1 00:00:30,099 --> 00:00:33,560 Gracias por ser un amigo. 2 00:00:33,950 --> 00:00:35,430 Gracias por ser un amigo. 3 00:01:10,990 --> 00:01:11,990 Tengo malas noticias. 4 00:01:12,130 --> 00:01:16,110 Gladys Goldfein llamó. ella la rompió cadera. Entonces ella quiere que la lleves 5 00:01:16,110 --> 00:01:17,110 al precio es correcto. 6 00:01:17,310 --> 00:01:18,310 ¿Malas noticias? 7 00:01:18,850 --> 00:01:20,590 ¿Qué estás loco? esto es maravilloso noticias. 8 00:01:20,890 --> 00:01:22,150 ¿Pero quién podría ser esta mala noticia? 9 00:01:22,590 --> 00:01:23,590 Gladys Goldfein. 10 00:01:24,930 --> 00:01:25,930 No lo sigo. 11 00:01:27,490 --> 00:01:29,490 Sophia, la mujer se rompió la cadera. 12 00:01:29,710 --> 00:01:30,710 Oh, boo-hoo. 13 00:01:32,010 --> 00:01:34,290 Ella tomó los riesgos y ahora está pagando el precio. 14 00:01:34,530 --> 00:01:37,010 ¿Riesgo? ¿Qué estaba haciendo ella cuando sucedió? 15 00:01:37,250 --> 00:01:38,250 Levantarse de la cama. 16 00:01:39,310 --> 00:01:40,680 Cada uno es un temerario. 17 00:01:42,160 --> 00:01:45,980 Sophia, no quiero reventar tu burbuja, pero El precio es correcto como en dos días. Ahora, 18 00:01:45,980 --> 00:01:48,780 Bob Barker debería elegirte para ser un concursante, ¿cómo vas a pagar? 19 00:01:48,780 --> 00:01:51,040 billete de avión a Los Ángeles? no te preocupes sobre mi. 20 00:01:51,440 --> 00:01:52,460 Tengo un plan. 21 00:01:53,080 --> 00:01:54,080 Y un rehén. 22 00:01:56,140 --> 00:01:57,140 Basta. 23 00:01:57,460 --> 00:02:01,880 Mira, Sophia, en primer lugar, estás Pésimo si el precio es correcto. Yo no lo soy. 24 00:02:02,080 --> 00:02:05,340 Y en segundo lugar, ¿sabes cómo un billete de ida y vuelta a Los Ángeles. 25 00:02:05,340 --> 00:02:06,560 ¿Costos con dos días de antelación? 26 00:02:07,480 --> 00:02:08,480 Cuarenta dólares, Bob. 27 00:02:15,180 --> 00:02:17,840 No irás. Voy. Bueno, en ese caso, buena suerte. 28 00:02:18,100 --> 00:02:19,280 Sí, rómpete una pierna. 29 00:02:19,500 --> 00:02:20,500 Rómpete una pierna, $300. 30 00:02:26,360 --> 00:02:28,360 Hola, Ron. Oh, tu mamá está buscando usted, señora. 31 00:02:28,630 --> 00:02:31,170 Oh, sí, se supone que debemos pasar el día juntos. Sabes, he sido amable 32 00:02:31,170 --> 00:02:32,770 preocupado por ella desde entonces divorcio. 33 00:02:33,010 --> 00:02:36,390 Sabes, ella ha estado muy sola, pero al menos puedo estar ahí para ella, apoyo 34 00:02:36,390 --> 00:02:38,270 ella, ya sabes, consuélala, quédate con ella lado. 35 00:02:38,510 --> 00:02:41,950 Ah, por cierto, la llamada de Camille Jenkins. dice que está libre esta noche. 36 00:02:42,270 --> 00:02:44,830 Pero ahora ha llegado el momento de que mamá valerse por sí misma. 37 00:02:46,330 --> 00:02:49,470 No puedo creer esto. he estado intentando conseguir una cita con esta chica durante meses. 38 00:02:49,750 --> 00:02:52,730 Le voy a enviar una caja de dulces. todas las semanas sólo para que ella dijera que sí. 39 00:02:52,730 --> 00:02:53,709 ¿Cómo se ve ella? 40 00:02:53,710 --> 00:02:55,950 Oh, bueno, cuando la conocí, ella estaba bien. 41 00:02:57,040 --> 00:03:02,020 Pero si ella ha estado comiendo todo eso caramelos... Ay, no, ¿qué he hecho, hombre? 42 00:03:04,720 --> 00:03:06,360 Bueno, hola. 43 00:03:06,800 --> 00:03:07,559 ¿Registrarse? 44 00:03:07,560 --> 00:03:08,259 Seguro que lo soy. 45 00:03:08,260 --> 00:03:11,860 Oh, señor Sardisco, ella es Blanche. Devereaux. Ella es una de las dueñas de 46 00:03:11,860 --> 00:03:14,720 hotel. Oh, bueno, tienes un hermoso lugar aquí. Bueno, gracias. 47 00:03:15,480 --> 00:03:16,900 Rose, puedo hacerme cargo ahora. 