1
00:00:07,875 --> 00:00:12,505
මම යමක් සොයා ආවා
පවතින බව මම විශ්වාස කළේ නැත.

2
00:00:16,149 --> 00:00:18,982
මා තිබියදීත් මම දැන් රැඳී සිටිමි

3
00:00:19,052 --> 00:00:22,613
සෑම දෙයක්ම තිබියදීත්, මම මෙතෙක් සත්‍ය යැයි විශ්වාස කළෙමි.

4
00:00:26,460 --> 00:00:31,796
මට හැකි තාක් කල් මම මෙහි ඉදිරියට යන්නෙමි. තාක් කල්
ඔබ හොල්මන් රෝගයකින් පෙළෙන බැවින්

5
00:00:31,865 --> 00:00:35,528
මම දැක්කා ඔයාගේ ලස්සන මනස විනාශ කරනවා.

6
00:00:35,636 --> 00:00:41,666
මම මේ කරපු සොයාගැනීම මොකක්ද? කොහොමද
මා දකින දේ මා දන්නා දේ සමඟ ගලපා ගත හැකිද?

7
00:00:42,576 --> 00:00:47,707
මට දැනෙන්නේ මෙය මට සොයා ගැනීමට නොවන බවයි,
නමුත් ඔබට තේරුම් ගැනීමට,

8
00:00:47,814 --> 00:00:51,375
නොසලකා හැරිය නොහැකි සම්බන්ධතා ඇති කරන්න.

9
00:00:52,319 --> 00:00:56,813
සම්බන්ධතා, මා සඳහා,
සියලු තර්ක සහ හේතුව ප්‍රතික්ෂේප කරන්න.

10
00:01:01,194 --> 00:01:05,722
මොකක්ද මේ බල ප්‍රභවය
මම මගේ අතින් අල්ලාගෙන, මේ අතුල්ලමින් සිටිනවාද?

11
00:01:05,832 --> 00:01:10,064
මෙම සරල හැඟීම
යානයේ මතුපිටින් ගෙන ඇත.

12
00:01:10,170 --> 00:01:13,765
මම මේ නටන එක බැලුවා
එය ප්‍රතික්ෂේප කළ නොහැකි ලෙස ඔබ අල්ලා ගන්න,

13
00:01:13,907 --> 00:01:17,274
ඔබ එහි සර්පිලාකාර බලපෑමට යටත් වන බව දුටුවා.

14
00:01:17,377 --> 00:01:22,246
දැන් මම කුමක් හෙළිදරව් කිරීමට කටයුතු කළ යුතුයි
ඔබේ අසනීපය ඔබව සොයා ගැනීමෙන් වළක්වයි.

15
00:01:22,349 --> 00:01:26,285
සෑම රෝගයකම ප්‍රභවය එහි ප්‍රතිකාරය ඇත.

16
00:01:42,369 --> 00:01:44,030
කවුද ඉන්නේ?

17
00:01:44,137 --> 00:01:46,196
කවුද ඔතන?!

18
00:03:44,725 --> 00:03:50,425
එයා පහුගිය ටිකේ නිහඬයි
පැය 36 ක්, නමුත් ඔහු නිදා ගන්නේ නැත.

19
00:03:50,530 --> 00:03:55,092
තාවකාලික තලයෙහි ක්‍රියාකාරකම් තිබේ
අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ.

20
00:03:55,202 --> 00:03:59,662
එය ඔහුගේ මොළය විවේක ගැනීමට හෝ වසා දැමීමට ඉඩ නොදේ.

21
00:04:04,778 --> 00:04:06,769
ඔබට ඔහුව සන්සුන් කළ නොහැකිද?

22
00:04:06,880 --> 00:04:11,943
ඔව්. අපි කෙටි කාලයක් සඳහා ඔහුව මන්දගාමී කරන්නෙමු
ඔහුව ස්නායු වාට්ටුවට දැම්මා.

23
00:04:12,085 --> 00:04:15,054
අපට පරීක්ෂණ ක්‍රියාත්මක කළ හැකි එකම ක්‍රමය එයයි.

24
00:04:15,122 --> 00:04:17,249
නමුත් කාලයත් සමඟ ...

25
00:04:17,357 --> 00:04:20,258
ඔහුගේ මොළය මිය යනු ඇත.

26
00:04:33,206 --> 00:04:35,231
නියෝජිත මෝල්ඩර්?

27
00:04:47,120 --> 00:04:49,816
නියෝජිත මෝල්ඩර්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද?

28
00:04:53,827 --> 00:04:56,057
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

29
00:04:57,597 --> 00:05:00,088
එය ස්කිනර් ය. වෝල්ටර් ස්කිනර්.

30
00:05:06,006 --> 00:05:09,271
අපිට පුලුවන්ද එයාව මෙතනින් එලියට ගන්න
ඔහුට අවම වශයෙන් නැවුම් වාතය ලබා දෙන්නද?

31
00:05:11,144 --> 00:05:14,739
ඔහුට යන්න දෙන්න! ඔහුට හුස්ම ගන්න බැහැ!

32
00:05:24,991 --> 00:05:28,927
යන්න දෙන්න, මෝල්ඩර්.
මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ.

33
00:05:29,763 --> 00:05:31,822
එන්න, ඔහුට යන්න දෙන්න.

34
00:05:35,535 --> 00:05:37,526
ඔතන ඉන්න ස්කිනර් මහත්මයා.

35
00:05:37,637 --> 00:05:40,367
නෑ, ඔක්කොම හරි. මට නැගිටින්න දෙන්න.

36
00:05:51,952 --> 00:05:54,011
හැලෝපෙරිඩෝල් 5 mg, IM!

37
00:05:54,821 --> 00:05:58,780
- මට ඔහුව කරුණු පහක සීමා කිරීම් අවශ්‍යයි!
- ඔව්, සර්.

38
00:07:16,903 --> 00:07:18,700
මගේ දෙයියනේ.

39
00:07:18,772 --> 00:07:20,865
මෙතන මොකද වුණේ?

40
00:07:24,311 --> 00:07:26,609
ඔවුන් කිව්වා ඔබ ඉංග්‍රීසි කතා කරනවා කියලා.

41
00:07:26,713 --> 00:07:31,309
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
- මට කණගාටුයි. මම කවුද කියලා ඔබ කල්පනා කරනවා ඇති.

42
00:07:31,451 --> 00:07:35,444
මම අමිනා න්ගෙබේ.
මම ආවේ ඔබේ සොයාගැනීම බලන්න.

