1
00:01:35,830 --> 00:01:41,280
[السعي لليشم]

2
00:01:41,380 --> 00:01:43,910
[الحلقة 34]

3
00:01:45,840 --> 00:01:49,900
صاحب الجلالة، رئيس الوزراء وي
والمعلم الكبير لي يطلب الحضور.

4
00:01:54,759 --> 00:01:55,759
أيها الوزراء،

5
00:01:56,000 --> 00:01:57,400
ما الذي جاء بك لرؤيتي؟

6
00:01:58,640 --> 00:01:59,440
صاحب الجلالة،

7
00:02:00,000 --> 00:02:02,350
أرغب في الإقالة
نجل رئيس الوزراء وي، وي شوان،

8
00:02:02,350 --> 00:02:03,930
لفرض رسوم قسرية على الحبوب الشتوية،
وقمع الشعب للثورة

9
00:02:03,930 --> 00:02:05,510
والفرار من الجيش.

10
00:02:05,510 --> 00:02:06,750
بعد العودة إلى العاصمة
بدون إذن،

11
00:02:06,750 --> 00:02:08,110
لقد تعامل مع حياة الإنسان على أنها لا قيمة لها.

12
00:02:08,110 --> 00:02:09,400
إذا لم يعاقب
على كل هذه الجرائم

13
00:02:09,400 --> 00:02:11,000
السماء لن تتحمل ذلك!

14
00:02:13,270 --> 00:02:15,000
أيها المعلم الكبير، لا تكن متسرعًا جدًا.

15
00:02:15,870 --> 00:02:17,870
ماذا تقصد
من خلال التعامل مع حياة الإنسان على أنها لا قيمة لها؟

16
00:02:17,870 --> 00:02:19,000
رئيس الوزراء وي!

17
00:02:19,590 --> 00:02:22,470
لقد كسر ابنك ساق حفيدي الصغير.

18
00:02:22,470 --> 00:02:24,190
قد يكون مشلولا
لبقية حياته!

19
00:02:24,190 --> 00:02:26,360
فهل كانت تلك استراتيجية مضادة،

20
00:02:26,360 --> 00:02:29,020
أم أنه بريء
ويستحق فعلا الفضل؟

21
00:02:29,030 --> 00:02:29,829
جلالتك!

22
00:02:29,960 --> 00:02:31,570
إذا كان هناك شخص ما في محكمتنا

23
00:02:31,570 --> 00:02:33,430
الذي يتمتع بسلطة غير مقيدة
ولا يجوز انتقاده

24
00:02:33,430 --> 00:02:34,630
ثم لن يكون لدي خيار

25
00:02:34,630 --> 00:02:36,430
ولكن للتغلب على طبل العريضة

26
00:02:36,430 --> 00:02:39,520
ودع العالم يحكم!

27
00:02:39,840 --> 00:02:40,360
حسنا...

28
00:02:40,590 --> 00:02:41,280
بخير.

29
00:02:42,120 --> 00:02:44,520
أنا على استعداد للانضمام إليكم.

30
00:02:45,150 --> 00:02:45,680
لا...

31
00:02:46,079 --> 00:02:48,910
صاحب الجلالة،
من أجل كرامتك،

32
00:02:48,910 --> 00:02:50,910
لقد تحملت كل أنواع الإذلال.

33
00:02:50,910 --> 00:02:52,190
لكن لي هوا تشين

34
00:02:52,520 --> 00:02:54,540
يدعي أنني وزوجتي على علاقة سيئة

35
00:02:54,540 --> 00:02:56,070
وأن ابني لقيط!

36
00:02:56,470 --> 00:02:57,430
حتى أنه يقول

37
00:02:57,630 --> 00:02:59,400
أنني مازلت أحب حبيبة طفولتي،

38
00:02:59,400 --> 00:03:00,710
وأن حبي الحقيقي في الحريم!

39
00:03:00,710 --> 00:03:01,840
مثل هذه التصريحات

40
00:03:01,840 --> 00:03:03,520
إشراك الإمبراطور الراحل

41
00:03:03,520 --> 00:03:05,180
والعديد من أسرار الحريم.

42
00:03:05,810 --> 00:03:09,140
والآن تصنع عائلة لي
تكهنات متعجرفة.

43
00:03:09,520 --> 00:03:10,280
بخير.

44
00:03:10,800 --> 00:03:13,560
سأرافقك إلى طبل العريضة،

45
00:03:13,590 --> 00:03:15,120
وسنفعل كل شيء

46
00:03:15,120 --> 00:03:16,520
واضح تمامًا

47
00:03:16,520 --> 00:03:17,520
أمام العالم كله!

48
00:03:17,520 --> 00:03:18,050
دعنا نذهب!

49
00:03:19,079 --> 00:03:20,540
أنت تتحدث هراء!

50
00:03:20,630 --> 00:03:23,960
متى تكهنت عائلة لي
عنك وعن ها..

51
00:03:24,560 --> 00:03:25,360
جلالتك!

52
00:03:25,560 --> 00:03:26,280
لم أكن!

53
00:03:26,280 --> 00:03:27,520
-لم أفعل يا صاحب الجلالة!
-لقد قلت ذلك للتو!

54
00:03:27,520 --> 00:03:28,310
والآن أنت تنكر ذلك؟

55
00:03:28,310 --> 00:03:29,840
أيها الوزراء، أرجوكم لا تغضبوا.

56
00:03:29,840 --> 00:03:31,190
دعونا نتحدث عن هذا بهدوء.

57
00:03:31,190 --> 00:03:33,000
المعلم الكبير لي
ينشر باستمرار الافتراء في المحكمة.

58
00:03:33,000 --> 00:03:34,710
أنا أخشى حتى يا صاحب الجلالة
يجد صعوبة في الحكم بشكل عادل.

59
00:03:34,710 --> 00:03:36,590
يجب أن تشرح هذا بوضوح!

60
00:03:36,590 --> 00:03:37,120
دعنا نذهب!

61
00:03:37,520 --> 00:03:37,960
جلالتك!

62
00:03:37,960 --> 00:03:38,470
الوزراء!

63
00:03:38,470 --> 00:03:39,120
أنا متهم بالباطل!

64
00:03:39,120 --> 00:03:40,000
ومن اتهمك بالباطل؟

65
00:03:40,000 --> 00:03:41,840
ومن الواضح
وي يان الذي يخدع الجميع

66
00:03:41,840 --> 00:03:44,280
وليس لديه أي احترام لك يا صاحب الجلالة!

67
00:03:44,680 --> 00:03:46,150
-جلالتك!
-لا تدع ذلك يسبب شقاق بينكما!

68
00:03:46,150 --> 00:03:46,960
جلالتك!

69
00:03:52,870 --> 00:03:54,840
بخير! وبما أنك لن تستمع،

70
00:03:55,240 --> 00:03:56,970
لن أكون الإمبراطور بعد الآن!

71
00:03:58,750 --> 00:03:59,960
-سأتنازل عن العرش فحسب! على ما يرام؟
-أوقفه!

72
00:03:59,960 --> 00:04:00,770
لا يمكنك!

73
00:04:03,240 --> 00:04:05,280
كما الإمبراطور،

74
00:04:05,280 --> 00:04:06,800
كيف يمكنك خلع رداء التنين الخاص بك
بهذه السهولة؟

75
00:04:06,800 --> 00:04:07,800
غطرسة!

76
00:04:08,840 --> 00:04:10,040
كيف تجرؤ، وي يان!

77
00:04:10,470 --> 00:04:13,890
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الغطرسة
إلى جلالته!

78
00:04:14,120 --> 00:04:16,480
أعتقد أنك الشخص الذي يتصرف

79
00:04:16,630 --> 00:04:17,800
غطرسة!

80
00:04:21,360 --> 00:04:22,820
لقد أخطأت يا صاحب الجلالة.

81
00:04:23,000 --> 00:04:24,060
حسنًا، حسنًا.

82
00:04:24,830 --> 00:04:27,510
لقد كنتما تتصرفان فقط
في حرارة اللحظة.

83
00:04:27,510 --> 00:04:28,950
وكذلك كنت أنا.

84
00:04:29,510 --> 00:04:30,240
باختصار،

85
00:04:30,360 --> 00:04:32,000
كل هذا بسبب لي هوا تشين
افتقرت إلى الفضيلة بعد الشرب

86
00:04:32,000 --> 00:04:33,260
وتحدث بتهور.

87
00:04:36,040 --> 00:04:37,510
ولكن بما أن ساقه مكسورة بالفعل

88
00:04:37,510 --> 00:04:38,680
و قد تمت معاقبته

89
00:04:38,680 --> 00:04:41,010
سأرسل طبيبًا ملكيًا
لعلاجه.

90
00:04:41,159 --> 00:04:42,240
وبعد أن يتعافى،

91
00:04:42,330 --> 00:04:44,310
سيتم إرساله إلى الكلية الإمبراطورية
للدراسة والتوبة

92
00:04:44,310 --> 00:04:45,909
لتنمية شخصيته.

93
00:04:48,870 --> 00:04:51,740
أما بالنسبة لإصابة Wei Xuan بشخص ما ...

94
00:04:52,190 --> 00:04:54,120
على الرغم من وجود
الظروف المخففة،

95
00:04:54,120 --> 00:04:56,020
الدولة لها قوانينها.

96
00:04:56,190 --> 00:04:58,190
استخدام العقاب الخاص أمر خاطئ.

97
00:04:58,240 --> 00:05:01,430
أنا... سأعزله من منصبه
كمفوض عسكري في الوقت الحالي.

98
00:05:01,430 --> 00:05:03,600
يمكنه التكفير عن جرائمه
من خلال كسب المزايا في المستقبل.

99
00:05:03,600 --> 00:05:04,310
على أية حال،

100
00:05:05,600 --> 00:05:08,080
إذا سمعت المزيد من الشائعات القذرة

101
00:05:08,100 --> 00:05:10,760
فيما يتعلق بالسمعة
من العائلة المالكة،

102
00:05:11,070 --> 00:05:13,070
لا تلومني لعدم إظهار أي رحمة.

103
00:05:17,680 --> 00:05:19,940
-نعم يا صاحب الجلالة!
-نعم يا صاحب الجلالة!

104
00:05:33,830 --> 00:05:34,750
صاحب الجلالة...

105
00:05:34,750 --> 00:05:35,880
صاحب الجلالة. ذهب.

106
00:05:37,600 --> 00:05:39,290
صاحب الجلالة، يرجى تهدئة غضبك!

107
00:05:39,290 --> 00:05:40,090
صاحب الجلالة،

108
00:05:40,430 --> 00:05:41,510
في هذه الحالة،

109
00:05:41,510 --> 00:05:44,430
قد يصبح المعلم الكبير لي منعزلًا
منا.

110
00:05:44,430 --> 00:05:45,540
ثم ماذا تعتقد أنه كان ينبغي علي أن أفعل؟

111
00:05:45,540 --> 00:05:46,800
أخبرني!

