0 00:00:05,146 --> 00:00:18,818 Descărcați subtitrări sau încărcați-le direct de pe adresa URL loadsubs.net 1 00:00:02,685 --> 00:00:05,689 (sticlă se sparge) 2 00:00:11,610 --> 00:00:30,128 (bâzâit static radio) 3 00:00:30,130 --> 00:00:32,173 (zodnind) 4 00:00:41,704 --> 00:00:44,016 Subtitrare de explosiveskull 5 00:00:44,018 --> 00:00:50,064 (greierii ciripit) 6 00:00:50,066 --> 00:00:51,441 (muzică enervantă) 7 00:00:51,443 --> 00:00:53,945 (zocănit de jucărie) 8 00:00:59,868 --> 00:01:01,783 (muzică enervantă) 9 00:01:01,785 --> 00:01:04,247 (zocănit de jucărie) 10 00:01:14,673 --> 00:01:17,468 (muzică enervantă) 11 00:01:18,345 --> 00:01:20,679 (chicotind) 12 00:01:23,767 --> 00:01:26,560 (muzică enervantă) 13 00:01:40,241 --> 00:01:55,087 (zocănit de jucărie) 14 00:01:55,089 --> 00:01:59,051 (plângând) (muzică enervantă) 15 00:02:13,608 --> 00:02:16,069 (zocănit de jucărie) 16 00:02:20,531 --> 00:02:23,241 (muzică ciudată) 17 00:02:23,243 --> 00:02:27,204 (chicotind) (muzică enervantă) 18 00:02:33,168 --> 00:02:35,255 (plângând) 19 00:02:38,883 --> 00:02:41,634 (zocănit de jucărie) (muzică enervantă) 20 00:02:41,636 --> 00:02:44,013 (locuire de jucărie) 21 00:02:50,311 --> 00:02:53,188 Ce sa întâmplat aseară? 22 00:02:53,190 --> 00:02:55,567 (muzică ciudată) 23 00:03:35,273 --> 00:03:36,272 (geme) 24 00:03:36,274 --> 00:03:48,660 (muzică enervantă) (bătăi inimii bătând) 25 00:03:48,662 --> 00:03:52,456 (voci șoapte tulburătoare) 26 00:04:00,465 --> 00:04:08,136 (mârâit scăzut) 27 00:04:08,138 --> 00:04:10,516 (muzică ciudată) 28 00:04:31,328 --> 00:04:34,124 (muzică enervantă) 29 00:04:36,001 --> 00:04:38,585 (muzică ciudată) 30 00:04:38,587 --> 00:04:43,047 ♪ Taci copilul mic nu spune un cuvânt ♪ 31 00:04:43,049 --> 00:04:46,843 ♪ Tata o să cumpere ești o pasăre batjocoritoare ♪ 32 00:04:46,845 --> 00:04:51,222 ♪ Și dacă asta batjocoritoare pasărea nu va cânta ♪ 33 00:04:51,224 --> 00:04:55,393 ♪ Tata o să cumpere tu un inel cu diamante ♪ 34 00:04:55,395 --> 00:04:59,608 (fredonat muzical) (muzică enervantă) 35 00:05:06,823 --> 00:05:08,405 Bună ziua? 36 00:05:08,407 --> 00:05:11,578 (zumzet muzical ciudat) 37 00:05:13,705 --> 00:05:14,496 Bună ziua? 38 00:05:16,290 --> 00:05:20,210 (zumzet muzical ciudat) 39 00:05:20,212 --> 00:05:22,589 Ce faci aici singur? 40 00:05:28,595 --> 00:05:30,970 Te asteptam mama. 41 00:05:30,972 --> 00:05:34,473 (muzică enervantă) 42 00:05:34,475 --> 00:05:35,475 mami? 43 00:05:35,477 --> 00:05:39,231 (bătăi inimii bătând) (muzică enervantă) 44 00:05:48,489 --> 00:05:51,116 Vrei să te joci cu mine? 45 00:05:56,330 --> 00:05:58,163 Îmi pare atât de rău. 46 00:05:58,165 --> 00:06:01,083 Îmi pare atât de rău. 47 00:06:01,085 --> 00:06:03,128 Taci, nu plânge mami. 48 00:06:04,256 --> 00:06:06,756 (plângând) 49 00:06:06,758 --> 00:06:08,676 Nu sunt supărat, dar este. 50 00:06:09,802 --> 00:06:17,850 (muzică ciudată) 51 00:06:17,852 --> 00:06:19,228 Cine este Mad Helen? 52 00:06:20,772 --> 00:06:24,314 E aici, trebuie ascunde mami, ne va găsi. 53 00:06:24,316 --> 00:06:31,071 Cine, cine facem noi trebuie să te ascunzi de? 54 00:06:31,073 --> 00:06:32,241 E prea târziu. 55 00:06:34,201 --> 00:06:36,953 (muzică ciudată) 56 00:06:36,955 --> 00:06:39,749 (muzică enervantă) 57 00:06:45,922 --> 00:06:47,963 (copilul plange) 58 00:06:47,965 --> 00:06:50,508 (gâfâind) 59 00:06:50,510 --> 00:06:53,305 (muzică enervantă) 60 00:07:00,561 --> 00:07:04,189 [Lisa] Nu! (plângând) 61 00:07:04,191 --> 00:07:04,982 Nu! 62 00:07:06,066 --> 00:07:21,038 (chicotind) (muzică enervantă) 63 00:07:21,040 --> 00:07:24,960 (muzică intensă și dramatică) 64 00:08:57,553 --> 00:09:00,973 (muzică orchestrală calmă) 65 00:09:42,806 --> 00:09:46,101 (shoiit electronic) 66 00:09:52,984 --> 00:09:55,443 Arată bine. 67 00:09:55,445 --> 00:10:03,617 Amândoi. 68 00:10:03,619 --> 00:10:08,957 Ceva pare în neregulă. 69 00:10:08,959 --> 00:10:10,625 nu-i asa? 70 00:10:10,627 --> 00:10:13,672 (shoiit electronic) 71 00:10:20,427 --> 00:10:21,220 Nu. 72 00:10:22,138 --> 00:10:24,639 Toate acestea sunt foarte naturale. 73 00:10:24,641 --> 00:10:28,603 Gemenii experimentează emoția un grad mai mare decât majoritatea. 74 00:10:32,691 --> 00:10:43,699 propriile lor sentimente ca precum și a mamei lor. 75 00:10:43,701 --> 00:10:45,742 Este suficient pentru azi. 76 00:10:45,744 --> 00:10:47,205 Te poți trezi acum. 77 00:10:52,627 --> 00:10:55,130 Vreau să fac un avort. 78 00:10:57,798 --> 00:11:00,426 (muzică ciudată) 79 00:11:01,469 --> 00:11:04,887 (oftat) 80 00:11:04,889 --> 00:11:08,683 Maternitatea este un stres timp pentru orice mamă. 81 00:11:08,685 --> 00:11:12,102 Cu sentimente de depresie și anxietate. 82 00:11:12,104 --> 00:11:20,319 Te rog, fă-ți puțin timp și gândește-te la asta. 83 00:11:20,321 --> 00:11:27,452 John va fi un tată grozav. 84 00:11:27,454 --> 00:11:35,584 S-au dezvoltat pentru 14 săptămâni, au suflet. 85 00:11:35,586 --> 00:11:39,088 Dacă decideți că asta este ceva ce îți dorești cu adevărat 86 00:11:39,090 --> 00:11:40,673 atunci e grozav afacere de hârtii 87 00:11:40,675 --> 00:11:43,053 va trebui să completezi. 88 00:11:47,098 --> 00:11:51,266 Hei, e în regulă. 89 00:11:51,268 --> 00:11:53,354 Voi fi acolo în curând, bine? 90 00:11:55,273 --> 00:11:56,066 Barbara. 91 00:11:57,609 --> 00:12:02,948 Barbara, voi vorbi cu ea, nu-i spune lui John bine? 92 00:12:03,907 --> 00:12:06,117 Am să-i fac o surpriză. 93 00:12:08,494 --> 00:12:09,662 Este între noi. 94 00:12:10,788 --> 00:12:13,792 (muzică tensionată ciudată) 95 00:12:41,820 --> 00:12:44,027 Ești egoist. 96 00:12:44,029 --> 00:12:45,947 Nu stiu ce sa fac. 97 00:12:45,949 --> 00:12:48,198 Uită de spital. 98 00:12:48,200 --> 00:12:48,994 De ce? 99 00:12:50,327 --> 00:12:52,786 Este un oraș mic fara secrete. 100 00:12:52,788 --> 00:12:55,832 Dacă John te va afla stiu ce va face. 101 00:12:55,834 --> 00:12:57,791 Vrei să afle el? 102 00:12:57,793 --> 00:12:58,586 Doamne nu. 103 00:13:00,922 --> 00:13:03,508 (muzica dramatica) 104 00:13:06,385 --> 00:13:10,554 Trandafir nici măcar nu știu cine sunt adevărații mei părinți. 105 00:13:10,556 --> 00:13:11,890 Știi ce este ca și cum ai fi născut 106 00:13:11,892 --> 00:13:14,016 practic într-un tomberon și să te crească pe oameni 107 00:13:14,018 --> 00:13:17,520 care nu sunt de fapt legat de tine? 108 00:13:17,522 --> 00:13:18,771 Acest colier este singurele rămășițe 109 00:13:18,773 --> 00:13:21,484 pe care îl am din adevărații mei părinți. 110 00:13:23,777 --> 00:13:30,782 O să ne dăm seama afară, promit. 111 00:13:30,784 --> 00:13:31,992 Mă asculți măcar? 112 00:13:31,994 --> 00:13:34,413 Ce să-i spun lui John? 113 00:13:36,582 --> 00:13:40,502 Îi vom spune că am o programare la medic. 114 00:13:43,255 --> 00:13:45,925 (muzica dramatica) 115 00:13:49,220 --> 00:13:52,347 Eu continui să am iar coşmaruri. 116 00:13:52,349 --> 00:13:54,140 O mamă și o fetiță? 117 00:13:54,142 --> 00:13:56,559 Da și nu știu de ce. 118 00:13:56,561 --> 00:13:59,812 Maternitate. (chicotind) 119 00:13:59,814 --> 00:14:00,690 De aceea. 120 00:14:03,859 --> 00:14:06,694 Te rog ma ajutati sa repar asta? 121 00:14:06,696 --> 00:14:07,489 o voi face. 122 00:14:08,322 --> 00:14:09,073 Iţi promit. 123 00:14:15,705 --> 00:14:18,291 (telefonul suna) 124 00:14:20,877 --> 00:14:21,959 Hei. 125 00:14:21,961 --> 00:14:23,377 Ți-e dor de mine azi? 126 00:14:23,379 --> 00:14:25,128 Nu am primit un apel de la tine. 127 00:14:25,130 --> 00:14:29,883 Oh, știi Rose, shopaholic, doar cumpărând totul. 128 00:14:29,885 --> 00:14:31,928 Da, fără îndoială. 129 00:14:31,930 --> 00:14:33,721 Presupun că Stephen știa, de aceea m-a întrebat 130 00:14:33,723 --> 00:14:37,141 pentru a vă aminti despre întâlnire în această după-amiază. 