43
00:07:35,588 --> 00:07:40,252
මම ඇහුවා ඒ ගැන කාටවත් කියන්න එපා කියලා.
මම මෙතන ඉන්නවා කියලවත් නෙවෙයි.

44
00:07:40,327 --> 00:07:45,287
ඔව්. හොඳයි, එය තවමත් රහසක්,
නමුත් ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්, මම බයයි.

45
00:07:45,832 --> 00:07:50,769
ආචාර්ය මර්ක්මාලන් එය හැඳින්වීය
අප්‍රිකානු අන්තර්ජාලය, දෙවියන් වහන්සේ ඔහුට විවේක ගන්න.

46
00:07:52,072 --> 00:07:54,506
ඔබ Dr Merkmallen දැන සිටියාද?

47
00:07:54,607 --> 00:07:57,974
මමත් ජීව විද්‍යාව පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙක්
විශ්ව විද්යාලයේ.

48
00:07:58,078 --> 00:08:02,742
ඒත් කියන්න තරම් සුදුසු කෙනෙක් නැති තරම්
මොකක්ද මෙතන වෙන්න ඇත්තේ.

49
00:08:04,084 --> 00:08:05,984
හොඳයි...

50
00:08:06,086 --> 00:08:12,787
මම ඊයේ රෑ පහන් එළියේ වැඩ කරමින් සිටියා
සහ, අහ්, මම අතුරුදහන් වූ මිනිසෙක් දුටුවෙමි ...

51
00:08:14,327 --> 00:08:16,989
ඊට පස්සේ උන් නිකන් රංචු ගැසුනා.

52
00:08:19,599 --> 00:08:24,036
ඔබ පිරිමින්ට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදිය යුතුය
ඊයේ රෑ ඔයාට මොකද උනේ -

53
00:08:24,137 --> 00:08:26,605
අතුරුදහන් වන මිනිසා, ඒ කිසිවක් නැත.

54
00:08:27,107 --> 00:08:28,665
ඇයි?

55
00:08:28,775 --> 00:08:32,438
ඔවුන් සජීවීවාදීන්,
ස්වභාවධර්මය පළිගැනීමක් බව විශ්වාස කරයි.

56
00:08:32,512 --> 00:08:36,949
ඔවුන් මෙය පිටත්ව යාමට ලකුණක් ලෙස ගනු ඇත
ඔබ තනිවම සොයාගෙන ඇති දේ, නරක පෙර නිමිත්තක්.

57
00:08:37,017 --> 00:08:41,181
- එහි ඇති නැව නිසා ඇති වූවාද?
- දෙවියන් විසින් ඇති කරන ලද ...

58
00:08:41,988 --> 00:08:47,620
වඩා බෙහෙවින් අඩු උපකාරක වනු ඇත
ඒ මිනිස්සු අපි මේ වැඩේ දිගටම කරගෙන යමු.

59
00:09:17,690 --> 00:09:21,148
ට්රක් රථය! ඔහුට රෝහලකට යා යුතුයි!

60
00:09:21,227 --> 00:09:22,854
රෝහල!

61
00:09:22,996 --> 00:09:24,657
හරි?

62
00:09:30,003 --> 00:09:32,904
ඔයා බලන්න? තවත් අනතුරු ඇඟවීමක්.

63
00:10:30,930 --> 00:10:32,989
නියෝජිත මෝල්ඩර්.

64
00:10:36,469 --> 00:10:38,767
මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන.

65
00:10:43,409 --> 00:10:46,742
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
මට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.

66
00:10:54,587 --> 00:10:56,646
ඔබට ලියන්න පුළුවන්ද?

67
00:11:17,610 --> 00:11:22,775
මට දැනෙනවා ඔයා මගෙන් ඈත් වෙනවා කියලා
සෑම මිනිත්තුවක් සමඟම මම මෙහි අසමත් වෙමි.

68
00:11:24,684 --> 00:11:29,678
නොපෙනෙන අර්ථ මොනවාද
මෙහි සැඟවී ඇති බව මට නොපෙනේද?

69
00:11:33,526 --> 00:11:37,292
මට එය තේරුම් ගත හැකි නම්,
එය ඔබට බලපෑ ආකාරය දන්නවා

70
00:11:37,363 --> 00:11:40,628
ඔබව ගලවා ගැනීමට එහි බලය භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගන්න.

71
00:12:22,675 --> 00:12:24,734
එය කුමක් ද?

72
00:12:35,421 --> 00:12:38,754
බලන්න, මට සමාවෙන්න, මම ඔබේ භාෂාව කතා කරන්නේ නැහැ.

73
00:12:47,233 --> 00:12:50,896
- සමහරවිට ඔබට පරිවර්තකයෙකු අවශ්ය විය හැකිය.
- මගෙන් ඈත් වෙන්න!

74
00:12:51,371 --> 00:12:55,467
ඔයා මාව ඉස්සරහා කොටන්නද හදන්නේ
මගේ රියදුරු? ඔබ දැනටමත් සැක සහිතයි.

75
00:12:55,575 --> 00:12:58,772
- ඔබ මෙහි මිනීමරුවා.
- කාගේ ඝාතකයා?

76
00:12:58,878 --> 00:13:01,972
- ආචාර්ය මර්ක්මාලන්!
- මම කාවවත් මැරුවේ නැහැ.

77
00:13:02,482 --> 00:13:06,714
ඒත් මාව මෙතනින් යවන්නේ නැහැ.
මම දන්නවා අපිට තියෙන දේ.

78
00:13:06,819 --> 00:13:10,915
ගොඩට ආ මේ යාත්‍රාව?
එහි පිටසක්වල සම්භවය?

79
00:13:11,057 --> 00:13:15,551
- ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේවත් නැත.
- ඔබටත් නැහැ. නමුත් මෙන්න අපි.

80
00:13:23,069 --> 00:13:25,936
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ සහකරුට උදව් කරන්න විතරයි.

81
00:13:26,005 --> 00:13:28,838
එහෙනම් මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.

82
00:13:28,941 --> 00:13:31,136
එය කියවීමට.

83
00:13:31,244 --> 00:13:34,077
මම මගේ ජීවිතය ගත කළේ එහි ඇති දේ සොයමින්,

84
00:13:34,147 --> 00:13:38,811
දේවධර්මවාදීන්ට පිළිතුර
සහස්‍ර ගණනාවක් කල්පනා කළා.