48 00:03:17,240 --> 00:03:18,280 Pero déjalo, Rose. 49 00:03:19,940 --> 00:03:23,340 Bueno, señor Sardisco, veo que está en la habitación. 214. ¿Viajas solo? 50 00:03:23,640 --> 00:03:25,500 Tengo a mi querida Flo en la camioneta. 51 00:03:26,390 --> 00:03:27,550 Casado. Tómalo, Rosa. 52 00:03:28,030 --> 00:03:29,030 No. 53 00:03:29,250 --> 00:03:30,450 No, no estoy casado. 54 00:03:30,910 --> 00:03:32,390 Darling Flo es mi galgo. 55 00:03:32,770 --> 00:03:34,850 ¿Por qué no lo dijiste? Déjalo, Rose. 56 00:03:36,830 --> 00:03:38,390 Entonces, ¿qué te trae a la ciudad? 57 00:03:38,830 --> 00:03:41,610 Bueno, estoy corriendo con mi galgo hacia el perro. pista este miércoles. 58 00:03:41,930 --> 00:03:43,630 Vaya, debes ser rápido. 59 00:03:47,850 --> 00:03:52,330 ¿Te importaría si salgo a la camioneta? para saludarla? Adoro a los perros. 60 00:03:52,570 --> 00:03:54,490 Son muy cariñosos y adorables. 61 00:03:55,290 --> 00:03:58,430 Y también inteligente. Juegan al póquer. he visto las fotos. 62 00:04:03,350 --> 00:04:07,150 Bueno, no he estado en el Greyhound. carreras en un tiempo, pero... 63 00:04:07,770 --> 00:04:12,130 Si tu perro es la mitad de guapo que lo eres, tal vez simplemente me retire 64 00:04:12,130 --> 00:04:13,930 de esa pista el miércoles y enfrentar un pequeña apuesta. 65 00:04:14,630 --> 00:04:17,370 Oye, ¿dónde crees que están las probabilidades? ¿Estará en esta tienda? 66 00:04:17,649 --> 00:04:21,070 Bueno, ella tuvo un pequeño problema la última vez. un par de veces, pero ella ha estado 67 00:04:21,070 --> 00:04:23,130 entrenando bien, así que supongo que entre seis y uno. 68 00:04:23,510 --> 00:04:26,710 A mí me parece un billete de avión. Sofía Petrillo, baja. 69 00:04:28,630 --> 00:04:32,010 Sostenlo. Sólo porque creo que ella es una ganador, debes recordar que hay 70 00:04:32,010 --> 00:04:33,350 tal cosa como algo seguro. 71 00:04:34,590 --> 00:04:35,590 ¿Quieres apostar? 72 00:04:44,120 --> 00:04:47,260 Cariño, ¿qué te parece si damos un paseo? al puerto deportivo hoy? Y entonces yo estaba 73 00:04:47,260 --> 00:04:49,360 Pensando que probaríamos ese nuevo lugar italiano. para cenar esta noche. 74 00:04:49,620 --> 00:04:52,320 Oh, oh, mamá, escucha, sobre esta noche, estoy no voy a poder lograrlo. El 75 00:04:52,320 --> 00:04:53,660 El hotel está demasiado ocupado. 76 00:04:55,320 --> 00:05:02,140 Lo entiendo, cariño. tienes trabajo 77 00:05:02,140 --> 00:05:03,039 hacer. 78 00:05:03,040 --> 00:05:05,080 Me quedaré en mi habitación y me pondré al día. en mi lectura. 79 00:05:05,360 --> 00:05:06,960 No trabajo demasiado por aquí esta noche. 80 00:05:07,180 --> 00:05:08,440 Intentaré no hacerlo, mamá. Estoy rodando. 81 00:05:08,740 --> 00:05:10,520 Sí. Diviértete con Camille. 82 00:05:13,830 --> 00:05:14,830 lo arregló. 83 00:05:16,330 --> 00:05:20,210 Y no fue fácil. tuve que enviarla dulces todos los días de la semana. pero no lo hagas 84 00:05:20,210 --> 00:05:21,510 Preocúpate, le dije que era tuyo. 85 00:05:24,530 --> 00:05:25,630 Eso no es lo que me preocupa, mamá. 86 00:05:33,370 --> 00:05:35,590 Hola sofía. 87 00:05:36,410 --> 00:05:38,290 Ahora mira lo que hiciste. Me hiciste perder pista. 88 00:05:38,830 --> 00:05:41,110 Oh, bueno, estaré despierto toda la noche o Te veré el jueves. 89 00:05:44,430 --> 00:05:45,430 querida compañía Flo. 90 00:05:45,970 --> 00:05:49,350 ¿Quieres dejar de molestar a ese perro? ella tiene que prepararse para la carrera 91 00:05:49,350 --> 00:05:53,110 mañana. Cuento con ella para ganarme. suficiente dinero para poder conseguirme un puñado 92 00:05:53,110 --> 00:05:54,310 de Bob Barker. 