131 00:14:37,143 --> 00:14:40,019 Nu-ți face griji, mi-am amintit, plecăm acum. 132 00:14:40,021 --> 00:14:40,814 te iubesc. 133 00:14:42,731 --> 00:14:45,526 (muzică enervantă) 134 00:14:56,955 --> 00:14:59,204 Da, după unii Lilith a fost atât un mit 135 00:14:59,206 --> 00:15:01,290 și o legendă pentru familia noastră. 136 00:15:01,292 --> 00:15:03,876 Ea a fost prima femeie creat de Dumnezeu în ceruri, 137 00:15:03,878 --> 00:15:05,752 sotia lui Adam. 138 00:15:05,754 --> 00:15:07,045 Îmi pare rău te întrerup Steve, 139 00:15:07,047 --> 00:15:08,923 dar nu a fost primul femeia a creat-o pe Eva, 140 00:15:08,925 --> 00:15:11,342 și ea a fost creată din coasta lui Adam? 141 00:15:11,344 --> 00:15:13,844 De fapt conform Tora Dumnezeu l-a creat pe Adam 142 00:15:13,846 --> 00:15:16,264 iar Lilith din praf în pământ. 143 00:15:16,266 --> 00:15:18,683 Exact, ei venit din sol 144 00:15:18,685 --> 00:15:21,227 și s-au luptat și s-au certat 145 00:15:21,229 --> 00:15:23,313 iar ea a trăit cu diavolul. 146 00:15:23,315 --> 00:15:25,314 A fost îmbătător pentru ea. 147 00:15:25,316 --> 00:15:29,109 Iar Adam l-a rugat pe Dumnezeu ia-o înapoi și el a făcut-o. 148 00:15:29,111 --> 00:15:33,865 Și după aceea a creat Eva din coasta lui Adam. 149 00:15:33,867 --> 00:15:37,035 Asigurându-se că ea a furnizat loialitate și încredere. 150 00:15:37,037 --> 00:15:38,410 Dumnezeu a pedepsit-o apoi pe Lilith 151 00:15:38,412 --> 00:15:41,205 și a trimis răul ei în lumea întunecată pentru totdeauna. 152 00:15:41,207 --> 00:15:43,123 Nu numai că apare în Vechiul Testament, 153 00:15:43,125 --> 00:15:44,708 dar numele ei şi povestea ambele apar 154 00:15:44,710 --> 00:15:47,295 în Noul Testament de asemenea, Biblia. 155 00:15:47,297 --> 00:15:49,380 Istoricii și teologii spun că Cain 156 00:15:49,382 --> 00:15:51,174 este primul menționat fiul ei și al lui Adam, 157 00:15:51,176 --> 00:15:53,968 făcând-o mama demonilor. 158 00:15:53,970 --> 00:15:56,721 De fapt, Ajunul demonilor. 159 00:15:56,723 --> 00:16:00,058 Îmi pare rău, dar ce face asta are de-a face cu noi? 160 00:16:00,060 --> 00:16:01,391 De secole aproape fiecare cultură 161 00:16:01,393 --> 00:16:04,187 a vorbit despre povestea lui Lilith în stadiile sale de început. 162 00:16:04,189 --> 00:16:05,979 Adam își ura familia, 163 00:16:05,981 --> 00:16:09,107 dar a lui Adam şi a Evei copiii au început să trăiască 164 00:16:09,109 --> 00:16:11,194 cu diavolul şi copiii lui Lilith. 165 00:16:11,196 --> 00:16:14,905 Au fost căsătoriți, au avut copii cunoscuți sub numele de încrucișări. 166 00:16:14,907 --> 00:16:17,074 Aceste încrucișări a început să aibă copii 167 00:16:17,076 --> 00:16:19,702 iar de acolo ei a născut gemeni 168 00:16:19,704 --> 00:16:23,705 iar a gemenilor unul dintre ei simbolizau bunătatea 169 00:16:23,707 --> 00:16:26,708 iar unul dintre ei simbolizat malignitate. 170 00:16:26,710 --> 00:16:29,753 Doar unul dintre ei ar putea fi născut viu. 171 00:16:29,755 --> 00:16:32,839 Încrucișul rău a fost ucis prin avort. 172 00:16:32,841 --> 00:16:36,928 Vezi, Lilith nu putea suporta grija de sufletele bebelusului ei. 173 00:16:36,930 --> 00:16:40,556 Haide, sună a cam nebun, nu? 174 00:16:40,558 --> 00:16:42,224 Adică suntem jurnalişti. 175 00:16:42,226 --> 00:16:45,687 Urmăm adevărul, căutăm dovezi. 176 00:16:45,689 --> 00:16:47,190 Spune domnul ateu. 177 00:16:49,066 --> 00:16:50,983 Nu este vorba despre credința Amy. 178 00:16:50,985 --> 00:16:53,361 Adică oamenii se nasc 179 00:16:53,363 --> 00:16:55,863 iar apoi cresc se ridică, se reproduc și mor. 180 00:16:55,865 --> 00:16:58,616 Și pe tot parcursul acestui proces ei creează povești 181 00:16:58,618 --> 00:17:01,660 iar apoi acoperindu-le cu conceptul lor despre Dumnezeu. 182 00:17:01,662 --> 00:17:05,164 De exemplu, câinele tău moare, spui că soarta l-a luat. 183 00:17:05,166 --> 00:17:07,834 Îți pierzi slujba, a fost soarta. 184 00:17:07,836 --> 00:17:09,918 Ai cancer, soartă. 185 00:17:09,920 --> 00:17:12,838 Oamenii nu pot veni solutii la aceste lucruri 186 00:17:12,840 --> 00:17:15,966 așa că ei doar îl creează pe Dumnezeu și apoi îl consideră responsabil. 187 00:17:15,968 --> 00:17:18,136 Are asta vreun sens? 188 00:17:18,138 --> 00:17:21,388 Totuși, acești oameni comit păcat 189 00:17:21,390 --> 00:17:24,142 și apoi spune că este jocul diavolilor. 190 00:17:24,144 --> 00:17:25,143 Adică nu te poți ascunde în spate 191 00:17:25,145 --> 00:17:28,855 o scuză imaginară pentru tot. 192 00:17:28,857 --> 00:17:30,106 Ce încerc să spun 193 00:17:30,108 --> 00:17:35,944 este corect și greșit sunt alegeri personale. 194 00:17:35,946 --> 00:17:37,198 Pot continua? 195 00:17:38,449 --> 00:17:39,241 Da. 196 00:17:40,744 --> 00:17:44,745 Am tot căutat acest sat de ani de zile 197 00:17:44,747 --> 00:17:45,996 și după cum spune povestea, 198 00:17:45,998 --> 00:17:48,374 de secole acestea acolo locuiau cruce 199 00:17:48,376 --> 00:17:50,460 și într-o noapte cineva atacat acest sat 200 00:17:50,462 --> 00:17:52,337 și i-a masacrat pe toată lumea. 201 00:17:52,339 --> 00:17:56,507 Și când soarele a răsărit, doar un grup a supraviețuit. 202 00:17:56,509 --> 00:18:01,178 Deși nimeni nu știe cine acei oameni au fost, nimeni. 203 00:18:01,180 --> 00:18:04,182 Deci mergem sa merg sa investigheze? 204 00:18:04,184 --> 00:18:05,098 Da. 205 00:18:05,100 --> 00:18:07,184 Totul e pregătit, Amy, John, 206 00:18:07,186 --> 00:18:11,146 voi băieți loviți drumul dimineata. 207 00:18:11,148 --> 00:18:12,941 Sună bine. 208 00:18:12,943 --> 00:18:14,233 Noroc. 209 00:18:14,235 --> 00:18:16,653 Și adu-mă înapoi cea mai buna poveste 210 00:18:16,655 --> 00:18:18,238 că poți, înțelegi? 211 00:18:18,240 --> 00:18:19,321 Steve, îți voi face unul mai bine 212 00:18:19,323 --> 00:18:21,824 și te voi aduce înapoi un încrucișat. 213 00:18:21,826 --> 00:18:24,284 Bine, pleacă de aici. 214 00:18:24,286 --> 00:18:27,081 (muzică enervantă) 215 00:18:37,091 --> 00:18:38,924 esti bine? 216 00:18:38,926 --> 00:18:40,092 Desigur, de ce? 217 00:18:40,094 --> 00:18:41,802 Doar pari nervos în zilele noastre. 218 00:18:41,804 --> 00:18:44,055 - (telefonul sună) - Îmi pare rău, stai. 219 00:18:44,057 --> 00:18:44,973 Buna ziua? 220 00:18:44,975 --> 00:18:46,640 Am vorbit deja cu tipul. 221 00:18:46,642 --> 00:18:49,019 Da, chiar acum? 222 00:18:49,271 --> 00:18:52,021 O să aștepte pentru noi în această seară. 223 00:18:52,023 --> 00:18:53,188 Bine. 224 00:18:53,190 --> 00:18:56,193 Bine ne vedem în curând, la revedere. 225 00:18:58,612 --> 00:19:00,070 Dragă, îmi pare rău era Rose, e bolnavă. 226 00:19:00,072 --> 00:19:02,531 Trebuie să merg la spital. 227 00:19:02,533 --> 00:19:04,200 Am înțeles. 228 00:19:04,202 --> 00:19:05,242 Ne vedem mai târziu. 229 00:19:05,244 --> 00:19:10,123 ne vedem. 230 00:19:10,125 --> 00:19:12,878 (latra cainii) 231 00:19:14,169 --> 00:19:16,547 (muzică ciudată) 232 00:19:21,176 --> 00:19:23,638 (latra cainii) 233 00:19:31,103 --> 00:19:33,731 Ce dracu este locul ăsta? 234 00:19:39,111 --> 00:19:40,153 (deschiderea ușii) 235 00:19:40,155 --> 00:19:42,989 (latra cainii) 236 00:19:42,991 --> 00:19:44,658 Este totul pentru mine. 237 00:19:46,869 --> 00:19:49,997 Nu-ți fie frică Amy, va fi bine. 238 00:19:53,459 --> 00:19:56,752 Nu-ți voi face rău. 239 00:19:56,754 --> 00:20:02,761 Sunt medic veterinar și cercetător de știință. 240 00:20:05,222 --> 00:20:06,932 Ești om de știință? 241 00:20:08,558 --> 00:20:12,561 Există vreo problemă? 242 00:20:14,356 --> 00:20:16,271 Nu, nu, nu e nicio problemă. 243 00:20:16,273 --> 00:20:18,649 imi pare rau ca doar, nu mi-am dat seama 244 00:20:18,651 --> 00:20:21,277 că medicii veterinari a facut avorturi. 245 00:20:21,279 --> 00:20:22,194 (latra cainii) 246 00:20:22,196 --> 00:20:24,491 O să taci dracului? 