1 00:00:01,640 --> 00:00:04,163 This subtitle was also made by: WWW.DIVXFINLAND.ORG 2 00:00:04,735 --> 00:00:07,443 Translation: Kangaroo, Spelling: for akuka Date: 12.02.2008 3 00:00:09,625 --> 00:00:12,353 The reason we come from the sea. 4 00:00:12,677 --> 00:00:15,698 It's interesting biological because of the fact, - 5 00:00:16,076 --> 00:00:18,726 that we have in our veins - 6 00:00:19,304 --> 00:00:24,436 exactly the same percentage salt in our blood like in the sea - 7 00:00:25,139 --> 00:00:28,284 and thus salt, which is in our blood, - 8 00:00:28,409 --> 00:00:31,885 in our sweat and tears, we are one with the sea. 9 00:00:32,579 --> 00:00:37,542 When we go to the sea for example to sail - 10 00:00:38,081 --> 00:00:41,895 we go back to our source. 11 00:00:46,066 --> 00:00:51,440 texts shared and targeted by: adjusted by Owla, v.2008 and 2018 12 00:01:12,042 --> 00:01:14,543 THE NEAR FUTURE 13 00:01:30,780 --> 00:01:35,414 NORTH ATLANTIC 14 00:01:40,519 --> 00:01:44,291 CONQUEST LEGALIZED IN 2016, NO PASSAGE 15 00:01:44,879 --> 00:01:47,791 LIVINGSTON MOAT, DEPTH 500 METERS 16 00:01:51,444 --> 00:01:53,995 Jenny, I'm being shot. Answer! 17 00:01:54,070 --> 00:01:56,920 Say your final prayers. You can't escape. 18 00:01:57,065 --> 00:01:59,573 He crossed the line, permission to shoot. 19 00:02:05,180 --> 00:02:08,535 - Loading. - Reef-Runner summons a base. 20 00:02:08,805 --> 00:02:11,313 Jenny, answer! 21 00:02:12,376 --> 00:02:14,997 - The base is listening. - Bobby here. 22 00:02:15,022 --> 00:02:19,011 - Where the hell have you been? - Just prepare to open the main airlock. 23 00:02:19,094 --> 00:02:21,511 I'm coming in. Two Hornet is on my heels. 24 00:02:34,345 --> 00:02:36,853 - Lock the item. - Let's lock. 25 00:02:37,309 --> 00:02:39,589 Fire! 26 00:02:46,622 --> 00:02:50,372 - Jenny, start closing the main airlock immediately. - You haven't gone through yet! 27 00:02:50,474 --> 00:02:53,438 Now just start closing now! 28 00:02:54,085 --> 00:02:56,327 Now exactly. 29 00:03:04,716 --> 00:03:08,044 NORTH SEA MINING COMPANY - Break away, help forces are called. 30 00:03:18,255 --> 00:03:21,687 I thought those hornets were going to get me for sure. Your timing with those doors... 31 00:03:21,724 --> 00:03:24,708 Were you snooping across the border again? 32 00:03:24,733 --> 00:03:28,101 I wasn't, or maybe a little but everyone does it. 33 00:03:28,321 --> 00:03:31,009 I found some wonderful magnesium samples. 34 00:03:31,139 --> 00:03:34,423 - Where's Earl? - Repairing damage with others. 35 00:03:34,659 --> 00:03:38,195 There was an incident in the morning near the north sign. 36 00:03:38,570 --> 00:03:42,317 - What happened? - You know exactly. Crossing the border. 37 00:03:42,342 --> 00:03:45,287 Those Hornets have just been waiting an excuse to shoot this establishment. 38 00:03:45,340 --> 00:03:47,992 - What exactly were you thinking? - I don't know. 39 00:03:48,543 --> 00:03:51,575 - Now what? - The ones who chased you. 40 00:03:51,938 --> 00:03:56,568 Are in satellite connection to their base. They are asking for military intervention. 41 00:03:56,704 --> 00:04:00,510 Battleships of each confederation lurks within the shelter of these walls. 