1 00:00:03,539 --> 00:00:05,282 _ . 2 00:00:05,307 --> 00:00:06,570 [SNIFFS] 3 00:00:10,972 --> 00:00:13,692 - ئم... سڵاو ئۆزی. - ها؟ 4 00:00:14,153 --> 00:00:17,639 سەیر مەبە، بەڵام... خەریکە بەر ئاسکێک دەدەیت. 5 00:00:17,759 --> 00:00:19,795 - [هاوار دەکات] - [قیژەی تایەکان] 6 00:00:19,813 --> 00:00:22,294 - [هاوار دەکات] - [فیشەکی شەمەندەفەر]. 7 00:00:24,632 --> 00:00:27,149 بیکۆن، نیویۆرک. وێستگەی داهاتوو. 8 00:00:38,302 --> 00:00:42,384 ئەمە ئۆزی گراهامە ڕاپۆرتکردن لە ستارکرۆسد، 9 00:00:42,392 --> 00:00:44,043 گروپێکی پشتیوانی بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هەیە 10 00:00:44,052 --> 00:00:46,067 لەلایەن کەسانی بێگانەوە ڕفێنراون 11 00:00:46,364 --> 00:00:50,182 و... لە کاسۆلیکێکدا کۆببنەوە کڵێسا بە هۆکارێکەوە. 12 00:00:51,869 --> 00:00:55,141 ٣٠٢ ڕۆژە 13 00:00:55,182 --> 00:00:57,195 لەوەتەی دوایین جار ژنەکەمم بینیوە، 14 00:00:58,091 --> 00:00:59,101 دێبی. 15 00:00:59,126 --> 00:01:01,821 وە دەست دەکەم بە بیرکردنەوە بۆ ئەوەی هەرگیز نەگەڕێتەوە. 16 00:01:01,849 --> 00:01:04,443 وەک زۆرێک لە ئێوە دەزانن ئێمە بووین لە کاتی گەشتێکی کەمپدا گیراوە 17 00:01:04,457 --> 00:01:06,400 ١٠ ساڵ لەمەوبەر لەلایەن پەلەوەرەکانەوە. 18 00:01:06,407 --> 00:01:09,111 وە وا پێدەچێت بەلامەوە ئەوان گەڕاونەتەوە بۆ... 19 00:01:09,409 --> 00:01:10,986 کارەکە تەواو بکە. 20 00:01:12,477 --> 00:01:13,828 بۆچی دەنووسێت؟ 21 00:01:13,948 --> 00:01:15,439 چێڵسی، ئێمە باسی ئەم بابەتەمان کرد. 22 00:01:15,481 --> 00:01:16,574 ئۆزی ڕۆژنامەنووسە 23 00:01:16,601 --> 00:01:18,290 و ڕێککەوتین کە ئەو دەتوانێت بابەتێک لەسەر گروپەکە بنووسە. 24 00:01:18,314 --> 00:01:21,633 - من بەو قسەیە ڕازی نەبووم. - بە ڕوونی وتم، چێڵسی، 25 00:01:21,645 --> 00:01:23,534 کە ئەگەر ئەمە کەسێک ناڕەحەت بکات، 26 00:01:23,551 --> 00:01:24,973 پێویست ناکات ئەمڕۆ بەشداری بکەن. 27 00:01:24,996 --> 00:01:27,209 تەنها بۆ دڵنیاکردنەوەی هەمووان، 28 00:01:27,232 --> 00:01:30,622 تۆ... ناوە ڕاستەقینەکانت دەبن لەم بابەتەدا بەکارنەهێنرێت. 29 00:01:30,623 --> 00:01:32,409 - باشە ئێستا زۆر درەنگ بووە. - نەخێر وا نییە. 30 00:01:32,442 --> 00:01:33,925 - من هیچم نییە... - ئێستا زۆر درەنگ بووە. 31 00:01:33,936 --> 00:01:36,016 باشە، پەلەوەرەکان، 32 00:01:36,055 --> 00:01:37,842 شێوەگۆڕین. 33 00:01:37,898 --> 00:01:39,480 ئەوان دەروونپیسین. 34 00:01:39,502 --> 00:01:41,201 - دڵنیا. - لە نێو ئێمەدا دەژین. 35 00:01:41,217 --> 00:01:43,038 نزیکەی هەموو سەرۆکێکی ئەمریکا، 36 00:01:43,652 --> 00:01:45,301 ڕابردوو و ئێستا 37 00:01:45,350 --> 00:01:46,755 پەلەوەرێک بوو. 38 00:01:46,756 --> 00:01:48,062 - نیکسۆن؟ - نیکسۆن. 39 00:01:48,493 --> 00:01:49,921 - ڕیگان؟ - ڕیگان. 40 00:01:49,948 --> 00:01:51,210 - لینکۆڵن؟ - لینکۆڵن. 41 00:01:51,232 --> 00:01:53,915 یەکێک لە کۆترەترینەکان سەرۆکەکان لەوێ دەرەوە. 42 00:01:53,971 --> 00:01:55,572 - چی؟ وای. - یەکێک لە گەورەترینەکان. 43 00:01:55,597 --> 00:01:56,981 سەدان ساڵە لە نێو ئێمەدا ژیاون. 44 00:01:57,003 --> 00:01:59,299 لە ڕاستیدا ئا ژمارەی تیۆرییەکان لەسەر ئەوە. 45 00:01:59,305 --> 00:02:01,309 ڕاستییەکی بەرد ساردە، جێری، و تۆش دەزانیت. 46 00:02:01,312 --> 00:02:03,553 من تەنها دەڵێم، هەن جۆرە جیاوازەکانی بێگان، 47 00:02:03,564 --> 00:02:05,871 - بە ئەجێندای جیاوازەوە. - تەنها بۆ ئەوەی ڕوون بێت، 48 00:02:05,909 --> 00:02:07,746 هەمووتان ڕفێنراو بوون؟ 49 00:02:07,785 --> 00:02:09,445 - ئای خوایە گیان. - فێنک نییە براکەم. 50 00:02:09,462 --> 00:02:11,973 - وە دواتر ئەوە دەڵێت. - ئێمە زۆر ئەو زاراوەیەمان پێ باشترە، 51 00:02:11,974 --> 00:02:14,165 "ئەزموونکاران" بۆ "ڕفێنراوان". 52 00:02:14,171 --> 00:02:16,163 تەنها کەمێک دەزگای زیاترمان پێدەبەخشێت. 53 00:02:16,175 --> 00:02:17,404 ناونانی کەسێک بە ڕفێنراو 54 00:02:17,420 --> 00:02:19,296 - زۆر لە شەرمەزارکردنی قحبە دەچێت. - ببورن، 55 00:02:19,312 --> 00:02:22,001 ئایا هەمووتان ئەزموونتان هەبووە 56 00:02:22,017 --> 00:02:24,252 - لەگەڵ پەلەوەرەکان؟ - نەخێر. 57 00:02:24,307 --> 00:02:25,785 هی من خۆڵەمێشی بوون. 58 00:02:26,266 --> 00:02:27,477 سەری گەورە. 59 00:02:27,521 --> 00:02:28,788 جەستەی بچووک. 60 00:02:30,293 --> 00:02:31,875 تەڕێکی بەرفراوان 61 00:02:32,119 --> 00:02:34,321 - چاوی بێ ڕۆح. - مم-همم. 62 00:02:35,101 --> 00:02:36,733 هی من لە ڕایان گۆسلینگ دەچوو. 63 00:02:36,783 --> 00:02:38,885 یان وەکو گەنجێکی پۆڵ نیومان. 64 00:02:38,896 --> 00:02:41,220 - بەڵام ئەلبینۆ و باڵای ٩ پێ. - ژمارەکان. 65 00:02:41,231 --> 00:02:44,158 من لەلایەن پیاوی کۆترەوە سەردانم دەکرێت، و ڕایان گۆسلینگی بەدەستهێنا. 