247 00:20:27,159 --> 00:20:29,955 (muzică enervantă) 248 00:20:33,291 --> 00:20:35,750 La naiba. 249 00:20:35,752 --> 00:20:37,626 Vezi asta? 250 00:20:37,628 --> 00:20:38,836 (latra cainii) 251 00:20:38,838 --> 00:20:40,629 Vezi asta aici. 252 00:20:40,631 --> 00:20:45,260 Mi-au făcut asta mie și Lisei. 253 00:20:45,262 --> 00:20:48,471 Nu ai vrea crede cum acţionează 254 00:20:48,473 --> 00:20:54,479 când simt moartea se apropie. 255 00:20:58,608 --> 00:21:01,360 Rose cred poate ar trebui sa mergem. 256 00:21:02,611 --> 00:21:06,071 Oh, sunt sigur, sunt sigur John va fi foarte fericit 257 00:21:06,073 --> 00:21:11,077 a fi tatăl de... gemeni. 258 00:21:11,079 --> 00:21:14,165 El știe ce este o fac pe Amy, promit. 259 00:21:16,292 --> 00:21:28,720 (muzică tulburătoare) 260 00:21:28,722 --> 00:21:31,182 (latra cainii) 261 00:22:02,171 --> 00:22:07,299 Doar relaxează-te. 262 00:22:07,301 --> 00:22:10,261 Totul se va termina în curând. 263 00:22:10,263 --> 00:22:13,058 (muzică enervantă) 264 00:22:33,119 --> 00:22:36,245 Cred că suntem buni, suntem buni. 265 00:22:36,247 --> 00:22:39,124 (muzică tulburătoare) 266 00:23:30,635 --> 00:23:34,095 (mârâit scăzut) 267 00:23:34,097 --> 00:23:36,474 (copilul plange) 268 00:23:38,726 --> 00:23:39,518 Oh, nu nu. 269 00:23:42,480 --> 00:23:45,481 Nu, nu, e în regulă, e în regulă. 270 00:23:45,483 --> 00:23:48,734 Amy, mai bine te întorci sa dormi e in regula. 271 00:23:48,736 --> 00:23:50,404 E în regulă, e în regulă. 272 00:23:53,407 --> 00:23:56,785 (voce joasă răsunând ciudată) 273 00:24:01,416 --> 00:24:03,499 E în regulă doar relaxează-te. 274 00:24:03,501 --> 00:24:05,003 O să fie bine. 275 00:24:05,794 --> 00:24:07,294 Doar stai pe spate. 276 00:24:07,296 --> 00:24:10,380 Asta e bine. 277 00:24:10,382 --> 00:24:12,801 Totul se va termina în curând. 278 00:24:14,387 --> 00:24:19,473 Inspiră. 279 00:24:19,475 --> 00:24:21,268 Respiră, respiră adânc. 280 00:24:22,603 --> 00:24:25,398 (muzică enervantă) 281 00:24:41,205 --> 00:24:43,917 (muzica dramatica) 282 00:25:03,645 --> 00:25:06,479 (telefonul suna) 283 00:25:06,481 --> 00:25:08,021 [Edward] Hei. 284 00:25:08,023 --> 00:25:11,358 Amy a jucat ciudat de săptămâni. 285 00:25:11,360 --> 00:25:12,860 A fost în spitalul tău. 286 00:25:12,862 --> 00:25:14,570 Ea a fost aici azi. 287 00:25:14,572 --> 00:25:16,822 Trebuie să știu ce e in neregula cu ea. 288 00:25:16,824 --> 00:25:19,159 - Lasă-mă să verific. - Mulţumesc. 289 00:25:29,503 --> 00:25:31,462 - Vei fi fericit. - Cum așa? 290 00:25:31,464 --> 00:25:33,463 [Edward] Ești va fi tată. 291 00:25:33,465 --> 00:25:36,425 Un tată, glumiți de mine? 292 00:25:36,427 --> 00:25:40,053 [Edward] Felicitări sunt gemeni. 293 00:25:40,055 --> 00:25:44,684 Stai... nu ți-a spus ea? 294 00:25:44,686 --> 00:25:45,894 Nu. 295 00:25:45,896 --> 00:25:47,145 [Edward] Are nevoie de timp, 296 00:25:47,147 --> 00:25:49,813 știi, fetele sunt mult ca asta. 297 00:25:49,815 --> 00:25:52,608 - Nu-i spune încă. - Mulţumesc Edward. 298 00:25:52,610 --> 00:25:54,234 Îți datorez prietene. 299 00:25:54,236 --> 00:25:56,947 (muzica dramatica) 300 00:26:04,915 --> 00:26:07,665 O sa fiu tata! 301 00:26:07,667 --> 00:26:45,328 (muzică enervantă) 302 00:26:45,330 --> 00:26:47,916 (telefonul suna) 303 00:26:48,917 --> 00:26:50,250 Hei dragă. 304 00:26:50,252 --> 00:26:53,043 - Hei, cum merge? - Bine. 305 00:26:53,045 --> 00:26:57,258 Deci îmi fac bagajele acum, nu-i așa ai nevoie de pantaloni și cămașa maro? 306 00:26:58,676 --> 00:27:01,970 Nu doar blugii mei și cardigan alb 307 00:27:01,972 --> 00:27:03,680 și acolo e pui în frigider. 308 00:27:03,682 --> 00:27:05,557 Bine, iubesc... 309 00:27:05,559 --> 00:27:13,815 (muzică enervantă) 310 00:27:13,817 --> 00:27:17,026 John are asta carte si cum e? 311 00:27:17,028 --> 00:27:21,241 Nu l-am citit încă, dar Te voi anunța când o fac. 312 00:27:26,370 --> 00:27:29,081 (muzica dramatica) 313 00:27:31,959 --> 00:27:35,087 Rose crezi Dumnezeu este iertator? 314 00:27:36,339 --> 00:27:38,049 De ce nu ar fi? 315 00:27:40,676 --> 00:27:44,680 Nu știu, doar sper sa ma ierte. 316 00:27:47,391 --> 00:27:49,186 Dumnezeu iartă mereu. 317 00:27:50,395 --> 00:27:53,106 (muzica dramatica) 318 00:28:05,744 --> 00:28:08,538 (muzică enervantă) 319 00:28:38,859 --> 00:28:43,072 (ecou plâns) (muzică enervantă) 320 00:28:51,580 --> 00:28:52,373 Bună ziua? 321 00:28:54,751 --> 00:28:56,795 (chicotind) 322 00:28:58,713 --> 00:29:01,297 (muzică enervantă) 323 00:29:01,299 --> 00:29:02,091 Bună ziua? 324 00:29:08,138 --> 00:29:08,931 Trandafir? 325 00:29:16,273 --> 00:29:20,484 (muzică enervantă) (ecou plâns) 326 00:30:14,205 --> 00:30:30,052 (muzică ciudată) 327 00:30:30,054 --> 00:30:33,388 Nu, nu, e în regulă, e în regulă. 328 00:30:33,390 --> 00:30:39,896 Te iubesc Amy. 329 00:30:39,898 --> 00:30:41,146 [Dave] E în regulă. 330 00:30:41,148 --> 00:30:42,898 Toate acestea vor fi uitat când terminăm. 331 00:30:42,900 --> 00:30:45,777 (muzică enervantă) 332 00:30:45,779 --> 00:30:49,405 ♪ Cumpără-ți o pasăre batjocoritoare ♪ 333 00:30:49,407 --> 00:30:50,656 Trandafir? 334 00:30:50,658 --> 00:30:53,283 ♪ Pasărea batjocoritoare nu cânta ♪ 335 00:30:53,285 --> 00:30:56,080 (muzică enervantă) 336 00:30:57,706 --> 00:30:59,249 Trandafir. 337 00:30:59,251 --> 00:31:01,962 (muzică enervantă) 338 00:31:10,469 --> 00:31:11,970 Trandafir. 339 00:31:11,972 --> 00:31:14,766 (muzică enervantă) 340 00:31:28,863 --> 00:31:30,613 esti treaz. 341 00:31:30,615 --> 00:31:33,410 (muzică enervantă) 342 00:31:34,619 --> 00:31:35,534 Rose pe care o am iar coşmarurile 343 00:31:35,536 --> 00:31:37,621 si sunt din ce in ce mai rau. 344 00:31:39,081 --> 00:31:41,707 Vei fi bine, 345 00:31:41,709 --> 00:31:45,629 un pic de mâncare va te fac sa te simti mai bine. 346 00:31:49,009 --> 00:31:50,551 Miroase bine. 347 00:31:51,427 --> 00:31:53,176 Da. 348 00:31:53,178 --> 00:31:57,264 (bebelușii plâng) (muzică enervantă) 349 00:31:57,266 --> 00:31:59,852 (telefonul suna) 350 00:32:04,482 --> 00:32:07,194 (muzica dramatica) 351 00:32:12,240 --> 00:32:13,865 Bună dimineața dragă. 352 00:32:13,867 --> 00:32:15,908 - Bună. - Ești gata? 353 00:32:15,910 --> 00:32:18,203 - Sunt afară. - Bine, vin. 354 00:32:18,205 --> 00:32:18,996 Bine. 355 00:32:32,343 --> 00:32:34,594 Ce se întâmplă? 356 00:32:34,596 --> 00:32:38,431 John e aici. 357 00:32:38,433 --> 00:32:41,019 - Hei, ai grijă, bine? - O voi face. 358 00:32:50,779 --> 00:32:53,406 (muzica dramatica) 359 00:33:03,123 --> 00:33:06,000 - Eşti bine? - Da, sunt bine. 360 00:33:06,002 --> 00:33:08,126 Arăți obosit. 361 00:33:08,128 --> 00:33:11,422 ascultam Poveștile lui Rose toată noaptea. 362 00:33:11,424 --> 00:33:12,839 Cum ți-ai petrecut noaptea? 363 00:33:12,841 --> 00:33:14,216 Fără evenimente. 364 00:33:14,218 --> 00:33:17,302 Am mai cercetat ceva Lilith și acel oraș înfiorător. 365 00:33:17,304 --> 00:33:19,012 Ai găsit ceva interesant? 366 00:33:19,014 --> 00:33:22,101 Nu, doar o grămadă de povești proaste. 367 00:33:29,149 --> 00:33:31,067 Apropo, am sunat la hotel 368 00:33:31,069 --> 00:33:33,989 și le-a spus că eram doctori. 369 00:33:35,115 --> 00:33:36,116 Și căsătorit. 370 00:33:40,829 --> 00:33:43,623 (muzică enervantă) 371 00:34:38,052 --> 00:34:42,264 Ei bine, pare frumos, la cel puțin nu este înfricoșător. 372 00:34:43,558 --> 00:34:45,099 Turisti de moda veche, 373 00:34:45,101 --> 00:34:48,396 exact cum religiile face banii lor. 374 00:34:50,232 --> 00:34:51,813 De fapt, abia începem 375 00:34:51,815 --> 00:34:53,525 să te obișnuiești această nouă situație. 376 00:34:53,527 --> 00:34:55,442 Îmi pare foarte rău. 377 00:34:55,444 --> 00:35:00,782 Nu este important, suntem deschis la idei noi. 378 00:35:00,784 --> 00:35:01,660 Fără îndoială. 