1
00:00:14,100 --> 00:00:15,940
[كوخ العشب]

2
00:00:19,120 --> 00:00:19,810
تعال.

3
00:00:27,230 --> 00:00:29,250
الشتاء قاب قوسين أو أدنى.

4
00:00:29,730 --> 00:00:31,030
وأتساءل عما إذا كان خلال العام الجديد،

5
00:00:31,030 --> 00:00:33,000
سنكون قادرين على رؤية تشانغيو.

6
00:00:33,710 --> 00:00:35,350
أنت امرأة عجوز.

7
00:00:35,880 --> 00:00:37,520
أنت قصير النظر جدًا.

8
00:00:37,960 --> 00:00:41,000
Changyu هناك يقوم بأشياء كبيرة.

9
00:00:41,150 --> 00:00:43,710
كيف لها أن تفكر
العودة إلى المنزل للعام الجديد؟

10
00:00:43,710 --> 00:00:45,030
أيها الرجل العجوز.

11
00:00:45,060 --> 00:00:46,670
لقد خرجت للتو لخوض الحرب.

12
00:00:46,670 --> 00:00:48,790
ما مدى اتساع رؤيتك من رؤيتي؟

13
00:00:48,790 --> 00:00:50,280
سوف تتفاجأ.

14
00:00:50,350 --> 00:00:52,030
رأيت المزيد من الخيول في هذه الرحلة

15
00:00:52,030 --> 00:00:53,710
من الكعك المطهو على البخار الذي أكلته.

16
00:00:53,710 --> 00:00:55,750
لقد اتسعت آفاقي حقًا.

17
00:00:55,750 --> 00:00:57,150
ألم تكن مجرد عريس؟

18
00:00:57,150 --> 00:00:58,470
بالطبع رأيت الخيول.

19
00:00:58,470 --> 00:01:00,470
-ماذا يمكنك أن ترى؟
-من هذا؟

20
00:01:13,770 --> 00:01:17,440
[كوخ العشب]

21
00:01:15,310 --> 00:01:15,970
تشانغنينغ!

22
00:01:16,000 --> 00:01:16,590
أسرع!

23
00:01:16,930 --> 00:01:17,760
-عجل!
-اذهب إلى الداخل.

24
00:01:17,760 --> 00:01:18,950
-عجل!
-ادخل! دعنا نذهب!

25
00:01:18,950 --> 00:01:19,710
عجل!

26
00:01:21,410 --> 00:01:22,340
عجل! من هنا!

27
00:01:24,840 --> 00:01:25,610
يخفي!

28
00:02:31,360 --> 00:02:32,150
تشي؟

29
00:02:33,560 --> 00:02:34,430
تشي؟

30
00:02:38,680 --> 00:02:39,810
السيد تشاو، السيدة تشاو.

31
00:02:39,870 --> 00:02:41,130
إنه آمن بالخارج الآن.

32
00:02:41,280 --> 00:02:42,400
حقًا؟

33
00:02:47,480 --> 00:02:48,610
أين المدير يو؟

34
00:02:50,800 --> 00:02:51,630
مدير يو؟

35
00:02:51,910 --> 00:02:52,360
مدير يو!

36
00:02:52,360 --> 00:02:52,960
باوير!

37
00:02:53,030 --> 00:02:53,590
باوير!

38
00:04:26,050 --> 00:04:31,390
[السعي لليشم]

39
00:04:31,470 --> 00:04:34,150
[الحلقة 35]

40
00:04:38,510 --> 00:04:41,040
لقد قلت أنها حملت سكيناً على رقبتها

41
00:04:41,040 --> 00:04:43,170
هل يهددك بالإفراج عن يو باوير؟

42
00:04:43,360 --> 00:04:43,950
نعم.

43
00:04:45,120 --> 00:04:46,510
قطع الذراع

44
00:04:46,530 --> 00:04:47,970
كان يقطعها بها.

45
00:04:48,680 --> 00:04:50,480
إذا لم تستيقظ سيادتها،

46
00:04:50,480 --> 00:04:51,920
سوف تدفن معها.

47
00:04:51,920 --> 00:04:53,780
أشكرك على نعمتك يا أستاذ.

48
00:05:03,720 --> 00:05:04,600
هل أنت مستيقظ؟

49
00:05:09,610 --> 00:05:11,140
أنتما الطبيبان، تعالا إلى هنا.

50
00:05:16,870 --> 00:05:18,130
أنقذها على الفور.

51
00:05:18,190 --> 00:05:19,720
إذا حدث أي شيء لها،

52
00:05:20,160 --> 00:05:22,070
لن يعيش أحد منكم.

53
00:05:22,450 --> 00:05:23,720
أصيبت بجرح بالسكين.

54
00:05:23,720 --> 00:05:26,680
لقد انفتح الجرح من جديد
التسبب في ارتفاع درجة الحرارة بشكل مستمر.

55
00:05:26,680 --> 00:05:28,040
ثم ابحث عن الحل!

56
00:05:28,360 --> 00:05:29,310
نعم نعم.

57
00:05:29,310 --> 00:05:30,910
فورا. سنجد طريقة.

58
00:05:31,830 --> 00:05:33,430
لا تقتل الأبرياء.

59
00:05:34,310 --> 00:05:35,750
إذا قتلتهم،

60
00:05:36,830 --> 00:05:38,730
لن أعيش أيضًا.

61
00:05:40,950 --> 00:05:42,000
لا يمكنك أن تموت.

62
00:05:42,560 --> 00:05:43,890
طالما أنك على قيد الحياة،

63
00:05:44,159 --> 00:05:45,760
سأعدك بأي شيء.

64
00:05:50,800 --> 00:05:51,630
تشيان تشيان.

65
00:05:53,310 --> 00:05:54,070
تشيانقيان؟

66
00:05:55,630 --> 00:05:57,360
ابحث عن جميع الأطباء في حدود 100 لي

67
00:05:57,360 --> 00:05:58,490
وإحضارهم إلى هنا!

68
00:06:02,600 --> 00:06:03,120
أنت!

69
00:06:11,360 --> 00:06:12,160
التالي!

70
00:06:13,200 --> 00:06:13,810
أدخل!

71
00:06:16,350 --> 00:06:17,160
التالي!

72
00:06:19,520 --> 00:06:20,290
أنقذني!

73
00:06:20,360 --> 00:06:20,950
أنت!

74
00:06:21,920 --> 00:06:23,380
-أرجو أن تعفيني!
-أدخل!

75
00:06:23,750 --> 00:06:24,360
وأنت!

76
00:06:33,720 --> 00:06:35,290
ش-إنها مستيقظة.

77
00:06:35,680 --> 00:06:36,480
إنها مستيقظة.

78
00:06:37,630 --> 00:06:38,390
تشيان تشيان.

79
00:06:46,040 --> 00:06:47,300
لقد استيقظت أخيرًا.

80
00:07:02,400 --> 00:07:05,060
ألم توعدني
لن تقتل أحدا؟

81
00:07:06,250 --> 00:07:07,420
كيف يمكنك...

82
00:07:12,000 --> 00:07:12,630
حراس.

83
00:07:13,310 --> 00:07:13,920
نعم.

84
00:07:14,560 --> 00:07:15,430
أيقظهم.

85
00:07:15,870 --> 00:07:16,480
نعم!

86
00:07:20,190 --> 00:07:20,750
استيقظ!

87
00:07:21,630 --> 00:07:22,240
استيقظ!

88
00:07:24,480 --> 00:07:25,000
استيقظ!

89
00:07:25,120 --> 00:07:26,040
سامحينا سيدتي

90
00:07:26,040 --> 00:07:27,160
نحن بخير.

91
00:07:27,510 --> 00:07:28,720
آسف لإذهالك.

92
00:07:28,720 --> 00:07:29,390
ينظر.

93
00:07:30,310 --> 00:07:31,240
انها وهمية.

94
00:07:32,150 --> 00:07:33,830
لقد طردتهم فقط

95
00:07:34,190 --> 00:07:35,670
لتخويفهم.

96
00:07:37,360 --> 00:07:39,220
الأمر فقط أنه في هذه المياه الراكدة،

97
00:07:39,870 --> 00:07:41,870
لو لم أهددهم
مع حياتهم،

98
00:07:41,870 --> 00:07:43,530
كيف يمكن لهؤلاء الأطباء الدجالين

99
00:07:43,630 --> 00:07:45,690
هل أنقذوك من كل قلوبهم؟

100
00:07:48,540 --> 00:07:50,159
أتذكر كل كلمة

101
00:07:51,070 --> 00:07:52,070
قلت.

102
00:07:58,250 --> 00:07:59,360
استعادتهم.

103
00:08:01,040 --> 00:08:01,510
استيقظ!

104
00:08:01,670 --> 00:08:02,270
استيقظ!

105
00:08:03,000 --> 00:08:03,630
استيقظ!

106
00:08:06,910 --> 00:08:07,420
يذهب!

107
00:08:08,070 --> 00:08:08,530
أسرع!

108
00:08:08,530 --> 00:08:09,060
يتحرك!

109
00:08:09,310 --> 00:08:09,720
عجل!

110
00:08:13,390 --> 00:08:14,360
هذا الجرح الطعنة

111
00:08:15,350 --> 00:08:16,960
كاد أن يكلفك حياتك

112
00:08:18,680 --> 00:08:20,800
لماذا قمت بحماية ذلك الشقي الصغير؟

113
00:08:25,430 --> 00:08:25,950
الأم!

114
00:08:25,950 --> 00:08:27,450
-عديم الفائدة! قلت لك أن تقتل الصغير!
-الأم!

115
00:08:27,450 --> 00:08:28,980
لكنك قطعت الكبيرة!

116
00:08:30,480 --> 00:08:31,190
لا تتحرك!

117
00:08:31,390 --> 00:08:32,150
يجري!

118
00:08:32,549 --> 00:08:34,110
اذهب وابحث عن العم شيه تشي!

119
00:08:34,200 --> 00:08:35,030
يذهب!