66 00:02:44,163 --> 00:02:45,465 پەلەوەرەکان ئەوانەن 67 00:02:45,466 --> 00:02:48,144 دەبێت ئاگاداری بیت ئۆزی. ئەوانی تر بێ ئاکامن. 68 00:02:48,150 --> 00:02:50,136 - پیاو: چی؟! - ئەمە دێڕێکە زۆر باسمان کردووە. 69 00:02:50,141 --> 00:02:52,392 سەرت لە کەرەکەت دەربهێنە. 70 00:02:52,393 --> 00:02:54,606 مارگریت، خۆت بپشکنە. 71 00:02:54,635 --> 00:02:57,278 - [بە نادیار موناقەشە دەکات]. - پێم وایە من باشم. سوپاس. 72 00:02:57,303 --> 00:03:01,252 هاوکات و نووسینەوەی لەلایەن louvette, chamallow و Aaronnmb www.addic7ed.com 73 00:03:01,388 --> 00:03:05,171 ستارکرۆسد، ئەوە... وەک سێرکێکی سەیر و سەمەرەی... 74 00:03:05,503 --> 00:03:08,560 سەرنج ڕاکێشان و... وەهمە پارانۆیاییەکان. 75 00:03:08,598 --> 00:03:09,799 هێی کاکە. 76 00:03:10,064 --> 00:03:11,132 سڵاو. 77 00:03:11,614 --> 00:03:13,246 ئۆتۆمبێلەکە دەڕوات ئەگەر هێشتا بەرزکەرەوەت دەوێت. 78 00:03:13,684 --> 00:03:14,735 بەڵێ. 79 00:03:17,346 --> 00:03:18,386 باشە، 80 00:03:18,506 --> 00:03:20,998 سوپاس بۆ پێدانی من بەرزکردنەوە. سەیارەکەم لە دوکانە. 81 00:03:21,014 --> 00:03:23,842 - ئای، بامەر. چی ڕوویدا؟ - لە ئاسکێکم دا. 82 00:03:24,347 --> 00:03:26,939 - [دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت] - ئازادانە دەستت درێژ بکە ئەگەر پێویستت پێی بوو 83 00:03:26,955 --> 00:03:29,412 هەر ڕاوێژکارییەکی تەکنیکی لەگەڵ... هەوڵە ڕۆژنامەوانیەکانتان. 84 00:03:29,437 --> 00:03:31,132 - منیش داکۆکیکارم بۆ بە یاساییکردن. - _ . 85 00:03:31,136 --> 00:03:33,231 بەڵێ، ئەو دوو جۆرە تەواوکەرە یەکتر، نەخێر؟ 86 00:03:33,255 --> 00:03:35,186 بەڵێ، ئەوان بە تەواوی دەیکەن. 87 00:03:35,306 --> 00:03:36,591 لە هەر کاتێکدا پەیوەندی بکەن! 88 00:03:36,608 --> 00:03:38,479 هەرگیز بێزارم ناکەیت! 89 00:03:38,501 --> 00:03:40,941 ئای خوایە ژیان دڕندەیە. 90 00:03:41,932 --> 00:03:43,651 _ . 91 00:03:51,426 --> 00:03:52,948 هێی کاکە. 92 00:03:53,163 --> 00:03:55,150 - تۆ زۆر تایبەتیت. - [WHIMPERS] 93 00:03:55,167 --> 00:03:56,240 هێی، ئەوە تۆیت. 94 00:03:56,360 --> 00:03:58,425 - ئاه! ئای نەخێر! - [قیژەی تایەکان] 95 00:03:58,450 --> 00:04:00,578 [هاوار دەکات] ئاه! 96 00:04:03,647 --> 00:04:06,989 ببوورە. من نەبووم زۆر باش خەوتن لەم دواییانەدا. 97 00:04:07,166 --> 00:04:09,440 ئەه، بەڵام من باشم. 98 00:04:09,560 --> 00:04:11,520 جۆناسان والش ئێستا دەتبینێت. 99 00:04:12,395 --> 00:04:14,945 - ئەه، هێی جۆناسان؟ - پیاو! 100 00:04:15,065 --> 00:04:17,529 من دەخوێنمەوە تۆ... شتێکی نامۆ-پشتیوانی-گرووپ. 101 00:04:17,888 --> 00:04:19,288 من حەزم لێی نییە. 102 00:04:19,327 --> 00:04:20,915 - تۆ نایکەیت؟ - نەخێر. 103 00:04:21,605 --> 00:04:23,105 من زۆرم خۆشدەوێت! 104 00:04:25,451 --> 00:04:26,524 ئۆی. 105 00:04:26,884 --> 00:04:29,031 وای. ئەوە... 106 00:04:29,291 --> 00:04:31,023 ئەوە مێزێکی سەرنجڕاکێشە. 107 00:04:31,040 --> 00:04:32,866 ئای، سوپاس کاکە. 108 00:04:33,043 --> 00:04:35,256 بەڵێ، داوای ئۆفیسێکی بچووکترم کرد، 109 00:04:35,268 --> 00:04:37,586 بەڵام لەبری ئەوە ئەمەیان بۆ دروست کردم. بەهەر حاڵ، 110 00:04:37,625 --> 00:04:39,827 پارچەیەکی خەیاڵی لە کلیک بەیت. 111 00:04:39,832 --> 00:04:42,499 - برسێتی زیاترم. - ئیتر نەماوە. ئەوە شتێکی... 112 00:04:42,619 --> 00:04:45,215 بابەتێکی گەمژانە دەربارەی هەندێک بێ زیان سەیر و سەمەرە کە باوەڕیان بە مرۆڤە بێگانەکان هەیە. 113 00:04:45,216 --> 00:04:48,929 بەڵێ، بەڵام بۆچی ئەمانە دەکەین سەیر و سەمەرە بێ زیانەکان باوەڕیان بە بێگانەکان هەیە؟ 114 00:04:48,967 --> 00:04:50,873 دوو بابەتی کۆتاییم پێش ئەمە 115 00:04:50,874 --> 00:04:53,078 سەبارەت بە زیندان بوون چاکسازی و کۆنترۆڵکردنی دەمانچە. 116 00:04:53,099 --> 00:04:54,887 - ئەوە ئەوەیە کە من دەبێ داپۆشیم. - سەیرکە، 117 00:04:54,912 --> 00:04:56,593 دەزانم تۆ پولیتزەری بەدەستهێناوە... 118 00:04:56,608 --> 00:04:57,900 هەرگیز پولیتزەری نەبردەوە، جۆن. 119 00:04:57,905 --> 00:04:59,985 باشە ئێمە تۆ بەدەست دەهێنین یەکێک، چونکە تۆ سەرسوڕهێنەریت. 120 00:05:00,125 --> 00:05:01,595 بەڵام لێرەدا شتەکە هەیە هاوڕێ. 121 00:05:01,776 --> 00:05:03,953 یەکەم هەفتەی گەڕانەوەتە لە دوای ڕووداوی ئۆتۆمبێلەکەوە... 122 00:05:03,962 --> 00:05:05,109 منیش دەمزانی! منیش دەمزانی! 123 00:05:05,121 --> 00:05:07,441 نەخێر! سەیرکە من باشم، باشە؟ 124 00:05:07,476 --> 00:05:09,357 بە خۆم لە ئاسکێکم دا ئۆتۆمبێل. شتێکی گەورە نییە. 125 00:05:09,358 --> 00:05:10,863 خەڵک بەردەوام ئەوە دەکەن. 