93 00:05:57,250 --> 00:05:59,410 Oh, Roman, ¿has vuelto de tu cita? ya? 94 00:06:00,030 --> 00:06:01,350 Sí, ¿qué están haciendo todavía despiertos? 95 00:06:02,550 --> 00:06:03,550 Son las 8.30. 96 00:06:06,510 --> 00:06:10,630 ¿Camille y tú os lleváis bien? yo Repito, son las 8.30. 97 00:06:12,650 --> 00:06:15,240 Es temprano. Vaya cosa. No significa que nosotros no lo pasé bien. 98 00:06:15,740 --> 00:06:16,800 Mira, voy a subir. 99 00:06:17,140 --> 00:06:19,500 Rose, muchas gracias por estar atento. mi mamá para mí esta noche. 100 00:06:19,780 --> 00:06:20,780 Oh, no me agradezcas. 101 00:06:20,920 --> 00:06:24,300 No, realmente lo aprecio. No, quiero decir yo No tenía que vigilarla. ella 102 00:06:24,300 --> 00:06:26,520 Salimos a almorzar con Chewie y No la he visto desde entonces. 103 00:06:27,120 --> 00:06:28,120 Espera un minuto. 104 00:06:28,740 --> 00:06:30,460 Chewie y mi mamá pasaron todo el día juntos? 105 00:06:31,160 --> 00:06:32,760 Pero ya es tarde. Son las 30 tarde. 106 00:06:35,260 --> 00:06:36,260 Gracias Sofía. 107 00:06:38,320 --> 00:06:39,840 No, no lo hiciste. Juro que lo tengo. 108 00:06:40,740 --> 00:06:42,640 Bueno, mira quién ha vuelto. 109 00:06:43,310 --> 00:06:44,310 Mamá y Chewy. 110 00:06:44,950 --> 00:06:45,950 Chewy y mamá. 111 00:06:47,130 --> 00:06:49,690 Eso es tan raro. son como dos palabras que ni siquiera van juntos. 112 00:06:51,770 --> 00:06:52,770 ¿Dónde estuvieron ustedes dos? 113 00:06:53,350 --> 00:06:55,030 Escúchame como si fuera cualquiera de mis negocio. 114 00:06:56,010 --> 00:06:57,010 ¿Dónde estuvieron ustedes dos? 115 00:06:58,250 --> 00:07:01,410 Bueno, Chewy tuvo la amabilidad de llevarme. al centro comercial esta tarde, y 116 00:07:01,410 --> 00:07:05,350 almorzamos, y luego hablamos, y Luego dimos una vuelta y hablamos un poco. 117 00:07:05,450 --> 00:07:07,170 Supongo que simplemente perdimos la noción del tiempo. 118 00:07:07,850 --> 00:07:08,990 Además, no es tan tarde. 119 00:07:09,630 --> 00:07:12,350 ¿Qué haces en casa después de tu cita? ¿Con Camila? no es tan temprano 120 00:07:12,450 --> 00:07:14,650 hombre. Quiero decir, ya son, eh... ¡las 8.30! 121 00:07:18,590 --> 00:07:22,130 ¿Qué haces aquí, cariño? 122 00:07:22,450 --> 00:07:23,770 ¿No te lo pasaste bien con ¿Camila? 123 00:07:23,990 --> 00:07:26,910 Oh, sí, ella estuvo genial, pero al final de la fecha, ella tenía esta muy desagradable 124 00:07:26,910 --> 00:07:27,910 cosa en su brazo. 125 00:07:27,930 --> 00:07:29,390 ¿Qué? Otro chico. 126 00:07:32,050 --> 00:07:35,090 Pero bueno, la buena noticia es que soy libre. mañana, para poder pasar el día con 127 00:07:35,640 --> 00:07:37,140 Oh, Chewie y yo vamos a almorzar. mañana. 128 00:07:37,500 --> 00:07:40,440 Encontramos este adorable lugar en el playa que hace tortitas de arándanos. 129 00:07:40,900 --> 00:07:42,860 Bueno, ¿por qué no te quedas aquí y tomas panqueques? 130 00:07:43,340 --> 00:07:44,840 ¿Puedo preparar los panqueques aquí? 131 00:07:46,060 --> 00:07:47,740 ¿Por qué? Porque tengo que hacerlos. 132 00:07:50,180 --> 00:07:53,460 Bueno, está bien, ustedes dos sigan adelante y tengan una buen momento. Me quedaré aquí y tendré 133 00:07:53,460 --> 00:07:55,840 algunas tartas pop. Tartas pop, $1,49, Bob. 134 00:08:24,249 --> 00:08:26,930 ¿Por qué no me dijiste que Chewie y ¿La madre de Roland estaba saliendo? 135 00:08:37,770 --> 00:08:39,169 Gracias por una velada maravillosa. 136 00:08:39,429 --> 00:08:41,049 No, no, quiero agradecerte. 137 00:08:41,530 --> 00:08:46,690 Ya sabes, vas de ciudad en pueblo con un perro, se te olvida como hablar 138 00:08:46,690 --> 00:08:53,170 gente. Y solo quería decirte Sabes, eres una buena chica. eres un bueno 139 00:08:53,170 --> 00:08:54,170 chica. 