120
00:08:35,150 --> 00:08:36,080
الأم!

121
00:08:36,320 --> 00:08:37,240
يجري!

122
00:08:43,630 --> 00:08:45,030
إذا تجرأت على إطلاق تلك السهام،

123
00:08:45,030 --> 00:08:46,090
سأقتل نفسي!

124
00:08:46,150 --> 00:08:48,680
دعونا نرى كيف تفسر ذلك
إلى ذلك المجنون!

125
00:08:49,030 --> 00:08:51,430
حتى النمر الشرير
لن تأكل أشبالها.

126
00:08:52,550 --> 00:08:54,480
حتى أنك ستقتل ابنك.

127
00:08:55,790 --> 00:08:58,250
أنا حقا لا أعرف
لماذا هم مخلصون لك.

128
00:08:59,030 --> 00:09:00,830
ألا يخشون أنه في يوم من الأيام،

129
00:09:01,750 --> 00:09:02,950
سوف تقتلهم أيضا؟

130
00:09:04,670 --> 00:09:05,720
بعد كل شيء،

131
00:09:06,840 --> 00:09:09,440
أنت غاضب فقط
أنني أردت قتل يو باوير.

132
00:09:09,440 --> 00:09:10,510
أنت ذكي.

133
00:09:11,440 --> 00:09:12,600
يجب أن تعرف

134
00:09:12,670 --> 00:09:15,530
أن Xie Zheng يمكنه استخدامه
لقيادة التابعين.

135
00:09:22,320 --> 00:09:24,200
جاء هذا الطفل في وقت سيء.

136
00:09:26,200 --> 00:09:27,550
اعتنِ بنفسك.

137
00:09:28,360 --> 00:09:29,690
بمجرد اعتلاء العرش

138
00:09:29,840 --> 00:09:31,300
ويحكم كل الارض

139
00:09:31,510 --> 00:09:33,830
يمكننا أن ننجب أكبر عدد ممكن من الأطفال

140
00:09:34,030 --> 00:09:35,360
كما يحلو لك.

141
00:09:41,910 --> 00:09:42,510
أوه، صحيح.

142
00:09:43,440 --> 00:09:45,200
لدي مفاجأة لك.

143
00:09:47,510 --> 00:09:48,200
ادخل.

144
00:09:52,080 --> 00:09:52,870
سيدتي.

145
00:09:55,030 --> 00:09:56,030
زيسو؟

146
00:09:56,630 --> 00:09:57,630
هل أنت على قيد الحياة؟

147
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
شكرا لله.

148
00:09:59,000 --> 00:10:00,490
لقد استيقظت أخيرًا.

149
00:10:01,080 --> 00:10:01,790
ينظر.

150
00:10:02,200 --> 00:10:04,150
لقد وجدت الخادمة

151
00:10:04,200 --> 00:10:05,600
من يخدمك بشكل أفضل.

152
00:10:06,030 --> 00:10:06,870
معها هنا،

153
00:10:07,000 --> 00:10:08,800
من المؤكد أنك ستتعافى بسرعة.

154
00:10:36,240 --> 00:10:36,960
تشانغيو.

155
00:10:37,200 --> 00:10:37,790
هل تعتاد على العيش

156
00:10:37,790 --> 00:10:39,080
في قصر الجنرال؟

157
00:10:39,080 --> 00:10:40,070
أنا أكون.

158
00:10:40,200 --> 00:10:41,480
ليس هناك الكثير من الناس.

159
00:10:41,480 --> 00:10:42,790
انها ليست حية بما فيه الكفاية.

160
00:10:42,790 --> 00:10:44,790
لم أعيش قط في مثل هذا المنزل الكبير.

161
00:10:45,150 --> 00:10:46,790
حتى صوتي يتردد.

162
00:10:46,870 --> 00:10:47,910
لنكون صادقين،

163
00:10:48,240 --> 00:10:50,370
أخشى أن أتصل بأي شخص في الليل.

164
00:10:50,440 --> 00:10:51,790
إنه أمر مخيف للغاية.

165
00:10:53,790 --> 00:10:55,320
بالفضل... لا.

166
00:10:56,440 --> 00:10:57,300
صاحب السمو.

167
00:10:57,600 --> 00:10:58,750
لماذا رسمية جدا؟

168
00:10:58,750 --> 00:11:01,210
ما زلت أفضل أن تتصل بي
الآنسة بيلدن.

169
00:11:01,870 --> 00:11:02,440
بالمناسبة،

170
00:11:02,440 --> 00:11:03,840
لدي شيء لك.

171
00:11:16,320 --> 00:11:17,390
هنا، افتحه.

172
00:11:21,600 --> 00:11:22,600
اخترت كل هذه الملابس

173
00:11:22,600 --> 00:11:24,270
خاصة بالنسبة لك.

174
00:11:25,840 --> 00:11:27,100
وبعض المجوهرات أيضاً.

175
00:11:28,270 --> 00:11:29,080
احتفظ بها.

176
00:11:29,080 --> 00:11:29,840
ارتديها عندما تكون خارج الخدمة.

177
00:11:29,840 --> 00:11:31,390
على الرغم من أنك جنرال عظيم الآن،

178
00:11:31,390 --> 00:11:32,870
يجب أن تظلي سيدة شابة جميلة.

179
00:11:32,870 --> 00:11:34,480
ولكن هذا كثير جدا.

180
00:11:34,480 --> 00:11:35,630
وهي مكلفة للغاية.

181
00:11:35,630 --> 00:11:36,390
بيننا،

182
00:11:36,390 --> 00:11:38,520
ليست هناك حاجة لمثل هذه الإجراءات الشكلية.

183
00:11:38,670 --> 00:11:39,270
جرب هذا.

184
00:11:39,270 --> 00:11:40,840
الذي أرتديه على ما يرام.

185
00:11:40,840 --> 00:11:43,970
-جربه. انها جميلة.
-هذا ليس سيئا حقا.

186
00:11:44,080 --> 00:11:45,030
دعونا لا نفعل هذا الآن.

187
00:11:45,030 --> 00:11:46,030
هيا، مجرد محاولة ذلك!

188
00:11:46,030 --> 00:11:47,030
أنا لا أتغير. حقًا!

189
00:11:47,030 --> 00:11:47,560
تشانغيو!

190
00:11:48,270 --> 00:11:50,670
-جربه. سوف تبدو جميلة!
-لست معتادا على ارتداء هذا النوع من الملابس.

191
00:11:50,670 --> 00:11:51,600
استمع لي!

192
00:11:57,070 --> 00:11:57,970
جميلة جدا.

193
00:11:58,240 --> 00:11:58,870
دعني أرى.

194
00:12:07,130 --> 00:12:08,750
جنرالنا المتوج بالزهرة

195
00:12:08,880 --> 00:12:10,770
جميلة جدا.

196
00:12:10,910 --> 00:12:12,910
ماركيز ووآن مبارك حقًا.

197
00:12:14,960 --> 00:12:16,430
صاحب السمو. عام.

198
00:12:17,910 --> 00:12:19,750
المسؤولون في وزارة المناسك
سوف يأتي

199
00:12:19,750 --> 00:12:22,150
ليعلمك آداب القصر
في يومين.

200
00:12:22,390 --> 00:12:23,150
ماذا؟

201
00:12:24,340 --> 00:12:27,770
[قسم المناسك]

202
00:12:32,080 --> 00:12:34,210
أنت تقف هناك مثل سجل!

203
00:12:34,320 --> 00:12:35,250
مثل هذا الإزعاج.

204
00:12:36,480 --> 00:12:38,080
لماذا أنت وقحا جدا؟

205
00:12:38,150 --> 00:12:40,280
من الواضح أنك أنت الذي اصطدمت به!

206
00:12:41,270 --> 00:12:42,870
ما علاقتها بك؟

207
00:12:42,870 --> 00:12:43,270
أنت...

208
00:12:43,270 --> 00:12:44,000
وو.

209
00:12:44,720 --> 00:12:47,030
انسى ذلك. دعونا لا نثير المشاكل.

210
00:12:49,940 --> 00:12:51,630
شكرا لك على التحدث، وو.

211
00:12:54,200 --> 00:12:55,960
لقد كنا عالقين هنا في القيام بالأعمال المنزلية

212
00:12:55,960 --> 00:12:56,960
لمدة عام تقريبا.

213
00:12:57,750 --> 00:13:00,350
ومن يدري متى صاحب الجلالة
سيكون لها استخدام بالنسبة لنا؟

214
00:13:01,120 --> 00:13:02,240
لقد فقدت تقريبا

215
00:13:02,240 --> 00:13:03,840
المسار من الوقت.

216
00:13:08,320 --> 00:13:09,120
نعم.

217
00:13:11,480 --> 00:13:13,340
لقد نسيت تقريبا ما اللون

218
00:13:14,930 --> 00:13:16,330
السماء في العاصمة.

219
00:13:17,960 --> 00:13:19,490
أغنية، أنت عالم أيضا.

220
00:13:20,000 --> 00:13:22,360
لماذا يجب عليك تحمل البلطجة الخاصة بهم؟

221
00:13:27,390 --> 00:13:28,850
لقد توفيت والدتي.

222
00:13:29,240 --> 00:13:31,150
لم يبق لي أي قريب ليدعمني.

223
00:13:32,360 --> 00:13:35,120
تكلفة المعيشة في العاصمة

224
00:13:35,240 --> 00:13:36,440
يكلف ثروة.

225
00:13:37,200 --> 00:13:38,660
إذا لم أبتلع كبريائي

226
00:13:39,200 --> 00:13:41,360
وخسارة هذا الراتب الذي اكتسبته بشق الأنفس،

227
00:13:42,670 --> 00:13:44,630
سينتهي بي الأمر في الشوارع.

228
00:13:46,030 --> 00:13:47,830
سأتحمل الأمر لفترة أطول قليلاً.

229
00:13:48,790 --> 00:13:50,200
سيأتي يومي.