126 00:05:10,885 --> 00:05:13,244 وە خراپترینم بینیوە شتەکان لەسەر ئەرک. 127 00:05:13,253 --> 00:05:14,767 کاتێک ڕوماڵی ئۆکپای وۆڵ ستریتم کرد، 128 00:05:14,772 --> 00:05:17,073 سێ جار تامم کرد. 129 00:05:17,118 --> 00:05:19,761 سێ جار لەلایەن هەمان پۆلیسەوە! 130 00:05:19,775 --> 00:05:22,130 وە جارێکی تر تام دەکرێیتەوە، بەڵێن دەدەم. 131 00:05:22,147 --> 00:05:24,932 تەنها یەک ڕەشنووسی تری ئەم بابەتەم بۆ بهێنە. 132 00:05:24,945 --> 00:05:27,167 باش. یەک ڕەشنووسی تر، و دواتر تەواو بووم 133 00:05:27,180 --> 00:05:30,770 - بە لێدانی کڵاوی قەڵەوی. - دۆد، لەسەدا ملیارێک، بەڵێ! 134 00:05:32,174 --> 00:05:34,205 _ . 135 00:05:34,834 --> 00:05:36,197 پێم وایە بتوانم هەندێک مەنجەڵ بکڕم. 136 00:05:37,019 --> 00:05:39,780 بەڵێ، ئێستا کاتەکانی ئۆفیسم هەیە! 137 00:05:39,900 --> 00:05:43,172 تەنها... بە تەواوی تەنها سوینگ لەلایەن، و دەتوانین باسی بکەین. 138 00:05:43,226 --> 00:05:45,883 - [هۆرن هۆنکس] - ئای ببورە، دەبێت بچم. 139 00:05:46,480 --> 00:05:49,942 - هێی کەر! کار دەکەیت یان چی؟ - وەرە! 140 00:05:50,062 --> 00:05:51,811 [هۆرنەکان زەنگ لێدەدەن، هاوارێکی نادیار]. 141 00:05:51,931 --> 00:05:53,895 بەخێربێن بۆ سەنتەری دەمار. 142 00:05:54,015 --> 00:05:55,262 ڕای ئێوە چییە؟ 143 00:05:55,760 --> 00:05:56,983 ئەوە... 144 00:05:57,829 --> 00:06:01,094 - کارامە. - کتێبخانەی توێژینەوەکەم لەوێ دەستکەوت، 145 00:06:01,260 --> 00:06:03,489 ئەستێرەکانم هێڵکارییەکانی سەرەوە، 146 00:06:03,517 --> 00:06:05,670 و گەوهەری تاج. 147 00:06:06,033 --> 00:06:08,910 بیکۆن زۆرترین ژمارەی هەیە 148 00:06:08,916 --> 00:06:12,313 لە بیانی ڕاپۆرتکراو ڕووبەڕووبوونەوەکان لە کەناری ڕۆژهەڵات. 149 00:06:12,322 --> 00:06:14,181 وە هەموو شتێک لێرەوە دەست پێدەکات. 150 00:06:14,301 --> 00:06:16,396 ٢٠٠ پێ لە لای چەپتەوە. 151 00:06:16,604 --> 00:06:18,520 ١٩٦٢، ١٩٦٣. 152 00:06:18,640 --> 00:06:21,902 ژن و مێردێکی گەنجی ئاسایی دەگەڕێنەوە لە ئاهەنگێکی کۆکتێلەوە ماڵەوە. 153 00:06:23,353 --> 00:06:25,250 بە هۆکاری نادیار، 154 00:06:25,284 --> 00:06:27,940 بڕیاریان دا ئۆتۆمبێلیان لە... ناوەڕاستی ئەم بوارە. 155 00:06:29,170 --> 00:06:31,010 کاتێک، بووم! 156 00:06:33,167 --> 00:06:34,419 بێگانەکان دەستیان کەوتووە؟ 157 00:06:34,454 --> 00:06:35,845 تۆ نەتدەزانی من ئەوە دەڵێم. 158 00:06:35,869 --> 00:06:37,069 باشە تۆ دەبوو چی بڵێیت؟ 159 00:06:38,009 --> 00:06:39,124 بێگانەکان دەستیان کەوتووە. 160 00:06:44,225 --> 00:06:45,613 من پێت دەڵێم ئۆزی، 161 00:06:45,802 --> 00:06:48,762 دیکەری لە ئارادایە لە بیکۆن. دیکەری نامۆ. 162 00:06:48,932 --> 00:06:50,476 بە شارەزایی خۆم، 163 00:06:50,596 --> 00:06:53,574 و پەیوەندییەکانتان، دەتوانین قاپەکەی ئەم شارۆچکەیە بکێشە. 164 00:06:53,740 --> 00:06:55,725 دەتوانین وەک هان و لوک بین، 165 00:06:55,726 --> 00:06:57,347 یان وودشتاین و بێردبام. 166 00:06:57,597 --> 00:07:00,058 - وودوارد و بێرنشتاین؟ - بەڵێ هەریەکێک لەو کوڕانە. 167 00:07:00,059 --> 00:07:01,874 هەڵبژاردنێک وەربگرە. من هانم. 168 00:07:04,934 --> 00:07:06,486 [تایەکان قیژە] 169 00:07:06,516 --> 00:07:08,813 من... پێم وایە ئەمەیە لە کوێ ڕووداوەکەم ڕوویدا. 170 00:07:10,616 --> 00:07:13,310 من بەردەوام ئەو نیشانەیە لە خەونەکانمدا دەبینم. 171 00:07:13,360 --> 00:07:15,634 ڕووداوەکەت لە بیکۆن هەبوو؟ 172 00:07:15,754 --> 00:07:17,693 تۆ لە ئاسکێک دەدەیت و... خەونی پێوە دەبینی؟ 173 00:07:17,733 --> 00:07:20,029 خەڵک بەردەوام لە ئاسکەکان دەدەن جێری. 174 00:07:20,045 --> 00:07:22,474 - ئەوە... ئەوەندە نائاسایی نییە. - تۆ ڕاست دەکەیت. 175 00:07:22,594 --> 00:07:24,416 - کتێبی دەرسییە. - سەیرکە، 176 00:07:24,455 --> 00:07:27,713 ئەگەر ویستم چاوپێکەوتن بکەم باقی گروپەکەت، 177 00:07:27,714 --> 00:07:30,332 - پێت وایە دەتوانیت ئەوە ڕێکبخەیت؟ - بەڵێ. 178 00:07:30,548 --> 00:07:32,069 من دەتوانم ئەندازیاری ئەو دەرئەنجامە بکەم. 179 00:07:32,189 --> 00:07:33,341 تۆتێس. 180 00:07:34,151 --> 00:07:35,966 [کەروێشکی کەروێشک]. 181 00:07:37,386 --> 00:07:38,737 کەواتە، تۆ جووتیارێکی. 182 00:07:38,781 --> 00:07:40,441 - ئەوە چۆنە؟ - ئای، ئەوە 183 00:07:40,696 --> 00:07:42,300 زۆر ڕاکردن-ئۆف-د-میڵ، من پێشبینی دەکەم. 184 00:07:42,334 --> 00:07:43,899 هەندێک شت گەشە پێبدە، 185 00:07:44,242 --> 00:07:46,591 - هەندێک شت بکوژە. - [بە قووڵی هەناسە دەدات]. 186 00:07:46,619 --> 00:07:49,880 ئاهە، ئەم خاکە ئەوەندە دەوڵەمەندە کاکە. 187 00:07:49,896 --> 00:07:51,490 - ئەوە 'چونکە ئەوە گەوادی بەرازە. - ئاخ. 188 00:07:51,551 --> 00:07:52,787 کارکردن بۆ پۆستەخانە، 189 00:07:52,793 --> 00:07:54,389 دەگەیتە ئەوەی لە دەرگای هەمووان بدەیت. 190 00:07:54,403 --> 00:07:56,784 وە هەموو جۆرە... شتەکان، باوەڕم پێ بکەن. 191 00:07:56,802 --> 00:07:58,315 - بەڕاستی؟ - ئای بەڵێ. 192 00:07:58,340 --> 00:07:59,355 وەک چی؟ 193 00:07:59,356 --> 00:08:00,815 کەسانی ڕووت زۆربەیان. 194 00:08:00,816 --> 00:08:02,561 - ئەمە لە ڕیکۆرد دەرچووە، ڕاستە؟ - مم-همم. 195 00:08:02,578 --> 00:08:05,194 من پێشوازیکارم لە پرسەخانە. 196 00:08:05,230 --> 00:08:07,633 - ئەوە شتێک نییە کە شەرمەزاری لێ بکرێت. - من تەمپم. 197 00:08:07,829 --> 00:08:08,860 نیوە کاتیی. 198 00:08:08,931 --> 00:08:11,242 من کەسێکی نیوە کاتییم لە پرسەخانە. 199 00:08:11,516 --> 00:08:13,508 بەڵام تەنها تا ئەو کاتەی تیپەکەت دروستی دەکات، ڕاستە؟ 200 00:08:13,533 --> 00:08:14,719 هیچ باندێک نییە. 201 00:08:15,314 --> 00:08:18,133 من ڤی.پی.م. لە کۆمپانیایەکی گەورەی تەکنەلۆژیا. 202 00:08:18,253 --> 00:08:20,546 بەڵام ناوەکە بەکارمەهێنە یان سکاڵاتان لەسەر تۆمار دەکرێت. 203 00:08:20,554 --> 00:08:22,715 - وە کۆمپانیاکەتان چی دەکات؟ - [چوکلێس] 204 00:08:23,083 --> 00:08:25,385 تا ئێستا بیستووتە شتێک بە ناوی ئینتەرنێت؟ 205 00:08:25,505 --> 00:08:27,748 ئێمە ئەو جاکە پلاستیکییە بچووکانە دروست دەکەین 206 00:08:27,784 --> 00:08:29,310 لە کۆتایی کێبڵەکانی ئیتەرنێت 207 00:08:29,333 --> 00:08:31,100 کە دەتباتە سەر ئینتەرنێت. 208 00:08:32,007 --> 00:08:33,007 کەواتە... 209 00:08:33,051 --> 00:08:34,968 من خاوەن ماڵم باشە؟ 210 00:08:35,255 --> 00:08:37,159 ئەوە بەرگریکارانە دەنگی دەدا، نەخێر؟ 211 00:08:37,163 --> 00:08:39,380 نا نا... کەمێک. 212 00:08:39,405 --> 00:08:41,334 دەتوانیت تەنها من دابنێیت وەک پزیشکی دەمارەکان دابەزیوە؟ 213 00:08:41,780 --> 00:08:45,006 من چوومە ئەم خانەنشینییە کۆمەڵگە دوای مردنی هاوسەرەکەم. 214 00:08:45,958 --> 00:08:48,162 بەڵێ، وە سەرەتا ڕقم لێی بوو، بەڵام... 215 00:08:48,175 --> 00:08:50,560 - ئێستا خۆشت دەوێت. - ... سێکسی لێرە سەرسوڕهێنەرە. 216 00:08:50,607 --> 00:08:52,502 - ئۆی. - ئای بەڵێ بەڵێ. دوای 60، 2019. 217 00:08:52,532 --> 00:08:53,870 هەمووان تەنها بۆ ئەوە دەچن. 218 00:08:53,888 --> 00:08:56,828 وە چیم پێ بڵێی دەربارەی ئەزموونە نامۆکانت؟ 219 00:08:56,877 --> 00:08:58,443 ئای، زۆر درەنگ بوو. 220 00:08:58,563 --> 00:09:00,028 - لە دەوروبەری ناوەڕاستی... - ... شەو. 221 00:09:00,329 --> 00:09:01,661 من تازە لە ئا 222 00:09:01,958 --> 00:09:04,835 بەرواری ترسناک، کە... تەنها ڕێکەوتێکی ئاساییە بۆ من. 223 00:09:05,402 --> 00:09:07,235 - وە پێم وابوو تەنها... - ... بڕۆ سەر جێگاکە. 224 00:09:07,412 --> 00:09:10,494 بەڵام نەمتوانی ئەوە بخەوم شەو بە هۆکارێک. 225 00:09:10,541 --> 00:09:12,179 - من تەنها هێشتمەوە... - ... لە خەو هەڵسان. 226 00:09:12,529 --> 00:09:13,698 ئەمەم بینی 227 00:09:13,919 --> 00:09:15,212 شێوەی تاریک 228 00:09:15,332 --> 00:09:17,071 لە گۆشەی ژوورەکەدا. 229 00:09:17,403 --> 00:09:19,678 بەڵام ئەمجارەیان هاوسەری پێشووم نەبوو، 230 00:09:19,966 --> 00:09:21,736 - بۆیە... - چوومە خوارەوە بۆ چێشتخانە 231 00:09:21,773 --> 00:09:24,630 بۆ درەنگانی شەوێک خواردنی کەم، کە هەرگیز نایکەم. 232 00:09:24,655 --> 00:09:28,392 وە لە پشتمەوە هەستم بەم ئامادەییە کرد. 233 00:09:30,250 --> 00:09:31,868 سڵاو، مارگرێت. 234 00:09:33,104 --> 00:09:35,633 - سەیر مەبە. - [GASPS] 235 00:09:35,670 --> 00:09:37,157 - [پلێت شکێن] - دەست بگرە. 236 00:09:37,184 --> 00:09:38,412 وتبووی، 237 00:09:38,437 --> 00:09:41,168 - "سەیر مەبە"؟ - مم-همم، "سەیر مەبە." بەڵێ. 238 00:09:41,213 --> 00:09:42,638 دواتر چی ڕوویدا؟ 239 00:09:42,673 --> 00:09:44,333 باشە، ئەه، من نەمکرد، 240 00:09:44,395 --> 00:09:47,286 هەرچەندە سەیر بوو، ئۆزی. 241 00:09:47,311 --> 00:09:48,861 - ئەو تەنها ئەوەندە بوو... - ... لاید-باک. 242 00:09:48,964 --> 00:09:51,437 پەلەوەرەکان جۆرێکی ئارامن. 243 00:09:51,450 --> 00:09:53,752 زۆرجار ئەوان لە... پۆستەکانی دەسەڵات. 244 00:09:53,832 --> 00:09:55,899 زۆرێک لە سەرۆکەکانی پێشووم 245 00:09:55,930 --> 00:09:57,816 لە فۆڕمی مرۆڤدا پەلەوەر بوون. 246 00:09:58,794 --> 00:10:00,042 ئەوان تەلەپاتیکن، 247 00:10:00,091 --> 00:10:01,930 کە ئەمەش وا دەکات بەدەستهێنانی زیادکردن قورس بێت. 248 00:10:01,940 --> 00:10:03,393 - ڕیچارد، فۆکەس بکە! - کەواتە، 249 00:10:03,513 --> 00:10:04,699 کاتێک لە خەو هەڵساین، 250 00:10:04,703 --> 00:10:07,624 ئێمە لە جۆرێکدا بووین لە ژووری تاقیکردنەوە. 251 00:10:07,803 --> 00:10:09,481 - وە هەمووی... - ... سپی. 252 00:10:10,449 --> 00:10:13,158 وەک ئایندەپەرستێک وابوو حەمام لە یاریگای تۆپدا. 253 00:10:14,446 --> 00:10:16,828 وە دەستیان کرد بە چەقۆ لێدانم. 254 00:10:17,634 --> 00:10:19,040 ئەم گەوادە خۆڵەمێشییە بچووکانە. 255 00:10:19,065 --> 00:10:21,454 بەرز. بە شێوەیەکی باکووری دەردەکەوێت. 