15,400
لن يجرؤ على قول ذلك.

362
00:24:16,170 --> 00:24:18,010
لقد كان دمية لعقود من الزمن.

363
00:24:18,830 --> 00:24:21,130
إنه مرعوب من وي يان.

364
00:24:21,330 --> 00:24:23,730
ومن المؤكد أنه لن يجرؤ على متابعة هذا.

365
00:24:24,790 --> 00:24:25,960
الآن،

366
00:24:27,440 --> 00:24:29,000
إذا أردنا القضاء على وي يان

367
00:24:29,000 --> 00:24:30,200
وجعله يعترف

368
00:24:32,240 --> 00:24:33,440
لا يمكننا سوى استخدام القوة.

369
00:24:35,440 --> 00:24:37,440
لقد دعوته بالعم لأكثر من 20 عامًا.

370
00:24:37,880 --> 00:24:39,640
أنا أعرف طبيعته جيدًا.

371
00:24:41,510 --> 00:24:42,200
أنا خائف

372
00:24:43,960 --> 00:24:45,960
لقد بدأ بالفعل تمردًا.

373
00:24:50,310 --> 00:24:51,350
لا تقلق.

374
00:24:52,540 --> 00:24:55,140
سوف اجمع
جميع القوى الرئيسية لجيش شيه

375
00:24:55,680 --> 00:24:56,800
لطلب العدالة

376
00:24:57,680 --> 00:24:59,240
لأبيك وأبي.

377
00:25:16,440 --> 00:25:19,480
لقد وصل الأمر إلى هذا، بعد كل شيء.

378
00:25:24,250 --> 00:25:25,580
في تلك الحالة،

379
00:25:26,640 --> 00:25:28,830
سوف نتصرف قبل الموعد المحدد.

380
00:25:30,000 --> 00:25:31,200
تمرير طلبي.

381
00:25:31,750 --> 00:25:34,350
نشر القوات
العودة إلى العاصمة على الفور.

382
00:25:34,350 --> 00:25:35,030
نعم!

383
00:25:37,150 --> 00:25:37,950
تحت أمري!

384
00:25:38,510 --> 00:25:40,110
نشر الأخبار التي تفيد بأن فان تشانغيو

385
00:25:40,110 --> 00:25:42,370
هي ابنة الخائن وي تشيلين!

386
00:25:42,550 --> 00:25:43,680
في أسرع وقت ممكن!

387
00:25:43,790 --> 00:25:44,440
نعم!

388
00:26:05,240 --> 00:26:09,700
[رشيقة وأثيري]

389
00:26:28,870 --> 00:26:30,160
جنرال متوج بالزهرة.

390
00:26:30,160 --> 00:26:31,680
عن طريق التنظيم، لمن يريد
للتغلب على طبل العريضة

391
00:26:31,680 --> 00:26:33,640
دون إذن
يجب أولا أن يتم عرضها في الشوارع

392
00:26:33,640 --> 00:26:35,400
وتعرض لللوم العلني،

393
00:26:35,400 --> 00:26:38,860
عندها فقط يمكنهم أن يضربوا الطبل
لتقديم شكواهم.

394
00:26:42,450 --> 00:26:44,940
[في ذكرى وان، والدتي الراحلة،
زوجة شيه لينشان]

395
00:26:44,940 --> 00:26:45,940
[تخليداً لذكرى والدي الراحل، شيه لينشان]

396
00:26:45,960 --> 00:26:49,480
[بيت النبيذ قوه]

397
00:26:54,830 --> 00:26:55,680
إنها هي!

398
00:26:55,720 --> 00:26:57,030
الجميع، تعالوا وانظروا!

399
00:26:57,030 --> 00:26:57,840
إنها هي!

400
00:26:57,920 --> 00:26:59,880
إنها ابنة الخائن الكبير!

401
00:26:59,880 --> 00:27:01,550
لا أحد منكم في عائلة وي
هل كل شيء جيد!

402
00:27:01,550 --> 00:27:03,000
مات والدي في معركة في جينتشو!

403
00:27:03,000 --> 00:27:03,750
جعلها تدفع مع حياتها!

404
00:27:03,750 --> 00:27:04,640
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

405
00:27:04,640 --> 00:27:05,310
أنت تنفث القذارة!

