1 00:00:04,004 --> 00:00:06,789 - Branża samochodowa się zmienia. 2 00:00:06,832 --> 00:00:09,487 Payne Motors było produkuje samochody od 100 lat, 3 00:00:09,531 --> 00:00:12,055 ale do tej pory wszyscy nasi dyrektorzy generalni byli mężczyznami 4 00:00:12,099 --> 00:00:13,839 i członkowie rodziny Payne’ów. 5 00:00:13,883 --> 00:00:15,145 - Cóż, nie chciałem tej pracy. 6 00:00:15,189 --> 00:00:16,364 - Nie zaproponowali ty tę pracę. 7 00:00:16,407 --> 00:00:17,495 - Bo wiedzieli Nie chciałem tego. 8 00:00:17,539 --> 00:00:20,107 - W każdym razie dzisiaj jesteśmy-- - Możesz usiąść. 9 00:00:20,150 --> 00:00:21,543 Nie potrzebuję, jak, całe wielkie wprowadzenie. 10 00:00:21,586 --> 00:00:23,023 - Miałem tylko trochę... - 11 00:00:23,066 --> 00:00:24,415 Chcę tylko utrzymać wszystko w ruchu. 12 00:00:24,459 --> 00:00:27,157 W porządku, więc niech ktoś mnie oświeci 13 00:00:27,201 --> 00:00:29,029 w tym autonomicznym samochodzie które ogłaszamy. 14 00:00:29,072 --> 00:00:30,813 - Tak. 15 00:00:30,856 --> 00:00:33,859 Ponderosa będzie własnością Payne’a pierwszy w pełni autonomiczny pojazd. 16 00:00:33,903 --> 00:00:35,165 Zawiera siedem kluczowych innowacji: 17 00:00:35,209 --> 00:00:36,688 - Nie chcę przerwać swój przepływ. 18 00:00:36,732 --> 00:00:39,213 Mam tylko jedno pytanie imię Ponderosa, 19 00:00:39,256 --> 00:00:42,259 czy nam się to podoba? 20 00:00:42,303 --> 00:00:44,827 - Sprawdziło się dobrze. - Naprawdę? 21 00:00:44,870 --> 00:00:48,004 Tak, dla mnie to brzmi ciężki, jakby nudny, 22 00:00:48,048 --> 00:00:50,398 wiesz, jak nudny, ciężki samochód. 23 00:00:50,441 --> 00:00:52,400 - Pochodzi z sosna Ponderosa. 24 00:00:52,443 --> 00:00:53,749 - Czy ludzie chcą jeździć po drzewie? 25 00:00:53,792 --> 00:00:55,490 - Nie mówimy że to drzewo. 26 00:00:55,533 --> 00:00:57,405 To po prostu taki klimat. - Tak. 27 00:00:57,448 --> 00:01:00,538 Jest też Ponderosa cytryna i ślimaki Ponderosa. 28 00:01:00,582 --> 00:01:02,149 - Ale nie są jak ślimaki najwolniejsze zwierzę, 29 00:01:02,192 --> 00:01:03,846 i jeszcze cytryna? 30 00:01:03,889 --> 00:01:05,717 To znaczy, czyż nie o to chodzi ludziom zadzwonić po samochód, który jest do bani? 31 00:01:05,761 --> 00:01:07,067 Wygląda na to, że mówimy 32 00:01:07,110 --> 00:01:10,331 to jest jak nuda, powolny, zły samochód na drzewo. 33 00:01:10,374 --> 00:01:12,028 - Tak, wiesz, muszę powiedzieć, zgadzam się z tobą. 34 00:01:12,072 --> 00:01:13,073 wiesz, Myślę, że nazwa jest bzdura. 35 00:01:13,116 --> 00:01:14,509 - Czy ty? - Tak. 36 00:01:14,552 --> 00:01:15,988 Zawsze tak myślałem. - Masz? 37 00:01:16,032 --> 00:01:17,860 - Tak. - Dla mnie to brzmi brudno. 38 00:01:17,903 --> 00:01:19,470 Jak, pon brzmi jak poon, 39 00:01:19,514 --> 00:01:22,647 co oznacza pochwę, a de rosa oznacza „różowy”. 40 00:01:22,691 --> 00:01:25,389 Więc wyobrażam sobie tylko gigantyczny róż wagina na kółkach. 41 00:01:25,433 --> 00:01:27,217 - Pewnie dlatego sprawdziło się tak dobrze. 42 00:01:27,261 --> 00:01:28,436 - Imię nie jest ważne. 43 00:01:28,479 --> 00:01:30,525 Dokonaliśmy postępu w fuzji czujników 44 00:01:30,568 --> 00:01:32,440 i rozpoznawanie scen to zrewolucjonizuje-- 45 00:01:32,483 --> 00:01:35,138 - Czy nie oznaczało to samochodu coś złego po hiszpańsku? 46 00:01:35,182 --> 00:01:36,705 - Tak. Właściwie całkiem sporo z nich. 47 00:01:36,748 --> 00:01:39,055 Jest Chevy Nova, Mazda Laputa, 48 00:01:39,099 --> 00:01:40,665 Mitsubishi Pajero. 49 00:01:40,709 --> 00:01:42,232 - Można by pomyśleć, że te firmy zatrudniłaby przynajmniej jednego człowieka 50 00:01:42,276 --> 00:01:44,452 który mówił po hiszpańsku. 51 00:01:44,495 --> 00:01:47,150 - Czy ktoś tu jest mówić po hiszpańsku? 52 00:01:49,283 --> 00:01:50,762 - Jezu, ludzie. 53 00:01:50,806 --> 00:01:53,635 [optymalna muzyka] 54 00:01:53,678 --> 00:01:58,727 ♪ 55 00:01:58,770 --> 00:02:02,034 - Mój pradziadek byłby przewraca się w grobie 56 00:02:02,078 --> 00:02:04,428 gdyby zobaczył tę biegnącą kobietę firmy, którą założył. 57 00:02:04,472 --> 00:02:05,560 - Och, bo nienawidził kobiet? 58 00:02:05,603 --> 00:02:06,865 - Myślałem, że on nienawidził komunistów. 59 00:02:06,909 --> 00:02:08,737 - Nie, myślę, że to byli Irlandczycy. - Nie. 60 00:02:08,780 --> 00:02:10,608 To dlatego, że ona nic nie wie o branży motoryzacyjnej. 61 00:02:10,652 --> 00:02:12,175 - Całkiem nieźle sobie poradziła z tą firmą farmaceutyczną. 62 00:02:12,219 --> 00:02:14,308 - Dokładnie. Ona jest dosłownie handlarzem narkotyków. 63 00:02:14,351 --> 00:02:15,613 Nie pozwoliłbym mojemu handlarzowi narkotyków 64 00:02:15,657 --> 00:02:17,485 uruchomić miliard dolarów korporacja. 65 00:02:17,528 --> 00:02:20,618 Właściwie, z nim, mógłbym. Jest niczym skromny geniusz. 66 00:02:20,662 --> 00:02:22,620 - Po prostu nigdy nie pracowałem wcześniej dla kobiety. 67 00:02:22,664 --> 00:02:24,187 Wiesz, z mężczyzną, jeśli popełnię błąd, 68 00:02:24,231 --> 00:02:25,449 Potrafię trochę flirtować, 69 00:02:25,493 --> 00:02:27,625 ale nie możesz flirtować z kobietą. 70 00:02:27,669 --> 00:02:29,758 Cóż, myślę, że możesz, technicznie. 71 00:02:29,801 --> 00:02:31,803 Jesteśmy tego pewni na 95%. o moim kuzynie. 