1
00:00:57,525 --> 00:00:58,425
Okay, hvordan har vi det
søger?
2
00:00:59,027 --> 00:01:00,862
- Kameraerne er klar.
- Sidste kig, tak.
3
00:01:05,098 --> 00:01:05,800
Må jeg give dig dette?
4
00:01:05,934 --> 00:01:06,734
- Selvfølgelig.
-Tak.
5
00:01:06,868 --> 00:01:07,702
Makeup'en er klar.
6
00:01:08,268 --> 00:01:09,037
Stille på sættet.
7
00:01:09,169 --> 00:01:10,004
Rullelyd.
8
00:01:10,572 --> 00:01:11,673
Lydhastigheder.
9
00:01:12,372 --> 00:01:13,407
Og kamerahastigheder.
10
00:01:13,908 --> 00:01:16,109
Hvad er din historie, Jeff Brock.
Tag syv.
11
00:01:17,946 --> 00:01:20,615
Okay, Jeff, når som helst du er
klar, vi henter
12
00:01:20,748 --> 00:01:23,116
hvorfra vi slap.
Lige tilpas for mig, dejligt nemt.
13
00:01:24,919 --> 00:01:26,486
Så hvad er vigtigt for Jeff
Brock?
14
00:01:27,922 --> 00:01:31,325
Det var der kun to ting
Jeg har virkelig ønsket mig, a
vellykket
15
00:01:31,458 --> 00:01:32,694
karriere og et normalt liv.
16
00:01:33,360 --> 00:01:35,329
Du ved, en kone og et par
børn.
17
00:01:35,530 --> 00:01:37,732
Men mit liv har aldrig været det
normalt.
18
00:01:37,865 --> 00:01:40,068
Og du havde stor succes
tidligt i din karriere, ikke?
19
00:01:40,200 --> 00:01:41,769
Det gjorde jeg.
20
00:01:41,970 --> 00:01:45,205
Jeg begyndte at booke nogle roller ind
film og tv-serier, virkelig
unge.
21
00:01:45,540 --> 00:01:48,408
Og før jeg vidste af det, var jeg det
på forsiden af fanblade,
22
00:01:48,610 --> 00:01:50,410
og jeg var alle teenagepigers
fantasi.
23
00:01:50,979 --> 00:01:55,049
Og så til sidst, jeg
mødte en fantastisk pige,
24
00:01:55,182 --> 00:01:57,952
og vi blev gift, fik mine børn,
25
00:01:59,554 --> 00:02:00,688
og livet var godt.
26
00:02:01,623 --> 00:02:05,359
Og så flyttede vi ud af LA til
Dallas at opdrage mine børn i
hvad jeg troede
27
00:02:05,492 --> 00:02:07,061
ville være sundt
miljø.
28
00:02:07,895 --> 00:02:09,097
Og så...
29
00:02:11,264 --> 00:02:12,299
Og så?
30
00:02:13,166 --> 00:02:17,905
Nå, og så min normale
livet, det blev til lort.
31
00:03:31,411 --> 00:03:33,848
Mr. Brock?
32
00:03:34,048 --> 00:03:35,049
Kom venligst ind.
33
00:03:40,487 --> 00:03:41,923
Jeg havde en præup.
34
00:03:42,056 --> 00:03:43,758
En præup.
35
00:03:43,891 --> 00:03:46,226
Og alle mine venner gik
gennem disse forfærdelige skilsmisser
og miste deres
36
00:03:46,359 --> 00:03:48,361
børn, og mine børn mener
alt til mig.
37
00:03:48,563 --> 00:03:50,464
Og jeg kunne ikke forestille mig
have almindelig forældremyndighed.
38
00:03:50,598 --> 00:03:52,767
Hvem har nogensinde fundet på det
latterligt udtryk alligevel?
39
00:03:52,900 --> 00:03:53,868
Standard? Forældremyndighed?
40
00:03:54,001 --> 00:03:54,936
Ved du hvad der er standard?
41
00:03:55,069 --> 00:03:56,104
Fyren bliver forkludret.
42
00:03:56,236 --> 00:03:57,437
Det er det, der er standard.
43
00:03:57,572 --> 00:04:00,474
Kvinden, hun tager huset,
pengene, børnene.
44
00:04:00,742 --> 00:04:01,843
Fyren bliver forkludret.
45
00:04:03,177 --> 00:04:04,746
Men du havde en ægtepagt
aftale.
46
00:04:05,613 --> 00:04:07,280
Ja, det gjorde jeg.
47
00:04:07,414 --> 00:04:09,751
Men så blev jeg fuld og
sentimental en nat efter min
datter blev født,
48
00:04:09,884 --> 00:04:12,620
og jeg rev det op.
49
00:04:12,754 --> 00:04:16,323
Jeg gav hende alt
til gengæld for ingen advokater, nej
skilsmisse sag,
50
00:04:16,456 --> 00:04:18,358
og garanteret fifty-fifty
forældremyndigheden over mine børn.
51
00:04:19,227 --> 00:04:21,261
Og det kostede dig meget
penge?
52
00:04:22,130 --> 00:04:23,197
En masse.
53
00:04:24,031 --> 00:04:26,901
Og nu er hun derude og fester
og rejser med mine penge
54
00:04:27,034 --> 00:04:28,301
og dating 22-årige.
55
00:04:28,870 --> 00:04:30,270
Og hvordan får det dig til at føle?
56
00:04:30,403 --> 00:04:31,773
Kan jeg stå?
Jeg vil rigtig gerne flytte.
57
00:04:31,906 --> 00:04:32,974
- Kan jeg stå?
- Selvfølgelig.
58
00:04:36,210 --> 00:04:38,179
Hvordan har jeg det med det?
Jeg føler mig som en taber.
59
00:04:38,746 --> 00:04:41,783
Jeg tænkte, om nogen ville
forlade ægteskabet, ville det
har været mig.
60
00:04:41,916 --> 00:04:42,950
Jeg var, jeg var berømt.
61
00:04:43,283 --> 00:04:45,186
Jeg mener, tv, og så senere på B
film.
62
00:04:45,385 --> 00:04:48,890
Men alligevel var jeg nogen.
63
00:04:49,957 --> 00:04:53,094
Og så efter hele skuespillet
ting, når det blev hårdere og
Jeg startede
64
00:04:53,227 --> 00:04:54,796
arbejder bag kameraet, jeg
bare...
65
00:04:55,663 --> 00:04:57,165
Ja, jeg har læst din fil.
66
00:04:58,065 --> 00:05:02,136
Jeg fandt det meget indsigtsfuldt,
især delen om din
67
00:05:02,270 --> 00:05:04,972
-ægteskab med Karen dengang.
- Ja, men vi prøvede.
68
00:05:05,740 --> 00:05:08,609
Vi prøvede, og vi blev ved
indtil hun begyndte at spille
tennis.
69
00:05:09,744 --> 00:05:11,245
- Tennis?
- Ja, tennis.
70
00:05:11,378 --> 00:05:13,346
Roden til alt ondt, det
vildt lille fuzzy gul
bold
71
00:05:13,480 --> 00:05:16,951
der fører til affærer, skilsmisse,
ansigtsløftninger og brystjob.
72
00:05:17,084 --> 00:05:18,786
- Ja, tennis.
- Jeg følger ikke med.
73
00:05:18,953 --> 00:05:22,190
Okay, kvinder der ikke arbejder, de
gå til country club, ikke?
74
00:05:22,790 --> 00:05:25,392
Og så går de på tennis
hold, og så spiser de frokost,
75
00:05:25,526 --> 00:05:28,062
og så begynder de at drikke
hvidvin som Kool-Aid og
de
76
00:05:28,196 --> 00:05:29,730
alle smider deres mænd.
77
00:05:29,864 --> 00:05:32,200
Og så, som selvmorderisk
lemminger hopper de alle af
klippe sammen,
78
00:05:32,332 --> 00:05:35,036
forlade deres mænd, ødelægge
deres familier, og start
sover
79
00:05:35,169 --> 00:05:36,804
med enhver tennistræner, de
kan finde.
80
00:05:39,507 --> 00:05:43,878
Så... jeg-jeg forstår, at du
er i overgang
81
00:05:44,078 --> 00:05:46,747
mellem vredesfasen med
Karen ind i den sørgende fase,
82
00:05:47,014 --> 00:05:49,584
hvilket er helt normalt
skilsmissens udvikling
proces,
83
00:05:49,784 --> 00:05:53,554
især når du er i en
langsigtet forhold, og det
involverer børn.
84
00:05:56,858 --> 00:05:59,392
Åh, så vi har ikke meget tid
venstre.
85
00:05:59,827 --> 00:06:02,395
Er der noget specifikt det
vil du tale om i dag?
86
00:06:04,665 --> 00:06:05,666
Ja.
87
00:06:06,334 --> 00:06:07,467
Jeg er ensom.
88
00:06:09,570 --> 00:06:10,638
Jeg vil gerne på date.
89
00:06:11,873 --> 00:06:13,074
Nogen. Nogen rigtig.
90
00:06:13,207 --> 00:06:15,109
Jeg vil bare have nogle
social menneskelig kontakt igen.
91
00:06:15,243 --> 00:06:19,847
Fordi Karen, min eks, hun sprang
på den datingcykel
92
00:06:19,981 --> 00:06:21,515
som om det var Tour de France.
93
00:06:22,183 --> 00:06:23,383
Så nemt for hende.
94
00:06:23,517 --> 00:06:25,519
Gamle fyre, unge fyre,
især de unge fyre.
95
00:06:25,653 --> 00:06:27,188
Hun bliver inviteret overalt for
gratis.
96
00:06:27,321 --> 00:06:29,957
Hun skal ikke betale for en
enkelt måltid. Du ved hvorfor det
er?
97
00:06:30,091 --> 00:06:32,193
På grund af hulen af
mysterier. Vagina.
98
00:06:32,326 --> 00:06:33,895
Hun har vaginas magt.
99
00:06:35,730 --> 00:06:36,797
Så hvad ellers?
100
00:06:37,531 --> 00:06:40,234
Hvad andet end ikke at have en
kraftfuld vagina, som du siger det,
101
00:06:40,368 --> 00:06:42,503
tror du holder dig fra
dating?
102
00:06:45,539 --> 00:06:47,108
Jeg ved ikke hvordan man længere.
103
00:06:48,376 --> 00:06:49,377
Jeg har ikke noget spil.
104
00:06:51,245 --> 00:06:52,346
Jeg har ingen mojo.
105
00:06:54,115 --> 00:06:55,116
Jeg mistede den.
106
00:06:55,249 --> 00:06:56,384
Jeg mistede alt.
107
00:06:58,386 --> 00:06:59,921
Og hvorfor tror du det er det?
108
00:07:01,555 --> 00:07:02,990
Fordi alt er ændret.
109
00:07:03,891 --> 00:07:07,194
Sidst jeg var single, var jeg
havde en flip-telefon og der var
ingen sociale medier.
110
00:07:07,929 --> 00:07:11,799
Ingen tjekkede ind, kunne lide
billeder, poster billeder af deres mad
111
00:07:11,966 --> 00:07:15,002
intet af det her.
112
00:07:15,136 --> 00:07:16,270
Det var bare ikke en ting.
113
00:07:18,906 --> 00:07:19,974
Fortsæt.
114
00:07:20,875 --> 00:07:23,177
Mænd møder bare ikke kvinder
som de plejede længere.
115
00:07:23,945 --> 00:07:27,447
Og venner opretter ikke andet
venner, fordi midaldrende
skilsmisse Folk er
116
00:07:27,581 --> 00:07:30,251
batshit skør, og ingen vil
at være ansvarlig for at påføre
117
00:07:30,384 --> 00:07:31,886
mere vilde med deres venner.
118
00:07:33,554 --> 00:07:35,455
har du overvejet
online dating siderne?
119
00:07:36,090 --> 00:07:37,825
Hvad? Nej, absolut ikke.
120
00:07:37,959 --> 00:07:39,927
Jeg er en berømthed. Nå, var.
121
00:07:40,127 --> 00:07:41,329
En slags.
122
00:07:43,898 --> 00:07:46,233
Jeg kan ikke tænke på at tage afsted
online. Absolut ikke.
123
00:07:48,636 --> 00:07:49,670
Hvorfor?
124
00:07:51,939 --> 00:07:54,075
Hvad er du præcis bange for?
125
00:07:57,278 --> 00:08:02,984
Jeg ved det ikke.
Jeg tror, jeg ville blive forfærdet.
126
00:08:05,820 --> 00:08:08,222
Så denne kvinde, Dr. Reader,
Jeg føler, at hun forstår mig.
127
00:08:08,356 --> 00:08:10,057
Jeg kan bære min sjæl til hende.
128
00:08:10,791 --> 00:08:12,159
Og hun sagde næsten ikke et ord.
129
00:08:12,293 --> 00:08:14,295
Hun stort set bare
sad der og lod mig tale.
130
00:08:14,428 --> 00:08:15,730
Tager varmen fra mig.
131
00:08:15,863 --> 00:08:18,165
- Mand, hvor meget betaler du
hende?
-Sam.
132
00:08:18,299 --> 00:08:20,067
Åh min Gud. Hej.
133
00:08:20,201 --> 00:08:22,903
Jeg ville ringe til dig i denne uge
om et hus i din
kvarter, der bare
134
00:08:23,037 --> 00:08:25,840
kom på markedet, men det har jeg
haft så travlt med børnene
135
00:08:25,973 --> 00:08:28,142
- tilbage i skolen og det hele.
- Hej, intet problem.
136
00:08:28,275 --> 00:08:29,577
Jeg holder fest i weekenden.
137
00:08:29,710 --> 00:08:31,212
Kom venligst. Hej, jeg er Sam.
138
00:08:32,113 --> 00:08:33,280
Åh, hej. Jeg er Tina.
139
00:08:33,547 --> 00:08:34,548
Det her er Jeff.
140
00:08:34,682 --> 00:08:36,083
Okay.
141
00:08:36,217 --> 00:08:39,020
Åh, du er Carter Brocks far,
ikke sandt?
142
00:08:39,487 --> 00:08:40,755
Ja. Ja, det er jeg.
143
00:08:41,155 --> 00:08:43,758
Min datter og din søn
går i samme klasse.
144
00:08:44,325 --> 00:08:48,195
De har et had-kærlighed
forhold i gang, men jeg
tror de
145
00:08:48,329 --> 00:08:49,463
kan rigtig godt lide hinanden.
146
00:08:49,663 --> 00:08:51,232
Du ved, spiller svært at få.
147
00:08:52,366 --> 00:08:54,869
Hun er en håndfuld, men hun er lige
værre, når hun er sammen med sin far.
148
00:08:55,569 --> 00:08:57,738
Din kone er Karen, ikke?
149
00:08:57,872 --> 00:08:59,340
Blev for nylig skilt.
150
00:08:59,540 --> 00:09:00,541
Åh, gud, jeg er ked af det.
151
00:09:00,674 --> 00:09:01,842
Men du skal nok klare dig.
152
00:09:02,076 --> 00:09:04,245
At være single er som at ride en
cykel.
153
00:09:04,378 --> 00:09:06,147
Det er, hvad jeg hører.
154
00:09:07,648 --> 00:09:09,250
- Var du gift?
- Åh, Gud, nej.
155
00:09:09,383 --> 00:09:10,451
Jeg mener, ikke længere.
156
00:09:11,018 --> 00:09:12,521
Jeg har datet. En masse.
157
00:09:12,653 --> 00:09:13,821
jeg bare...
158
00:09:14,155 --> 00:09:16,957
Jeg tager mig lidt tid
ud for at fokusere på mig selv.
159
00:09:17,091 --> 00:09:19,126
Det var rigtig hyggeligt at møde dig.
160
00:09:19,528 --> 00:09:22,063
-Måske ses vi
skole?
- Ja.
161
00:09:23,898 --> 00:09:25,866
- Virkelig godt at se dig, Sam.
- Ja.
162
00:09:26,000 --> 00:09:27,768
Farvel allesammen.
Det var rart at møde jer begge.
163
00:09:29,370 --> 00:09:32,006
Rart at møde dig også.
164
00:09:33,707 --> 00:09:35,576
Hun er smuk, og hun virker
normalt.
165
00:09:35,709 --> 00:09:37,778
Han ser bare så bekendt ud.
166
00:09:37,912 --> 00:09:39,580
Hvad sagde han, at han hed?
167
00:09:39,747 --> 00:09:41,916
Åh, efternavnet er Brock.
168
00:09:42,116 --> 00:09:44,985
Og hans fornavn var Jeff.
169
00:09:45,119 --> 00:09:46,053
Google ham.
170
00:09:46,187 --> 00:09:47,955
Jeg er så på det.
171
00:09:51,526 --> 00:09:55,296
Åh min Gud.
172
00:09:55,429 --> 00:09:58,833
Han ser stadig ret godt ud
selv med skjorten på.
173
00:09:59,433 --> 00:10:01,168
Hvorfor har du ikke præsenteret mig for
hende?
174
00:10:01,302 --> 00:10:03,771
Hør, jeg blander mig ikke
i dit datingliv efter Karen.
175
00:10:03,904 --> 00:10:05,172
Nej, gør det ikke igen.
176
00:10:05,306 --> 00:10:06,440
Skål.
177
00:10:09,043 --> 00:10:10,711
- Gå med mig.
- Okay.
178
00:10:12,746 --> 00:10:14,315
Undskyld.
179
00:10:14,448 --> 00:10:16,183
Godnat, alle sammen.
180
00:10:16,317 --> 00:10:18,452
- Vent, du rejser så snart.
- Åh, ja.
181
00:10:18,686 --> 00:10:21,622
- Tidlig dag i morgen.
- Okay.
182
00:10:21,755 --> 00:10:24,792
Godnat, Tina.
183
00:10:26,961 --> 00:10:27,928
Sam, jeg er Jeff.
184
00:10:28,129 --> 00:10:30,698
Vi ved, hvem du er.
185
00:10:31,600 --> 00:10:33,535
-Du er den skjorteløse hunk.
- Så pinligt.
186
00:10:33,667 --> 00:10:36,337
Åh nej, bliv ikke flov.
Brug det.
187
00:10:36,538 --> 00:10:38,339
- Han er lige blevet skilt.
- Åh, ja, jeg ved det.
188
00:10:38,472 --> 00:10:39,608
jeg hørte.
189
00:10:41,208 --> 00:10:42,710
Vi har alle været der, og det er vi
står stadig, ikke, Tina?
190
00:10:42,843 --> 00:10:45,079
Ikke hvis jeg kan hjælpe det.
191
00:10:45,946 --> 00:10:46,881
Hey, hør, jeg ved, det er
akavet.
192
00:10:47,014 --> 00:10:48,649
Du virker bare så veltilpasset.
193
00:10:48,782 --> 00:10:49,850
Jeg er ny aleneforælder.
194
00:10:50,284 --> 00:10:52,920
Jeg aner absolut ikke hvad
Jeg gør.
195
00:10:54,021 --> 00:10:56,323
Vil du være åben
at få noget kaffe?
196
00:10:56,525 --> 00:10:58,459
Vores børn er venner i skolen.
197
00:10:58,593 --> 00:11:01,596
Jeg kunne godt bruge nogle råd.
198
00:11:04,131 --> 00:11:05,600
Mit mobilnummer står der.
199
00:11:07,536 --> 00:11:09,470
Jeg drikker ikke kaffe, men det gør jeg
spise frokost.
200
00:11:09,604 --> 00:11:11,906
Ring til mig.
201
00:11:12,039 --> 00:11:13,374
Godnat, alle sammen.
202
00:11:14,175 --> 00:11:15,610
Vi ses alle sammen senere.
203
00:11:19,813 --> 00:11:22,149
Hey, hør nu, skjorteløs hunk.
204
00:11:22,283 --> 00:11:24,519
-Vær forsigtig med den
nu.
- Ja?
205
00:11:24,653 --> 00:11:25,786
Åh, ja.
206
00:11:33,528 --> 00:11:35,963
Hej Jeff. Godt at se dig igen.
207
00:11:37,666 --> 00:11:39,700
Tak.
208
00:11:39,833 --> 00:11:42,002
Hej.
209
00:11:42,136 --> 00:11:44,138
Undskyld, jeg er forsinket.
Jeg var nødt til at parkere bagved.
210
00:11:44,705 --> 00:11:46,307
Åh, det er okay. Intet problem.
211
00:11:46,675 --> 00:11:49,310
Jeg bestilte os Pinot Grigio.