112
00:05:46,920 --> 00:05:47,920
ماذا يجب أن نفعل؟

113
00:05:49,310 --> 00:05:50,450
والآن بعد أن عاد Xie Zheng،

114
00:05:50,450 --> 00:05:52,240
لقد أصبح وي يان أكثر جرأة!

115
00:05:52,510 --> 00:05:53,870
جاء وي يان إلى هنا اليوم

116
00:05:53,870 --> 00:05:55,040
من الواضح أن يصفعني على وجهي

117
00:05:55,040 --> 00:05:57,440
وكسر تحالفنا
مع المعلم الكبير لي!

118
00:05:58,850 --> 00:06:00,510
هاتين السلحفاة القديمة.

119
00:06:00,800 --> 00:06:02,070
إنه دائما جانب واحد يتغلب

120
00:06:02,070 --> 00:06:03,680
الآخر بين هذين.

121
00:06:04,240 --> 00:06:05,720
متى سوف طرف ثالث

122
00:06:05,720 --> 00:06:06,630
تتورط؟

123
00:06:13,510 --> 00:06:15,570
سيدي ماذا قال جلالته؟

124
00:06:15,720 --> 00:06:17,450
تلك القمامة عديمة الفائدة، تشي شنغ.

125
00:06:17,950 --> 00:06:20,620
مثل هذا السياج. لقد غير رأيه.

126
00:06:21,000 --> 00:06:21,480
حسنا...

127
00:06:25,240 --> 00:06:26,830
والآن بعد أن عاد Xie Zheng،

128
00:06:26,830 --> 00:06:29,950
أصبح وي يان أكثر قوة.

129
00:06:31,040 --> 00:06:33,570
يبدو أنه لم يعد بإمكاننا الاعتماد عليه
صاحب الجلالة.

130
00:06:34,270 --> 00:06:35,360
عائلة لي

131
00:06:36,360 --> 00:06:38,400
يجب أن تجد طريقة أخرى للخروج.

132
00:06:41,830 --> 00:06:42,430
سيد,

133
00:06:43,580 --> 00:06:45,890
من المرجح أن يقوم Qi Min بخطوة كبيرة قريبًا.

134
00:06:46,390 --> 00:06:47,070
أيضا،

135
00:06:47,480 --> 00:06:49,409
هناك أخبار بخصوص
الأحداث الماضية في جينتشو ذلك

136
00:06:49,409 --> 00:06:50,310
أمر رئيس الوزراء
ليتم التحقيق فيها.

137
00:06:50,310 --> 00:06:51,390
[إلى المعلم الأكبر، سيدي: لقد كنت كذلك
التحقيق بلا كلل ليلا ونهارا،]

138
00:06:51,310 --> 00:06:53,220
جاءت الأخبار من تشونغتشو.

139
00:06:51,390 --> 00:06:52,390
[ولقد كشفت أخيرا عن دليل رئيسي
في الحالة القديمة، تعود إلى 17 عامًا،]

140
00:06:52,390 --> 00:06:52,890
[بخصوص
نشر القوات تايجر تالي]

141
00:06:52,890 --> 00:06:53,390
[التي عقدها وي تشيلين ذات مرة،
جنرال منزلي من عائلة وي.]

142
00:06:54,040 --> 00:06:54,980
هل تعتقد

143
00:06:55,159 --> 00:06:57,490
يجب علينا إبلاغ السيد الشاب الأكبر؟

144
00:07:00,870 --> 00:07:02,320
قبل سبعة عشر عامًا،

145
00:07:02,480 --> 00:07:06,080
رصيد النمر الذي استخدمه وي تشيلين
كان نشر القوات حقيقيا.

146
00:07:06,680 --> 00:07:09,710
لكنها أصبحت وهمية
عندما وصلت إلى اللورد تشانغكسين.

147
00:07:10,720 --> 00:07:13,430
بين تايجر تاليس الحقيقي والمزيف

148
00:07:13,430 --> 00:07:14,920
الرابط الأكثر أهمية

149
00:07:16,400 --> 00:07:18,850
كان الشخص الذي سلمها.

150
00:07:24,680 --> 00:07:25,800
وي تشيلين.

151
00:07:27,820 --> 00:07:30,140
[سكن وي]

152
00:07:34,360 --> 00:07:35,870
وبعد كل هذه الأيام،

153
00:07:36,360 --> 00:07:38,690
لديك أخيرا الشجاعة للعودة.

154
00:07:48,720 --> 00:07:49,920
سمعت أن أمي مريضة.

155
00:07:50,800 --> 00:07:52,130
كنت قلقة عليها.

156
00:07:57,430 --> 00:07:58,890
أما بالنسبة لساق لي هوا تشين ...

157
00:07:59,310 --> 00:08:00,870
سأتحمل المسؤولية
لأفعالي الخاصة.

158
00:08:00,870 --> 00:08:02,130
تحمل المسؤولية؟

159
00:08:03,720 --> 00:08:05,870
هل أنت جدير بتحمل المسؤولية

160
00:08:05,870 --> 00:08:07,670
من أجل شرف عائلة وي المفقود؟

161
00:08:08,750 --> 00:08:10,550
وهل أنت قادر على ذلك حقاً؟

162
00:08:14,510 --> 00:08:15,560
لقد اعتنيت

163
00:08:15,920 --> 00:08:17,380
الإجراءات الرسمية.

164
00:08:18,560 --> 00:08:20,160
لكن لا يمكنك تجنب ذلك

165
00:08:20,920 --> 00:08:22,360
العقوبة العائلية.

166
00:08:23,680 --> 00:08:24,490
حراس.

167
00:08:25,070 --> 00:08:25,480
هنا!

168
00:08:28,070 --> 00:08:28,800
اثنا عشر!

169
00:08:29,270 --> 00:08:29,870
ثلاثة عشر!

170
00:08:30,640 --> 00:08:31,240
أربعة عشر!

171
00:08:31,830 --> 00:08:32,429
خمسة عشر!

172
00:08:33,270 --> 00:08:33,870
ستة عشر!

173
00:08:34,960 --> 00:08:35,620
سبعة عشر!

174
00:08:36,200 --> 00:08:36,799
ثمانية عشر!

175
00:08:37,860 --> 00:08:39,120
العقوبة كاملة

176
00:08:42,000 --> 00:08:42,679
أب.

177
00:08:45,000 --> 00:08:46,150
الأم مريضة.

178
00:08:47,840 --> 00:08:49,700
ألن تذهب وتحافظ على صحبتها؟

179
00:08:50,440 --> 00:08:53,310
لقد كان لدي شخص ما
إحضار طبيب ملكي.

180
00:08:53,360 --> 00:08:54,150
هل تعرف لماذا

181
00:08:54,150 --> 00:08:56,200
لقد كسرت ساق لي هوا تشين في ذلك اليوم؟

182
00:08:57,460 --> 00:08:58,660
لقد أهانني.

183
00:08:59,760 --> 00:09:01,990
قال أنا لست ابنك!

184
00:09:03,120 --> 00:09:04,290
قال أن حبك الحقيقي
هي حبيبة طفولتك

185
00:09:04,290 --> 00:09:05,550
من في الحريم الآن.

186
00:09:06,120 --> 00:09:07,030
والدتي

187
00:09:07,910 --> 00:09:09,910
لقد كان يخدمك طوال هذه السنوات

188
00:09:10,000 --> 00:09:11,600
وقدم كل شيء من أجلك.

189
00:09:12,200 --> 00:09:13,870
ولكن الآن بعد أن ترقد مريضة في السرير،

190
00:09:13,870 --> 00:09:16,270
لا يمكنك حتى أن تدخر نظرة خاطفة
لزوجتك؟

191
00:09:18,910 --> 00:09:19,840
رئيس الوزراء.

192
00:09:21,030 --> 00:09:22,320
رسالة من وي شنغ.

193
00:09:22,320 --> 00:09:24,180
يتعلق الأمر بماركيز ووآن.

194
00:09:30,320 --> 00:09:31,240
يرى؟

195
00:09:32,600 --> 00:09:34,530
لدي شؤون رسمية للتعامل معها.

196
00:09:35,960 --> 00:09:37,360
أما بالنسبة لوالدتك،

197
00:09:38,030 --> 00:09:39,230
اعتني بها جيدًا.

198
00:09:40,150 --> 00:09:41,550
إذا لم يكن هناك شيء آخر،

199
00:09:41,910 --> 00:09:42,720
البقاء في مكانه

200
00:09:42,720 --> 00:09:44,120
ولا تتجول.

201
00:09:44,230 --> 00:09:46,760
لم يكن لديك سوى Xie Zheng
في قلبك!

202
00:09:47,390 --> 00:09:50,120
هل فكرت يوما
أمي وأنا كعائلة؟

203
00:09:52,870 --> 00:09:54,030
خمنت الحق.

204
00:09:55,270 --> 00:09:57,440
أنت تهتم بـ Xie Zheng

205
00:09:57,630 --> 00:09:59,320
وكأنه ملكك.

206
00:09:59,840 --> 00:10:01,270
لقد سكبت كل طاقتك

207
00:10:01,270 --> 00:10:02,390
وكل عنايتك

208
00:10:02,390 --> 00:10:04,790
فيه وحده.

209
00:10:05,960 --> 00:10:06,960
وأنا...

210
00:10:07,200 --> 00:10:10,150
لا أستطيع إلا أن أشاهد بلا حول ولا قوة
من الهامش!

211
00:10:15,730 --> 00:10:18,110
هل سبق لك أن نظرت إلي حقًا؟

212
00:10:19,150 --> 00:10:20,150
ولو مرة واحدة،

213
00:10:20,600 --> 00:10:22,200
مرة واحدة فقط؟

214
00:10:23,120 --> 00:10:24,000
ما أكره أكثر

215
00:10:24,000 --> 00:10:25,960
هل هذه هي نظرتك اللامبالاة!

216
00:10:26,030 --> 00:10:26,840
منذ أن كنت صغيراً،

217
00:10:26,840 --> 00:10:28,720
بغض النظر عما فعلته،

218
00:10:28,720 --> 00:10:30,200
أنت لم تهتم أبدا!

219
00:10:31,150 --> 00:10:32,470
هل شيه تشنغ ابنك؟

220
00:10:32,470 --> 00:10:34,080
أم أنا؟

221
00:10:34,080 --> 00:10:35,960
هل أنا مجرد لقيط قمت بإيواءه؟

222
00:10:36,440 --> 00:10:37,240
هل أنا؟

223
00:11:29,870 --> 00:11:32,240
أنت لست طفلا بعد الآن.

224
00:11:57,640 --> 00:12:00,040
[حيث تجتمع الرحمة والنعمة]

225
00:11:57,870 --> 00:12:00,320
الأميرة الملكية هنا!

226
00:12:00,750 --> 00:12:02,030
صاحب السمو،

227
00:12:02,270 --> 00:12:03,910
جلالته مشغول بشؤون الدولة.

228
00:12:03,910 --> 00:12:05,440
يرجى تهدئة غضبك يا صاحب الجلالة!

229
00:12:05,440 --> 00:12:07,910
لم أستطع إيقاف صاحبة السمو!

230
00:12:10,510 --> 00:12:11,270
لا تهتم.