72 00:02:31,847 --> 00:02:34,284 - Cześć. - Właśnie kupiła dwie drabiny. 73 00:02:34,328 --> 00:02:35,807 - Nic ci nie będzie, dobrze? 74 00:02:35,851 --> 00:02:37,200 Jeśli ktoś ma zostać zwolniony, to prawdopodobnie będę ja. 75 00:02:37,244 --> 00:02:38,375 - Albo ja. - Tak. 76 00:02:38,419 --> 00:02:39,507 Właściwie, mam wielką nadzieję to jesteś ty. 77 00:02:39,550 --> 00:02:40,943 - Doskonale to widzę będąc tobą, koleś. 78 00:02:40,986 --> 00:02:42,292 - Skoro to powiedziałeś głośno, myślałem o tym. 79 00:02:42,336 --> 00:02:43,989 - I kolejna funkcja z Payne Ponderosa 80 00:02:44,033 --> 00:02:47,254 czy to jest... jak to powiedzieć? Podwozie, podwozie? 81 00:02:47,297 --> 00:02:50,822 - Chass. - Chass-y, och, jak gazowany. 82 00:02:50,866 --> 00:02:53,216 Poczułem się bardzo wzdęty kiedy wsiadłem na podwozie. 83 00:02:53,260 --> 00:02:54,870 Podwozie. - Doskonały. 84 00:02:54,913 --> 00:02:57,220 A potem zanim przedstawisz samochód, 85 00:02:57,264 --> 00:02:58,656 Pomyślałem, że może będziesz chciał powiedz kilka słów 86 00:02:58,700 --> 00:03:00,963 o tym, co cię podnieciło przyjechać do Payne’a? 87 00:03:01,006 --> 00:03:03,661 - Och, mogę to zrobić w dwóch słowach pieniądze. 88 00:03:03,705 --> 00:03:05,881 Mam na myśli, oczywiście, nie chodziło tylko o pieniądze. 89 00:03:05,924 --> 00:03:07,578 Były opcje na akcje. 90 00:03:07,622 --> 00:03:09,319 - Jasne, cóż, może po prostu więcej tego, co kochasz 91 00:03:09,363 --> 00:03:11,321 ogólnie o samochodach. 92 00:03:11,365 --> 00:03:13,671 - Szczerze mówiąc, nie jestem naprawdę to w samochodach. 93 00:03:13,715 --> 00:03:15,412 Mam na myśli, że jeśli już, Myślę, że to trochę dziwne 94 00:03:15,456 --> 00:03:17,762 jak niektórzy ludzie fetyszyzować transport. 95 00:03:17,806 --> 00:03:19,286 - Prawidłowy. 96 00:03:19,329 --> 00:03:21,026 Cóż, to może być wyzwanie kierować firmą samochodową. 97 00:03:21,070 --> 00:03:22,854 - Właściwie myślę, że tak jest lepiej 98 00:03:22,898 --> 00:03:24,856 jeśli nim nie jesteś w to, co sprzedajesz. 99 00:03:24,900 --> 00:03:27,511 To tak, jeśli naprawdę jesteś w heroinę, nie sprzedawaj heroiny. 100 00:03:27,555 --> 00:03:29,557 Idź w inne pole, Wiesz, że? 101 00:03:29,600 --> 00:03:31,776 Dlaczego, jesteś kimś w rodzaju szalonego samochodu? 102 00:03:31,820 --> 00:03:33,387 - Ja? O nie, niezupełnie. 103 00:03:33,430 --> 00:03:35,258 Mam na myśli zdefiniowanie osoby jeżdżącej samochodem, prawda? 104 00:03:35,302 --> 00:03:37,521 Czy doceniam samochody? Jasne. 105 00:03:37,565 --> 00:03:39,480 Czy je kocham? Mam na myśli zdefiniowanie miłości. 106 00:03:39,523 --> 00:03:41,743 Zdefiniuj samochody w tym zakresie. 107 00:03:43,832 --> 00:03:47,183 Tak czy inaczej, więc analitycy, przyjeżdżają tu o 17:00. 108 00:03:47,227 --> 00:03:49,098 Więc jeśli chcesz-- - Kim jest ten facet? 109 00:03:49,141 --> 00:03:50,360 - Nie wiem. 110 00:03:50,404 --> 00:03:52,536 To jakiś pracownik. Wygląda na zagubionego. 111 00:03:52,580 --> 00:03:53,450 - Wygląda na to, że potrzebuje z tobą porozmawiać. 112 00:03:53,494 --> 00:03:54,669 - Czy on? - Mhm. 113 00:03:54,712 --> 00:03:58,847 - To dziwne. OK, teraz pójdę... OK. 114 00:03:58,890 --> 00:04:00,501 Idź zobaczyć się z kimkolwiek do cholery to jest. 115 00:04:00,544 --> 00:04:03,330 I będziemy to kontynuować po stronie B, Katherine. 116 00:04:03,373 --> 00:04:05,636 - Trawiasta Shirley Bassey wsiadła na jej podwozie. 117 00:04:05,680 --> 00:04:07,377 - Co tu robisz? 118 00:04:07,421 --> 00:04:08,726 - Och, po prostu potrzebowałem z tobą porozmawiać. 119 00:04:08,770 --> 00:04:10,162 Czy wiesz, że nigdy nie wstawałem? do tego poziomu-- 120 00:04:10,206 --> 00:04:11,381 - Tylko... czy ty nie... - To miejsce jest naprawdę ładne. 121 00:04:11,425 --> 00:04:13,253 - Tak, proszę wejść. 122 00:04:14,471 --> 00:04:16,081 Słuchaj, przepraszam. 123 00:04:16,125 --> 00:04:18,301 W zeszłym tygodniu było fajnie, ale to był błąd. 124 00:04:18,345 --> 00:04:20,912 - Och, mówiłeś mi. - Mamy nowego szefa. 125 00:04:20,956 --> 00:04:22,740 I wyglądałoby to naprawdę źle dla mnie 126 00:04:22,784 --> 00:04:24,220 być zaangażowanym z facetem z fabryki. 127 00:04:24,264 --> 00:04:25,656 Przepraszam, nie fabryka. Po prostu każdy, kto tu pracuje. 128 00:04:25,700 --> 00:04:27,049 - Próbujesz żeby mnie przeniesiono 129 00:04:27,092 --> 00:04:28,180 do fabryki samochodów ciężarowych w Westland? 130 00:04:28,224 --> 00:04:29,617 - Hm? - Tak. 131 00:04:29,660 --> 00:04:31,096 Pomyślałem, że może czujesz się dziwnie o tym, że jestem w pobliżu 132 00:04:31,140 --> 00:04:33,751 po... cóż, wiesz, i chcesz się mnie pozbyć. 133 00:04:33,795 --> 00:04:37,842 - Nie, to nie byłem ja. - Jesteś pewien? 134 00:04:37,886 --> 00:04:40,410 Ponieważ mój przełożony powiedział, że to ty. 135 00:04:40,454 --> 00:04:42,194 - Och, Westlandzie? - Westland. 136 00:04:42,238 --> 00:04:43,587 - Westland? - Westland. 137 00:04:43,631 --> 00:04:44,588 - Tak, nie, co się stało 138 00:04:44,632 --> 00:04:46,329 że dostaliśmy ten telefon z pytaniem 139 00:04:46,373 --> 00:04:48,288 dla nowego operatora zmiany dziennej w Westlandzie, 140 00:04:48,331 --> 00:04:49,332 i słyszałem, że jesteś najlepszy. 