Håber det er i orden.
212
00:11:49,476 --> 00:11:50,512
Det er perfekt.
213
00:11:51,646 --> 00:11:54,048
-Så du kan lide dette sted?
- Åh, ja.
214
00:11:54,181 --> 00:11:55,816
Det er ret populært.
215
00:11:56,551 --> 00:11:58,285
Det var en test.
216
00:11:58,452 --> 00:12:01,590
Jeg tænkte, hvis du stadig var
gift, der er ingen måde du
ville møde mig her
217
00:12:01,722 --> 00:12:03,525
fordi alle i byen ville
se os.
218
00:12:03,658 --> 00:12:06,695
Troede du virkelig, at jeg
fandt på at blive skilt?
219
00:12:07,596 --> 00:12:09,531
- Her er du.
- Nå, du kender denne by.
220
00:12:10,931 --> 00:12:13,067
Det gør jeg virkelig ikke, men jeg begynder
til.
221
00:12:13,767 --> 00:12:16,170
Til den skjorteløse hunk.
222
00:12:18,272 --> 00:12:19,106
Kom ind.
223
00:12:19,240 --> 00:12:20,341
Tak.
224
00:12:22,209 --> 00:12:23,911
Hmm.
225
00:12:24,044 --> 00:12:25,246
Jeg elsker dit sted.
226
00:12:25,412 --> 00:12:27,248
Tak.
227
00:12:40,528 --> 00:12:41,596
Pulverstue.
228
00:12:41,962 --> 00:12:43,264
Jeg vil være i hallen, til
venstre.
229
00:12:44,798 --> 00:12:45,966
Jeg er straks tilbage.
230
00:12:50,938 --> 00:12:52,339
Har du noget vin?
231
00:12:52,607 --> 00:12:54,709
Ja, rød eller hvid.
232
00:12:55,577 --> 00:12:56,944
Hvid.
233
00:13:06,954 --> 00:13:08,055
Er du klar?
234
00:13:12,393 --> 00:13:14,995
Jeg var cheer kaptajn på det høje
skole, hvor vores børn går.
235
00:13:15,229 --> 00:13:16,997
20 år senere, og det stadig
passer.
236
00:13:17,431 --> 00:13:18,499
Ja, det gør det.
237
00:13:19,668 --> 00:13:21,302
Tro mig,
238
00:13:21,435 --> 00:13:23,538
halvdelen af disse overgangsalderen
kvier kunne ikke få det ene lår
i denne nederdel.
239
00:13:38,118 --> 00:13:39,621
Du har ingen trusser på.
240
00:13:39,754 --> 00:13:41,756
Det gør jeg aldrig.
241
00:13:47,428 --> 00:13:48,962
Åh min Gud, du virkelig
242
00:13:49,096 --> 00:13:50,665
er de skjorteløse hunk.
243
00:13:58,005 --> 00:14:00,007
- Hej, vi klarede det.
- Kom ind, kom ind.
244
00:14:00,140 --> 00:14:01,208
Dejligt at I kunne klare det.
245
00:14:01,342 --> 00:14:02,544
Se, vi har masser af mad.
246
00:14:02,677 --> 00:14:04,646
Mimosaer, Vodka, smukke
stort set alt, hvad du ønsker.
247
00:14:04,779 --> 00:14:05,814
Tak.
248
00:14:05,946 --> 00:14:07,014
Vodka lyder fantastisk.
249
00:14:07,448 --> 00:14:09,651
Det er lidt for tidligt for mig
og mad.
250
00:14:14,789 --> 00:14:17,491
Så lidt anderledes end
Karen.
251
00:14:21,028 --> 00:14:22,129
Utrolig.
252
00:14:32,139 --> 00:14:34,007
Åh, jeg lavede en til dig.
253
00:14:34,408 --> 00:14:36,343
-Tak.
-Skål.
254
00:14:36,477 --> 00:14:41,081
Jeg havde nogle
piloter, rykkede lavt over dette
flok, hundredvis af vilde væsener.
255
00:14:41,215 --> 00:14:44,218
Vi vil jeg nedbryde helvedesild fra
slutningen.
256
00:14:44,351 --> 00:14:45,018
Okay.
257
00:14:45,152 --> 00:14:47,221
Her, vent. Wow.
258
00:14:47,388 --> 00:14:49,724
-Jeg ville bare introducere
dig til nogen herovre.
- Åh!
259
00:14:52,025 --> 00:14:53,862
De vidste ikke, hvad der ramte ham.
260
00:14:53,994 --> 00:14:59,366
Mit lille barnebarn, Gud velsigne
ham, han nedtog 15 svin med
denne lille
261
00:14:59,500 --> 00:15:01,770
bump lager, som jeg ville skære ned for
ham.
262
00:15:02,336 --> 00:15:03,671
Jeff, hvad synes du om det?
263
00:15:05,005 --> 00:15:07,007
Ja, det lyder anderledes.
264
00:15:07,441 --> 00:15:08,475
Det var mere end anderledes.
265
00:15:08,610 --> 00:15:09,878
Det var vildt sjovt.
266
00:15:10,377 --> 00:15:11,813
Jeg ved, du ikke er herfra.
267
00:15:12,079 --> 00:15:14,915
Du er ikke, jeg er ikke fra Texas,
men du skyder nogensinde svin?
268
00:15:15,349 --> 00:15:19,153
Ja, jeg kender ikke nogen
hvem gør det i Los Angeles.
269
00:15:19,386 --> 00:15:20,655
For fanden, liberale.
270
00:15:20,789 --> 00:15:24,158
Jeg hører, de vil kaste maling
på en smuk damepels.
271
00:15:24,358 --> 00:15:26,895
Du er ikke en af de malinger
kastere, er du, skat?
272
00:15:29,196 --> 00:15:31,231
Vil du bare stoppe det, tak?
273
00:15:31,465 --> 00:15:33,568
- Undskyld mig?
- Jeg er ked af det.
274
00:15:33,934 --> 00:15:36,303
-WHO?
- Fuck dig, Jeff Brock.
275
00:15:37,070 --> 00:15:40,274
- Hvem tror du, du er?
- Hvad?
276
00:15:40,474 --> 00:15:41,442
Jeg er ude herfra.
277
00:15:47,080 --> 00:15:49,316
- Ja, jeg er ked af det,
alle.
278
00:15:49,450 --> 00:15:51,251
Hun har bare fået lidt for meget
at drikke.
279
00:15:52,620 --> 00:15:53,855
Du har mine nøgler.
280
00:15:54,388 --> 00:15:56,490
Giv mig mine forbandede nøgler.
281
00:16:05,966 --> 00:16:06,967
Så hyggeligt møde alle sammen.
282
00:16:07,100 --> 00:16:09,369
Det er min cue.
283
00:16:09,504 --> 00:16:12,774
- Så det gik ikke som det skulle
forventet.
- Nå, det gjorde de.
284
00:16:12,907 --> 00:16:13,974
Først.
285
00:16:14,107 --> 00:16:16,310
Indtil hun slugte en bunke af
skruetrækkere
286
00:16:16,443 --> 00:16:19,480
og gik amok og fornærmede mig
foran et rum af komplet
fremmede,
287
00:16:20,247 --> 00:16:23,852
præget af nedgørelsen af
min tidligere skuespillerkarriere, kunne jeg måske
tilføje.
288
00:16:24,084 --> 00:16:26,955
Har du været B-film?
289
00:16:27,287 --> 00:16:29,724
Og nu hele kvarteret
hvisker bag min ryg.
290
00:16:29,858 --> 00:16:31,626
Velkommen til nabolaget,
Jeff.
291
00:16:32,660 --> 00:16:34,328
Det er en hård by.
292
00:16:34,461 --> 00:16:35,530
Nej lort.
293
00:16:36,865 --> 00:16:40,835
Jeg troede, at folk her ville
være langt mindre fordømmende, fordi
de går i kirke.
294
00:16:41,034 --> 00:16:44,471
Men hykleriet i Dallas
er langt værre, end det er i LA.
295
00:16:44,639 --> 00:16:49,109
I det mindste i LA er de forskruede
op, men de ved det og de
indrømme det.
296
00:16:49,711 --> 00:16:52,547
Men du kom tilbage i spillet,
og det er et godt skridt fremad.
297
00:16:53,113 --> 00:16:55,249
Måske fisker du bare
for tæt på hjemmet.
298
00:16:56,016 --> 00:16:59,654
Jeg rådgiver mange singler
mennesker, og de har det fantastisk
succes dating online.
299
00:16:59,988 --> 00:17:04,893
Og de siger, at de kan
filtrer folk efter alder, nærhed,
fysisk
300
00:17:05,025 --> 00:17:06,493
egenskaber og interesser.
301
00:17:06,694 --> 00:17:08,161
Jeg ved det ikke.
302
00:17:08,428 --> 00:17:11,365
Jeg ved, du er bekymret
din anonymitet, men det gør du ikke
har
303
00:17:11,498 --> 00:17:12,834
at bruge dit rigtige navn.
304
00:17:12,967 --> 00:17:15,068
Du kan vælge, hvem der skal se din
profil og hvem du svarer
305
00:17:15,202 --> 00:17:16,370
til og hvem du henvender dig til.
306
00:17:17,371 --> 00:17:20,374
Jeg mener, det kunne vel ikke komme
værre end hvad jeg lige gik
igennem.
307
00:17:22,142 --> 00:17:23,410
Jeg vil køre det af min ven Sam.
308
00:17:23,545 --> 00:17:25,279
Han taler i hvert fald stadig med
mig.
309
00:17:25,980 --> 00:17:27,749
Og giver Sam gode råd.
310
00:17:28,550 --> 00:17:29,584
Det værste.
311
00:17:30,652 --> 00:17:34,622
Hver gang jeg beder om Sams
mening, hvad end det er, jeg bare
gør det modsatte.
312
00:17:34,822 --> 00:17:36,024
Og det virker.
313
00:17:36,356 --> 00:17:37,291
Som en charme.
314
00:17:37,424 --> 00:17:39,192
Online dating.
315
00:17:39,393 --> 00:17:42,630
Jeg føler bare, at alle har det
gør det, især i disse dage.
Hvordan virker det?
316
00:17:43,330 --> 00:17:45,365
Jeg mener, helt ærligt, du skriver bare under
op. Shit.
317
00:17:45,600 --> 00:17:47,367
Jeg ramte dem alle bare for at dække min
baser.
318
00:17:47,602 --> 00:17:49,102
Jeg ved det ikke.
319
00:17:49,604 --> 00:17:51,539
Det tror jeg ikke.
Det gør mig bare så nervøs.
320
00:17:51,673 --> 00:17:53,140
Hvad hvis nogen genkender mig?
321
00:17:55,009 --> 00:17:56,945
Nej, mand, jeg tager bare
min tid.
322
00:17:57,110 --> 00:17:59,346
Jeg vil gerne møde nogen
den gammeldags måde.
323
00:17:59,614 --> 00:18:00,815
Tik tak, bror.
324
00:18:00,949 --> 00:18:02,115
Kan ikke stoppe det ur.
325
00:18:03,183 --> 00:18:06,721
Hej, du husker Tina, lad være
dig? Dinas veninde?
326
00:18:07,254 --> 00:18:08,455
Nå, hun og jeg holder kontakten.
327
00:18:08,590 --> 00:18:10,357
Dig og Tina? Jeg vidste det.
328
00:18:10,592 --> 00:18:13,126
Hun ved det i hvert fald
mange mennesker i byen.
329
00:18:13,327 --> 00:18:16,363
Det kunne være en god ressource. jeg
fortalte hende hun skulle kigge forbi og
vi ses.
330
00:18:16,531 --> 00:18:17,732
- Ser du mig?
- Ja.
331
00:18:18,066 --> 00:18:20,935
Hun sælger noget hudpleje
lort, og hun skal nok klare det
332
00:18:21,069 --> 00:18:22,604
du køber noget ansigtscreme.
Regn med det.
333
00:18:22,870 --> 00:18:25,039
Men hun kan forbinde dig med en
kvinde.
334
00:18:26,741 --> 00:18:27,809
Okay.
335
00:18:39,854 --> 00:18:41,723
- Hej, kom ind.
- Hej.
336
00:18:42,657 --> 00:18:46,094
- Tusind tak fordi du måtte lade det
mig kom forbi.
- Min fornøjelse.
337
00:18:46,293 --> 00:18:47,895
-Køkkenet er på denne måde.
- Hej.
338
00:18:49,564 --> 00:18:52,232
Altså den hemmelige ingrediens
er kassava melon.
339
00:18:54,267 --> 00:18:56,136
Undskyld hvad der skete
med dig og Dina.
340
00:18:56,504 --> 00:18:58,539
Du kender hende. Hun er vild.
341
00:18:58,906 --> 00:19:02,309
Jeg kunne have fortalt dig det, men
du og jeg vidste det ikke rigtigt
hinanden endnu.
342
00:19:02,510 --> 00:19:06,781
Det er okay.
Jeg kender mange søde piger.
343
00:19:07,447 --> 00:19:09,017
Er denne maske ikke fantastisk?
Tal ikke.
344
00:19:10,150 --> 00:19:11,318
Føles det ikke fantastisk?
345
00:19:11,451 --> 00:19:13,353
Jeg har mange fyre, jeg er
prøver at begynde at bruge det.
346
00:19:13,487 --> 00:19:15,355
Jeg prøver at få Sam til at bruge det,
også.
347
00:19:15,590 --> 00:19:18,158
Det vil få hans hud til at se sådan ud
godt.
348
00:19:19,127 --> 00:19:21,029
Så gæt hvad?
349
00:19:21,228 --> 00:19:24,799
Jeg har den smukkeste pige
for at du skal mødes, men du skal
købe
350
00:19:24,932 --> 00:19:26,634
et produkt fra mig først.
351
00:19:27,367 --> 00:19:31,105
Jeg mener det egentlig ikke, men jeg
ville virkelig ønske du ville, og det vil jeg
sætte dig op.
352
00:19:31,471 --> 00:19:33,574
Vil du se et billede?
Hun er virkelig varm.
353
00:19:33,775 --> 00:19:35,143
-Mm-hmm.
-Mm-hmm.
354
00:19:35,275 --> 00:19:36,443
Okay.
355
00:19:39,547 --> 00:19:40,648
Mm-hmm.
356
00:19:42,116 --> 00:19:43,985
Så jeg pakker det hele sammen
noget for dig, okay?
357
00:19:44,952 --> 00:19:46,954
Du kommer til at se så godt ud.
358
00:19:47,387 --> 00:19:50,892
Og det bedste er, at jeg har indstillet
du betaler automatisk, så det gør du ikke
359
00:19:51,025 --> 00:19:52,927
skal bekymre sig om nogensinde
bestiller igen.
360
00:19:53,293 --> 00:19:56,296
Det vil bare dukke op på din
kreditkort. Er det ikke fantastisk?
361
00:19:57,532 --> 00:19:58,700
-Mm-hmm.
- Ja.
362
00:20:02,704 --> 00:20:05,439
Da Tina fortalte mig, at du var
en skuespiller, jeg troede du var
går
363
00:20:05,573 --> 00:20:07,742
at være en knækket pik.
364
00:20:08,142 --> 00:20:09,476
Åh, tak.
365
00:20:09,877 --> 00:20:12,613
Du ved, det var jeg faktisk
involveret i nogle film.
366
00:20:12,747 --> 00:20:15,049
Ja, jeg tog hjemmefra, da jeg var 16.
367
00:20:15,183 --> 00:20:19,987
Jeg gik på arbejde for denne film
selskab, og denne fyr, der kan lide
helt havde hots
368
00:20:20,121 --> 00:20:24,892
for mig arbejdede han faktisk i
porno, og vi kaldte ham porno
Dave.
369
00:20:25,325 --> 00:20:31,231
Jeg mener, jeg arbejdede bagved
kamera, opsætning af indstiksbilleder,
belysningen,
370
00:20:31,364 --> 00:20:33,067
hjælpe piger med at rydde af
bagefter.
371
00:20:33,201 --> 00:20:35,536
Jeg mener, sådan noget.
372
00:20:35,670 --> 00:20:37,805
Kære Gud, vær venlig at hjælpe mig.
373
00:20:39,239 --> 00:20:41,142
Det har du også nogensinde...
374
00:20:41,274 --> 00:20:42,944
Mmm.
375
00:20:43,077 --> 00:20:45,546
Bare fordi jeg blev betalt for at se
folk har sex betyder ikke
at jeg gjorde.
376
00:20:46,547 --> 00:20:48,482
Jeff, det er grimt.
377
00:20:48,783 --> 00:20:54,155
Anyway, Dave ville have mig til, og
han troede, at han plejede
mig
378
00:20:54,287 --> 00:20:56,791
og det ville jeg til sidst give
ind.
379
00:20:57,525 --> 00:20:59,961
Så blev jeg bare ved med at udsætte ham
ved at lade ham stikke af
380
00:21:00,094 --> 00:21:01,662
på mine fødder i ny og næ.
381
00:21:02,029 --> 00:21:06,868
Han havde denne store fodting,
og jeg har virkelig smukke fødder,
382
00:21:07,367 --> 00:21:09,504
så han gav mig en bonus
når jeg lod ham gøre det.
383
00:21:10,370 --> 00:21:12,439
Og så gik jeg til æstetiker
skole.
384
00:21:12,807 --> 00:21:17,712
Ja, og her er jeg alle disse
år senere, bare injiceret lort
ind i folks ansigter.
385
00:21:18,278 --> 00:21:21,716
Og det er jeg rigtig, rigtig god til
det.
386
00:21:22,617 --> 00:21:23,985
Hej, kammerat.
387
00:21:24,118 --> 00:21:25,385
Jeg har tænkt mig at ringe til dig.
388
00:21:25,586 --> 00:21:28,022
-Du ved, at Alberts bryllup er
kommer op.
-Mm-mm.
389
00:21:28,222 --> 00:21:29,824
Skørt blev det bare varmt.
390
00:21:32,226 --> 00:21:33,227
Hej, Keith.
391
00:21:34,294 --> 00:21:35,763
Det her er Donya.
392
00:21:35,897 --> 00:21:37,330
Hej, jeg hedder Loni.
393
00:21:37,598 --> 00:21:40,333
-Som Toni med et L.
-Mm-mm.
394
00:21:41,235 --> 00:21:42,804
-Mm-mm.
-Hey, hvad laver du?
395
00:21:42,937 --> 00:21:44,304
De kan høre dig.
396
00:21:45,006 --> 00:21:47,108
Undskyld, vi har lige fået lidt vin
i aften.
397
00:21:47,340 --> 00:21:49,610
-Jeg skulle nok få hende hjem.
- Ja, intet problem.
398
00:21:49,777 --> 00:21:51,913
-Må vi få dit bord?
- Ja, selvfølgelig.
399
00:21:52,479 --> 00:21:53,848
Og lad os følge med i næste uge.
400
00:21:54,649 --> 00:21:55,750
Mm-mm.
401
00:21:56,984 --> 00:21:58,519
Så hvad vil du gøre nu?
402
00:21:58,719 --> 00:22:00,688
Jeg ved det ikke. Bare disse kvinder
Jeg har set.
403
00:22:00,822 --> 00:22:01,889
De har været mareridt.
404
00:22:02,023 --> 00:22:03,524
Ikke underligt, at de alle er skilt.
405
00:22:03,658 --> 00:22:04,826
Du skal komme online.
406
00:22:05,193 --> 00:22:07,394
Jeg hjælper dig med at skrive en
profil, og vi kunne tage nogle
billeder
407
00:22:07,528 --> 00:22:08,863
at damerne er ligesom.
408
00:22:09,197 --> 00:22:12,465
Ingen snor af fisk og nej
skjorteløse selfies i
badeværelse spejlet.
409
00:22:12,834 --> 00:22:15,402
Kvinderne hader det lort, men
fyrene bliver bare ved med at gøre det.
410
00:22:15,603 --> 00:22:17,905
Jeg kommer ikke online.
Jeg har ikke tænkt mig at gøre det.
411
00:22:18,039 --> 00:22:21,242
Desuden har Tina allerede ringet til mig
efter hun hørte om hvad
skete med Donya.
412
00:22:21,776 --> 00:22:23,376
Hun forbandt mig med en anden
ven.
413
00:22:23,511 --> 00:22:25,012
Vi har allerede Face-Timed. Brunette.
414
00:22:25,680 --> 00:22:26,781
Smuk.
415
00:22:27,114 --> 00:22:28,216
Jeg mener, rigtig sød.