230
00:13:57,790 --> 00:13:59,120
مرة أخرى في لينان،

231
00:13:59,870 --> 00:14:01,240
بعد اجتياز امتحان المقاطعة،

232
00:14:01,240 --> 00:14:02,790
لقد أشاد بي الجميع.

233
00:14:04,960 --> 00:14:06,840
اعتقدت أنني كنت واحدا من نوع ما.

234
00:14:07,480 --> 00:14:08,740
ولكن الآن في العاصمة

235
00:14:08,960 --> 00:14:11,160
أدرك أن كبار الشخصيات موجودون في كل مكان.

236
00:14:11,840 --> 00:14:13,390
رمي جرة النبيذ،

237
00:14:14,000 --> 00:14:15,600
وسوف تضرب بعض العلماء مثلي،

238
00:14:15,600 --> 00:14:17,400
الذين لا يتم التعرف على مواهبهم.

239
00:14:18,960 --> 00:14:20,690
وهو بالفعل يؤكد القول

240
00:14:22,720 --> 00:14:23,840
"عندما يطير إوز الشمال جنوباً..."

241
00:14:23,840 --> 00:14:25,360
"عندما يطير إوز الشمال جنوبًا،

242
00:14:25,360 --> 00:14:28,790
لن يتمكن طائر الفينيق من العثور عليه
مكان للهبوط."

243
00:14:28,960 --> 00:14:30,030
قال حسنا!

244
00:14:30,750 --> 00:14:32,630
"عندما يطير إوز الشمال جنوبًا،

245
00:14:32,630 --> 00:14:35,240
لن يتمكن طائر الفينيق من العثور عليه
مكان للهبوط."

246
00:14:35,240 --> 00:14:36,630
أغنية، أنت تفيض بالمواهب.

247
00:14:36,630 --> 00:14:38,630
بالتأكيد سوف تحقق العظمة.

248
00:14:41,630 --> 00:14:42,320
أغنية.

249
00:14:42,750 --> 00:14:43,390
أغنية!

250
00:14:43,440 --> 00:14:44,630
اللورد ليو، كبير المسؤولين
من وزارة الشعائر،

251
00:14:44,630 --> 00:14:45,630
لديه ملاحظة بالنسبة لك.

252
00:14:53,870 --> 00:14:57,600
هناك المعين حديثا
جنرال متوج بالزهرة في العاصمة.

253
00:14:59,000 --> 00:15:00,440
اللورد ليو يريد مني أن أقوم بتدريس الجنرال

254
00:15:00,440 --> 00:15:01,720
آداب المحكمة؟

255
00:15:02,200 --> 00:15:04,870
ذلك الجنرال المتوج بالزهرة
وهو مسؤول من الدرجة الرابعة.

256
00:15:04,870 --> 00:15:06,200
تعليم الآداب لمسؤول رفيع

257
00:15:06,200 --> 00:15:07,510
هي وظيفة مربحة.

258
00:15:07,910 --> 00:15:09,240
لم أكن أتوقع اللورد ليو

259
00:15:09,440 --> 00:15:11,240
لأقدرك كثيرًا يا سونغ.

260
00:15:12,390 --> 00:15:14,630
لكني سمعت هذه الأنثى العامة

261
00:15:14,910 --> 00:15:16,480
اعتاد أن يكون فلاحا.

262
00:15:16,720 --> 00:15:18,320
فهي فظة وغير معقولة

263
00:15:18,360 --> 00:15:19,840
وغير مناسب للمجتمع الراقي .

264
00:15:19,840 --> 00:15:21,910
موهبة سونغ لا مثيل لها في العاصمة.

265
00:15:21,910 --> 00:15:23,360
هذه المهمة

266
00:15:23,790 --> 00:15:25,480
هو مضيعة لموهبتك.

267
00:15:25,750 --> 00:15:26,840
أنت تملقني، وو.

268
00:15:27,480 --> 00:15:30,910
قال كونفوشيوس: "في التعليم
ولا ينبغي أن يكون هناك تمييز طبقي".

269
00:15:30,910 --> 00:15:33,840
إذا توجت زهرة عامة
يريد بصدق أن يتعلم آداب السلوك ،

270
00:15:33,840 --> 00:15:35,150
أنا على استعداد

271
00:15:36,080 --> 00:15:37,270
لأبذل قصارى جهدي المتواضع.

272
00:15:40,510 --> 00:15:42,240
من فضلكم تناولوا بعض الشاي يا سادتي.

273
00:15:43,080 --> 00:15:44,080
من فضلك، اللورد ليو.

274
00:15:45,240 --> 00:15:45,870
لو سمحت.

275
00:15:53,790 --> 00:15:55,320
تحياتي أيها الجنرال.

276
00:15:56,670 --> 00:15:57,510
عام،

277
00:15:58,000 --> 00:15:59,060
أنا سونغ يان،
كاتب وزارة المناسك.

278
00:15:59,060 --> 00:16:00,120
بأمر إمبراطوري،

279
00:16:00,150 --> 00:16:03,550
أنا هنا لشرح الأساسيات
من آداب المحكمة لك.

280
00:16:13,320 --> 00:16:14,890
عام.

281
00:16:15,080 --> 00:16:17,930
الكاتب سونغ على دراية جيدة بآداب السلوك.

282
00:16:18,270 --> 00:16:19,240
فهو بالتأكيد على قدر...

283
00:16:19,240 --> 00:16:21,360
ما حجم المسؤول هو كليرك سونغ؟

284
00:16:22,240 --> 00:16:23,320
عام،

285
00:16:23,840 --> 00:16:25,900
صغار في المرتبة التاسعة.

286
00:16:26,270 --> 00:16:26,870
ومع ذلك...

287
00:16:26,870 --> 00:16:28,200
-فان تشانغيو؟
-أغنية...

288
00:16:29,270 --> 00:16:30,840
هل أنت الجنرال المتوج بالزهرة؟

289
00:16:30,840 --> 00:16:31,710
جريء!

290
00:16:32,030 --> 00:16:34,290
كيف تجرؤ على مناداة الجنرال باسمها!

291
00:16:34,320 --> 00:16:36,450
وأنت من وزارة المناسك.

292
00:16:37,080 --> 00:16:38,170
منذ وقت طويل لم أراك،

293
00:16:38,600 --> 00:16:39,390
سونغ يان.

294
00:16:43,270 --> 00:16:46,630
هكذا أغنية عامة وعالمية
هم معارفه القدامى.

295
00:16:46,790 --> 00:16:48,080
هذا رائع.

296
00:16:48,510 --> 00:16:50,840
أنا لا أستحق مصطلح "التعارف".

297
00:16:55,000 --> 00:16:55,750
تشانغيو...

298
00:16:59,030 --> 00:17:00,630
جنرال، لن أنسى أبدًا

299
00:17:01,200 --> 00:17:02,600
لطف عائلتك.

300
00:17:03,150 --> 00:17:03,910
بخصوص ما حدث حينها..

301
00:17:03,910 --> 00:17:05,109
وفقا للقانون،

302
00:17:05,200 --> 00:17:06,510
العلماء

303
00:17:06,720 --> 00:17:08,319
ليس من الضروري الركوع للمسؤولين.

304
00:17:08,349 --> 00:17:09,550
مساعدة أغنية الباحث يصل.

305
00:17:09,750 --> 00:17:10,400
نعم!

306
00:17:18,790 --> 00:17:21,589
المال الذي دفعه والدي
من أجل التابوت والتعليم،

307
00:17:21,589 --> 00:17:22,990
لقد قمت بسدادها بالفعل.

308
00:17:23,310 --> 00:17:24,510
نحن متعادلون.

309
00:17:26,400 --> 00:17:27,829
لا يوجد شيء مثل

310
00:17:28,270 --> 00:17:30,000
"اللطف" الذي ذكرته.

311
00:17:33,830 --> 00:17:34,590
نعم.

312
00:17:34,920 --> 00:17:36,580
لكن مبروك على أية حال.

313
00:17:36,720 --> 00:17:37,880
لقد حصلت على رغبتك.

314
00:17:38,100 --> 00:17:39,690
صغار في المرتبة التاسعة؟

315
00:17:42,030 --> 00:17:43,270
هذا يعتبر مسؤولا.

316
00:17:43,270 --> 00:17:45,160
يمكن لأمك أن ترقد بسلام.

317
00:17:46,200 --> 00:17:46,730
على ما يرام.

318
00:17:47,200 --> 00:17:48,720
أنت تعرف أنني لن أستخدمك.

319
00:17:48,790 --> 00:17:49,440
اذهب الآن.

320
00:17:50,240 --> 00:17:51,750
سوف نأخذ إجازتنا.

321
00:17:53,400 --> 00:17:54,750
دعنا نذهب. اسرع.

322
00:17:59,880 --> 00:18:01,180
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

323
00:18:02,000 --> 00:18:03,050
بينك وبين الجنرال

324
00:18:03,050 --> 00:18:04,570
ماذا حدث بالضبط؟

325
00:18:06,160 --> 00:18:07,270
اعتدنا أن...

326
00:18:08,480 --> 00:18:09,700
إنها قصة طويلة.

327
00:18:09,830 --> 00:18:11,400
ثم اجعلها قصيرة.

328
00:18:11,510 --> 00:18:13,000
لماذا لم تخبرني عاجلا

329
00:18:13,000 --> 00:18:15,070
أن لديك مثل هذا التاريخ
مع الجنرال؟

330
00:18:15,070 --> 00:18:16,830
لقد كدت أن تقتلني، هل تعلم ذلك؟

331
00:18:16,830 --> 00:18:18,440
أليست هذه أغنية العلماء؟

332
00:18:18,690 --> 00:18:25,390
[حيث تتجول الغيوم وترقص الثلوج]

333
00:18:19,480 --> 00:18:20,270
الحرس جين.

334
00:18:21,590 --> 00:18:25,070
أصبح الباحث سونغ مسؤولًا كبيرًا الآن.