406
00:27:05,310 --> 00:27:06,750
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟
هل لديك دليل؟

407
00:27:06,750 --> 00:27:07,400
لا تتحدث هراء!

408
00:27:07,400 --> 00:27:08,720
أختي بريئة!

409
00:27:08,610 --> 00:27:10,350
[في ذكرى وان، والدتي الراحلة،
زوجة شيه لينشان]

410
00:27:09,640 --> 00:27:10,510
الأب.

411
00:27:10,350 --> 00:27:12,350
[تخليداً لذكرى والدي الراحل، شيه لينشان]

412
00:27:11,310 --> 00:27:12,160
الأم.

413
00:27:13,310 --> 00:27:14,910
لقد كنت طفلاً غير مطيع.

414
00:27:15,960 --> 00:27:17,560
أدعو الله أن تكون أرواحكم في الجنة

415
00:27:18,920 --> 00:27:20,000
سوف يغفر لي.

416
00:27:27,310 --> 00:27:28,070
اضربها!

417
00:27:28,070 --> 00:27:29,070
ضربها حتى الموت!

418
00:27:29,590 --> 00:27:32,920
إذا واصلتم قول الهراء،
سأمزق أفواهكم!

419
00:27:34,590 --> 00:27:36,640
الخائن الكبير

420
00:27:36,750 --> 00:27:38,970
وي تشيلين.

421
00:27:39,030 --> 00:27:41,180
اصطحب الحبوب

422
00:27:41,350 --> 00:27:43,180
مع عدم الولاء

423
00:27:43,530 --> 00:27:47,620
وكلف 100.000 بطل حياتهم!

424
00:27:48,550 --> 00:27:50,350
ضربها!

425
00:27:54,070 --> 00:27:54,990
ضربها!

426
00:27:55,020 --> 00:27:56,020
ضربها!

427
00:28:01,110 --> 00:28:02,510
اقتلها!

428
00:28:02,510 --> 00:28:03,160
ضربها!

429
00:28:05,350 --> 00:28:06,560
اضربها!

430
00:28:06,720 --> 00:28:08,200
ضربها حتى الموت!

431
00:28:10,640 --> 00:28:11,270
أخت!

432
00:28:11,310 --> 00:28:12,030
معجب!

433
00:28:13,120 --> 00:28:15,180
كيف يمكن لشخص مثلها أن يكون جنرالا؟

434
00:28:15,430 --> 00:28:16,520
من رماها؟

435
00:28:16,590 --> 00:28:17,640
- ومن رماها؟
- ومن رماها؟

436
00:28:17,640 --> 00:28:18,640
-أحسنت!
-أحسنت!

437
00:28:18,640 --> 00:28:19,280
أحسنت!

438
00:28:19,310 --> 00:28:20,620
-هل ستتوقف يوما ما؟
-هل ترغب في الحصول على المادية؟

439
00:28:20,620 --> 00:28:21,510
قف!

440
00:28:26,850 --> 00:28:28,280
والدي هو وي تشيلين.

441
00:28:29,220 --> 00:28:30,580
لكنه ليس خائنا.

442
00:28:31,090 --> 00:28:32,490
لقد اتهم خطأً.

443
00:28:32,590 --> 00:28:33,940
-هذا والدك!
-والدك هو من تسبب في وفاتهم!

444
00:28:33,940 --> 00:28:35,350
بالطبع ستقول أنه بريء!

445
00:28:35,350 --> 00:28:36,030
بالضبط!

446
00:28:36,080 --> 00:28:36,870
ضربها!

447
00:28:36,920 --> 00:28:37,940
هذا يكفي!

448
00:28:38,270 --> 00:28:39,160
التراجع! جميعكم، تراجعوا!

449
00:28:39,160 --> 00:28:40,220
اقتلها!

450
00:28:41,000 --> 00:28:42,270
المسؤولون يتعاملون مع القضية!

451
00:28:42,270 --> 00:28:43,760
أيها المارة، تراجعوا!

452
00:28:44,510 --> 00:28:45,090
التراجع!

453
00:28:45,110 --> 00:28:45,910
تراجع!

454
00:28:45,940 --> 00:28:46,720
العودة إلى الوراء!

455
00:28:47,110 --> 00:28:47,880
هل أنت بخير؟

456
00:28:47,880 --> 00:28:48,820
هراء!