42 00:04:17,356 --> 00:04:20,093 Once again, Earthcast has received information, - 43 00:04:20,177 --> 00:04:23,714 that of several federations combat submarines - 44 00:04:23,807 --> 00:04:27,132 face Livingston on the moat in the North Atlantic. 45 00:04:27,221 --> 00:04:31,600 The representatives discuss feverishly, lest the situation explode. 46 00:04:31,698 --> 00:04:34,392 Submarines are trying reach their earthly bases. 47 00:04:34,578 --> 00:04:37,482 They want approval to shoot. 48 00:04:39,810 --> 00:04:42,967 - Now what? - These readings according to the moat there is something. 49 00:04:43,057 --> 00:04:47,478 Nothing that big there can be. Except SeaQuest. 50 00:04:47,554 --> 00:04:50,893 SEAQUEST, DEEP-SEA VESSEL 51 00:05:26,145 --> 00:05:28,637 Commodore, Nor-Pac the wire tries to connect. 52 00:05:28,754 --> 00:05:30,840 The connection is lost, due to heavy interference. 53 00:05:30,912 --> 00:05:33,543 - Keep trying, First Lieutenant. - Yes, sir. 54 00:05:34,226 --> 00:05:38,074 Mr. Ortiz, put the MTS on the stations. Enter the information directly to the fire line. 55 00:05:38,150 --> 00:05:42,758 - MTS outside. I'm entering information now. - Four plasma torpedoes loaded. 56 00:05:42,847 --> 00:05:46,949 - Thank you, Mr. Phillips. - Commodore Stark, Nor-Pack has not received a permit. 57 00:05:47,094 --> 00:05:51,321 How many opportunities do we get, before someone makes a decision? 58 00:05:51,513 --> 00:05:55,729 Don't they understand that just can peace be secured by force? 59 00:05:56,661 --> 00:05:59,579 This cat and mouse game will last forever. 60 00:05:59,666 --> 00:06:02,135 Turn 209 degrees. Keep the ship steady. 61 00:06:02,268 --> 00:06:05,539 According to MTS data five C-class submarines. 62 00:06:05,564 --> 00:06:07,994 - The condition of the object? - Commodore, I remind... 63 00:06:08,019 --> 00:06:11,951 - Not now, Commander. - Targets have 78% vulnerability. 64 00:06:12,158 --> 00:06:15,287 - We are in attack positions. - Aiming scale. 65 00:06:15,441 --> 00:06:18,442 - Scale in action. - Commodore, I strongly recommend, - 66 00:06:18,520 --> 00:06:24,439 - we are waiting for clear orders from Nor-Pack. - Aren't you tired of this game? 67 00:06:24,464 --> 00:06:27,868 They are in our sights and vice versa while the whole world holds its breath. 68 00:06:28,082 --> 00:06:31,802 This ship has power and advantage. 69 00:06:31,881 --> 00:06:34,756 We can stop this madness at once. 70 00:06:34,851 --> 00:06:37,302 We can do it what we have been taught. 71 00:06:37,412 --> 00:06:40,499 Commodore, from Nor-Pac came confirmed orders. 72 00:06:40,671 --> 00:06:43,884 Don't shoot. 73 00:06:44,001 --> 00:06:46,790 Other submarines too receive corresponding orders. 74 00:06:55,492 --> 00:06:59,086 Mr. Phillips, start the countdown. 75 00:06:59,200 --> 00:07:01,453 Mr Phillips. 76 00:07:05,287 --> 00:07:08,289 Core tip loading started. 77 00:07:08,608 --> 00:07:10,681 Confirm authorization. 78 00:07:11,852 --> 00:07:15,911 Confirmed. Permission given to launch the nuclear warhead. 79 00:07:28,285 --> 00:07:34,288 Commodore Stark, of the Nor-Pack under the rules of order. 80 00:07:35,803 --> 00:07:38,423 I am relieving you of command. 81 00:07:50,119 --> 00:07:54,273 13 MONTHS LATER 82 00:07:58,286 --> 00:08:01,193 UNITED SEAS ORGANIZATION 83 00:08:02,855 --> 00:08:06,591 YMO'S TRAINING SUPPORT CENTER MALIBU, CALIFORNIA 84 00:08:13,236 --> 00:08:15,728 Commander Ford. 85 00:08:17,429 --> 00:08:21,664 - Admiral Noyce. - How is the preparation of SeaQuest progressing? 