1
00:00:21,100 --> 00:00:27,380
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വഴി ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി മാറി.
പലപ്പോഴും മാറുന്നു

2
00:00:27,380 --> 00:00:34,140
നിങ്ങൾ ശരിയായ ഉത്തരം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചാലും, അത് നിങ്ങളെ അനുയോജ്യമായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കില്ല.
ഗരുഹോ

3
00:00:34,140 --> 00:00:41,020
ഒരു തെളിവുമില്ല, കുറഞ്ഞത് മാറ്റാനാവാത്ത പാത ഒഴിവാക്കുക
അങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

4
00:00:41,020 --> 00:00:45,100
ആദ്യം മുതൽ നിർവചനം പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യുക

5
00:00:45,100 --> 00:00:48,920
എന്താണ് കുടുംബം?

6
00:01:02,900 --> 00:01:03,900
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

7
00:01:05,160 --> 00:01:06,920
എന്താ, താക്കോൽ കയ്യിൽ ഇല്ലേ?

8
00:01:09,720 --> 00:01:11,180
ആ പോക്കറ്റിനോ?

9
00:01:12,880 --> 00:01:19,840
ഹ്മ്മ്, ഞാൻ അത് നിനക്ക് തുറന്നു തരട്ടെ അമ്മേ.
ഇല്ലേ?

10
00:01:56,120 --> 00:02:01,400
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ ഒരു നീണ്ട ബിസിനസ്സ് യാത്രയ്ക്ക് പോകുമ്പോൾ, എൻ്റെ അയൽക്കാരൻ്റെ കുടുംബം എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.
ആയിത്തീർന്നിരിക്കുന്നു

11
00:02:05,260 --> 00:02:09,280
റിയോ-കുനിൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഫ്രൈഡ് ചിക്കൻ ആണ്, ഞാനും അത് കഴിച്ചു.
എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു, ശരിക്കും?

12
00:02:09,840 --> 00:02:16,120
നല്ല കാര്യം ഞാൻ എൻ്റെ ഭർത്താവിനെ ഒരു അവിഹിതബന്ധം ഉള്ളതുപോലെ ഒറ്റയ്ക്ക് കണ്ടു.
കുറേ വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരുന്നു

13
00:02:16,120 --> 00:02:23,060
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുമ്പോൾ ഹലോ പറയുക, എന്നിട്ട് കഴിക്കാം.

14
00:02:23,060 --> 00:02:28,120
അതെ, എനിക്കത് കിട്ടും. എനിക്കത് കിട്ടും.
എസ്

15
00:02:28,120 --> 00:02:34,080
നോക്കൂ, ഞാനും കുറച്ച് പച്ചക്കറികൾ കഴിച്ചു.

16
00:02:42,670 --> 00:02:48,210
ഒറ്റയ്ക്ക് താമസിക്കുന്ന ഒരു കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥിക്ക് വിലകൂടിയ ഭക്ഷണം
സ്വീകരിച്ചതിൽ ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്

17
00:02:48,210 --> 00:02:55,110
തീർച്ചയായും, അത് ഭക്ഷണം മാത്രമല്ല;

18
00:02:55,110 --> 00:03:02,010
ഡ്രോപ്പ്-ഓഫ്, പിക്ക്-അപ്പ്, ഗൃഹപാഠം നിരീക്ഷിക്കുക, ഒരുമിച്ച് കളിക്കുക

19
00:03:02,010 --> 00:03:03,010
അത് ഒരു കൈയായി മാറുന്നു

20
00:03:04,300 --> 00:03:11,300
റിയോ-കുൻ തൻ്റെ മുടി ഉണക്കിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്.

21
00:03:11,300 --> 00:03:18,140
ഒറ്റയ്ക്കും നഗ്നമായും ഈ ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകാൻ പ്രയാസമാണ്.
ഒരുപക്ഷേ

22
00:03:18,140 --> 00:03:19,800
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു

23
00:03:34,860 --> 00:03:38,760
ദൈവമേ, അതൊരു കമ്പമാണ്.

24
00:03:38,760 --> 00:03:43,900
എല്ലാ രാത്രിയിലും നിങ്ങൾ ആ കഠിനമായ കാര്യം ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ?