256 00:10:21,472 --> 00:10:22,783 خەڵکی کۆترە. 257 00:10:22,808 --> 00:10:24,065 کاتێک تەواو بوون، 258 00:10:24,809 --> 00:10:26,455 - هەرگیز نایکەم... - ... لەبیرت بچێت. 259 00:10:26,800 --> 00:10:29,031 - سەیری منیان کرد... - ... ڕاست لە چاوەکاندا. 260 00:10:29,381 --> 00:10:31,094 هەرگیز باوەڕ بەو قسانەی ناکەیت. 261 00:10:33,251 --> 00:10:34,441 - تۆ... - ... ئایا... 262 00:10:34,466 --> 00:10:35,500 ... تایبەت. 263 00:10:35,507 --> 00:10:36,756 - تۆ... - ... ئایا... 264 00:10:36,757 --> 00:10:38,143 ... تایبەت. 265 00:10:40,962 --> 00:10:42,494 ئایا ئەوە ڕێک و پێک نییە؟ 266 00:10:43,711 --> 00:10:44,725 سەرنجڕاکێشە. 267 00:10:44,747 --> 00:10:46,612 دەزانم ڕەنگە ئەمە قورس بێت، 268 00:10:46,614 --> 00:10:49,096 بۆیە بەزۆری حەزم لێیە دەست بەم چاوپێکەوتنانە بکە 269 00:10:49,097 --> 00:10:50,858 تەنها بە چەند پرسیارێکی بنەڕەتی... 270 00:10:50,859 --> 00:10:53,789 ئای من لێرە نیم بۆ قسەکردن سەبارەت بە ئەزموونەکەم، ئۆزی. 271 00:10:54,483 --> 00:10:56,763 من زۆر زیاتر حەزم لێیە لە بیستنی باسی ئێوە. 272 00:10:56,777 --> 00:10:58,941 نازانم باسی چی دەکەیت دەربارەی... من ئەزموونێکم نەبوو. 273 00:10:58,945 --> 00:11:01,526 ببورە بۆ تەقاندنەوەی پیاوی پەڵە. باسی ڕووداوەکەتم بۆ کرد. 274 00:11:01,645 --> 00:11:02,645 [گاڵتە دەکات] 275 00:11:03,098 --> 00:11:05,240 ئەمە چییە، وەک هەندێک جۆرێک لە دەستێوەردانێک؟ 276 00:11:05,258 --> 00:11:06,568 - نەخێر. - جۆرێک لە، بەڵێ. 277 00:11:06,581 --> 00:11:10,145 ئەگەر پێت بڵێم چی دەڵێیت کە ڕووداوی ئۆتۆمبێل کە ئاژەڵەکان تێیدا بەشدارن 278 00:11:10,170 --> 00:11:14,459 هەندێک جار یادەوەرییەکان دادەپۆشن بەکاردێت بۆ داپۆشینی ڕووبەڕووبوونەوەی نامۆکان؟ 279 00:11:14,484 --> 00:11:16,087 - [گاڵتە دەکات] - دایاندەپۆشن. 280 00:11:16,615 --> 00:11:17,615 دایاندەپۆشن. 281 00:11:18,506 --> 00:11:22,974 باشە، ئەمە سەرنجڕاکێش بووە گەشتێک بۆ ناو واقیعە جێگرەوەکان، 282 00:11:23,131 --> 00:11:25,365 بەڵام پێویستە بەدەستی بهێنم گەڕانەوە بۆ جیهانی ڕاستەقینە. 283 00:11:25,397 --> 00:11:27,348 ئێمە ناتوانین یارمەتیت بدەین مەگەر... تۆ ڕێگەمان پێدەدەیت بچینە ژوورەوە ئۆزی. 284 00:11:27,381 --> 00:11:28,810 هیچ حوکمێک، پیاو، تەنها خۆشەویستی. 285 00:11:28,835 --> 00:11:33,580 سەیرکە من لە ئاسکێکم دا. ئەوە... بەردەوام ڕوودەدات، باشە. 286 00:11:33,605 --> 00:11:38,915 ببورن ئەگەر ئەم یەکە پین بکەم لەسەر سروشت و نەک بێگانەکان. 287 00:11:38,940 --> 00:11:42,181 تەنها با دوا شتت لێ بپرسم. 288 00:11:42,206 --> 00:11:44,213 دوای ڕووداوەکە چی ڕوویدا؟ 289 00:11:45,254 --> 00:11:47,650 - پەیوەندیت بە پۆلیسەوە کردووە؟ - چاودێری و کۆنترۆڵکردنی ئاژەڵ؟ 290 00:11:47,675 --> 00:11:48,923 بیرت نییە، وانییە؟ 291 00:11:49,658 --> 00:11:51,689 - سەیر مەبە. - تۆ زۆر تایبەتیت. 292 00:11:52,033 --> 00:11:53,033 ئاه! 293 00:11:54,092 --> 00:11:55,967 دەستکێشەکەم دەوێت؟ تۆیت زۆر ئارەقکردنەوە کاکە. 294 00:11:55,992 --> 00:11:58,408 نەخێر، من نیم. لێرەدا گەرمە. 295 00:11:58,433 --> 00:11:59,607 هەموومان گەرمین. 296 00:11:59,647 --> 00:12:03,654 من لەگەڵیدا کارم کردووە ئەزموونکاران بۆ ماوەی نزیکەی شەش مانگ. 297 00:12:03,682 --> 00:12:04,912 من یەکێک دەناسم کاتێک یەکێکیان دەبینم. 298 00:12:04,936 --> 00:12:06,662 ئێمە چاوێکی زۆر باشمان هەیە کاکە. 299 00:12:06,687 --> 00:12:08,020 [لەرزینی مۆبایل] 300 00:12:08,744 --> 00:12:10,045 هێی باوکە دۆگ، چییە؟ 301 00:12:10,076 --> 00:12:12,873 من لەبارەی خۆمەوە دەخوێنمەوە سپۆنسەری کڵێسا 302 00:12:12,912 --> 00:12:16,341 - لە کولتێکی نامۆ لە سایتێکی هەواڵی گەورەدا. - _ . 303 00:12:16,366 --> 00:12:20,717 وە هەوڵ دەدەم پرۆسێس بکەم کە بەبێ s-هاوارکردن. 304 00:12:20,870 --> 00:12:23,230 بەڵێنت پێداویت ناوی ڕاستەقینەی بەکارنەدەهێنا! 305 00:12:23,255 --> 00:12:26,191 ئەوە ڕەشنووسێکی کۆن بوو! ئەوە... بڕیار نەبوو بڵاوبکرێتەوە! 306 00:12:26,216 --> 00:12:28,448 ئایا دەزانی زیانی چەندە کۆنتڕۆڵکردن ئێستا دەبێت بیکەم؟ 307 00:12:28,473 --> 00:12:30,737 ئەگەر نەیکەین بەختمان باش دەبێت لە ژوورەکەمان دەربکرێن. 308 00:12:30,762 --> 00:12:32,668 - [بزوێنەر دەست پێدەکات] - نازانم ئەمە چۆن ڕوویدا جینا. 309 00:12:32,692 --> 00:12:33,886 - سوێند دەخۆم. - بەختێکی باش 310 00:12:33,911 --> 00:12:35,642 لەگەڵ ئەو کابوسانەی کە نەبوون! 311 00:12:35,675 --> 00:12:37,714 - تەنها خراپتر دەبن. - وەرە جینا! 312 00:12:38,425 --> 00:12:40,081 جینا! [ئاهێک] 313 00:12:46,373 --> 00:12:48,287 بابەتی تەواونەکراوی منت بڵاوکردەوە 314 00:12:48,318 --> 00:12:50,707 لەگەڵ ناوی هەمووان و ناوی کڵێساکە! 