86 00:08:21,708 --> 00:08:26,250 - We are five days ahead of schedule. - Good. Are you really looking forward to getting back into the water? 87 00:08:26,276 --> 00:08:30,678 Indeed, six months it's a long time to be dry. 88 00:08:30,802 --> 00:08:34,042 The management is hard political under the pressure of forces - 89 00:08:34,083 --> 00:08:38,194 to find a captain for the ship, which is not directly from the military. 90 00:08:38,767 --> 00:08:42,970 A leader who gets respect regardless of values. 91 00:08:43,176 --> 00:08:47,371 Only for one man fits these requirements, - 92 00:08:47,580 --> 00:08:49,862 who can shoot when necessary. 93 00:08:50,572 --> 00:08:54,264 But would never accept a job. 94 00:08:57,306 --> 00:09:00,213 Nathan Bridger. One of my heroes. 95 00:09:00,313 --> 00:09:04,548 - Why would he come back? - I served with him for 30 years. 96 00:09:04,869 --> 00:09:08,550 After being in the Navy for so long, it will never leave your blood. 97 00:09:08,994 --> 00:09:12,328 I'll get him on board, that side doesn't worry me. 98 00:09:12,955 --> 00:09:14,945 Keeping him on board is a different matter. 99 00:09:18,987 --> 00:09:24,468 The Livingston incident had everyone watching into the barrel at the same time. It was horrifying. 100 00:09:25,275 --> 00:09:29,507 But even though it was hard for everyone, however, you had the most difficult task. 101 00:09:29,854 --> 00:09:35,502 Released by the commanding officer service is a terrible task. 102 00:09:35,842 --> 00:09:39,415 You handled it bravely. 103 00:09:42,464 --> 00:09:46,153 It's small compared to that to suffer what I am going to ask of you. 104 00:09:46,560 --> 00:09:50,879 I'm begging you to be arrogant when necessary, - 105 00:09:51,084 --> 00:09:54,904 incompetent, even a coward. Everything which the captain of the ship should not be. 106 00:09:55,206 --> 00:09:59,275 That's the only way we'll get him lured to captain the ship. 107 00:09:59,468 --> 00:10:02,122 Everything reads here, I have to go. 108 00:10:02,686 --> 00:10:07,239 I know you can handle this. Don't let me down, Jonathan. 109 00:10:10,473 --> 00:10:14,372 SOMEWHERE IN THE CARIBBEAN. 110 00:11:30,470 --> 00:11:32,079 Sorry. 111 00:11:32,131 --> 00:11:33,865 Commodore Bridger? 112 00:11:33,890 --> 00:11:37,579 Someone like that seems to be on the other side the island. He does get up early for work. 113 00:11:37,604 --> 00:11:39,213 So you better hurry. 114 00:11:40,497 --> 00:11:44,239 - Nice look. - Nathan Bridger... 115 00:11:44,649 --> 00:11:46,927 We have come from the YMO command. 116 00:11:47,203 --> 00:11:50,984 - What? - United Seas Organization. 117 00:11:51,540 --> 00:11:54,021 Doesn't say anything, but I am been out of the picture for a while. 118 00:11:54,175 --> 00:11:58,689 - We have come a long way to find you. - I don't know what exactly you offer, - 119 00:11:59,735 --> 00:12:02,056 but I'm not really interested. 120 00:12:02,939 --> 00:12:06,926 Now could I kindly ask, - 121 00:12:07,413 --> 00:12:09,423 that you would get the hell off my island? 122 00:12:09,684 --> 00:12:11,439 Hello, Nathan. 123 00:12:19,633 --> 00:12:24,067 - Go home, Bill. - Nathan, wait. Would you even listen? 