140 00:08:56,270 --> 00:08:57,990 Me gusta la gente de perros. 141 00:08:59,830 --> 00:09:01,750 ¿Cuántos años dijiste que tenía? 142 00:09:01,950 --> 00:09:02,950 Siete. Sí. 143 00:09:04,970 --> 00:09:06,270 Bueno, hoy es un gran día. 144 00:09:06,680 --> 00:09:10,380 Ahora, cariño, recuerda que No importa si ganas o pierdes. 145 00:09:10,380 --> 00:09:12,560 todos te aman igual. Bien, ¿Todos? 146 00:09:12,860 --> 00:09:13,860 Mira, Rover. 147 00:09:15,200 --> 00:09:17,800 Si pierdes esta carrera, no serás el Sólo uno por aquí comiendo Alpo. 148 00:09:19,540 --> 00:09:21,220 Alpo, 79 centavos la lata, Bob. 149 00:09:24,080 --> 00:09:26,900 Será mejor que vayas a la pista. ¿Puedo llevarlas, señoras? 150 00:09:27,120 --> 00:09:28,120 Bueno, eso sería maravilloso. 151 00:09:28,260 --> 00:09:29,900 Sophia y yo recuperaremos nuestros bolsos. 152 00:09:30,120 --> 00:09:33,460 Iré a la furgoneta y cogeré el bozal. Oh, eso no será necesario. solo damos 153 00:09:33,460 --> 00:09:34,620 su única cerveza en la pista. 154 00:09:38,700 --> 00:09:39,700 ¿Qué pasa con tu perro? 155 00:09:41,720 --> 00:09:45,680 Ahora, sé que harás lo mejor que puedas, pero si Por casualidad deberías perder, recuerda, 156 00:09:45,780 --> 00:09:49,420 Siempre hay una próxima vez. y tengo miedo si pierde, no habrá siguiente 157 00:09:49,420 --> 00:09:51,200 tiempo para esta niña. Qué es lo que tú ¿significar? 158 00:09:51,540 --> 00:09:55,060 Bueno, sólo tienes un número limitado de oportunidades cuando Eres un perro de carreras. si ella no viene 159 00:09:55,060 --> 00:09:56,920 en el dinero hoy, tendré que poner ella abajo. 160 00:09:57,140 --> 00:09:59,400 Bueno, no creo que insultarla sea va a ayudar. 161 00:10:01,520 --> 00:10:04,820 Ya sabe, señora Nyland, poner un perro abajo, me refiero a ponerla a dormir. 162 00:10:05,680 --> 00:10:06,680 ¿Qué? 163 00:10:07,440 --> 00:10:08,359 Pero ella es... 164 00:10:08,360 --> 00:10:09,640 Todavía tan joven y saludable. 165 00:10:09,900 --> 00:10:12,620 Bueno, eso no tiene nada que ver. con eso. Quiero decir, si Greyhound pierde 166 00:10:12,620 --> 00:10:14,720 o cuatro carreras, realmente no tenemos una elección. 167 00:10:15,400 --> 00:10:18,180 Porque, verás, son sus ganancias. que pagan los costos del ganado y el 168 00:10:18,180 --> 00:10:19,180 entrenadores y todo. 169 00:10:19,280 --> 00:10:21,320 Bueno, eso todavía no significa que esté bien. 170 00:10:22,540 --> 00:10:24,400 Y no quiero tener nada que ver con eso. 171 00:10:33,760 --> 00:10:35,640 No, lo digo en serio. 172 00:10:36,340 --> 00:10:40,320 Creo que gané diez libras. esto mañana. Ah, sal de aquí. Tienes un 173 00:10:40,320 --> 00:10:42,180 figura. Oh, eres demasiado dulce. 174 00:10:44,440 --> 00:10:46,660 Será mejor que vaya a buscar a Ro y le haga saber que estoy atrás. 175 00:10:47,200 --> 00:10:48,620 Y gracias por el brunch. 176 00:10:48,860 --> 00:10:49,860 Ey. 177 00:10:52,520 --> 00:10:53,520 Mi placer. 178 00:10:53,660 --> 00:10:54,660 Ah, adiós. 179 00:10:54,840 --> 00:10:55,840 Muy bien, nos vemos luego. 180 00:10:57,080 --> 00:10:58,240 Oye, Ro, ¿qué está pasando? 181 00:10:59,440 --> 00:11:02,760 Vaya, eso es genial, hombre. ¿Cómo consiguió eso? Una gran vena en tu cabeza sobresale como 182 00:11:02,760 --> 00:11:03,760 eso? 183 00:11:10,280 --> 00:11:11,560 ¿Besas a mi mamá en los labios? 184 00:11:11,800 --> 00:11:13,880 Oye, bueno, no me llaman Chewy el Liposcopia. 185 00:11:15,920 --> 00:11:17,920 Oye, hombre, solo soy un pequeño e inocente picotear. 