379 00:35:03,703 --> 00:35:06,036 Eu sunt Paul, cel preot în acest oraș, 380 00:35:06,038 --> 00:35:08,207 și aceasta este sora mea Maria. 381 00:35:09,125 --> 00:35:10,877 - Bun venit. - Bună, Amy. 382 00:35:11,920 --> 00:35:13,171 Și acesta este John. 383 00:35:15,047 --> 00:35:18,342 Amy și John Tailor Presupun, doctori? 384 00:35:20,469 --> 00:35:23,096 Știrile trebuie să circule rapid aici. 385 00:35:23,098 --> 00:35:27,141 Scuzele mele, ale Mariei administrarea hotelului din oraș 386 00:35:27,143 --> 00:35:29,184 si nu exista un suflet în acest oraș 387 00:35:29,186 --> 00:35:31,982 ea nu stie totul despre. 388 00:35:33,190 --> 00:35:35,148 Nu vă faceți griji. 389 00:35:35,150 --> 00:35:36,108 Acest oraș este frumos. 390 00:35:36,110 --> 00:35:39,195 Vreau să fiu sincer, ne-am gândit 391 00:35:39,197 --> 00:35:41,864 ar putea fi puțin diferit. 392 00:35:41,866 --> 00:35:44,741 Diferit ca în teribil? 393 00:35:44,743 --> 00:35:46,537 Știrile călătoresc repede. 394 00:35:48,081 --> 00:35:52,916 Oricum Maria îți va oferi cu indicatii catre oras 395 00:35:52,918 --> 00:35:56,505 si daca e ceva ai nevoie te rog intreaba. 396 00:35:58,090 --> 00:36:00,300 Din pacate exista o problemă sanitară 397 00:36:00,302 --> 00:36:02,634 în camera în care ai fi cazat. 398 00:36:02,636 --> 00:36:05,889 Paul încearcă să o repare, dar este un preot mult mai bun 399 00:36:05,891 --> 00:36:08,016 decât el este mecanic. 400 00:36:08,018 --> 00:36:09,391 Vă vom oferi cu alt loc 401 00:36:09,393 --> 00:36:11,226 să rămână între timp. 402 00:36:11,228 --> 00:36:15,105 Sunt sigur că vei fi mult mai fericit pentru că este departe de oraș. 403 00:36:15,107 --> 00:36:17,942 Veți putea face ca mult zgomot după cum doriți. 404 00:36:17,944 --> 00:36:20,570 Chiar mi-aș fi dorit să fi lăsat știm despre asta înainte. 405 00:36:20,572 --> 00:36:22,947 chiar îmi pare rău. 406 00:36:22,949 --> 00:36:26,074 Problema a fost destul de neașteptată. 407 00:36:26,076 --> 00:36:27,117 Sunt sigur că e bine, 408 00:36:27,119 --> 00:36:31,121 orice loc cu a patul va fi bun. 409 00:36:31,123 --> 00:36:50,724 Primul alb casa din stanga. 410 00:36:50,726 --> 00:36:52,353 Vor fi bine. 411 00:36:53,145 --> 00:37:30,098 (muzică enervantă) 412 00:37:30,100 --> 00:37:32,476 (muzică ciudată) 413 00:37:38,357 --> 00:37:39,149 Nu e rău. 414 00:37:40,317 --> 00:37:43,112 (muzică enervantă) 415 00:38:01,714 --> 00:38:05,926 (chicotind) (muzică enervantă) 416 00:38:17,730 --> 00:38:19,271 Haide. 417 00:38:19,273 --> 00:38:21,650 (muzică ciudată) 418 00:38:29,451 --> 00:38:31,077 Acum vorbim. 419 00:38:37,625 --> 00:38:40,419 (muzică enervantă) 420 00:38:50,138 --> 00:38:51,471 Halloween-ul vine devreme și primim 421 00:38:51,473 --> 00:38:53,766 primele bilete la spectacol. 422 00:38:55,476 --> 00:38:57,478 Ce dracu este asta? 423 00:39:01,565 --> 00:39:04,400 Este doar vopsea. 424 00:39:04,402 --> 00:39:06,860 [Amy] Da, dar cine ar face asa ceva? 425 00:39:06,862 --> 00:39:09,989 Pasionați de groază, echipă de reality TV, 426 00:39:09,991 --> 00:39:12,616 o grămadă de bani răpitori dacă mă întrebi pe mine. 427 00:39:12,618 --> 00:39:16,036 Știi că pun pariu pe asta camera de hotel este impecabila. 428 00:39:16,038 --> 00:39:18,373 Aceasta este doar o farsă bolnavă. 429 00:39:18,375 --> 00:39:19,876 Foarte al naibii de amuzant. 430 00:39:28,301 --> 00:39:30,802 Toți sunt gemeni. 431 00:39:30,804 --> 00:39:35,681 (muzică ciudată) 432 00:39:35,683 --> 00:39:37,476 Și toți sunt gemeni. 433 00:39:38,603 --> 00:40:05,003 (muzică ciudată) 434 00:40:05,005 --> 00:40:06,545 o sa plec arunca o privire in jur. 435 00:40:06,547 --> 00:40:07,505 Trebuie să fie ceva mai interesant 436 00:40:07,507 --> 00:40:10,382 undeva în jurul acestui loc. 437 00:40:10,384 --> 00:40:13,469 vin cu tine. 438 00:40:13,471 --> 00:40:16,931 Nu iubito, ia doar niște odihnește-te, arăți obosit. 439 00:40:16,933 --> 00:40:18,433 Sunt bine. 440 00:40:18,435 --> 00:40:20,726 A fost un drum lung, Știu că ți-e somn, 441 00:40:20,728 --> 00:40:22,147 doar ia un pui de somn. 442 00:40:23,480 --> 00:40:24,482 Bine, la revedere. 443 00:40:27,360 --> 00:40:28,153 Fii în siguranță. 444 00:40:29,487 --> 00:40:32,115 (muzică ciudată) 445 00:40:42,042 --> 00:40:44,835 (muzică enervantă) 446 00:41:01,018 --> 00:41:04,895 (declanșarea obturatorului camerei) 447 00:41:04,897 --> 00:41:05,689 Bună ziua? 448 00:41:07,484 --> 00:41:19,953 Buna ziua? 449 00:41:19,955 --> 00:41:24,167 (respirând greu) (muzică enervantă) 450 00:41:37,429 --> 00:41:41,558 ♪ Taci copilul mic nu spune un cuvânt ♪ 451 00:41:41,560 --> 00:41:45,603 ♪ Tata o să cumpere ești o pasăre batjocoritoare ♪ 452 00:41:45,605 --> 00:41:57,657 (muzică enervantă) 453 00:41:57,659 --> 00:41:59,951 (declanșarea obturatorului camerei) 454 00:41:59,953 --> 00:42:02,621 (zodnind) Bună ziua? 455 00:42:04,081 --> 00:42:05,083 Cine e acolo? 456 00:42:06,668 --> 00:42:10,881 (muzică enervantă) (respirație grea) 457 00:42:28,147 --> 00:42:30,608 (zgomot scăzut) 458 00:42:36,489 --> 00:42:39,284 (muzică enervantă) 459 00:42:42,244 --> 00:42:44,704 (behăit de oaie) 460 00:42:44,706 --> 00:42:47,500 (muzică enervantă) 461 00:43:19,114 --> 00:43:22,157 (declanșarea obturatorului camerei) 462 00:43:22,159 --> 00:43:24,955 (muzică enervantă) 463 00:43:45,891 --> 00:43:50,105 (respirație grea) (muzică enervantă) 464 00:44:16,547 --> 00:44:18,507 (gâfâind) 465 00:44:19,592 --> 00:44:22,386 (muzică enervantă) 466 00:44:55,377 --> 00:44:58,712 Nu vei crede ce am văzut în pădure. 467 00:44:58,714 --> 00:45:01,634 [Amy] Cred Voi face un duș. 468 00:45:03,344 --> 00:45:04,803 sangerezi? 469 00:45:06,306 --> 00:45:08,516 Da, patru zile pe lună. 470 00:45:15,940 --> 00:45:17,857 Sângerare în timpul sarcina este frecventă 471 00:45:17,859 --> 00:45:19,650 mai ales în timpul primul trimestru 472 00:45:19,652 --> 00:45:22,154 și de obicei fără motiv de alarmă. 473 00:45:23,531 --> 00:45:27,741 (muzică ciudată) (zodnind) 474 00:45:27,743 --> 00:45:29,494 Cine e acolo? 475 00:45:29,496 --> 00:45:31,873 (muzică ciudată) 476 00:45:39,130 --> 00:45:39,923 Bună ziua? 477 00:45:41,632 --> 00:45:43,550 Am spus cine e acolo? 478 00:45:43,552 --> 00:45:45,929 (muzică ciudată) 479 00:45:54,728 --> 00:45:58,692 (bat la usa) (muzică ciudată) 480 00:46:02,612 --> 00:46:04,114 Am spus cine e acolo? 481 00:46:05,197 --> 00:46:06,614 (bat la usa) 482 00:46:06,616 --> 00:46:11,494 John, Amy? 483 00:46:11,496 --> 00:46:13,413 - Bună John. - Hei. 484 00:46:13,415 --> 00:46:15,540 Am strigat, dar nu ai raspuns. 485 00:46:15,542 --> 00:46:19,376 Am pregătit o cină, de ce nu vă alăturați nouă? 486 00:46:19,378 --> 00:46:20,712 De ce multumesc. 487 00:46:20,714 --> 00:46:24,549 Vrei să intri? 488 00:46:24,551 --> 00:46:27,554 - Unde este Amy? - E la duş. 489 00:46:29,389 --> 00:46:31,099 Vă așteptăm. 490 00:46:32,433 --> 00:46:34,810 (muzică ciudată) 491 00:46:42,319 --> 00:46:46,531 Hei dragă, asta a fost Maria, mergem la cina. 492 00:46:51,619 --> 00:47:00,960 (urlând) 493 00:47:00,962 --> 00:47:03,253 Acesta este delicios, ce este asta? 494 00:47:03,255 --> 00:47:07,134 O specialitate orășenească pentru oaspeții noștri foarte speciali. 495 00:47:09,679 --> 00:47:11,346 Ei bine, mulțumesc atât de mult pentru cină, 496 00:47:11,348 --> 00:47:13,350 acest pui este uimitor. 497 00:47:15,560 --> 00:47:20,688 Deci ce mai faci iti place orasul pana acum? 498 00:47:20,690 --> 00:47:23,565 Oh, e frumos, mai ales simbolurile păgâne. 499 00:47:23,567 --> 00:47:26,569 Povestea perfectă pentru o narațiune de groază. 500 00:47:26,571 --> 00:47:28,404 Simboluri păgâne? 501 00:47:28,406 --> 00:47:31,618 Oh, asta trebuie să fie vandali religiosi. 502 00:47:33,828 --> 00:47:35,161 Vandali? 