416
00:22:29,016 --> 00:22:32,053
Så jeg tager hende med som min date
til Albert Flores bryllup.
417
00:22:32,253 --> 00:22:33,420
Ved du ikke noget?
418
00:22:34,188 --> 00:22:36,757
Du skulle aldrig tage
en kvinde til et bryllup.
419
00:22:37,457 --> 00:22:39,193
Kom nu. Hvad er det værste
kan ske?
420
00:22:39,459 --> 00:22:40,995
Det er fint. Du vil se.
421
00:22:41,128 --> 00:22:42,196
Ja, ja, ja.
422
00:23:01,883 --> 00:23:02,683
Mmm.
423
00:23:02,817 --> 00:23:03,751
Jeg havde virkelig brug for det her.
424
00:23:03,885 --> 00:23:05,920
Børnene drev mig til vanvid.
425
00:23:06,888 --> 00:23:08,256
Mmm.
426
00:23:11,491 --> 00:23:13,661
Du er endnu varmere personligt.
427
00:23:13,828 --> 00:23:15,296
Du ser fantastisk ud.
428
00:23:15,428 --> 00:23:16,463
Er du klar?
429
00:23:16,597 --> 00:23:17,598
Kan ikke gå ind med det her.
430
00:23:20,268 --> 00:23:22,303
Hov.
431
00:23:24,772 --> 00:23:26,240
Lad os gå.
432
00:23:26,374 --> 00:23:27,708
Gentag efter mig.
433
00:23:28,075 --> 00:23:30,144
Et tegn på de løfter, der er afgivet mellem
os.
434
00:23:30,912 --> 00:23:34,081
- Et tegn på de løfter, der er afgivet mellem os.
-Jeg skal giftes med dig.
435
00:23:34,916 --> 00:23:39,287
Med denne ring, I
lover dig min kærlighed og min
liv.
436
00:23:39,854 --> 00:23:42,790
Jeg blev skilt meget godt, så det er vi
Jeg får brug for en præup.
437
00:23:45,226 --> 00:23:46,627
Mmm.
438
00:23:46,761 --> 00:23:48,229
Jeg udtaler dig nu mand og
kone.
439
00:23:48,763 --> 00:23:50,665
Du kan kysse bruden.
440
00:24:03,878 --> 00:24:05,279
Stjerner i showet.
441
00:24:05,413 --> 00:24:08,082
De kjoler er søde.
442
00:24:08,215 --> 00:24:09,250
Godt at se dig.
443
00:24:11,085 --> 00:24:12,153
Hej, kammerat.
444
00:24:12,586 --> 00:24:14,855
Albert bad mig skynde mig
op fotografen.
445
00:24:15,056 --> 00:24:17,758
Han hader hendes familie og vil gerne
få disse billeder overstået med ASAP.
446
00:24:17,892 --> 00:24:19,694
- Pas på Sasha for mig.
- Selvfølgelig.
447
00:24:20,061 --> 00:24:21,228
Dejligt at møde dig, Mary Jane.
448
00:24:25,566 --> 00:24:28,102
Så hvad gør du, Sasha?
449
00:24:28,302 --> 00:24:29,370
Jeg er stewardesse.
450
00:24:30,071 --> 00:24:32,472
Åh, er det et godt liv?
451
00:24:32,907 --> 00:24:34,275
Det er okay.
452
00:24:34,642 --> 00:24:36,544
Helt ærligt, jeg skal arbejde mere.
453
00:24:36,811 --> 00:24:40,548
Men siden jeg mødte Keith, er han bare
ville have mig til at være sammen
med ham.
454
00:24:40,681 --> 00:24:42,717
Og det er så mærkeligt.
455
00:24:42,917 --> 00:24:47,755
Vi har brugt næsten hver nat
sammen, og det har vi aldrig haft
sex.
456
00:24:48,656 --> 00:24:50,490
Han prøver ikke engang.
457
00:24:51,192 --> 00:24:54,662
Det lyder ret underligt
mig. Er han homoseksuel?
458
00:24:56,664 --> 00:24:57,631
Keith er ikke homoseksuel.
459
00:24:58,165 --> 00:25:00,901
Han går lige igennem
nogle helbredsproblemer.
460
00:25:01,168 --> 00:25:02,203
Han skal nok klare sig.
461
00:25:02,336 --> 00:25:03,904
Bare giv den en lille smule
tid.
462
00:25:04,038 --> 00:25:05,740
I bliver gode.
463
00:25:05,873 --> 00:25:06,941
Det er sødt.
464
00:25:09,877 --> 00:25:10,878
Så undskyld.
465
00:25:11,879 --> 00:25:12,947
Fuck.
466
00:25:13,114 --> 00:25:14,849
Disse er $1.500 sko.
467
00:25:15,049 --> 00:25:17,651
Denne skide billige champagne
over mine sko til $1.500.
468
00:25:17,785 --> 00:25:21,355
Jeg skal på toilettet
og prøv at få det lort fra mig
sko.
469
00:25:21,489 --> 00:25:23,824
Og forhåbentlig, når jeg kommer tilbage,
de er færdige med brylluppet
fotos
470
00:25:23,958 --> 00:25:25,226
og vi kan sætte os ned.
471
00:25:26,060 --> 00:25:27,128
Fuck.
472
00:25:30,831 --> 00:25:32,666
Wow. Må være rart.
473
00:25:32,800 --> 00:25:35,269
Jeg tjener ikke engang 1.500 dollars
tage hjem de fleste måneder.
474
00:25:35,469 --> 00:25:38,773
Der var absolut
ikke noget rart ved det.
475
00:25:38,973 --> 00:25:40,107
Jeg må undskylde.
476
00:25:40,307 --> 00:25:42,243
Jeg er ked af det, hun er klart
har drukket lidt.
477
00:25:42,376 --> 00:25:43,477
Jeg er ked af det.
478
00:25:43,611 --> 00:25:45,514
Du er sød.
Jeg vil gå og lede efter Keith.
479
00:25:45,880 --> 00:25:46,881
Okay.
480
00:25:50,051 --> 00:25:51,719
Du har kendt Keith i en
lang tid.
481
00:25:51,852 --> 00:25:53,087
Åh, ja, sådan 10 år.
482
00:25:53,220 --> 00:25:54,588
Jeg er sikker på, du har nogle
historier.
483
00:25:54,722 --> 00:25:56,390
Kan du huske den tid i
Cabo dog?
484
00:25:56,525 --> 00:25:57,725
Okay.
485
00:25:57,858 --> 00:25:59,493
Så vi var i Cabo,
og så kom han ud i sit
486
00:25:59,660 --> 00:26:01,362
flip-lops med sin lille bitte
shorts.
487
00:26:01,495 --> 00:26:02,531
Det er så Keith.
488
00:26:02,663 --> 00:26:04,865
Hej, undskyld.
489
00:26:04,999 --> 00:26:06,767
Jeg blev fanget af at snakke
til Keiths venner.
490
00:26:06,901 --> 00:26:08,736
Det her er Holly og Amy.
Dette er Mary Jane.
491
00:26:08,869 --> 00:26:11,205
Hej Holly.
492
00:26:11,405 --> 00:26:13,941
Og jeg er ude herfra.
493
00:26:14,675 --> 00:26:17,578
Undskyld mig.
Hej, vent, hvad sker der?
494
00:26:17,711 --> 00:26:19,313
Fuck dig.
Og fuck de blonde tæver.
495
00:26:19,447 --> 00:26:21,550
Jeg forstår det ikke.
Gjorde de dig noget?
496
00:26:21,682 --> 00:26:22,716
Det er Tinas venner.
497
00:26:22,850 --> 00:26:24,553
Fuck Tina.
498
00:26:24,685 --> 00:26:27,121
Og fuck alle de falske diamanter
et dusin blondiner med deres falske
bryster og deres
499
00:26:27,254 --> 00:26:28,589
falske øjenvipper og deres falske
garvet.
500
00:26:28,722 --> 00:26:29,924
Du er nødt til at falde til ro.
501
00:26:30,057 --> 00:26:32,093
Du kan ikke bare tage afsted
på folk du ikke engang kender.
502
00:26:32,226 --> 00:26:35,996
Ved du hvordan det er
vokser op her med mørkt hår
og mørkt
503
00:26:36,130 --> 00:26:37,364
øjne og små bryster?
504
00:26:37,932 --> 00:26:40,101
Nej, jeg ved ikke hvad det er
ligesom.
505
00:26:40,234 --> 00:26:42,069
Blege blonde tæver.
506
00:26:42,203 --> 00:26:44,038
Fuck dem og fuck dig.
507
00:26:44,738 --> 00:26:47,174
Jeg får en Uber, og det kan du
gå og vær sammen med din lille
508
00:26:47,374 --> 00:26:50,444
blonde tæve booby piger!
509
00:27:01,455 --> 00:27:02,490
Undskyld det.
510
00:27:04,458 --> 00:27:05,693
Det var virkelig svært at se.
511
00:27:06,127 --> 00:27:08,896
- Det var virkelig svært at
erfaring.
-Her.
512
00:27:09,497 --> 00:27:11,866
Dette vil hjælpe.
513
00:27:11,999 --> 00:27:13,400
Hun er sindssyg.
514
00:27:14,503 --> 00:27:15,537
Hvordan fanden mødte du hende?
515
00:27:16,103 --> 00:27:18,507
Hun er bare venner
med Keiths ven, Tina.
516
00:27:19,073 --> 00:27:20,741
Skulle have været din første
ledetråd.
517
00:27:21,175 --> 00:27:24,145
Hver gang vi mødes, din
erfaringer synes at have
samme resultat.
518
00:27:24,278 --> 00:27:27,348
Alligevel udtrykker du ved hvert besøg
samme grad af bekymring.
519
00:27:28,816 --> 00:27:30,151
Hvorfor er det det?
520
00:27:32,920 --> 00:27:34,021
Jeg ved det ikke.
521
00:27:35,222 --> 00:27:38,560
Er det for meget at forvente det
før eller siden er der noget
vil ændre sig?
522
00:27:38,926 --> 00:27:39,994
Er det mig?
523
00:27:40,961 --> 00:27:42,863
Er jeg bare for langt ude af trit
nu?
524
00:27:43,063 --> 00:27:46,300
For jeg føler, at jeg spørger
for noget, der ikke eksisterer
længere.
525
00:27:46,433 --> 00:27:47,536
Kom her.
526
00:27:49,670 --> 00:27:52,673
Kvinder i din aldersgruppe er fortid
meningen med at være bange for
sex.
527
00:27:53,007 --> 00:27:56,010
De er også forbi målet
venter på en mand til at lave
første træk.
528
00:27:56,210 --> 00:27:57,178
Det første træk?
529
00:27:59,146 --> 00:28:02,149
Første tilstande forårsager ofte en høj
niveau af angst hos nogle
mennesker,
530
00:28:02,283 --> 00:28:05,319
og så kan de prøve at bekæmpe
den ængstelige følelse med
alkohol.
531
00:28:08,189 --> 00:28:10,791
Og alkohol svækker hæmninger.
532
00:28:11,358 --> 00:28:12,793
Jeg vil sige, at det slagter dem.
533
00:28:32,681 --> 00:28:33,747
Hvad sker der?
534
00:28:33,981 --> 00:28:35,216
Jeg gjorde det endelig.
535
00:28:35,349 --> 00:28:37,218
Gjorde hvad? Gik hjem med Tina
ven. Brunetten?
536
00:28:37,351 --> 00:28:38,452
Hvad? Nej, nej, nej.
537
00:28:38,687 --> 00:28:40,454
Det var forbi før det overhovedet
startede.
538
00:28:40,921 --> 00:28:42,856
Og jeg hader at indrømme det,
men ja, du havde ret.
539
00:28:42,990 --> 00:28:45,560
Ikke at bringe en første date til en
bryllup. Det var en katastrofe.
540
00:28:45,694 --> 00:28:47,662
- Hvad gjorde du så?
- Jeg gav endelig efter.
541
00:28:47,828 --> 00:28:50,998
Jeg meldte mig ind på en datingside,
Millionærer Matchups.com.
542
00:28:51,265 --> 00:28:53,000
Millionærer, ikke?
543
00:28:53,133 --> 00:28:55,402
Tja, jeg tror ikke ret mange
folk herinde er faktisk
millionærer,
544
00:28:55,537 --> 00:28:58,172
men jeg tænkte, at jeg måske går
at finde en mere klassisk pige.
545
00:28:58,673 --> 00:29:00,174
Ja?
Nå, lad mig fortælle dig noget.
546
00:29:00,508 --> 00:29:03,612
De er sukkeret, og du er
far, hvis du ikke vidste det.
547
00:29:03,744 --> 00:29:07,014
-Har du held og lykke indtil videre?
- Helt ærligt, det er det
været sindssyg indtil videre.
548
00:29:07,281 --> 00:29:08,617
Det er ligesom at fiske med et net.
549
00:29:09,183 --> 00:29:11,819
Du skal have mindst et dusin
datoer på dit bælte før dig
hoppe
550
00:29:11,952 --> 00:29:13,153
ind i alt for dybt.
551
00:29:13,722 --> 00:29:15,789
Jeg vil kun have én ting ud af alle
af dette.
552
00:29:16,123 --> 00:29:17,191
Hvad er det?
553
00:29:18,425 --> 00:29:19,527
Detaljer.
554
00:29:21,462 --> 00:29:22,530
Detaljer, hva'?
555
00:29:35,109 --> 00:29:37,244
Far, far, jeg savner dig.
556
00:29:37,378 --> 00:29:38,412
Kom her.
557
00:29:38,812 --> 00:29:40,615
- Jeg savner også dig.
- Hvad sker der, far?
558
00:29:40,749 --> 00:29:42,016
- Hvordan har du det?
- Godt, godt.
559
00:29:42,149 --> 00:29:43,685
Okay, dette er planen.
560
00:29:43,884 --> 00:29:46,487
Topside golf, slå nogle bolde,
få noget aftensmad, mens vi er ude
der.
561
00:29:46,621 --> 00:29:47,589
Hvad siger du?
562
00:29:47,722 --> 00:29:49,189
Og vi skal også være hjemme ved
ni
563
00:29:49,390 --> 00:29:50,625
fordi det er en skoleaften.
564
00:29:50,759 --> 00:29:52,293
Selvfølgelig får vi dig tilbage
ni.
565
00:29:53,127 --> 00:29:55,296
- Er du klar til at gå videre...
-Eventyr.
566
00:29:55,429 --> 00:29:57,632
Og eventyr! Lad os gå.
567
00:29:59,266 --> 00:30:01,670
Okay, i bilen, ind
bilen.
568
00:30:16,250 --> 00:30:17,752
Okay, spænd op, alle sammen.
569
00:30:31,098 --> 00:30:32,900
Så min ven Sam, han bor ved
ordsproget det
570
00:30:33,033 --> 00:30:35,135
den skøre varme matrix, det altid
sejrer.
571
00:30:35,269 --> 00:30:38,305
Jeg mener, jo varmere de er,
jo mere skøre er de.
572
00:30:39,006 --> 00:30:41,475
Jeg plejede at tro, at det var det
bare en viral internet joke.
573
00:30:41,643 --> 00:30:43,310
Nu tror jeg, det er videnskabeligt
faktum.
574
00:30:46,146 --> 00:30:47,716
Der er så mange svindlere ude
der.
575
00:30:48,616 --> 00:30:51,051
Jeg googlede dig og dig virkelig
er den, du siger, du er.
576
00:30:51,485 --> 00:30:54,888
Jeg kan huske dig fra genudsendelserne
af den gamle serie, The Arizona
Til.
577
00:30:55,824 --> 00:30:56,924
Har du googlet mig?
578
00:30:57,057 --> 00:30:58,660
Det gjorde jeg.
579
00:30:58,793 --> 00:31:01,028
Jeg så, at du var en
influencer, og det har du ikke været
anholdt endnu.
580
00:31:01,161 --> 00:31:02,930
- Godt gået.
-Hey, du er sjov.
581
00:31:03,330 --> 00:31:04,365
Det kan jeg godt lide.
582
00:31:05,299 --> 00:31:07,368
Okay, så hvad er en fyr
som du gør online?
583
00:31:07,736 --> 00:31:11,438
Jeg har bare ikke haft meget held
med venners anbefalinger
for nylig, så tænkte jeg
584
00:31:11,573 --> 00:31:13,240
Jeg ville udvide min horisont
geografisk.
585
00:31:14,174 --> 00:31:15,376
Du er i Austin, ikke?
586
00:31:16,176 --> 00:31:17,344
Jeg er.
587
00:31:18,912 --> 00:31:23,016
Hej, hvis du har fri i morgen,
du burde måske køre ned
efter trafik.
588
00:31:23,917 --> 00:31:26,053
Der er et fantastisk hotel her
med en fabelagtig restaurant.
589
00:31:26,186 --> 00:31:27,522
Jeg tror, du ville elske det.
590
00:31:28,389 --> 00:31:34,228
Måske kunne vi spise tidligt, ligesom
5:30-ish, og så kunne jeg vise
dig omkring.
591
00:31:34,361 --> 00:31:36,765
Ja, det lyder faktisk
perfekt.
592
00:31:36,897 --> 00:31:39,868
Send mig detaljerne,
og vi ses i morgen.
593
00:31:48,208 --> 00:31:49,243
Lacy?
594
00:31:49,443 --> 00:31:50,944
Hej Jeff.
595
00:31:51,378 --> 00:31:52,946
Hej, jeg må sige, at dette hotel er
fantastisk.
596
00:31:54,381 --> 00:31:55,449
Hvordan var din køretur?
597
00:31:55,717 --> 00:31:56,785
Virkelig nemt.
598
00:31:58,085 --> 00:31:59,721
Åh, du er virkelig fantastisk.
599
00:32:00,954 --> 00:32:02,089
Du lyder overrasket.
600
00:32:02,590 --> 00:32:04,324
Jeg mener, jeg ved, jeg så dig på
FaceTime.
601
00:32:04,859 --> 00:32:07,161
Selvfølgelig, men skærmen
yder du dig ingen retfærdighed.
602
00:32:07,529 --> 00:32:09,263
Derudover har jeg lært
at begrænse mine forventninger.
603
00:32:10,565 --> 00:32:11,599
Tak.
604
00:32:12,534 --> 00:32:13,701
Hej.
605
00:32:14,034 --> 00:32:15,837
Hej. Må jeg bare få hvad hun er
have?
606
00:32:15,969 --> 00:32:17,639
Kaffe, men lave min koffeinfri?
607
00:32:17,872 --> 00:32:22,443
Damer med spansk kaffe,
151 Rom og Kahlua.
608
00:32:22,577 --> 00:32:24,077
Åh.
609
00:32:24,278 --> 00:32:27,014
I så fald skal du bare sætte et skud af
Bushmills i min, men alligevel
koffeinfri.
610
00:32:27,147 --> 00:32:29,517
Og jeg skal have en anden. Tak.
611
00:32:30,785 --> 00:32:32,986
To billeder af Kahlua og
to billeder af 151?
612
00:32:33,888 --> 00:32:35,590
Så er vi i gang.
613
00:32:35,723 --> 00:32:39,259
Du ved, du ser ret godt ud
dig selv i øvrigt selv med
en skjorte på.
614
00:32:39,393 --> 00:32:41,495
Online ligner det dig
ejede engang en skjorte, så.
615
00:32:43,731 --> 00:32:46,233
Åh, og det billede af dig fra
der viser, at du har speedo på
i?
616
00:32:48,603 --> 00:32:51,673
Jeg vil vædde på, at du aldrig troede, at
internettet ville eksplodere og
alle ville
617
00:32:51,806 --> 00:32:53,140
zoome ind på din pakke.
618
00:32:53,641 --> 00:32:56,210
Nej, helt ærligt, det er ydmygende.
619
00:32:56,911 --> 00:33:00,615
Jeg mener faktisk på det tidspunkt,
det var bare et arbejde.
620
00:33:00,849 --> 00:33:04,117
Jeg kendte ikke fotografen
skulle ende med at lække dem
online.
621
00:33:07,187 --> 00:33:08,222
Her går du.
622
00:33:08,355 --> 00:33:09,323
Tak.
623
00:33:09,456 --> 00:33:10,424
Tak.
624
00:33:11,626 --> 00:33:13,026
-Skål.
-Skål.
625
00:33:18,800 --> 00:33:20,434
Jeg er ked af det. Undskyld mig.
626
00:33:20,835 --> 00:33:22,202
Det her er faktisk rigtig sødt.