231
00:12:11,320 --> 00:12:12,720
لم أكن أتوقع منك أن توقفها.

232
00:12:12,720 --> 00:12:13,510
اتركنا.

233
00:12:14,080 --> 00:12:15,140
نعم يا صاحب الجلالة.

234
00:12:16,840 --> 00:12:20,370
أخي، سمعت أنك تريد أن تتزوجني
إلى ماركيز ووآن؟

235
00:12:23,670 --> 00:12:24,510
أخت,

236
00:12:24,960 --> 00:12:27,570
لقد وجدت لك بطلا منقطع النظير
للزوج.

237
00:12:27,790 --> 00:12:29,240
لماذا أنت مستاء؟

238
00:12:32,030 --> 00:12:33,120
سأضربك حتى الموت!

239
00:12:33,120 --> 00:12:34,000
توقفي عن ضربي يا أختي!

240
00:12:34,000 --> 00:12:34,440
لا تركض!

241
00:12:34,440 --> 00:12:35,080
إنه مؤلم!

242
00:12:35,730 --> 00:12:37,840
ألم تقل
هل أعجبك ماركيز ووآن من قبل؟

243
00:12:37,840 --> 00:12:39,640
وأنك أردت الزواج منه؟

244
00:12:40,030 --> 00:12:41,370
كان عمري 6 سنوات فقط حينها!

245
00:12:41,600 --> 00:12:42,490
ست سنوات!

246
00:12:43,150 --> 00:12:44,440
-أنت فقط تريد أن تجعل ماركيز ووآن إلى جانبنا!
-أخت!

247
00:12:44,440 --> 00:12:45,480
-توقف عن ضربي!
-اتخاذ زواجي كذريعة!

248
00:12:45,480 --> 00:12:46,870
لن يبدو الأمر جيدًا إذا واصلت ضربي!

249
00:12:46,870 --> 00:12:48,240
هل يهمك ذلك؟

250
00:12:49,390 --> 00:12:51,200
في البداية قمت ببيعي لعائلة لي،

251
00:12:51,200 --> 00:12:52,630
والآن أنت تبيعني
إلى عائلة شيه.

252
00:12:52,630 --> 00:12:54,290
هل مازلت الأميرة الملكية؟

253
00:12:54,440 --> 00:12:55,960
ألا أستحق أي كرامة؟

254
00:12:55,960 --> 00:12:57,560
ألا أستحق أي كرامة؟

255
00:12:57,870 --> 00:12:59,030
أنت تشى أيضا.

256
00:12:59,030 --> 00:12:59,790
هل يمكنك حقا أن تتحمل مشاهدتي

257
00:12:59,790 --> 00:13:02,120
أن يتم التلاعب به من قبل هذين الأوغاد القديمين؟

258
00:13:09,080 --> 00:13:11,210
لقد كنت أعيش في خوف طوال هذا الوقت،

259
00:13:12,000 --> 00:13:15,300
لقد مرت 17 سنة يا أختي.

260
00:13:15,920 --> 00:13:19,430
أختي، أنت تقرأين جيدًا.

261
00:13:19,460 --> 00:13:24,270
هل سبق لك أن رأيت
مثل هذا الإمبراطور الجبان مثلي؟

262
00:13:26,360 --> 00:13:27,910
Xie Zheng ليس وي يان.

263
00:13:28,670 --> 00:13:31,000
حتى بدون تحالف الزواج
كرافعة مالية،

264
00:13:31,000 --> 00:13:32,930
لا يزال بإمكانه أن يكون مفيدًا لك.

265
00:13:33,080 --> 00:13:34,870
ثم يا أختي

266
00:13:35,600 --> 00:13:37,390
هل يمكنك أن تشهد له إلى الأبد؟

267
00:13:38,480 --> 00:13:39,600
اللورد تشانغشين...

268
00:13:39,600 --> 00:13:41,320
منذ سبعة عشر عامًا، اللورد تشانغشين...

269
00:13:41,320 --> 00:13:43,790
لم يتخيل أبدًا أنه سيتمرد أيضًا.

270
00:13:45,000 --> 00:13:46,510
ألم يقولوا

271
00:13:46,510 --> 00:13:48,390
عائلته بأكملها كانت ميتة؟

272
00:13:48,390 --> 00:13:50,720
ثم كيف... كيف انتهت هذه القصة

273
00:13:50,740 --> 00:13:53,540
مع سوي يوانهواي
تزييف موته والهروب؟

274
00:13:59,910 --> 00:14:00,700
على أية حال،

275
00:14:01,080 --> 00:14:02,910
توقف عن لعب دور الخاطبة.

276
00:14:03,000 --> 00:14:04,330
أو سأعود مرة أخرى.

277
00:14:04,480 --> 00:14:06,200
هذه المرة في الجيش

278
00:14:06,670 --> 00:14:08,130
ربما لم أتعلم الكثير غير ذلك،

279
00:14:08,130 --> 00:14:09,140
ولكنني تعلمت

280
00:14:09,890 --> 00:14:11,440
كيفية القتال.

281
00:14:11,860 --> 00:14:14,410
حسنا، فهمت. أنا خائف.

282
00:14:27,750 --> 00:14:30,000
اذهب وأحضر Li Xiang على الفور!

283
00:14:30,510 --> 00:14:31,390
عجل!

284
00:14:31,510 --> 00:14:32,630
فقدان الأذن

285
00:14:32,630 --> 00:14:33,910
لن أقتله!

286
00:14:36,200 --> 00:14:38,630
[سكن وي]

287
00:14:43,140 --> 00:14:44,870
[نال النعمة، والفضل العزيز]

288
00:14:57,480 --> 00:14:59,200
رئيس الوزراء، أرجوك أنقذني.

289
00:14:59,200 --> 00:15:00,730
هناك من يريد عزلي

290
00:15:07,600 --> 00:15:08,530
رئيس الوزراء،

291
00:15:09,240 --> 00:15:10,870
سأكون مطيعة من الآن فصاعدا.

292
00:15:11,630 --> 00:15:13,230
كل ما حدث في الماضي

293
00:15:13,320 --> 00:15:15,720
كان بسبب
لقد خدعتني عائلة لي.

294
00:15:26,270 --> 00:15:26,870
رئيس الوزراء!

295
00:15:26,870 --> 00:15:27,440
جلالتك!

296
00:15:27,440 --> 00:15:28,030
رئيس الوزراء!

297
00:15:28,030 --> 00:15:28,840
جلالتك!

298
00:15:28,870 --> 00:15:30,810
صاحب الجلالة، كإمبراطور،

299
00:15:30,840 --> 00:15:33,550
يجب أن تتصرف بنفسك
بالكرامة المناسبة.

300
00:15:33,550 --> 00:15:35,880
كيف يمكن أن تفقد أعصابك مثل هذا؟

301
00:15:45,470 --> 00:15:48,030
هل قوات المتمردين على الابواب

302
00:15:48,200 --> 00:15:51,550
أم أن هناك من يقوم بالانقلاب؟

303
00:15:53,240 --> 00:15:54,080
لا.

304
00:15:56,030 --> 00:15:58,830
ومازال القصر قائما
والجدران سليمة.

305
00:15:59,240 --> 00:16:01,960
ثم لماذا أنت مذعور جدا،
جلالتك؟

306
00:16:04,350 --> 00:16:07,190
أنا-لقد فقدت رباطة جأشي.

307
00:16:18,810 --> 00:16:20,940
عاد Li Xiang من Jizhou

308
00:16:20,970 --> 00:16:22,910
وقال أن الشائعات
وانتشروا في الجيش

309
00:16:22,910 --> 00:16:26,310
أن سليل
من القصر الشرقي السابق قد ظهر.

310
00:16:27,760 --> 00:16:29,040
قبل سبعة عشر عامًا،

311
00:16:29,420 --> 00:16:31,550
لقد فعلت كل شيء
ليضعني على العرش.

312
00:16:31,550 --> 00:16:33,720
أعلم أنه في هذا العالم،

313
00:16:34,200 --> 00:16:36,580
أنت فقط ستقف بجانبي دائمًا.

314
00:16:37,150 --> 00:16:39,350
أنا لا أثق بأحد غيرك.

315
00:16:52,270 --> 00:16:53,320
صاحب الجلالة.

316
00:16:56,750 --> 00:16:57,690
رئيس الوزراء.

317
00:16:59,150 --> 00:17:01,690
أنا... أنا مرتبك حقًا.

318
00:17:02,840 --> 00:17:05,300
شائعات بخصوص القصر الشرقي السابق

319
00:17:05,349 --> 00:17:08,030
ظهرت
عدة مرات خلال العقد الماضي.

320
00:17:08,030 --> 00:17:09,589
سوف أتعامل مع الأمر.

321
00:17:10,589 --> 00:17:11,920
ومع ذلك، يا صاحب الجلالة،

322
00:17:12,240 --> 00:17:14,720
الإمبراطور الراحل تنازل لكم،

323
00:17:14,720 --> 00:17:17,240
وورثت العرش شرعيا.

324
00:17:18,109 --> 00:17:19,920
ما هو هناك ما يدعو للقلق؟

325
00:17:21,550 --> 00:17:23,480
يا صاحب الجلالة، يجب ألا تنسى

326
00:17:23,920 --> 00:17:25,640
أن هذه المرة في الشمال الغربي،

327
00:17:25,640 --> 00:17:28,800
هناك جنرال جديد
بجدارة متميزة

328
00:17:29,000 --> 00:17:31,200
الذي أنقذ الناس من المعاناة

329
00:17:31,200 --> 00:17:32,590
وانتصر على قلوبهم.

330
00:17:32,590 --> 00:17:33,400
صاحب الجلالة،

331
00:17:34,030 --> 00:17:36,480
يجب أن تغتنم هذه الفرصة
للفوز عليها.

332
00:17:36,480 --> 00:17:38,880
عندها فقط يمكنك طمأنة الناس

333
00:17:39,480 --> 00:17:41,920
وإظهار سلطتك.

334
00:17:42,480 --> 00:17:45,680
رئيس الوزراء،
تقصد تلك الفتاة الجزارة، فان تشانغيو؟

335
00:17:50,160 --> 00:17:52,480
هذه المرأة شجاعة بالفعل

336
00:17:52,640 --> 00:17:55,240
وقتل اللورد تشانغكسين
في ساحة المعركة.

337
00:17:55,910 --> 00:17:57,550
لكنها تأتي من أصول متواضعة

338
00:17:57,550 --> 00:17:59,280
وليس له أي أساس في المحكمة.

339
00:17:59,510 --> 00:18:01,200
كيف يمكن أن تكون مفيدة بالنسبة لي؟

340
00:18:01,720 --> 00:18:03,350
لا تنسى،

341
00:18:03,350 --> 00:18:07,070
إنها تقود نصف القوات في جيتشو،

342
00:18:07,090 --> 00:18:09,680
وتريد عائلة لي الفوز بها.