335
00:18:25,480 --> 00:18:27,410
إلى أين أنت ذاهب أيها الباحث سونغ؟

336
00:18:28,030 --> 00:18:29,300
اسمحوا لي أن أراك.

337
00:18:30,070 --> 00:18:30,750
الحرس جين!

338
00:18:30,570 --> 00:18:32,330
[حيث تتجول الغيوم وترقص الثلوج]

339
00:18:31,510 --> 00:18:32,000
الحرس جين!

340
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
سأذهب بنفسي.

341
00:18:34,640 --> 00:18:35,240
الحرس جين.

342
00:18:35,310 --> 00:18:37,750
-أنت... لا يمكنك فعل هذا.
-كيف تجرؤ على ضرب مسؤول!

343
00:18:37,750 --> 00:18:39,160
إنه سوء فهم.

344
00:18:39,160 --> 00:18:41,350
أنا كريمة
الحرس الإمبراطوري في المرتبة السابعة.

345
00:18:41,350 --> 00:18:42,720
لقد كنت فقط أرافقك بلطف.

346
00:18:42,720 --> 00:18:44,920
كيف فعل هذا
تتحول إلى ضرب مسؤول؟

347
00:18:44,920 --> 00:18:47,450
علاوة على ذلك، رئيسك
لم يقل شيئا بعد.

348
00:18:47,720 --> 00:18:48,650
أليس كذلك يا لورد ليو؟

349
00:18:50,680 --> 00:18:51,350
نعم نعم.

350
00:18:51,370 --> 00:18:52,590
أيها الحارس جين، أنت على حق.

351
00:18:52,590 --> 00:18:53,990
هو... سقط من تلقاء نفسه.

352
00:18:54,350 --> 00:18:56,480
أنت تسيء استخدام قوتك
للانتقام الشخصي!

353
00:18:56,480 --> 00:18:58,740
إساءة استخدام قوتنا
للانتقام الشخصي؟

354
00:18:58,880 --> 00:18:59,830
وماذا في ذلك؟

355
00:19:01,830 --> 00:19:03,030
مرة أخرى في القرية،

356
00:19:03,590 --> 00:19:05,120
ألم تكن متعجرفًا جدًا؟

357
00:19:05,590 --> 00:19:07,190
لقد قمت حتى بتخويف أختنا.

358
00:19:09,030 --> 00:19:10,190
-الآن...
-أنت...

359
00:19:10,350 --> 00:19:12,200
أنت لا تصلح حتى لخدمتها.

360
00:19:12,350 --> 00:19:13,000
بالضبط!

361
00:19:13,000 --> 00:19:13,510
أنت!

362
00:19:15,240 --> 00:19:17,500
أعلم أن الجنرال الآن يتمتع بمكانة نبيلة،

363
00:19:18,000 --> 00:19:20,460
وأنا أعلم أنني لا أستحق
لذكر الماضي.

364
00:19:21,930 --> 00:19:23,620
آمل فقط أن تتذكر

365
00:19:25,160 --> 00:19:27,420
أن نيتي الأصلية والطموح

366
00:19:27,550 --> 00:19:28,630
لم تتغير أبدا!

367
00:19:28,630 --> 00:19:29,760
دعنا نذهب!

368
00:19:29,790 --> 00:19:31,520
هل تريد أن تتعرض للضرب مرة أخرى؟

369
00:19:31,680 --> 00:19:33,200
ما هو نوع الخطيئة التي لا تغتفر
هل ارتكبت؟

370
00:19:33,200 --> 00:19:35,000
لقد أساءت للجميع
في قصر الجنرال؟

371
00:19:33,370 --> 00:19:34,680
[حيث تتجول الغيوم وترقص الثلوج]

372
00:19:35,000 --> 00:19:36,310
-انظر إذا كان بإمكاني إخافتك حتى الموت.
-أخبرني!

373
00:19:36,310 --> 00:19:37,170
ماذا فعلت؟

374
00:19:37,640 --> 00:19:38,270
أخبرني.

375
00:19:57,790 --> 00:19:59,190
الزوج matrilocal؟

376
00:20:00,440 --> 00:20:02,740
فان تشانغيو لم يتخلى عنك،
زوجها matrilocal؟

377
00:20:02,740 --> 00:20:06,160
بدلا من ذلك، جعلتك تصعد السلم
واستمتع بحياة فاخرة!

378
00:20:06,160 --> 00:20:09,890
-ما الذي أفتقر إليه بالضبط مقارنة بـ...
-ما الذي تتحدث عنه؟

379
00:20:10,200 --> 00:20:11,400
سيادتك! سيادتك!

380
00:20:11,400 --> 00:20:13,030
من فضلك لا تنزل نفسك إلى مستواه.

381
00:20:13,030 --> 00:20:14,070
سيادتك. سيادتك.

382
00:20:14,070 --> 00:20:15,960
م-لماذا أنت هنا؟

383
00:20:17,440 --> 00:20:18,750
لقد رأيتني أعود إلى العاصمة

384
00:20:18,750 --> 00:20:20,280
بدون مرسوم إمبراطوري.

385
00:20:21,270 --> 00:20:23,130
إذا أبلغت هذا إلى جلالته،

386
00:20:24,070 --> 00:20:26,310
يمكنك تداولها
من أجل حياة مليئة بالثروة والمجد.

387
00:20:26,310 --> 00:20:27,240
سيادتك،

388
00:20:27,350 --> 00:20:29,110
لن أجرؤ!

389
00:20:29,200 --> 00:20:30,480
لم أرى شيئا!

390
00:20:30,590 --> 00:20:32,430
لم أرى شيئًا يا سيادتك.

391
00:20:33,750 --> 00:20:35,070
لماذا تقف هناك؟

392
00:20:35,070 --> 00:20:37,550
اسرعوا وقدموا احترامكم
إلى ماركيز ووآن!

393
00:20:37,550 --> 00:20:39,270
سيادتك،
ولم ير أي شيء أيضًا.

394
00:20:39,270 --> 00:20:41,020
ولم ير أي منا أي شيء!

395
00:20:42,960 --> 00:20:44,170
ماركيز ووآن؟

396
00:20:50,510 --> 00:20:51,400
ابحث عن.

397
00:21:07,750 --> 00:21:09,680
"عندما يطير إوز الشمال جنوبًا،

398
00:21:09,680 --> 00:21:12,410
لن يتمكن طائر الفينيق من العثور عليه
مكان للهبوط."

399
00:21:17,960 --> 00:21:19,440
حسنا يا سيادتك...

400
00:21:20,400 --> 00:21:21,440
من هذا؟

401
00:21:21,790 --> 00:21:23,000
انه ضعيف جدا.

402
00:21:23,510 --> 00:21:25,000
كاتب صغير من وزارة المناسك.

403
00:21:25,000 --> 00:21:26,590
لم ير الكثير من العالم.

404
00:21:26,590 --> 00:21:27,780
ربما الآن فقط،

405
00:21:27,830 --> 00:21:29,750
كان خائفا من الإغماء
بحضورك.

406
00:21:29,750 --> 00:21:32,150
سيادتك، من فضلك لا تأخذ الإساءة.

407
00:21:34,550 --> 00:21:35,660
لقد طلب منك سيادته

408
00:21:35,660 --> 00:21:38,390
لنشر الكلمة
حول وجوده في العاصمة.

409
00:21:40,310 --> 00:21:41,440
هل فهمت؟

410
00:21:43,830 --> 00:21:45,240
أنا... لن أجرؤ.

411
00:21:45,270 --> 00:21:46,880
أنا...أقسم بحياتي.

412
00:21:46,880 --> 00:21:48,720
يمكن لسيادته أن يطمئن.

413
00:21:48,720 --> 00:21:50,590
إذا كان هناك حتى همس من القيل والقال

414
00:21:50,590 --> 00:21:52,270
تطفو فوق العاصمة،

415
00:21:52,270 --> 00:21:53,580
-يمكنك تحميلي المسؤولية.
-أنت حقا لم تفهم.

416
00:21:53,580 --> 00:21:54,790
يمكنك أن تحملني المسؤولية.

417
00:21:54,790 --> 00:21:55,400
حقًا.

418
00:21:55,590 --> 00:21:56,590
أقسم بحياتي.

419
00:22:05,790 --> 00:22:07,160
لماذا تبكي؟

420
00:22:07,240 --> 00:22:08,890
يجب أن أكون الشخص الذي يبكي!

421
00:22:09,070 --> 00:22:10,190
استيقظ!

422
00:22:10,680 --> 00:22:12,590
أي نوع من الحظ السيئ
من ثمانية حيوات كان لي

423
00:22:12,410 --> 00:22:19,790
[حيث تتجول الغيوم وترقص الثلوج]

424
00:22:12,610 --> 00:22:14,710
لجلب النحس مثلك هنا؟

425
00:22:15,070 --> 00:22:15,970
دعنا نذهب!

426
00:22:16,070 --> 00:22:17,390
إنه أمر محرج للغاية!

427
00:22:29,830 --> 00:22:31,760
هل خرجت معي هكذا؟

428
00:22:32,350 --> 00:22:34,150
ألا تخاف من أن يتم رؤيتك؟

429
00:22:36,200 --> 00:22:38,860
لقد وعدت أن تظهر لك
جمال العاصمة .

430
00:22:39,110 --> 00:22:40,510
كيف يمكنني كسر كلمتي؟

431
00:22:44,310 --> 00:22:45,000
ماذا؟

432
00:22:46,070 --> 00:22:47,130
هل رأيت سونغ يان

433
00:22:47,200 --> 00:22:48,330
وضعك في مزاج سيئ؟

434
00:22:49,750 --> 00:22:51,680
لذلك أنت تتذكره.

435
00:22:52,920 --> 00:22:54,450
اعتقدت أنك نسيت.

436
00:22:54,640 --> 00:22:56,480
ليس الأمر أنني لا أتذكره.

437
00:22:56,480 --> 00:22:58,280
أنا فقط لم آخذه على محمل الجد.