627
00:33:22,704 --> 00:33:25,707
Kunne jeg bare tage en vodka sodavand
med et twist af citron i stedet for?
628
00:33:26,039 --> 00:33:28,008
-Sikker.
- Åh, det lyder faktisk godt.
629
00:33:28,141 --> 00:33:29,409
Jeg skal også have en af dem.
630
00:33:30,277 --> 00:33:33,146
Vent, jeg er faktisk ikke stor
sodavand pige.
631
00:33:33,480 --> 00:33:37,050
Kan jeg bare få en dobbelt vodka på
stenene, frisk limesaft,
saltet kant?
632
00:33:37,619 --> 00:33:39,019
-Tak.
- Kommer lige op.
633
00:33:49,564 --> 00:33:51,666
Jeg skal have endnu en af disse
når du får et sekund.
634
00:33:55,369 --> 00:33:58,806
Du ved, du er vildt sød,
din skide.
635
00:34:06,548 --> 00:34:07,916
Din skide.
636
00:34:09,049 --> 00:34:10,250
Den sidste er på huset.
637
00:34:11,753 --> 00:34:13,955
Elskede dig i Midnight Eyes 3.
638
00:34:14,087 --> 00:34:15,188
Tak.
639
00:34:15,690 --> 00:34:17,926
- Kan vi bestille noget mad,
venligst?
- Nej, ikke mig.
640
00:34:18,058 --> 00:34:22,597
Jeg vil have en dobbelt vodka på
stenene, limesaft, saltet
fælg.
641
00:34:22,730 --> 00:34:23,831
Tak.
642
00:34:24,231 --> 00:34:26,166
Kan vi bare lave en reje
cocktail til forret?
643
00:34:27,035 --> 00:34:28,402
Jeg bringer det med det samme.
644
00:34:29,671 --> 00:34:31,806
Åh, min Gud. Hvordan virker dette
bliver det ved med at ske for mig?
645
00:34:33,373 --> 00:34:35,977
Er du sikker på, at du ikke vil
put noget mad i maven
før
646
00:34:36,109 --> 00:34:37,277
har du en anden drink?
647
00:34:37,477 --> 00:34:39,179
Nej, det gør jeg ikke.
648
00:34:40,515 --> 00:34:41,783
Ved du hvad du har?
649
00:34:42,050 --> 00:34:44,384
- Hvad er det?
-Du har et værelse ovenpå.
650
00:34:45,218 --> 00:34:47,055
Absolut ikke. Ingen måde.
651
00:34:47,187 --> 00:34:48,255
Nej.
652
00:34:48,455 --> 00:34:49,389
Lad os gå ovenpå.
653
00:34:50,925 --> 00:34:53,828
Okay, så jeg har en tidlig morgen
i morgen, og det synes jeg, vi skal
bare sætte
654
00:34:53,962 --> 00:34:56,798
dig i en Uber og få dig hjem.
655
00:34:56,931 --> 00:35:00,535
Jeg efterlader ikke min bil her,
og jeg tager ikke en Uber,
656
00:35:01,368 --> 00:35:04,639
og jeg kan ikke køre,
så du tager mig ovenpå.
657
00:35:05,807 --> 00:35:07,709
Din skide.
658
00:35:14,949 --> 00:35:16,116
Lacy.
659
00:35:18,553 --> 00:35:19,721
Hold da op. Hvad laver du?
660
00:35:20,054 --> 00:35:22,122
Hvad ser det ud
som jeg gør?
661
00:35:23,223 --> 00:35:24,092
Okay.
662
00:35:24,291 --> 00:35:25,927
Nej, nej, nej, nej. Her, her.
663
00:35:26,761 --> 00:35:28,596
Tag det her på, tak.
664
00:35:29,664 --> 00:35:30,999
Der. Armene op.
665
00:35:32,567 --> 00:35:34,535
Åh!
666
00:35:34,936 --> 00:35:36,169
Der går vi.
667
00:35:37,939 --> 00:35:39,339
Du tager virkelig tøj på
mig.
668
00:35:40,140 --> 00:35:41,341
Synes du ikke jeg er varm?
669
00:35:42,476 --> 00:35:45,847
-Jeg er varm, din skide.
- Ja, nej.
670
00:35:46,080 --> 00:35:49,050
Du er meget varm.
Men her er koldt.
671
00:35:50,183 --> 00:35:53,153
Hun er for skør
hamret. Tænk hurtigt.
672
00:35:53,286 --> 00:35:54,656
Giv hende en massage.
673
00:35:54,956 --> 00:35:57,324
Hun vil besvime og dig
kan få noget søvn.
674
00:35:57,457 --> 00:35:58,526
Okay, her.
675
00:35:58,960 --> 00:36:01,596
Vend om. Der går vi.
676
00:36:02,295 --> 00:36:03,965
Åh, wow.
Ja, se, du er anspændt.
677
00:36:06,034 --> 00:36:07,501
- Der går vi.
- Har vi sex?
678
00:36:07,635 --> 00:36:09,236
Hvad? Nej, nej, nej.
679
00:36:09,369 --> 00:36:11,238
Gnid dig bare på skuldrene.
Du er meget anspændt.
680
00:36:11,371 --> 00:36:14,142
Bare lidt massage.
Jeg vil have dig til at slappe af.
681
00:36:14,274 --> 00:36:15,375
Og så har vi sex?
682
00:36:16,511 --> 00:36:19,147
Ja, luk bare øjnene.
683
00:36:20,148 --> 00:36:21,916
Luk øjnene. Der går vi.
684
00:36:22,050 --> 00:36:23,985
Der går vi.
685
00:36:36,798 --> 00:36:38,265
Åh, min Gud.
686
00:36:38,398 --> 00:36:39,399
Hvor er jeg?
687
00:36:40,168 --> 00:36:42,436
Åh, shit. Det er dig.
688
00:36:42,570 --> 00:36:43,738
Åh, jeg er så fuld.
689
00:36:44,404 --> 00:36:46,239
Nej, nej, bare lad som om
du sover.
690
00:36:46,507 --> 00:36:48,910
Lad hende falde til ro. Forhåbentlig,
hun går tilbage i seng.
691
00:36:52,146 --> 00:36:53,181
Din skide.
692
00:36:54,048 --> 00:36:56,050
Din skide.
693
00:36:56,184 --> 00:36:57,752
Jeg er ked af det, tak. Stop.
694
00:36:59,252 --> 00:37:01,388
Få noget søvn. Jeg er udslettet.
695
00:37:01,522 --> 00:37:03,024
Jeg skal tidligt op i kl
morgen.
696
00:37:03,423 --> 00:37:04,491
Hørte du ham?
697
00:37:05,225 --> 00:37:06,226
Han er udslettet.
698
00:37:06,594 --> 00:37:08,361
Han skal tidligt op
morgen.
699
00:37:11,599 --> 00:37:13,067
Din... fanden.
700
00:37:14,202 --> 00:37:15,235
Stop.
701
00:37:17,337 --> 00:37:18,873
Din skide.
702
00:37:19,339 --> 00:37:21,341
Stop venligst, stop venligst.
703
00:37:26,047 --> 00:37:27,648
Din skide.
704
00:37:27,782 --> 00:37:29,784
Okay, det er det. Det er det.
705
00:37:29,917 --> 00:37:31,018
Det er det.
706
00:37:31,219 --> 00:37:32,486
Åh, okay.
707
00:37:32,720 --> 00:37:34,421
Ja, det ville være sjovt.
708
00:37:34,622 --> 00:37:36,891
Jeg er ligeglad med, at du er fuld,
bedøvet, hvad end det er.
709
00:37:37,091 --> 00:37:39,060
Jeg tager ikke en anden
sekund af dit skøre lort.
710
00:37:39,193 --> 00:37:40,494
Kom nu, tag dig selv. Kom ud.
711
00:37:40,862 --> 00:37:42,329
Gå, hent pungen. Grib din pung.
712
00:37:42,462 --> 00:37:44,232
Jeg hjælper dig med dine ting.
Gå denne vej.
713
00:37:44,364 --> 00:37:45,733
Dør, på den måde.
714
00:37:55,810 --> 00:37:57,111
Der, nu er du blokeret.
715
00:37:57,377 --> 00:37:58,646
Din skide.
716
00:37:58,780 --> 00:37:59,647
Det var et tæsk.
717
00:37:59,981 --> 00:38:01,082
Tre timer at komme dertil.
718
00:38:01,281 --> 00:38:03,283
Gas, drinks, mange af dem.
719
00:38:03,483 --> 00:38:07,555
Hotelværelse og parkering til
nat og derefter fire timer ind
trafik, på vej hjem.
720
00:38:07,722 --> 00:38:08,890
Absolut totalt mareridt.
721
00:38:09,422 --> 00:38:11,993
Og det var en pige, der virkede
så normalt og lovende.
722
00:38:13,393 --> 00:38:15,630
Endte med at blive den værste.
723
00:38:16,831 --> 00:38:18,933
Nå, i hvert fald indtil det
punkt.
724
00:38:22,236 --> 00:38:23,805
Jeg slog op med min
forlovede i går.
725
00:38:24,138 --> 00:38:25,840
Du er min første
millionær match-up dato.
726
00:38:25,973 --> 00:38:28,209
Jeg mener, jeg er så glad for, at vi mødtes.
727
00:38:28,341 --> 00:38:29,710
Jeg kan så godt lide dig.
728
00:38:30,410 --> 00:38:33,147
Jeg har ret i morgen med min
eksmand over børnebidrag.
729
00:38:33,346 --> 00:38:34,882
Vil du med mig?
730
00:38:35,415 --> 00:38:37,718
Men du bliver nødt til at vælge
mig op. Min bil døde.
731
00:38:37,852 --> 00:38:40,487
Jeg har brug for en ny, og min kredit
stinker.
732
00:38:40,688 --> 00:38:44,625
Hej, kender du nogen bilmænd?
Kan vi stoppe og få noget korn,
mælk,
733
00:38:44,759 --> 00:38:47,494
og æg før du tager mig
hjem?
734
00:38:47,628 --> 00:38:49,263
Jeg skal have noget mad til
børn.
735
00:38:54,869 --> 00:38:55,937
Okay.
736
00:38:59,173 --> 00:39:00,373
Åh, min gud.
737
00:39:00,575 --> 00:39:02,643
Jeg vil så gerne have dig.
738
00:39:02,777 --> 00:39:04,312
Jeg vil give dig det her.
739
00:39:10,350 --> 00:39:11,652
Hej.
740
00:39:12,787 --> 00:39:13,855
Kan ikke gøre det her.
741
00:39:14,222 --> 00:39:15,957
Ja, undskyld.
Vi er lige på vej ud.
742
00:39:16,389 --> 00:39:19,560
Hej, er du ikke den fyr
fra Midnight Eyes?
743
00:39:21,062 --> 00:39:23,931
- Ja, det er jeg.
- Jeg vidste det.
744
00:39:24,397 --> 00:39:26,433
Du var en dårlig sikkerhed
vagt, mand.
745
00:39:26,567 --> 00:39:27,835
Du gjorde mig stolt.
746
00:39:29,003 --> 00:39:30,370
Elskede dig i Midnight Eyes.
747
00:39:31,205 --> 00:39:33,908
Elskede dig i Midnight Eyes 3,
også.
748
00:39:39,747 --> 00:39:42,216
Disse datingsider kan blive så ramt
eller frøken,
749
00:39:42,550 --> 00:39:45,686
- men du er virkelig forfriskende.
- Tak skal du have.
750
00:39:45,920 --> 00:39:47,255
Også dig.
751
00:39:47,387 --> 00:39:49,624
Jeg har haft en vidunderlig nat,
men det er vist på tide at vi får det
752
00:39:49,757 --> 00:39:50,925
du er hjemme med dine børn.
753
00:39:51,058 --> 00:39:52,260
Nej, jeg har det godt.
754
00:39:52,392 --> 00:39:53,694
Du er så sød at spørge.
755
00:39:54,061 --> 00:39:57,732
Jeg havde brug for en pause, så jeg bestilte en
værelse.
756
00:39:58,766 --> 00:40:01,002
Kom, gå mig.
757
00:40:02,904 --> 00:40:04,205
Mmm.
758
00:40:10,878 --> 00:40:12,013
Kom ind et øjeblik.
759
00:40:12,513 --> 00:40:13,614
Sikker.
760
00:40:15,116 --> 00:40:18,085
Jeg er så varm for dig.
761
00:40:19,754 --> 00:40:22,256
Jeg har brug for det lige nu. Kom her.
762
00:40:22,390 --> 00:40:23,391
Hej!
763
00:40:23,524 --> 00:40:25,326
Langsomt, langsomt, langsomt.
764
00:40:25,526 --> 00:40:26,661
Vi har lige mødt hinanden.
765
00:40:26,794 --> 00:40:29,429
Men jeg kan virkelig godt lide dig.
766
00:40:33,401 --> 00:40:35,603
-Kom nu.
-Åh, kom nu, jeg er læge.
767
00:40:35,736 --> 00:40:37,437
Jeg ser patienter hele dagen.
768
00:40:37,571 --> 00:40:40,641
Jeg går hjem til min mand, som er en
tøs, og han er kedelig, og det er jeg
træt af ham.
769
00:40:40,908 --> 00:40:44,578
I det mindste er han der for at se
børn, når jeg er væk, men jeg har brug for
sex.
770
00:40:44,712 --> 00:40:46,914
Jeg kan ikke tage hjem til ham uden
det.
771
00:40:47,447 --> 00:40:48,448
Kom nu, kom nu.
772
00:40:48,582 --> 00:40:50,618
Det er ikke en god idé.
773
00:40:50,751 --> 00:40:52,153
STD'er, AIDS, ingen kondomer.
774
00:40:52,887 --> 00:40:55,556
Kom nu, du er læge,
og du bor sammen med din mand.
775
00:40:55,790 --> 00:40:57,758
Du er gift.
Du har små børn derhjemme.
776
00:40:57,892 --> 00:40:59,492
Dette er ikke en god kombination.
777
00:40:59,627 --> 00:41:03,297
Jeg ved alt, hvad du er
at sige er sandt, og det gør jeg ikke
pleje.
778
00:41:03,431 --> 00:41:04,865
Jeg burde virkelig komme afsted.
779
00:41:05,266 --> 00:41:07,835
Kom nu, lad være, tak. Jeg kan ikke
tro du afviser mig.
780
00:41:07,969 --> 00:41:09,870
Jeg gør det hele tiden.
781
00:41:11,639 --> 00:41:13,808
Tak for middagen.
Du er en god snak.
782
00:41:14,909 --> 00:41:16,677
Du er heldig, du spurgte
mig ud inden onsdag.
783
00:41:17,011 --> 00:41:18,679
Hvorfor onsdag?
784
00:41:18,879 --> 00:41:21,882
Fordi mig og min kæreste
har denne regel, at hvis en fyr
beder dig ud
785
00:41:22,016 --> 00:41:25,553
i weekenden efter onsdag,
du siger nej, selvom du har
786
00:41:25,686 --> 00:41:27,688
nul planer og sidde derhjemme
alene.
787
00:41:27,822 --> 00:41:29,489
Jeg har aldrig hørt om den regel
før.
788
00:41:29,623 --> 00:41:30,992
Åh, det er en rigtig regel.
789
00:41:33,627 --> 00:41:36,230
Middagen var så god,
og jeg elsker at tale med dig.
790
00:41:36,364 --> 00:41:37,431
også mig.
791
00:41:38,532 --> 00:41:43,004
Mine veninder tror, at du
er så søde, og det er et stort plus
at du
792
00:41:43,137 --> 00:41:44,338
har ikke skrevet til nogen af dem.
793
00:41:45,773 --> 00:41:47,274
Ikke sikker på, hvad det betyder.
794
00:41:47,641 --> 00:41:51,379
Mine veninder og jeg er alle sammen
single, så vi er alle på det samme
hjemmeside,
795
00:41:51,512 --> 00:41:53,280
og mange af de samme fyre vil
skriv til os.
796
00:41:53,881 --> 00:41:55,883
Og vi vil sammenligne noter,
797
00:41:56,017 --> 00:41:58,819
især når de
bruge de samme linjer
798
00:41:58,953 --> 00:42:01,088
og bare klip og indsæt det til en
få af os.
799
00:42:01,222 --> 00:42:02,590
Gør folk det?
800
00:42:02,723 --> 00:42:04,892
Vent, hvor mange fyre er du
og dine venner snakker med?
801
00:42:05,026 --> 00:42:09,397
Jeg mener, du taler til en helhed
flok fyre, og så dig
indsnævre det til fem eller
802
00:42:09,530 --> 00:42:14,035
seks, og så formindsker du det
ned til to eller tre, og så
ned til en
803
00:42:14,168 --> 00:42:15,669
det virker mest lovende.
804
00:42:15,836 --> 00:42:17,538
Online dating er et stort tal
spil.
805
00:42:19,407 --> 00:42:23,411
-Så du ved hvad i aften er?
- Øh, torsdag.
806
00:42:24,145 --> 00:42:25,980
Det er den frygtede tredje
dato.
807
00:42:26,313 --> 00:42:28,249
Og hvad frygter man ved det?
808
00:42:28,682 --> 00:42:32,186
Mine veninder og jeg, det har vi
denne regel, at hvis du går ud
med en fyr
809
00:42:32,319 --> 00:42:35,723
tre gange, det er enten
bevæger sig fremad eller ikke.
810
00:42:36,857 --> 00:42:37,992
Så bevæger vi os fremad?
811
00:42:38,726 --> 00:42:40,628
Vi er stadig ved at lære hver især at kende
andet.
812
00:42:40,761 --> 00:42:42,430
Vi har virkelig lige mødt hinanden. Højre.
813
00:42:42,563 --> 00:42:44,765
Så jeg går ud fra at gå fremad
er det at være eksklusiv?
814
00:42:45,166 --> 00:42:47,368
Nå, mine veninder og jeg,
vi tror bare du ved det.
815
00:42:47,735 --> 00:42:49,570
Og det gør du klart ikke.
816
00:42:51,772 --> 00:42:52,907
Vent et øjeblik. Er det det?
817
00:42:54,208 --> 00:42:55,609
Skal jeg se dig igen?
818
00:42:55,743 --> 00:42:57,445
Nej, det vil du ikke.
819
00:42:57,578 --> 00:42:58,779
Du havde din chance.
820
00:43:00,549 --> 00:43:02,149
Jeg finder ikke på det her.
Dette skete faktisk.
821
00:43:02,517 --> 00:43:03,518
Jeg tror på dig.
822
00:43:04,051 --> 00:43:06,220
- Det lyder som mange regler.
- Ja, det er det.
823
00:43:06,353 --> 00:43:08,823
Det virker bestemt som
du kaster et bredere net.
824
00:43:09,056 --> 00:43:12,059
Men jo bredere nettet er, jo
greater variety of the catch.
825
00:43:12,193 --> 00:43:13,327
Yeah, this has definitely
været øjenåbnende.
826
00:43:13,461 --> 00:43:14,762
Det er helt sikkert.
827
00:43:14,895 --> 00:43:16,664
And don't tell me there are
plenty of fish in the sea.
828
00:43:16,797 --> 00:43:18,432
Det ved jeg.
829
00:43:18,567 --> 00:43:21,435
But I do think that you're
coming around to the notion that
en meningsfuld
830
00:43:21,570 --> 00:43:25,172
relationship is more than just
putting two like-minded people
sammen i et værelse.
831
00:43:25,372 --> 00:43:27,241
Det sagde jeg aldrig.
Det tror jeg ikke.
832
00:43:27,441 --> 00:43:28,843
- Sagde jeg det?
-Du sagde det ikke.
833
00:43:29,076 --> 00:43:31,345
-Your behavior showed it.
- Ved du, hvad jeg synes?
834
00:43:31,745 --> 00:43:33,314
I think I need my own set of
regler.
835
00:43:43,958 --> 00:43:45,059
Marrit, hej.
836
00:43:45,326 --> 00:43:46,393
Jeff, hvordan har du det?
837
00:43:47,596 --> 00:43:49,096
Jeg hørte du flyttede til
kvarter.
838
00:43:49,930 --> 00:43:53,300
Jeg er ked af at høre om din
skilsmisse, men det er godt for
jøder, ikke?
839
00:43:54,235 --> 00:43:55,836
Ja tak. Jeg er lige flyttet ind.
840
00:43:55,970 --> 00:43:57,138
Det er fuldt møbleret.
841
00:43:57,972 --> 00:44:00,107
Væggene er lidt beige.