343
00:18:10,160 --> 00:18:13,750
إذا كنت تستطيع استدعائها
إلى العاصمة لمكافأتها

344
00:18:13,750 --> 00:18:16,960
لإنجازاتها العسكرية المتكررة،

345
00:18:17,720 --> 00:18:21,690
وسوف تظهر نعمتك الواسعة.

346
00:18:24,510 --> 00:18:25,270
على ما يرام.

347
00:18:25,600 --> 00:18:26,390
ممتاز.

348
00:18:27,070 --> 00:18:29,200
ثم سأتبع اقتراحك

349
00:18:29,480 --> 00:18:30,750
وأصدر مرسومي على الفور،

350
00:18:30,750 --> 00:18:33,200
استدعاء Fan Changyu والجنرالات
الذي استحق الفضل في قمع التمرد

351
00:18:33,200 --> 00:18:34,690
إلى العاصمة لاستلام مكافآتهم.

352
00:18:34,690 --> 00:18:37,310
عظيم يين الآن
لديها أول جنرال أنثى عظيم.

353
00:18:37,310 --> 00:18:39,680
سأعقد شخصيا
حفل التنصيب لهم.

354
00:18:39,680 --> 00:18:41,540
صاحب الجلالة، أنت حكيم حقا.

355
00:18:48,400 --> 00:18:50,000
عائلة تشي مليئة بالأكاذيب.

356
00:18:50,110 --> 00:18:51,970
كلهم متساوون في الحقير.

357
00:18:52,510 --> 00:18:54,570
عليك أن تكون حذراً يا رئيس الوزراء.

358
00:18:54,640 --> 00:18:58,050
حتى الامبراطور
يعرف عن القصر الشرقي السابق.

359
00:18:59,200 --> 00:19:01,810
هل يخطط للتوقف عن إخفاء ذلك؟

360
00:19:06,000 --> 00:19:07,750
هل شيه جيوهينج

361
00:19:09,020 --> 00:19:11,890
تحاول أن تصبح وي يان القادم؟

362
00:19:24,030 --> 00:19:26,140
جلالته يصدر مرسومه:

363
00:19:26,200 --> 00:19:29,270
اللورد المتمرد تشانغشين
مخططة ضد الحدود الغربية.

364
00:19:29,270 --> 00:19:32,720
الجنرالة فان تشانغيو
قاتل ببسالة

365
00:19:32,720 --> 00:19:34,830
وتم إعدامه
زعيم المتمردين في ساحة المعركة.

366
00:19:34,830 --> 00:19:36,560
وأنا أشيد بإنجازاتها

367
00:19:36,590 --> 00:19:39,480
وبهذا يعينها
كجنرال متوج بالزهرة،

368
00:19:39,750 --> 00:19:41,560
المرتبة الرابعة,

369
00:19:41,750 --> 00:19:43,560
مع حقيبة سمكة باللون الأرجواني الذهبي.

370
00:19:43,640 --> 00:19:46,550
عليك أن تدخل العاصمة
لدفع احترامك

371
00:19:46,550 --> 00:19:48,480
واحصل على لقبك.

372
00:19:48,720 --> 00:19:50,400
جنرال متوج بالزهرة!

373
00:19:50,800 --> 00:19:51,590
انظر هنا!

374
00:19:52,680 --> 00:19:54,160
إذن هذه هي العاصمة.

375
00:19:54,310 --> 00:19:55,440
أنظر إلى هذه المباني،

376
00:19:55,440 --> 00:19:57,330
هذا الطريق، وهؤلاء الناس.

377
00:19:57,400 --> 00:19:58,680
مانكانج، قرصني.

378
00:19:58,680 --> 00:19:59,790
هل أنا أحلم؟

379
00:20:00,370 --> 00:20:02,030
إنه مؤلم. نحن لا نحلم.

380
00:20:02,440 --> 00:20:03,590
تصرفوا أنفسكم.

381
00:20:03,590 --> 00:20:04,960
لا تدع الناس يرون

382
00:20:04,960 --> 00:20:06,690
أننا من الريف.

383
00:20:06,690 --> 00:20:07,820
وماذا في ذلك؟

384
00:20:09,030 --> 00:20:10,510
نحتت المروحة طريقها
إلى منصبها كجنرال

385
00:20:10,510 --> 00:20:13,410
من الريف
بسكين الجزار.

386
00:20:13,480 --> 00:20:14,940
من يجرؤ على النظر إليها باستخفاف؟

387
00:20:18,880 --> 00:20:21,400
انظر إلى جنرالتنا النسائية. إنها رائعة جدًا.

388
00:20:21,920 --> 00:20:23,640
لو كان الجنرال فان رجلاً

389
00:20:23,640 --> 00:20:24,720
أريد الزواج منه.

390
00:20:24,720 --> 00:20:26,550
ربما الجنرال فان لديه إخوة؟

391
00:20:26,550 --> 00:20:29,030
إذا لم أستطع أن أتزوجها
كونها أخت زوجها سيكون جيدًا أيضًا.

392
00:20:29,030 --> 00:20:30,750
لم أكن أتخيل ذلك على ظهور الخيل،

393
00:20:30,750 --> 00:20:32,350
ستبدو أكثر وسامة من الشباب.

394
00:20:32,350 --> 00:20:33,400
سمعت جلالة الملك

395
00:20:33,400 --> 00:20:36,130
سوف يعقد شخصيا
حفل التنصيب.

396
00:20:36,200 --> 00:20:36,920
حقًا؟

397
00:20:36,920 --> 00:20:39,750
الجنرال فان عظيم!

398
00:20:40,070 --> 00:20:41,240
مروحة عامة!

399
00:21:02,450 --> 00:21:06,500
[بيت النبيذ قوه]

400
00:21:45,240 --> 00:21:47,200
أصدر جلالة الملك مرسوما

401
00:21:47,350 --> 00:21:50,640
أن لي هوايان،
مفتش الانضباط في جيتشو،

402
00:21:50,880 --> 00:21:56,200
والجنرال فان تشانغيو المتوج بالزهرة
عليهم أن يدفعوا احترامهم.

403
00:22:02,750 --> 00:22:03,330
[المجتهد والفاضل]

404
00:22:14,790 --> 00:22:17,920
عاش جلالتك.

405
00:22:19,000 --> 00:22:20,110
قد ترتفع.

406
00:22:20,550 --> 00:22:21,950
شكرا لك يا صاحب الجلالة.

407
00:22:23,920 --> 00:22:26,350
أيها الوزراء الأحباء، ألقوا نظرة.

408
00:22:27,240 --> 00:22:30,650
هذه هي العمود الفقري لدينا يين العظيم.

409
00:22:34,310 --> 00:22:36,700
[المجتهد والفاضل]

410
00:22:39,440 --> 00:22:41,040
أنا لا أستحق مثل هذا الثناء.

411
00:22:41,590 --> 00:22:42,770
لخدمة جلالتك بإخلاص

412
00:22:42,770 --> 00:22:43,960
هو واجب الموضوع.

413
00:22:44,750 --> 00:22:46,960
علاوة على ذلك، في هذه المعركة
ضد المتمردين

414
00:22:46,960 --> 00:22:48,200
أولئك الذين لديهم أعظم الفضل

415
00:22:48,200 --> 00:22:50,190
كان الجنرال هو وماركيز ووآن.

416
00:22:50,190 --> 00:22:54,900
[المجتهد والفاضل]

417
00:22:50,720 --> 00:22:52,530
الجنرال هو وماركيز ووآن

418
00:22:52,530 --> 00:22:54,740
هي في الواقع ركائز يين العظيم.

419
00:22:57,270 --> 00:22:59,330
الجنرال مات في معركة في لوتشينغ.

420
00:22:59,960 --> 00:23:01,480
أنا حزين.

421
00:23:01,790 --> 00:23:03,680
لم أستطع الأكل لعدة أيام.

422
00:23:04,400 --> 00:23:07,240
لحسن الحظ، يين العظيم
لديه ماركيز ووآن

423
00:23:07,240 --> 00:23:09,510
والموضوعات المخلصة مثلك.

424
00:23:09,510 --> 00:23:13,680
ولهذا السبب أنا وهؤلاء الوزراء
يمكن الراحة بسهولة.

425
00:23:14,790 --> 00:23:17,520
لن أخيب توقعاتك،
صاحب الجلالة.

426
00:23:18,110 --> 00:23:20,680
سمعت ذلك بين الناس
يين العظيم,

427
00:23:20,680 --> 00:23:22,340
ظهرت جنرال أنثى.

428
00:23:22,480 --> 00:23:24,350
تقدم للأمام ودعني أرى.

429
00:23:26,680 --> 00:23:28,030
أنا، فان تشانغيو،

430
00:23:28,550 --> 00:23:29,830
أحيي صاحب الجلالة.

431
00:23:29,890 --> 00:23:31,690
[المجتهد والفاضل]

432
00:23:30,550 --> 00:23:31,790
اقترب.

433
00:23:39,910 --> 00:23:42,650
أنا، فان تشانغيو، أحيي جلالتك.

434
00:23:44,910 --> 00:23:45,840
ارفع رأسك.

435
00:23:49,530 --> 00:23:51,630
يا لها من الفاوانيا المحاربة الجميلة.

436
00:23:55,150 --> 00:23:56,720
هل أنت متزوج؟

437
00:23:58,270 --> 00:24:00,920
يا صاحب الجلالة، لدي زوج بالفعل.

438
00:24:03,200 --> 00:24:05,110
أين زوجك الآن؟

439
00:24:06,960 --> 00:24:08,590
أثناء التجنيد مطلع هذا العام

440
00:24:08,590 --> 00:24:10,520
ذهب زوجي إلى الخطوط الأمامية.

441
00:24:11,240 --> 00:24:12,720
كنت يائسة للعثور عليه

442
00:24:13,070 --> 00:24:15,200
والتحق بالجيش بالصدفة
على الطريق.

443
00:24:15,200 --> 00:24:17,460
لكن معركة لوتشينغ كانت وحشية للغاية.

444
00:24:17,830 --> 00:24:18,960
زوجي...

445
00:24:19,380 --> 00:24:20,900
لا يزال مفقودا.

446
00:24:21,070 --> 00:24:22,480
تقولين مفقودة؟

447
00:24:22,590 --> 00:24:23,920
ثم لماذا لا...

448
00:24:36,270 --> 00:24:38,400
خلال 17 عامًا على العرش،

449
00:24:38,510 --> 00:24:40,830
لم يسبق لي رؤية جنرال أنثى.

450
00:24:41,270 --> 00:24:43,130
لقد تغلبت على العاطفة.

451
00:24:44,720 --> 00:24:46,750
مروحة ، في قمع التمرد ،

452
00:24:46,750 --> 00:24:47,920
قتل شي هو أولا،

453
00:24:47,920 --> 00:24:49,440
ثم قطع رأس اللورد تشانغشين.

454
00:24:49,440 --> 00:24:51,590
مساهمتها رائعة حقا.

455
00:24:51,590 --> 00:24:54,830
أنا بموجب هذا أقوم بتعيينها
كجنرال متوج بالزهرة،

456
00:24:54,830 --> 00:24:58,130
ومنحها اللقب
السيدة الإمبراطورية من الرتبة الرابعة.