438
00:23:06,070 --> 00:23:07,000
هل أنت غيور؟

439
00:23:07,720 --> 00:23:09,180
تغير تعبيرك.

440
00:23:10,000 --> 00:23:10,910
سخيف.

441
00:23:13,340 --> 00:23:14,600
من شأنه أن يكون الأفضل.

442
00:23:15,110 --> 00:23:17,370
وإلا كنت ستخفض نفسك.

443
00:23:17,750 --> 00:23:19,400
أتذكر مرة أخرى في لينآن،

444
00:23:19,440 --> 00:23:20,270
قلت

445
00:23:20,350 --> 00:23:21,790
أنه عندما تصبح مسؤولا رفيعا

446
00:23:21,790 --> 00:23:22,830
والتعرف على سونغ يان مرة أخرى،

447
00:23:22,830 --> 00:23:25,430
يجب أن تعلمه درسا بالنسبة لي
على سبيل الانتقام.

448
00:23:27,920 --> 00:23:28,680
بالتأكيد.

449
00:23:28,960 --> 00:23:30,830
لم يفت الأوان بعد للقيام بذلك الآن.

450
00:23:31,830 --> 00:23:32,720
أوقف العربة.

451
00:23:32,720 --> 00:23:33,430
لا.

452
00:23:34,110 --> 00:23:36,230
هذا ليس ما قصدته.

453
00:23:36,350 --> 00:23:37,410
يفعل مجرد سونغ يان

454
00:23:37,480 --> 00:23:40,480
حقا بحاجة إلى ماركيز ووآن
لتلقينه درسا؟

455
00:23:55,160 --> 00:23:56,760
العاصمة جميلة جدا .

456
00:23:57,480 --> 00:23:58,820
في الماضي،

457
00:23:59,070 --> 00:24:01,330
لقد حسدت سونغ يان كثيراً لمجيئها إلى هنا.

458
00:24:02,200 --> 00:24:03,000
يا للأسف.

459
00:24:03,480 --> 00:24:06,810
مع أشخاص مثل رئيس الوزراء وي
والمعلم الكبير لي هنا،

460
00:24:10,440 --> 00:24:12,240
العاصمة ليست شيئا خاصا.

461
00:24:15,310 --> 00:24:16,350
لا تقلق.

462
00:24:16,680 --> 00:24:17,880
يوم واحد،

463
00:24:18,790 --> 00:24:20,830
كل هؤلاء الغادرين
والمسؤولين الفاسدين

464
00:24:20,830 --> 00:24:22,270
سيتم اقتلاع جذورها،

465
00:24:23,680 --> 00:24:26,000
وسيعود السلام إلى العالم.

466
00:24:43,000 --> 00:24:44,070
ألعاب نارية!

467
00:24:46,070 --> 00:24:47,830
بهذه الطريقة، يمكننا البقاء في العربة

468
00:24:47,830 --> 00:24:49,290
ومشاهدته من بعيد.

469
00:24:49,350 --> 00:24:50,810
لماذا نراقب من بعيد؟

470
00:24:51,750 --> 00:24:52,400
دعنا نذهب.

471
00:24:53,080 --> 00:24:54,140
أوقف العربة.

472
00:24:59,000 --> 00:25:00,260
لماذا نخرج؟

473
00:25:01,200 --> 00:25:02,340
إلى أين نحن ذاهبون؟

474
00:25:03,000 --> 00:25:03,600
اتبعني.

475
00:25:10,510 --> 00:25:11,110
النادل.

476
00:25:11,250 --> 00:25:12,320
طاولة خاصة لشخصين.

477
00:25:12,320 --> 00:25:14,250
على ما يرام. هيا، بهذه الطريقة من فضلك.

478
00:25:16,530 --> 00:25:17,360
ينظر.

479
00:25:18,030 --> 00:25:19,260
لقد دخلت العاصمة
دون إذن.

480
00:25:19,260 --> 00:25:21,390
إنها جريمة خطيرة إذا تم القبض عليك.

481
00:25:21,510 --> 00:25:22,680
وماذا في ذلك؟

482
00:25:23,160 --> 00:25:24,490
من يجرؤ على عزلي؟

483
00:25:24,910 --> 00:25:26,620
حتى لو يجرؤ شخص ما،

484
00:25:26,760 --> 00:25:29,090
هل يجرؤ هذا الإمبراطور الصغير على الاستماع؟

485
00:25:32,240 --> 00:25:33,880
لقد واصلت إخباري

486
00:25:34,350 --> 00:25:36,240
أردت التجول في العاصمة ليلاً.

487
00:25:36,240 --> 00:25:38,240
كيف يمكننا البقاء في العربة؟

488
00:25:41,580 --> 00:25:44,090
♪ القمر هادئ مثلي ♪

489
00:25:44,870 --> 00:25:46,530
♪ النور يشرق ♪

490
00:25:47,170 --> 00:25:49,840
♪ ينير
الاضطراب في قلبي ♪

491
00:25:50,340 --> 00:25:52,960
♪ يبدو أنها نار الحب ♪

492
00:25:53,520 --> 00:25:55,320
♪ فقط عدد قليل من الشرر ♪

493
00:25:55,780 --> 00:26:00,610
♪ دعني أختبئ في قلبك ♪

494
00:25:58,160 --> 00:25:59,320
في الواقع،

495
00:26:00,400 --> 00:26:02,960
أنا ممتن بشكل خاص
لسونغ يان لشيء واحد.

496
00:26:02,960 --> 00:26:04,270
سونغ يان؟ ما هذا؟

497
00:26:03,080 --> 00:26:04,320
♪ أدعو الله أن حبنا ♪

498
00:26:04,340 --> 00:26:06,880
♪ لن تنتهي أبدًا ♪

499
00:26:05,240 --> 00:26:06,770
أشكر سونغ يان

500
00:26:06,920 --> 00:26:08,720
لعدم تقدير Fan Changyu.

501
00:26:07,510 --> 00:26:08,680
♪ الأمر يستحق انتظاري بحماقة ♪

502
00:26:08,700 --> 00:26:10,950
♪ مدى الحياة ♪

503
00:26:11,720 --> 00:26:15,640
♪ واضح وهادئ مثلي ♪

504
00:26:15,930 --> 00:26:19,760
♪ فماذا لو واجهنا صعوبات؟ ♪

505
00:26:16,880 --> 00:26:18,070
قلت ذات مرة

506
00:26:18,830 --> 00:26:20,290
أنني، اليشم المكشوف،

507
00:26:20,420 --> 00:26:21,310
♪ أدعو الله أن حبنا ♪

508
00:26:20,790 --> 00:26:23,000
لا تنتمي إليك
حتى لو كان اسمك محفورا علي.

509
00:26:21,330 --> 00:26:23,930
♪ لن يكون مثل الرمل
الانزلاق في البحر ♪

510
00:26:24,480 --> 00:26:26,110
ولكن الآن أعرف...

511
00:26:25,230 --> 00:26:26,240
♪ أفضل استخدام هذه الحياة ♪

512
00:26:26,270 --> 00:26:28,630
♪ لنحرس حبنا إلى الأبد ♪

513
00:26:28,070 --> 00:26:29,440
أنت اليشم.

514
00:26:29,210 --> 00:26:33,370
♪ واضح وهادئ مثلي ♪

515
00:26:33,750 --> 00:26:41,990
♪ لماذا نحتاج
للبحث عن السبب والنتيجة ♪

516
00:26:54,960 --> 00:26:57,480
صاحب السمو، لقد كان لديك رحلة طويلة
العودة إلى العاصمة.

517
00:26:57,480 --> 00:26:59,830
هذا هو السكن الخاص لعائلة لي.

518
00:26:59,830 --> 00:27:01,830
يمكنك البقاء هنا براحة البال.

519
00:27:02,960 --> 00:27:04,290
لقد أرسلت الرجال

520
00:27:04,590 --> 00:27:07,120
لرصد عن كثب
مقر إقامة فان تشانغيو.

521
00:27:07,160 --> 00:27:09,020
سوف نتبع القرائن

522
00:27:09,480 --> 00:27:10,960
لإدانة Xie Zheng

523
00:27:11,070 --> 00:27:14,270
بتهمة الخيانة للعودة إلى العاصمة
بدون مرسوم.

524
00:27:16,270 --> 00:27:17,350
المعلم الكبير لي,

525
00:27:17,510 --> 00:27:20,310
سيكون من الأفضل أن يكون ذلك
الإمبراطور الأحمق يصدر مرسومًا،

526
00:27:20,310 --> 00:27:21,840
استدعاء Xie Zheng علانية

527
00:27:22,160 --> 00:27:25,030
لإعادة جيشه الكبير إلى المحكمة
للحصول على مكافآت.

528
00:27:27,110 --> 00:27:28,710
ماذا تقصد؟

529
00:27:29,070 --> 00:27:30,640
ومن بين أسرى الحرب من تشونغتشو،

530
00:27:30,640 --> 00:27:32,440
هناك الكثير من الرجال الذين أثق بهم.

531
00:27:33,200 --> 00:27:35,270
لقد تسللوا الآن إلى جيش يانتشو

532
00:27:35,270 --> 00:27:37,130
الذي يعود إلى العاصمة.

533
00:27:37,720 --> 00:27:38,830
اللورد تشانغشين

534
00:27:39,110 --> 00:27:41,720
مطمعا عاصمة يين العظمى
كل حياته.

535
00:27:42,070 --> 00:27:43,350
لكنه لم يتوقع أبدا

536
00:27:43,680 --> 00:27:45,680
أنه يمكنني استخدام Xie Zheng

537
00:27:46,450 --> 00:27:47,610
لجلب قوات المتمردين

538
00:27:47,610 --> 00:27:49,760
علنا في العاصمة.

539
00:27:49,790 --> 00:27:52,070
فقط مع الجيش يمكن للمرء أن يفوز.

540
00:27:55,480 --> 00:27:59,320
صاحب السمو،
أنت بالفعل من الدم الملكي.