503 00:47:35,163 --> 00:47:38,163 Din moment ce poveștile din orasul a inceput sa circule 504 00:47:38,165 --> 00:47:40,250 turiştii s-au înghesuit 505 00:47:40,252 --> 00:47:44,464 și bine după miezul nopții unii s-au răsfățat uneori 506 00:47:45,382 --> 00:47:49,925 în întruniri religioase secrete. 507 00:47:49,927 --> 00:47:55,389 Câțiva satanici grupuri în special 508 00:47:55,391 --> 00:47:59,603 care întorc faptele despre Lilith și poveștile diavolului. 509 00:48:01,815 --> 00:48:03,605 [John] Am făcut o plimbare în pădure astăzi. 510 00:48:03,607 --> 00:48:05,190 Este foarte frumos. 511 00:48:05,192 --> 00:48:05,985 Pot să văd? 512 00:48:07,112 --> 00:48:08,113 Desigur. 513 00:48:13,534 --> 00:48:17,036 Uită-te la asta. 514 00:48:17,038 --> 00:48:19,040 Sunt acele oase de copil? 515 00:48:20,833 --> 00:48:23,127 Unde ai gasit astea? 516 00:48:24,712 --> 00:48:30,007 Nu te speria, spun ei făcute în China chiar pe ele. 517 00:48:30,009 --> 00:48:33,761 Trebuie să crezi că asta este primul pe care l-am auzit de asta. 518 00:48:33,763 --> 00:48:37,141 Trebuie să fie farsorii, știi cum sunt copiii. 519 00:48:40,060 --> 00:48:41,561 Întotdeauna vor fi oameni 520 00:48:41,563 --> 00:48:44,646 care vor să exploateze religii și credințe Paul. 521 00:48:44,648 --> 00:48:49,444 John, ascultă, credință este un sentiment firesc 522 00:48:49,446 --> 00:48:51,031 aproape toată lumea are. 523 00:48:52,114 --> 00:48:54,825 Noi toți trebuie cred in ceva. 524 00:48:57,036 --> 00:49:02,081 Te rog să fiu diferit Paul, fără supărare. 525 00:49:02,083 --> 00:49:05,210 Credința variază persoană la persoană. 526 00:49:05,212 --> 00:49:07,378 Unii oameni îl numesc Dumnezeu, 527 00:49:07,380 --> 00:49:09,588 unii oameni îl numesc Buddha, 528 00:49:09,590 --> 00:49:11,925 unii oameni îl numesc Iehova, 529 00:49:11,927 --> 00:49:17,891 ci singurul factor unitor ceea ce împărtășim cu toții este credința. 530 00:49:22,895 --> 00:49:30,485 Și care sunt ale tale? 531 00:49:30,487 --> 00:49:33,112 Și cu mine cum rămâne? 532 00:49:33,114 --> 00:49:36,699 Este povestea despre Lilith adevărat? 533 00:49:36,701 --> 00:49:38,034 Legenda lui Lilith 534 00:49:38,036 --> 00:49:41,331 a fost în jurul acestui lucru comunitate pentru totdeauna. 535 00:49:42,540 --> 00:49:46,250 Aceste povești au s-a spus de mult timp, 536 00:49:46,252 --> 00:49:48,254 totusi... 537 00:49:52,092 --> 00:49:53,843 ...credem în Dumnezeu. 538 00:49:56,638 --> 00:49:58,637 Dacă orașul tău îl iubește atât de mult pe Dumnezeu 539 00:49:58,639 --> 00:50:00,014 de ce sunteți băieți încercând să facă bani 540 00:50:00,016 --> 00:50:02,766 despre Lilith și poveștile diavolului? 541 00:50:02,768 --> 00:50:06,022 Diavolul crede și în Dumnezeu știi. 542 00:50:10,192 --> 00:50:14,406 În cartea sfântă scrie că diavolul îl urăște pe Dumnezeu. 543 00:50:19,243 --> 00:50:20,786 Ce carte sfântă? 544 00:50:24,790 --> 00:50:28,377 Nicio carte nu spune o poveste de ură, te înșeli. 545 00:50:36,636 --> 00:50:42,098 Diavolul nu-L urăște pe Dumnezeu. 546 00:50:42,100 --> 00:50:50,105 El urăște ființele umane. 547 00:50:50,107 --> 00:50:55,987 Dar Lilith era om iar diavolul o iubea. 548 00:50:55,989 --> 00:50:58,782 Cine a spus diavolul o iubea pe Lilith? 549 00:51:03,121 --> 00:51:05,540 Ești un încrucișat Paul? 550 00:51:09,335 --> 00:51:10,337 Scuzați-mă? 551 00:51:12,964 --> 00:51:14,882 Ești un încrucișat? 552 00:51:18,386 --> 00:51:20,677 Ce spuneți voi doi 553 00:51:20,679 --> 00:51:23,140 este absurd, știi asta. 554 00:51:26,185 --> 00:51:29,188 Absolut absurd. 555 00:51:32,067 --> 00:51:34,652 Poți să dai asta înapoi, te rog? 556 00:51:37,112 --> 00:51:54,337 Multumesc. 557 00:51:54,339 --> 00:51:57,342 (muzică enervantă) 558 00:51:59,719 --> 00:52:01,427 Aceasta este o pierdere de timp. 559 00:52:01,429 --> 00:52:03,054 Nu e nimic aici. 560 00:52:03,056 --> 00:52:07,224 Doar o legendă falsă pentru asta oraș din care să faci bani. 561 00:52:07,226 --> 00:52:08,268 Dacă au inventat povestea 562 00:52:08,270 --> 00:52:10,853 de ce nu sunt de fapt vorbind despre asta? 563 00:52:10,855 --> 00:52:12,771 Nu știu, mister? 564 00:52:12,773 --> 00:52:14,107 Adică Paul nu a făcut-o nega povestea, 565 00:52:14,109 --> 00:52:16,108 dar nici el nu a acceptat-o. 566 00:52:16,110 --> 00:52:19,195 Pur și simplu a evitat totul dintre întrebările mele. 567 00:52:19,197 --> 00:52:20,779 John, nu cred este atât de simplu. 568 00:52:20,781 --> 00:52:24,576 De fapt, cred că există o altă poveste aici. 569 00:52:24,578 --> 00:52:27,536 Uită, mâine sunt o să pun câteva întrebări, 570 00:52:27,538 --> 00:52:30,248 facem niste poze si apoi noi pot să iasă naibii de aici 571 00:52:30,250 --> 00:52:43,261 pentru că am terminat cu rahatul asta. 572 00:52:43,263 --> 00:52:46,056 (muzică enervantă) 573 00:52:57,860 --> 00:53:05,324 (voci ciudate care răsună) 574 00:53:05,326 --> 00:53:13,583 Maria, tu esti? 575 00:53:13,585 --> 00:53:14,958 Maria? 576 00:53:14,960 --> 00:53:17,755 (muzică enervantă) 577 00:53:35,940 --> 00:53:48,367 (urlând) 578 00:53:48,369 --> 00:53:51,163 (muzică enervantă) 579 00:54:02,384 --> 00:54:06,596 (mârâit scăzut) (muzică enervantă) 580 00:54:10,308 --> 00:54:13,308 (behăit de oaie) 581 00:54:13,310 --> 00:54:15,938 (muzică ciudată) 582 00:54:40,170 --> 00:54:42,965 (muzică enervantă) 583 00:54:44,426 --> 00:54:45,217 Ioane. 584 00:54:46,344 --> 00:54:47,886 John, e cineva în această casă. 585 00:54:47,888 --> 00:54:48,802 Ce? 586 00:54:48,804 --> 00:54:50,221 E cineva în casă. 587 00:54:50,223 --> 00:54:51,266 esti sigur? 588 00:54:53,101 --> 00:54:54,601 Așteaptă aici, așteaptă aici. 589 00:54:54,603 --> 00:54:56,518 (muzică enervantă) 590 00:54:56,520 --> 00:55:00,315 (deschidere si inchidere usi) 591 00:55:00,317 --> 00:55:02,694 (muzică ciudată) 592 00:55:19,960 --> 00:55:20,753 La naiba. 593 00:55:26,884 --> 00:55:28,886 Amy, vino aici. 594 00:55:35,310 --> 00:55:37,476 Ce naiba sa întâmplat? 595 00:55:37,478 --> 00:55:38,772 Nu am nici o idee. 596 00:55:43,735 --> 00:55:45,235 Nici măcar aici nu e nimeni. 597 00:55:45,237 --> 00:55:48,070 (voci ciudate care răsună) 598 00:55:48,072 --> 00:55:51,324 Arată-te nenorocitule! 599 00:55:51,326 --> 00:55:52,741 Stai aici. 600 00:55:52,743 --> 00:55:55,619 Nu mă lăsa singură. 601 00:55:55,621 --> 00:55:58,415 (muzică enervantă) 602 00:56:17,601 --> 00:56:18,395 Nimic. 603 00:56:22,315 --> 00:56:24,693 (muzică ciudată) 604 00:56:27,237 --> 00:56:29,237 - (zgomot) - Iisus Hristos Ioan. 605 00:56:29,239 --> 00:56:30,031 Îmi pare rău. 606 00:56:33,993 --> 00:56:35,409 Ce este asta? 607 00:56:35,411 --> 00:56:36,245 Un reportofon. 608 00:56:38,081 --> 00:56:40,665 Mâine, voi avea cuvinte cu acel preot. 609 00:56:40,667 --> 00:56:42,333 Ce nemernic. 610 00:56:42,335 --> 00:56:44,960 Ce are asta ceva de a face cu preotul? 611 00:56:44,962 --> 00:56:47,337 El este cel care joacă al naibii de căpitan aici. 612 00:56:47,339 --> 00:56:49,842 Toate acestea, aceasta este fapta lui. 613 00:56:50,969 --> 00:56:52,509 [William Recording] William Johnson, 614 00:56:52,511 --> 00:56:56,431 7 octombrie 1987, este după miezul nopții. 615 00:56:56,433 --> 00:56:58,266 Întunericul controlează totul. 616 00:56:58,268 --> 00:57:00,268 Bebelușii lui Lilith sunt aici. 617 00:57:00,270 --> 00:57:03,645 Am încercat să mă opresc ei, dar am eșuat. 618 00:57:03,647 --> 00:57:05,355 Dumnezeu știe că am făcut ce am putut. 619 00:57:05,357 --> 00:57:07,567 Fata s-a născut în noaptea asta. 620 00:57:07,569 --> 00:57:09,235 Ea este cheia. 621 00:57:09,237 --> 00:57:11,362 Ea va deschide porțile iadului. 622 00:57:11,364 --> 00:57:14,949 Ea vine, este prea târziu pentru noi toți. 623 00:57:14,951 --> 00:57:16,619 Oprește rahatul ăla. 624 00:57:18,288 --> 00:57:21,496 - Mâine. - Ce? 625 00:57:21,498 --> 00:57:24,166 7 octombrie este mâine. 