25
00:03:43,900 --> 00:03:50,320
ലഞ്ച് ബോക്സ് ഡേയാണ് റിക്കാ-സൻ്റെ സൗന്ദര്യം, ഹഹ.
ഞാൻ ടോ-കൂണും ഉണ്ടാക്കി.

26
00:03:50,320 --> 00:03:56,780
ഹയാറ്റോ-കുനിൻ്റെ റാക്ക് കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ റിക്കാ-സാൻ സഹായിച്ചു.
എനിക്ക് ഒരു ആഗ്രഹം നടത്താൻ കഴിയുമോ?

27
00:03:57,780 --> 00:04:02,740
റിക്കാ-സാൻ ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് കുറച്ച് ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള മാംസം തന്നു.
സുകിയാക്കി കഴിക്കാം

28
00:04:41,260 --> 00:04:45,000
എനിക്ക് ജോലിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ മുറി വൃത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
ഞാൻ പറയട്ടെ?

29
00:04:46,300 --> 00:04:47,300
ദയവായി.

30
00:04:50,120 --> 00:04:50,440
എസ്

31
00:04:50,440 --> 00:05:01,280
അതെ

32
00:05:01,280 --> 00:05:02,840
ഇല്ല, ദയവായി ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

33
00:05:13,550 --> 00:05:18,590
നിങ്ങളെ കാത്തിരുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു, സുപ്രഭാതം?

34
00:05:18,830 --> 00:05:20,550
നിങ്ങൾ മാലിന്യം ശേഖരിക്കുകയായിരുന്നോ?

35
00:05:20,910 --> 00:05:27,870
ഓ, ഇല്ല, ഇതൊരു അപകടകരമായ ഇനമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ഉറങ്ങിയേക്കില്ല.
ഉണരുക

36
00:05:27,870 --> 00:05:30,250
കെ?ഓ, അതെ

37
00:05:30,250 --> 00:05:35,990
തൊഴിൽ

38
00:05:35,990 --> 00:05:41,650
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം എങ്ങനെയുണ്ട്?

39
00:05:44,570 --> 00:05:48,690
കഴിഞ്ഞ തവണയും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രാർത്ഥന ഇമെയിൽ അയച്ചു.

40
00:06:14,890 --> 00:06:16,190
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വാക്വം ചെയ്യണോ?

41
00:06:16,450 --> 00:06:20,870
അല്ലേ? ഓ, അതെ. ഞാൻ പോയി വാക്വം ക്ലീനർ എടുക്കാം.

42
00:06:25,910 --> 00:06:26,910
ഓ!

43
00:06:27,090 --> 00:06:28,730
അല്ലേ? എന്ത് സംഭവിച്ചു?

44
00:06:29,470 --> 00:06:32,830
ഞാൻ-ക്ഷമിക്കണം. ആ കമ്പ്യൂട്ടർ ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്
വരൂ.

45
00:06:33,950 --> 00:06:38,770
ഓ, കുഴപ്പമില്ല. ഉമ്മ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നു.
അത്രയേ ഉള്ളൂ.

46
00:06:39,610 --> 00:06:43,670
ഓ, ഉം, പക്ഷെ ആ സ്ക്രീൻ...

47
00:06:56,360 --> 00:07:03,340
ക്ഷമിക്കണം, യഥാർത്ഥത്തിൽ വിവാഹിതയായ സ്ത്രീയാണ് അമിതമായി ഉറങ്ങിയത്.
വൃത്തികെട്ട

48
00:07:03,340 --> 00:07:10,220
ബെറ്റോഗയുമായി സംഭവിച്ച അപകടത്തിൽ ഞാൻ വൈകിയിരുന്നു.
അത്രയേ ഞാൻ ചെയ്തുള്ളൂ

49
00:07:10,220 --> 00:07:17,080
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയേണ്ടതില്ല.ഞാനും ഒരു ആൺകുട്ടിയാണ്.
ഹയാതോ-കുൻ, ഞാൻ വീട്ടിലുണ്ട്, അതുകൊണ്ടൊന്നും ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നില്ല.