141 00:04:49,376 --> 00:04:51,639 - Naprawdę? Od kogo to słyszysz? 142 00:04:51,682 --> 00:04:53,380 - Dużo ludzi. - Czy jednym z nich był Shawn? 143 00:04:53,423 --> 00:04:55,425 - Tak, Shawnie. - Tak. 144 00:04:55,469 --> 00:04:57,079 - On cię kocha. - Dobra, który to był Shawn? 145 00:04:57,122 --> 00:04:59,211 - Nie znam jego nazwiska-- 146 00:04:59,255 --> 00:05:01,431 - Bo nie mamy pojedynczy Shawn, który tu pracuje. 147 00:05:01,475 --> 00:05:03,564 - Trudno mi w to uwierzyć. 148 00:05:04,173 --> 00:05:06,741 - W pewnym sensie bycie dyrektorem generalnym by to umożliwiało były łatwym wyjściem. 149 00:05:06,784 --> 00:05:09,091 Mogę być bardziej skuteczny jako konsultant. 150 00:05:09,134 --> 00:05:10,397 - Mhm. - Dori. 151 00:05:10,440 --> 00:05:12,312 Jeśli ktoś zadzwoni, Będę na torze testowym. 152 00:05:12,355 --> 00:05:13,617 - Dobra. 153 00:05:13,661 --> 00:05:14,966 - I dasz sobie radę - cokolwiek A/ - V rzeczy, których potrzebujemy 154 00:05:15,010 --> 00:05:16,316 na prezentację dzisiaj po południu? 155 00:05:16,359 --> 00:05:17,534 - Ja? 156 00:05:17,578 --> 00:05:18,796 Najbardziej technologia jaką znam 157 00:05:18,840 --> 00:05:21,364 jak używać to moja lokówka do włosów i mój wibrator. 158 00:05:21,408 --> 00:05:23,888 Prawidłowy? 159 00:05:23,932 --> 00:05:27,849 Mhm, ale pomyślę o tym ponieważ jestem profesjonalistą. 160 00:05:27,892 --> 00:05:31,026 - Świetnie. - Świetnie. 161 00:05:31,069 --> 00:05:33,985 - Świetnie? O mój Boże. 162 00:05:34,029 --> 00:05:37,162 Gdybym był dyrektorem generalnym, Powiedziałbym: „Zrób tak”. 163 00:05:37,206 --> 00:05:38,860 Ona jest taka ogólna. 164 00:05:38,903 --> 00:05:41,558 To jest jak bardzo żenujące. 165 00:05:41,602 --> 00:05:42,820 ♪ 166 00:05:42,864 --> 00:05:44,300 - Podobnie jak ten samochód autonomiczny 167 00:05:44,344 --> 00:05:46,084 właściwie dokądkolwiek jedziesz? 168 00:05:46,128 --> 00:05:49,000 - Jak to umieścić w napędzie? - Jest sterowany głosem. 169 00:05:49,044 --> 00:05:52,221 Och, kochanie, zawieź nas wokół bloku. 170 00:05:53,178 --> 00:05:56,051 - Nazywasz to „kochanie”? Wygląda trochę mizoginicznie. 171 00:05:56,094 --> 00:05:57,182 - Jak to jest mizoginizmem? 172 00:05:57,226 --> 00:05:58,793 - Bo nie możesz nazywaj kobiety „kochaniem”. 173 00:05:58,836 --> 00:06:00,490 - Ale to nie jest kobieta. To samochód. 174 00:06:00,534 --> 00:06:01,970 - Wszystkie samochody to kobiety. Każdy to wie. 175 00:06:02,013 --> 00:06:03,928 Na przykład: „Ona jest piękna. Zabierzmy ją na przejażdżkę.” 176 00:06:03,972 --> 00:06:05,713 - No cóż, ten samochód jest mężczyzną, OK? 177 00:06:05,756 --> 00:06:07,932 - Figurki, pierwszy samochód, który poprowadził, 178 00:06:07,976 --> 00:06:09,064 i to jest mężczyzna. 179 00:06:10,413 --> 00:06:12,720 - Och, Cyrusie, gdzie jest przerwa? 180 00:06:12,763 --> 00:06:14,112 - Nie potrzebuję. Oglądać. 181 00:06:17,725 --> 00:06:19,988 - Całkiem niezłe. To jest jak Roomba. 182 00:06:20,031 --> 00:06:22,686 - No, chyba, że ​​twój Roomba - potrafi stworzyć 3 - D mapa drogi 183 00:06:22,730 --> 00:06:26,342 a następnie wykorzystuje uczenie maszynowe Algorytmy identyfikujące... 184 00:06:26,386 --> 00:06:30,433 ale tak, w zasadzie jest zupełnie jak duża Roomba. 185 00:06:30,477 --> 00:06:31,956 - Tak, to jest jak Roomba. 186 00:06:34,785 --> 00:06:36,874 - Widzisz naszego nowego władcę? 187 00:06:36,918 --> 00:06:38,485 Katarzyna? 188 00:06:38,528 --> 00:06:41,183 Brzmi jak ktoś kto używa cewnika. 189 00:06:41,226 --> 00:06:43,011 - Chore oparzenie, stary. - Dzięki. 190 00:06:43,054 --> 00:06:44,882 Hej, jeśli jest walka o władzę, 191 00:06:44,926 --> 00:06:46,231 fabryczny zespół Wesley, prawda? 192 00:06:46,275 --> 00:06:48,973 - Wiesz, większość z nas po prostu wbijaj i wybijaj, 193 00:06:49,017 --> 00:06:50,453 nie angażuj się w tego typu rzeczach. 194 00:06:50,497 --> 00:06:53,891 - Rozumiem, neutralny. Szacunek. 195 00:06:53,935 --> 00:06:56,372 Ale mówię ci, stary, Ewell Payne by tego nie zrobił 196 00:06:56,416 --> 00:06:58,200 chciał tej kobiety prowadzi swoją firmę. 197 00:06:58,896 --> 00:07:01,029 - Dlaczego? Czy ona jest Żydówką czy co? 198 00:07:01,072 --> 00:07:02,552 - Uch, Boże. 199 00:07:04,119 --> 00:07:06,382 - Cyrus, jest ktoś... - Nie martw się, przestaniemy. 200 00:07:06,426 --> 00:07:07,731 Gdy tylko my-- - Przestań. 201 00:07:07,775 --> 00:07:08,993 - Przestanie. - Przestań. 202 00:07:09,037 --> 00:07:10,386 - Nie ma przerwy! - Kochanie, przestań! 203 00:07:10,430 --> 00:07:12,214 - Ach! 204 00:07:12,257 --> 00:07:13,824 Ach! 205 00:07:16,653 --> 00:07:17,872 - A teraz pozwól, że to ułożę pod łokciem. 206 00:07:17,915 --> 00:07:18,786 Pomaga na ból. - Nic mi nie jest, wszystko w porządku. 207 00:07:18,829 --> 00:07:20,048 Nie uderzyli mnie aż tak mocno. 208 00:07:20,091 --> 00:07:21,005 - Chyba wiemy co było przyczyną wypadku. 209 00:07:21,049 --> 00:07:22,616 - Rzekomy wypadek. - Prawidłowy. 210 00:07:22,659 --> 00:07:24,400 Być może przypadkowo upadłem całkowicie sam. 211 00:07:24,444 --> 00:07:25,532 - Może być. - Dobra. 212 00:07:25,575 --> 00:07:27,098 Cóż, wiesz, jak mówiłem 213 00:07:27,142 --> 00:07:29,492 że samochód identyfikuje obiekty korzystając z uczenia maszynowego? 