457
00:28:49,070 --> 00:28:50,310
جنرال متوج بالزهرة؟

458
00:28:50,310 --> 00:28:51,840
أشبه بالخائن العام!

459
00:28:51,850 --> 00:28:52,640
اسكت!

460
00:28:53,510 --> 00:28:55,640
هل رأى أحدكم ذلك بأم عينيه؟

461
00:28:55,750 --> 00:28:57,720
هل أنت متأكد مما سمعته ورأيته؟

462
00:28:58,110 --> 00:28:59,590
هي الحقيقة؟

463
00:29:13,010 --> 00:29:13,940
سأذهب معك.

464
00:29:15,110 --> 00:29:16,440
سنذهب معك أيضًا.

465
00:29:43,790 --> 00:29:44,850
بقية الطريق،

466
00:29:45,880 --> 00:29:46,960
سأمشي وحدي.

467
00:29:51,280 --> 00:29:52,610
بمجرد اتخاذ هذه الخطوة،

468
00:29:54,390 --> 00:29:55,870
ليس هناك عودة إلى الوراء.

469
00:29:58,750 --> 00:29:59,800
دعني أذهب.

470
00:30:05,770 --> 00:30:06,640
اسمح لها أن تذهب.

471
00:30:24,830 --> 00:30:26,560
أنا فان تشانغيو من Xigu Lane،

472
00:30:26,830 --> 00:30:28,720
مدينة لينان، مقاطعة تشينغ بينغ.

473
00:30:29,640 --> 00:30:30,410
لقد جئت

474
00:30:31,440 --> 00:30:32,970
لتقديم استئناف إمبراطوري.

475
00:30:33,170 --> 00:30:34,230
أولئك الذين يقدمون استئنافًا إمبراطوريًا،

476
00:30:34,230 --> 00:30:35,290
إذا كانت الاتهامات باطلة

477
00:30:35,290 --> 00:30:36,450
ارتكاب الجريمة
لخداع السيادة.

478
00:30:36,450 --> 00:30:38,110
والعقوبة هي قطع الرأس على الفور.

479
00:30:38,110 --> 00:30:39,840
هل فكرت في هذا من خلال؟

480
00:30:40,350 --> 00:30:41,440
أملك.

481
00:30:43,000 --> 00:30:44,330
هذه الرحلة،

482
00:30:44,360 --> 00:30:46,570
أولا، للتنديد
ظلم السماء .

483
00:30:44,460 --> 00:30:49,180
[يين]

484
00:30:48,020 --> 00:30:49,270
وي تشيلين,

485
00:30:49,270 --> 00:30:51,720
أنت خائن، أسوأ من الوحش!

486
00:30:49,350 --> 00:30:51,370
[وي تشيلين، خائن يين العظيم]

487
00:30:51,340 --> 00:30:55,280
♪ العالم واسع ♪

488
00:30:51,720 --> 00:30:53,270
-خائن
-خائن وي!

489
00:30:53,270 --> 00:30:54,200
خائن وي!

490
00:30:53,570 --> 00:30:55,010
[وي تشيلين]

491
00:30:54,200 --> 00:30:54,750
اضربه!

492
00:30:55,680 --> 00:30:58,360
ثانيا،
لاتهام الإمبراطور بالجهل!

493
00:30:56,730 --> 00:31:02,720
♪ العاصفة تتصاعد ♪

494
00:30:57,740 --> 00:31:02,660
[فكر بحذر]

495
00:31:00,240 --> 00:31:01,550
من يقرع الطبل؟

496
00:31:01,550 --> 00:31:02,880
من يقرع الطبل؟

497
00:31:02,880 --> 00:31:03,680
صاحب الجلالة.

498
00:31:03,830 --> 00:31:06,140
إنه الجنرال المتوج بالزهرة
قرع طبل العريضة.

499
00:31:04,310 --> 00:31:08,610
♪ ليلا ونهارا ♪

500
00:31:06,200 --> 00:31:08,730
تقول إنها تريد
لتقديم استئناف إمبراطوري.