50
00:07:17,080 --> 00:07:24,000
എൻ്റെ പ്രായമായതിനാൽ ഞാൻ ശരിക്കും ആരോഗ്യവാനാണ്.
റിവേഴ്സ് ജാപ്പനീസ് മേപ്പിൾ ഇല

51
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
ഞാൻ അത് നോക്കാം

52
00:07:27,560 --> 00:07:34,520
കാരണം ആ ബാത്ത് ടവൽ ഞാൻ ഇന്നലെ കടം വാങ്ങിയതാണ്
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ വരുന്നു

53
00:07:34,520 --> 00:07:41,420
റിയയുടെ സങ്കടം എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.
എഹ്

54
00:07:41,420 --> 00:07:47,660
റിക്കയുടേത് എൻ്റേതാണ്

55
00:07:47,660 --> 00:07:49,440
കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ

56
00:07:59,300 --> 00:08:05,860
റിക്ക ആ കളിപ്പാട്ടം ഉപയോഗിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക.
ഞാൻ വളരെ കൊമ്പനാണ്

57
00:08:05,860 --> 00:08:12,760
റിക്കയും ചിലപ്പോൾ കൊമ്പനാവാറുണ്ട്.

58
00:08:12,760 --> 00:08:13,760
അതോ?

59
00:08:25,780 --> 00:08:26,780
അല്ലേ?

60
00:08:28,230 --> 00:08:29,230
കുറെ പേർ വന്നിട്ടുണ്ട്

61
00:09:22,910 --> 00:09:29,810
ഞാനൊരു അമ്മായിയാണ്, എൻ്റെ കൂടെയുള്ളത് ശരിക്കും പ്രശ്നമല്ല.

62
00:09:29,810 --> 00:09:36,570
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല

63
00:09:36,570 --> 00:09:42,270
ഇല്ല, റിക്കാ-സാൻ വളരെ വർണ്ണാഭമായതാണ്.

64
00:09:42,270 --> 00:09:48,690
ഇത് മൃദുവും മധുരവും മണക്കുന്നു

65
00:09:48,690 --> 00:09:50,930
ഞാനത് സങ്കൽപ്പിക്കുകയായിരുന്നു

66
00:09:51,880 --> 00:09:56,560
അവൾ റിക്കയേക്കാൾ സുന്ദരിയാണ്

67
00:09:56,560 --> 00:10:03,140
ഹേയ്

68
00:10:03,140 --> 00:10:09,740
എൻ്റെ വായിൽ എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

69
00:10:10,300 --> 00:10:11,300
കുഴപ്പമില്ലേ?

70
00:10:15,300 --> 00:10:18,100
കാരണം നിങ്ങൾ നല്ല കാര്യം പറഞ്ഞു

71
00:11:00,759 --> 00:11:05,800
ഹയാതോ-കുനിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഇഷ്ടം?

72
00:11:19,440 --> 00:11:21,020
പൊട്ടാഷ് ഉപയോഗിച്ച്

73
00:13:43,400 --> 00:13:44,800
നമുക്ക് ഒരു ഇടവേള എടുക്കാം

74
00:13:44,800 --> 00:13:51,920
യോ

75
00:13:51,920 --> 00:13:57,100
- ശരി, ശരി.

76
00:13:57,100 --> 00:14:00,440
നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം

77
00:21:09,740 --> 00:21:11,380
അയ്യോ, അത് നല്ലതല്ല. അത് പുറത്തുവരാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

78
00:22:01,960 --> 00:22:02,960
ഞാൻ പോകാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

79
00:22:40,080 --> 00:22:41,080
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പുറത്തെടുത്തു.

80
00:22:46,900 --> 00:22:49,520
അത് ശക്തമായിരുന്നോ?

81
00:22:50,120 --> 00:22:54,880
ഇല്ല, എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ ദുർബലമാണ്.

82
00:22:58,440 --> 00:23:02,580
എനിക്ക് നിന്നെ ഒരുപാട് സ്പർശിക്കാമോ?

83
00:32:03,600 --> 00:32:10,600
അയാൾക്ക് ഉയർന്ന അക്കൗണ്ടുണ്ട്, ഒപ്പം നല്ല ജോലിക്കാരനും ഭർത്താവുമാണ്.
എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്

84
00:32:10,600 --> 00:32:17,540
ഞാൻ അത് ചെയ്തിട്ടില്ല, പവിഴം ഒന്നാണ്

85
00:32:17,540 --> 00:32:23,480
ഒരിക്കലും എൻ്റെ ഭർത്താവ് അല്ലാത്ത ഒരു ഭർത്താവ്

86
00:32:23,480 --> 00:32:29,420
ജോലി തിരക്കിലായത് കൊണ്ടാവാം.