214 00:07:29,536 --> 00:07:31,494 Cóż, operacyjnym słowem jest... 215 00:07:31,538 --> 00:07:33,191 - Maszyna. - Nauka. 216 00:07:33,235 --> 00:07:35,498 Widzisz, to wciąż dezorientuje z ciemnymi tonami z cieniami. 217 00:07:35,542 --> 00:07:40,155 Więc czasem jakiś ciemniejszy optyka odpada, jakby jej nie było. 218 00:07:40,198 --> 00:07:42,200 - I przez ciemniejsze obiekty, masz na myśli-- 219 00:07:42,244 --> 00:07:43,985 - Jak czarny kot, 220 00:07:44,028 --> 00:07:48,685 lub ciemnoniebieski samochód, lub ciemniejsza brązowa skóra. 221 00:07:51,688 --> 00:07:53,603 - Więc stworzyłeś samochód to uderza w Czarnych? 222 00:07:53,647 --> 00:07:57,085 - Nie, nie, nie. Nie celowo. 223 00:07:57,128 --> 00:07:58,739 - Oh! - Bądźcie swoimi ludźmi. 224 00:07:58,782 --> 00:08:00,218 - Co by powiedział Ewell Payne powiedział, gdyby widział 225 00:08:00,262 --> 00:08:02,177 które zaprojektowaliśmy pierwszy na świecie rasistowski samochód? 226 00:08:02,220 --> 00:08:05,093 - „Dobra robota”, prawdopodobnie. - Samochód nie jest rasistowski. 227 00:08:05,136 --> 00:08:07,661 Rasa dotyczy wspólnej kultury, historii i tradycji. 228 00:08:07,704 --> 00:08:09,445 To po prostu nie działa zobacz ciemniejszą skórę. 229 00:08:09,489 --> 00:08:11,316 Uderzyło to także w ludność indyjską. 230 00:08:11,360 --> 00:08:12,622 - Och, dzięki Bogu. 231 00:08:12,666 --> 00:08:13,710 Pomyślałem przez chwilę że zbudowaliśmy samochód 232 00:08:13,754 --> 00:08:15,190 to nie byłoby uderzył w Hindusów. 233 00:08:15,233 --> 00:08:16,844 - Jak się masz zastanawiasz się nad tym teraz? 234 00:08:16,887 --> 00:08:18,236 W przemyśle farmaceutycznym, 235 00:08:18,280 --> 00:08:19,977 testowalibyśmy produkt zanim to ogłosiliśmy. 236 00:08:20,021 --> 00:08:22,110 - Nie powstrzymałem tych wszystkich dzieci od urodzenia bez głowy. 237 00:08:22,153 --> 00:08:23,328 - Mieli głowy. 238 00:08:23,372 --> 00:08:24,765 Po prostu nie były przywiązane do ich ciał. 239 00:08:24,808 --> 00:08:26,027 - Testowaliśmy to, ale kartonowe wycinanki 240 00:08:26,070 --> 00:08:27,550 testowaliśmy to, wszystkie były białe. 241 00:08:27,594 --> 00:08:29,160 - No cóż, dlaczego nie dostaniemy 242 00:08:29,204 --> 00:08:30,684 jakaś czarna kartonowa wycinanka rzeczy, wiesz, włączenie? 243 00:08:30,727 --> 00:08:32,947 - Dziękuję, że jesteś sojusznikiem. - Jego słowa. 244 00:08:32,990 --> 00:08:34,514 - Wszyscy wiecie, co to jest, prawda? 245 00:08:34,557 --> 00:08:36,428 To biały przywilej. 246 00:08:36,472 --> 00:08:38,387 Kiedy jesteś biały, Plastry dobrze na tobie wyglądają. 247 00:08:38,430 --> 00:08:41,085 Do diabła, nawet tani szampon w hotelu pracuje dla Ciebie. 248 00:08:41,129 --> 00:08:42,609 Czy wszyscy wiecie automatyczne dozowniki mydła 249 00:08:42,652 --> 00:08:44,132 w toaletach nawet na mnie nie działają? 250 00:08:44,175 --> 00:08:46,830 - To są przyciski. - Powiedz co teraz? 251 00:08:46,874 --> 00:08:48,005 - Są na przycisk. 252 00:08:48,049 --> 00:08:49,137 - Po prostu idź tak-- - Tak. 253 00:08:49,180 --> 00:08:50,268 - I przychodzą... OK. - Po prostu naciśnij. 254 00:08:50,312 --> 00:08:51,574 - Cóż, byłem przynoszę własne mydło, 255 00:08:51,618 --> 00:08:53,184 i właściwie to mi się podoba. 256 00:08:53,228 --> 00:08:54,490 - OK, musimy się dowiedzieć jak sobie z tym poradzimy. 257 00:08:54,534 --> 00:08:55,491 Ta prezentacja jest za sześć godzin, 258 00:08:55,535 --> 00:08:56,884 i nie możemy tego po prostu anulować. 259 00:08:56,927 --> 00:08:58,494 - OK, a co jeśli pomalowałeś samochód na czarno? 260 00:08:58,538 --> 00:08:59,887 Myślę, że pod względem optycznym 261 00:08:59,930 --> 00:09:02,063 biały samochód, który uderza Czarni wyglądają gorzej 262 00:09:02,106 --> 00:09:03,717 niż czarny samochód to uderza w Czarnych. 263 00:09:03,760 --> 00:09:05,240 - Myślę, że każdy samochód która jest skierowana do ludzi 264 00:09:05,283 --> 00:09:07,634 na podstawie ich rasy wyglądałoby całkiem, ale nie wspaniale. 265 00:09:07,677 --> 00:09:08,765 - Zwłaszcza, że Życie Czarnych ma znaczenie. 266 00:09:08,809 --> 00:09:10,332 - Żeby było uczciwie, 267 00:09:10,375 --> 00:09:12,073 byłoby źle przed Black Lives Matter też. 268 00:09:12,116 --> 00:09:13,770 - Jasne, ale np. teraz to też rozumiemy. 269 00:09:13,814 --> 00:09:15,598 - OK, analitycy nie wiedzą 270 00:09:15,642 --> 00:09:16,599 że samochód to jazda samodzielna, prawda? 271 00:09:16,643 --> 00:09:18,166 To jest to wielkie odkrycie? 272 00:09:18,209 --> 00:09:19,428 OK, więc może po prostu pomyślimy niektórych innych funkcji. 273 00:09:19,471 --> 00:09:20,908 - Za sześć godzin? 274 00:09:20,951 --> 00:09:22,431 - Jestem pewien, że nic nie będzie jako innowacyjne i ekscytujące 275 00:09:22,474 --> 00:09:23,998 jako twój Klanmobile tam, 276 00:09:24,041 --> 00:09:26,478 ale nie pozwólmy na ideał bądź wrogiem dobra. 277 00:09:26,522 --> 00:09:28,350 Powinieneś przyjść. - Ja? 278 00:09:28,393 --> 00:09:29,743 - On, dlaczego? Dlaczego on? 279 00:09:29,786 --> 00:09:31,396 - No cóż, bo bym to zrobił jak jego perspektywa. 280 00:09:31,440 --> 00:09:33,790 Poza tym właśnie go uderzyliśmy w pewnym sensie samochodem 281 00:09:33,834 --> 00:09:36,010 to mogłoby być postrzegane jako przestępstwo z nienawiści. 