124 00:12:24,092 --> 00:12:26,205 Would you even let me tell you? Your ship is ready. 125 00:12:26,303 --> 00:12:28,989 Been in operation for three years already. 126 00:12:29,901 --> 00:12:34,578 Nathan, don't pretend you don't care. 127 00:12:52,790 --> 00:12:56,016 Well, Darwin my boy. 128 00:13:00,575 --> 00:13:03,016 You know what to do. 129 00:13:05,934 --> 00:13:10,286 Don't play. I'm not on it. 130 00:13:13,197 --> 00:13:15,638 You have to dive. 131 00:13:17,990 --> 00:13:21,244 Then you touch the mark. 132 00:13:35,045 --> 00:13:37,892 Manual communication? 133 00:13:38,485 --> 00:13:41,535 It's not perfect but we understand each other. 134 00:13:42,087 --> 00:13:45,096 - Unlike between us. - As I recall, Carol got you - 135 00:13:45,121 --> 00:13:48,619 become interested in dolphins. I'm sorry what happened. 136 00:13:49,800 --> 00:13:54,108 - She was a wonderful woman. - How did you hear about him? 137 00:13:54,657 --> 00:13:57,952 You understand that the navy does not give their most valuable resource - 138 00:13:57,977 --> 00:14:00,710 run away to an island without keeping an eye on him? 139 00:14:01,411 --> 00:14:05,762 Whatever happened to privacy? Last with my amendment, human rights were still valid. 140 00:14:06,082 --> 00:14:10,944 Everything has changed. I have come from another half the globe to tell you about it. 141 00:14:14,164 --> 00:14:16,989 When the seas became mining field of study, such as the pharmaceutical industry - 142 00:14:17,109 --> 00:14:19,590 and for agriculture. The world became a dangerous place. 143 00:14:19,749 --> 00:14:23,124 There were underwater borders and states united into state unions - 144 00:14:23,370 --> 00:14:27,071 to protect their territories. They concluded a peace treaty. 145 00:14:27,427 --> 00:14:31,086 Created by the United Seas organization to maintain it. 146 00:14:31,690 --> 00:14:36,326 It's different today. It is farms, settlements and families. 147 00:14:36,515 --> 00:14:39,364 YMO needed a way to monitor them. 148 00:14:39,742 --> 00:14:42,020 That's why Nor-Pac gave us SeaQuest. 149 00:14:42,443 --> 00:14:45,535 - Not as a military ship, but as a peacemaker. - By what difference? 150 00:14:46,024 --> 00:14:49,116 The platform was renovated to include a large science department. 151 00:14:49,159 --> 00:14:52,779 - For what? - Like exploring the deep sea. 152 00:14:52,810 --> 00:14:55,900 Great for diving capable research vessel. 153 00:14:56,193 --> 00:14:58,756 That part of my life is over. 154 00:14:59,017 --> 00:15:01,932 Don't you understand what I'm offering you? 155 00:15:03,752 --> 00:15:06,803 Nathan, you can't turn this down! 156 00:15:06,957 --> 00:15:09,194 For Christ's sake, Carol is dead! 157 00:15:09,306 --> 00:15:12,479 - Let go. - I can't! 158 00:15:16,496 --> 00:15:18,733 I gave him my word. 159 00:15:19,018 --> 00:15:22,394 I know how much Robert's loss touched you, and you blame yourself - 160 00:15:22,467 --> 00:15:24,582 of his joining the service. 161 00:15:24,872 --> 00:15:27,312 I have children too. 162 00:15:27,638 --> 00:15:30,770 Look around you. You are all alone. 163 00:15:31,411 --> 00:15:36,617 Don't you see how your research and passion - 164 00:15:37,375 --> 00:15:42,539 could be used for a ship, what was your life's work? 165 00:15:43,922 --> 00:15:46,362 Come and see the platform. 