457
00:24:58,130 --> 00:24:59,770
لماذا تم منحها هذه الرتبة العالية؟

458
00:24:59,770 --> 00:25:00,960
ماذا حدث؟

459
00:25:05,080 --> 00:25:06,370
أنا، فان تشانغيو،

460
00:25:05,910 --> 00:25:07,960
[المجتهد والفاضل]

461
00:25:06,400 --> 00:25:08,660
أشكر جلالتك على نعمك العظيمة.

462
00:25:11,350 --> 00:25:13,820
[المجتهد والفاضل]

463
00:25:15,400 --> 00:25:16,230
صاحب الجلالة،

464
00:25:16,640 --> 00:25:18,700
منذ تأسيس سلالتنا،

465
00:25:18,830 --> 00:25:20,750
لم يكن هناك قط جنرال أنثى

466
00:25:20,750 --> 00:25:23,190
حاصل على رتبة أعلى من الصف الخامس.

467
00:25:23,480 --> 00:25:26,270
تعيينها جنرالًا متوجًا بالزهرة
غير مسبوق بالفعل.

468
00:25:26,270 --> 00:25:27,110
ناهيك عن...

469
00:25:27,110 --> 00:25:28,270
يبدو أن فصيل المعلم الأكبر

470
00:25:28,270 --> 00:25:30,640
لا يزال لا يتحمل الانفصال عنه
أن نصف القوة العسكرية.

471
00:25:30,640 --> 00:25:32,570
يرجى إعادة النظر يا صاحب الجلالة.

472
00:25:39,030 --> 00:25:39,830
صاحب الجلالة.

473
00:25:40,400 --> 00:25:42,260
الجنرال فان ليست امرأة عادية.

474
00:25:42,480 --> 00:25:44,900
لقد قطعت رأس اللورد تشانغشين
وأنهى الحرب بضربة واحدة.

475
00:25:44,900 --> 00:25:46,030
الفضل الأساسي يعود لها.

476
00:25:46,030 --> 00:25:47,490
مفتش الانضباط لي

477
00:25:48,510 --> 00:25:50,370
احرص على عدم التحدث خارج الدور

478
00:25:50,440 --> 00:25:51,970
بحضور جلالته.

479
00:25:53,240 --> 00:25:54,650
سمعت

480
00:25:54,880 --> 00:25:57,400
ذلك قبل التحاقه بالجيش، الجنرال فان

481
00:25:57,510 --> 00:26:00,550
كانت فتاة جزار في بلدة حدودية.

482
00:26:01,310 --> 00:26:03,070
وأتساءل كيف

483
00:26:03,200 --> 00:26:06,930
تمكنت من قتل اللورد تشانغكسين،
الأشجع في الجيوش الثلاثة.

484
00:26:07,350 --> 00:26:08,070
هل يمكن أن يكون...

485
00:26:08,070 --> 00:26:10,600
أشكركم على المجاملة،
المعلم الكبير لي.

486
00:26:11,480 --> 00:26:14,180
أنا مجرد امرأة قروية.

487
00:26:14,510 --> 00:26:15,770
لا أعرف الكثير غير ذلك،

488
00:26:15,830 --> 00:26:19,200
لكني أعلم أنه يجب قطع لحم الخنزير بدقة،

489
00:26:19,310 --> 00:26:21,510
ويجب قتل الأعداء بلا رحمة.

490
00:26:22,790 --> 00:26:23,720
مروحة عامة,

491
00:26:24,030 --> 00:26:26,940
هذه ليست خنزيرتك القذرة.

492
00:26:27,240 --> 00:26:29,790
الآن بعد أن أصبحت مسؤولاً في المحكمة،

493
00:26:29,790 --> 00:26:32,430
يجب أن تراقب كلماتك وأفعالك
في جميع الأوقات.

494
00:26:32,430 --> 00:26:34,680
وخاصة في المحكمة

495
00:26:34,680 --> 00:26:38,030
وخاصة أمام جلالته
والمعلم الكبير.

496
00:26:38,030 --> 00:26:39,790
صدقت يا ربي.

497
00:26:41,160 --> 00:26:42,510
الحديث عن الخنازير ،

498
00:26:42,720 --> 00:26:44,030
الذي في منزلي

499
00:26:44,030 --> 00:26:45,350
تم تنظيفه،

500
00:26:45,350 --> 00:26:46,960
والخنازير سمينة وقوية.

501
00:26:46,960 --> 00:26:48,440
ولكن هناك دائما بعض الخنازير السيئة

502
00:26:48,440 --> 00:26:51,310
الذي يحب التبول والتغوط في كل مكان،

503
00:26:51,590 --> 00:26:53,830
مما يجعل حتى أنظف مكان قذرًا.

504
00:26:54,510 --> 00:26:55,070
أنت...

505
00:26:58,310 --> 00:26:59,880
من الذي تسميه خنزير؟

506
00:27:00,070 --> 00:27:01,160
لا تغضب يا ربي.

507
00:27:01,160 --> 00:27:02,620
أنا لم أقل أنك خنزير.

508
00:27:04,480 --> 00:27:05,790
مروحة، أنت مسلية.

509
00:27:06,200 --> 00:27:08,070
كلامك صريح

510
00:27:08,270 --> 00:27:09,830
لكنها منطقية بعض الشيء.

511
00:27:12,680 --> 00:27:13,440
المروحة العامة.

512
00:27:13,440 --> 00:27:16,160
كلمات حادة
لا تعتبر الجدارة العسكرية.

513
00:27:16,400 --> 00:27:17,880
كقائد عسكري،

514
00:27:17,880 --> 00:27:20,510
واجبك هو حماية البلاد،

515
00:27:20,830 --> 00:27:24,160
لا لإظهار لسانك الحاد هنا.

516
00:27:24,270 --> 00:27:26,070
أنت على حق، المعلم الكبير لي.

517
00:27:26,590 --> 00:27:29,850
بالطبع أعرف الأهمية
لحماية البلاد.

518
00:27:30,270 --> 00:27:33,200
ولكن عند الناس
على الحدود كانوا يعانون

519
00:27:33,480 --> 00:27:36,410
أين كنت تدلي بتصريحات دنيئة،
المعلم الكبير لي؟

520
00:27:36,720 --> 00:27:37,270
أنت...

521
00:27:39,350 --> 00:27:40,550
حسنًا، حسنًا.

522
00:27:42,240 --> 00:27:44,920
المروحة العامة
ومن المؤكد أن لديه شخصية واضحة،

523
00:27:44,920 --> 00:27:47,380
مختلفة تماما عن النساء العاديات.

524
00:27:48,680 --> 00:27:52,000
لا عجب أنك حققت
مثل هذه المزايا العسكرية اللامعة.

525
00:27:52,110 --> 00:27:55,790
كما يقولون،
خلفية البطل لا تهم.

526
00:27:56,030 --> 00:27:58,400
نحن، موظفو المحكمة،

527
00:27:58,880 --> 00:28:01,750
ينبغي أن يكون متسامحا معها.

528
00:28:03,310 --> 00:28:05,400
أما بالنسبة للقوة العسكرية

529
00:28:05,720 --> 00:28:07,520
سنناقش ذلك في يوم آخر.

530
00:28:10,000 --> 00:28:12,240
شكرا لك، رئيس الوزراء وي.

531
00:28:12,920 --> 00:28:14,960
أنني أستطيع أن أقف هنا اليوم

532
00:28:15,400 --> 00:28:18,240
وذلك بفضل شهامتك.

533
00:28:24,000 --> 00:28:27,190
ومع ذلك، لا أعتقد
هذه مجرد معركة كلامية.

534
00:28:27,640 --> 00:28:29,480
المحكمة الإمبراطورية
هو مثل ذبح الخنازير.

535
00:28:29,480 --> 00:28:30,750
يجب أن تكون هناك قواعد.

536
00:28:30,960 --> 00:28:33,000
يتطلب الذبح قطعًا مميتًا واحدًا.

537
00:28:33,000 --> 00:28:35,400
التحدث في المحكمة
ينبغي أيضا أن تصل إلى العلامة.

538
00:28:35,400 --> 00:28:36,680
مع الكثير من الضرب حول الأدغال،

539
00:28:36,680 --> 00:28:38,210
كيف يمكن حل المشاكل؟

540
00:28:38,310 --> 00:28:40,030
تمامًا مثل معركة لوتشينج —

541
00:28:40,030 --> 00:28:42,480
لو أن الجنود تراجعوا جميعا

542
00:28:42,590 --> 00:28:44,450
من كان سيدافع عن لوتشينغ؟

543
00:28:44,750 --> 00:28:47,550
مروحة عامة,
كل كلمة تقولها منطقية

544
00:28:47,960 --> 00:28:50,440
لكن لغتك فظة.

545
00:28:50,960 --> 00:28:54,880
يجب عليك حقا أن تتعلم بعض آداب السلوك
في المستقبل.

546
00:28:55,270 --> 00:28:56,920
أنت على حق، رئيس الوزراء وي.

547
00:28:56,920 --> 00:28:58,880
أنا حقا بحاجة للعمل على اتجاهي

548
00:28:58,880 --> 00:29:00,410
للتحدث دون تفكير.

549
00:29:00,880 --> 00:29:01,510
أوه، صحيح.

550
00:29:02,000 --> 00:29:03,240
سألني مركيز ووآن

551
00:29:03,240 --> 00:29:06,500
لتقديم البخور على قبر والديه
للإبلاغ عن سلامته.

552
00:29:10,030 --> 00:29:10,750
رئيس الوزراء وي,

553
00:29:10,750 --> 00:29:13,160
هل ترغب في تقديم الاحترام
إلى أختك

554
00:29:13,160 --> 00:29:14,490
والجنرال شيه كذلك؟

555
00:29:31,110 --> 00:29:32,000
وزراءي الأحباب

556
00:29:32,000 --> 00:29:33,730
إذا لم يكن هناك شيء آخر اليوم،

557
00:29:34,310 --> 00:29:35,440
تم رفض المحكمة.

558
00:29:35,880 --> 00:29:40,350
تكلم الآن وإلا ستُرفض المحكمة!

559
00:29:41,240 --> 00:29:43,480
وداعا يا صاحب الجلالة.

560
00:30:01,110 --> 00:30:02,480
إنه مكان جميل،

561
00:30:03,030 --> 00:30:04,960
ولكن ليس هناك الكثير من الناس الطيبين.

562
00:30:06,030 --> 00:30:07,830
لا يمكن مقارنتها حتى بلينآن.

563
00:30:12,240 --> 00:30:13,000
المروحة العامة.

564
00:30:16,070 --> 00:30:18,800
لم يكن عليك أن تصنع الكثير من الأعداء
في المحكمة.

565
00:30:22,640 --> 00:30:23,440
الجد.

566
00:30:26,880 --> 00:30:29,080
إذن مازلت تعرف أنني جدك؟

567
00:30:30,160 --> 00:30:30,790
عُد.

568
00:30:38,200 --> 00:30:39,830
جنرال فان، يرجى الانتظار.

569
00:30:42,960 --> 00:30:44,440
أنا لست حفيدك.