315 00:12:50,732 --> 00:12:53,857 باشە، بە ڕوونی هەڵە کراوە. 316 00:12:53,882 --> 00:12:56,373 چۆن بە هەڵە پارچەیەکی بەرژەوەندی مرۆیی بگۆڕە 317 00:12:56,381 --> 00:12:58,029 بۆ جۆرێک لە کاری چەقۆ؟ 318 00:12:58,054 --> 00:12:59,787 زۆر سەیرە، 319 00:12:59,834 --> 00:13:01,059 و ئێمەش سەیری دەکەین. 320 00:13:01,084 --> 00:13:02,615 - لێرە. باشە، باشە. - نەخێر! 321 00:13:03,045 --> 00:13:04,990 ئێستا، سەیرکە، باشترین شتێک کە دەتوانیت لە ئێستادا بیکەیت 322 00:13:05,015 --> 00:13:06,599 تەنها پەیوەندی پچڕانە... 323 00:13:06,624 --> 00:13:10,629 نا، ناتوانم! من-من-من پێویستم پێیەتی بۆ ئەوەی دڵنیابن کە باشن. 324 00:13:10,654 --> 00:13:13,107 هێی، بە هەموو دادپەروەرییەک، تۆ ئەم کەسانەی بە سەیر و سەمەرە ناوبرد. 325 00:13:13,147 --> 00:13:15,435 بۆیە؟ ئەوە هیچ هۆکارێک نییە بۆ تێکدانی ژیانی کەسێک! 326 00:13:15,460 --> 00:13:18,074 هەموو کەسێک سەیر و سەمەرەیە. من... کەسێکی سەیر و سەمەرە. تۆ کەسێکی سەیر و سەمەرەی. 327 00:13:18,099 --> 00:13:19,278 - نا، من نیم. - بەڵێ، تۆ وایت. 328 00:13:19,303 --> 00:13:22,341 تۆ لە فڕۆکەدا کار دەکەیت هەنگار و تۆ مێزێک لێدەخوڕیت. 329 00:13:22,380 --> 00:13:25,380 باشە. تۆ دڵتەنگ بوویت و تۆش... وتنی ئەو شتانەی کە مەبەستت نییە. 330 00:13:25,404 --> 00:13:27,153 ئای نەخێر، من بە تەواوی دەزانم چی دەڵێم. 331 00:13:27,178 --> 00:13:30,518 وە ئەگەر بەم شێوەیە بێت کە تۆ دەتەوێت ئۆپەراسیۆن بکە، بەبێ من دەتوانیت بیکەیت! 332 00:13:31,629 --> 00:13:33,185 باشە. کێشە نیە. 333 00:13:33,210 --> 00:13:35,156 ئێمە دەسوڕێینەوە بۆ دواوە و دواتر دەست لە بنکە دەدەین. 334 00:13:35,203 --> 00:13:36,203 [زەنگی تەلەفۆن] 335 00:13:36,281 --> 00:13:39,164 پێویستم بە تۆیە بۆ ئەوەی من... پەیوەندی دەکات. پێویستم بە پاککردنەوەی... 336 00:13:39,189 --> 00:13:42,031 - [گفتوگۆیەکی نادیار] - [زەنگی تەلەفۆن] 337 00:13:44,759 --> 00:13:45,759 مێز. 338 00:13:45,760 --> 00:13:47,322 پێویستە چیت پاک بکەیتەوە؟ 339 00:13:47,362 --> 00:13:48,362 ئاه! 340 00:13:49,362 --> 00:13:51,416 نا، نا، نا، نا. نەخێر. 341 00:13:51,441 --> 00:13:52,728 ئایا هەموو شتێک باشە؟ 342 00:13:54,487 --> 00:13:56,455 بەڵێ هەموو شتێک باشە. 343 00:13:56,674 --> 00:14:01,635 هەمووان لێرە، ئەوان هەموویان ئاسکیان هەبوو... سەری ئاسکیان هەبوو. 344 00:14:01,978 --> 00:14:03,103 من دەڕۆم. 345 00:14:06,359 --> 00:14:07,930 با هەموومان سوپاسی باوک دۆگ بکەین 346 00:14:07,964 --> 00:14:10,829 بۆ نەرمکردنی شتەکان لەگەڵ خاتوونی خەمەکانمان. 347 00:14:10,854 --> 00:14:13,423 خەڵکی لێرە لە ڕاستیدا... هێشتا زۆر دڵتەنگە. 348 00:14:13,448 --> 00:14:15,714 - هەر بۆیە ویستم... - خولێکی گەورەی چەپڵە لێدان. باوک دۆگ. 349 00:14:15,738 --> 00:14:17,158 - من تەواو نەبووم. - باوک دۆگ. 350 00:14:17,182 --> 00:14:18,282 - کارێکی باشە، بەڵێ. - باشە! 351 00:14:18,306 --> 00:14:20,010 - ووو! - ناوازە. 352 00:14:20,812 --> 00:14:21,812 تۆ s... 353 00:14:21,853 --> 00:14:25,164 دەزانی چی؟ تەنها ئەگەر کەسێک پرسیاری کرد، ستارکرۆسد بەشێکە لە کۆمپانیای AA. 354 00:14:25,189 --> 00:14:26,526 - دەنگێکی خۆشە. - باشە من لە ئێستاوە لەوێم. 355 00:14:26,550 --> 00:14:27,830 - ئای، ئای، کاپتن. - ببوورە. 356 00:14:28,159 --> 00:14:32,789 من قەرزاری هەمووانم لەم کارەدا ژوورێک داوای لێبوردنێکی گەورە. 357 00:14:32,814 --> 00:14:34,620 لێرەدا لێبوردن هەیە بۆ هەمووان هاوڕێکەم... 358 00:14:34,644 --> 00:14:36,517 لێرەوە دەیبەین باوکە. 359 00:14:37,618 --> 00:14:39,065 ئۆزی: سەیرکە، کاتێک هاتمە ئێرە، بیرم کردەوە 360 00:14:39,089 --> 00:14:42,862 هەمووتان دڵتەنگ و سەیر و سەمەرەی شکاو بوون. 361 00:14:44,384 --> 00:14:47,843 دوای بەسەربردنی دواهەمین... هەفتەیەک بۆ ناسینی هەمووتان، 362 00:14:47,868 --> 00:14:50,118 من-پێموایە ڕەنگە منیش شکابم. 363 00:14:50,143 --> 00:14:53,735 ئێمە دەزانین، بەڵام تەنها هەیە یەک ڕێگا بۆ ئەوەی بە دڵنیاییەوە بزانیت. 364 00:14:55,868 --> 00:14:57,586 تەنها سەرنجت لەسەر پەنجەم بێت 365 00:14:57,619 --> 00:14:58,994 - و دەست بکە بە ژماردن بۆ دواوە. - دەبێت ئاگادارت بکەمەوە، 366 00:14:59,018 --> 00:15:00,976 من بەڕاستی ئامادە نیم... ئەه! 367 00:15:01,180 --> 00:15:02,563 واو، ئەوە تۆمارێک بوو. 368 00:15:02,743 --> 00:15:05,164 ئێستا لە کوێیت، ئۆزی؟ چی ڕوودەدات؟ 369 00:15:05,251 --> 00:15:07,243 من شۆفێری دەکەم. شەوە. 370 00:15:07,313 --> 00:15:08,782 پێم وایە خەریکە بەر ئاسکەکە دەدەم. 371 00:15:08,790 --> 00:15:10,594 ڕاستەقینە نییە. تەنها یادەوەرییەکە. 372 00:15:10,618 --> 00:15:12,618 - [هاوار دەکات] - [قیژەی تایەکان] 373 00:15:12,649 --> 00:15:13,875 [بە بێهێزی هاوار دەکات]. 