166 00:15:46,405 --> 00:15:49,251 Let me even show you what exactly am I talking about. 167 00:16:21,467 --> 00:16:23,914 YMO HEADQUARTERS 168 00:16:24,990 --> 00:16:27,454 SEAQUEST LOADING STATION 169 00:16:43,614 --> 00:16:47,100 - Let's go. - Please move away from the loading bay. 170 00:16:47,343 --> 00:16:50,208 Checking of personal belongings. 171 00:16:51,635 --> 00:16:53,732 Don't think too much of yourself. 172 00:16:54,330 --> 00:16:57,998 This introductory round right away when I'm done, I'll leave here. 173 00:16:58,806 --> 00:17:01,114 Sea shuttle arriving to loading dock 3. 174 00:17:01,694 --> 00:17:03,616 Beware of a wet floor. 175 00:17:04,239 --> 00:17:07,489 Welcome to SeaQuest. Visitors register at YMO customs - 176 00:17:07,524 --> 00:17:09,865 with vaccination papers before proceeding. 177 00:17:13,299 --> 00:17:17,912 Crew members, show up your holo ID. 178 00:17:20,197 --> 00:17:22,014 Not very helpful. 179 00:17:22,592 --> 00:17:25,174 Did the crew hear? of your peacekeeping program? 180 00:17:25,483 --> 00:17:29,625 The Navy's people are a bit small at first pissed off with these science geeks. 181 00:17:30,018 --> 00:17:32,744 No offense. Come on, lots to see. 182 00:17:38,367 --> 00:17:40,533 Last time you saw of the ship, it was only the keel - 183 00:17:40,708 --> 00:17:43,504 upside down in a San Francisco shipyard. 184 00:17:45,071 --> 00:17:48,672 There are two covers completely dedicated to science with laboratories and research equipment. 185 00:17:48,731 --> 00:17:51,456 Anything you ever want or what you need can be found here. 186 00:17:52,030 --> 00:17:55,219 - Who pays the bill? - Donations, industry grants, - 187 00:17:55,340 --> 00:17:57,250 - private donations. - The government? 188 00:17:57,332 --> 00:17:59,358 Only through YMO. 189 00:18:09,391 --> 00:18:12,464 Mag-Lev launched. Sit down to avoid damage. 190 00:18:12,761 --> 00:18:15,065 - Next stop, command bridge. - Nathan! 191 00:18:23,839 --> 00:18:26,222 Please wait full stop. 192 00:18:26,265 --> 00:18:28,363 Thank you for traveling with Mag-Lev. 193 00:18:44,220 --> 00:18:46,317 After you. 194 00:18:54,202 --> 00:18:57,389 - Admiral on deck. - Rest. 195 00:19:32,659 --> 00:19:35,184 NORTH COAST OF JAMAICA 196 00:19:37,919 --> 00:19:42,133 At one time I found limitless riches. 197 00:19:43,785 --> 00:19:48,291 Crude oil international from the deep places of the seas, - 198 00:19:48,389 --> 00:19:51,392 and vital minerals from deep sea graves, - 199 00:19:51,472 --> 00:19:54,682 coral from the newly discovered of coral reefs. 200 00:19:55,455 --> 00:19:59,627 It was awesome and beautiful. All you had to do was take it. 201 00:20:02,114 --> 00:20:07,955 But now we have YMO and this is what YMO has left for me. 202 00:20:09,289 --> 00:20:14,211 And now they want even more in the name of peace and harmony. 203 00:20:14,416 --> 00:20:18,087 But what peace and harmony doing for business? 204 00:20:18,252 --> 00:20:19,978 I don't know. 205 00:20:20,572 --> 00:20:25,533 - We have to do something about SeaQuest. - You can't compete with SeaQuest. 206 00:20:26,101 --> 00:20:28,688 No boy... 207 00:20:28,894 --> 00:20:32,356 I'm not talking about competition with SeaQuest. 208 00:20:32,736 --> 00:20:36,157 - But to get rid of it. - What? 209 00:20:38,428 --> 00:20:40,931 The ship lost its captain. 