570
00:30:44,460 --> 00:30:46,520
ماذا؟ هل ستلقي محاضرة لي أيضاً؟

571
00:30:48,000 --> 00:30:51,080
سلوكك في القاعة اليوم

572
00:30:51,160 --> 00:30:53,880
لقد أعجبني حقًا.

573
00:30:53,880 --> 00:30:56,200
الآن بعد أن تم الثناء عليك
من قبل صاحب الجلالة،

574
00:30:56,200 --> 00:30:58,790
والجميع يدعوك بالبطلة،

575
00:30:58,990 --> 00:31:00,910
ولكن كامرأة

576
00:31:01,030 --> 00:31:03,760
عاجلا أم آجلا يجب أن تتزوج
ولديها أطفال.

577
00:31:03,880 --> 00:31:05,810
مهما كانت فضائلك عالية

578
00:31:05,920 --> 00:31:07,920
هذا هو السقف.

579
00:31:08,750 --> 00:31:11,110
لا يستطيع العصفور أن يطير إلى أعلى فرع،

580
00:31:11,400 --> 00:31:13,680
ولا يمكن أن يصبح طائر الفينيق.

581
00:31:14,640 --> 00:31:16,350
امرأة متزوجة ولديها أطفال

582
00:31:16,350 --> 00:31:17,810
لا يزال بإمكانه تحقيق المزايا.

583
00:31:18,680 --> 00:31:19,510
الى جانب ذلك،

584
00:31:20,110 --> 00:31:21,710
ما هو عملك؟

585
00:31:22,000 --> 00:31:23,920
جنرال فان، هل سمعت هذا القول،

586
00:31:23,920 --> 00:31:27,110
"الرجل الحكيم يخضع للظروف"؟

587
00:31:28,720 --> 00:31:29,400
بخير.

588
00:31:30,480 --> 00:31:33,540
سأخضع الآن للظروف
وخذ إجازتي.

589
00:31:50,160 --> 00:31:50,830
ربي.

590
00:31:51,440 --> 00:31:53,570
أيها المعلم الكبير، كرسي السيدان الخاص بك جميل.

591
00:31:55,110 --> 00:31:55,790
ربي.

592
00:32:00,310 --> 00:32:02,270
ينجرف مع النجاح..

593
00:32:02,270 --> 00:32:05,680
سوف تسقط بشدة عاجلاً أم آجلاً.

594
00:32:19,200 --> 00:32:19,790
ربي!

595
00:32:19,960 --> 00:32:20,690
المعلم الكبير!

596
00:32:20,880 --> 00:32:22,280
ربي هل أنت بخير؟

597
00:32:23,830 --> 00:32:24,440
ربي!

598
00:32:24,440 --> 00:32:26,000
كيف تجرؤ...

599
00:32:27,240 --> 00:32:29,480
فان تشانغيو.

600
00:32:33,670 --> 00:32:35,040
وكان رئيس الوزراء وي غاضبا،

601
00:32:35,040 --> 00:32:36,790
وتعثر المعلم الأكبر
من كرسيه السيدان.

602
00:32:36,790 --> 00:32:38,680
الأميرة الملكية هنا!

603
00:32:39,720 --> 00:32:40,720
أخت!

604
00:32:41,110 --> 00:32:41,830
أخت!

605
00:32:43,030 --> 00:32:44,450
ما الذي يجعلك سعيدا جدا؟

606
00:32:44,730 --> 00:32:49,840
[تكلم بحذر]

607
00:32:45,270 --> 00:32:47,790
هل تعرف الجنرال فان
جاء إلى المحكمة اليوم؟

608
00:32:48,000 --> 00:32:49,920
إنها حقا شخصية غير عادية.

609
00:32:49,920 --> 00:32:51,200
دعني أخبرك يا أخت.

610
00:32:51,200 --> 00:32:52,070
منذ أن اعتليت العرش

611
00:32:52,070 --> 00:32:54,310
لم أضحك قط
بكل قلبي كما فعلت اليوم.

612
00:32:54,310 --> 00:32:54,920
أخبرني،

613
00:32:54,370 --> 00:32:56,020
[تكلم بحذر]

614
00:32:54,920 --> 00:32:56,380
أي نوع من الأشخاص هي؟

615
00:32:56,720 --> 00:32:58,070
تشانغيو...

616
00:32:58,680 --> 00:33:01,030
لدى Changyu طبيعة واضحة.

617
00:33:01,030 --> 00:33:02,400
إنها صادقة ورائعة.

618
00:33:02,400 --> 00:33:03,920
فنونها القتالية رائعة.

619
00:33:03,920 --> 00:33:05,520
إنها مخلصة لأصدقائها

620
00:33:05,680 --> 00:33:07,310
ومستعدة للموت من أجل رفاقها.

621
00:33:07,310 --> 00:33:09,710
ونحو
مركيز ووآن، هي...

622
00:33:11,310 --> 00:33:13,510
كيف هي تجاه ماركيز ووآن؟

623
00:33:14,000 --> 00:33:16,640
لا تكشف عن علاقتي مع تشانغيو
بعد العودة إلى العاصمة.

624
00:33:16,640 --> 00:33:19,100
أخاف من شخص ما
قد يستخدمها لإثارة المشاكل

625
00:33:20,720 --> 00:33:22,400
إنها تحمل ماركيز ووآن
بتقدير كبير.

626
00:33:22,400 --> 00:33:24,000
إنهم رفاق في السلاح.

627
00:33:26,450 --> 00:33:28,550
لذلك، هذه المروحة تشانغيو لا يمكنها القتال فحسب،

628
00:33:28,550 --> 00:33:30,210
ولكن أيضًا التأثير على Xie Zheng.

629
00:33:30,270 --> 00:33:32,000
كنت قلقة من عدم وجود أحد
يمكنني استخدامها في المحكمة.

630
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
هذه الفتاة تناسب احتياجاتي تماما.

631
00:33:37,270 --> 00:33:38,070
جد,

632
00:33:38,750 --> 00:33:40,750
على الرغم من أن تشي مين هو حفيد ملكي،

633
00:33:41,070 --> 00:33:42,400
فهو ليس سيدًا مستحقًا.

634
00:33:42,870 --> 00:33:44,400
فهو منحرف وعنيف

635
00:33:44,550 --> 00:33:46,150
وأساليبه شريرة.

636
00:33:46,480 --> 00:33:49,210
إذا كانت عائلتنا لي تساعده
استعادة القوة الإمبراطورية،

637
00:33:49,790 --> 00:33:51,270
عندما يصل إلى السلطة،

638
00:33:52,510 --> 00:33:55,400
سيكون وقتا
من المعاناة لعامة الناس.

639
00:33:55,830 --> 00:33:57,350
الآن، تشي شنغ

640
00:33:57,350 --> 00:33:59,010
هي مجرد دمية وي يان.

641
00:33:59,030 --> 00:34:01,690
فهو لا يستحق منصبه
وغير كفؤ.

642
00:34:01,750 --> 00:34:03,440
أما بالنسبة لطبيعة وي يان-

643
00:34:03,830 --> 00:34:05,510
أنت لا تحتاج لي

644
00:34:05,680 --> 00:34:07,480
لأقول لك.

645
00:34:08,110 --> 00:34:09,670
في الحروب الماضية

646
00:34:09,670 --> 00:34:11,880
لقد تجاهل تماما
حياة الناس،

647
00:34:11,880 --> 00:34:13,739
الاستيلاء على الحبوب بالقوة

648
00:34:13,920 --> 00:34:16,550
كان الناس يتضورون جوعا وتشردوا.

649
00:34:16,550 --> 00:34:18,510
المشهد المأساوي
من الجثث الجائعة المتناثرة في الحقول

650
00:34:18,510 --> 00:34:20,550
كان كل ذلك بسببه.

651
00:34:20,760 --> 00:34:22,070
مثل هذا السلوك

652
00:34:22,230 --> 00:34:24,150
إنه أمر قاسٍ وغير إنساني حقًا.

653
00:34:24,150 --> 00:34:27,670
وهذا ما يجعل حقا
الناس يعانون.

654
00:34:27,670 --> 00:34:29,000
لكن قسوة تشى مين

655
00:34:29,000 --> 00:34:30,280
يتجاوز بكثير تلك الخاصة بـ Wei Yan.

656
00:34:30,280 --> 00:34:31,760
رأيت ذلك بأم عيني.

657
00:34:34,360 --> 00:34:35,190
جد,

658
00:34:36,550 --> 00:34:39,080
عائلتنا لي
لقد كان مخلصًا لأجيال.

659
00:34:39,590 --> 00:34:41,400
يجب ألا نساعد الطاغية على فعل الشر

660
00:34:42,030 --> 00:34:45,070
والسماح لمثل هذا الشخص الحقير
اعتلاء العرش.

661
00:34:45,440 --> 00:34:47,510
لكنه سليل
ولي العهد تشنغده,

662
00:34:47,510 --> 00:34:49,920
تحمل الدم الشرعي
من العائلة الإمبراطورية.

663
00:34:49,920 --> 00:34:51,000
كل هذه السنوات،

664
00:34:51,130 --> 00:34:53,760
لقد كان يتجول
ومعاناة الصعوبات .

665
00:34:53,760 --> 00:34:56,480
ومن المحتم أن مزاجه
أصبح غير مستقر.

666
00:34:56,480 --> 00:34:58,230
يجب أن تحاول أن تفهمه

667
00:34:58,230 --> 00:35:00,440
وعدم الحكم عليه بتهور.

668
00:35:00,710 --> 00:35:02,170
لم تفكر في

669
00:35:02,360 --> 00:35:04,630
لكي نطرح جانباً
بمجرد أن نخدم هدفنا؟

670
00:35:04,630 --> 00:35:06,510
حفيد,

671
00:35:07,510 --> 00:35:09,110
سيدك، هو جينغيوان،

672
00:35:09,190 --> 00:35:11,150
كان مبدئيًا وصالحًا.

673
00:35:12,150 --> 00:35:15,080
لقد كان مسؤولاً جديراً بالتقدير من الدرجة الأولى
يين العظيم.

674
00:35:15,150 --> 00:35:18,230
مات وهو يقاتل في ساحة المعركة!

675
00:35:18,710 --> 00:35:21,000
وفي النهاية، كان كل ذلك من أجل لا شيء.

676
00:35:21,000 --> 00:35:23,110
بغض النظر عن مدى التأكيد
الحق الوطني،

677
00:35:23,110 --> 00:35:24,630
ما هو جيد سوف تفعل؟

678
00:35:25,920 --> 00:35:29,650
إذن لم يكن عليك أن ترسلني
إلى الشمال الغربي في المقام الأول.

679
00:35:30,190 --> 00:35:32,110
فكر في الأمر.

680
00:35:32,570 --> 00:35:33,880
هو الإمبراطور الحالي

681
00:35:34,110 --> 00:35:36,440
حاكم حكيم أم طاغية؟

682
00:35:36,550 --> 00:35:37,840
هل هو مفيد

683
00:35:38,400 --> 00:35:40,360
إلى الأمة؟

684
00:35:57,710 --> 00:35:58,440
ربي.