85
00:13:38,918 --> 00:13:42,285
සියල්ලටම යතුර. ජීවිතයටම.

86
00:13:43,256 --> 00:13:47,818
මට දැනටමත් මිනිසුන්ගෙන් තර්ජන එල්ල වී ඇත
මම දන්නා දේ ගැන වොෂින්ටනයේ.

87
00:13:47,927 --> 00:13:52,330
ඔබේ රහස කොපමණ කාලයක් තබා ගත හැකිද?
ඔබ මාව පිටත් කර හැරියොත්?

88
00:14:04,344 --> 00:14:06,437
එය කුමක් ද?

89
00:14:09,716 --> 00:14:12,048
එය ලේ මුහුදකි.

90
00:15:04,504 --> 00:15:08,406
- Michael Kritschgau.
- වෙලාව උදේ හයයි.

91
00:15:08,508 --> 00:15:11,204
ඔයාට මාව මතකද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
මගේ නම ස්කිනර්.

92
00:15:11,277 --> 00:15:14,576
- මම මෙහි පැමිණියේ ෆොක්ස් මෝල්ඩර් ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමටයි.
- මම අහගෙන ඉන්නවා.

93
00:15:14,714 --> 00:15:18,115
ඔහු බරපතල තත්ත්වයේ පසුවේ, Kritschgau මහතා.
එයාට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා.

94
00:15:18,217 --> 00:15:21,243
මට ඒ මනුස්සයට කියන්න දෙයක් නෑ.

95
00:15:22,855 --> 00:15:27,588
ඔයා දන්නවද මට රස්සාවක් තිබුණා...
රජයේ විශ්‍රාම වැටුපක් සමඟ.

96
00:15:27,693 --> 00:15:31,459
සහ වසර දෙකකට පෙර. ෆොක්ස් මෝල්ඩර්
ඔහුට උදව්වක් කරන ලෙස මගෙන් ඉල්ලා සිටියා -

97
00:15:31,564 --> 00:15:35,523
සෑම් මාමාගේ විසිල් එක පිඹින්න
UFO ප්‍රචාරක මෝල.

98
00:15:36,402 --> 00:15:39,565
ඒ වගේම මට ලැබුණේ මේ විචිත්‍රවත් ලිපිනය පමණයි.

99
00:15:39,705 --> 00:15:42,538
බලන්න එයාට වැඩි වෙලාවක් නෑ.

100
00:15:44,444 --> 00:15:48,540
අයියෝ මම දොස්තර කෙනෙක් නෙවෙයි.
මට ඔහු වෙනුවෙන් කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

101
00:15:48,614 --> 00:15:51,412
මම දන්නේ එයා ඔයාව ඉල්ලපු එක විතරයි.

102
00:15:57,824 --> 00:16:00,384
එයාට මාව අඳුනගන්නවත් පුළුවන්ද?

103
00:16:01,594 --> 00:16:04,222
ඇත්තම කිව්වොත් මම දන්නේ නැහැ.

104
00:16:12,605 --> 00:16:14,470
නියෝජිත මෝල්ඩර්?

105
00:16:15,241 --> 00:16:19,575
එයාගේ මොලේ තියෙන්නේ redline එකේ. ඔහු හැලෝපෙරිඩෝල් මත සිටී
මොනිටරවල ඉන්න විතරයි.

106
00:16:19,679 --> 00:16:22,842
- හැලෝපෙරිඩෝල්?
- ඔහු දැඩි ලෙස කලබලයට පත් වේ.

107
00:16:22,949 --> 00:16:25,577
ඔහු කතා කරන්නේවත් නිදා ගන්නේවත් නැත
ඔහු බෙහෙත් කරන විට පවා.

108
00:16:25,651 --> 00:16:30,179
ඔහුගේ මොළයේ කොටසක ක්‍රියාකාරීත්වයක් තිබෙනවා
ඔවුන් මීට පෙර කවදාවත් දැක නැත.

109
00:16:30,289 --> 00:16:32,519
ඔහුගේද...?

110
00:16:34,093 --> 00:16:36,152
ඔහුගේ කුමක්ද?

111
00:16:37,463 --> 00:16:42,264
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න පටන් ගත්තා
ඔහුගේ පෙර මානසික තත්වය, නමුත් ඔහු එය අපේක්ෂා කළේය.

112
00:16:42,335 --> 00:16:44,860
දෙවන වරට.

113
00:16:48,608 --> 00:16:50,337
නියෝජිත මෝල්ඩර්?

114
00:16:55,515 --> 00:16:58,279
ඔහු හඬ ඇසෙන බව කියා සිටියේය.

115
00:17:02,955 --> 00:17:06,857
ඇයි කියලා මම දන්නවා ඇති
නියෝජිත මෝල්ඩර් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේය.

116
00:17:06,959 --> 00:17:11,794
- මට ඔහු වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි බව එයින් අදහස් නොවේ.
- මොකක්ද දැන් වුණේ?

117
00:17:11,864 --> 00:17:15,459
මම හිතන්නේ ඔහු පිළිතුරු දුන්නා
කියලා ප්‍රශ්නයකට... මම ඇහුවේ නෑ.

118
00:17:39,158 --> 00:17:42,992
අපි එයාව කොච්චර කල් තියාගන්නද දන්නේ නෑ.
අපි වගකිව යුතුයි.

119
00:17:43,062 --> 00:17:45,155
ඔයා මට මෙතනට එන්න කිව්වා.

120
00:17:45,231 --> 00:17:50,032
ඔබ පිළිගැනීමට සූදානම් වීම වඩා හොඳය
වගකීම, ස්කිනර් මහතා.

121
00:17:54,273 --> 00:17:58,004
- ඔබ ඔහුට එන්නත් කිරීමට යන්නේ?
- නෑ. ඔයා.

122
00:17:59,512 --> 00:18:02,606
ෆීනයිටොයින් මිලිග්‍රෑම් දහසක් සමඟ.

123
00:18:02,715 --> 00:18:06,742
මම ඔහුට කිසිම දෙයක් එන්නත් කරන්නේ නැහැ,
මම ඔහුගේ වෛද්‍යවරයා සමඟ කතා කරන තුරු නොවේ.

124
00:18:06,852 --> 00:18:10,117
- ඔහුට වැරදි ප්‍රතිකාර ලබා දෙනවා.
- ඔබ වෛද්යවරයෙක් නොවේ.

125
00:18:10,222 --> 00:18:12,782
නමුත් මම ඔහුගේ තත්වය දුටුවෙමි.