282 00:09:36,053 --> 00:09:38,360 Więc teraz jesteś tego częścią. 283 00:09:38,403 --> 00:09:40,667 - Dobrze, teraz mi to powiedz, czy samochód również 284 00:09:40,710 --> 00:09:43,670 uderzył białą osobę gdyby mieli czarną twarz? 285 00:09:43,713 --> 00:09:45,628 - Tak, prawdopodobnie. - Zaraz! 286 00:09:45,672 --> 00:09:46,934 - Prowadź, powiedz tak. 287 00:09:46,977 --> 00:09:48,762 - Więc nie jest tak źle. - Srebrna podszewka. 288 00:09:48,805 --> 00:09:51,721 [optymalna muzyka] 289 00:09:51,765 --> 00:09:54,724 - Jak to moja wina? Licencjonowałem AI. 290 00:09:54,768 --> 00:09:56,508 Nie programowałem tego od zera. 291 00:09:56,552 --> 00:09:57,988 - Nikt nie mówi to twoja wina. 292 00:09:58,032 --> 00:09:59,642 - Ale jasne, obwiniaj Czarnego za systemowy rasizm, 293 00:09:59,686 --> 00:10:02,123 a potem zapytaj Czarnego faceta naprawić systemowy rasizm. 294 00:10:02,166 --> 00:10:03,646 Czy wiesz ile wywierana na mnie presja? 295 00:10:03,690 --> 00:10:04,691 - Czy to dużo? 296 00:10:04,734 --> 00:10:06,257 - To dużo. - Tak. 297 00:10:06,301 --> 00:10:09,347 - I dla twojej wiadomości, nie testowałem tego na niebiałych wycięciach 298 00:10:09,391 --> 00:10:10,740 bo nie mamy niebiałe wycięcia. 299 00:10:10,784 --> 00:10:12,133 Wiesz dlaczego? 300 00:10:12,176 --> 00:10:14,222 - Dlaczego? - Z powodu systemowego rasizmu. 301 00:10:14,265 --> 00:10:15,876 - Tak. 302 00:10:15,919 --> 00:10:17,660 Cóż, przynajmniej nie jesteś zmuszony do pracy nad projektem 303 00:10:17,704 --> 00:10:19,401 z nowym szefem próbujesz zaimponować 304 00:10:19,444 --> 00:10:22,012 i podwładny z którym właśnie uprawiałeś seks. 305 00:10:22,622 --> 00:10:24,841 - Gorący facet z linii montażowej? - Tak. 306 00:10:24,885 --> 00:10:27,757 - Zamknij się, kiedy? - Impreza emerytalna Grega. 307 00:10:27,801 --> 00:10:30,281 Wypiłem kilka drinków, i jest bardzo atrakcyjny. 308 00:10:30,325 --> 00:10:32,675 Katherine już myśli Jestem fanką mającą obsesję na punkcie samochodów. 309 00:10:32,719 --> 00:10:35,025 Teraz ona też pomyśli, że ja nie mogę nosić spodni w pracy. 310 00:10:35,069 --> 00:10:37,288 - Słuchaj, jest jakieś 15 000 ludzie, którzy tu pracują. 311 00:10:37,332 --> 00:10:39,377 po dzisiejszym dniu wróci na linię. 312 00:10:39,421 --> 00:10:40,770 Ona nigdy się nie dowie. 313 00:10:40,814 --> 00:10:42,467 - Nigdy nawet nie flirtuję ze współpracownikami. 314 00:10:42,511 --> 00:10:44,165 Raz popełnię błąd, 315 00:10:44,208 --> 00:10:45,949 i utknąłem w tym na zawsze jak opryszczka. 316 00:10:45,993 --> 00:10:47,603 - Wiele osób ma opryszczkę. 317 00:10:47,647 --> 00:10:48,822 To nie jest takie duże już umowa. 318 00:10:48,865 --> 00:10:50,084 - Co? Nie wywołał u mnie opryszczki. 319 00:10:50,127 --> 00:10:51,433 - Od kogo to dostałeś? 320 00:10:51,476 --> 00:10:53,087 - OK, a o czym gdybyśmy mieli drugi róg 321 00:10:53,130 --> 00:10:54,305 to jak grzeczny róg. 322 00:10:54,349 --> 00:10:56,873 Więc pierwszy róg jest jak: „Rrr!” 323 00:10:56,917 --> 00:10:58,396 Na przykład: „Nienawidzę cię”. 324 00:10:58,440 --> 00:11:01,443 Ale drugi róg to: jak „ech”. 325 00:11:01,486 --> 00:11:03,793 Coś w stylu: „Przepraszam, światło jest zielone.” 326 00:11:03,837 --> 00:11:05,055 Prawidłowy? 327 00:11:05,099 --> 00:11:06,840 - Po prostu nie jestem pewien liczy się grzeczny róg 328 00:11:06,883 --> 00:11:08,145 jako samochód przyszłości. 329 00:11:08,189 --> 00:11:09,538 - Dobra, może powinniśmy 330 00:11:09,581 --> 00:11:10,844 jeszcze to napisz więc o tym nie zapominamy. 331 00:11:10,887 --> 00:11:12,149 - A co z jakimś funkcji bezpieczeństwa? 332 00:11:12,193 --> 00:11:13,760 - Myślę, że już to zrozumiałeś. 333 00:11:13,803 --> 00:11:16,327 Zupełnie nowy Payne wyposażony w funkcję bezpieczeństwa. 334 00:11:16,371 --> 00:11:18,634 - Dobra, chłopaki, Myślę, że musimy się cofnąć 335 00:11:18,678 --> 00:11:21,942 i zadajmy sobie pytanie co ludziom się podoba w samochodach? 336 00:11:21,985 --> 00:11:23,987 - Nie lubisz samochodów? - To znaczy, mają się dobrze. 337 00:11:24,031 --> 00:11:25,772 Czasami jestem w miejscu, i muszę iść 338 00:11:25,815 --> 00:11:27,512 w inne miejsce, i samochody mi w tym pomagają. 339 00:11:27,556 --> 00:11:28,818 - Co? 340 00:11:28,862 --> 00:11:31,038 - Samochody są tam, gdzie są spełnia funkcję. 341 00:11:31,081 --> 00:11:33,214 Nazwij jeszcze jedną rzecz to utylitarne 342 00:11:33,257 --> 00:11:35,607 jednocześnie, modny dodatek, 343 00:11:35,651 --> 00:11:37,827 symbol statusu, i dzieło sztuki. 344 00:11:37,871 --> 00:11:39,350 - Zegarek. 345 00:11:39,394 --> 00:11:40,874 - Aha. To byłby kolejny. 346 00:11:40,917 --> 00:11:43,398 - OK, dla mnie samochód to wolność. 347 00:11:43,441 --> 00:11:45,748 Kiedy już wejdziesz w to coś, możesz iść gdziekolwiek chcesz. 348 00:11:45,792 --> 00:11:48,098 - Dosłownie nigdy nie odszedłeś Detroit w całym twoim życiu. 349 00:11:48,142 --> 00:11:49,752 - A teraz dlaczego miałbym chcieć opuścić Detroit, Sadie? 350 00:11:49,796 --> 00:11:51,058 Właśnie dostałem Wi-Fi. 351 00:11:51,101 --> 00:11:52,320 - OK, kiedy ludzie kupują samochody, 352 00:11:52,363 --> 00:11:53,582 patrzą na mnóstwo różnych czynników. 