685
00:36:00,550 --> 00:36:02,400
اطلب من الرجال أن يحيطوا بالدراسة على الفور.

686
00:36:02,400 --> 00:36:03,880
إذا تجرأ على التصرف بتهور،

687
00:36:03,880 --> 00:36:04,940
حبسه في وقت واحد

688
00:36:05,190 --> 00:36:06,650
ومن ثم تقديم تقرير لي.

689
00:36:06,960 --> 00:36:07,590
نعم.

690
00:36:08,670 --> 00:36:10,270
لقد تم الاعتناء بـ Qi Min.

691
00:36:10,400 --> 00:36:11,360
فهو على حق...

692
00:36:16,750 --> 00:36:18,580
[جناح جينجك]

693
00:36:20,230 --> 00:36:21,070
تعال هنا.

694
00:36:21,550 --> 00:36:23,230
ربي ماذا تفعل؟

695
00:36:23,360 --> 00:36:24,710
توقف عن ذلك يا ربي.

696
00:36:24,920 --> 00:36:26,230
إلى أين أنت ذاهب؟

697
00:36:26,880 --> 00:36:28,510
لم ننتهي من النبيذ بعد

698
00:36:28,510 --> 00:36:30,510
لا تهربي أيتها السيدة الصغيرة سيدة صغيرة!

699
00:36:30,510 --> 00:36:31,440
ربي.

700
00:36:33,110 --> 00:36:34,800
أيها الجنرال فان، تعال وانضم إلى المرح.

701
00:36:34,800 --> 00:36:36,460
نعم، أيها الجنرال فان، تفضل بالدخول.

702
00:36:37,000 --> 00:36:38,630
لا شكرا. يا رفاق استمتعوا.

703
00:36:39,280 --> 00:36:39,920
حسنا...

704
00:36:40,710 --> 00:36:41,300
ربي،

705
00:36:41,330 --> 00:36:41,960
تعال وقبض علي!

706
00:36:41,960 --> 00:36:43,020
حسنًا، حسنًا.

707
00:36:44,290 --> 00:36:46,480
التنشئة الاجتماعية؟ ماذا تعني التنشئة الاجتماعية؟

708
00:36:46,480 --> 00:36:48,110
يعني التسكع
مع مجموعة من الغرباء،

709
00:36:48,110 --> 00:36:49,310
الأكل والشرب.

710
00:36:49,710 --> 00:36:51,320
بعد ذلك، تصبح معارفه.

711
00:36:51,320 --> 00:36:53,380
لماذا لا تتواصل معي قليلاً؟

712
00:36:53,510 --> 00:36:54,570
تواصل معي.

713
00:36:57,220 --> 00:36:58,350
[جناح جينجك]

714
00:37:04,760 --> 00:37:05,670
المروحة العامة.

715
00:37:04,850 --> 00:37:10,450
[جناح جينجك]

716
00:37:06,190 --> 00:37:07,920
الجنرال فان، حتى المرة القادمة.

717
00:37:07,920 --> 00:37:08,560
حتى المرة القادمة.

718
00:37:08,560 --> 00:37:09,510
حتى المرة القادمة.

719
00:37:09,920 --> 00:37:12,440
- ربي اسمح لي أن أودعك .
-يا سيدي، أنت لست في حالة سكر، أليس كذلك؟

720
00:37:12,440 --> 00:37:13,710
تعال مرة أخرى في المرة القادمة.

721
00:37:13,710 --> 00:37:14,590
بالتأكيد، بالتأكيد.

722
00:37:17,590 --> 00:37:18,400
دعنا نذهب، فان.

723
00:37:18,670 --> 00:37:19,710
انا ذاهب للنزهة.

724
00:37:19,710 --> 00:37:20,710
يا رفاق المضي قدما.

725
00:37:21,000 --> 00:37:22,110
لا تنساني.

726
00:37:22,670 --> 00:37:23,550
أنا لن.

727
00:37:28,320 --> 00:37:29,000
ملابس.

728
00:37:30,840 --> 00:37:31,710
انتظر هنا.

729
00:37:31,840 --> 00:37:32,900
سأذهب لإلقاء نظرة.

730
00:38:03,490 --> 00:38:06,000
♪ القمر هادئ مثلي ♪

731
00:38:06,780 --> 00:38:08,400
♪ النور يشرق ♪

732
00:38:09,080 --> 00:38:11,750
♪ ينير
الاضطراب في قلبي ♪

733
00:38:12,250 --> 00:38:14,870
♪ يبدو أنها نار الحب ♪

734
00:38:15,430 --> 00:38:17,230
♪ فقط عدد قليل من الشرر ♪

735
00:38:17,690 --> 00:38:22,520
♪ دعني أختبئ في قلبك ♪

736
00:38:18,520 --> 00:38:19,780
لماذا أنت هنا؟

737
00:38:21,160 --> 00:38:22,120
أفتقدك.

738
00:38:24,990 --> 00:38:26,230
♪ أدعو الله أن حبنا ♪

739
00:38:26,250 --> 00:38:28,790
♪ لن تنتهي أبدًا ♪

740
00:38:29,420 --> 00:38:30,590
♪ الأمر يستحق انتظاري بحماقة ♪

741
00:38:30,610 --> 00:38:32,860
♪ مدى الحياة ♪

742
00:38:33,640 --> 00:38:37,560
♪ واضح وهادئ مثلي ♪

743
00:38:37,940 --> 00:38:47,400
♪ لماذا نحتاج
للبحث عن السبب والنتيجة ♪

744
00:38:54,760 --> 00:38:56,480
ألا تخاف من أن يتم رؤيتك؟

745
00:38:56,480 --> 00:38:57,760
لا يهم.

746
00:38:57,840 --> 00:39:00,590
كنت قلقة
لأنها المرة الأولى لك في العاصمة.

747
00:39:00,590 --> 00:39:01,710
لكن رؤية كيف

748
00:39:02,280 --> 00:39:05,150
جنرالنا المتوج بالزهرة
تعامل مع الأمور بسهولة،

749
00:39:05,150 --> 00:39:06,110
لقد شعرت بالارتياح.

750
00:39:12,000 --> 00:39:13,200
لا أحد من المسؤولين

751
00:39:13,550 --> 00:39:14,480
اهتم بالحقيقة

752
00:39:14,480 --> 00:39:16,190
منذ 17 عامًا.

753
00:39:17,440 --> 00:39:19,760
تلك القصص في مسرحيات الدمى الظل،

754
00:39:19,760 --> 00:39:23,070
حول التعبير عن المظالم أمام العرش
والحصول على العدالة،

755
00:39:23,070 --> 00:39:24,800
حيث يتم الحكم على الخير والشر،

756
00:39:24,800 --> 00:39:25,710
كلها مزيفة.

757
00:39:27,070 --> 00:39:28,800
والامبراطور لا يمكن الاعتماد عليه.

758
00:39:32,000 --> 00:39:32,920
لا تقلق.

759
00:39:33,510 --> 00:39:35,440
سأذهب معك للعثور على الحقيقة.

760
00:39:37,670 --> 00:39:39,530
سنقوم بمسح اسم والدك.

761
00:39:47,280 --> 00:39:48,030
شكرًا لك.

762
00:39:55,490 --> 00:39:56,110
دعنا نذهب إلى المنزل.

763
00:39:56,110 --> 00:39:57,790
العودة إلى المنزل؟ لن ننتظر الأخت؟

764
00:39:57,790 --> 00:39:58,920
ألم تقل
هناك الكثير من الناس السيئين في العاصمة؟

765
00:39:58,920 --> 00:40:00,380
ألا يجب أن نحميها؟

766
00:40:00,400 --> 00:40:01,110
يمين.

767
00:40:01,130 --> 00:40:02,440
اليوم في القاعة السماوية الذهبية،

768
00:40:02,440 --> 00:40:03,980
سأل الإمبراطور الأخت
إذا كان لديها زوج.

769
00:40:03,980 --> 00:40:05,030
ماذا يريد؟

770
00:40:05,590 --> 00:40:06,670
ذلك الامبراطور اللقيط.

771
00:40:06,670 --> 00:40:08,020
إنه بالتأكيد يريد الأخت
لتكون قرينته.

772
00:40:08,020 --> 00:40:09,920
لا يمكن أن يكون لديه أي نوايا حسنة.

773
00:40:09,920 --> 00:40:11,050
أنت تلحق بالركب.

774
00:40:11,800 --> 00:40:13,360
توقف عن الثرثرة هنا.

775
00:40:14,630 --> 00:40:16,360
مع ماركيز ووآن هنا،

776
00:40:16,560 --> 00:40:18,360
لا أحد في هذا العالم يستطيع أن يؤذيها.

777
00:40:20,580 --> 00:40:22,240
أنت تقلق من أجل لا شيء.

778
00:40:23,590 --> 00:40:25,550
لا طائل منه. لا معنى له حقا.

779
00:40:27,870 --> 00:40:28,880
عُد.

780
00:40:29,880 --> 00:40:31,340
سأقوم بالنزهة بنفسي.

781
00:40:35,930 --> 00:40:38,750
[حكيم في العمل، واعي بالمخاطر]

782
00:40:53,710 --> 00:40:55,320
تحياتي يا صاحب الجلالة.

783
00:40:55,880 --> 00:40:57,070
عزيزي الوزراء.

784
00:40:57,320 --> 00:40:59,050
ماذا عليك أن تبلغني؟

785
00:40:59,670 --> 00:41:02,630
صاحب الجلالة، لدي مسألة للإبلاغ عنها.

786
00:41:02,760 --> 00:41:04,800
ذلك الجنرال المتوج بالزهرة، فان تشانغيو،

787
00:41:04,800 --> 00:41:06,550
متكبرة وتتجاوز حدودها

788
00:41:06,550 --> 00:41:08,440
عار على سلامة العظيم يين.

789
00:41:08,440 --> 00:41:10,400
انها لا تتناقض فقط
رئيس الوزراء وي,

790
00:41:10,400 --> 00:41:12,230
لكنه كان أيضًا غير محترم بالنسبة لي.

791
00:41:12,230 --> 00:41:14,490
جلالتك، أتمنى أن تعاقبها.

792
00:41:16,840 --> 00:41:19,150
رئيس الوزراء وي,
هل أنت هنا أيضًا لإقالة الجنرال فان؟

793
00:41:19,150 --> 00:41:20,630
لا يا صاحب الجلالة.

794
00:41:21,800 --> 00:41:25,630
أنا هنا
لطلب مكافأة للمشجع العام.

795
00:41:27,840 --> 00:41:31,190
ولم تذكر الشائعات

796
00:41:31,190 --> 00:41:33,110
عن القصر الشرقي السابق
قبل بضعة أيام؟

797
00:41:33,110 --> 00:41:35,110
لقد قمت بالتحقيق في الأمر بدقة.