501
00:31:10,130 --> 00:31:13,460
♪ نحن نسعى جاهدين لإنقاذ العالم ♪

502
00:31:10,280 --> 00:31:11,550
لم يقل المعلم الكبير لي

503
00:31:11,550 --> 00:31:13,880
يمكننا استخدام Xie Zheng وFan Changyu
للتعامل مع وي يان؟

504
00:31:13,880 --> 00:31:15,050
التعامل معه، مؤخرتي!

505
00:31:15,050 --> 00:31:16,910
إنها تدق طبل العريضة!

506
00:31:17,490 --> 00:31:21,700
♪ كل الناس ♪

507
00:31:19,960 --> 00:31:20,850
والثالث،

508
00:31:22,290 --> 00:31:24,280
لتوجيه الاتهام
الوزراء الخونة في السلطة!

509
00:31:22,900 --> 00:31:28,310
♪ جزء من الماضي ♪

510
00:31:27,190 --> 00:31:28,380
أنا، فان تشانغيو،

511
00:31:29,000 --> 00:31:31,360
أنا هنا اليوم لتبرئة اسم والدي!

512
00:31:30,540 --> 00:31:35,320
♪ ما هو تاريخ اليوم؟ ♪

513
00:31:35,850 --> 00:31:42,690
♪ كم هو مؤسف ♪

514
00:31:53,170 --> 00:31:56,150
♪ ما هو تاريخ اليوم؟ ♪

515
00:31:56,850 --> 00:32:00,480
♪ كم هو مؤسف ♪

516
00:32:09,200 --> 00:32:10,110
تشنغ،

517
00:32:11,480 --> 00:32:13,880
لقد صنعت كعك الأوسمانثوس بنفسي.

518
00:32:14,640 --> 00:32:15,750
تذكر،

519
00:32:18,480 --> 00:32:20,200
ما أحب أكثر

520
00:32:20,200 --> 00:32:21,750
هل هذه كعكة الأوسمانثوس؟

521
00:32:48,440 --> 00:32:51,080
يان، عندما تقرأ هذا،
انها مثل رؤيتي.

522
00:32:51,590 --> 00:32:53,520
عندما تعود منتصرًا وتقرأ هذا،

523
00:32:53,520 --> 00:32:55,900
من المحتمل أن أكون قد توفيت.

524
00:32:55,960 --> 00:32:57,750
أتمنى ذلك فقط في الحياة القادمة،

525
00:32:57,750 --> 00:32:59,220
سوف تصبح من عامة الناس،

526
00:32:59,310 --> 00:33:01,290
وسوف أكون بجانبك إلى الأبد.

527
00:33:01,480 --> 00:33:03,090
رسالة رونجين الأخيرة.

528
00:33:05,400 --> 00:33:06,860
لقد كان في الواقع أخي

529
00:33:06,890 --> 00:33:08,670
الذي عاد إلى العاصمة في منتصف الطريق،

530
00:33:08,670 --> 00:33:10,810
مما تسبب في سقوط جينتشو.

531
00:33:11,960 --> 00:33:13,860
لذلك وفاة لينشان

532
00:33:15,330 --> 00:33:18,110
وكان سببه أيضا.

533
00:33:29,240 --> 00:33:29,920
تشنغ.

534
00:33:30,680 --> 00:33:32,230
الوضع غير مستقر الآن.

535
00:33:31,930 --> 00:33:34,220
[في ذكرى وان، والدتي الراحلة،
زوجة شيه لينشان]

536
00:33:32,680 --> 00:33:34,790
جنود جيش شيه
يهددون

537
00:33:34,220 --> 00:33:37,220
[تخليداً لذكرى والدي الراحل، شيه لينشان]

538
00:33:35,000 --> 00:33:39,000
أخي مع حياتهم لجعله
الكشف عن حقيقة قضية جينتشو.

539
00:33:39,000 --> 00:33:42,060
أنا عالق في المنتصف،
غير قادر على اتخاذ خياراتي الخاصة.

540
00:33:42,260 --> 00:33:43,840
ربما موتي فقط

541
00:33:44,030 --> 00:33:45,960
يمكن تسوية هذا النزاع.

542
00:33:47,110 --> 00:33:50,220
آمل أن يوقظ هذا أخي أيضًا
الضمير

543
00:33:50,330 --> 00:33:52,390
واجعله يمنحك فرصة للعيش.

544
00:33:53,320 --> 00:33:54,170
تشنغ،

545
00:33:54,780 --> 00:33:56,220
لا تفوتني.