186 00:11:18,220 --> 00:11:21,700 Chewy, mi mamá está pasando por un momento complicado. divorcio ahora mismo, ¿vale? ella es muy 187 00:11:21,700 --> 00:11:24,420 vulnerable. Lo último que necesita es Le estás dando pequeños besos inocentes. 188 00:11:24,680 --> 00:11:27,520 Oye, bueno, tengo noticias para ti, amigo. yo Quiero decir, tu madre podría hacerlo mucho peor. 189 00:11:27,520 --> 00:11:29,260 que salir con uno de los mejores cocineros en Miami. 190 00:11:29,560 --> 00:11:31,560 Bueno, eso no me importaría, hombre. yo solo No quiero que ella salga contigo. 191 00:11:34,140 --> 00:11:35,400 ¿Es esto una cuestión racial? 192 00:11:35,620 --> 00:11:37,160 No, es algo masticable, hombre. 193 00:11:38,920 --> 00:11:41,500 Muy bien, eso es todo, hombre. tendré que hacerlo toma esto. Mira, sólo mantente alejado de 194 00:11:41,500 --> 00:11:42,500 ella, ¿vale? 195 00:11:42,660 --> 00:11:44,900 Sí, tengo una idea mejor. ¿Por qué no lo hago? simplemente mantenerse alejado de ti? 196 00:11:46,640 --> 00:11:50,120 Pero te diré una cosa, si tu mamá y yo alguna vez te casas, puedes besar eso 197 00:11:50,120 --> 00:11:51,420 Adiós picnic padre-hijo. 198 00:11:58,460 --> 00:11:59,460 chico, 199 00:12:03,740 --> 00:12:06,920 alquilan estas cosas por cinco dólares. Qué estafa. Difícilmente puedes verlo. 200 00:12:27,210 --> 00:12:28,450 Alguien robó mi perro. 201 00:12:34,170 --> 00:12:40,570 Ahora, de ahora en adelante, eres un 202 00:12:40,570 --> 00:12:42,010 Perro de fuego dálmata. 203 00:12:43,410 --> 00:12:44,950 ¿Quieres un perro, delicioso? 204 00:13:00,300 --> 00:13:03,140 cree lo que pasó en la pista hoy. Sal de aquí. 205 00:13:06,680 --> 00:13:08,440 No te dije lo que pasó todavía. 206 00:13:08,740 --> 00:13:13,140 Ah, lo sé. Estaba hablando con el diablo. 207 00:13:15,660 --> 00:13:16,880 ¿Estabas diciendo? 208 00:13:17,160 --> 00:13:20,920 Oh, alguien robó el perro del señor Sardisco. justo antes de la carrera. 209 00:13:21,300 --> 00:13:22,780 Estás bromeando. 210 00:13:23,140 --> 00:13:27,100 Oye, me encantan estas cosas. No, Sofía, yo no... 211 00:13:33,640 --> 00:13:34,840 recuerdos. ¿De qué? 212 00:13:35,180 --> 00:13:37,740 Esta es la misma mezcla de frutos secos que solían hacer. sírvenos en Shady Pines. 213 00:13:39,920 --> 00:13:40,920 Guau, eso es bueno. 214 00:13:45,560 --> 00:13:47,960 Oye, ¿está Chewie aquí? no he visto él. Bien. 215 00:13:48,940 --> 00:13:50,320 ¿Han tenido ustedes dos una pequeña pelea? 216 00:13:51,260 --> 00:13:55,120 Soy un hombre adulto. No tenemos peleas ¿Está bien? Tuvimos una pelea, una salida y 217 00:13:55,120 --> 00:13:55,759 -Fuera pelea. 218 00:13:55,760 --> 00:13:56,860 ¿Quién lanzó el primer golpe? 219 00:13:58,380 --> 00:13:59,440 Tuvimos una pelea. 220 00:14:01,649 --> 00:14:02,649 Rosa, tarta de queso. 221 00:14:02,870 --> 00:14:05,990 Ven aquí y cuéntanos qué pasó. Ahora, cariño. ¿Qué es? 222 00:14:06,670 --> 00:14:11,570 Mira, Chewy y mi madre son... Son viéndose. 223 00:14:12,170 --> 00:14:13,590 ¿Sí? Bueno, eso es genial. 224 00:14:14,190 --> 00:14:18,350 Pero espera un minuto. Si Chewy debería casarse tu mamá, eso te haría... A 225 00:14:18,350 --> 00:14:19,350 asesino convicto. 226 00:14:21,650 --> 00:14:24,530 Oh, Roland, creo que sé por qué estás molesta, cariño. 227 00:14:24,990 --> 00:14:28,850 Mira, no importa la edad que tengamos, es muy Nos resulta difícil pensar en nuestra 228 00:14:28,850 --> 00:14:30,330 Los padres como seres sexuales. 229 00:14:30,550 --> 00:14:35,470 Sabes, creo que Blanche tiene una muy... Dios mío, no, mis padres no. no mi 230 00:14:35,470 --> 00:14:39,010 padres. Tranquilo, tranquilo, no tus padres. 