798
00:41:35,670 --> 00:41:37,590
مروحة عامة ليس فقط

799
00:41:37,800 --> 00:41:39,000
قتل اللورد تشانغشين في ساحة المعركة،

800
00:41:39,000 --> 00:41:40,400
كسب فضل عظيم،

801
00:41:40,840 --> 00:41:46,030
لكنها أيضًا أنقذت السلالة
ولي العهد تشنغده,

802
00:41:46,670 --> 00:41:48,400
الحفيد الإمبراطوري.

803
00:41:50,760 --> 00:41:54,150
وهو الحفيد الشرعي
القصر الشرقي السابق.

804
00:41:54,590 --> 00:41:57,550
لقد حقق الجنرال فان
فضل عظيم هذه المرة.

805
00:41:57,840 --> 00:42:00,030
وينبغي الثناء على شجاعتها.

806
00:42:03,150 --> 00:42:07,150
يا لها من أخبار سعيدة للأمة.

807
00:42:07,400 --> 00:42:08,530
رئيس الوزراء وي,

808
00:42:09,080 --> 00:42:12,430
السلالة الإمبراطورية
يتعلق بشرعية الدولة.

809
00:42:12,430 --> 00:42:13,710
لا يمكن الخلط بينه.

810
00:42:14,070 --> 00:42:16,320
قبل سبعة عشر عامًا،
اشتعلت النيران في القصر الشرقي.

811
00:42:16,320 --> 00:42:19,440
ولي العهد الأميرة تشنغده والشرعية
مات الحفيد الإمبراطوري.

812
00:42:19,440 --> 00:42:20,320
لذا،

813
00:42:20,880 --> 00:42:24,190
كيف يمكن لهذا الحفيد الإمبراطوري العظيم
تظهر من العدم؟

814
00:42:24,190 --> 00:42:25,400
وأين هو

815
00:42:25,920 --> 00:42:27,480
الآن؟

816
00:42:27,920 --> 00:42:29,710
بعد معركة لوتشينغ،

817
00:42:29,710 --> 00:42:32,590
الحفيد الإمبراطوري
لقد اختفى بالفعل.

818
00:42:33,000 --> 00:42:35,590
أطلب مرسومًا بإصدار مكافأة

819
00:42:36,030 --> 00:42:38,550
للبحث عن الحفيد الإمبراطوري
في جميع أنحاء البلاد.

820
00:42:38,550 --> 00:42:41,670
إذا وجدنا حقا
السلالة الإمبراطورية هذه المرة،

821
00:42:42,190 --> 00:42:45,550
من شأنه أن يخفف هموم جلالتك
عن الخلافة.

822
00:42:47,320 --> 00:42:49,760
وأما هل هو حقيقي أم مزيف

823
00:42:49,990 --> 00:42:52,710
يجب أن تكون هناك طرق للتحقق من ذلك.

824
00:42:53,000 --> 00:42:54,670
حتى لو كانت هناك فرصة ضئيلة،

825
00:42:54,670 --> 00:42:55,960
لا يمكننا أن نستسلم.

826
00:42:56,190 --> 00:42:57,110
بهذه الطريقة فقط

827
00:42:57,510 --> 00:43:01,880
هل يمكننا أن نكون جديرين؟
من نعمة الإمبراطور الراحل الواسعة.

828
00:43:05,630 --> 00:43:07,880
رئيس الوزراء وي، أنت على حق.

829
00:43:08,070 --> 00:43:09,670
أما بالنسبة للمكافأة،

830
00:43:09,760 --> 00:43:11,220
أنا أعهد إليك بالتعامل مع الأمر.

831
00:43:12,840 --> 00:43:15,230
يجب عليك...يجب أن تجد...

832
00:43:15,420 --> 00:43:17,030
ابن أخي المسكين.

833
00:43:23,550 --> 00:43:26,410
الجد، يرجى تهدئة.
انتبه لصحتك.

834
00:43:27,510 --> 00:43:30,630
هل ماركيز ووآن
حقا لديه الحظ إلى جانبه؟

835
00:43:31,030 --> 00:43:33,150
ومن الواضح أنه ارتكب جرائم بشعة

836
00:43:33,150 --> 00:43:35,210
لكنهم يستمرون في الإلغاء.

837
00:43:37,760 --> 00:43:38,510
لا.

838
00:43:39,110 --> 00:43:40,230
بغض النظر عن ذلك،

839
00:43:40,430 --> 00:43:41,920
يجب أن أجعل هذا العم وابن الأخ

840
00:43:41,920 --> 00:43:44,280
بدوره تماما على بعضها البعض!

841
00:43:52,280 --> 00:43:53,740
إرسال شخص ما على الفور

842
00:43:54,110 --> 00:43:57,190
لتوصيل كلمة إلى Xie Zheng
بأي وسيلة ضرورية.

843
00:43:57,510 --> 00:43:59,030
أخبريه أنه منذ 17 عامًا،

844
00:43:59,400 --> 00:44:01,510
في طريق العودة إلى العاصمة

845
00:44:01,510 --> 00:44:03,370
تلقى وي يان رسالة من تشي.

846
00:44:03,510 --> 00:44:06,310
وهو ما تسبب في وفاة والده
شيه لينشان,

847
00:44:06,400 --> 00:44:09,060
وولي العهد تشنغده
من القصر الشرقي.

848
00:44:09,840 --> 00:44:12,300
لكن تلك الرسالة
اختفت منذ فترة طويلة.

849
00:44:12,480 --> 00:44:14,670
ربما يكون هذا اللقيط وي قد دمرها.

850
00:44:14,670 --> 00:44:16,880
الإشاعة هي كل ما نحتاجه.

851
00:44:16,900 --> 00:44:19,760
سوف يبحث Xie Zheng عن الأدلة.

852
00:44:20,110 --> 00:44:23,190
نحن فقط بحاجة للسماح لاثنين منهم

853
00:44:23,760 --> 00:44:25,630
محاربته.

854
00:44:32,000 --> 00:44:33,710
قبل سبعة عشر عامًا،

855
00:44:34,280 --> 00:44:37,440
كان وي يان رجلاً متعدد الارتباطات.

856
00:44:37,930 --> 00:44:42,260
لهذا السبب
لقد أدى إلى الكارثة الكبرى اليوم.

857
00:44:44,320 --> 00:44:45,480
اليوم،

858
00:44:46,150 --> 00:44:47,350
دعونا فقط

859
00:44:48,400 --> 00:44:50,320
نصب فخًا آخر.

860
00:44:56,550 --> 00:44:59,200
[مشهد ما بعد الاعتمادات]

861
00:44:59,610 --> 00:45:03,470
[حيث تجتمع الرحمة والنعمة]

862
00:45:02,920 --> 00:45:05,280
صاحب الجلالة، أنا هنا!

863
00:45:09,030 --> 00:45:10,230
كنت أعرف!

864
00:45:10,630 --> 00:45:12,110
من بين جميع المسؤولين في المحكمة.

865
00:45:12,110 --> 00:45:13,320
لا أحد يعاملني

866
00:45:13,320 --> 00:45:15,400
كالإمبراطور الحقيقي!

867
00:45:16,000 --> 00:45:18,550
يعاملني وي يان مثل الدمية.

868
00:45:19,000 --> 00:45:21,130
هل يريد Xie Zheng أيضًا أن يفعل الشيء نفسه—

869
00:45:21,590 --> 00:45:23,550
العثور على سليل
القصر الشرقي السابق

870
00:45:23,550 --> 00:45:25,440
واستخدامه كدمية؟

871
00:45:25,550 --> 00:45:28,320
لي شيانغ، أنت... أنت عديم الفائدة!

872
00:45:28,760 --> 00:45:30,190
حتى أنك فاتتك المعلومات

873
00:45:30,190 --> 00:45:32,070
أن القصر الشرقي السابق
لديه سليل

874
00:45:32,070 --> 00:45:33,760
لا تزال على قيد الحياة في هذا العالم!

875
00:45:33,810 --> 00:45:34,880
حتى أنت...

876
00:45:34,880 --> 00:45:35,920
هل تريد أيضا أن

877
00:45:35,920 --> 00:45:38,320
خدمة إمبراطور مختلف؟

878
00:45:38,400 --> 00:45:40,440
هل أنت؟

879
00:45:40,510 --> 00:45:41,480
لا!

880
00:45:41,550 --> 00:45:44,480
يرجى تهدئة غضبك يا صاحب الجلالة!

881
00:45:44,480 --> 00:45:46,710
لا تدع أخطائي

882
00:45:46,710 --> 00:45:49,230
تضر صحتك.

883
00:45:49,880 --> 00:45:50,710
صاحب الجلالة،

884
00:45:51,400 --> 00:45:55,510
لقد بذلت قصارى جهدي حقًا هذه المرة.

885
00:45:56,360 --> 00:46:00,190
الأميرة رويال
لن يساعدني أيضا.

886
00:46:00,450 --> 00:46:02,680
مع عدم وجود خيار آخر،

887
00:46:02,710 --> 00:46:07,320
لقد خاطرت بحياتي
لاقتحام تلك الخيمة العسكرية.

888
00:46:07,320 --> 00:46:08,000
لكن...

889
00:46:08,400 --> 00:46:12,630
لقد قطعت أذني من قبل سيادته!

890
00:46:14,070 --> 00:46:15,150
جلالتك!

891
00:46:15,570 --> 00:46:18,960
أعلم أنني عديمة الفائدة.

892
00:46:19,880 --> 00:46:20,590
لكن...

893
00:46:21,760 --> 00:46:24,150
في قلبي،

894
00:46:24,670 --> 00:46:26,360
حقا،

895
00:46:26,360 --> 00:46:30,880
لا يوجد سوى أنت يا صاحب الجلالة.

896
00:46:32,070 --> 00:46:33,800
تعال إلى الأمام.

897
00:46:38,960 --> 00:46:41,320
أنا هنا.

898
00:46:42,550 --> 00:46:43,960
هل يؤلم؟

899
00:46:47,710 --> 00:46:50,000
أنا... أنا بخير.

900
00:46:50,360 --> 00:46:53,670
إنه أفضل الآن.

901
00:46:54,480 --> 00:46:56,710
ن-لا يهم إذا كان وي يان...

902
00:46:57,300 --> 00:46:58,640
أو شيه تشنغ،

903
00:46:58,670 --> 00:47:00,840
لا أحد يستطيع الجلوس على عرش التنين هذا!

904
00:47:01,230 --> 00:47:02,320
إنها ملكي!

905
00:47:02,320 --> 00:47:03,670
لا أحد يستطيع!

906
00:47:03,960 --> 00:47:05,510
نعم يا صاحب الجلالة.

907
00:47:05,760 --> 00:47:07,710
أنت ابن السماء الحقيقي.

908
00:47:08,000 --> 00:47:10,800
هؤلاء الناس لا يستحقون!

909
00:47:10,800 --> 00:47:13,920
لا، أنت... لقد وعدتني

910
00:47:14,230 --> 00:47:15,480
أنك سوف تخدمني
لبقية حياتك.

911
00:47:15,480 --> 00:47:16,680
بأنني الإمبراطور.

912
00:47:20,800 --> 00:47:21,840
نعم،

913
00:47:23,880 --> 00:47:25,480
جلالتك!