374 00:15:13,954 --> 00:15:16,508 ئای خوایە گیان. ئەوە ئەوەندە ترسناکە. 375 00:15:16,548 --> 00:15:17,703 [هاوارکردن بەردەوامە]. 376 00:15:17,728 --> 00:15:18,913 [تایەکان قیژە] 377 00:15:20,531 --> 00:15:21,757 [ئاهێک] 378 00:15:24,477 --> 00:15:25,477 ها؟ 379 00:15:32,837 --> 00:15:34,165 من دەفڕم! 380 00:15:36,010 --> 00:15:37,010 [هاوار دەکات]. 381 00:15:38,134 --> 00:15:39,235 ووو! 382 00:15:42,151 --> 00:15:43,791 [PANTING] 383 00:15:46,861 --> 00:15:48,557 - هێی، گوڵەبەڕۆژە. - ئاه! 384 00:15:48,924 --> 00:15:50,391 سەیر مەبە، باشە. 385 00:15:50,416 --> 00:15:51,487 ئەه! 386 00:15:51,964 --> 00:15:54,127 جینا: ئێستا لە کوێی ئۆزی؟ 387 00:15:54,292 --> 00:15:55,580 ئۆزی: من دڵنیا نیم. 388 00:15:56,120 --> 00:15:57,353 هەموو شتێک کاڵ بووە. 389 00:15:57,378 --> 00:16:00,337 - دڵنیای دەرچووە؟ - بە تەواوی لە دەرەوە بووە. ئارام بگرن. 390 00:16:00,362 --> 00:16:02,502 چاوەڕوان بن، گوێم لە دەنگەکانە. 391 00:16:04,228 --> 00:16:06,096 من تەنها دەڵێم ئەو وا دەرناکەوێت کە لە دەرەوە بێت. 392 00:16:06,221 --> 00:16:08,424 - سەری تەنها جوڵەی کرد. - دۆست، ئەوە کەشتییەکە. 393 00:16:08,510 --> 00:16:10,346 کەشتییەکە لە ئێستادا دەلەرزێت. 394 00:16:10,409 --> 00:16:12,969 باشە، تەنها ئەوەندە دەڵێم، پێشتر لێرە بووین. 395 00:16:12,994 --> 00:16:14,955 من کارە فریکینگەکەم دەزانم، جێف! 396 00:16:15,018 --> 00:16:17,307 - کوڕان، کوڕان. - خواوەند. 397 00:16:17,511 --> 00:16:20,089 ئایا ناتوانین شەڕ بکەین؟ ئێمەین نزیکە لەوێ، باشە؟ 398 00:16:20,339 --> 00:16:23,323 با تەنها فێنک بین و ئەم کارە ئەنجام بدەین. 399 00:16:23,495 --> 00:16:25,675 گەورەیە، ئێمە بەدەستی دەهێنین وانە فێنکەکان لە دۆنەوە. 400 00:16:25,700 --> 00:16:28,199 هێی دۆن. بیرۆکەیەکم هەیە. 401 00:16:28,224 --> 00:16:30,074 باشە لەبیری بکە. لەبیرت بێت هەر شتێکم وتووە. 402 00:16:30,105 --> 00:16:33,238 بۆچی لە کەرەکانمان دانابەزن و بڕۆ یەک دوو ساندویچمان بۆ دروست بکە؟ 403 00:16:33,613 --> 00:16:35,050 باشە، ئەو ڕاست سەیری من دەکات. 404 00:16:35,066 --> 00:16:37,144 گەواد، خۆت هەڵواسەوە. گەواد! 405 00:16:37,699 --> 00:16:40,027 - "من کارە نامۆکەم دەزانم جێف." - ئای کیرێک بخۆ. 406 00:16:40,105 --> 00:16:42,284 وەک ئەوە نییە کە ئەو بڕوات هەریەکێک لەم شتانە لەبیرت بێت. 407 00:16:42,309 --> 00:16:43,745 ئێمە تەنها ئەویش دەسڕینەوە مێشک، پێی بڵێ تایبەتە، 408 00:16:43,769 --> 00:16:45,808 و لەسەر ئەوی بنێرن ڕێگەیەک وەک هەموو ئەوانی تر. 409 00:16:46,754 --> 00:16:49,159 بەهەر حاڵ بەم زووانە حوکمڕانی هەموویان دەکەین. 410 00:16:49,394 --> 00:16:50,394 [WHIMPERS] 411 00:16:52,517 --> 00:16:55,290 باشە ئەوە مانای چییە، تایبەت وەک هەموو ئەوانی تر؟ 412 00:16:55,315 --> 00:16:57,820 تۆ تریفێکتاکەت لێدا هاوڕێ. 413 00:16:57,852 --> 00:17:01,000 پەیوەندی لەگەڵ... پەلەوەرێک، خۆڵەمێشییەک، 414 00:17:01,102 --> 00:17:03,665 و سپی پێستێک لە هەمان کاتدا. 415 00:17:04,304 --> 00:17:07,007 ئەوە وەک ئەوە وایە کە هەتبێت ئێوارەخوان لەگەڵ یەکەشەمشەمەکوێرە. 416 00:17:07,032 --> 00:17:08,694 واو، وۆ، ووا، ووا. 417 00:17:08,719 --> 00:17:10,139 - تۆ باشیت؟ - تۆ باشە ئۆزی؟ 418 00:17:10,171 --> 00:17:11,671 تەنها پێویستم بە هەندێک هەوایە. 419 00:17:13,757 --> 00:17:16,350 - لەوێ 'er ئاسان وەربگرە. - باشە، تەنها پێویستی بە هەوایە. 420 00:17:19,080 --> 00:17:21,500 باشە هاوڕێیان حوکمڕانی هەموومان بکەن؟ 421 00:17:21,525 --> 00:17:23,854 پێدەچێت ئەوە زۆرترین بێت لێرەدا بیرکردنەوەیەکی فشار. 422 00:17:23,917 --> 00:17:25,189 سڵاو. 423 00:17:27,197 --> 00:17:28,939 چۆنیت هاوڕێ؟ 424 00:17:30,495 --> 00:17:34,281 یان مێشکم شل دەکەم یان لەلایەن کەسانی بێگانەوە ڕفێنرام. 425 00:17:34,306 --> 00:17:36,454 کەواتە، من... من دەکەم زۆر نایاب بوو، جێری. 426 00:17:36,728 --> 00:17:38,556 ئەگەر هەست بە باشتربوونت بکات، 427 00:17:38,581 --> 00:17:40,524 تۆ لەوێ بە تەواوی سەرسوڕهێنەر بوویت. 428 00:17:40,549 --> 00:17:42,563 بۆچی ئەوە وا دەکات هەست بە باشتر بوون بکەم؟ 429 00:17:43,494 --> 00:17:46,580 هەندێک کەس مافی خۆیان دەدا قۆڵ بۆ ئەزموونێکی لەو جۆرە. 430 00:17:47,220 --> 00:17:49,681 ئەو کەسانە لە دەرەوەن لە عەقڵی نەفرەتی خۆیان. 431 00:17:50,579 --> 00:17:51,898 باشە من یەکێکم لەوانە. 432 00:17:52,648 --> 00:17:55,101 دەزانی بۆچی پێم نەگوت تۆ دەربارەی ئەزموونەکەم؟ 433 00:17:55,749 --> 00:17:57,257 چونکە من هەرگیز یەکێکم نەبووە. 434 00:17:57,851 --> 00:18:00,491 من ماوەیەکە هەوڵم داوە ساڵانێک پەیوەندی بکەن. 435 00:18:00,697 --> 00:18:04,374 تەنانەت ئەم کارە چەوتەم دەستکەوت لە تەنیشت شوێنێکی بەناوبانگی ڕفاندن. 436 00:18:04,837 --> 00:18:06,538 بەڵام هێشتا منیان ناوێت. 