126
00:18:14,060 --> 00:18:16,358
ඔබට විශ්වාස කිරීමට අවශ්‍ය කාවද?

127
00:18:17,730 --> 00:18:20,426
කොහෙද දැක්කේ?

128
00:18:20,533 --> 00:18:23,263
අධ්යයනයක දී.

129
00:18:23,369 --> 00:18:27,567
ESP වගේ දෙයක් තියෙනවා
"දුරස්ථ බැලීම" ලෙස හැඳින්වේ.

130
00:18:27,640 --> 00:18:31,371
- කාගේ අධ්‍යයනයද?
- සමාගමේ. සීඅයිඒ, ස්කිනර් මහතා.

131
00:18:31,444 --> 00:18:33,537
අන්ත යටත්වැසියන් අත්අඩංගුවට පත් විය,

132
00:18:33,646 --> 00:18:38,242
ඔවුන්ගේ මනස ඔවුන්ට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි
සිරුරු පවත්වා ගත හැකි විය. මුන් ඔක්කොම මොලේ උනා.

133
00:18:38,384 --> 00:18:44,254
ප්‍රමාද විය හැකි එකම දෙය Phenytoin පමණි
විද්යුත් ආවේගයන් සාමාන්ය අනුපාතයකට.

134
00:18:47,460 --> 00:18:50,793
නියෝජිත මෝල්ඩර් මේ ගැන දැන සිටියේය.

135
00:18:51,263 --> 00:18:54,494
ඒකයි එයා ඔයාව ඉල්ලුවේ.

136
00:19:35,675 --> 00:19:37,700
එයාලා එනවා.

137
00:19:38,711 --> 00:19:40,770
- ඔහුව අවසන් වරට දුටුවේ කවුද?
- මම බලනවා.

138
00:19:40,846 --> 00:19:44,782
- මට රෝගියෙකු අතුරුදහන් වී ඇති අතර කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැද්ද?
- මම ආවා විතරයි. සමාවෙන්න.

139
00:19:44,884 --> 00:19:47,682
ෆොක්ස් මෝල්ඩර්? ඔහු සංයමයෙන් සිටී.
ඔහු ඇඳේ නැද්ද?

140
00:19:47,787 --> 00:19:50,517
නෑ මම කී පාරක් කියන්නද?

141
00:19:56,796 --> 00:19:59,390
එයා මෙතනමයි.

142
00:19:59,498 --> 00:20:03,958
- මම එන විට ඔහු මෙහි සිටියේ නැත.
- නැහැ, මම ඔහුව ශාලාවේ පහළින් සොයා ගත්තා.

143
00:20:04,036 --> 00:20:06,334
- මම ඔහුව නැවත ඇඳට ගත්තා.
- ඔයා කව්ද?

144
00:20:06,472 --> 00:20:08,463
මම ඔහුගේ ලොක්කා. සහ ඇගේ.

145
00:20:08,541 --> 00:20:11,510
මම දන්නේ නැහැ ඔහු කොහොමද නැගිටින්නේ කියලා
නැතහොත් මේ සියල්ල පිටතට ඇද දමන්න.

146
00:20:11,577 --> 00:20:15,377
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙනවා කවුරුහරි වෛද්‍යවරයෙකුට කතා කරයි කියලා
සහ මේ ගැන වාර්තාවක් හදනවා.

147
00:20:15,481 --> 00:20:19,713
- එයාට මේ ඇඳේ ඉන්න වෙනවා.
- මම ඔහු සමඟ ඉන්නම්.

148
00:20:21,587 --> 00:20:25,148
නියෝජිත ෆවුලි, ඇයි ඔබ නොකරන්නේ
බලන්න ඔබට ඇයට උදව් කළ හැකිද?

149
00:20:26,325 --> 00:20:29,317
ඒක ඇණවුමක්, නියෝජිත ෆවුලි.

150
00:20:41,273 --> 00:20:42,865
ඇය දන්නවා.

151
00:20:43,008 --> 00:20:45,670
- ඔබට ඇගේ මනස කියවිය හැකිද?
- ඔව්.

152
00:20:46,178 --> 00:20:49,011
- අපි ඉක්මනින් ක්රියා කළ යුතුයි.
- වෛද්‍යවරයා එනවා.

153
00:20:49,081 --> 00:20:52,107
- වෛද්‍යවරු නැහැ. මාව ගන්න ස්කලී.
- මම දන්නේ නැහැ ඇය කොහෙද කියලා.

154
00:20:52,218 --> 00:20:58,919
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා සම්මුතියකට ලක්වෙලා කියලා.
මම දන්නවා Krycek ඔයාගේ ජීවිතයට තර්ජනයක් කියලා.

155
00:20:59,024 --> 00:21:01,083
ඔබව බ්ලැක්මේල් කරනවා.

156
00:21:01,193 --> 00:21:05,459
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන් කියලා,
නමුත් මට අවශ්‍ය ඔබ නොවේ.

157
00:21:05,564 --> 00:21:08,124
- එහෙනම් කවුද?
- ඔහු.

158
00:21:10,302 --> 00:21:13,931
Kritschgau. එය ඔප්පු කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

159
00:21:14,039 --> 00:21:17,304
- මොකක්ද ඔප්පු කරන්න?
- මෙයට හේතුව කුමක්ද.

160
00:21:17,409 --> 00:21:21,539
එය මොළයේ අසාමාන්‍යතාවයකි.
ඔබට මනස කියවීමට හැකි වන්නේ එලෙසිනි.

161
00:21:21,614 --> 00:21:25,573
මෙයට හේතුව පිටසක්වලයි.
ඒ නිසා මගේ වෛද්‍යවරුන්ට මට උදව් කරන්න බැහැ.

162
00:21:25,718 --> 00:21:28,278
මම පිටසක්වල ජීවීන් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මම හිතන්නේ ඔබ එය දන්නවා.

163
00:21:28,387 --> 00:21:30,218
මම කරනවා.

164
00:21:30,289 --> 00:21:32,655
ඒකයි මට ඔයාව ඕන.

165
00:21:37,396 --> 00:21:43,426
මෙහි කාර්යය වෙහෙසකරයි -
මන්දගාමී හා වෙහෙසකර කැබලි කිරීම.