541
00:27:59,640 --> 00:28:02,070
حكمتك وأساليبك متفوقة.

542
00:28:02,590 --> 00:28:05,750
وأنا على استعداد لخدمتك بأمانة

543
00:28:06,200 --> 00:28:08,960
لتحقيق قضيتك العظيمة قريبا.

544
00:28:22,070 --> 00:28:24,710
[اهتزاز السماء والأرض]

545
00:28:26,110 --> 00:28:26,970
أغلق الباب.

546
00:28:30,960 --> 00:28:32,420
سمعت أنك ستعود إلى العاصمة
على أوامر.

547
00:28:32,420 --> 00:28:33,330
نعم.

548
00:28:34,200 --> 00:28:35,600
وهم يعرفون أنني عدت،

549
00:28:36,110 --> 00:28:38,770
لذلك كان لديهم جلالة الملك
استدعوني إلى العاصمة.

550
00:28:39,720 --> 00:28:42,070
كما جاء الصقر بالأخبار.

551
00:28:42,960 --> 00:28:45,470
استخدم Qi Min كل محاربيه الانتحاريين

552
00:28:45,500 --> 00:28:46,900
وأسر المدير يو.

553
00:28:48,880 --> 00:28:49,680
عليك اللعنة.

554
00:28:50,030 --> 00:28:50,880
سأعيد Qianqian.

555
00:28:50,880 --> 00:28:51,350
انتظر.

556
00:28:51,920 --> 00:28:52,680
لا تتعجل.

557
00:28:53,270 --> 00:28:55,270
لقد أرسلت بالفعل رجالًا لإنقاذها.

558
00:28:56,720 --> 00:28:57,720
لهذا الأمر،

559
00:28:58,590 --> 00:28:59,790
نحن بحاجة إلى إيجاد طريقة أخرى.

560
00:28:59,790 --> 00:29:00,920
العثور على أي طريقة؟

561
00:29:01,480 --> 00:29:03,240
أن تشى هو كلب مجنون.

562
00:29:03,400 --> 00:29:05,600
وعندما يصاب بالجنون، فإنه يعض نفسه أيضًا.

563
00:29:05,830 --> 00:29:07,400
تشي مين يبدو شريرًا،

564
00:29:07,680 --> 00:29:10,030
لكنه في الواقع مخلص للمدير يو.

565
00:29:10,310 --> 00:29:12,240
لن يكون لديه القلب لقتلها.

566
00:29:16,110 --> 00:29:16,920
أخت.

567
00:29:17,480 --> 00:29:17,960
أخت!

568
00:29:17,960 --> 00:29:19,160
أخبار سيئة!

569
00:29:19,510 --> 00:29:20,830
الشائعات لديها ذلك

570
00:29:20,830 --> 00:29:23,490
الإمبراطور يريد أن يجعلك
قرينته النبيلة!

571
00:29:29,000 --> 00:29:30,400
لقد قلت من قبل

572
00:29:30,830 --> 00:29:32,350
أنني متزوج بالفعل.

573
00:29:32,400 --> 00:29:33,310
بالضبط.

574
00:29:33,440 --> 00:29:34,720
من سيتخلى عن كونه جنرالا

575
00:29:34,720 --> 00:29:35,920
فقط لتكون محظية لشخص ما؟

576
00:29:35,920 --> 00:29:36,400
هل تريد؟

577
00:29:36,400 --> 00:29:37,640
إنه هراء تام.

578
00:29:37,790 --> 00:29:40,160
شهرة الجنرال المتوج بالزهرة
انتشر بالفعل في جميع أنحاء العاصمة.

579
00:29:40,160 --> 00:29:42,020
وهي تحظى بدعم الشعب الآن.

580
00:29:42,480 --> 00:29:43,920
صاحب الجلالة يفعل هذا

581
00:29:44,030 --> 00:29:45,680
لاستعارة سلطة الجنرال

582
00:29:45,680 --> 00:29:48,210
لمواجهة الوزراء الأقوياء
وي و لي.

583
00:29:48,960 --> 00:29:50,000
نعم.

584
00:29:50,240 --> 00:29:51,920
إنهم هنا لإصدار صوت لك.

585
00:29:53,350 --> 00:29:54,070
هل يتوهم ذلك؟

586
00:29:54,070 --> 00:29:54,790
باه!

587
00:29:55,880 --> 00:29:57,750
أعتقد أنني كنت أشفق عليه.

588
00:29:58,400 --> 00:30:00,070
إذا تجرأ على وضع كوارع الخنازير عليّ،

589
00:30:00,070 --> 00:30:01,640
سأذبحه هناك.

590
00:30:01,640 --> 00:30:02,680
سأريه

591
00:30:03,160 --> 00:30:06,760
أنني لم أكسب الاسم
جنرال يذبح الخنازير من أجل لا شيء.

592
00:30:20,310 --> 00:30:23,380
[مباراة]

593
00:30:25,030 --> 00:30:26,400
مروحة، تعال هنا.

594
00:30:29,720 --> 00:30:32,050
لقد كتبت هذه الشخصيات
خاصة بالنسبة لك

595
00:30:32,050 --> 00:30:33,380
للتعبير عن مشاعري.

596
00:30:33,790 --> 00:30:34,920
معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.

597
00:30:35,340 --> 00:30:39,190
"عذراء عادلة
هي المباراة المثالية للرجل ".

598
00:30:40,640 --> 00:30:42,040
الكتابة اليدوية الجميلة.

599
00:30:42,070 --> 00:30:44,000
ومن المؤسف أنني بالكاد أستطيع القراءة.

600
00:30:44,770 --> 00:30:46,220
[عذراء] [رجل]

601
00:30:44,920 --> 00:30:46,780
لا أعرف سوى هاتين الكلمتين.

602
00:30:49,070 --> 00:30:49,830
لا يهم.

603
00:30:50,200 --> 00:30:52,000
سأشرح لك.

604
00:30:53,110 --> 00:30:55,110
هذا خط مشهور
من كتاب الأغاني.

605
00:30:55,110 --> 00:30:56,830
ويشيد بجمالك.

606
00:30:56,690 --> 00:30:58,210
[تصرف بحذر]

607
00:30:56,830 --> 00:30:58,400
حتى أنا مفتون.

608
00:31:03,790 --> 00:31:04,550
باختصار،

609
00:31:04,720 --> 00:31:06,000
أنت أجمل امرأة

610
00:31:06,000 --> 00:31:07,030
في غريت يين.

611
00:31:08,920 --> 00:31:10,590
ليس لدي جمال.

612
00:31:11,110 --> 00:31:12,590
فقط بعض القوة الغاشمة.

613
00:31:12,750 --> 00:31:14,480
صاحب الجلالة، ربما لا تعلم،

614
00:31:14,510 --> 00:31:16,110
عندما كنت في الريف،

615
00:31:16,110 --> 00:31:18,310
أحد العلماء فسخ خطوبتنا.

616
00:31:18,510 --> 00:31:20,480
اضطررت إلى اتخاذ زوج matrilocal

617
00:31:20,550 --> 00:31:21,860
لحفظ ماء الوجه

618
00:31:21,960 --> 00:31:23,560
ومحل جزارة العائلة.

619
00:31:23,920 --> 00:31:24,720
صاحب الجلالة،

620
00:31:25,070 --> 00:31:27,240
يجب عليك دعم النساء مثلي

621
00:31:27,260 --> 00:31:28,540
الذين ليس لديهم إخوة

622
00:31:28,720 --> 00:31:30,850
وتغيير القانون القانوني لـ Great Yin.

623
00:31:31,000 --> 00:31:32,030
نحن النساء

624
00:31:32,200 --> 00:31:33,750
لا ينبغي أن تتزوج من رجل

625
00:31:33,750 --> 00:31:34,880
من أجل البقاء.

626
00:31:35,400 --> 00:31:36,880
طالما أننا نستطيع دعم أنفسنا

627
00:31:36,880 --> 00:31:38,070
ودفع ضريبة الأرض،

628
00:31:38,960 --> 00:31:40,480
يجب أن نحسب كأسرة واحدة.

629
00:31:40,480 --> 00:31:42,030
ليست هناك حاجة لذكر في المنزل.

630
00:31:42,030 --> 00:31:43,790
ألا توافق على ذلك يا صاحب الجلالة؟

631
00:31:45,270 --> 00:31:46,200
مروحة,

632
00:31:46,440 --> 00:31:48,550
لقد وصلت إلى مكانة عالية الآن.

633
00:31:48,550 --> 00:31:50,510
لا تسكن في الماضي.

634
00:31:52,000 --> 00:31:53,070
أما بالنسبة لتعديل القوانين،

635
00:31:53,070 --> 00:31:53,960
أعدك.

636
00:31:56,030 --> 00:31:58,750
لأنك شخص أعتز به حقًا.

637
00:31:59,310 --> 00:32:02,070
بالنيابة عن كل النساء المتألمات،
أنا، فان تشانغيو،

638
00:32:02,480 --> 00:32:04,410
أشكر جلالتك على نعمتك.

639
00:32:04,790 --> 00:32:06,070
من فضلك قم، ف-

640
00:32:09,440 --> 00:32:11,070
لديك قبضة تماما.

641
00:32:11,680 --> 00:32:14,030
ما هواياتك الأخرى؟

642
00:32:14,070 --> 00:32:15,400
يمكنك أن تخبرني عنهم.

643
00:32:15,400 --> 00:32:16,720
دعونا نتعرف على بعضنا البعض.

644
00:32:16,720 --> 00:32:18,680
نعم. أنا أحب ذبح الخنازير.

645
00:32:18,680 --> 00:32:20,400
لماذا لا تجد خنزير يا صاحب الجلالة؟

646
00:32:20,400 --> 00:32:21,530
سأكون هنا،

647
00:32:21,590 --> 00:32:22,730
وتفكيكها وذبحها

648
00:32:22,730 --> 00:32:23,920
استخراج قلبه ورئتيه
لكي ترى.