Karen fik alle kunstværkerne.
842
00:44:00,808 --> 00:44:04,145
Du ved, jeg får rabat
på alle de lokale gallerier.
843
00:44:04,278 --> 00:44:06,180
Jeg betaler aldrig detail.
844
00:44:06,780 --> 00:44:07,882
Spørg bare min mand.
845
00:44:08,249 --> 00:44:10,751
- Hvordan har Irwin det?
- Irwin?
846
00:44:10,918 --> 00:44:12,052
Oprørende.
847
00:44:12,453 --> 00:44:15,422
Han har elefantiasis af
pungen.
848
00:44:16,223 --> 00:44:20,060
Hans testikler er på størrelse med
grapefrugter. Det er ulækkert.
849
00:44:20,494 --> 00:44:22,296
Jeg er sikker på, at han har fået en eller anden sygdom
fra en
850
00:44:22,429 --> 00:44:26,133
af hans bimbos, men jeg lader som om ikke
at vide,
851
00:44:26,267 --> 00:44:27,401
og han bliver tilfreds.
852
00:44:27,536 --> 00:44:29,103
Så bedre dem end mig.
853
00:44:30,337 --> 00:44:34,175
Så jeg tager hjem og
brusebad, men jeg ved, hvor du
live.
854
00:44:35,042 --> 00:44:38,212
Jeg kunne komme tilbage senere
og give dig nogle ideer.
855
00:44:38,812 --> 00:44:39,847
I dag?
856
00:44:40,447 --> 00:44:42,183
Sikker.
Ja, jeg tror, jeg kunne arbejde.
857
00:44:42,316 --> 00:44:45,052
Sam kigger forbi for at se det nye
sted, og så spiser jeg aftensmad
i aften,
858
00:44:45,186 --> 00:44:46,820
men vi er færdige før
så, ikke?
859
00:44:46,954 --> 00:44:48,657
Åh, det er op til dig.
860
00:44:49,723 --> 00:44:50,858
Vi ses snart.
861
00:45:07,374 --> 00:45:09,210
-Hej, Sam, hvad sker der?
- Marrit?
862
00:45:09,343 --> 00:45:10,411
Virkelig?
863
00:45:12,647 --> 00:45:14,649
Vær forsigtig. Hun plejede at være med
den israelske hær.
864
00:45:14,915 --> 00:45:16,417
Hej, sæt farten ned. Hun er gift.
865
00:45:16,685 --> 00:45:18,319
Det har aldrig stoppet Marrit.
866
00:45:19,019 --> 00:45:21,455
Hej, lad os høre det.
Jeg vil have dating detaljer.
867
00:45:21,656 --> 00:45:26,595
Hvis du virkelig vil vide,
det er madvanvid.
868
00:45:26,794 --> 00:45:28,295
Det er helt vildt.
869
00:45:28,429 --> 00:45:30,898
Og de har alle disse regler,
onsdagsreglen, den
tre-datoer-reglen.
870
00:45:31,031 --> 00:45:34,768
Jeg ville have haft min rimelige andel af
dates, men jeg har aldrig hørt det
ingen tre-dateringsregel.
871
00:45:36,070 --> 00:45:37,171
Det er en ting.
872
00:45:39,406 --> 00:45:41,475
Undskyld mig. Må jeg bare spørge dig en
hurtigt spørgsmål?
873
00:45:41,610 --> 00:45:43,645
Du har nogensinde hørt om tre-date
regel?
874
00:45:43,844 --> 00:45:46,213
Selvfølgelig. Alle her går forbi
tre-datoer reglen.
875
00:45:46,914 --> 00:45:48,115
-Kan du forklare mig det
ven?
-Sikker.
876
00:45:48,782 --> 00:45:51,553
Hvis du går ud med en fyr tre
gange, knepper du ham.
877
00:45:52,419 --> 00:45:53,655
Tak.
878
00:45:54,755 --> 00:45:58,459
Mand, hvor meget er det her nyt
fodringsvanvid har kostet dig indtil videre?
879
00:45:58,593 --> 00:45:59,827
Hvad taler du om?
880
00:45:59,960 --> 00:46:01,895
Jeg betaler ikke for at prøve at have
sex med disse kvinder.
881
00:46:02,029 --> 00:46:03,197
Du betaler på den ene eller den anden måde.
882
00:46:03,732 --> 00:46:05,132
Hvis du er gift, betaler du.
883
00:46:05,766 --> 00:46:07,201
Hvis du er single, betaler du.
884
00:46:07,935 --> 00:46:09,136
Hej, læs mine læber.
885
00:46:09,370 --> 00:46:13,040
Der er ikke noget der hedder gratis
fisse.
886
00:46:13,807 --> 00:46:16,443
Det kommer til at koste dig på en eller anden måde,
på en eller anden måde.
887
00:46:17,211 --> 00:46:19,179
- Du har nok ret.
-Du har fandme ret, jeg har ret.
888
00:46:19,714 --> 00:46:22,850
Det er sikkert også en god ting
med alt det her piske mig også lort.
889
00:46:22,983 --> 00:46:24,118
Hvad?
890
00:46:24,251 --> 00:46:25,687
Pund mig også?
891
00:46:26,053 --> 00:46:27,221
Hvad siger du?
892
00:46:27,756 --> 00:46:30,357
Pundtegn, også mig.
893
00:46:30,491 --> 00:46:31,992
Det er
894
00:46:32,226 --> 00:46:35,195
Mand, jeg ved ikke hvad fanden
et hashtag er, men pundtegnet
har været
895
00:46:35,329 --> 00:46:36,765
rundt i tusinder af år.
896
00:46:37,264 --> 00:46:40,535
Og uanset hvilket tusindårigt fjols
omdøbt til en tusindårig
symbol,
897
00:46:40,669 --> 00:46:41,802
et skide hashtag,
898
00:46:42,303 --> 00:46:45,406
betyder ikke, at jeg skal spille
langs. Jeg er ikke noget får.
899
00:46:45,806 --> 00:46:47,474
Glem det. Lad os gå indenfor.
900
00:46:47,609 --> 00:46:49,310
Skal gøre klar til mit næste
dato.
901
00:46:49,511 --> 00:46:50,612
Jeg vil bare have en rigtig forbindelse.
902
00:46:50,745 --> 00:46:52,681
Jeg er træt af at blive behandlet
som et stykke kød.
903
00:46:52,813 --> 00:46:54,516
Mand, du er en frådser for
straf.
904
00:47:00,522 --> 00:47:02,724
- Er det et godt tidspunkt?
- Det her er perfekt.
905
00:47:02,890 --> 00:47:04,825
Jeg var lige ved at gøre mig klar
at gå ud at spise.
906
00:47:05,760 --> 00:47:09,363
Du har helt sikkert lavet et glimt af
farve på disse vægge.
907
00:47:10,699 --> 00:47:12,032
Heldigvis ved jeg hvad jeg skal gøre.
908
00:47:12,801 --> 00:47:14,335
Samlet set ikke så dårligt, dog.
909
00:47:15,035 --> 00:47:16,170
Nå, tak.
910
00:47:16,303 --> 00:47:18,072
Jeg mener, ingen rigtig
ser det undtagen mig.
911
00:47:18,205 --> 00:47:20,407
Og det er det, vi skal
ændre sig.
912
00:47:21,643 --> 00:47:26,313
Du ved, Irwin er ude af byen,
og vi har hele natten hvis vi
ønsker.
913
00:47:26,447 --> 00:47:28,048
Husk, jeg spiser aftensmad What's
din plan?
914
00:47:28,182 --> 00:47:31,285
Boychik, jeg laver dig
glemme alt om mad.
915
00:47:32,353 --> 00:47:33,555
Åh, du gør mig ondt.
916
00:47:33,688 --> 00:47:35,657
Jeg ved det.
917
00:47:37,858 --> 00:47:40,528
Vent, lærte du det i
hær?
918
00:47:42,496 --> 00:47:45,366
- Åh, fortæl mig venligst, at du er det
omskåret.
- Nå, ja.
919
00:47:45,567 --> 00:47:46,701
Gudskelov.
920
00:47:47,669 --> 00:47:52,005
Efter Irwins testikler, I
kunne ikke tage en anden
aberration.
921
00:47:56,910 --> 00:47:57,911
Hold fast, vent.
922
00:47:58,045 --> 00:48:00,381
Det er ikke en god idé.
Du er gift.
923
00:48:00,515 --> 00:48:04,952
-Jeg kender Irwin.
-Så. Irwin er en
modbydelig chazzer, en gris.
924
00:48:05,085 --> 00:48:07,388
- Ja, men vi...
- Shh.
925
00:48:07,888 --> 00:48:10,859
Marrit trænger til en frigivelse.
926
00:48:14,161 --> 00:48:15,129
Ahh.
927
00:48:15,262 --> 00:48:16,397
Hvad er det?
928
00:48:19,433 --> 00:48:24,739
Bootleg Quaalude... Lav os
skøre, og vi elsker alle
nat.
929
00:48:32,614 --> 00:48:34,883
Hey, se, det her er virkelig slemt
idé.
930
00:48:35,015 --> 00:48:36,350
Og nej, du kan ikke blive her
i aften.
931
00:48:36,518 --> 00:48:39,621
Jeg har middagsplaner, og det har jeg
ikke tager noget stivnet stof.
932
00:48:39,754 --> 00:48:41,523
Dit lille lort.
933
00:48:42,089 --> 00:48:48,128
Du, af alle mennesker, får du tilbage
på denne sofa lige nu og dig
få mig til at komme.
934
00:48:48,897 --> 00:48:49,898
Nej.
935
00:48:50,030 --> 00:48:52,433
Jeg er ked af det. Dette er en fejl.
936
00:48:52,767 --> 00:48:54,034
Jeg spiser aftensmad. Jeg er nødt til at gå.
937
00:48:54,736 --> 00:48:57,605
Tag dig god tid.
Vis dig selv frem.
938
00:48:57,739 --> 00:49:00,708
Du er intet som din
billige film, Jeff Brock.
939
00:49:01,308 --> 00:49:03,110
Du er en lille tøs.
940
00:49:15,824 --> 00:49:18,091
Jeg har ikke en bil lige nu
og jeg har arbejde om morgenen,
941
00:49:18,225 --> 00:49:20,260
og mit kontor er lige ved siden af
dør.
942
00:49:20,461 --> 00:49:22,530
Så du har to valg.
943
00:49:23,997 --> 00:49:27,134
Du kan tage mig hjem og kneppe mig
med din store pik og
så drop
944
00:49:27,267 --> 00:49:31,104
mig på arbejde om morgenen,
eller du kan tage mig hele vejen
hjem,
945
00:49:31,305 --> 00:49:34,007
hvilket er en time hver vej.
946
00:49:34,141 --> 00:49:35,510
Dit valg.
947
00:49:39,079 --> 00:49:40,481
Ja, jeg drikker kun vodka.
948
00:49:41,315 --> 00:49:45,185
Og lige siden min mand døde,
det er cocktail time for mig alle
tiden.
949
00:49:46,086 --> 00:49:47,221
Har jeg fortalt dig det?
950
00:49:47,354 --> 00:49:48,322
Jeg har en rigtig stor klit.
951
00:49:51,992 --> 00:49:55,295
Så først troede jeg det var
alkohol, der var det almindelige
nævner det var
952
00:49:55,429 --> 00:49:57,130
forårsager alt dette upassende
adfærd.
953
00:49:57,498 --> 00:50:00,133
Men nogle af dem er endda
mere skøre, når de er stenkolde,
ædru.
954
00:50:00,267 --> 00:50:01,970
Jeg forstår det ikke. Det gør jeg ikke.
955
00:50:02,102 --> 00:50:05,072
Og jeg prøver at gøre alt
at jeg bare kan finde nogen
hvem er normal.
956
00:50:05,607 --> 00:50:09,511
Så det du siger er, at du er
en magnet for det skøre tog.
957
00:50:09,844 --> 00:50:11,011
Er det det?
958
00:50:11,946 --> 00:50:15,717
Bro, du er den almindelige
nævner. Du tænker nogensinde
om det?
959
00:50:16,651 --> 00:50:17,785
Så fortæl mig dette.
960
00:50:18,051 --> 00:50:21,856
Alle kvinder i byen går
fra nul til liderlig ind
961
00:50:21,990 --> 00:50:23,156
2,5 cocktails.
962
00:50:23,357 --> 00:50:25,593
Så transmogrificerer de
963
00:50:25,827 --> 00:50:28,362
ind i de levendes nat
Død og vil skubbe piller
964
00:50:28,495 --> 00:50:30,765
-ned hendes mund i din.
-Ja.
965
00:50:30,899 --> 00:50:32,366
Nå, det er noget skørt lort.
966
00:50:38,071 --> 00:50:40,173
Dine læber er så bløde.
967
00:50:40,307 --> 00:50:42,877
De er ligesom en Rolls-Royce.
968
00:50:43,011 --> 00:50:45,747
Har du nogensinde sagt det
til nogen før?
969
00:50:45,880 --> 00:50:48,115
Nej, og helt ærligt, det bare
gled ud.
970
00:50:48,248 --> 00:50:52,085
For det lyder ligesom
noget vores elsker ville have
sagde.
971
00:50:52,219 --> 00:50:54,054
Vores elsker?
972
00:50:54,589 --> 00:50:56,256
Ja.
973
00:50:56,423 --> 00:51:00,494
Sandsynligvis ikke god første date
snak, men jeg tror fuldt ud
afsløring.
974
00:51:00,662 --> 00:51:05,132
Og jeg kan godt lide dig, så her
det går.
975
00:51:06,199 --> 00:51:11,673
Efter et par år, min eksmand
og jeg besluttede at have en åben
ægteskab.
976
00:51:13,541 --> 00:51:18,245
Vi havde en elsker, en kvinde, et par stykker
af dem faktisk, men kun én
ad gangen.
977
00:51:19,212 --> 00:51:24,451
Først var det cool og sexet,
men så efter et stykke tid,
978
00:51:24,586 --> 00:51:26,554
han begyndte at trække mere
mod dem.
979
00:51:26,688 --> 00:51:29,389
Ifølge ham var det pga
de slugte og det gør jeg ikke.
980
00:51:30,324 --> 00:51:32,627
Så en gang han kom,
Jeg kunne ikke engang gøre mit træk.
981
00:51:32,760 --> 00:51:33,895
Dit træk?
982
00:51:35,095 --> 00:51:36,330
Jeg har dette træk.
983
00:51:36,764 --> 00:51:41,134
Hvis du var inde i mig, ville jeg
bøje mit bækken og slib det ind
a
984
00:51:41,268 --> 00:51:45,506
bestemt måde, og så går jeg bare
skøre.
985
00:51:45,640 --> 00:51:50,011
I hvert fald begyndte han at tænke på det
var okay at se dem uden mig,
986
00:51:50,410 --> 00:51:53,447
og vores ægteskab gik bare væk.
987
00:51:54,916 --> 00:51:57,018
Ja, wow. Det er meget.
988
00:51:57,919 --> 00:52:00,420
Som jeg sagde, jeg er det hele
om fuld offentliggørelse.
989
00:52:01,388 --> 00:52:04,659
Har du nogensinde overvejet det
din filmkarriere kan være en del
af dine problemer?
990
00:52:05,292 --> 00:52:06,426
Hvad? Nej.
991
00:52:07,595 --> 00:52:08,596
Ikke rigtig.
992
00:52:10,130 --> 00:52:11,398
Jeg ved det ikke. Måske.
993
00:52:11,766 --> 00:52:14,267
Du har allerede fortalt mig, at nogle
af dine dates har googlet dig
994
00:52:14,401 --> 00:52:15,737
forud for mødet.
995
00:52:15,870 --> 00:52:18,271
Det betyder, at de har set dig i en
serie af afslørende fotografier.
996
00:52:18,405 --> 00:52:19,406
Den skjorteløse hunk...
997
00:52:20,008 --> 00:52:22,677
Jeg er vist nødt til at gøre dig
vil du se mig, gør jeg ikke?
998
00:52:22,877 --> 00:52:25,178
Måske har de set dig i din
film og dine kærlighedsscener med
999
00:52:25,312 --> 00:52:26,781
en række unge starlets.
1000
00:52:26,981 --> 00:52:29,017
- Lad mig i det mindste give dig en
blowjob.
- Hej, stop.
1001
00:52:29,149 --> 00:52:31,052
Ja, men det var bare et arbejde.
Det er skuespil.
1002
00:52:31,184 --> 00:52:32,854
Det er fantasi. Det er ikke rigtigt.
1003
00:52:33,021 --> 00:52:34,555
Ægte.
1004
00:52:34,689 --> 00:52:36,791
Men er det for meget at overveje
at de kan tænke det
de er
1005
00:52:36,924 --> 00:52:38,291
også en del af denne fantasi?
1006
00:52:38,626 --> 00:52:40,193
Kom nu, du kan ikke være seriøs.
1007
00:52:41,095 --> 00:52:42,096
Kan jeg ikke?
1008
00:52:51,304 --> 00:52:52,540
Regnen.
1009
00:52:52,674 --> 00:52:55,342
Åh, jeg elsker regnen.
1010
00:52:55,475 --> 00:52:57,344
Det her er smukt.
1011
00:52:57,477 --> 00:52:58,613
Åh.
1012
00:53:02,784 --> 00:53:03,885
Ved du det?
1013
00:53:05,053 --> 00:53:07,722
Du har en kunstnerånd.
1014
00:53:07,855 --> 00:53:09,657
- Jeg er også kunstner.
-Du er en kunstner.
1015
00:53:09,791 --> 00:53:10,892
Hvilken slags kunst?
1016
00:53:11,291 --> 00:53:13,061
Jeg er tamburinkunstner.
1017
00:53:13,460 --> 00:53:15,863
Også ballerina, også OL
svømmer.
1018
00:53:17,131 --> 00:53:18,365
Tamburin kunst? Hvad er det?
1019
00:53:18,866 --> 00:53:20,535
Jeg skal vise dig.
1020
00:53:46,194 --> 00:53:47,327
Kan du lide?
1021
00:53:47,829 --> 00:53:50,164
Jeg tager undervisning to gange om ugen.
1022
00:53:52,166 --> 00:53:53,534
- Det viser.
- Mmm.
1023
00:53:55,837 --> 00:53:57,939
Og min søn, Hunter,
han er sådan en god elev.
1024
00:53:58,072 --> 00:54:00,240
Han går på SMU og elsker det.
1025
00:54:00,373 --> 00:54:03,211
Og hans kæreste, Sheranda,
er det sødeste.
1026
00:54:03,578 --> 00:54:06,848
Og det tror alle, hun er
sort, men det er hun ikke, pga
hendes navn.
1027
00:54:07,380 --> 00:54:09,684
Venligst stop
taler.
1028
00:54:10,218 --> 00:54:12,319
Min kæbe gør ondt af at lade som om
at smile hele natten.
1029
00:54:12,452 --> 00:54:14,421
Jeg lytter ikke til et ord
siger du.
1030
00:54:15,255 --> 00:54:16,224
Jeg vil bare væk.
1031
00:54:16,958 --> 00:54:20,393
I hvert fald mødtes de på SMU, og
de er bare det sødeste par.
1032
00:54:20,528 --> 00:54:23,263
Og som du ved,
SMU er ikke let at komme ind i.
1033
00:54:23,531 --> 00:54:26,033
-Så jeg besøger dem meget.
- Undskyld mig, tjek, tak.
1034
00:54:26,634 --> 00:54:28,401
Vent, jeg er ikke færdig.
1035
00:54:28,536 --> 00:54:30,938
-Jeg vil have dessert.
- Er du sikker?
1036
00:54:31,139 --> 00:54:32,707
Jeg mener, selvfølgelig.
1037
00:54:33,273 --> 00:54:34,976
Damen vil gerne have nogle
dessert, tak.
1038
00:54:35,109 --> 00:54:37,245
Jeg vil have et glas mere
vin.
1039
00:54:37,377 --> 00:54:39,547
Og har du frisk
bær og flødeskum?
1040
00:54:39,814 --> 00:54:40,882
Ja, det gør vi.
1041
00:54:41,215 --> 00:54:42,917
Stor.
Hvordan er din piskefløde lavet?
1042
00:54:44,152 --> 00:54:45,586
Øhmm...
1043
00:54:45,720 --> 00:54:47,588
Jeg er ikke sikker på, jeg forstår.
1044
00:54:48,455 --> 00:54:51,358
En piskefløde er lavet med tung
piskefløde, vaniljeekstrakt,
og sukker.