166
00:21:43,502 --> 00:21:49,304
එය ශිල්පයක් ලෙස පෙනේ, එහි සම ආවරණය වී ඇත
ඔබ සහ මම දෙදෙනාම දුටු සංකීර්ණ සංකේත තුළ,

167
00:21:49,408 --> 00:21:54,175
නමුත් මට දැන් තේරෙනවා
සංකීර්ණ සන්නිවේදනයක කොටසක් වේ.

168
00:21:58,083 --> 00:22:04,079
ආචාර්ය බාන්ස් සමහර සංකේත බිඳ දමා ඇත
පැරණි Navaho හෝඩිය භාවිතා කරමින් අකුරු වලට,

169
00:22:04,156 --> 00:22:07,182
සහ එය උදව් කර ඇතත්
මෙහි ඇති සමහර දේ අනාවරණය කර ගැනීමට,

170
00:22:07,293 --> 00:22:10,922
එය විශාල ව්‍යාකූලත්වයක් ද ඇති කර ඇත.

171
00:22:18,337 --> 00:22:24,970
0n යාත්‍රාවේ ඉහළ මතුපිට.
මම මිනිස් ජාන විස්තර කරන වචන සොයා ගනිමින් සිටිමි.

172
00:22:29,682 --> 00:22:33,015
පතුල කියවීමට උත්සාහ කිරීම
යාත්‍රාව වඩාත් දුෂ්කර වී ඇත.

173
00:22:33,118 --> 00:22:37,987
අපේ සේවකයන් බය වුණා
සංසිද්ධි අනුව මම පිළිගන්නවා මට පැහැදිලි කරන්න බැහැ -

174
00:22:38,057 --> 00:22:41,493
ලේ මුහුදක්, කෘමීන් රංචුවක්.

175
00:22:42,862 --> 00:22:45,695
නමුත් අපට හමු වී ඇත්තේ ස්වල්පයකි
කම්පනයට පත් වී ඇත -

176
00:22:45,798 --> 00:22:52,397
ක්රිස්තියානි බයිබලයේ කොටස්,
මිථ්‍යාදෘෂ්ටික ආගම් වලින්, පුරාණ සුමේරියාවෙන්.

177
00:22:52,504 --> 00:22:55,803
විද්‍යාව සහ ගුප්ත විද්‍යාව එකට බැඳී ඇත.

178
00:22:55,875 --> 00:23:00,403
නමුත් වචන වලට වඩා,
ඔවුන් කෙසේ හෝ බලයෙන් පිරී ඇත.

179
00:23:01,647 --> 00:23:07,381
මම මෙම කාර්යයෙන් ඉවත් වීමට අනතුරු ඇඟවීම් නොසලකා හැරියෙමි,
පිළිතුරු සෙවීමට කැපවී සිටීම,

180
00:23:07,486 --> 00:23:13,516
බයයි මෙතන අපේ රහස නොපවතියි කියලා
මම පරක්කු වැඩියි කියලා.

181
00:23:18,731 --> 00:23:22,895
මට ඔයාට පෙන්නන්න දෙයක් තියෙනවා.
ප්‍රහේලිකාවේ තවත් කොටස්.

182
00:23:26,338 --> 00:23:28,670
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා.

183
00:23:28,741 --> 00:23:33,110
හිතුවා මම ඒක මගේ ඔලුවේ හදාගන්නවා කියලා,
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ කියලා.

184
00:23:34,179 --> 00:23:36,511
- කුමක් ද?
- මේ මොකක්ද.

185
00:23:38,017 --> 00:23:42,750
සංකේත වලින් කියවෙන දේ
යනු කුරානයේ කොටසකි.

186
00:23:42,855 --> 00:23:47,224
Qiyaamah.
අවසාන විනිශ්චය දිනය.

187
00:23:48,861 --> 00:23:53,457
අභ්‍යවකාශ යානයකද? හි ඉගැන්වීම්
පැරණි අනාගතවක්තෘ මොහොමඩ්?

188
00:23:55,935 --> 00:23:58,028
මමත් තව හොයාගත්තා.

189
00:24:02,374 --> 00:24:04,899
පුවරු 24 ක්.

190
00:24:04,977 --> 00:24:07,878
එක් එක් මානව වර්ණදේහ සඳහා එකක්.

191
00:24:09,214 --> 00:24:15,483
ඔවුන්ගේ වේශ නිරූපණය පිළිබඳ සිතියමක්,
සමහර විට අපගේ සම්පූර්ණ ජාන සැකැස්මේ සිතියමක් විය හැකිය.

192
00:24:16,555 --> 00:24:19,046
සම්පූර්ණ මානව ජෙනෝමය.

193
00:24:21,293 --> 00:24:23,784
මම කිව්වේ, ඒක වගේ ...

194
00:24:23,896 --> 00:24:28,094
ඒක තමයි ලස්සනම... සංකීර්ණ කලා කෘතිය.

195
00:24:29,835 --> 00:24:32,429
එය දෙවියන් වහන්සේගේ වචනයයි.

196
00:24:33,272 --> 00:24:35,570
ඔබ වැරදියි.

197
00:24:37,843 --> 00:24:39,902
දෙවි කෙනෙක් නැහැ.

198
00:24:41,313 --> 00:24:43,577
වතුරේ මොනවද තියෙන්නේ

199
00:24:43,682 --> 00:24:48,142
අපි "දෙවියන්" ලෙස හඳුන්වන දේ පමණි,
අපි "නිර්මාණය" ලෙස හඳුන්වන දේ.

200
00:24:48,253 --> 00:24:52,587
ගින්දර ඇවිළුණු ගිනි පුපුර
පැරණි ප්රාථමික සුප් පිසූ බව.

201
00:24:52,691 --> 00:24:55,785
අජීවී වලින් සජීවී කළා. අපිව හැදුවා.

202
00:24:56,261 --> 00:24:59,958
- මම විශ්වාස කරනවා ඔහු හිරුගෙන් පිස්සු කියලා.
- පිස්සුද?

203
00:25:00,032 --> 00:25:02,466
මම හොඳටම සිහිකල්පනාවෙන් ඉන්නේ.

204
00:25:02,601 --> 00:25:05,263
මොකද අද මට හැමදේම තේරෙනවා -

205
00:25:05,371 --> 00:25:11,332
ආරම්භය සහ අවසානය, ඇල්ෆා සහ ඔමේගා,
අතර ඇති සියල්ල. ඒ සියල්ල ලියා ඇත.

206
00:25:11,443 --> 00:25:16,608
- නමුත් වචනය "පිටසක්වල".
- ඔයාට අසනීපයි, Dr Barnes.