87
00:32:29,420 --> 00:32:35,160
ഒരു കുട്ടി ഉണ്ടായതിന് ശേഷം നിങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായോ?
നാ

88
00:32:35,160 --> 00:32:40,860
പവിഴപ്പുറ്റുമായി ഇതാദ്യമാണെന്നാണോ ഇതിനർത്ഥം?

89
00:32:43,500 --> 00:32:48,480
പവിഴ കന്യക പവിഴ കന്യകയാണോ?

90
00:32:49,120 --> 00:32:54,860
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് എത്ര വൈകിയെന്നത് അതിശയകരമാണ്, പക്ഷേ ഇത്...
അതൊരു കാര്യമല്ലേ?

91
00:32:58,400 --> 00:33:00,680
ഇത് ഇവിടെ ഒരു കഥ മാത്രമാണ്.

92
00:33:02,780 --> 00:33:09,440
മുമ്പ്, ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്ത് മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്.

93
00:33:09,440 --> 00:33:16,400
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ മറ്റൊരാളുമായുള്ള ആശയവിനിമയം നോക്കുക.
ഏകദേശം 3 വർഷം മുമ്പ്

94
00:33:16,400 --> 00:33:20,020
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു 3?

95
00:33:20,580 --> 00:33:22,860
അല്ലേ? നിങ്ങൾ വിവാഹമോചനം നേടിയിട്ടില്ല, അല്ലേ?

96
00:33:23,880 --> 00:33:30,280
അതെ, ഇത് വ്യഭിചാരത്തിൻ്റെ പരിധിക്കപ്പുറമാണ്, അല്ലേ?
ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്

97
00:33:30,920 --> 00:33:37,860
മറ്റേ സ്ത്രീക്കും ഭാര്യയും കുട്ടിയുമുണ്ടെങ്കിൽ അത്രമാത്രം.
ഞങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുക

98
00:33:37,860 --> 00:33:43,360
എനിക്ക് നേരത്തെ അറിയാമെന്നും ഭാര്യയുമായി പിരിഞ്ഞുവെന്നുമുള്ള സന്ദേശം ലഭിച്ചു.
ഒരു പേജും ഉണ്ടായിരുന്നു

99
00:33:43,360 --> 00:33:46,360
അതാണ് ഏറ്റവും മോശം

100
00:33:46,360 --> 00:33:53,200
ഞാൻ ഇതുപോലെ ക്ഷമിക്കണം

101
00:33:53,200 --> 00:33:59,640
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഇതിൽ കൂടുതൽ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

102
00:34:06,280 --> 00:34:12,000
എക്കാലത്തെയും അതിശയകരമായ ലൈംഗികതയിൽ ഏർപ്പെടാം!
അത് അന്യായമല്ലേ?

103
00:34:12,000 --> 00:34:18,860
റിക്കു എപ്പോഴും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
നല്ല കാര്യം ചെയ്യുന്നത് നല്ലതല്ലേ?

104
00:34:18,860 --> 00:34:22,139
നിങ്ങളുടെ പ്രസവാനന്തര കന്യകാത്വം എനിക്ക് തരൂ

105
00:42:18,920 --> 00:42:19,980
നിങ്ങൾ അത് കളിക്കുകയാണോ?

106
00:42:20,960 --> 00:42:27,620
വേദനിച്ചാൽ ഞാൻ പാതിവഴിയിൽ നിർത്തും, ഇല്ല, ഇത് സർറിയൽ ആണ്.
എന്താണ് Mac?

107
00:42:27,620 --> 00:42:34,380
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല, ആ കളിപ്പാട്ടവും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
ടെറ്റാഷി

108
00:43:14,890 --> 00:43:15,890
വളരെക്കാലമായി

109
00:44:22,700 --> 00:44:25,640
പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ, ക്ഷമിക്കണം, അമ്മേ. എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.