1045
00:54:51,491 --> 00:54:52,860
Medmindre de tilføjer lidt smag.
1046
00:54:52,994 --> 00:54:55,263
Så hun vil bare gøre det
bær og flødeskum, tak.
1047
00:54:55,395 --> 00:54:59,000
- Og tak.
- Vent, jeg vil gerne vide, hvordan det er
lavet.
1048
00:54:59,600 --> 00:55:01,368
Jeg har lige fortalt dig, hvordan den er lavet.
1049
00:55:01,969 --> 00:55:04,437
Jeg vil gerne vide det
sikker på hvordan det er lavet.
1050
00:55:05,940 --> 00:55:08,142
Jeg er helt sikker på, at det er det, han lige er
sagde.
1051
00:55:09,409 --> 00:55:10,745
Jeg vil have hende til at spørge kokken.
1052
00:55:11,646 --> 00:55:12,947
Jeg vil tale med kokken.
1053
00:55:16,651 --> 00:55:19,020
Hvorfor bevarer dette
sker der for mig?
1054
00:55:19,620 --> 00:55:22,023
Jeg skal bare stoppe med at date.
1055
00:55:22,156 --> 00:55:24,625
Gud, jeg kan ikke fordrage en anden
minut af dette.
1056
00:55:25,159 --> 00:55:26,260
Her går du.
1057
00:55:29,831 --> 00:55:33,433
Jeg talte med kokken, og det er det
præcis som herren sagde,
1058
00:55:33,968 --> 00:55:36,904
frisk piskefløde,
vanilje og rørsukker.
1059
00:55:37,505 --> 00:55:39,874
Stor. Jeg skal da have det.
1060
00:55:45,646 --> 00:55:48,149
Mmm. Det er så godt.
1061
00:55:48,549 --> 00:55:51,384
Jeg ville bare sikre mig det
var ikke så gamle, dåsemad.
1062
00:55:52,119 --> 00:55:55,857
Så det rigtige spørgsmål var ikke hvordan
er din flødeskum lavet?
1063
00:55:55,990 --> 00:55:58,526
Det var faktisk om eller
ikke det var dåse eller frisk.
1064
00:55:58,726 --> 00:56:00,360
Flødeskummet er fantastisk.
Vi har det godt.
1065
00:56:00,528 --> 00:56:03,463
-Tak.
- Kan jeg skaffe dig noget andet?
1066
00:56:03,698 --> 00:56:05,933
- Måske noget kaffe?
- Åh, ingen kaffe.
1067
00:56:06,167 --> 00:56:08,336
Bare checken, tak.
Og her er mit kort.
1068
00:56:08,468 --> 00:56:09,770
- Tak skal du have.
-Hvad har du travlt?
1069
00:56:10,338 --> 00:56:11,706
Jeg vil sidde og snakke med dig.
1070
00:56:12,974 --> 00:56:15,610
Men vi har allerede talt så meget
allerede.
1071
00:56:16,344 --> 00:56:18,012
Det har du i hvert fald.
1072
00:56:18,546 --> 00:56:19,847
Hvad betyder det?
1073
00:56:20,715 --> 00:56:24,018
Du har absolut intet gjort
men tal bare om dig selv for
to timer i træk.
1074
00:56:24,151 --> 00:56:26,787
Du har ikke spurgt mig en eneste gang
noget om mig selv, mit liv.
1075
00:56:26,988 --> 00:56:29,156
Jeg mener, virkelig om
noget for den sags skyld.
1076
00:56:30,057 --> 00:56:31,926
Det er virkelig ondt.
1077
00:56:32,760 --> 00:56:34,128
Jeg prøver ikke at være ond.
1078
00:56:34,262 --> 00:56:35,696
Jeg fortæller dig bare sandheden.
1079
00:56:35,830 --> 00:56:37,430
Det er ingen måde at få at vide
nogen.
1080
00:56:39,834 --> 00:56:43,070
Jeg troede, det gik sådan
godt.
1081
00:56:43,704 --> 00:56:45,373
Hvordan kunne du evt
tror du det gik godt?
1082
00:56:45,506 --> 00:56:47,708
Vi skal åbenbart ikke
at se hinanden igen.
1083
00:56:48,075 --> 00:56:49,343
Hvordan kan du sige det?
1084
00:56:50,878 --> 00:56:55,082
Hør, jeg er ked af det, men
Jeg skal bare være ærlig.
1085
00:56:55,415 --> 00:56:59,020
Du hånte vores stakkels servitrice
over hvordan man laver flødeskum.
1086
00:56:59,452 --> 00:57:02,455
Dette er Le Petite Moule, for
Guds skyld. Det er ikke Dennys.
1087
00:57:07,361 --> 00:57:08,562
Tak.
1088
00:57:09,563 --> 00:57:10,698
Jeg er virkelig nødt til at gå.
1089
00:57:11,732 --> 00:57:13,267
Jeg er ked af det.
1090
00:57:13,401 --> 00:57:15,603
Jeg ved, at du var her, og så
Jeg er glad for at aflevere dig
hvor som helst
1091
00:57:15,736 --> 00:57:18,339
du har brug for, eller jeg kan sende
en Uber til dig, hvis du vil.
1092
00:57:18,606 --> 00:57:19,640
jeg--
1093
00:57:20,473 --> 00:57:21,609
Hvorfor græder du?
1094
00:57:22,475 --> 00:57:23,544
Fordi jeg kunne lide dig.
1095
00:57:24,444 --> 00:57:26,147
Du ved ikke noget om
mig.
1096
00:57:27,248 --> 00:57:28,983
Du havde to timer til at finde ud af det.
1097
00:57:30,284 --> 00:57:32,086
Jeg skal ingen steder hen.
1098
00:57:32,452 --> 00:57:33,421
Jeg bliver her.
1099
00:57:33,554 --> 00:57:34,722
Jeg kan få min egen Uber.
1100
00:57:36,223 --> 00:57:37,291
Er du sikker?
1101
00:57:39,593 --> 00:57:43,164
Okay, for det er jeg virkelig
ubehageligt, og jeg kan ikke sidde
her i endnu et minut.
1102
00:57:44,231 --> 00:57:46,133
Bare gå, så.
1103
00:58:03,784 --> 00:58:04,785
Dione?
1104
00:58:04,919 --> 00:58:06,721
Åh, hej Jeff.
1105
00:58:06,854 --> 00:58:08,889
- Så dejligt at møde dig.
- Åh, hej.
1106
00:58:09,023 --> 00:58:11,892
Hej. Jeg medbragte kaffe, og
croissanter.
1107
00:58:12,026 --> 00:58:13,894
Mange tak.
1108
00:58:14,261 --> 00:58:16,764
Hvad med at vi deler dem og tager
en gåtur?
1109
00:58:17,698 --> 00:58:18,866
Jeg er ked af at stirre.
1110
00:58:19,000 --> 00:58:20,901
Du er bare så meget
smukkere end dine billeder.
1111
00:58:21,035 --> 00:58:24,338
- Men ja, det ville jeg elske
at gå en tur med dig.
1112
00:58:25,272 --> 00:58:27,141
Ja.
1113
00:58:27,274 --> 00:58:28,642
Vent, så hvordan siger man det?
1114
00:58:28,809 --> 00:58:30,177
Le Petit Chou.
1115
00:58:30,378 --> 00:58:31,879
- Le Petit Chou.
-Mmm-hmm.
1116
00:58:32,013 --> 00:58:33,647
-Og hvad betyder det?
- Lille kål.
1117
00:58:33,781 --> 00:58:35,883
Lille Kål.
Og det er en hengivenhed?
1118
00:58:36,317 --> 00:58:37,551
Mmm-hmm. Ja.
1119
00:58:37,818 --> 00:58:39,687
Vandet er så smukt.
1120
00:58:39,954 --> 00:58:42,323
Ja, næsten lige så smuk som
dig.
1121
00:58:43,958 --> 00:58:48,662
Se, Jeff, jeg kan virkelig godt lide dig,
men jeg har denne tre-datoer-regel
1122
00:58:48,796 --> 00:58:50,264
før jeg går i seng med nogen.
1123
00:58:50,798 --> 00:58:52,800
Ja, jeg har hørt, at det er sagen
her omkring.
1124
00:58:53,734 --> 00:58:58,873
En kaffe og croissant tæller som
morgenmad, så vi kan få frokost
hvis du er fri
1125
00:58:59,006 --> 00:59:02,410
og aftensmad, hvis du har fri og
få det hele af vejen i dag.
1126
00:59:03,377 --> 00:59:04,211
Hmm?
1127
00:59:04,712 --> 00:59:06,480
Så du ønsker at holde tre dates i
en dag?
1128
00:59:07,516 --> 00:59:09,450
Gud, du får mig til at ville have dig nu.
1129
00:59:09,583 --> 00:59:12,253
Jeg har en tilståelse.
1130
00:59:13,487 --> 00:59:15,756
-Allerede?
-Jeg håber ikke du dømmer.
1131
00:59:16,525 --> 00:59:18,559
Nej, selvfølgelig.
Jeg vil prøve at holde et åbent sind.
1132
00:59:19,693 --> 00:59:21,629
Jeg vil have dig i min derrière.
1133
00:59:22,163 --> 00:59:23,497
Det er min præference.
1134
00:59:24,533 --> 00:59:25,633
Lidt mere.
1135
00:59:25,766 --> 00:59:26,667
Den lille død.
1136
00:59:27,168 --> 00:59:29,370
Orgasme 10 gange stærkere.
1137
00:59:30,371 --> 00:59:32,006
Jeg håber, det er okay.
1138
00:59:32,940 --> 00:59:36,577
Du mener som et krydderi eller et
hovedret?
1139
00:59:36,710 --> 00:59:38,279
Som hovedret.
1140
00:59:38,412 --> 00:59:40,815
For fanden, det er ligesom at have Gray
Pupon til morgenmad, frokost og
middag.
1141
00:59:40,948 --> 00:59:42,783
- Ja.
-Hey, misforstå mig ikke.
1142
00:59:42,917 --> 00:59:45,219
Jeg kan godt lide lidt krydret
sennep hver aften da.
1143
00:59:45,520 --> 00:59:48,222
Men ved lidt går lang tid
måder.
1144
00:59:50,559 --> 00:59:52,993
- Her er de drinks til dig.
- Tak, skat.
1145
00:59:53,127 --> 00:59:54,495
Selvfølgelig.
1146
00:59:54,628 --> 00:59:57,431
Undskyld mig, men kan du fortælle mig det
hvordan er din flødeskum lavet?
1147
00:59:58,132 --> 00:59:59,166
Undskyld mig?
1148
01:00:00,034 --> 01:00:01,335
Stop. Lyt ikke til ham.
1149
01:00:01,469 --> 01:00:02,703
Ignorer alt hvad han siger.
1150
01:00:02,837 --> 01:00:04,638
Må jeg bare få det
rucolasalaten med kylling?
1151
01:00:04,772 --> 01:00:05,906
Mmm-hmm. Selvfølgelig.
1152
01:00:06,307 --> 01:00:08,676
-Og for dig?
-Og jeg vil have Nicoise.
1153
01:00:08,876 --> 01:00:11,679
-Bare en let svie på tunen,
behage.
-Perfektionere.
1154
01:00:12,113 --> 01:00:16,016
Jeg får det lige ud til dig,
og jeg vil tjekke det pisket
fløde.
1155
01:00:16,150 --> 01:00:17,418
Tak.
1156
01:00:17,751 --> 01:00:20,589
Med en let bruning på den tun,
venligst.
1157
01:00:22,723 --> 01:00:24,091
Du ved, hvad der er blevet til
helt klart for mig?
1158
01:00:24,225 --> 01:00:25,960
Oplys mig.
1159
01:00:26,093 --> 01:00:28,362
Du har også brugt meget
meget tid på disse datoer med
disse kvinder.
1160
01:00:28,496 --> 01:00:30,030
Du skal klippe dem kort.
1161
01:00:30,798 --> 01:00:32,466
Hvordan foreslår du, at jeg gør det?
1162
01:00:32,967 --> 01:00:35,703
Ikke flere måltider, kaffe eller glade
kun time.
1163
01:00:36,270 --> 01:00:39,541
Du kommer til at redde en lort
penge, og det tager dig ikke
2 timer at realisere
1164
01:00:39,673 --> 01:00:41,075
uanset om de er psykopat eller ej.
1165
01:00:41,610 --> 01:00:44,345
Det vil du kunne opdage
lort i de første tre minutter.
1166
01:00:45,312 --> 01:00:46,780
Det er faktisk en god idé.
1167
01:00:46,914 --> 01:00:48,382
Ja.
1168
01:00:50,985 --> 01:00:52,319
Har du nogensinde haft en
lykkelig slutning?
1169
01:00:53,588 --> 01:00:54,822
Det er et interessant spørgsmål.
1170
01:00:55,656 --> 01:00:57,391
Hvorfor spørger du?
1171
01:00:57,526 --> 01:01:00,694
Fordi jeg lige har været til Cancun
med mine veninder, og jeg fik en
lykkelig slutning.
1172
01:01:00,828 --> 01:01:01,929
Virkelig?
1173
01:01:02,796 --> 01:01:05,634
Er det ikke typisk fyren
hvem får en lykkelig slutning?
1174
01:01:05,766 --> 01:01:06,867
Ikke denne gang.
1175
01:01:07,636 --> 01:01:13,908
Jeg gik i spa og havde det her
Mr. Har-vay, og han gned sig
mig så god.
1176
01:01:14,041 --> 01:01:16,877
Og så sagde han, at jeg skulle vende om
på min ryg, og han begyndte
masserer
1177
01:01:17,077 --> 01:01:22,249
mine ben og så mine lår,
og han gik lidt højere op
1178
01:01:22,383 --> 01:01:29,924
på mine lår, og jeg sagde Åh,
og så gik han lidt højere.
1179
01:01:30,057 --> 01:01:35,329
Og jeg sagde åh, og før dig
ved det, hans hoved er
1180
01:01:35,462 --> 01:01:37,364
mellem mine ben og jeg fik en
lykkelig slutning.
1181
01:01:37,865 --> 01:01:40,367
Og det tog ikke lang tid.
1182
01:01:41,135 --> 01:01:44,038
- Nå, jeg håber, du gav tip
mand.
- Nå, selvfølgelig.
1183
01:01:44,872 --> 01:01:48,075
Jeg gik til spa-skranken for at tjekke
ud og fortalte ham, at jeg ville
efterlad et tip.
1184
01:01:48,309 --> 01:01:52,179
Og de spurgte, hvem min monsieur
var, og jeg sagde, Har-vay.
1185
01:01:52,379 --> 01:01:53,847
Og de smilede, og de kiggede
1186
01:01:53,981 --> 01:01:59,588
på hinanden og de sagde:
"Åh? Har-vay."
1187
01:01:59,720 --> 01:02:01,121
Gik du tilbage og fortalte din
veninder?
1188
01:02:01,656 --> 01:02:03,324
Nå, for helvede, ja, det gjorde jeg.
1189
01:02:04,225 --> 01:02:05,492
Og det var så godt.
1190
01:02:06,026 --> 01:02:07,995
Jeg gik tilbage den næste
dag og jeg gjorde det igen.
1191
01:02:11,265 --> 01:02:12,933
Åh, han er meget efterspurgt.
1192
01:02:13,568 --> 01:02:14,735
Tro dig mig.
1193
01:02:17,171 --> 01:02:19,740
Børnene og jeg er lige kommet tilbage
fra forårsferien i Cancun.
1194
01:02:19,940 --> 01:02:21,141
Pæn. Var det sjovt?
1195
01:02:21,742 --> 01:02:25,412
De hyggede sig, og jeg bare
brugte hele dagen på at forkæle mig selv
i spaen.
1196
01:02:25,547 --> 01:02:27,515
Manny's, Petty's, ansigtsbehandlinger.
1197
01:02:28,115 --> 01:02:32,119
Og den bedste massage nogensinde,
hvis du ved hvad jeg mener.
1198
01:02:33,187 --> 01:02:36,625
- Mener du en lykkelig slutning?
- For helvede, ja.
1199
01:02:36,757 --> 01:02:38,727
Og det var kosmisk.
1200
01:02:39,793 --> 01:02:41,228
Var hans navn Har-vay?
1201
01:02:41,395 --> 01:02:46,400
-Og kunne han lide at begrave sit ansigt
dernede.
-Hvad?
1202
01:02:46,534 --> 01:02:47,702
Gud, nej. Det er grimt.
1203
01:02:49,638 --> 01:02:50,672
Men han fik mig af med dem
1204
01:02:50,871 --> 01:02:53,575
stumpe små mexicanske fingre.
1205
01:03:00,781 --> 01:03:01,849
Jeff.
1206
01:03:02,049 --> 01:03:03,984
Hej, jeg hedder Carla.
1207
01:03:06,253 --> 01:03:07,254
Hej Jeff.
1208
01:03:07,388 --> 01:03:08,956
Jeg er Amanda.
1209
01:03:12,560 --> 01:03:15,129
Hej Jeff. Jeg er Rebecca.
1210
01:03:15,329 --> 01:03:19,066
- Du ligner din
billeder.
- Tak.
1211
01:03:20,267 --> 01:03:24,972
Jeg er vokset op med moral og
følsomheder, og om noget,
fyre var upassende.
1212
01:03:25,806 --> 01:03:29,009
Men i nutidens datingverden,
folk siger hvad som helst, gør hvad som helst
1213
01:03:29,209 --> 01:03:30,679
uden selv at tænke over det.
1214
01:03:30,911 --> 01:03:33,981
Jeg mener, hvis jeg fik en lykkelig slutning
i et spa, ville jeg ikke være
udsendelse
1215
01:03:34,114 --> 01:03:35,784
det på en første date.
1216
01:03:35,916 --> 01:03:37,384
Og hvad sker der så
havkat?
1217
01:03:37,519 --> 01:03:39,053
Agn og skifte billeder?
1218
01:03:39,253 --> 01:03:41,556
De ved, de skal mødes
du til sidst, og det er du
forventer
1219
01:03:41,690 --> 01:03:43,190
Beyoncé og går Bigfoot.
1220
01:03:54,034 --> 01:03:56,236
Jeff, du er en smuk én.
1221
01:03:56,370 --> 01:03:59,139
Tak, Hilde, og det er du
smuk.
1222
01:04:00,007 --> 01:04:01,475
Tak.
1223
01:04:01,609 --> 01:04:02,943
Cocktailen er din.
1224
01:04:03,143 --> 01:04:06,347
Jeg var ikke sikker på hvad du ville
så jeg har lige bestilt dig en vodka.
1225
01:04:06,480 --> 01:04:08,982
Vodka er perfekt.
Men jeg troede, du ikke drak.
1226
01:04:09,116 --> 01:04:10,384
Det gør jeg ikke.
1227
01:04:10,652 --> 01:04:13,487
Men jeg elsker at se normier drikke.
1228
01:04:13,655 --> 01:04:15,824
- Det er rart at kende dig
tror jeg er en normie.
1229
01:04:17,257 --> 01:04:19,561
Okay, så du drikker ikke.
Du er terapeut.
1230
01:04:19,694 --> 01:04:22,597
- Nå, hypnoterapi, ikke?
-Ja.
1231
01:04:22,731 --> 01:04:25,499
Hvilke patienter har du normalt
råd?
1232
01:04:27,000 --> 01:04:27,968
Mest afhængighed.
1233
01:04:28,670 --> 01:04:31,405
Jeg var misbruger i 10 år.
1234
01:04:31,806 --> 01:04:33,474
Så jeg har masser af erfaring.
1235
01:04:34,542 --> 01:04:35,777
Wow, men en misbruger?
1236
01:04:36,343 --> 01:04:37,478
Så hvad var din afhængighed?
1237
01:04:37,712 --> 01:04:39,079
Narkotika, skat.
1238
01:04:39,514 --> 01:04:41,850
Meth, heroin, alkohol.
1239
01:04:42,249 --> 01:04:43,917
- De svære ting.
-Ja.
1240
01:04:44,151 --> 01:04:50,224
Men jeg har været ædru i fem
år, og jeg elsker normies.
1241
01:04:50,357 --> 01:04:52,092
Folk, der kan kontrollere det.
1242
01:04:52,359 --> 01:04:54,094
Du kan bare fortælle, at jeg er en
normie?
1243
01:04:54,662 --> 01:04:56,196
Jeg ved ikke, om det er det
en god ting eller en dårlig ting.