437 00:18:06,866 --> 00:18:10,335 ئەوان تەنها کەسانی وەک تۆیان دەوێت کە تەنانەت باوەڕیان پێیان نییە. 438 00:18:11,721 --> 00:18:14,033 [ئاهێک دەدات] لە قژت دەردەچم. 439 00:18:18,181 --> 00:18:20,181 چاوەڕوان بە. جێری. 440 00:18:20,463 --> 00:18:21,596 چاوەڕوان بە. 441 00:18:22,627 --> 00:18:23,862 تۆ ڕاست دەکەیت. 442 00:18:24,524 --> 00:18:27,938 لە بیکۆن دیکەری لە ئارادایە، و... 443 00:18:28,752 --> 00:18:31,220 - ڕەنگە بێگانە بێت. - بە تەواوی بێگانە. 444 00:18:31,245 --> 00:18:33,845 یان ڕەنگە شتێکی تر بێت، وەک... 445 00:18:33,986 --> 00:18:36,088 نازانم، توڕە هەرزەکاران یان حکومەت. 446 00:18:36,104 --> 00:18:38,236 ڕەنگە وەک ئا شتێکی تاقیکردنەوەی توسکیگی. 447 00:18:38,261 --> 00:18:39,761 تەنها ئەوەندە دەزانم شتێک بەسەرم هاتووە 448 00:18:39,785 --> 00:18:41,543 و شتێک ڕوویدا بۆ ئەو کەسانەی لەوێدان، 449 00:18:41,567 --> 00:18:43,652 و پێویستە بزانم چییە. 450 00:18:43,677 --> 00:18:45,847 و-و من ناتوانم بە تەنیا ئەوە بکەم. 451 00:18:46,464 --> 00:18:47,925 پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 452 00:18:48,097 --> 00:18:50,347 - کەواتە، تۆ لە؟ - دەتوانم هان بم؟ 453 00:18:50,979 --> 00:18:52,300 - باش. - من لە... 454 00:18:52,325 --> 00:18:53,325 ئای. 455 00:18:53,425 --> 00:18:55,214 باشە بێرنباوم. 456 00:18:57,098 --> 00:18:58,855 ئێوە زۆر تایبەتن. 457 00:18:59,598 --> 00:19:01,965 سوپاس هاوڕێ. هەروەها تۆش. 458 00:19:09,851 --> 00:19:11,890 بەڕاستی من بەم شتە ڕاهاتووم، بەڵام... 459 00:19:12,257 --> 00:19:13,772 هەفتەیەکی زۆر باشم بەسەر برد. 460 00:19:13,797 --> 00:19:15,085 وازم لە کارەکەم هێنا. 461 00:19:15,109 --> 00:19:17,507 باشە من تەنها بەڕاستی... نیگەرانم لە تۆ، گوڵەبەڕۆژە. 462 00:19:17,640 --> 00:19:20,911 نانسی وتی تۆ لێرەوە بە زەبری هێز هاتیتە دەرەوە ڕۆژێکی تر چونکە هەمووان، 463 00:19:20,936 --> 00:19:23,921 و من قسە دەکەم، "سەری ئاسکی هەبوو"؟ 464 00:19:23,946 --> 00:19:26,943 بەڵام لێرە لە بیکۆن یەکێکی نوێم دۆزیەوە. 465 00:19:26,968 --> 00:19:28,930 تۆ لە فیلمی The Wall کارت کردووە گۆڤاری ستریت جۆرناڵ، نیویۆرک تایمز 466 00:19:28,954 --> 00:19:30,921 و کۆمپانیای گلینت ئینتەرپڕایز، و دەتەوێت لێرە کار بکەیت؟ 467 00:19:30,953 --> 00:19:32,436 من حەزم لە هەموو شتێکە بیکۆن. 468 00:19:32,461 --> 00:19:35,688 بۆیە وا دیارە منیش دەبم بۆ ماوەیەک بەدەوری خۆیدا چەسپاندن. 469 00:19:37,475 --> 00:19:40,266 من ناوم ئۆزی گراهام، تەمەنی 1995 ساڵە. 470 00:19:40,299 --> 00:19:44,818 و من ڕەنگە... لەوانەیە بم، لەوانەیە... 471 00:19:46,326 --> 00:19:47,857 ئەزمووندارێک. 472 00:19:52,313 --> 00:19:54,009 ئایا... ئێمە وەستاوین؟ 473 00:19:54,025 --> 00:19:55,267 - ممح-مم. - نەخێر. 474 00:19:55,385 --> 00:19:57,383 ئێمەش ناوی کۆتایی ناڵێین. 475 00:19:57,408 --> 00:19:59,564 بە ڕاستی؟ 476 00:19:59,744 --> 00:20:03,103 بەڵێ، داراییەکانم بۆ بهێنە لە ڕۆژنامەی بیکۆن دەیلی گازێت. 477 00:20:03,204 --> 00:20:05,619 هەندێک کاری سەرنجڕاکێش دەکەن شتەکان لەسەر ئاستی ناوخۆیی. 478 00:20:05,627 --> 00:20:07,744 ڕەنگە خۆش بێت بەشداری بکەیت. 479 00:20:09,056 --> 00:20:11,314 تەنها ئەوە بکە ئێدوارد. سەیر مەبە. 480 00:20:16,508 --> 00:20:18,282 [کۆکە] 481 00:20:19,672 --> 00:20:21,086 هەموو شتێک باشە؟ 482 00:20:22,454 --> 00:20:24,805 ئای بەڵێ، تەنها ڕۆیشت بۆرییەکی هەڵە دابەزێنە. 483 00:20:25,524 --> 00:20:27,782 - چاوەکان. - ئای، سوپاس. 484 00:20:29,509 --> 00:20:30,610 باشتر؟ 485 00:20:32,727 --> 00:20:34,089 [ئامێری چرپە]. 486 00:20:34,114 --> 00:20:35,605 نمونەیەکم دەستکەوت. 487 00:20:35,966 --> 00:20:37,003 مەزن. 488 00:20:37,755 --> 00:20:38,955 مەدالیایەک بگرە کاکە. 489 00:20:39,020 --> 00:20:40,599 - مەدالیایەک؟ - پیرۆزە بۆ ئەنجامدانی کارەکەت. 490 00:20:40,623 --> 00:20:42,877 - من وەها مەستێکم... - باشە ئێستا جارێکی تر دەگری. 491 00:20:42,902 --> 00:20:44,395 - باشە باشە. - من ناگریم. 492 00:20:44,458 --> 00:20:45,911 - دەزانی چی؟ - هەتا ئێستا تەنانەت ناگریم. 493 00:20:45,935 --> 00:20:47,809 ئێوە ئەم کارە بکەن. دەگەڕێمەوە بۆ ئەوە. 494 00:20:47,833 --> 00:20:49,864 - دۆن، ئێمە تەنها گاڵتە دەکەین پیاو. - [ئاهێک] 495 00:20:49,911 --> 00:20:52,208 ئێمە نین... وەرە ئێرە. 496 00:20:52,233 --> 00:20:54,684 - ئەوە نییە... - ئایا لە باوەشی دەگریت، لە پێناو خوادا. 497 00:20:54,709 --> 00:20:57,058 - لەوە خراپترە کە بەچکە بزەی هەبێت. - وایە، بەڵێ. 498 00:20:57,083 --> 00:20:58,083 خواوەند. 499 00:20:58,125 --> 00:21:02,398 هاوکات و نووسینەوەی لەلایەن louvette, chamallow و Aaronnmb www.addic7ed.com