110
00:53:38,920 --> 00:53:43,080
Kyomoto-kun, അത് വളരെ നന്നായി തോന്നി.

111
00:53:47,220 --> 00:53:48,220
നന്ദി.

112
00:53:59,920 --> 00:54:02,260
ഉം, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

113
00:54:04,060 --> 00:54:06,880
ഇതൊരു ക്രമരഹിതമായ പ്രവൃത്തിയാണെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.

114
00:54:08,819 --> 00:54:12,880
റിക്കയ്ക്ക് ശാരീരികമായും മാനസികമായും സുഖമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും.

115
00:54:44,780 --> 00:54:51,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ നന്ദി.
ഇല്ല. എന്തെങ്കിലും പ്രിൻ്റുകൾ ഉണ്ടോ?

116
00:54:51,900 --> 00:54:58,820
കവർ കാണിക്കുമ്പോഴും സാധാരണ ദൈനംദിന ജീവിതം ആവർത്തിക്കുമ്പോഴും
റിക്ക ബന്ധം തുടരുന്നു

117
00:54:58,820 --> 00:55:05,720
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ പാടില്ലാത്തതും ഒരുമിച്ച് ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുന്നതും ഇതാണ്.
ഹരിയോ-കുൻ അകലെയാണെങ്കിലും നന്നായി ചെയ്തു

118
00:55:05,720 --> 00:55:10,580
നിങ്ങളുടെ തുടർച്ചയായ പിന്തുണയ്ക്ക് നന്ദി.

119
00:55:15,279 --> 00:55:19,980
ഞാൻ അത് പിന്നീട് നോക്കാം, എനിക്ക് മനസ്സിലാകും.
എനിക്കത് മനസ്സിലായി

120
00:55:19,980 --> 00:55:26,340
ഒരു അവിഹിത ബന്ധത്തിൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന് എനിക്ക് ഗംഭീരമായി ഒന്നും പറയാൻ കഴിയില്ല.

121
00:55:26,340 --> 00:55:32,880
കാരികയുടെ ഭർത്താവിന് തൻ്റെ കുടുംബത്തെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല.
എൻ്റെ ഭർത്താവിനൊപ്പം

122
00:55:32,880 --> 00:55:35,820
റിയോ-കുനിൻ്റെ പിതാവ് ഡെൻ?

123
00:55:36,960 --> 00:55:40,960
വഴിയിൽ, റിയോ-കുനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടു.
സാരമില്ല

124
00:55:43,240 --> 00:55:49,960
അടുത്ത് ആണെങ്കിൽ കാണാൻ പറ്റില്ല, അത് കൊണ്ട് കുറച്ച് അടുത്ത്, അടുത്ത്, അടുത്ത്
റിയോ ഹയാറ്റോ ട്രാഷ് വേർതിരിക്കുക

125
00:55:49,960 --> 00:55:50,879
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

126
00:55:50,880 --> 00:55:51,940
അതെ

127
00:55:51,940 --> 00:55:58,600
ആഹ്

128
00:55:58,600 --> 00:56:05,280
ഓ, റിയോ ഇതിനകം പോയി

129
00:56:05,280 --> 00:56:09,940
എൻ്റെ പക്കൽ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ കൊണ്ടുവരാം, നന്ദി

130
00:56:14,280 --> 00:56:21,140
അത് എന്താണ്? ഞാൻ നാളെ ശരിയാക്കാം.

131
00:56:21,140 --> 00:56:27,900
അത് അവസാനിച്ചതായി തോന്നുന്നു, അതിനാൽ വരൂ.

132
00:56:27,900 --> 00:56:28,900
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ

133
00:56:49,610 --> 00:56:50,610
വയറുവേദന ഇല്ലേ?

134
01:20:13,100 --> 01:20:14,100
എനിക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാമോ?

135
01:20:55,980 --> 01:21:02,380
ഒരു പക്ഷെ അഹങ്കാരം കൊണ്ടാവാം എനിക്ക് കൂടുതൽ ചിരിക്കാൻ തോന്നുന്നത്.
എങ്കിലും എനിക്ക് കഴിയില്ല

136
01:21:02,380 --> 01:21:03,480
ലേക്ക്?