231 00:14:40,270 --> 00:14:42,970 Estoy seguro de que después de ti, no lo hicieron. Quiero correr esa oportunidad nuevamente. 232 00:14:50,650 --> 00:14:51,870 Sólo estoy preocupada por mi mamá. 233 00:14:52,070 --> 00:14:54,570 Quiero decir, ella es una mujer mayor. ella es prácticamente 50. 234 00:14:58,290 --> 00:15:00,570 Acabo de decir algo realmente horrible. ¿no? 235 00:15:02,330 --> 00:15:05,710 Mira, Roland, la vida de tu madre no terminar sólo porque su matrimonio lo hizo. tu 236 00:15:05,710 --> 00:15:08,950 debería estar contento de que ella esté ahí afuera viviendo en lugar de simplemente sentarnos viéndolo pasar 237 00:15:08,950 --> 00:15:10,250 por. Sí, pero ¿por qué Chewy? 238 00:15:10,490 --> 00:15:14,210 Bueno, entonces ella dice Chewy. si el hace ella feliz, eso es todo lo que cuenta. 239 00:15:14,930 --> 00:15:15,930 Supongo. 240 00:15:16,650 --> 00:15:20,450 Mira, tengo que ir a dar un paseo. tengo un mucho en qué pensar. Mira, Roland, lo sé. 241 00:15:20,450 --> 00:15:22,670 por lo que estás pasando, pero solo Recuerde, las cosas podrían ser peores. 242 00:15:23,150 --> 00:15:25,570 Quiero decir, tu madre podría empezar a salir. Masticable. 243 00:15:25,990 --> 00:15:32,650 Me desvié durante la conversación, 244 00:15:32,870 --> 00:15:33,870 ¿no? 245 00:15:37,390 --> 00:15:41,010 ¿Blanca? Oye, ¿descubriste quién robó? tu muñeca? Sí, seguro que sí. ella es 246 00:15:41,010 --> 00:15:42,010 sentado aquí mismo. 247 00:15:42,070 --> 00:15:45,990 No tengo idea de lo que estás hablando acerca de. Deja de hacer tonterías. 248 00:15:46,440 --> 00:15:47,500 Créeme, no es ninguna locura. 249 00:15:49,580 --> 00:15:52,840 Mira, no lo niegues. sabias que le pasaría a ese perro si perdiera, y 250 00:15:52,840 --> 00:15:55,860 uno de los entrenadores dijo que vio un rubia escabulléndose en el entrenamiento 251 00:15:56,040 --> 00:15:57,100 Créeme, ella no es rubia. 252 00:15:59,140 --> 00:16:02,040 Charlie, ahora, mira aquí. Si rosa dice ella no se llevó a tu perro, entonces ella 253 00:16:02,040 --> 00:16:04,180 llévate a tu perro y apostaría mi reputación en ello. 254 00:16:05,680 --> 00:16:06,680 Oh, 255 00:16:07,020 --> 00:16:08,020 Bueno, no hay gran pérdida. 256 00:16:18,730 --> 00:16:21,190 Lo siento mucho por esto. No tenía ni idea. 257 00:16:21,550 --> 00:16:25,470 Pero no vas a presentar cargos, ¿eres? No, no. solo quiero a mi perro 258 00:16:25,850 --> 00:16:29,770 Ahora, sé que la señorita Nyland pensó que era haciendo lo mejor, pero ella simplemente 259 00:16:29,770 --> 00:16:30,950 No entiende nuestro deporte. 260 00:16:31,230 --> 00:16:34,590 Oh, también entiendo tu deporte. bueno. 261 00:16:34,990 --> 00:16:38,490 Hice algunas llamadas y, francamente, creo Tu deporte apesta. 262 00:16:38,850 --> 00:16:43,390 ¡Rosa! Matan a estos galgos, Blanca. Según Humanitario 263 00:16:43,390 --> 00:16:45,150 matar a 50.000 de ellos al año. 264 00:16:45,390 --> 00:16:49,790 ¿Qué? Si este perro pierde dos o tres carreras, lo consideran inútil y 265 00:16:49,790 --> 00:16:52,730 mátalo. Ahora espera un minuto. Mira, mi Amigos y yo cuidamos a nuestros perros. 266 00:16:52,930 --> 00:16:56,770 Comen bien, comen mucho hacen ejercicio, llevan una buena vida. 267 00:16:56,770 --> 00:16:58,610 ¿qué? ¿Y por cuánto tiempo? 268 00:16:59,130 --> 00:17:02,810 Simplemente no entiendo cómo la gente puede sigue dejando que esto siga así. 269 00:17:03,090 --> 00:17:06,569 Quiero decir, algo sobrevive a su utilidad y la destruyes? 270 00:17:07,470 --> 00:17:10,430 Bueno, Sophia no puede trabajar tan duro como ella. solía hacerlo. 