353 00:11:53,625 --> 00:11:55,976 Jest oszczędność paliwa, bezpieczeństwo, cena, komfort-- 354 00:11:56,019 --> 00:11:58,326 - Mogę po prostu powiedzieć jak jako zwykły facet 355 00:11:58,369 --> 00:12:00,328 kto nie poszedł do szkoły biznesu 356 00:12:00,371 --> 00:12:02,722 czy coś w tym stylu, podoba mi się samochody, bo są fajne. 357 00:12:02,765 --> 00:12:04,419 To jest to. Wyglądają fajnie. 358 00:12:04,462 --> 00:12:06,116 Brzmią fajnie. Są przyjemne w prowadzeniu. 359 00:12:06,160 --> 00:12:07,901 Dlatego Nie rozumiem, dlaczego ktokolwiek kiedykolwiek 360 00:12:07,944 --> 00:12:10,599 przy zdrowych zmysłach tak chce mieć samochód autonomiczny. 361 00:12:10,642 --> 00:12:12,514 Jazda to po prostu przyjemność. 362 00:12:14,037 --> 00:12:15,909 - Cóż, czyjaś kukułka do nakrętek samochodowych. 363 00:12:15,952 --> 00:12:17,954 -Lubisz samochody tak samo jak ja. 364 00:12:17,998 --> 00:12:19,390 - Nie bardzo, nie wiem dlaczego to powiedziałeś. 365 00:12:19,434 --> 00:12:21,044 - No cóż, bo masz Pościel Ferrari 366 00:12:21,088 --> 00:12:22,524 i wyprofilowaną słuchawkę prysznicową jak dysza paliwowa. 367 00:12:22,567 --> 00:12:24,265 [wszyscy wzdychają] - Zamknij się, zamknij się, zamknij się! 368 00:12:24,308 --> 00:12:25,657 - [śmiech] 369 00:12:25,701 --> 00:12:28,095 - A teraz skąd wiesz co jak wygląda jej główka prysznica? 370 00:12:28,138 --> 00:12:30,271 - „Seksowna Sadie”, nowy nick, bum! 371 00:12:30,314 --> 00:12:31,620 Jestem najlepszy w wymyślaniu pseudonimów. - Hej, hej. 372 00:12:31,663 --> 00:12:33,274 Więc powinniśmy wracać do samochodu, do którego powinniśmy się udać 373 00:12:33,317 --> 00:12:35,276 przeprojektować i wyprodukować za około pięć godzin? 374 00:12:35,319 --> 00:12:38,932 - Jasne, dziękuję. OK, nowe podejście. 375 00:12:38,975 --> 00:12:41,064 w farmacji, powiedzmy, że patent 376 00:12:41,108 --> 00:12:42,892 na twojej wielkiej pigułce przeciwbólowej wkrótce wygaśnie. 377 00:12:42,936 --> 00:12:44,807 Cóż, zaparcie ludzie też odczuwają ból. 378 00:12:44,851 --> 00:12:47,114 Więc mieszasz trochę leków na kupę ze swoją pigułką przeciwbólową, 379 00:12:47,157 --> 00:12:48,463 i następną rzeczą, którą wiesz, 380 00:12:48,506 --> 00:12:50,987 Rasputinol powstaje 1,6 miliarda dolarów. 381 00:12:51,031 --> 00:12:52,684 - Kiedyś wciągałem Rasputinol. - Wszyscy to zrobili. 382 00:12:52,728 --> 00:12:54,077 Dlatego zarobił 1,6. 383 00:12:54,121 --> 00:12:57,689 - Więc chcesz po prostu połączyć jak kilka samochodów? 384 00:12:57,733 --> 00:12:58,995 - Cóż, nie. 385 00:12:59,039 --> 00:13:00,605 Mam na myśli nie całe samochody, tylko najlepsze części. 386 00:13:00,649 --> 00:13:02,999 - Och, jak zespół gwiazd. - Albo jak Avengers. 387 00:13:03,043 --> 00:13:04,261 - Tak, to znaczy, nie wiem ile metafor 388 00:13:04,305 --> 00:13:05,393 to musimy powiedzieć żeby to wyjaśnić. 389 00:13:05,436 --> 00:13:06,437 - Frankensteina. 390 00:13:06,481 --> 00:13:07,743 - Więc gdzie są wszyscy 391 00:13:07,787 --> 00:13:09,266 te przypadkowe części samochodowe ma pochodzić? 392 00:13:11,268 --> 00:13:13,140 - To są samochody pracowników. 393 00:13:13,183 --> 00:13:14,924 - Które przynieśli na własność firmy. 394 00:13:14,968 --> 00:13:16,186 Możesz zrobić cokolwiek chcesz coś 395 00:13:16,230 --> 00:13:17,797 jeśli jest na Twojej posesji. 396 00:13:17,840 --> 00:13:19,189 - Z prawnego punktu widzenia to nie-- 397 00:13:19,233 --> 00:13:20,887 - W porządku, wszyscy. Chodźmy zrobić samochód. 398 00:13:20,930 --> 00:13:22,671 Pospiesz się. 399 00:13:22,714 --> 00:13:26,936 [Bruce’a Springsteena „Praca na autostradzie”] 400 00:13:26,980 --> 00:13:28,546 Podobają mi się te dwa światła. 401 00:13:28,590 --> 00:13:31,506 - Dobrze wiedzieć. Tak, możemy to zrobić. 402 00:13:31,549 --> 00:13:33,682 - ♪ Piątkowy wieczór z wypłatą, chłopaki, świeżo po pracy ♪ 403 00:13:33,725 --> 00:13:36,728 - Nie, nie, nie. 404 00:13:36,772 --> 00:13:38,165 - ♪ Wracam do domu swoim rodzinom ♪ 405 00:13:38,208 --> 00:13:40,080 ♪ Niektórzy szukają zostać zranionym ♪ 406 00:13:40,123 --> 00:13:42,647 - Musi być instrukcja albo coś. 407 00:13:42,691 --> 00:13:45,825 - ♪ Problemy z noszeniem na koszulkach ♪ 408 00:13:45,868 --> 00:13:48,001 - Jak śruba czy śruba? 409 00:13:48,044 --> 00:13:51,787 ♪ 410 00:13:51,831 --> 00:13:53,876 - Proszę bardzo. - Oh. 411 00:13:53,920 --> 00:13:55,269 - Po prostu to wyciągnij! 412 00:13:55,312 --> 00:13:56,966 Chłopaki, po prostu pociągnijcie te od razu. 413 00:13:57,010 --> 00:14:01,318 - [chrząkanie] 414 00:14:01,362 --> 00:14:03,407 - ♪ Cały dzień Nie przestaję ♪ 415 00:14:03,451 --> 00:14:05,366 - Och. 416 00:14:05,409 --> 00:14:08,282 Przepraszam, tam jest dziecko, śpiące dziecko. 417 00:14:08,325 --> 00:14:09,979 - Nie. 418 00:14:10,023 --> 00:14:13,417 Tak, proszę. [mruczy] 419 00:14:13,461 --> 00:14:15,202 Och, tak jest ładniej. 420 00:14:15,245 --> 00:14:17,552 - Byłeś na 722 imprezach rave, 421 00:14:17,595 --> 00:14:19,554 i nie odebrałeś nic o światłach? 422 00:14:19,597 --> 00:14:23,471 - ♪ Poznałem ją na potańcówce w sali związkowej ♪ 423 00:14:23,514 --> 00:14:25,603 - To wygląda nieźle. 