626 00:57:24,168 --> 00:57:25,500 nu intelegi? 627 00:57:25,502 --> 00:57:27,587 Acesta este tot jocul preotului. 628 00:57:27,589 --> 00:57:29,338 Dacă nu este un joc John? 629 00:57:29,340 --> 00:57:31,717 Nu un reality show întortocheat? 630 00:57:32,677 --> 00:57:34,259 Desigur. 631 00:57:34,261 --> 00:57:36,512 Ar fi trebuit să mă gândesc a scos înainte. 632 00:57:36,514 --> 00:57:39,556 - Ei știu cine suntem. - Ce? 633 00:57:39,558 --> 00:57:41,391 Ei știu că suntem jurnaliști. 634 00:57:41,393 --> 00:57:42,851 De aceea sunt sa faca joc de noi. 635 00:57:42,853 --> 00:57:45,020 Pentru a ne arăta ce sunt capabili. 636 00:57:45,022 --> 00:57:48,023 - Ce? - Vor să credem. 637 00:57:48,025 --> 00:57:50,400 Ei vor să scriem propria lor poveste de groază bolnavă 638 00:57:50,402 --> 00:57:53,279 ca să-l poată întoarce peste pentru un profit. 639 00:57:53,281 --> 00:57:55,114 Turismul religios. 640 00:57:55,116 --> 00:57:57,616 Dar dacă este adevărat John? 641 00:57:57,618 --> 00:58:01,286 Opreste prostia aia, suni nebun. 642 00:58:01,288 --> 00:58:02,913 Sun nebun? 643 00:58:02,915 --> 00:58:07,626 Eu cred, cred în Rai, cred în iad, 644 00:58:07,628 --> 00:58:11,130 Eu cred în diavol si eu cred in Dumnezeu 645 00:58:11,132 --> 00:58:13,090 si e ceva altceva se întâmplă aici 646 00:58:13,092 --> 00:58:15,175 iar Dumnezeu ne poate salva. 647 00:58:15,177 --> 00:58:17,179 Uau, calmează-te. 648 00:58:19,391 --> 00:58:23,061 ma duc sa ma culc. (oftat) 649 00:58:50,462 --> 00:58:51,255 Foame? 650 00:58:52,882 --> 00:58:53,841 Da, foarte. 651 00:58:55,051 --> 00:58:58,052 Presupun că asta este relaxarea iti face. 652 00:58:58,054 --> 00:59:00,012 Înțeleg că ești plin? 653 00:59:00,014 --> 00:59:01,141 Nu, nu încă. 654 00:59:02,683 --> 00:59:06,186 Cum era de așteptat când te astepti. 655 00:59:06,188 --> 00:59:06,980 Ce? 656 00:59:08,105 --> 00:59:10,900 Nimic, am fost doar fiind prost. 657 00:59:13,612 --> 00:59:17,654 Bine, ei bine, avem un multe de făcut, să mergem. 658 00:59:17,656 --> 00:59:19,449 În regulă. 659 00:59:19,451 --> 00:59:22,161 (muzica dramatica) 660 00:59:26,917 --> 00:59:28,625 (declanșarea obturatorului camerei) 661 00:59:28,627 --> 00:59:31,295 (muzica dramatica) 662 00:59:36,592 --> 00:59:39,677 (declanșarea obturatorului camerei) 663 00:59:39,679 --> 00:59:43,723 (muzică enervantă) 664 00:59:43,725 --> 00:59:47,478 Hei, hai să vorbim Paul, tu și cu mine. 665 00:59:48,522 --> 00:59:50,230 Ești un dracului nemernic știi asta? 666 00:59:50,232 --> 00:59:52,105 stiu exact ce faci. 667 00:59:52,107 --> 00:59:53,608 [Paul] Bine dimineata domnule croitor. 668 00:59:53,610 --> 00:59:55,442 Nu te gândi pentru a în al doilea rând că nu. 669 00:59:55,444 --> 00:59:56,860 Deci te dai înapoi. 670 00:59:56,862 --> 00:59:58,737 Scuză-mă, nu știu despre ce vorbesti. 671 00:59:58,739 --> 01:00:00,364 Desigur că nu. 672 01:00:00,366 --> 01:00:01,699 Știi ce tocmai stai departe de noi 673 01:00:01,701 --> 01:00:03,617 si nu vom avea vreo problema ok? 674 01:00:03,619 --> 01:00:05,994 Și nu-ți face griji, o să scriu totul despre orașul tău frumos 675 01:00:05,996 --> 01:00:07,996 si prostia ta turismul religios. 676 01:00:07,998 --> 01:00:10,291 John, oprește-te, fii drăguț. 677 01:00:10,293 --> 01:00:12,710 Sper ce tocmai am spus pentru tine este limpede ca cristalul. 678 01:00:12,712 --> 01:00:13,878 Sunt serios. 679 01:00:13,880 --> 01:00:17,005 (muzică enervantă) 680 01:00:17,007 --> 01:00:18,257 Ar trebui să faci o treabă mai bună 681 01:00:18,259 --> 01:00:20,009 la controlul dvs furia sotului. 682 01:00:20,011 --> 01:00:24,137 Pavel, fii sincer cu mine, ce s-a intamplat aseara? 683 01:00:24,139 --> 01:00:25,849 Ai fost în apartamentul nostru? 684 01:00:25,851 --> 01:00:28,851 Bineînțeles că nu am fost în tine apartament aseară Amy. 685 01:00:28,853 --> 01:00:30,728 Ți-am mai spus acolo sunt vandali în acest oraș. 686 01:00:30,730 --> 01:00:32,480 Poate că au încercat vandalizeaza-l, 687 01:00:32,482 --> 01:00:33,940 dar nu ar îndrăzni să intre. 688 01:00:33,942 --> 01:00:36,152 (oftat) 689 01:00:37,654 --> 01:00:44,199 Amy, pari tulburată. 690 01:00:44,201 --> 01:00:46,451 Este Dumnezeu iertător? 691 01:00:46,453 --> 01:00:49,246 Desigur, Dumnezeu este iertător. 692 01:00:49,248 --> 01:00:50,956 Gândește-te așa, 693 01:00:50,958 --> 01:00:53,793 dacă tu ești mamă și tu a avut un fiu sau o fiică 694 01:00:53,795 --> 01:00:56,212 și au făcut ceva greșit 695 01:00:56,214 --> 01:00:59,090 ai fi dispus să-i iert? 696 01:00:59,092 --> 01:01:01,342 Aș face orice ar fi nevoie. 697 01:01:01,344 --> 01:01:04,554 De ce ne mărturisim păcatele? 698 01:01:04,556 --> 01:01:05,807 Pentru a fi iertat. 699 01:01:06,766 --> 01:01:08,391 Ca om, este natura noastră 700 01:01:08,393 --> 01:01:09,893 a duce o povară pe umerii noștri. 701 01:01:09,895 --> 01:01:13,103 Parem puternici când suntem slabi. 702 01:01:13,105 --> 01:01:16,815 Lasă-mă să iau o greutate de pe umerii tăi. 703 01:01:16,817 --> 01:01:19,196 (muzică ciudată) 704 01:01:22,656 --> 01:01:24,909 Preotul este un ticălos. 705 01:01:27,494 --> 01:01:31,081 Trebuie să fii dracului Glumești de mine, Lilith? 706 01:01:36,003 --> 01:01:38,003 Nu ești fericit să fii aici? 707 01:01:38,005 --> 01:01:40,715 Ce faci aici? 708 01:01:40,717 --> 01:01:44,930 Da, pur și simplu nu simt foarte bine, probleme personale. 709 01:01:46,056 --> 01:01:47,679 Dă-i timp, John. 710 01:01:47,681 --> 01:01:51,141 Cine știe că s-ar putea în cele din urmă începe să-ți placă acest oraș. 711 01:01:51,143 --> 01:01:53,061 Mă îndoiesc că se va întâmpla. 712 01:01:53,063 --> 01:01:55,646 Poate te pot convinge. 713 01:01:55,648 --> 01:02:16,083 (muzică enervantă) 714 01:02:16,085 --> 01:02:19,420 Binecuvântează-mă tată căci am păcătuit. 715 01:02:19,422 --> 01:02:22,217 (muzică enervantă) 716 01:02:32,351 --> 01:02:33,728 Am făcut un avort. 717 01:02:39,109 --> 01:02:43,277 Și îmi pare rău, știu că nu ar fi trebuit, 718 01:02:43,279 --> 01:02:47,907 dar nu eram pregătit, Nu m-am putut descurca. 719 01:02:47,909 --> 01:02:49,828 Ne naștem Amy slabă. 720 01:02:52,413 --> 01:02:54,748 Toți avem nevoie de ajutor. 721 01:02:57,210 --> 01:03:00,714 Păcatul și dorința sunt ca aerul pe care îl respirăm. 722 01:03:03,884 --> 01:03:07,679 Toată lumea trebuie să simtă că viața are un scop 723 01:03:09,764 --> 01:03:11,850 iar fiecare dintre noi un destin. 724 01:03:13,768 --> 01:03:15,645 Diavolul este un trișor. 725 01:03:16,855 --> 01:03:20,275 Nu poți ghici niciodată cum te poate înșela. 726 01:03:21,860 --> 01:03:25,822 Uneori nici nu știi că îl slujești. 727 01:03:27,741 --> 01:03:29,451 Doamne, îmi pare rău. 728 01:03:30,868 --> 01:03:34,580 Vă rog să iertați eu pentru toate păcatele mele? 729 01:03:35,665 --> 01:03:36,458 Îmi pare rău. 730 01:03:39,168 --> 01:03:41,835 Prin intermediul nostru Tată mila lui Dumnezeu 731 01:03:41,837 --> 01:03:43,922 Te absolv de păcatele tale în numele Tatălui 732 01:03:43,924 --> 01:03:47,134 si a soarelui si a duhului sfânt. 733 01:03:49,763 --> 01:03:52,514 (Tunetul bubuie) 734 01:03:55,810 --> 01:03:58,355 (țipând) 735 01:03:59,313 --> 01:04:02,107 (muzică enervantă) 736 01:04:14,453 --> 01:04:16,036 Mulțumesc Paul I te simti mult mai bine. 737 01:04:16,038 --> 01:04:17,040 Ai grijă. 738 01:04:28,717 --> 01:04:30,092 [Înregistrare la telefon] Persoana pe care ai sunat-o 739 01:04:30,094 --> 01:04:33,929 nu se poate ajunge la moment, vă rugăm să încercați din nou... 740 01:04:33,931 --> 01:04:36,560 Unde a plecat de data asta? 741 01:04:39,603 --> 01:04:41,982 (muzică ciudată) 742 01:04:53,284 --> 01:04:54,909 [Înregistrare la telefon] Persoana pe care ai sunat-o 743 01:04:54,911 --> 01:04:57,579 nu se poate ajunge la moment, vă rugăm să încercați din nou. 744 01:04:57,581 --> 01:04:59,583 Unde s-a dus acum? 745 01:05:00,583 --> 01:05:05,837 [Voce stranie] Diavol copil. 