546
00:33:57,270 --> 00:33:59,400
لا أستطيع أن أكون معك عندما تكبر.

547
00:34:00,110 --> 00:34:01,250
الأم.

548
00:34:01,790 --> 00:34:03,180
أنا غير مطيع.

549
00:34:04,750 --> 00:34:06,030
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا

550
00:34:06,030 --> 00:34:08,090
لفهم نواياك الطيبة.

551
00:34:22,460 --> 00:34:24,920
[سكن وي]

552
00:34:37,250 --> 00:34:40,570
[سكن وي]

553
00:34:40,110 --> 00:34:41,370
توقف عن ضرب الطبل!

554
00:34:41,480 --> 00:34:42,739
توقف عن ضرب الطبل!

555
00:34:44,630 --> 00:34:46,920
الأميرة الملكية هنا!

556
00:34:48,110 --> 00:34:48,920
أخ!

557
00:34:52,920 --> 00:34:53,590
جلالتك!

558
00:34:53,590 --> 00:34:54,400
أخت؟

559
00:34:54,920 --> 00:34:56,380
أنا أعرف ما تريد أن تقوله.

560
00:34:56,440 --> 00:34:57,070
ولكن هذا ليس الوقت المناسب

561
00:34:57,070 --> 00:34:58,800
للحديث عن صداقتك معها.

562
00:34:58,800 --> 00:35:00,510
بمجرد قرع طبل العريضة،

563
00:35:00,510 --> 00:35:01,670
يجب على الإمبراطور أن يحاكم

564
00:35:01,670 --> 00:35:03,550
لسماع توسلات المواضيع أو التظلمات!

565
00:35:03,550 --> 00:35:04,320
شكوى تشانغيو

566
00:35:04,320 --> 00:35:06,150
لقد تم تفجيرها بشكل غير متناسب
من قبل أصحاب الدوافع الخفية.

567
00:35:06,150 --> 00:35:07,710
العالم كله يعرف عن ذلك الآن.

568
00:35:07,710 --> 00:35:09,640
أخي، لا يمكنك الاختباء من هذا.

569
00:35:12,190 --> 00:35:13,110
أخ!

570
00:35:14,550 --> 00:35:16,100
لقد قمت بتأطير شيه تشنغ

571
00:35:17,320 --> 00:35:18,840
وكاد أن يكلفني حياتي.

572
00:35:20,230 --> 00:35:22,560
لم أحسم هذه النتيجة معك بعد.

573
00:35:22,880 --> 00:35:25,600
ولكن إذا كنت تستطيع إظهار السلطة
من الامبراطور

574
00:35:25,710 --> 00:35:27,480
ومسح اسم تشانغيو،

575
00:35:28,670 --> 00:35:30,270
سوف أقوم بمسح اللوح نظيفاً.

576
00:35:35,190 --> 00:35:35,920
أخ!

577
00:35:36,400 --> 00:35:37,710
يجب على المرء أن يحترم نفسه حتى يُحترم.

578
00:35:37,710 --> 00:35:39,400
إظهار تحمل الحاكم الحقيقي!

579
00:35:39,400 --> 00:35:41,730
هل تريد أن تكون إمبراطور دمية؟
إلى الأبد؟

580
00:35:51,670 --> 00:35:52,510
الخدم!

581
00:35:55,150 --> 00:35:57,150
قم باستدعاء Fan Changyu للجمهور.

582
00:35:57,280 --> 00:35:58,680
انتقل إلى قاعة Chongde.

583
00:36:00,360 --> 00:36:03,220
انا ذاهب لممارسة الرياضة
سلطة الامبراطور.

584
00:36:15,750 --> 00:36:19,620
[قاعة تشونغده]

585
00:36:17,710 --> 00:36:20,070
وفيما يتعلق بالقضية الظالمة
جينتشو قبل 17 عامًا،

586
00:36:20,070 --> 00:36:21,590
تم تأطير وي تشيلين.

587
00:36:22,760 --> 00:36:25,000
اليوم، أنا، فان تشانغيو، أخاطر بحياتي

588
00:36:25,710 --> 00:36:27,040
لمناشدة صاحب الجلالة

589
00:36:27,360 --> 00:36:28,550
لدعم العدالة

590
00:36:30,760 --> 00:36:32,070
وتصحيح الأخطاء!