207
00:25:16,682 --> 00:25:20,118
ඔබ ඔබේ පාදවලින් බැස ගත යුතුයි, වැතිරෙන්න.

208
00:25:22,054 --> 00:25:25,114
ඔබ සිතන්නේ ඔබ ක්‍රෙඩිට් එක ගන්න යනවා කියලද?

209
00:25:25,190 --> 00:25:27,658
මෙය මගේ සොයා ගැනීමයි.

210
00:25:28,727 --> 00:25:30,888
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ යාළුවට උදව් කරන්න විතරයි.

211
00:25:30,996 --> 00:25:35,296
ඔබට ඔහුට උදව් කළ නොහැක.
ඔබ එය කියවා ඔබේ කාලය නාස්ති කරනවා.

212
00:25:37,002 --> 00:25:40,802
- එය බලය ඇත.
- එය බලයයි.

213
00:25:40,873 --> 00:25:43,000
පරම බලය.

214
00:25:44,643 --> 00:25:47,737
ඔබේ මිතුරා ඕනෑවට වඩා සමීප විය.

215
00:25:57,589 --> 00:26:00,558
මට කලින් කවුරුත් මෙහෙන් යන්නේ නැහැ.

216
00:26:09,535 --> 00:26:14,268
අපි මේක දියුණු කළා
දුරස්ථ බැලීමේ හැකියාවන් පරීක්ෂා කිරීමට.

217
00:26:14,373 --> 00:26:17,001
එය බොහෝ දුරට කාඩ් උපක්‍රමයක් ලෙස ක්‍රියා කරයි.

218
00:26:17,109 --> 00:26:22,376
පීරිසිය දිස්වන මොනිටරය තට්ටු කරන්න
එය දිස්වන විට හෝ ඔබ එය සිතන විට.

219
00:26:22,514 --> 00:26:24,539
කමක් නැහැ?

220
00:26:25,017 --> 00:26:27,178
කාටද කෝල් කරන්න යන්නේ?

221
00:26:36,361 --> 00:26:40,593
දැන්.

222
00:26:40,799 --> 00:26:42,289
දැන්.

223
00:26:42,534 --> 00:26:44,024
දැන්.

224
00:26:44,236 --> 00:26:45,066
දැන්.

225
00:26:45,471 --> 00:26:47,405
දැන්.

226
00:26:47,606 --> 00:26:49,267
දැන්.

227
00:26:50,109 --> 00:26:51,133
දැන්.

228
00:26:51,243 --> 00:26:53,939
හරි, නියෝජිත මෝල්ඩර්, හොඳයි.

229
00:26:54,046 --> 00:26:56,537
ඔබ 5%ක පමණ නිරවද්‍යතාවයකින් සිටී.

230
00:26:56,615 --> 00:26:58,879
- මම හිතන්නේ එය අඩුයි.
- ඔව්.

231
00:26:58,984 --> 00:27:04,422
CIA හි, ඉහළ මට්ටමේ හැකියාවක්
20% ක් විය. 25% අසාමාන්ය විය.

232
00:27:04,556 --> 00:27:09,391
- නමුත් මම ඒවා මගේ හිසෙහි දකිනවා.
- ඔබ ඔහුගේ හැකියාව දැක්කා. ඔබ එය පෙන්වා දුන්නා.

233
00:27:09,461 --> 00:27:13,056
හොඳයි, අපගේ පරීක්ෂණවලින් පෙනී යන්නේ සමහර අය බවයි
මානසික හැකියාවක් ඇත, නිසැකවම -

234
00:27:13,132 --> 00:27:16,795
මම කිව්වේ, ESP, clairvoyance, remote viewing -

235
00:27:16,902 --> 00:27:19,928
නමුත් එය කිසිවිටෙක පිටසක්වල ජීවීන්ට ආරෝපණය කර නැත.

236
00:27:20,072 --> 00:27:22,734
ඔබ විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නැහැ.

237
00:27:24,576 --> 00:27:27,101
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී බලන්නේ නැත.

238
00:27:35,754 --> 00:27:38,348
තව එක පාරක්. ඉක්මනින්.

239
00:28:04,850 --> 00:28:08,809
ඔහු රූපවලට වඩා ඉදිරියෙන් සිටී.
ඔහු ඒවා අපේක්ෂා කරයි.

240
00:29:02,507 --> 00:29:05,237
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත!

241
00:29:05,344 --> 00:29:07,209
ඔවුන් මිය ගියා!

242
00:29:07,279 --> 00:29:09,839
ඔවුන් නැවත ජීවයට පැමිණ ඇත!

243
00:29:11,116 --> 00:29:14,017
නැව - එය ඔවුන්ට නැවත ජීවය ගෙන ආවේය!

244
00:29:42,948 --> 00:29:45,974
- අපි පොලිසියට යා යුතුයි.
- එතනට තමයි මම යන්නේ.

245
00:29:46,084 --> 00:29:48,609
මෙය අබිජාන් වෙත යන මාර්ගයයි.

246
00:29:51,056 --> 00:29:52,990
නවත්වන්න!

247
00:30:00,432 --> 00:30:04,391
ඒ ඔහුය.
ඒ තමයි මම කූඩාරමේ දැක්ක කෙනා.

248
00:30:04,469 --> 00:30:06,562
පාරේ.

249
00:30:13,945 --> 00:30:16,675
සමහර සත්‍ය ඔබ සඳහා නොවේ.

250
00:30:26,992 --> 00:30:28,823
ඔබ හොඳින්ද?

251
00:30:29,628 --> 00:30:31,994
අනේ දෙවියනේ. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

252
00:30:32,097 --> 00:30:36,193
ඔබ සීතල විය. මට නිකන් දැනුණා
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිනවාදැයි බැලීමට.

253
00:30:36,301 --> 00:30:38,667
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
- මට?

254
00:30:38,770 --> 00:30:41,671
ඔබ තිරිංග තද කළා.
මිනිහෙක් හිටියා.

255
00:30:41,773 --> 00:30:43,832
- ඒක හරි, පාරේ.
- නැහැ.

256
00:30:43,942 --> 00:30:48,879
එයා එතනම හිටියා,
ඔබ සිටින ස්ථානයේම, ඔබේ ආසනයේ වාඩි වී සිටින්න.

257
00:30:51,016 --> 00:30:54,349
මිනිස්සු හරි. මෙය නරක ලකුණකි.

258
00:30:55,887 --> 00:30:58,151
අත්හැරීමට ලකුණක්.