271 00:17:12,079 --> 00:17:15,900 Cuesta dinero alimentarla y vestirla. Tal vez sería más fácil si la pusiéramos 272 00:17:15,900 --> 00:17:16,900 para dormir. 273 00:17:16,920 --> 00:17:17,920 Díselo, Rosa. 274 00:17:19,940 --> 00:17:21,980 Ella sólo está tratando de demostrar un punto. ¿no es ella? 275 00:17:23,560 --> 00:17:26,940 Bueno, puedo ver que eres uno de esos personas, por lo que no tiene sentido intentar 276 00:17:26,940 --> 00:17:27,539 hasta ti. 277 00:17:27,540 --> 00:17:32,540 Si soy una de esas personas, querrás decir Alguien que piensa matar 50.000 perros. 278 00:17:32,540 --> 00:17:36,480 año es horrible? Bueno, sí, entonces yo Supongo que lo soy. Mira, eh... tengo cariño 279 00:17:36,480 --> 00:17:38,200 Flo participará mañana en la segunda carrera. 280 00:17:38,620 --> 00:17:41,440 Blanche, ¿quieres que pase? Oh, no, gracias. Soy una de esas personas, 281 00:17:41,500 --> 00:17:44,920 también. Señora Petrello, ¿y usted? yo Creo que tiene una buena oportunidad. 282 00:17:45,280 --> 00:17:47,860 Nunca. No quiero estar en los precios. Así de mal. 283 00:17:48,420 --> 00:17:49,420 Haz lo que quieras. 284 00:17:49,500 --> 00:17:50,960 No, espera, Flo. 285 00:17:52,180 --> 00:17:54,840 Blanca. Lo sé, lo sé, pero cariño, es su perro. 286 00:18:04,490 --> 00:18:05,490 Me alegra que hayan vuelto. 287 00:18:06,030 --> 00:18:07,430 Oye, Chewie, ¿todavía estás enojado conmigo, hombre? 288 00:18:07,830 --> 00:18:08,870 Él no es el único. 289 00:18:09,310 --> 00:18:10,650 Me dijo lo que dijiste antes. 290 00:18:10,870 --> 00:18:12,070 Rolando, ¿cuál es tu problema? 291 00:18:13,290 --> 00:18:15,970 Lo siento, mamá, ¿vale? yo solo estaba siendo sobreprotector. 292 00:18:16,670 --> 00:18:19,050 Mira, Chewie, no eres tú, hombre. es cualquier chico. 293 00:18:19,730 --> 00:18:22,550 Pero si quieren pasar tiempo juntos, entonces ¿sabes qué? eso es 294 00:18:22,550 --> 00:18:23,870 negocio. ¿Quieres decir eso? 295 00:18:24,370 --> 00:18:27,150 Miren, ustedes pasaron todo el día juntos. No me estoy asustando ahora, ¿verdad? 296 00:18:27,490 --> 00:18:28,850 Entonces, ¿adónde fueron ustedes de todos modos? el playa? 297 00:18:29,750 --> 00:18:31,350 ¿Puedo decirle? Sí, claro. 298 00:18:31,960 --> 00:18:33,060 Fuimos al Hotel Metro. 299 00:18:33,520 --> 00:18:36,860 ¿Qué? No estoy en un hotel de mala calidad. 300 00:18:37,380 --> 00:18:39,520 Roland, Roland, me llevó a apoyar. grupo. 301 00:18:39,900 --> 00:18:41,480 Grupo de apoyo para divorcios. Déjalo ir. 302 00:18:41,740 --> 00:18:43,800 Grupo de apoyo para divorcios. Apoyo al divorcio grupo. 303 00:18:45,440 --> 00:18:46,379 Lo lamento. 304 00:18:46,380 --> 00:18:49,380 Mira, así es como consigues que esa gran vena sobresalen así en tu cabeza. 305 00:18:50,300 --> 00:18:51,300 Sal de aquí. 306 00:18:52,020 --> 00:18:53,100 Estás loco, hombre. 307 00:18:53,660 --> 00:18:58,800 Lo lamento. Acabo de escuchar la palabra hotel y pensé que ustedes dos, ya saben. 308 00:18:58,800 --> 00:19:00,120 ¿Pensé que me atraería Chewy? 309 00:19:01,550 --> 00:19:02,550 Yo y Chewy. 310 00:19:03,730 --> 00:19:04,730 Correoso. 311 00:19:06,370 --> 00:19:07,370 A mí. 312 00:19:09,690 --> 00:19:11,130 ¿De qué diablos me estoy riendo? 313 00:19:13,230 --> 00:19:15,690 ¿Por qué no me dijiste que ibas a ¿Un grupo de apoyo para divorcios? 314 00:19:16,070 --> 00:19:19,730 Bueno, porque me tomas el pelo y me das una momento difícil al respecto. Oh, creo que es 315 00:19:19,730 --> 00:19:22,650 genial que tú y un montón de llorones se reúnen periódicamente. 316 00:19:24,450 --> 00:19:26,490 Bueno, y algunos de esos grupos hacen muy buen trabajo. 317 00:19:27,450 --> 00:19:29,390 Tienes razón. Lo siento, hombre. yo solo estaba bromeando. 