591
00:36:41,670 --> 00:36:42,930
هذا هو رصيد النمر

592
00:36:43,150 --> 00:36:45,410
اعتاد Wei Qilin على طلب المساعدة في Chongzhou.

593
00:36:46,630 --> 00:36:47,840
هذه هي الحقيقة.

594
00:36:48,880 --> 00:36:50,480
لكن في ذلك الوقت، يا لورد تشانغشين

595
00:36:50,710 --> 00:36:52,840
ادعى أن Tiger Tally كان مزيفًا

596
00:36:52,960 --> 00:36:54,480
ورفض إرسال قوات.

597
00:36:54,480 --> 00:36:56,810
وهذا هو سبب مذبحة جينتشو.

598
00:36:56,840 --> 00:36:57,670
يظهر

599
00:36:57,880 --> 00:37:00,400
هذا شخص ما
تأخير العمل العسكري عمدا.

600
00:37:00,400 --> 00:37:01,730
عائلات Xie وWei

601
00:37:02,150 --> 00:37:03,400
تم تأطير كلاهما.

602
00:37:08,590 --> 00:37:10,020
وإذا ثبت صحة هذا،

603
00:37:10,840 --> 00:37:11,710
مروحة,

604
00:37:12,480 --> 00:37:14,880
كيف تريد لي
لمعاقبة الجاني؟

605
00:37:15,550 --> 00:37:16,840
هذا مزيف.

606
00:37:18,630 --> 00:37:20,280
وقح.

607
00:37:21,360 --> 00:37:23,290
على أي أساس تسميها وهمية؟

608
00:37:23,400 --> 00:37:24,440
على أي أساس؟

609
00:37:25,320 --> 00:37:27,580
على أساس أن من بين الحاضرين،

610
00:37:27,590 --> 00:37:30,120
الوحيد
من كان هناك أثناء المذبحة

611
00:37:30,320 --> 00:37:31,590
كان لي.

612
00:37:32,590 --> 00:37:34,320
أنت تدعي أن هذا حقيقي،

613
00:37:35,150 --> 00:37:36,760
ولكن ما هو الدليل الذي لديك؟

614
00:37:37,800 --> 00:37:40,450
على الرغم من أنني جنرال جديد،

615
00:37:40,760 --> 00:37:41,840
أنا أعرف ذلك

616
00:37:42,590 --> 00:37:44,520
يجب أرشفة جميع Tiger Tallies

617
00:37:44,880 --> 00:37:46,150
مع بصمات كدليل.

618
00:37:46,150 --> 00:37:47,280
يمكننا مقارنتها.

619
00:37:48,710 --> 00:37:49,800
جميع السجلات الورقية

620
00:37:49,800 --> 00:37:52,400
دمرت في الحريق قبل 17 عاما.

621
00:37:55,150 --> 00:37:57,070
كيف يمكن أن تكون مثل هذه الصدفة؟

622
00:37:57,070 --> 00:37:58,960
إنها مجرد مصادفة.

623
00:37:59,690 --> 00:38:01,450
وأنا أعلم أيضا

624
00:38:01,550 --> 00:38:03,710
لماذا أنت مهووس جدا بهذا.

625
00:38:03,760 --> 00:38:04,890
إنه ببساطة بسبب

626
00:38:05,070 --> 00:38:07,880
لدوافعك الأنانية.

627
00:38:11,620 --> 00:38:13,420
[إلى رئيس الوزراء]

628
00:38:16,440 --> 00:38:17,580
هذا...

629
00:38:17,090 --> 00:38:20,560
[إلى رئيس الوزراء]

630
00:38:17,800 --> 00:38:20,730
رسالة مكتوبة بخط اليد من هي جينغيوان.

631
00:38:21,000 --> 00:38:25,030
يكشف هوية هذه الفتاة الحقيقية.

632
00:38:26,380 --> 00:38:28,490
صاحب الجلالة، يرجى إلقاء نظرة.

633
00:38:31,190 --> 00:38:33,960
تخلى وي تشيلين عن المعركة في ذلك الوقت

634
00:38:33,960 --> 00:38:35,650
ومات موتًا عنيفًا.