649
00:32:23,920 --> 00:32:24,880
كفى كفى.

650
00:32:25,930 --> 00:32:27,000
سأكون مباشرا.

651
00:32:28,000 --> 00:32:30,350
أنوي أن أجعلك قرينتي النبيلة.

652
00:32:30,480 --> 00:32:32,340
من الآن فصاعدا، سوف تبقى في القصر

653
00:32:32,340 --> 00:32:34,340
والتمتع بالثروة والمجد الذي لا نهاية له.

654
00:32:36,400 --> 00:32:37,510
يا للأسف.

655
00:32:38,590 --> 00:32:40,030
لدي زوج بالفعل.

656
00:32:40,640 --> 00:32:42,000
لا أستطيع أن أتزوجك.

657
00:32:42,480 --> 00:32:44,810
ألم تقل أن زوجك مفقود؟

658
00:32:45,550 --> 00:32:47,160
فهو مجرد زوج،

659
00:32:47,160 --> 00:32:49,270
لا شيء أكثر من فلاح
أو بائع صغير.

660
00:32:49,270 --> 00:32:50,880
كيف يمكن أن يقارن معي؟

661
00:32:51,000 --> 00:32:52,080
الى جانب ذلك،

662
00:32:52,750 --> 00:32:54,950
يتزوجك

663
00:32:54,970 --> 00:33:03,460
[تصرف بحذر]

664
00:32:55,110 --> 00:32:56,840
فقط من أجل رغبتي الأنانية؟

665
00:32:57,110 --> 00:32:57,920
لا!

666
00:32:58,440 --> 00:33:01,000
أنا أفعل ذلك من أجل عالم غريت يين.

667
00:33:01,000 --> 00:33:04,930
ومن أجل إيقاف هؤلاء المسؤولين الخائنين
من السيطرة على المحكمة.

668
00:33:06,960 --> 00:33:07,830
أما بالنسبة لك،

669
00:33:08,480 --> 00:33:10,510
على الرغم من أنك فتاة جزار،

670
00:33:11,550 --> 00:33:13,160
أنا لا أكرهك.

671
00:33:13,730 --> 00:33:14,650
انظر،

672
00:33:15,000 --> 00:33:16,670
لقد ضحت بنفسي من أجلك

673
00:33:16,670 --> 00:33:18,070
وذهب إلى أبعد الحدود.

674
00:33:18,070 --> 00:33:20,070
ألا يمكنك التفكير في الصالح الأعظم؟

675
00:33:24,590 --> 00:33:26,680
يا صاحب الجلالة، تضحيتك

676
00:33:26,920 --> 00:33:28,750
هل من أجل الوطن؟

677
00:33:29,640 --> 00:33:30,310
بخير.

678
00:33:30,640 --> 00:33:32,790
سأكتب رسالة الطلاق
إلى Xie Zheng الآن.

679
00:33:32,790 --> 00:33:33,550
سوف أطلقه.

680
00:33:33,550 --> 00:33:34,510
جيد جدا.

681
00:33:34,510 --> 00:33:35,310
انتظر.

682
00:33:39,720 --> 00:33:41,750
من قلت

683
00:33:41,750 --> 00:33:43,830
أنت تكتب اتفاقية الطلاق ل؟

684
00:33:43,830 --> 00:33:45,000
شيه تشنغ.

685
00:33:49,350 --> 00:33:50,830
شيه جيوهينج.

686
00:33:53,640 --> 00:33:54,840
ماركيز ووآن.

687
00:34:00,200 --> 00:34:01,660
هل أنت على دراية به؟

688
00:34:03,340 --> 00:34:04,520
نعم.

689
00:34:04,450 --> 00:34:06,660
[تصرف بحذر]

690
00:34:05,030 --> 00:34:06,030
أنا أعرفه جيدًا.

691
00:34:06,030 --> 00:34:06,890
ثم سأذهب.

692
00:34:06,920 --> 00:34:07,550
لا!

693
00:34:13,070 --> 00:34:13,880
معجب.

694
00:34:14,090 --> 00:34:16,010
لا يا جنرال فان

695
00:34:16,920 --> 00:34:18,670
لماذا لم تخبرني بهذا عاجلا؟

696
00:34:18,670 --> 00:34:21,199
لقد جعلتني أسيء فهم الأشياء
لفترة طويلة.

697
00:34:21,670 --> 00:34:24,760
ماركيز ووآن
هو أيضا مخلص ووطني.

698
00:34:25,360 --> 00:34:28,420
الزواج منه هو أيضا عمل
من أجل الصالح العام، أليس كذلك؟

699
00:34:29,000 --> 00:34:30,000
هذا فقط...

700
00:34:31,000 --> 00:34:32,310
يرجى التظاهر فقط

701
00:34:32,429 --> 00:34:34,710
أن حدث اليوم لم يحدث أبدًا.

702
00:34:35,090 --> 00:34:35,949
ماذا تقول؟

703
00:34:39,710 --> 00:34:40,550
نعم،

704
00:34:41,920 --> 00:34:43,110
صاحب الجلالة.

705
00:35:02,160 --> 00:35:04,160
سيدي، المعلم الكبير تاو هنا.

706
00:35:05,830 --> 00:35:06,750
يتقن؟

707
00:35:11,510 --> 00:35:12,840
لقد عدت مع الجيش منتصرا

708
00:35:12,840 --> 00:35:15,000
على المرسوم.

709
00:35:15,550 --> 00:35:17,740
وهذا بمثابة سبب مشروع

710
00:35:18,030 --> 00:35:19,840
لكي تظهر في العاصمة.

711
00:35:24,030 --> 00:35:25,190
أفترض

712
00:35:27,140 --> 00:35:30,540
جلالته هو أيضًا جزء من خطتك.

713
00:35:35,510 --> 00:35:37,320
لولا القلق
أن اضطراب في المحكمة

714
00:35:37,320 --> 00:35:38,880
قد يزعزع استقرار الدولة

715
00:35:38,880 --> 00:35:41,400
إعطاء شعب البيجو
فرصة للاستفادة،

716
00:35:41,400 --> 00:35:42,480
هل ستفكر تلك الدمية حقًا؟

717
00:35:42,480 --> 00:35:44,320
هل يستطيع أن يصعد إلى العرش؟

718
00:35:48,670 --> 00:35:50,670
الكارثة قبل 17 عاما

719
00:35:50,670 --> 00:35:53,400
وقد ترك الوضع الحالي
في المحكمة

720
00:35:53,400 --> 00:35:55,550
متشابكة ومعقدة،

721
00:35:56,760 --> 00:35:58,710
مع عدم وجود حل سهل.

722
00:35:59,490 --> 00:36:02,290
الدرس من 17 سنة مضت
لم يجلب السلام

723
00:36:02,710 --> 00:36:05,240
ولكن بدلا من ذلك
وتسبب في ظهور المزيد من الاضطرابات.

724
00:36:06,960 --> 00:36:09,290
يبدو أننا عدنا حقا إلى الماضي.

725
00:36:10,590 --> 00:36:11,510
جيوهينج،

726
00:36:13,400 --> 00:36:14,320
دخول العاصمة هذه المرة

727
00:36:14,320 --> 00:36:17,320
يعني أن الوقت قد حان لمواجهة وي يان.

728
00:36:19,150 --> 00:36:21,300
في هذا اللقاء بين ابن أخيه وعمه،

729
00:36:21,430 --> 00:36:22,990
الخطر يكمن في كل مكان.

730
00:36:24,110 --> 00:36:25,960
هل أنت مستعد؟

731
00:36:28,070 --> 00:36:29,530
يوم دخولي العاصمة

732
00:36:30,800 --> 00:36:33,060
هي ذكرى وفاة والدتي.

733
00:36:34,070 --> 00:36:35,070
هو وأنا

734
00:36:37,360 --> 00:36:38,360
ملزمون بلقاء.

735
00:36:58,400 --> 00:37:00,000
تحياتي لك يا أم الكونت.

736
00:37:00,590 --> 00:37:02,320
ماذا فعلت

737
00:37:02,320 --> 00:37:03,190
تسألني هنا ل؟

738
00:37:22,030 --> 00:37:24,030
ما الذي كنت مشغولا به في الآونة الأخيرة؟

739
00:37:28,120 --> 00:37:29,520
دراسة كتيبات الشطرنج.

740
00:37:29,920 --> 00:37:31,150
في وقت فراغي،

741
00:37:31,400 --> 00:37:33,710
أنا أيضا نسخ بعض
الكتب المقدسة البوذية بالنسبة لك.

742
00:37:33,710 --> 00:37:34,670
هل هذا كل شيء؟

743
00:37:37,440 --> 00:37:39,340
لماذا Jianjia من قصرك

744
00:37:39,370 --> 00:37:41,500
هل كنت تذهب إلى القصر البارد كثيرًا؟

745
00:37:44,360 --> 00:37:45,960
ربما هي طيبة القلب

746
00:37:46,000 --> 00:37:47,960
ويريد أن يعطي بعض الطعام.

747
00:37:49,140 --> 00:37:50,100
شو.

748
00:37:57,590 --> 00:37:58,520
القرينة الأم.

749
00:37:59,190 --> 00:38:00,800
لقد اكتشفت ذلك بالصدفة

750
00:38:00,800 --> 00:38:01,860
في القصر البارد

751
00:38:02,230 --> 00:38:05,560
قد يكون هناك شاهد
إلى انقلاب القصر منذ 17 عامًا.

752
00:38:10,320 --> 00:38:11,780
من آخر يعرف عن هذا؟

753
00:38:13,110 --> 00:38:14,520
فقط جيانجيا وأنا.

754
00:38:14,630 --> 00:38:15,670
لا أحد آخر.

755
00:38:16,230 --> 00:38:18,150
لا ينبغي أبدا ذكر هذا مرة أخرى.

756
00:38:18,150 --> 00:38:19,710
تظاهر بأن ذلك لم يحدث أبدًا.