137
01:21:04,820 --> 01:21:11,660
അത് ഒന്നുമല്ല, പക്ഷേ അത് റിക്കാ-സാനും അവളുടെ ഭർത്താവുമാണ്.
ഈ രീതിയിൽ ഓരോ ദിവസവും ആസ്വദിക്കൂ.

138
01:21:11,660 --> 01:21:16,860
സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ നല്ല സംഭാഷണം നടത്തി

139
01:21:16,860 --> 01:21:19,380
പിന്നെ രാത്രി

140
01:21:46,920 --> 01:21:51,800
അത് കഴിഞ്ഞു. അടുത്ത തവണ, അതും ഇതും പരീക്ഷിക്കുക.

141
01:21:51,800 --> 01:21:58,700
റിക്കാ-സാൻ ഈ വീട്ടിൽ കഴിയുന്നത്ര നിലനിർത്താൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

142
01:21:58,700 --> 01:22:02,960
നോക്കാതിരിക്കാൻ നോക്കിയെങ്കിലും ഒരു സർപ്രൈസ് അറ്റാക്ക്.
നിങ്ങൾ വന്നാൽ അത് അപകടമായിരിക്കും.

143
01:22:02,960 --> 01:22:06,740
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

144
01:22:07,400 --> 01:22:14,320
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ പതുക്കെ എടുത്താൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാനാകും, റിയോ-കുൻ.

145
01:22:14,320 --> 01:22:15,320
ഇത് എന്താണ്?

146
01:22:16,700 --> 01:22:18,440
ഉറക്കച്ചടവ് പാർട്ടിയുടെ പ്രഖ്യാപനം?

147
01:22:19,520 --> 01:22:21,520
എന്ത്? എന്ത്?

148
01:22:24,900 --> 01:22:25,900
ചിത്രം?

149
01:22:26,220 --> 01:22:28,200
സ്‌കൂളിലെ ഉറക്കമോ?

150
01:22:28,780 --> 01:22:30,060
അടുത്ത ആഴ്ചയല്ലേ?

151
01:22:30,760 --> 01:22:36,440
ഞാൻ ഇപ്പോൾ യാത്രയിലാണ്, തിരിച്ചെത്തിയാലുടൻ ഞാൻ അത് പ്രിൻ്റ് ചെയ്യും.
അത് പുറത്തു വിടാൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നു, അല്ലേ?

152
01:22:37,760 --> 01:22:41,320
ഹേയ്, സ്‌കൂളിൽ ഒരു ഉറക്ക പാർട്ടിയുണ്ട്.

153
01:22:44,220 --> 01:22:45,920
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്രാ ബാഗ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?

154
01:22:49,580 --> 01:22:51,240
എനിക്ക് രാത്രി തങ്ങാമോ?

155
01:22:52,700 --> 01:22:53,700
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

156
01:23:06,520 --> 01:23:13,480
താമസിച്ചതിന് നന്ദി. യാത്രാ ബാഗ്
ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തി പെട്ടെന്ന്

157
01:23:13,480 --> 01:23:15,240
നിങ്ങൾ വരുന്നതിൽ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു

158
01:23:17,370 --> 01:23:24,270
മാതാപിതാക്കളിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കാനുള്ള പ്രായമാണ് റിയോയ്ക്ക്.
നിങ്ങൾ അറിയുന്നതിനുമുമ്പ് വലുതായി വളരുക

159
01:23:24,270 --> 01:23:28,450
റിക്കാ-സാൻ?

160
01:23:30,470 --> 01:23:36,490
റിക്കാ-സാനും അന്ന് എൻ്റെ മുറിയിൽ താമസിക്കാൻ വന്നിരുന്നു.
ഹും?

161
01:23:57,000 --> 01:23:59,740
നിങ്ങൾ സ്വയം ജനപ്രിയനാണോ?

162
01:24:03,980 --> 01:24:07,600
നിങ്ങളുടെ ഉറക്കത്തിൽ ഭാഗ്യം, കരയരുത്.

163
01:24:08,760 --> 01:24:09,760
ശരിയാണോ?