635
00:38:36,070 --> 00:38:38,270
الوحيد الذي تسلل عبر الشباك

636
00:38:39,400 --> 00:38:40,790
هل أنت؟

637
00:38:40,880 --> 00:38:43,880
ابنة وي تشيلين، وي تشانغيو.

638
00:38:45,000 --> 00:38:45,760
وي يان!

639
00:38:47,400 --> 00:38:49,320
توقف عن تحريف الحقائق!

640
00:38:49,880 --> 00:38:51,440
أنا، فان تشانغيو، لدي ضمير مرتاح!

641
00:38:51,440 --> 00:38:53,090
وي تشانغيو

642
00:38:53,280 --> 00:38:55,550
هرب من القانون في ذلك الوقت.

643
00:38:55,550 --> 00:38:58,230
والآن وصلت إلى المحكمة
لتضليل الجمهور

644
00:38:58,230 --> 00:39:00,960
ومحاولة زعزعة استقرار Great Yin.

645
00:39:01,000 --> 00:39:02,710
نواياها تستحق التنفيذ!

646
00:39:02,710 --> 00:39:03,510
صاحب الجلالة،

647
00:39:03,880 --> 00:39:06,920
اليوم، سأقوم بعزله
هذه البقية الشريرة من عائلة وي.

648
00:39:06,920 --> 00:39:08,190
يجب أن يحكم عليها بالإعدام

649
00:39:08,190 --> 00:39:09,320
لتكريم الأرواح

650
00:39:09,360 --> 00:39:12,510
من بين 100 ألف جندي
الذي لقوا حتفهم في جينتشو.

651
00:39:12,510 --> 00:39:14,110
من هي بقية الشر الحقيقية؟

652
00:39:15,320 --> 00:39:16,120
جلالتك!

653
00:39:16,280 --> 00:39:17,480
اللوردات!

654
00:39:21,110 --> 00:39:22,960
لو كان والدي شريرًا حقًا،

655
00:39:22,960 --> 00:39:25,270
ثم لماذا رئيس الوزراء وي
مساعد موثوق به، الجنرال هي جينغيوان،

656
00:39:23,000 --> 00:39:29,520
[المجتهد والفاضل]

657
00:39:26,030 --> 00:39:28,030
تبادل الرسائل معه

658
00:39:28,030 --> 00:39:30,690
وتريد حماية الأرواح
من أختي وأنا؟

659
00:39:32,110 --> 00:39:34,320
أود أن أسأل رئيس الوزراء وي
سؤال.

660
00:39:34,320 --> 00:39:35,600
إذا كان والدي

661
00:39:36,070 --> 00:39:37,930
من أي وقت مضى لتصبح خائن كبير،

662
00:39:38,000 --> 00:39:40,150
من سيكون الشخص الذي سيستفيد
في النهاية؟

663
00:39:40,150 --> 00:39:41,070
من سيفعل؟

664
00:39:43,080 --> 00:39:45,320
[المجتهد والفاضل]

665
00:39:43,120 --> 00:39:44,670
الجنرال فان على حق.

666
00:39:49,760 --> 00:39:51,090
وأود أيضًا أن أسأل،

667
00:39:51,550 --> 00:39:52,920
فيما يتعلق بالقضية في ذلك الوقت،

668
00:39:52,920 --> 00:39:54,630
من استفاد أكثر؟

669
00:39:59,920 --> 00:40:01,540
يا صاحب الجلالة، سمعت أنك تنوي

670
00:40:01,540 --> 00:40:04,740
لإعادة المحاكمة في قضية مأساة جينتشو
منذ 17 عامًا.

671
00:40:05,110 --> 00:40:07,510
هذه القضية تتعلق بوالدي، شيه لينشان،

672
00:40:07,550 --> 00:40:08,810
ولي العهد تشنغده,

673
00:40:08,920 --> 00:40:10,380
و100.000 روح بطولية.

674
00:40:10,440 --> 00:40:12,550
في حال إعادة فتح التحقيق..

675
00:40:12,550 --> 00:40:14,920
كيف يمكن أن أكون غائبا؟

676
00:40:15,680 --> 00:40:17,280
ولا ضغينة وطنية الخاص بك
ولا ضغينة عائلتك

677
00:40:17,280 --> 00:40:18,550
لقد تم الانتقام بعد.