318 00:19:30,140 --> 00:19:33,520 Y mamá, yo también lo siento, pero acabo de No puedo soportar que tengas citas todavía. 319 00:19:34,280 --> 00:19:35,280 Ven aquí, cariño. 320 00:19:36,560 --> 00:19:37,560 Escúchame. 321 00:19:38,020 --> 00:19:40,000 No puedo lidiar con mis citas todavía. 322 00:19:40,200 --> 00:19:44,080 Pero, cariño, cuando llegue el momento, puedo Cuidarme, ¿vale? 323 00:19:44,760 --> 00:19:45,760 Soy una niña grande. 324 00:19:46,260 --> 00:19:47,139 Está bien. 325 00:19:47,140 --> 00:19:49,940 Supongo que tendré que hacer una verdadera esfuerzo para adaptarse a esto. 326 00:19:50,240 --> 00:19:51,240 Bueno. 327 00:19:54,920 --> 00:19:55,920 Hola. 328 00:19:56,200 --> 00:19:57,200 Hola. 329 00:19:57,720 --> 00:19:58,720 Quisiera una habitación, por favor. 330 00:19:59,310 --> 00:20:01,450 Tú no eres mi papá. nunca te llamaré papi. 331 00:20:09,630 --> 00:20:11,290 ¿Cómo le fue a la querida Flo? 332 00:20:11,530 --> 00:20:12,650 Hizo una buena carrera. 333 00:20:12,890 --> 00:20:13,890 ¿Cómo le fue? 334 00:20:15,090 --> 00:20:16,090 Quedó quinto. 335 00:20:17,190 --> 00:20:18,630 Entonces, ¿dónde está ella ahora? 336 00:20:18,890 --> 00:20:19,890 Fuera en la furgoneta. 337 00:20:20,170 --> 00:20:23,470 Sr. Sardisco, me gustaría llevarla. 338 00:20:23,730 --> 00:20:26,450 ¿Qué? Vas a tener un perro corriendo. alrededor del hotel? 339 00:20:27,180 --> 00:20:30,180 Ojalá pudiera, pero no hay lugar aquí para que ella corra o juegue. 340 00:20:30,380 --> 00:20:33,260 No, entonces ¿qué vas a hacer con ella? Bueno, llamé y hay 341 00:20:33,260 --> 00:20:35,420 esta adopción nacional de galgos Programa. 342 00:20:35,760 --> 00:20:39,640 Te ayudan a encontrar viviendas para jubilados galgos. Así que la mantendré hasta que 343 00:20:39,640 --> 00:20:40,479 encontrar a alguien. 344 00:20:40,480 --> 00:20:41,540 Si fuera así de fácil. 345 00:20:42,160 --> 00:20:44,660 ¿No ves que simplemente no hay suficientes? ¿Casas para todos? 346 00:20:45,000 --> 00:20:47,060 Por eso tenemos que poner tantos de que duerman. 347 00:20:47,360 --> 00:20:48,860 Bueno, eso no es solución. 348 00:20:49,720 --> 00:20:53,100 Quiero decir, si no puedes encontrar hogares para ellos, entonces tal vez ustedes no deberían 349 00:20:53,100 --> 00:20:56,940 tantos cachorros en primer lugar. y deberías dejar que otras personas sepan lo que 350 00:20:56,940 --> 00:21:00,600 maravillosas mascotas que estos perros hacen para que podamos encontrar más viviendas. 351 00:21:01,040 --> 00:21:02,040 ¿Lo entiendes? 352 00:21:03,860 --> 00:21:05,040 Llévate al perro. 353 00:21:05,300 --> 00:21:06,300 Bueno. 354 00:21:06,820 --> 00:21:08,520 Ah, y una cosa más. 355 00:21:08,840 --> 00:21:12,080 Vea lo que puede hacer con esos alquileres binoculares en la pista. 356 00:21:12,640 --> 00:21:15,820 Honestamente, cinco dólares y lo único que hacen es hacer que todo parezca más pequeño. 357 00:21:24,140 --> 00:21:25,760 Lo siento muchísimo, señora. no lo hará volver a suceder. 358 00:21:26,000 --> 00:21:27,160 ¿Está bien? Yo me encargaré de ello. 359 00:21:30,560 --> 00:21:32,100 Rose, ¿puedo hablar contigo un minuto? 360 00:21:33,560 --> 00:21:36,300 Los vecinos simplemente volvieron a quejarse. Tu amiguito está en eso otra vez. 361 00:21:36,620 --> 00:21:37,399 ¿Ah, de verdad? 362 00:21:37,400 --> 00:21:41,380 ¿Qué pasa? Bueno, esta vez ella robó el periódico. Ella pisoteó el 363 00:21:41,380 --> 00:21:44,160 flores. Ella golpeó a esa mujer marido hacia abajo y luego le lamió la cara. 364 00:21:44,780 --> 00:21:47,860 Está bien, está bien. Es mi responsabilidad. yo cuidalo.