259
00:31:03,628 --> 00:31:06,620
- අපිව හරවන්න.
- ආපසු වෙරළට නොවේ.

260
00:31:07,666 --> 00:31:09,657
නැත.

261
00:31:09,801 --> 00:31:11,860
මම ගෙදර යනවා.

262
00:31:14,873 --> 00:31:16,966
නියෝජිත මෝල්ඩර්.

263
00:31:19,578 --> 00:31:25,073
නියෝජිත මෝල්ඩර්. ඔයාට ඇහෙනවද දන්නේ නෑ
මම, නමුත් අපි ඔබව මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරන්නෙමු.

264
00:31:29,488 --> 00:31:33,254
- AM හෙදිය විනාඩියකින් ක්‍රියාත්මකයි. අපි මාරු වෙන්න ඕනේ.
- මම හිතන්නේ ඔහු කිසිම හැඩයකින් නැහැ.

265
00:31:33,392 --> 00:31:37,488
මම එයාට හොඳටම ගහන්නම්.
සමහර විට අපට ඔහුව ඔහුගේ දෙපයින් තබා ගත හැකිය.

266
00:31:38,330 --> 00:31:40,594
- ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

267
00:31:40,699 --> 00:31:43,827
- මම ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරමි.
- නැහැ, මේ ඔහු ගැන නොවේ.

268
00:31:43,902 --> 00:31:47,394
ඒ ආණ්ඩුවෙන් පළිගැනීමක්
ඔබේ ජීවිතය විනාශ කිරීම සඳහා.

269
00:31:47,506 --> 00:31:52,273
මෝල්ඩර් දන්න දේ ආරක්ෂා කරන්න මාව විනාශ කළා
පුරාවට. දැන් ඔහු තමයි සාක්ෂි. එයා තමයි X-File එක.

270
00:31:52,377 --> 00:31:55,403
ඔහුට මත්ද්‍රව්‍යවලින් පිරුණු වෙඩි තැබීම අපට දිගටම කළ නොහැක.
ගොඩක් දුර ගිහින්.

271
00:31:55,514 --> 00:31:59,678
එය කොපමණ දුරක් යා යුතුද?
මෝල්ඩර් කොපමණ දුරක් යාවිද?

272
00:32:33,552 --> 00:32:38,080
- හේයි! මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
- මට ඔබේ අත් බලන්න දෙන්න. අත්!

273
00:32:39,758 --> 00:32:41,783
ඉවතට යන්න.

274
00:32:41,893 --> 00:32:45,488
- ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා ඔයා හිතන්නේ?
- මම මොනවද කරන්නේ?

275
00:32:45,597 --> 00:32:48,157
සර් මේ මොනවද කරන්නේ?

276
00:32:50,001 --> 00:32:52,435
මට ඕන ඔයා බිත්තියට මුහුණ දෙන්න.

277
00:32:52,504 --> 00:32:55,268
ඔයාට මාව ඇහෙනවද? බිත්තියට මුහුණ දෙන්න.

278
00:32:57,576 --> 00:33:01,512
- මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.
- මේ මිනිසාට දුන්නේ කුමක්ද?

279
00:33:02,347 --> 00:33:04,907
- මොකක්ද මේ සිරින්ජයේ තිබුණේ?
- ෆීනිටොයින්.

280
00:33:04,983 --> 00:33:07,110
එය කරන්නේ කුමක්දැයි මම ඔබට කියමි.

281
00:33:07,252 --> 00:33:09,812
ඔබ ඔහුට කීයක් දුන්නාද?
මෙය කුමන මාත්‍රාවක් විය?

282
00:33:09,921 --> 00:33:13,118
අපි එහෙම කළේ ඇයි කියලා මම ඔබට කියන්නම්.

283
00:33:14,025 --> 00:33:16,823
ඔහු අල්ලා ගැනීමට යයි.

284
00:33:17,529 --> 00:33:19,861
ඔහුගේ හිස බලාගන්න.

285
00:33:19,965 --> 00:33:21,489
මෝල්ඩර් මහතා?

286
00:33:23,602 --> 00:33:26,093
ඔහුව අල්ලා ගන්න. ඔහුව අල්ලා ගන්න.

287
00:33:46,057 --> 00:33:49,151
ආචාර්ය බාන්ස්!

288
00:33:54,566 --> 00:33:56,625
ආචාර්ය බාන්ස්?

289
00:34:01,006 --> 00:34:03,065
මට ඉතා කනගාටුයි.

290
00:34:21,159 --> 00:34:26,927
මම දන්නවා ඔයාට වෙච්ච දේ.
ඔබ දුක් විඳින දේ මම දනිමි.

291
00:34:27,032 --> 00:34:30,024
මම නැවතිලා ඉඳගෙන බලාගෙන හිටියා.

292
00:34:30,168 --> 00:34:32,830
මම දන්නවා ඔයා දන්නවා කියලා.

293
00:34:32,938 --> 00:34:35,873
ඔබ මා ගැන දන්නා බව මම දනිමි.

294
00:34:35,941 --> 00:34:40,105
මගේ පක්ෂපාතිත්වය ඔබට පමණක් නොවන බව,

295
00:34:40,211 --> 00:34:43,180
නමුත් ඔබ හෙළා දකින්නට වැඩුණු මිනිසෙකුට.

296
00:34:46,918 --> 00:34:53,187
ඔබට ඔබේ හේතු ඇත, නමුත් ඔබ පෙනෙන පරිදි
මගේ ඇතුලේ දැන් ඔයා දන්නවා මට මගේ කියලා.

297
00:34:57,128 --> 00:34:58,857
නරියා...

298
00:35:01,199 --> 00:35:03,224
ෆොක්ස්, මම ඔයාට ආදරෙයි.

299
00:35:04,536 --> 00:35:07,198
මම මෙච්චර කල් ඔයාට ආදරේ කලා.

300
00:35:09,107 --> 00:35:11,803
ඔබත් ඒක දන්නවා.

301
00:35:11,910 --> 00:35:14,879
අනික මම ඔයාට මැරෙන්න දෙන්නෙ නෑ...

302
00:35:15,046 --> 00:35:17,913
ඔබ කවුදැයි ඔප්පු කිරීමට,
ඔබ තුළ ඇති දේ ඔප්පු කිරීමට.

303
00:35:17,983 --> 00:35:20,884
ඒක ඔප්පු කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

304
00:35:20,952 --> 00:35:23,648
එය බොහෝ කලක සිට දන්නා කරුණකි.