1244
01:04:56,330 --> 01:04:57,565
Åh, det er dejligt, skat.
1245
01:04:57,732 --> 01:04:59,233
Det gør dig meget sexet.
1246
01:05:00,769 --> 01:05:02,035
Så du har lige haft en nylig
brud, ikke?
1247
01:05:03,337 --> 01:05:04,371
Ja.
1248
01:05:04,506 --> 01:05:06,608
Og dating er sådan en opgave.
1249
01:05:07,374 --> 01:05:10,845
Jeg er ganske enkelt en enmand
kvinde.
1250
01:05:12,112 --> 01:05:15,683
Så hvad er din seksuelle fantasi
så?
1251
01:05:16,283 --> 01:05:18,419
Wow, og endda stenkoldt
ædru.
1252
01:05:20,354 --> 01:05:22,122
Jeg ved det ikke.
1253
01:05:22,256 --> 01:05:26,460
Jeg har ikke rigtig tænkt mig om
det så meget, men hvis jeg gjorde det, ville jeg
forestille sig det var
1254
01:05:26,594 --> 01:05:28,696
meget anderledes end det var 10
år siden.
1255
01:05:30,130 --> 01:05:31,331
Hvad med dig?
1256
01:05:31,733 --> 01:05:35,402
Nå, som jeg sagde,
Jeg er kun en enmands kvinde.
1257
01:05:36,704 --> 01:05:40,040
Men jeg har lyst til en fugl nu og da
og igen.
1258
01:05:40,307 --> 01:05:46,146
Nå, måske en gang om måneden
mere et behov end en fantasi, jeg
antage.
1259
01:05:47,281 --> 01:05:48,516
Fugl?
1260
01:05:48,716 --> 01:05:51,619
Undskyld, en pige, en kvinde.
1261
01:05:53,120 --> 01:05:54,889
Åh, åh.
1262
01:05:58,125 --> 01:06:00,461
Det er bare noget, jeg har brug for
at tilfredsstille i ny og næ.
1263
01:06:00,595 --> 01:06:03,363
Okay, så hvilken fugl har du lyst til?
1264
01:06:03,497 --> 01:06:07,936
Jeg kan godt lide mørkere, store bryster,
stor røv,
1265
01:06:08,068 --> 01:06:11,806
du ved, snarere den zaftig og
mørklagt.
1266
01:06:11,940 --> 01:06:15,309
Modsætninger tiltrækker, formoder jeg.
1267
01:06:15,442 --> 01:06:16,477
Så hvordan virker det?
1268
01:06:16,911 --> 01:06:19,279
Du går bare ind på en bar og
finde nogen?
1269
01:06:19,413 --> 01:06:20,782
Hvordan ved du hvilken
vil være modtagelig?
1270
01:06:20,915 --> 01:06:22,449
Vær ikke fjollet.
1271
01:06:22,650 --> 01:06:24,151
Du gør det aldrig derhjemme, fjollet.
1272
01:06:25,085 --> 01:06:26,386
Du går ud af byen.
1273
01:06:27,622 --> 01:06:31,793
Men hvordan skal du finde
nogen, der passer til kriterierne
et mærkeligt sted?
1274
01:06:32,794 --> 01:06:35,830
Du er virkelig sød
og naiv, er du ikke?
1275
01:06:36,664 --> 01:06:40,367
Du ringer til en tjeneste,
og du betaler for det, kære.
1276
01:06:41,368 --> 01:06:42,670
Åh, som en luder.
1277
01:06:44,371 --> 01:06:45,974
Men en eskorte?
1278
01:06:46,708 --> 01:06:47,407
En tjeneste?
1279
01:06:47,542 --> 01:06:49,142
Okay, jeg forstår det. Jeg fik det.
1280
01:06:49,276 --> 01:06:55,550
Du ringer til en tjeneste og du
bede om en mørk, zaftig sorthud
pige med store
1281
01:06:55,683 --> 01:06:58,018
bryster og store røv at komme til din
værelse.
1282
01:06:59,687 --> 01:07:01,121
Og gør du det bare alene?
1283
01:07:01,355 --> 01:07:03,056
Selvfølgelig ikke, nej.
1284
01:07:03,190 --> 01:07:06,493
Jeg fortalte dig, jeg er en enmands kvinde.
1285
01:07:06,628 --> 01:07:11,699
Jeg vil have dig, hvis du var
min mand, at gøre det med mig.
1286
01:07:11,900 --> 01:07:12,834
Chef.
1287
01:07:13,200 --> 01:07:15,870
Manden er altid chef for
soveværelse.
1288
01:07:17,137 --> 01:07:18,740
Så hvordan ser det ud?
1289
01:07:19,072 --> 01:07:20,173
Okay, skat.
1290
01:07:20,474 --> 01:07:22,242
Nå, pigen kommer til
værelse.
1291
01:07:22,844 --> 01:07:27,347
Jeg klæder hende af, hun klæder mig af,
og jeg lader hende gå ned over mig.
1292
01:07:28,583 --> 01:07:29,717
Og hvad ville jeg så?
1293
01:07:29,918 --> 01:07:34,221
Hvis jeg var din mand, hvad ville jeg så
gøre?
1294
01:07:35,255 --> 01:07:37,792
Uanset hvad du vil, skat.
1295
01:07:38,660 --> 01:07:41,930
Så går jeg gerne ned på hende
mens manden tager mig fra
bagved.
1296
01:07:46,768 --> 01:07:47,769
Stakkels ting.
1297
01:07:48,101 --> 01:07:50,137
Du burde se dit ansigt.
1298
01:07:50,270 --> 01:07:52,439
Vædde med, at hun ikke lagde det lort
i hendes datingprofil.
1299
01:07:52,574 --> 01:07:55,309
For fanden. Hvis hun gjorde det, ville jeg være alt
over det.
1300
01:07:55,543 --> 01:07:56,711
Nu, det er min terapi.
1301
01:07:57,579 --> 01:07:58,713
Du har problemer, mand.
1302
01:07:59,079 --> 01:08:00,380
Jeg vil bare have normalt og nemt.
1303
01:08:01,214 --> 01:08:02,917
Hvad med den situation?
1304
01:08:03,116 --> 01:08:04,418
Er det normalt og nemt?
1305
01:08:04,752 --> 01:08:06,955
Jeg mener, misforstå mig ikke.
På den ene side, selvfølgelig.
1306
01:08:07,087 --> 01:08:09,389
Sød pige udenpå,
intelligent.
1307
01:08:09,624 --> 01:08:12,627
Hun har en succesfuld praksis
laver terapi for knuste mennesker.
1308
01:08:12,827 --> 01:08:16,196
Forstår det. Anden side, ex-meth og
heltinde afhængig?
1309
01:08:16,430 --> 01:08:17,765
Selvfølgelig, genoprettet. Godt for hende.
1310
01:08:17,966 --> 01:08:19,166
Bonuspoint.
1311
01:08:19,734 --> 01:08:22,537
Men lad os ikke glemme det tilfældige
hookups med den mørke Buxom
luder.
1312
01:08:22,704 --> 01:08:24,005
Er du skør?
1313
01:08:24,739 --> 01:08:28,175
En kvinde, der vil have en
trekant, især en gang
måned?
1314
01:08:28,308 --> 01:08:30,044
Det er som at se Sasquatch.
1315
01:08:30,310 --> 01:08:31,478
Hun er en enhjørning.
1316
01:08:32,379 --> 01:08:34,281
Det er ligesom en fantasi.
1317
01:08:34,549 --> 01:08:36,951
Dengang vi var børn og jeg
ville være astronaut.
1318
01:08:37,552 --> 01:08:40,989
Men som voksen, hver pige, jeg har
talt til, siger du
1319
01:08:41,121 --> 01:08:43,858
bringe en anden kvinde ind i
forhold, og det ødelægger
det.
1320
01:08:43,992 --> 01:08:45,225
Tænk over det.
1321
01:08:45,793 --> 01:08:48,195
Da du var barn, tre af
I kom sammen for at lege,
1322
01:08:48,328 --> 01:08:51,398
én person endte altid med at blive
udeladt og grædende i et hjørne.
1323
01:08:51,599 --> 01:08:53,101
Måske dig, men ikke mig.
1324
01:08:53,300 --> 01:08:54,802
Jeg tudede begge de andre
børne røv.
1325
01:08:55,737 --> 01:08:57,404
Det er lige meget.
1326
01:08:57,538 --> 01:08:59,874
Jeg siger bare, at jeg er træt
af alle disse regler og derefter
det dobbelte
1327
01:09:00,008 --> 01:09:02,610
standarder, der kaster reglerne
ud af vinduet, ligesom
onsdag
1328
01:09:02,744 --> 01:09:04,712
-reglen og tre-datoer reglen.
- Tre dates med min røv.
1329
01:09:04,846 --> 01:09:06,279
Min filosofi er dette.
1330
01:09:06,614 --> 01:09:08,415
Hvis du elsker nogen, så lad dem
gå.
1331
01:09:08,583 --> 01:09:13,788
Hvis de kommer tilbage, lader du deres
røv gå igen, fordi ingen andre
ville have dem.
1332
01:09:13,921 --> 01:09:17,725
Dating, det er ligesom en fuld tid
job, og der er denne epidemi
af galskab
1333
01:09:17,959 --> 01:09:19,627
blandt de tilgængelige singler
mennesker.
1334
01:09:19,961 --> 01:09:23,631
Og jeg sværger, med alt det
dysfunktion, som jeg har været
ser, jeg vil ikke engang
1335
01:09:23,765 --> 01:09:25,432
at have sex med nogen nogensinde
igen.
1336
01:09:26,199 --> 01:09:29,469
Jeg mener, okay, ja, det vil jeg gerne
have sex, men ikke før jeg når det
kender dem rigtig godt.
1337
01:09:29,604 --> 01:09:32,740
Jeg vil begynde at tilføje min egen
tre-date regel oven i deres
tre-datoer regel
1338
01:09:32,874 --> 01:09:35,409
indtil jeg ved, at de ikke er det
vil blive til Freddy
Kruger.
1339
01:09:35,543 --> 01:09:40,548
Hej, efter et 15-årigt ægteskab,
være sammen med kvinden, der
tilbageholdt sex, dig
1340
01:09:40,682 --> 01:09:42,449
kan ikke være bange for at komme ind igen
sadlen.
1341
01:09:42,850 --> 01:09:45,252
Det er din pligt at teste det køn
farvande.
1342
01:09:45,687 --> 01:09:47,922
Hvis du ikke gør det, er du ansvarlig for det
ende med en anden
1343
01:09:48,056 --> 01:09:50,091
Karen, og jeg ved, du ikke vil
det.
1344
01:09:50,858 --> 01:09:52,827
-Selvfølgelig ikke.
- Så skal du have travlt.
1345
01:09:56,396 --> 01:09:57,932
Ja, okay, okay, okay.
1346
01:09:58,465 --> 01:09:59,767
Bare rolig, jeg giver ikke op
1347
01:09:59,901 --> 01:10:02,103
håb. Jeg har en anden date.
En smuk kristen pige.
1348
01:10:02,235 --> 01:10:03,503
Pris Herren.
1349
01:10:15,917 --> 01:10:17,018
Maren?
1350
01:10:17,185 --> 01:10:18,619
Åh, hej. Jeff, ikke?
1351
01:10:18,753 --> 01:10:19,754
Ja.
1352
01:10:20,521 --> 01:10:22,123
Hej.
Må jeg få det hun har?
1353
01:10:22,355 --> 01:10:24,092
-Ja.
- Og jeg vil have en mere.
1354
01:10:25,593 --> 01:10:27,862
Nogen mad? Køkkenet lukker ind
20 minutter?
1355
01:10:28,062 --> 01:10:30,263
Jeg vil have din grillede kylling
salat.
1356
01:10:31,532 --> 01:10:33,901
Det lyder også godt for mig.
1357
01:10:39,574 --> 01:10:43,410
Så jeg vil gerne vide alt om dig.
1358
01:10:43,778 --> 01:10:45,713
Du ved, min far er baptist
prædikant.
1359
01:10:45,847 --> 01:10:49,050
Min tro er meget vigtig for
mig.
1360
01:10:50,118 --> 01:10:52,352
Nå, jeg kan kun forestille mig.
Hvad vil du gerne vide?
1361
01:10:53,054 --> 01:10:54,254
Fortæl mig om din tro.
1362
01:10:55,288 --> 01:10:59,227
Kan du være mere specifik?
Tror du på Jesus?
1363
01:11:00,260 --> 01:11:01,729
Der kommer snart mad ud.
1364
01:11:02,295 --> 01:11:03,531
Tak.
1365
01:11:05,432 --> 01:11:06,734
Kom nu, lad os få det.
1366
01:11:06,868 --> 01:11:07,969
Fortæl mig om din tro.
1367
01:11:08,936 --> 01:11:10,004
Okay.
1368
01:11:10,571 --> 01:11:12,372
Nå, jeg er opdraget katolik
af min bedstemor,
1369
01:11:12,640 --> 01:11:16,844
og så forlod jeg katolikken
Kirke, da jeg var omkring 16 år
gamle.
1370
01:11:17,044 --> 01:11:19,080
Mine andre bedsteforældre,
de var metodister,
1371
01:11:20,148 --> 01:11:25,787
så jeg havde en ret forskelligartet
perspektiv på kirkesamfund
Kristendom.
1372
01:11:27,287 --> 01:11:30,323
Og det er jeg vist helt
ikke-konfessionel.
1373
01:11:31,058 --> 01:11:32,894
Men tror du på Jesus?
1374
01:11:33,460 --> 01:11:37,231
Tror du, at han var
Guds søn?
1375
01:11:37,598 --> 01:11:40,067
Tror du han døde for vores
synder?
1376
01:11:40,300 --> 01:11:46,207
Tror du, at hans blod
forløste os og frelste os fra
evig fordømmelse.
1377
01:11:46,808 --> 01:11:49,510
Okay. Er der noget
ellers kan jeg få dig?
1378
01:11:53,014 --> 01:11:54,282
Nej, vi har det godt.
1379
01:11:54,782 --> 01:11:56,651
Jeg vil have et glas Pinot
Grigio.
1380
01:11:57,251 --> 01:11:58,286
Okay.
1381
01:12:00,788 --> 01:12:03,356
Er du sikker på, at du ikke vil
spise noget først?
1382
01:12:04,324 --> 01:12:06,294
Åh nej, jeg er ikke sulten.
1383
01:12:06,426 --> 01:12:07,562
Jeg tager den bare med.
1384
01:12:08,162 --> 01:12:10,698
Hvorfor bestilte du det så?
1385
01:12:12,465 --> 01:12:14,769
Undskyld, kan vi faktisk bokse
begge disse op at gå?
1386
01:12:15,368 --> 01:12:17,370
Okay.
1387
01:12:20,340 --> 01:12:22,510
Får du normalt dette
dybt på alle dine første dates?
1388
01:12:23,110 --> 01:12:26,848
- Nå, min tro er meget
vigtigt for mig.
-Så du sagde.
1389
01:12:27,515 --> 01:12:31,484
Så jeg vil gerne vide noget om dig, og
Jeg vil gerne vide mere om din tro.
1390
01:12:32,854 --> 01:12:34,487
Jeg troede, vi dækkede det hele.
1391
01:12:35,022 --> 01:12:36,489
Nå, jeg vil gerne høre det igen.
1392
01:12:37,058 --> 01:12:41,529
Du ved, min tro er virkelig
vigtigt for mig, hvis jeg dater
nogen.
1393
01:12:41,696 --> 01:12:43,130
Det gjorde jeg meget klart.
1394
01:12:44,899 --> 01:12:45,900
Her går du.
1395
01:12:46,634 --> 01:12:48,135
Hav en god eftermiddag.
1396
01:12:50,071 --> 01:12:53,440
Her burde det være nok til
dæk det til og behold bare resten
som tip.
1397
01:12:54,242 --> 01:12:55,910
Nå, jeg elskede dig Midnat
Øjne.
1398
01:12:57,745 --> 01:12:59,347
Er du sikker på, at du er okay
køre?
1399
01:12:59,479 --> 01:13:00,948
Jeg fortalte dig, at jeg har det godt.
1400
01:13:01,082 --> 01:13:02,683
Jeg boede bare nede på gaden.
1401
01:13:03,217 --> 01:13:04,619
Er det dig?
1402
01:13:04,752 --> 01:13:05,853
Mm-hmm.
1403
01:13:18,199 --> 01:13:19,267
Ok, Maren.
1404
01:13:20,201 --> 01:13:21,434
Jeg lægger maden ned her.
1405
01:13:21,569 --> 01:13:23,771
Sørg for at medbringe det
indenfor når du kommer hjem.
1406
01:13:23,905 --> 01:13:25,472
Glem det ikke. Kør sikkert.
1407
01:13:25,773 --> 01:13:27,308
Måske skriv til mig, når du får
der.
1408
01:13:27,440 --> 01:13:28,876
Vent, hvor skal du hen?
Kom ind.
1409
01:13:29,010 --> 01:13:30,111
Jeg vil gerne tale med dig.
1410
01:13:31,545 --> 01:13:33,180
Jeg skal hjem for at ringe til min
børn.
1411
01:13:33,514 --> 01:13:34,447
Kom nu, tak.
1412
01:13:34,582 --> 01:13:35,583
Jeg vil gerne tale.
1413
01:13:37,285 --> 01:13:39,419
Okay, bare et par minutter.
1414
01:13:51,265 --> 01:13:52,099
Kom her.
1415
01:13:52,300 --> 01:13:54,735
Jeg vil gerne tale med dig.
1416
01:13:57,405 --> 01:14:00,408
-Jeg vil have dig til at fortælle mig det.
- Fortælle dig hvad?
1417
01:14:00,541 --> 01:14:02,877
Fortæl mig om du tror på Jesus.
1418
01:14:03,443 --> 01:14:04,845
Jeg har allerede fortalt dig i
restaurant.
1419
01:14:04,979 --> 01:14:07,114
Gud, det gør mig så varm.
1420
01:14:08,316 --> 01:14:10,184
Fortæl mig det igen.
1421
01:14:10,318 --> 01:14:11,519
Fortæl mig lige nu.
1422
01:14:11,652 --> 01:14:14,355
Tro på, at han er søn af
Gud? Sig mig ja.
1423
01:14:14,487 --> 01:14:15,488
-Ja.
-Ja.
1424
01:14:15,623 --> 01:14:17,024
Åh, rør mig.
1425
01:14:17,158 --> 01:14:18,326
Kys mig.
1426
01:14:19,961 --> 01:14:21,862
Fortæl mig, at du tror, han døde for
vores synder?
1427
01:14:21,996 --> 01:14:23,597
Fortæl mig, at du tror. Jeg tror.
1428
01:14:23,798 --> 01:14:26,100
- Fortæl mig, at du tror.
- Jeg tror.
1429
01:14:26,233 --> 01:14:28,102
Åh, du tror dig
døde for vores synder, ikke?
1430
01:14:28,235 --> 01:14:29,603
Ja, jeg tror.
1431
01:14:32,340 --> 01:14:33,541
Åh, min Gud. Jeg vil have dig.
1432
01:14:33,674 --> 01:14:35,710
Jeg vil have dig lige her.
1433
01:14:35,843 --> 01:14:36,844
Lad os komme videre.
1434
01:14:36,978 --> 01:14:38,145
Vi behøver ikke engang at date.
1435
01:14:38,279 --> 01:14:40,314
Vi kan bare være eksklusive.
Åh, min Gud.
1436
01:14:40,448 --> 01:14:41,949
- Jeg er så våd.
- Åh, vent.
1437
01:14:42,083 --> 01:14:43,217
Vent, vent. Hold da op.
1438
01:14:43,351 --> 01:14:44,552
Hold da op. Vent, vent.
1439
01:14:46,486 --> 01:14:47,655
Hvor skal du hen?
1440
01:14:49,790 --> 01:14:50,658
Vi har lige mødt hinanden.
1441
01:14:51,459 --> 01:14:53,828
Jeg tror, vi skal tage
tingene lidt langsommere.
1442
01:14:53,961 --> 01:14:56,364
Jeg kan ikke fatte, at du tager afsted
mig.
1443
01:14:56,496 --> 01:14:57,999
Jeg forlader dig ikke.
1444
01:14:58,132 --> 01:15:01,635
Jeg skal bare hjem og ringe
mine børn.
1445
01:15:02,169 --> 01:15:04,872
Du sagde du bor tæt på,
ikke sandt? Så det bliver du
fint.