210 00:20:42,511 --> 00:20:45,848 And the crew is full of dreamers. 211 00:20:46,427 --> 00:20:52,225 Smart heads and fools. From anyone practical knowledge is not found. 212 00:20:57,400 --> 00:21:01,530 As a result, it is vulnerable. 213 00:21:02,552 --> 00:21:05,054 Am I right, Commodore Stark? 214 00:21:07,017 --> 00:21:11,104 You have Delta 4 class submarine at your disposal? 215 00:21:11,827 --> 00:21:16,587 The ship is as good as any anywhere above or below sea level. 216 00:21:17,167 --> 00:21:20,211 I want you to destroy SeaQuest. 217 00:21:20,385 --> 00:21:23,471 Whatever you need or you want, I'll pay. 218 00:21:23,555 --> 00:21:25,739 After you've done the job, - 219 00:21:28,477 --> 00:21:31,000 you will be rich. 220 00:21:35,741 --> 00:21:39,299 So let me tell you Commodore... 221 00:21:39,938 --> 00:21:43,011 How do we beat SeaQuest? 222 00:21:44,317 --> 00:21:47,552 I've already beaten SeaQuest. 223 00:21:47,741 --> 00:21:52,230 What I want is for it to sink. 224 00:21:55,028 --> 00:21:57,858 That's good. 225 00:22:09,537 --> 00:22:12,590 YMO HEADQUARTERS SEAQUEST LOADING STATION 226 00:22:28,789 --> 00:22:31,943 - Can I help somehow? - No thanks. 227 00:22:32,668 --> 00:22:37,521 MTS. Marine research satellite. 228 00:22:37,833 --> 00:22:40,057 We used to call them into rowing periscopes. 229 00:22:40,342 --> 00:22:44,027 How many MTS:AAs do you use? We designed three of them. 230 00:22:44,052 --> 00:22:46,276 - One in front, two behind. - That's right. 231 00:22:46,627 --> 00:22:50,550 - This is a very restricted area. - Mr. Ortiz, is this tourist bothering you? 232 00:22:50,851 --> 00:22:53,318 He asks for secret information. 233 00:22:53,805 --> 00:22:57,607 They must have found it crew from some barrel. 234 00:22:57,801 --> 00:23:01,455 So, what's the barrel? a basis could then be found. 235 00:23:01,581 --> 00:23:05,261 - What's that supposed to mean, sailor? - I'll tell you exactly what it means. 236 00:23:05,335 --> 00:23:08,124 The fact that it's nice see you again commodore! 237 00:23:08,584 --> 00:23:11,066 - What's up? At least that's about it ten years. - More than that. 238 00:23:11,137 --> 00:23:13,503 At least 12 years. Where the hell have you been? 239 00:23:13,609 --> 00:23:18,825 I heard you disappeared somewhere to a deserted island and Elit like Tarzan. 240 00:23:18,922 --> 00:23:22,401 - I guess I didn't go deep enough into the jungle. - I know what you mean. 241 00:23:22,807 --> 00:23:25,113 So now are you a part this peacekeeping group? 242 00:23:25,349 --> 00:23:29,515 You know the army if you start playing, you have to play until the end. 243 00:23:30,000 --> 00:23:33,348 To tell you the truth, I was a little surprised to get an invitation. 244 00:23:33,656 --> 00:23:36,122 - I invite? - Yes, from Admiral Noyce. 245 00:23:36,595 --> 00:23:38,536 I was already done to hand in my resignation, - 246 00:23:38,561 --> 00:23:40,988 when he asked me as head of the security department. 247 00:23:41,337 --> 00:23:44,226 I still don't know what he wants from an old warhorse like me - 248 00:23:44,251 --> 00:23:47,000 aboard all of these among the schoolboys. 249 00:23:47,407 --> 00:23:49,727 He probably just wanted to the best possible crew. 250 00:23:49,752 --> 00:23:52,112 - Will you be giving a tour, chief sailor? - Captain in command. 