305
00:35:27,225 --> 00:35:29,420
දැන් අපිට එකට ඉන්න පුළුවන්.

306
00:36:26,951 --> 00:36:29,010
ඔහු කොහේ ද?

307
00:36:30,221 --> 00:36:32,451
ඔහු තවමත් රෝහලේද?

308
00:36:32,524 --> 00:36:36,483
- ඔයා සිටියේ කොහේ ද?
- ඔහු තවමත් ජෝර්ජ්ටවුන් අනුස්මරණ ස්ථානයේද?

309
00:36:36,861 --> 00:36:39,989
- ඔබට ඔහු වෙත යා නොහැක.
- ඔබ ඔහු කොහේදැයි දන්නවාද නැද්ද?

310
00:36:40,131 --> 00:36:43,692
ඔහු ස්නායු මනෝ වාට්ටුවේ,
නමුත් එය හොඳ නැත. නියෝජිත ස්කලී!

311
00:36:43,802 --> 00:36:47,863
මම පැය 22 ක් ගුවන් යානයක සිට ඇත.
මට එයාව බලන්න ඕනේ,

312
00:36:47,972 --> 00:36:53,672
එහෙනම් මම හිතන්නේ ඔයා මොකක්ද කියලා දැන ගන්න ඕනේ
බලන්න යනවා - ඔයාට වාට්ටුවටවත් යන්න පුළුවන් නම්.

313
00:36:54,979 --> 00:36:57,812
මොකක් හරි කරදරයක් වෙලා.

314
00:37:01,219 --> 00:37:04,711
- මොන වගේ කරදරයක්ද?
- මම මේ මිනිසා Kritschgau සම්බන්ධ කර ගත්තා.

315
00:37:04,823 --> 00:37:06,916
Kritschgau?

316
00:37:08,560 --> 00:37:11,552
එය දිගු කතාවකි, නමුත් එය නරක ලෙස අවසන් විය.

317
00:37:11,663 --> 00:37:16,600
ඔවුන් දැන් මෝල්ඩර්ව ආරක්‍ෂාවට පත් කර ඇත
ඔරලෝසුව වටා. මම සම්පූර්ණ වගකීම ගන්නවා.

318
00:37:16,701 --> 00:37:21,263
- කුමක් සඳහා වගකීම?
- ඔහුට සන්නිවේදනය කරන්නවත් බැහැ, නියෝජිත ස්කලී.

319
00:37:21,372 --> 00:37:26,366
ඔවුන් ඔහුට සලකන්නේ නැති නිසා
ඔහු සමඟ ඇති වරද කුමක්දැයි ඔවුන් දන්නේ නැත!

320
00:37:32,117 --> 00:37:35,280
එයා මැරෙනවා කිව්වා.
මට යමක් කිරීමට සිදු විය.

321
00:37:35,386 --> 00:37:39,447
- ඔහු මැරෙන්නේ නැහැ.
- මම බයයි ඒක ඇත්ත කියලා.

322
00:37:39,557 --> 00:37:41,616
එයා මැරෙන්නෙ නෑ.

323
00:37:42,527 --> 00:37:47,863
ඔහු වෙනදාට වඩා ජීවතුන් අතර සිටී.
ඔහුගේ ශරීරයට ඔරොත්තු දීමට වඩා ඔහු ජීවමානයි.

324
00:37:48,533 --> 00:37:53,129
සහ එයට හේතුව කුමක්ද
පිටසක්වල සම්භවයක් ඇති විය හැක.

325
00:37:55,373 --> 00:37:57,603
මම දන්නවා.

326
00:38:00,245 --> 00:38:03,544
ඒත් ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

327
00:38:11,589 --> 00:38:14,558
ඔවුන් ඔබට ප්‍රවේශය ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

328
00:38:14,659 --> 00:38:19,255
සමහර විට ඔහුගේ සහකරු ලෙස, නමුත් ඔහුගේ වෛද්යවරයා ලෙස නොවේ.

329
00:39:07,946 --> 00:39:09,971
ඔහු ජීවතුන් අතර!

330
00:39:10,849 --> 00:39:12,942
ඔහු නැවත ජීවයට පැමිණ ඇත!

331
00:39:14,018 --> 00:39:16,350
ශුද්ධ වූ දෙවියන්ගේ මව!

332
00:39:29,634 --> 00:39:31,158
ආයුබෝවන්?

333
00:40:24,355 --> 00:40:26,448
කරුණාකර.

334
00:40:27,525 --> 00:40:29,618
මට එයාව බලන්න ඕන.

335
00:40:30,595 --> 00:40:32,529
මම ඔබෙන් අයදිනවා, කරුණාකරලා.

336
00:40:35,033 --> 00:40:37,092
ඔයාට ස්තූතියි.

337
00:40:49,714 --> 00:40:52,444
මෝල්ඩර්, ඒ මම.

338
00:40:52,550 --> 00:40:55,485
මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.

339
00:40:55,586 --> 00:40:58,885
ඔබට පුළුවන් නම් මට ලකුණක් දෙන්න.

340
00:41:02,894 --> 00:41:05,829
මට අවශ්‍ය ඔබ මා සිටියේ කොහේදැයි දැන ගැනීමටයි.

341
00:41:06,764 --> 00:41:08,891
මම සොයාගත් දේ.

342
00:41:11,069 --> 00:41:15,938
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා නම්,
ඔබට රැඳී සිටීමට මාර්ගයක් සොයාගත හැකි බව.

343
00:41:19,110 --> 00:41:21,408
මට ඔයා ඉන්න ඕන.

344
00:41:25,583 --> 00:41:28,143
මට යතුරක් හම්බුනා...

345
00:41:28,252 --> 00:41:30,243
යතුර...

346
00:41:30,321 --> 00:41:33,654
මෙතෙක් අසන ලද සෑම ප්‍රශ්නයකටම.

347
00:41:36,594 --> 00:41:38,653
ඒක ප්‍රහේලිකාවක්...

348
00:41:39,597 --> 00:41:42,930
නමුත් කෑලි අපට එකතු කිරීමට තිබේ.

349
00:41:51,609 --> 00:41:53,440
මෝල්ඩර්...

350
00:41:58,883 --> 00:42:00,783
කරුණාකර.

351
00:42:04,956 --> 00:42:07,015
නවත් වන්න.

352
00:43:42,987 --> 00:43:44,784
මම මේක හැදුවා!