1446
01:15:06,207 --> 01:15:09,176
Bare husk at skrive til mig
når du kommer tilbage, tak.
1447
01:15:13,681 --> 01:15:15,816
Jeg sagde, at jeg ville fremad
med dig.
1448
01:15:56,690 --> 01:15:58,392
Jeff.
1449
01:15:58,527 --> 01:15:59,660
Hej.
1450
01:16:00,761 --> 01:16:01,896
Jeg er Brigitte.
1451
01:16:02,396 --> 01:16:03,564
Dejligt at møde dig.
1452
01:16:04,231 --> 01:16:05,266
Er du klar?
1453
01:16:05,666 --> 01:16:07,601
Sikker.
Lad mig lige afslutte dette først.
1454
01:16:08,903 --> 01:16:10,204
Tager kanten af.
1455
01:16:11,238 --> 01:16:13,574
Ja, hvor er kanten?
Hvor er kanten?
1456
01:16:19,514 --> 01:16:21,215
Lad os gå.
1457
01:16:22,950 --> 01:16:25,286
Der er en sø bagved
hvor jeg bare elsker at gå.
1458
01:16:26,253 --> 01:16:28,089
Så du er skuespiller?
1459
01:16:28,756 --> 01:16:30,391
Nå, det plejede jeg at være. Ikke længere.
1460
01:16:30,724 --> 01:16:31,792
Nu producerer jeg.
1461
01:16:32,226 --> 01:16:33,627
Hvad med dig? Arbejder du?
1462
01:16:34,395 --> 01:16:35,429
Selvfølgelig arbejder jeg.
1463
01:16:35,930 --> 01:16:38,032
Jeg er iværksætter.
Jeg har mit eget firma.
1464
01:16:38,732 --> 01:16:39,767
Jeg sælger snavs.
1465
01:16:40,267 --> 01:16:41,335
Smuds?
1466
01:16:41,536 --> 01:16:42,670
For helvede, ja.
1467
01:16:43,070 --> 01:16:45,773
Det er bare en vare
ligesom alt andet.
1468
01:16:46,373 --> 01:16:49,276
Jeg har øjne og ører over det hele
denne by, så når der er en
fri høj
1469
01:16:49,410 --> 01:16:51,045
af snavs et eller andet sted, ved jeg om
det.
1470
01:16:51,745 --> 01:16:53,747
Så sender jeg Pedro
og Gilberto for at hente den.
1471
01:16:53,881 --> 01:16:55,216
Så mægler jeg det til salg.
1472
01:16:55,584 --> 01:16:58,119
Det er næsten alt overskud undtagen
til min fyrs dag, ikke?
1473
01:16:59,554 --> 01:17:00,654
Kan du lide mine læber?
1474
01:17:01,455 --> 01:17:03,457
Ja, de ser flotte ud.
1475
01:17:04,158 --> 01:17:08,629
Min mor opkaldte mig efter Brigitte
Bardot, så når jeg får min
Botox, jeg får mine læber
1476
01:17:08,762 --> 01:17:10,631
indsprøjtet, så jeg ligner ligesom
hende.
1477
01:17:10,898 --> 01:17:12,032
Men du er naturligt smuk.
1478
01:17:12,166 --> 01:17:13,602
Det behøver du ikke noget af.
1479
01:17:15,302 --> 01:17:18,205
Fortæl mig ikke hvad jeg har brug for og
behøver ikke.
1480
01:17:18,472 --> 01:17:22,643
Jeg vil få min Botox og mine læber,
og ingen vil fortælle det
mig ikke til.
1481
01:17:24,678 --> 01:17:26,914
Undskyld, jeg mente det mere som
et kompliment, hvis noget.
1482
01:17:28,749 --> 01:17:30,151
Okay.
1483
01:17:30,351 --> 01:17:33,020
Jeg hader bare folk, der fortæller mig
hvad man skal gøre.
1484
01:17:33,854 --> 01:17:37,424
Hej, der er denne fyr jeg lige
elsker at spille i pianobaren
i aften.
1485
01:17:39,460 --> 01:17:40,595
Vil du gå?
1486
01:17:41,128 --> 01:17:42,229
Sikker.
1487
01:17:42,663 --> 01:17:43,697
Ja.
1488
01:17:46,100 --> 01:17:47,234
Vær ikke nogen tøs.
1489
01:17:47,368 --> 01:17:48,402
Kom tilbage i sadlen.
1490
01:17:48,669 --> 01:17:50,104
Åh, det er bare en af mine venner.
1491
01:17:51,272 --> 01:17:53,174
- Er alt i orden?
- Ja.
1492
01:17:53,307 --> 01:17:54,775
Nej, alt er i orden.
1493
01:17:56,177 --> 01:17:59,246
Han presser mig bare til at gøre det
hvad enlige gør.
1494
01:17:59,380 --> 01:18:00,515
Det er alt.
1495
01:18:01,448 --> 01:18:03,150
Du mener have sex?
1496
01:18:05,052 --> 01:18:08,155
Jeg vil ikke have sex med nogen mand
indtil jeg ved han er den rigtige.
1497
01:18:09,290 --> 01:18:10,257
Det kan jeg respektere.
1498
01:18:10,659 --> 01:18:12,594
Jeg er selv stort set en munk
i disse dage.
1499
01:18:12,726 --> 01:18:14,461
jeg bare
foretrækker lidt ældre mænd, der har
1500
01:18:14,663 --> 01:18:16,463
været igennem en skilsmisse og
vendte tilbage.
1501
01:18:17,398 --> 01:18:20,267
Se, jeg vil gerne have mig en baby,
og jeg vil bare gerne finde nogen
1502
01:18:20,401 --> 01:18:23,572
der kan give os en vis
livsstil. Du ved hvad de
sige?
1503
01:18:25,472 --> 01:18:27,441
Den rigtige mængde penge
kan købe ungdom og skønhed.
1504
01:18:28,175 --> 01:18:31,546
Du har bare lagt det hele derude,
gør du ikke?
1505
01:18:32,980 --> 01:18:34,114
Det beundrer jeg.
1506
01:18:36,884 --> 01:18:37,985
Jeg er ked af det.
1507
01:18:38,886 --> 01:18:39,920
Åbn den.
1508
01:18:43,324 --> 01:18:46,393
Jeg kan ikke tro, at du ikke gav efter for mig.
Kom over.
1509
01:18:48,028 --> 01:18:49,598
Svar hende ikke.
1510
01:18:50,764 --> 01:18:51,765
Lad os gå.
1511
01:18:51,899 --> 01:18:53,100
Nu.
1512
01:18:53,702 --> 01:18:55,869
- Hvor skal vi hen?
- Mit hus.
1513
01:19:00,941 --> 01:19:03,344
Jeg er en rosé, pige.
1514
01:19:05,212 --> 01:19:06,514
Okay.
1515
01:19:06,715 --> 01:19:09,416
Så du tager dig af mig først,
så tager jeg mig af dig.
1516
01:19:09,551 --> 01:19:11,018
Lyder det godt?
1517
01:19:11,586 --> 01:19:14,755
Du skal trylle lidt
på mig at få mig derhen, hvis du
ved hvad jeg siger.
1518
01:19:15,289 --> 01:19:18,693
- Så se lige, hvad jeg fortæller dig.
- -Sker det virkelig ?
1519
01:19:18,859 --> 01:19:19,860
Skyd over.
1520
01:19:23,598 --> 01:19:24,798
Okay.
1521
01:19:25,065 --> 01:19:26,467
Ikke hvad jeg fortalte dig.
1522
01:19:28,269 --> 01:19:29,403
Tag dette.
1523
01:19:30,771 --> 01:19:32,439
- Det er vel ved at ske.
- Fortsæt.
1524
01:19:37,712 --> 01:19:38,779
Nej.
1525
01:19:40,447 --> 01:19:41,949
Lidt til venstre.
1526
01:19:42,483 --> 01:19:44,985
Nej, stop, bare giv det til mig.
1527
01:19:46,787 --> 01:19:49,490
Bevæg dig ikke.
1528
01:19:50,424 --> 01:19:52,326
Åh, ja.
1529
01:19:52,459 --> 01:19:54,763
Det er det.
1530
01:19:54,895 --> 01:19:57,097
-Nu, bid mig i brystet.
-Hvad?
1531
01:19:57,231 --> 01:19:58,365
Bid min bryst.
1532
01:19:59,266 --> 01:20:01,603
Ikke den højre, den venstre.
Det er mere følsomt.
1533
01:20:02,637 --> 01:20:03,772
Åh, ja.
1534
01:20:03,904 --> 01:20:06,641
Bid min bryst. Sværere.
1535
01:20:06,840 --> 01:20:07,875
Sværere.
1536
01:20:08,142 --> 01:20:10,712
Sværere. Bid min bryst.
1537
01:20:11,412 --> 01:20:15,849
Flyt ikke din hånd fra det
stedet.
1538
01:20:17,117 --> 01:20:19,219
Åh, ja.
1539
01:20:19,353 --> 01:20:21,188
Bid min bryst. Sværere.
1540
01:20:21,322 --> 01:20:23,023
Åh, min Gud.
1541
01:20:23,157 --> 01:20:24,458
Bid min bryst.
1542
01:20:24,659 --> 01:20:28,095
Bid min forpulede bryst, hårdere.
1543
01:20:28,429 --> 01:20:31,198
Ja!
1544
01:20:39,507 --> 01:20:40,642
Din tur.
1545
01:20:44,845 --> 01:20:46,815
Lad os prøve at lave en baby.
1546
01:20:52,853 --> 01:20:54,522
Fuck dig, Jeff Brock.
1547
01:20:54,723 --> 01:20:55,657
Og fuck dig.
1548
01:20:55,790 --> 01:20:56,857
Gud, jeg vil så gerne have dig.
1549
01:20:56,990 --> 01:20:58,025
En rigtig stor klit.
1550
01:20:58,158 --> 01:20:59,293
Bid mig i brystet!
1551
01:20:59,426 --> 01:21:01,161
-Og jeg fik en lykkelig slutning.
- Kan du lide?
1552
01:21:01,295 --> 01:21:02,764
Du får mig til at ville have dig nu.
1553
01:21:02,896 --> 01:21:04,164
Så bevæger vi os fremad?
1554
01:21:04,298 --> 01:21:06,433
Jeg sagde, at jeg ville komme videre
med dig.
1555
01:21:06,568 --> 01:21:08,168
Jeg skal giftes med dig.
1556
01:21:08,302 --> 01:21:10,070
Tror du på Jesus?
1557
01:21:10,204 --> 01:21:13,742
Kom tilbage på denne sofa
lige nu, og du får mig til at komme.
1558
01:21:37,398 --> 01:21:40,100
- Hej, Maren.
- Er det her Jeff?
1559
01:21:40,602 --> 01:21:42,236
Ja, det er det. Hvem er det her?
1560
01:21:42,604 --> 01:21:43,872
Dette er Marens far.
1561
01:21:44,004 --> 01:21:45,707
Vi fandt Marens telefon.
1562
01:21:46,273 --> 01:21:48,576
Hun har haft den samme adgangskode
siden college.
1563
01:21:49,544 --> 01:21:51,478
Vi så, at du havde
kommunikeret med hende.
1564
01:21:51,613 --> 01:21:53,447
-Så du hende?
- Nej, det gjorde jeg ikke.
1565
01:21:53,581 --> 01:21:54,716
Det var jeg ikke i stand til.
1566
01:21:56,350 --> 01:21:58,085
Jeg er ked af at fortælle dig det
dette.
1567
01:21:58,218 --> 01:21:59,486
Maren tog sit liv i går aftes.
1568
01:22:00,555 --> 01:22:04,324
Det var ikke første gang, hun
prøvede, men hun endelig
lykket.
1569
01:22:04,893 --> 01:22:06,960
Hendes mor og jeg troede dig
burde vide det.
1570
01:22:10,698 --> 01:22:13,902
Hvad? Jeg havde for nylig fået
at kende hende.
1571
01:22:17,104 --> 01:22:19,039
Tak fordi du fortalte mig det.
1572
01:22:20,274 --> 01:22:22,075
Jeg er ked af dit tab.
1573
01:22:51,606 --> 01:22:52,874
Måske hvis jeg var gået til
se hende,
1574
01:22:53,006 --> 01:22:54,609
hun ville stadig være i live.
1575
01:22:55,275 --> 01:22:57,177
Nej, nej, det er ikke dit. Det er ikke
din skyld.
1576
01:22:57,311 --> 01:22:58,847
Det er ikke din skyld.
1577
01:23:00,247 --> 01:23:02,149
Hun er ikke dit ansvar.
1578
01:23:02,282 --> 01:23:03,984
Det er jeg klar over. det gør jeg.
1579
01:23:05,486 --> 01:23:06,754
Hun havde problemer.
1580
01:23:08,288 --> 01:23:09,524
Og jeg kendte hende knap engang.
1581
01:23:11,659 --> 01:23:13,661
Hvorfor gør alting
skal være så hårdt?
1582
01:23:14,461 --> 01:23:15,563
Du sagde det
dig selv.
1583
01:23:16,163 --> 01:23:18,298
Hun havde problemer med dig
ikke kunne vide noget om.
1584
01:23:19,634 --> 01:23:21,134
Hvordan kunne du have hjulpet hende?
1585
01:23:21,970 --> 01:23:24,204
Hun ville have tvunget dig til en
seksuel handling, du ikke ønskede.
1586
01:23:24,338 --> 01:23:26,240
Det ville ikke være gået.
1587
01:23:26,373 --> 01:23:27,775
Og du ville alligevel være gået.
1588
01:23:28,776 --> 01:23:30,545
Ja, sandsynligvis.
1589
01:23:31,278 --> 01:23:33,480
Alt ville være
præcis som det var før.
1590
01:23:35,148 --> 01:23:36,283
Du har ret.
1591
01:23:36,518 --> 01:23:39,486
Jeg føler mig bare så skyldig over det.
1592
01:23:41,789 --> 01:23:44,258
Og så er der helheden
også situationen med Brigitte.
1593
01:23:44,458 --> 01:23:48,530
Brigitte, smudssælgeren
der ville have en lille far.
1594
01:23:48,663 --> 01:23:49,764
En rig baby-far.
1595
01:23:50,832 --> 01:23:53,535
Ja, hun ringede til mig et par uger
senere og fortalte mig, at hun var
gravid.
1596
01:23:54,134 --> 01:23:55,570
Åh.
1597
01:23:56,103 --> 01:24:00,542
Jeg undrede mig over, hvorfor jeg ikke hørte
fra dig i et stykke tid, hvordan gjorde
den nyhed får dig til at føle?
1598
01:24:00,675 --> 01:24:01,809
Forbandet godt.
1599
01:24:02,476 --> 01:24:05,178
I betragtning af at jeg havde min side
af gaden passet.
1600
01:24:06,413 --> 01:24:09,449
Efter Karen og jeg havde vores anden
barn, så jeg vidste, at det ikke var mit.
1601
01:24:10,217 --> 01:24:11,686
Men jeg vil fortælle dig noget.
1602
01:24:13,253 --> 01:24:14,388
Jeg er færdig.
1603
01:24:16,658 --> 01:24:18,026
Jeg har det godt. Ikke mere dating for mig.
1604
01:24:19,359 --> 01:24:20,562
Ingen?
1605
01:24:20,828 --> 01:24:23,898
Hvis nogen vil være sammen med mig,
Jeg vil vente til de rammer
1606
01:24:24,032 --> 01:24:25,432
mig over hovedet med det
besked.
1607
01:24:25,934 --> 01:24:27,200
- Virkelig?
- Virkelig.
1608
01:24:28,335 --> 01:24:29,871
Ikke mere at jagte normalt for mig.
1609
01:24:30,905 --> 01:24:32,607
Det er jeg ikke rigtig sikker på
sådan noget.
1610
01:24:33,440 --> 01:24:34,742
Fair nok.
1611
01:24:38,211 --> 01:24:40,048
Nå, ses vi i næste uge?
1612
01:24:40,782 --> 01:24:41,849
Nej.
1613
01:24:42,684 --> 01:24:43,851
Det tror jeg ikke.
1614
01:24:45,053 --> 01:24:46,119
Men tak.
1615
01:24:46,921 --> 01:24:47,922
Held og lykke, Jeff.
1616
01:25:01,603 --> 01:25:02,837
Her, jeg fik det.
1617
01:25:02,971 --> 01:25:04,438
Tak.
1618
01:25:08,643 --> 01:25:09,877
Tak.
1619
01:25:13,815 --> 01:25:14,949
Ja.
1620
01:25:16,718 --> 01:25:17,752
Hej.
1621
01:25:18,620 --> 01:25:19,754
Ja, jeg ved det.
1622
01:25:20,555 --> 01:25:21,723
Jeg er den fyr.
1623
01:25:22,489 --> 01:25:24,993
Jeg er ked af det. Jeg skulle lige
sige, at jeg kan lide din skjorte.
1624
01:25:26,126 --> 01:25:27,629
Det er et rigtig fedt mønster.
1625
01:25:28,630 --> 01:25:29,731
Åh, det her?
1626
01:25:30,497 --> 01:25:33,133
- Ja, det.
- Nå, tak.
1627
01:25:33,266 --> 01:25:36,037
Mine børn bragte det tilbage til mig
til min fødselsdag fra Hawaii.
1628
01:25:36,236 --> 01:25:40,207
Åh, jeg elsker Hawaii,
især den store ø.
1629
01:25:41,075 --> 01:25:42,977
-Har du nogensinde været der?
- Ja.
1630
01:25:43,343 --> 01:25:45,178
- Nå, Kona-siden.
-Kona?
1631
01:25:45,780 --> 01:25:50,885
Jeg ledte en gruppe af
ære studerende til Kona lige sidst
sommer.
1632
01:25:51,085 --> 01:25:52,620
-Virkelig?
- Ja.
1633
01:25:54,254 --> 01:25:55,089
Jeg er Jeff.
1634
01:25:57,290 --> 01:25:59,694
Sarah. Jeg er lige flyttet hertil.
1635
01:26:00,962 --> 01:26:01,996
Dejligt at møde dig.
1636
01:26:03,097 --> 01:26:04,699
Det er også rart at møde dig.
1637
01:26:07,535 --> 01:26:09,503
Vil du have en bid?
1638
01:26:13,340 --> 01:26:14,876
Ja, det ville jeg.
1639
01:26:15,009 --> 01:26:15,943
Jeg vil gerne.
1640
01:26:16,644 --> 01:26:19,013
Jeg skal bare tilbage
disse bøger til Dr. Reader.
1641
01:26:36,363 --> 01:26:37,832
Parat?
1642
01:26:37,965 --> 01:26:39,167
Ja.
1643
01:26:42,170 --> 01:26:43,370
Så Kona, hva'?
1644
01:26:43,838 --> 01:26:45,740
Ja, det kan jeg ikke tro, du var
lige der.
1645
01:26:45,873 --> 01:26:47,108
det var jeg.
1646
01:26:47,240 --> 01:26:48,275
100 datoer?
1647
01:26:48,408 --> 01:26:50,011
Det var nok mere end det.
1648
01:26:50,144 --> 01:26:51,846
Jeg har lige mistet tællingen.
1649
01:26:51,979 --> 01:26:55,016
Hver date startede med håbet
at det ville være anderledes end
1650
01:26:55,149 --> 01:26:56,249
den forrige skuffelse.
1651
01:26:57,018 --> 01:26:59,787
For lad os se det i øjnene, det gør du ikke
ønsker at kaste håndklædet i ringen
1652
01:26:59,921 --> 01:27:02,289
på off chance for, at
person, du er bestemt til at møde
er
1653
01:27:02,422 --> 01:27:03,591
lige rundt om hjørnet.
1654
01:27:06,160 --> 01:27:08,763
Og så når du endelig finder
dem,
1655
01:27:10,531 --> 01:27:11,999
det er det hele værd at vente på.
1656
01:27:14,001 --> 01:27:15,103
Det er fantastisk. Tak, Jeff.
1657
01:27:15,235 --> 01:27:16,971
Flot interview.
Jeg sætter pris på dig.
1658
01:27:17,105 --> 01:27:18,338
Noget andet at tilføje?
1659
01:27:22,510 --> 01:27:23,544
Nej.
1660
01:27:25,445 --> 01:27:26,614
Jeg tror, jeg har sagt nok.
1661
01:27:27,280 --> 01:27:28,583
Okay.
1662
01:27:29,249 --> 01:27:30,585
Okay. Det er et snit.