164
01:24:12,200 --> 01:24:14,600
ഉടൻ കാണാം

165
01:24:28,860 --> 01:24:35,720
ഹയാതോ-കുന്നിൻ്റെ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? അത് നല്ലതല്ല.
യുടെ

166
01:24:35,720 --> 01:24:36,760
അത് ശരിയായി ചെയ്യുക

167
01:24:36,760 --> 01:24:53,120
ഓ,

168
01:24:53,140 --> 01:24:56,800
മിക്കാ-സാൻ, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ.

169
01:25:05,770 --> 01:25:08,390
റിയോ-കുൻ, സ്‌കൂളിൽ തുടരുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

170
01:25:09,310 --> 01:25:16,230
അതെ, ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ചേർന്ന് കറി ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.
കക്കോച്ചിയുടെ രാത്രി താമസം

171
01:25:16,230 --> 01:25:18,390
മാരി-കായിക്ക് വേണ്ടി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യണം?

172
01:25:18,930 --> 01:25:19,930
കറിയുണ്ടാക്കണോ?

173
01:25:21,130 --> 01:25:25,050
എനിക്ക് കറി ഇഷ്ടമാണ്, അങ്ങനെ ചെയ്യാം.

174
01:25:34,920 --> 01:25:35,920
അത് രുചികരമായിരുന്നു.

175
01:25:37,240 --> 01:25:41,020
ഹയാതോ-കുൻ, എപ്പോഴും രുചികരമായി കഴിക്കുക.
ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ് കാരണം

176
01:25:41,880 --> 01:25:45,180
റിക്ക ഉണ്ടാക്കുന്ന എല്ലാ വിഭവങ്ങളും രുചികരമാണ്. പുസ്തകം
എപ്പോൾ?

177
01:25:46,380 --> 01:25:48,620
ഞാൻ റിക്കാ-സാനിനോട് കള്ളം പറയില്ല.

178
01:25:50,100 --> 01:25:51,100
സന്തോഷം.

179
01:25:56,680 --> 01:25:59,640
ഞാൻ എത്ര മോശമാണ്?

180
01:26:01,080 --> 01:26:02,080
അല്ലേ?

181
01:26:02,580 --> 01:26:03,580
എന്തുകൊണ്ട്?

182
01:26:05,320 --> 01:26:12,280
കാരണം ആരോഗ്യമുള്ള ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയായ ഹയാറ്റോയെ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രശ്നമാക്കി.
ഇടപെടുക

183
01:26:12,280 --> 01:26:19,180
അതൊരു മോശം കാര്യമല്ല.

184
01:26:19,180 --> 01:26:26,160
എനിക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല.
ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കാം

185
01:26:26,160 --> 01:26:32,980
അവൾ വളരെ ആകർഷകമായ ഒരു സ്ത്രീയാണെങ്കിലും, എൻ്റെ ഹൃദയം ...
എല്ലാ സമയത്തും ഉള്ളിൽ

186
01:26:32,980 --> 01:26:33,980
ഞാൻ സംഘർഷഭരിതനാണ്

187
01:26:34,980 --> 01:26:41,840
അത് വിചിത്രമാണ്, ഹയാതോ-കുൻ.

188
01:26:41,840 --> 01:26:47,120
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വം എൻ്റെ മുന്നിൽ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

189
01:26:47,120 --> 01:26:51,680
അതൊരു ശല്യമായിരുന്നോ?

190
01:26:51,680 --> 01:26:59,480
ലി

191
01:26:59,480 --> 01:27:03,080
കാ-സാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.

192
01:27:04,220 --> 01:27:08,020
ഈ സന്തോഷം തോന്നിയിട്ട് കുറച്ചു നാളായി

193
01:29:22,120 --> 01:29:23,520
ശുഭരാത്രി

194
01:30:22,700 --> 01:30:26,780
ഹയാതോ-കുൻ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുണ്ണ മുഴുവൻ നക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഹേയ്

195
01:31:46,890 --> 01:31:47,950
അത് അകന്നു പോവുകയാണോ?

196
01:32:25,360 --> 01:32:26,360
കൊള്ളാം

197
01:36:43,920 --> 01:36:45,120
നിങ്ങൾ എന്നെ വിട്ടയച്ചാൽ ഞാൻ പോകും

198
01:38:23,660 --> 01:38:24,740
എൻ്റെ കണ്ണുകളെ തട്ടിയെടുക്കുക

199
01:58:39,620 --> 01:58:42,200
ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിച്ച് സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