757
00:38:20,880 --> 00:38:22,860
مأدبة القصر في 7 أيام.

758
00:38:23,550 --> 00:38:25,480
لا يمكنك أن تضيع سنواتك الأولى.

759
00:38:26,070 --> 00:38:27,150
يمكنك العودة.

760
00:38:27,150 --> 00:38:29,280
لقد أرسلت الفستان إلى قصرك.

761
00:38:45,120 --> 00:38:46,050
القرينة الأم.

762
00:38:46,630 --> 00:38:48,620
إذا كان وي يان بهذه الجرأة حقًا،

763
00:38:48,960 --> 00:38:50,920
يجب أن نكشف الحقيقة
منذ 17 عامًا،

764
00:38:50,920 --> 00:38:52,320
إعدام عشيرته بأكملها

765
00:38:52,400 --> 00:38:55,260
واستعادة السلطة الإمبراطورية منه،
لا ينبغي لنا؟

766
00:38:57,070 --> 00:38:58,480
لماذا أنت وأخي

767
00:38:58,840 --> 00:39:01,000
خائف جدا منه؟

768
00:39:08,360 --> 00:39:11,320
لقد جعلتك حياة الرفاهية ساذجة للغاية.

769
00:39:12,020 --> 00:39:14,530
هل تعتقد وي يان
هل من السهل هزيمة؟

770
00:39:15,030 --> 00:39:16,480
لقد نجوت من هذه المعاناة التي دامت 17 عامًا

771
00:39:16,480 --> 00:39:17,360
لأنني كنت حذرا

772
00:39:17,360 --> 00:39:19,360
وتحمل الذل.

773
00:39:20,320 --> 00:39:22,000
إذا كنت تهتم بي على الإطلاق،

774
00:39:22,190 --> 00:39:23,190
استمع لي.

775
00:39:23,190 --> 00:39:24,990
توقف عن التدخل في هذا، حسنًا؟

776
00:39:28,760 --> 00:39:29,590
شو.

777
00:39:36,870 --> 00:39:37,620
نعم.

778
00:39:38,280 --> 00:39:39,230
أرى.

779
00:39:46,400 --> 00:39:47,460
سوف آخذ إجازتي.

780
00:39:53,800 --> 00:39:55,200
لسبب غير معروف،

781
00:39:55,880 --> 00:39:57,000
اشعر...

782
00:39:58,230 --> 00:39:59,360
غير مستقر للغاية.

783
00:40:00,480 --> 00:40:02,400
تماما مثل قبل 17 عاما.

784
00:40:03,900 --> 00:40:06,870
[حيث تجتمع الرحمة والنعمة]

785
00:40:06,030 --> 00:40:07,030
صاحب الجلالة.

786
00:40:07,190 --> 00:40:09,190
قاد ماركيز ووآن قواته

787
00:40:09,190 --> 00:40:11,050
إلى مشارف العاصمة.

788
00:40:11,110 --> 00:40:12,110
في ثلاثة أيام،

789
00:40:12,400 --> 00:40:14,280
سيدخل المدينة كما أمر.

790
00:40:17,880 --> 00:40:20,360
وهذا أبكر مما توقعت.

791
00:40:21,190 --> 00:40:22,710
هل من الممكن أنه اكتشف ذلك

792
00:40:22,710 --> 00:40:24,030
لدي تصميمات على Fan Changyu،

793
00:40:24,030 --> 00:40:25,760
لذلك جاء إلى العاصمة في وقت مبكر؟

794
00:40:27,800 --> 00:40:29,230
لديه حقا طموحات جامحة!

795
00:40:29,230 --> 00:40:30,110
نعم.

796
00:40:30,150 --> 00:40:31,480
مجرد فتاة جزار،

797
00:40:31,480 --> 00:40:32,840
وماركيز ووآن
تريد أن تقاتلني من أجلها؟

798
00:40:32,840 --> 00:40:33,590
نعم نعم!

799
00:40:33,590 --> 00:40:34,760
قل لي لماذا حياتي؟

800
00:40:34,760 --> 00:40:36,400
-بائسة جدا؟
-نعم!

801
00:40:36,400 --> 00:40:38,440
لا، لا، لا! انها ليست بائسة.

802
00:40:43,670 --> 00:40:45,280
رئيس الوزراء وي هو مسؤول قوي،

803
00:40:45,280 --> 00:40:46,230
والمعلم الأكبر زلق
مثل ثعبان البحر.

804
00:40:46,230 --> 00:40:47,150
ثعبان البحر.

805
00:40:47,550 --> 00:40:48,510
لقد وجدت أخيرا

806
00:40:48,510 --> 00:40:50,760
امرأة قروية يمكنني التلاعب بها بسهولة.

807
00:40:50,760 --> 00:40:51,590
لكنها الآن أصبحت...

808
00:40:51,590 --> 00:40:53,250
لقد أصبحت ماركيزة!

809
00:40:57,150 --> 00:40:59,280
إذا كان جيش Jizhou وجيش Yanzhou

810
00:40:59,400 --> 00:41:00,630
كانت لتتحد،

811
00:41:02,630 --> 00:41:05,000
لن يخلق ذلك
لورد تشانغشين آخر؟

812
00:41:05,000 --> 00:41:05,800
حسنا...

813
00:41:07,190 --> 00:41:08,480
لا، لا.

814
00:41:09,550 --> 00:41:11,210
لا أستطيع السماح لهم بتوحيد قواهم.

815
00:41:13,630 --> 00:41:14,280
أيضا...

816
00:41:15,110 --> 00:41:16,400
ذلك الحفيد اللعين
القصر الشرقي السابق —

817
00:41:16,400 --> 00:41:17,480
أين هو الآن؟

818
00:41:18,320 --> 00:41:19,070
صاحب الجلالة،

819
00:41:19,070 --> 00:41:21,630
لا يوجد حتى الآن أخبار عنه.

820
00:41:21,630 --> 00:41:23,070
وفي الأيام الأخيرة،

821
00:41:23,070 --> 00:41:25,110
رئيس الوزراء وي
لقد كان يتصرف كالمعتاد،

822
00:41:25,110 --> 00:41:26,640
بدون أي حركات غريبة.

823
00:41:28,000 --> 00:41:28,710
أنت!

824
00:41:28,710 --> 00:41:30,380
هذا هو كل خطأك!

825
00:41:31,030 --> 00:41:31,630
عد!

826
00:41:37,920 --> 00:41:40,180
لا أستطيع الجلوس هنا وانتظار الموت.

827
00:41:44,780 --> 00:41:46,540
أسرع واستدعي المعلم الكبير لي.

828
00:41:46,540 --> 00:41:47,230
-نعم.
-استدعاء المعلم الكبير لي.

829
00:41:47,230 --> 00:41:48,960
نعم. سأذهب على الفور.

830
00:41:49,360 --> 00:41:50,150
أسرع!

831
00:41:50,510 --> 00:41:53,630
الخدم! استدعاء المعلم الكبير لي
لجمهور!

832
00:41:57,710 --> 00:42:00,860
[تكلم بحذر]

833
00:41:58,760 --> 00:42:00,220
تحياتي يا صاحب الجلالة.

834
00:42:02,920 --> 00:42:04,920
في الآونة الأخيرة، شائعات عن الحفيد
القصر الشرقي السابق

835
00:42:04,920 --> 00:42:06,850
وقد انتشر كالنار في الهشيم.

836
00:42:06,960 --> 00:42:07,880
المعلم الكبير لي,

837
00:42:08,110 --> 00:42:09,960
ما هو رأيك في هذا؟

838
00:42:10,630 --> 00:42:11,440
صاحب الجلالة،

839
00:42:12,030 --> 00:42:14,030
من الصعب التحقق من هذه الإشاعة.

840
00:42:14,440 --> 00:42:16,150
ولكن في مثل هذه اللحظة الحرجة،

841
00:42:16,150 --> 00:42:17,750
حتى يظهر فجأة..

842
00:42:18,230 --> 00:42:19,480
في رأيي،

843
00:42:19,760 --> 00:42:22,220
شخص ما يجب أن يكون
مؤامرة خلف الكواليس,

844
00:42:22,360 --> 00:42:23,710
إضافة الوقود إلى النار.

845
00:42:25,710 --> 00:42:27,320
كنت أفكر في نفس الشيء.

846
00:42:28,760 --> 00:42:30,110
هل...

847
00:42:30,110 --> 00:42:31,960
هل لديك أي مشتبه بهم في الاعتبار؟

848
00:42:32,400 --> 00:42:33,230
صاحب الجلالة،

849
00:42:33,590 --> 00:42:36,320
ماركيز ووآن
تمتلك قوة عسكرية ثقيلة.

850
00:42:36,510 --> 00:42:39,840
جيشه يعسكر علنا
خارج العاصمة.

851
00:42:39,840 --> 00:42:42,480
طموحه الجامح واضح مثل النهار.

852
00:42:44,550 --> 00:42:46,880
أجرؤ على اقتراح

853
00:42:47,230 --> 00:42:48,590
أن نتصرف بشكل حاسم

854
00:42:49,510 --> 00:42:52,440
واقتلاع هذا الخطر الخفي.

855
00:42:56,280 --> 00:42:57,070
لا.

856
00:42:57,670 --> 00:42:58,400
لا.

857
00:42:59,880 --> 00:43:00,670
لا.

858
00:43:03,840 --> 00:43:04,840
إذا فعلنا ذلك،

859
00:43:05,230 --> 00:43:07,230
ألن نسيء إلى رئيس الوزراء وي؟

860
00:43:07,480 --> 00:43:09,880
صاحب الجلالة، لدي خطة

861
00:43:10,000 --> 00:43:13,150
لمساعدتك على تحقيق هذا.

862
00:43:16,330 --> 00:43:18,840
سمعت أن هناك أخبارًا في القصر البارد

863
00:43:18,840 --> 00:43:20,920
حول القرين الراحل شو
خادمة شخصية .