424 00:14:25,647 --> 00:14:27,431 - Hej, nie bierz ich czyszczenie chemiczne. 425 00:14:27,475 --> 00:14:29,869 - Nie byłem. Po prostu szukam. 426 00:14:29,912 --> 00:14:32,567 - ♪ Czasami szliśmy na spacer w dół związkowych torów ♪ 427 00:14:32,610 --> 00:14:38,616 - Tu jest dziecko. Każde dziecko – mały chłopiec. 428 00:14:38,660 --> 00:14:42,229 - Co robisz z moim samochodem? - Kradnę twoje kołpaki. 429 00:14:42,272 --> 00:14:44,057 Jest w porządku. Jestem nowym dyrektorem generalnym. 430 00:14:44,100 --> 00:14:46,059 - ♪ Praca na autostradzie 431 00:14:48,975 --> 00:14:51,542 - Hej, mógłbyś pomóż mi? 432 00:14:51,586 --> 00:14:53,066 Poświęć tylko sekundę. 433 00:14:57,418 --> 00:14:58,985 - Czego potrzebujesz? 434 00:14:59,028 --> 00:15:00,551 - Potrzymaj to tutaj podczas gdy próbuję to przykręcić. 435 00:15:00,595 --> 00:15:01,857 - Tak, dobrze. 436 00:15:01,901 --> 00:15:03,424 - Po prostu... tak, właśnie tam. 437 00:15:03,467 --> 00:15:05,078 - To tutaj? - Tak, jak tutaj. 438 00:15:05,121 --> 00:15:06,688 - OK, jasne. - Tak, trzymaj to w sobie. 439 00:15:06,731 --> 00:15:08,516 - Och. - Mhm, tak. 440 00:15:08,559 --> 00:15:10,300 - Tylko tam? - Tak, jak tutaj. 441 00:15:10,344 --> 00:15:11,911 - Dobra. - Niezłe wsparcie. 442 00:15:16,959 --> 00:15:19,788 Więc patrząc wstecz, Myślę, że rozmawiam 443 00:15:19,831 --> 00:15:22,095 o tym, jakie masz prześcieradła wyglądał jak, 444 00:15:22,138 --> 00:15:24,619 tak, to mogło był błąd. 445 00:15:24,662 --> 00:15:26,664 - Nie było idealnie. 446 00:15:27,752 --> 00:15:31,800 - Przepraszam. Nigdy bym... Przepraszam. 447 00:15:34,237 --> 00:15:36,457 - Jest w porządku. 448 00:15:40,026 --> 00:15:41,679 - Hej, chłopaki. 449 00:15:41,723 --> 00:15:43,464 - Hej. - Ja tylko-- 450 00:15:43,507 --> 00:15:45,770 - Nie trzeba dodawać, że ale nie wpadaj tutaj, dobrze? 451 00:15:45,814 --> 00:15:46,989 - Och, nie-- - Nie, nie, to nie--my-- 452 00:15:47,033 --> 00:15:48,295 - Nigdy bym tego nie zrobił. 453 00:15:48,338 --> 00:15:49,861 - Możesz wpaść tu później. 454 00:15:49,905 --> 00:15:51,776 Dla mnie to nie problem. Po prostu przedstawienie jest za godzinę. 455 00:15:51,820 --> 00:15:54,692 Więc teraz żadnego walenia. Nie jestem pruderyjna. 456 00:15:54,736 --> 00:15:57,652 [optymalna muzyka] 457 00:15:57,695 --> 00:15:59,959 - Dziękuję wszystkim bardzo za przyjście dziś wieczorem. 458 00:16:00,002 --> 00:16:03,788 Poproszono mnie o przedstawienie nasza nowa dyrektor generalna. 459 00:16:03,832 --> 00:16:07,183 - Czy to dobrze? Nie mogę powiedzieć. 460 00:16:07,227 --> 00:16:09,838 - To interesujące. 461 00:16:09,881 --> 00:16:11,840 - Tak, mam na myśli, jest eklektyczny. 462 00:16:11,883 --> 00:16:16,976 To ma coś w sobie klimat bohemy/rokoko/steampunku. 463 00:16:17,019 --> 00:16:18,629 - Nie jestem pewien to coś, czym bym jeździł, 464 00:16:18,673 --> 00:16:20,457 ale na pewno masz samochód. 465 00:16:20,501 --> 00:16:22,459 - Jak myślisz? 466 00:16:22,503 --> 00:16:24,984 - Jak to ująć? 467 00:16:25,027 --> 00:16:28,378 Wygląda jak coś Bjork pojechałby na Oscary. 468 00:16:28,422 --> 00:16:30,119 Mm-mm, podrap to. 469 00:16:30,163 --> 00:16:33,731 Wygląda na to, że gdyby Bjork była jadąc na Oscary 470 00:16:33,775 --> 00:16:35,820 i wpadłem w czoło zderzenie z Blossomem 471 00:16:35,864 --> 00:16:37,387 w drodze na bal, 472 00:16:37,431 --> 00:16:40,303 i wtedy był samochód zmontowane przez niewidomego wieśniaka 473 00:16:40,347 --> 00:16:43,959 z plemienia który nigdy nie widział technologii 474 00:16:44,003 --> 00:16:48,790 i pająk na LSD który też miał zły gust. 475 00:16:53,055 --> 00:16:55,231 - Przynajmniej to nie jest rasistowskie. 476 00:16:58,887 --> 00:17:01,150 - A teraz liczba z Was może się zastanawiać 477 00:17:01,194 --> 00:17:02,891 dlaczego tablica postaw tę kobietę na czele 478 00:17:02,934 --> 00:17:05,763 kiedy Paynes biegał Payne Motors z sukcesem 479 00:17:05,807 --> 00:17:07,896 od ponad 100 lat. 480 00:17:09,115 --> 00:17:10,638 Dziękuję. 481 00:17:10,681 --> 00:17:15,208 [brawa] 482 00:17:15,251 --> 00:17:17,166 [śmiech] 483 00:17:17,210 --> 00:17:18,472 - Dziękuję, Wesleyu. 484 00:17:18,515 --> 00:17:20,126 To dobra rzecz myśleć o... 485 00:17:20,169 --> 00:17:22,954 - Po prostu odłącz to bo zatrzymam swoją pracę. 486 00:17:22,998 --> 00:17:26,741 - Jestem zaszczycony, że to dostałem przedstawić Ponderosę 487 00:17:26,784 --> 00:17:28,308 dla Was wszystkich dzisiaj. 488 00:17:28,351 --> 00:17:33,182 Ale trochę mi wstyd ponieważ prawda jest taka, 489 00:17:33,226 --> 00:17:37,012 został opracowany wcześniej Zacząłem w firmie. 490 00:17:37,056 --> 00:17:39,145 Szczerze mówiąc, i nie jest to fałszywa skromność, 491 00:17:39,188 --> 00:17:41,103 Nie miałem nic wspólnego z tym samochodem. 492 00:17:41,147 --> 00:17:42,583 - Nie jest naturalnym mówcą, ona jest? 493 00:17:42,626 --> 00:17:43,932 - Zatem panie i panowie, 494 00:17:43,975 --> 00:17:47,327 samochód przyszłości, Ponderosie! 495 00:17:50,721 --> 00:17:53,550 [Wilk Steppenwolfa „Urodzony, by być dzikim”] 496 00:17:53,594 --> 00:17:57,206 ♪ 497 00:17:57,250 --> 00:18:00,470 - Och, dobrze. Podnosimy oczekiwania. 