678
00:40:19,000 --> 00:40:19,880
لكن اليوم،

679
00:40:20,880 --> 00:40:24,480
أنت في الواقع تطلب المكافآت
لابنة هذا الخائن.

680
00:40:24,480 --> 00:40:26,670
قضية حرق القصر
لم يتم حلها بعد،

681
00:40:26,670 --> 00:40:28,600
ورغم ذلك أنت هنا تدافع عنها.

682
00:40:29,360 --> 00:40:30,320
هل يمكن أن تكون أنت،

683
00:40:30,320 --> 00:40:32,510
أيضا، تأوي أفكار التمرد؟

684
00:40:35,030 --> 00:40:36,670
أخشى أن واحد

685
00:40:37,030 --> 00:40:39,490
بأفكار التمرد
هو شخص آخر.

686
00:40:47,710 --> 00:40:48,510
هذه الرسالة

687
00:40:49,760 --> 00:40:53,290
هو نداء للمساعدة مكتوب
بواسطة فضيلة القرين إلى وي يان في ذلك الوقت.

688
00:40:53,440 --> 00:40:55,400
وي يان، من أجل عاطفته الخاصة،

689
00:40:55,400 --> 00:40:57,600
عاد إلى العاصمة دون إذن ،

690
00:40:57,840 --> 00:41:00,480
التخلي عن جنود جينتشو
في الخط الأمامي،

691
00:41:00,480 --> 00:41:01,140
في نهاية المطاف

692
00:41:01,400 --> 00:41:02,860
مما تسبب في كارثة كبيرة.

693
00:41:10,300 --> 00:41:10,750
[يان، أتمنى أن تصلك هذه الرسالة بحالة جيدة.
لقد حلت الكارثة فجأة.]

694
00:41:10,750 --> 00:41:11,200
[لا يسعني إلا أن أتمنى لك]

695
00:41:11,200 --> 00:41:11,700
[سوف يساعدني في وقت الخطر هذا.]

696
00:41:11,700 --> 00:41:12,200
[لقد غزت قبائل البيجو
يين العظيم، وأبي قاد الجيش]

697
00:41:12,200 --> 00:41:12,700
[ لمقاومتهم . كنا نظن هذا
من شأنه أن يضمن سلامة البلاد،]

698
00:41:12,700 --> 00:41:13,200
[ولكن اتضح
ليكون مخطط مظلم]

699
00:41:13,200 --> 00:41:14,200
[من الرجال الخونة. ذلك الحاكم الغبي
الافتراء الموثوق به بسهولة شديدة.]

700
00:41:16,110 --> 00:41:18,770
إنها قضية المذنب
يتهم الأبرياء.

701
00:41:18,800 --> 00:41:19,510
وي يان,

702
00:41:20,360 --> 00:41:23,290
أنت الخائن الأكبر
في معركة جينتشو!

703
00:41:23,710 --> 00:41:30,110
[بوابة يين العظيمة]

704
00:41:33,210 --> 00:41:34,590
[بوابة يين العظيمة]

705
00:41:37,550 --> 00:41:42,930
[يين]

706
00:41:40,150 --> 00:41:42,630
لدينا شعبنا
داخل الحرس الإمبراطوري.

707
00:41:42,630 --> 00:41:45,160
أبواب القصر
سوف تسقط دون هجوم.

708
00:41:46,190 --> 00:41:49,800
لقد قمت بالفعل بنشر الأخبار
من المكتب الفلكي الإمبراطوري.

709
00:41:49,800 --> 00:41:52,060
الجفاف والفيضانات خلال هذه السنوات

710
00:41:52,550 --> 00:41:54,710
كلها بسبب الاضطراب
في السلالة الإمبراطورية

711
00:41:54,710 --> 00:41:56,570
وخلافة غير شرعية.

712
00:41:57,440 --> 00:42:00,440
صاحب السمو، أنت السليل
ولي العهد تشنغده.

713
00:42:00,440 --> 00:42:03,300
خلافتكم هي إرادة الشعب

714
00:42:03,630 --> 00:42:05,470
ورغبة المسؤولين .

715
00:42:06,710 --> 00:42:07,510
جيد.

716
00:42:08,280 --> 00:42:09,970
لقد كان 17 عاما.

717
00:42:10,400 --> 00:42:13,320
لقد عدت أخيرًا إلى هذا المكان.