746 01:05:05,839 --> 01:05:08,215 (muzică ciudată) 747 01:05:24,440 --> 01:05:27,234 (muzică enervantă) 748 01:05:35,659 --> 01:05:43,625 [William] a lui Lilith bebelușii sunt aici. 749 01:05:43,627 --> 01:05:46,878 Am încercat să mă opresc ei, dar am eșuat. 750 01:05:46,880 --> 01:05:49,674 (muzică enervantă) 751 01:05:55,013 --> 01:05:57,512 Acest lucru nu este așa cum era de așteptat. 752 01:05:57,514 --> 01:06:00,310 (muzică enervantă) 753 01:06:04,897 --> 01:06:07,648 E prea târziu pentru noi toți. 754 01:06:07,650 --> 01:06:09,358 Dumnezeu știe că am făcut ce am putut. 755 01:06:09,360 --> 01:06:11,860 Fata s-a născut în noaptea asta. 756 01:06:11,862 --> 01:06:15,197 Ea este cheia, o va face deschide porțile iadului. 757 01:06:15,199 --> 01:06:18,409 Ea vine, este prea târziu pentru noi toți. 758 01:06:18,411 --> 01:06:19,869 William, vocea. 759 01:06:19,871 --> 01:06:25,500 Timpul se scurge, eu trebuie să-i opresc, trebuie. 760 01:06:25,502 --> 01:06:27,125 Sunt un pic pierdut, ma poti ajuta? 761 01:06:27,127 --> 01:06:30,837 Pleacă, trebuie parasi orasul asta? 762 01:06:30,839 --> 01:06:37,512 Te rog, am nevoie de ajutorul tău. 763 01:06:37,514 --> 01:06:40,223 William ce sa întâmplat în noaptea aceea? 764 01:06:40,225 --> 01:06:42,018 Care este povestea adevărată? 765 01:06:43,603 --> 01:06:45,186 Diavolul s-a născut în acea noapte. 766 01:06:45,188 --> 01:06:46,478 Nu ar fi trebuit să se întâmple. 767 01:06:46,480 --> 01:06:47,980 (muzică enervantă) 768 01:06:47,982 --> 01:06:48,774 Oh, nu. 769 01:06:51,027 --> 01:06:55,029 Nu! 770 01:06:55,031 --> 01:06:55,824 Nu. 771 01:06:59,076 --> 01:07:01,034 Nu (plângând) 772 01:07:01,036 --> 01:07:03,831 (muzică enervantă) 773 01:07:08,377 --> 01:07:09,710 Nu. 774 01:07:09,712 --> 01:07:12,130 (muzică enervantă) 775 01:07:12,132 --> 01:07:19,304 Nu, nu. 776 01:07:19,306 --> 01:07:22,016 Nu. (copilul plange) 777 01:07:23,101 --> 01:07:25,604 Nu (plângând) 778 01:07:28,105 --> 01:07:32,067 (copilul plange) (voci ciudate mormăind) 779 01:07:40,993 --> 01:07:41,785 Nu. 780 01:07:42,871 --> 01:07:45,288 Nu, nu. 781 01:07:45,290 --> 01:07:48,791 [William] Ei cred vine încrucișarea. 782 01:07:48,793 --> 01:07:51,085 Acest lucru nu este așa cum era de așteptat. 783 01:07:51,087 --> 01:07:54,507 Care este povestea în spatele încrucișului? 784 01:07:56,217 --> 01:08:02,514 În lumea de dinainte este așa cum o știm noi 785 01:08:03,016 --> 01:08:09,061 ale lui Lilith și Adam familia era în război. 786 01:08:09,063 --> 01:08:14,275 Distrugere, sânge, durere. 787 01:08:14,277 --> 01:08:17,194 Au vrut amândoi domina lumea, 788 01:08:17,196 --> 01:08:21,200 dar apoi a ajuns la o acord, au făcut o înțelegere. 789 01:08:22,201 --> 01:08:23,828 Războiul avea să se încheie. 790 01:08:27,081 --> 01:08:32,502 Și nimeni nu ar fi făcut-o vreodată menționați din nou încrucișarea. 791 01:08:32,504 --> 01:08:36,381 Acest acord a rămas pe loc de secole. 792 01:08:36,383 --> 01:08:40,053 Da, chiar gândul a unui încrucișat stins. 793 01:08:41,846 --> 01:08:43,639 Oamenii au descoperit bucuria. 794 01:08:46,267 --> 01:08:51,689 Au început să trăiască ca oamenii normali, 795 01:08:54,150 --> 01:08:57,445 dar apoi diavolul a încălcat acordul. 796 01:09:00,240 --> 01:09:03,283 Doar un încrucișat femeia poate naște gemeni, 797 01:09:03,285 --> 01:09:06,327 este un semn al lui Dumnezeu. 798 01:09:06,329 --> 01:09:10,542 Și doar unul dintre copii o va face fi suficient de puternic pentru a supraviețui, 799 01:09:11,293 --> 01:09:14,293 dar nimeni nu știe care. 800 01:09:14,295 --> 01:09:16,589 Diavolul i-a înșelat pe toți. 801 01:09:18,090 --> 01:09:23,469 Lilith o poseda pe cea a lui Adam familie și i-a ucis pe toți. 802 01:09:23,471 --> 01:09:26,723 Diavolul a spălat creierul femeilor, 803 01:09:26,725 --> 01:09:30,894 i-a făcut să-și omoare copiii. 804 01:09:30,896 --> 01:09:33,148 Le-a făcut să facă avorturi? 805 01:09:35,609 --> 01:09:40,653 Avortul este un lucru rău. 806 01:09:40,655 --> 01:09:43,113 Diavolul ar fi să aibă răzbunarea lui. 807 01:09:43,115 --> 01:09:47,534 Pruncul diavolului va fii născut în seara asta, aici. 808 01:09:47,536 --> 01:09:51,706 Sfârșitul civilizației așa cum știm că este asupra noastră. 809 01:09:51,708 --> 01:09:54,292 Cum, când este asta ar trebui să se întâmple? 810 01:09:54,294 --> 01:09:57,878 Când o femeie încrucișată se reproduce 811 01:09:57,880 --> 01:10:01,051 cu un bărbat încrucișat se naste diavolul. 812 01:10:02,968 --> 01:10:05,470 Lilith și al diavolului copilul are același sânge. 813 01:10:05,472 --> 01:10:08,305 Un testament încrucișat se sacrifică în seara asta. 814 01:10:08,307 --> 01:10:10,100 Ritualul este asupra noastră. 815 01:10:12,853 --> 01:10:17,650 Acum pleacă în seara asta înainte de miezul nopţii. 816 01:10:18,235 --> 01:10:19,484 De ce? 817 01:10:19,486 --> 01:10:48,095 (muzică ciudată) 818 01:10:48,097 --> 01:10:51,181 Hei, unde ai fost? 819 01:10:51,183 --> 01:10:52,516 L-am văzut pe William în pădure. 820 01:10:52,518 --> 01:10:53,851 Cine este William? 821 01:10:53,853 --> 01:10:54,935 E un loc abandonat 822 01:10:54,937 --> 01:10:57,188 și am aflat totul. 823 01:10:57,190 --> 01:10:58,564 Amy, te rog, ascultă-te. 824 01:10:58,566 --> 01:11:01,525 Nu, nu înțelegi nu este doar o poveste John. 825 01:11:01,527 --> 01:11:04,444 Totul este real. 826 01:11:04,446 --> 01:11:07,114 Diavolul încearcă să-și creeze propria familie. 827 01:11:07,116 --> 01:11:10,909 Va ucide încrucișările lui Adam și dă viață propriilor sale. 828 01:11:10,911 --> 01:11:14,997 Diavolul va fi renăscut în această lume. 829 01:11:14,999 --> 01:11:16,623 Nu și tu. 830 01:11:16,625 --> 01:11:20,422 Este o poveste Amy, este jocul oamenilor din oraș. 831 01:11:21,505 --> 01:11:24,006 William mi-a spus totul. 832 01:11:24,008 --> 01:11:25,300 Ți-a trecut vreodată prin cap 833 01:11:25,302 --> 01:11:27,969 că William face parte din acest joc, nu? 834 01:11:27,971 --> 01:11:31,890 El ar putea lucra pentru preotul din câte știm. 835 01:11:31,892 --> 01:11:33,018 Ascultă la mine. 836 01:11:35,187 --> 01:11:37,478 [Amy] Ce faci? 837 01:11:37,480 --> 01:11:40,314 Am crescut amândoi într-un orfelinat Amy. 838 01:11:40,316 --> 01:11:43,193 A fost greu pentru amândoi. 839 01:11:43,195 --> 01:11:46,778 Și știu că nu am fost un iubit foarte bun, 840 01:11:46,780 --> 01:11:50,493 dar îți promit că sunt va fi un soț bun 841 01:11:51,410 --> 01:11:52,953 și un tată bun. 842 01:11:54,079 --> 01:11:56,456 O să am grijă a ta și a copilului tău. 843 01:11:56,458 --> 01:11:58,416 John ce copil? 844 01:11:58,418 --> 01:12:00,501 Am vorbit cu doctorul, 845 01:12:00,503 --> 01:12:04,296 Știu că ești așteptând și confuz, 846 01:12:04,298 --> 01:12:07,050 dar vreau doar ca tu știi că va fi bine 847 01:12:07,052 --> 01:12:09,344 pentru că acum sunt aici cu tine. 848 01:12:09,346 --> 01:12:12,639 John nu face asta mai mult dificil decât trebuie. 849 01:12:12,641 --> 01:12:14,806 Știu că ești într-o situație foarte loc sensibil chiar acum 850 01:12:14,808 --> 01:12:17,644 dar trebuie doar să mă crezi. 851 01:12:17,646 --> 01:12:18,728 O să fie bine. 852 01:12:18,730 --> 01:12:22,357 - Oprește-te. - Ce? 853 01:12:22,359 --> 01:12:23,151 Vă rog. 854 01:12:24,276 --> 01:12:30,280 John I a făcut un avort. 855 01:12:30,282 --> 01:12:33,283 Ce? 856 01:12:33,285 --> 01:12:35,662 Îmi pare rău că nu am putut se ocupă de idee 857 01:12:35,664 --> 01:12:37,454 de a avea copii în acest moment 858 01:12:37,456 --> 01:12:40,917 și având gemeni, eu nu a putut face față. 859 01:12:40,919 --> 01:12:42,167 Ce-ai făcut? 860 01:12:42,169 --> 01:12:45,046 - Îmi pare rău... - Nu mă atinge! 