498 00:18:00,514 --> 00:18:03,560 - Tak. 499 00:18:03,604 --> 00:18:07,608 - ♪ Uruchom silnik 500 00:18:07,651 --> 00:18:11,133 ♪ Jedź autostradą 501 00:18:11,177 --> 00:18:13,744 ♪ Szukasz przygody 502 00:18:13,788 --> 00:18:16,747 ♪ We wszystkim, co stanie nam na drodze 503 00:18:16,791 --> 00:18:20,273 - W porządku, a co powiesz na to? 504 00:18:21,665 --> 00:18:25,756 Cyrusie, może chcesz wyjaśnić nam swoją wizję? 505 00:18:25,800 --> 00:18:27,410 - O nie, nie, mm-mm, mm-mm. 506 00:18:27,454 --> 00:18:28,933 - No dalej, koleś, powiedz im wszystko o twoim fajnym samochodzie - ow. 507 00:18:28,977 --> 00:18:30,718 - Co za piękność, co? 508 00:18:30,761 --> 00:18:34,896 Wierzę, że to było inspiracją przez dziobaka. 509 00:18:34,939 --> 00:18:36,115 - Czy to taki typowy dzień? 510 00:18:36,158 --> 00:18:37,551 w życiu dyrektora jest jak? 511 00:18:37,594 --> 00:18:39,509 - Tak, w zasadzie. 512 00:18:39,553 --> 00:18:41,163 - Myślę, że jest zagrożony. 513 00:18:41,207 --> 00:18:45,341 - Czy tego się spodziewałeś? - Tak, mniej więcej tyle. 514 00:18:45,385 --> 00:18:47,256 Przynajmniej dostałem zaprojektować własny samochód. 515 00:18:47,300 --> 00:18:48,605 To było całkiem fajne. 516 00:18:48,649 --> 00:18:50,564 - Jasne. 517 00:18:50,607 --> 00:18:53,436 Kto by nie chciał zaprojektować własny samochód? 518 00:18:53,480 --> 00:18:58,572 - Nie jestem pewien, czy żyją na lądzie lub wodzie... 519 00:18:58,615 --> 00:19:00,269 - Przepraszam. - Faktycznie. 520 00:19:00,313 --> 00:19:01,792 Więc to jeden z tych dwóch. 521 00:19:01,836 --> 00:19:04,969 Nie sądzę, żeby to było powietrze... ach! W każdym razie tyle ode mnie. 522 00:19:05,013 --> 00:19:10,105 Przekażę to naszemu reżyserowi komunikatu – znaku – czegoś, 523 00:19:10,149 --> 00:19:12,238 Sadie... Mc-- 524 00:19:13,674 --> 00:19:14,675 - Dzięki. 525 00:19:14,718 --> 00:19:16,372 Chciałem tylko powiedzieć 526 00:19:16,416 --> 00:19:19,288 wiedzieliśmy, że to będzie wyzwanie stworzyć świat 527 00:19:19,332 --> 00:19:23,292 pierwszy w historii modułowy, konfigurowalny pojazd 528 00:19:23,336 --> 00:19:26,904 gdzie wybierze kupujący same części 529 00:19:26,948 --> 00:19:31,561 bo kiedy wszyscy dostaną zaprojektować własny samochód, 530 00:19:31,605 --> 00:19:33,781 czasami wyjdzie świetnie, 531 00:19:33,824 --> 00:19:36,305 i czasami wyjdzie tak. 532 00:19:36,349 --> 00:19:38,873 - Dokładnie, dziękuję. Dochodziłem do tego. 533 00:19:38,916 --> 00:19:41,267 Rzecz w tym, że wszyscy jesteśmy inni. 534 00:19:41,310 --> 00:19:44,618 Tak też zrobią nasze samochody odzwierciedlają różnorodność 535 00:19:44,661 --> 00:19:47,664 z tygla to jest Ameryka, 536 00:19:47,708 --> 00:19:49,797 a także międzynarodowy. 537 00:19:51,277 --> 00:19:53,192 Ponderosa! 538 00:19:54,323 --> 00:19:57,674 - ♪ Uruchom silnik 539 00:19:57,718 --> 00:19:59,415 ♪ Jedź autostradą 540 00:20:00,199 --> 00:20:03,724 - Jaka jest teraz cena akcji? - Hongkong Exchange wynosi 28 1/4. 541 00:20:03,767 --> 00:20:07,380 - Poddaj się, poddaj się, poddaj się. 542 00:20:07,423 --> 00:20:09,120 Tylko żartuję. 543 00:20:09,164 --> 00:20:10,687 - Słuchaj, gdyby im się to podobało, 544 00:20:10,731 --> 00:20:11,906 nie byłoby gdzie iść, ale w dół. 545 00:20:11,949 --> 00:20:13,037 To tak jak w farmacji. 546 00:20:13,081 --> 00:20:14,691 Nie zaczynasz z pigułkami na boner. 547 00:20:14,735 --> 00:20:17,303 Zaczynasz od nadciśnienia, przejdź do bonerów. 548 00:20:17,346 --> 00:20:20,523 - To piękne uczucie. - Prawie poetyckie. 549 00:20:20,567 --> 00:20:22,133 - Przepraszam. 550 00:20:22,177 --> 00:20:23,570 - Więc chciałbyś nam powiedzieć która mniejszość etniczna 551 00:20:23,613 --> 00:20:25,267 będziesz następnym celem? 552 00:20:25,311 --> 00:20:28,009 - Podoba wam się moja kurtka? Nikt nic na ten temat nie powiedział. 553 00:20:28,052 --> 00:20:30,403 - Hej. - Hej. 554 00:20:31,752 --> 00:20:32,970 - Co jest z pudełkiem? 555 00:20:33,014 --> 00:20:34,537 - Och, po prostu sprzątam moją szafkę. 556 00:20:34,581 --> 00:20:36,365 - Czekaj, wychodzisz? 557 00:20:36,409 --> 00:20:38,411 Jeśli tak jest jeśli chodzi o fabrykę ciężarówek, 558 00:20:38,454 --> 00:20:39,629 to była tylko oferta. 559 00:20:39,673 --> 00:20:41,631 Nie musisz iść. 560 00:20:41,675 --> 00:20:43,807 - Dlaczego? Boisz się, że będziesz za mną tęsknić? 561 00:20:43,851 --> 00:20:46,245 - Proszę. Pracuje tu 15 000 osób. 562 00:20:46,288 --> 00:20:48,421 To nie jest tak, że będziemy biegać w siebie 563 00:20:48,464 --> 00:20:49,509 na korytarzach, więc... 564 00:20:49,552 --> 00:20:51,902 - Och, hej, po prostu weź dowolne otwarte biurko. 565 00:20:51,946 --> 00:20:53,861 - Och, super, super. - Czekaj, co? 566 00:20:53,904 --> 00:20:56,603 Co się dzieje? - Och, wtrąciłem go na górę. 567 00:20:56,646 --> 00:20:57,995 Wydaje się, że moglibyśmy skorzystać 568 00:20:58,039 --> 00:20:59,736 mały robotnik perspektywa tutaj. 569 00:20:59,780 --> 00:21:03,523 [dzwoni telefon] Och, to mój Uber. 570 00:21:03,566 --> 00:21:06,308 Nie wiem jak jeździć. 571 00:21:06,352 --> 00:21:08,136 Noc. 572 00:21:09,180 --> 00:21:11,182 - Cóż, myślę, że się zobaczymy siebie od czasu do czasu. 573 00:21:15,056 --> 00:21:16,536 Będzie fajnie. 574 00:21:16,579 --> 00:21:18,799 - Tak. - Tak.