861 01:12:45,048 --> 01:12:47,340 Doar pleacă de lângă mine. 862 01:12:47,342 --> 01:12:48,134 Taci! 863 01:12:50,387 --> 01:13:00,435 (muzică enervantă) 864 01:13:00,437 --> 01:13:01,520 Vino aici cățea. 865 01:13:01,522 --> 01:13:02,689 Ioan! 866 01:13:02,691 --> 01:13:04,023 Nu te rog. 867 01:13:04,025 --> 01:13:04,940 Bine, bine. 868 01:13:04,942 --> 01:13:06,149 I-am spus să plece acum. 869 01:13:06,151 --> 01:13:07,150 Bine, plecăm chiar acum. 870 01:13:07,152 --> 01:13:08,569 Nu vom veni niciodată înapoi, promit. 871 01:13:08,571 --> 01:13:10,697 - E prea târziu. - Nu. 872 01:13:10,699 --> 01:13:13,323 Diavolul a avut mulți copii nenorociți. 873 01:13:13,325 --> 01:13:16,536 Nu l-am putut opri, dar in seara asta e altfel. 874 01:13:16,538 --> 01:13:18,078 Toți vor muri în seara asta. 875 01:13:18,080 --> 01:13:19,372 Tu? 876 01:13:19,374 --> 01:13:21,541 I-ai ucis pe acei oameni? 877 01:13:21,543 --> 01:13:22,332 De ce? 878 01:13:22,334 --> 01:13:23,917 De ce crezi? 879 01:13:23,919 --> 01:13:26,587 Sunt încrucișarea lui Adam, cineva trebuia să facă fapta. 880 01:13:26,589 --> 01:13:28,381 De ce eu? 881 01:13:28,383 --> 01:13:30,757 Pentru că trebuie naște pruncul diavolului. 882 01:13:30,759 --> 01:13:34,887 Îl simt, este trucul lui, planul lui. 883 01:13:34,889 --> 01:13:37,265 Diavolul vrea să-și vadă bebelușii. 884 01:13:37,267 --> 01:13:38,349 Nu! (muzică enervantă) 885 01:13:38,351 --> 01:13:42,563 (strigând) (geme) 886 01:13:50,030 --> 01:13:52,154 Dragă, dragă, ești bine? 887 01:13:52,156 --> 01:13:53,072 - Sunt bine. - Eşti bine? 888 01:13:53,074 --> 01:13:54,282 - Sunt bine. - Eşti sigur? 889 01:13:54,284 --> 01:13:57,034 - (bat la usa) - Sunt bine. 890 01:13:57,036 --> 01:13:59,369 - Sunt bine. - Oh, Doamne. 891 01:13:59,371 --> 01:14:03,334 (bat la usa) (muzică enervantă) 892 01:14:46,044 --> 01:14:47,627 Diavolul s-a născut în acea noapte. 893 01:14:47,629 --> 01:14:49,546 Nu ar fi trebuit să se întâmple. 894 01:14:49,548 --> 01:14:52,175 (muzică ciudată) 895 01:15:08,066 --> 01:15:11,650 - Aceasta este sora mea Maria. - Bun venit. 896 01:15:11,652 --> 01:15:13,862 Bună, Amy. 897 01:15:13,864 --> 01:15:17,823 - E foarte frumos, pot să văd? - Desigur. 898 01:15:17,825 --> 01:15:45,475 (muzică ciudată) 899 01:15:45,477 --> 01:15:46,896 Eu sunt diavolul. 900 01:15:48,022 --> 01:15:49,481 Eu sunt încrucișul. 901 01:15:52,986 --> 01:15:55,569 Avem nevoie de încrucișarea Amy. 902 01:15:55,571 --> 01:15:57,072 Le-am avortat. 903 01:15:59,200 --> 01:16:01,743 Crezi că am face-o las pe seama norocului? 904 01:16:01,745 --> 01:16:05,957 Am luat încrucișarea lui Adam și l-a lăsat pe al doilea. 905 01:16:07,542 --> 01:16:10,710 Ia-l pt noi în seara asta. 906 01:16:10,712 --> 01:16:12,339 Ne vedem în curând, la revedere. 907 01:16:19,971 --> 01:16:24,183 O să iei copilul lui Adam și lasă încrucișarea. 908 01:16:29,522 --> 01:16:30,815 Tu minți. 909 01:16:33,485 --> 01:16:35,779 Diavolul e în tine, Amy. 910 01:16:37,321 --> 01:16:38,906 Îl simți acum? 911 01:16:39,740 --> 01:16:41,114 Cine eşti tu? 912 01:16:41,116 --> 01:16:43,534 Sunt un încrucișat. 913 01:16:43,536 --> 01:16:46,830 (voci ciudate mormăind) 914 01:16:49,209 --> 01:16:52,212 Oh, îmi pare atât de rău. 915 01:16:53,713 --> 01:16:55,587 Tu ești important. 916 01:16:55,589 --> 01:16:57,715 John este mai important decât tine. 917 01:16:57,717 --> 01:17:00,717 ce esti tu vorbesc despre John? 918 01:17:00,719 --> 01:17:04,682 În noaptea aceea nu ai fost singurul copil născut Amy. 919 01:17:08,270 --> 01:17:09,728 S-a întâmplat o minune. 920 01:17:11,565 --> 01:17:17,571 Familia lui Lilith a dat naștere la altul... un băiat. 921 01:17:18,154 --> 01:17:21,573 (muzică enervantă) 922 01:17:21,575 --> 01:17:25,368 Acest acord a rămas pe loc de secole. 923 01:17:25,370 --> 01:17:28,957 Da chiar gândul a unui încrucișat stins. 924 01:17:30,542 --> 01:17:33,003 Sunteți bolnavi, sunteți cu toții bolnavi. 925 01:17:34,295 --> 01:17:37,548 (voci ciudate mormăind) 926 01:17:41,719 --> 01:17:44,097 E timpul pentru diavolul Amy. 927 01:17:47,808 --> 01:17:52,228 Puteți opri această malignitate, nu trebuie să faci asta. 928 01:17:52,230 --> 01:17:53,315 Malignitate? 929 01:17:55,400 --> 01:17:58,818 Nu suntem creaturi rele, Amy. 930 01:17:58,820 --> 01:17:59,779 Este Dumnezeul tău! 931 01:18:02,699 --> 01:18:04,823 I-ai citit cărțile. 932 01:18:04,825 --> 01:18:10,329 Dumnezeu spune că iadul arde, dar în Biblia lui Satana 933 01:18:10,331 --> 01:18:14,667 există un alt sens. 934 01:18:14,669 --> 01:18:20,840 Un adevăr, raiul este locul care arde. 935 01:18:20,842 --> 01:18:23,635 Îl cunoștea pe diavol ar riposta. 936 01:18:23,637 --> 01:18:27,224 De aceea Dumnezeul tău pedepsit neamul uman. 937 01:18:30,936 --> 01:18:31,728 Nu! 938 01:18:33,271 --> 01:18:34,063 Nu! 939 01:18:34,981 --> 01:18:37,108 (plângând) 940 01:18:39,694 --> 01:18:55,958 (muzică enervantă) 941 01:18:55,960 --> 01:18:59,255 (voci ciudate care răsună) 942 01:19:08,722 --> 01:19:11,016 Diavolul e în tine, Amy. 943 01:19:12,686 --> 01:19:15,185 Îl simți acum? 944 01:19:15,187 --> 01:19:17,982 (muzică enervantă) 945 01:19:22,862 --> 01:19:25,030 (țipând) 946 01:19:37,002 --> 01:19:38,419 [Paul] Doamne, nu! 947 01:19:44,092 --> 01:19:45,176 [Amy] John! 948 01:19:48,554 --> 01:19:50,179 Dragă, nu. 949 01:19:50,181 --> 01:19:50,973 Oh, Doamne. 950 01:19:52,933 --> 01:19:54,268 Oh, Amy haide. 951 01:20:08,741 --> 01:20:18,917 (muzică enervantă) 952 01:20:18,919 --> 01:20:39,144 (muzica dramatica) 953 01:20:39,146 --> 01:20:40,813 Hei esti bine? 954 01:20:40,815 --> 01:20:41,982 Da, sunt bine. 955 01:20:43,567 --> 01:20:45,070 Și cum e copilul? 956 01:20:46,780 --> 01:20:48,406 Copilul e bine. 957 01:20:51,450 --> 01:20:53,909 Încrucișarea este în regulă. 958 01:20:53,911 --> 01:20:56,580 (muzica dramatica) 959 01:21:06,340 --> 01:21:07,549 Da, Rose? 960 01:21:07,551 --> 01:21:09,343 Am luat copilul lui Adam. 961 01:21:10,971 --> 01:21:13,262 Încrucișarea este în viață. 962 01:21:13,264 --> 01:21:16,140 Este o veste grozavă, mulțumesc. 963 01:21:16,142 --> 01:21:33,198 (muzică ciudată) 964 01:21:33,200 --> 01:21:36,493 John are asta carte si cum e? 965 01:21:36,495 --> 01:21:40,708 Încă nu l-am citit, dar Te voi anunța când o fac. 966 01:21:42,960 --> 01:21:46,003 Am acea carte I îți vorbea despre. 967 01:21:46,005 --> 01:21:48,881 - Pot să o citesc? - Desigur. 968 01:21:48,883 --> 01:21:51,261 (muzică ciudată) 969 01:21:54,472 --> 01:21:57,055 Care sunt aceste fotografii? 970 01:21:57,057 --> 01:22:00,436 Acestea sunt doar câteva fotografii inutile. 971 01:22:03,356 --> 01:22:05,939 Te deranjează să primești imi inca o cafea te rog? 972 01:22:05,941 --> 01:22:15,116 - Desigur. - Minunat, mulțumesc iubito. 973 01:22:15,118 --> 01:22:18,368 Maria venim mâine, totul este pregătit? 974 01:22:18,370 --> 01:22:20,579 Totul este gata. 975 01:22:20,581 --> 01:22:21,374 Bun. 976 01:22:22,625 --> 01:22:24,335 Diavolul învinge din nou. 977 01:22:26,754 --> 01:22:31,966 Stai departe, dacă o răni Te voi blestema încă o dată. 978 01:22:31,968 --> 01:22:33,384 Sunt clar? 979 01:22:33,386 --> 01:22:34,801 Cine era la noi acasă noaptea trecută Paul? 980 01:22:34,803 --> 01:22:37,012 Era William, el încerca să o sperie pe Amy. 981 01:22:37,014 --> 01:22:39,056 Voia să plece din oraș. 982 01:22:39,058 --> 01:22:42,976 - El știe ceva? - A încercat să afle. 983 01:22:42,978 --> 01:22:44,436 Trebuie să scăpăm de el. 984 01:22:44,438 --> 01:22:46,021 Totul este vina ta! 985 01:22:46,023 --> 01:22:47,357 John nu! 986 01:22:47,359 --> 01:23:00,994 (muzică ciudată) 987 01:23:00,996 --> 01:23:17,929 (muzică enervantă) 988 01:23:17,931 --> 01:23:20,558 (muzică ciudată) 989 01:23:20,560 --> 01:23:25,560 Subtitrare de explosiveskull