251 00:23:52,167 --> 00:23:54,230 - I don't like visitors at my place. - At your place? 252 00:23:54,307 --> 00:23:56,667 Yes, and it is forbidden. If you want to see the sights, - 253 00:23:56,692 --> 00:23:59,039 Why don't you visit the Arizona Memorial? 254 00:24:00,433 --> 00:24:03,142 What kind of security rating do you have 255 00:24:04,507 --> 00:24:06,363 Unlimited? 256 00:24:07,356 --> 00:24:12,919 Perhaps a little introduction could be in order, before swallowing your entire leg. 257 00:24:13,945 --> 00:24:17,250 Katherine Hitchcock, Chief Engineer, this is nathan bridger. 258 00:24:17,464 --> 00:24:19,715 Commodore Nathan Bridger. 259 00:24:23,821 --> 00:24:28,988 - I think we're going to have a conversation- I'll see you later. - I'm waiting for it. 260 00:24:32,106 --> 00:24:37,257 - He's quite the guy. - Yes, he's a great guy. Thanks. 261 00:24:39,965 --> 00:24:42,808 - You probably know the ship quite well. - From bow to stern. 262 00:24:42,833 --> 00:24:45,896 - Anyone can test my knowledge. - I'm sure of it. 263 00:24:46,890 --> 00:24:50,042 Remote control sonar. That wasn't designed by me. 264 00:24:50,181 --> 00:24:54,886 With all due respect, your departure probably hundreds of changes have been made since then. 265 00:24:55,038 --> 00:24:56,863 I'd love to give you a tour. 266 00:24:58,048 --> 00:25:02,269 I would like that. Maybe then when I'm back from Arizona. 267 00:25:13,486 --> 00:25:15,651 Probably the speeches of his lived on the island was true. 268 00:25:16,001 --> 00:25:18,503 You would think that the management had informed, that he is coming. 269 00:25:19,345 --> 00:25:22,253 Noyce feared that all sorts poking around would scare him away. 270 00:25:22,368 --> 00:25:25,555 Wait a minute. You knew his print but you didn't say anything? 271 00:25:27,448 --> 00:25:28,996 Jonathan. 272 00:25:29,911 --> 00:25:31,458 Attention! 273 00:25:33,009 --> 00:25:35,198 This was supposed to be the missile preparation room. 274 00:25:35,536 --> 00:25:37,702 It was. They were taken away after the birth of the peace agreement. 275 00:25:38,564 --> 00:25:41,479 - Rest. - What about the next armory? 276 00:25:42,402 --> 00:25:45,455 I'll be honest, this is yet still a military vessel. 277 00:25:46,227 --> 00:25:48,830 And not everyone is happy to the terms of the contract. 278 00:25:49,105 --> 00:25:51,055 There are still pockets of resistance. 279 00:25:59,540 --> 00:26:02,502 - Why this side of science? - If the world would calm down, - 280 00:26:02,557 --> 00:26:05,665 this could become full-time research vessel. 281 00:26:08,982 --> 00:26:11,684 - Why me? - We need a cool-headed guy. 282 00:26:11,763 --> 00:26:14,327 Someone who isn't immediately pressing the shutter button. 283 00:26:15,247 --> 00:26:17,351 Besides, you understand these science types. 284 00:26:17,853 --> 00:26:20,195 - You speak their language. - That's great. 285 00:26:20,438 --> 00:26:23,219 I already told you on the island, I'm not interested. 286 00:26:23,509 --> 00:26:25,588 Nathan, now just listen. 287 00:26:31,624 --> 00:26:34,585 - Really fun. - You planned it yourself. 288 00:26:34,814 --> 00:26:37,132 - I planned what? - A submarine could transport - 289 00:26:37,172 --> 00:26:39,641 - trained dolphin included. - In the pipes I see? 290 00:26:39,794 --> 00:26:44,419 - Yes. "Bridger's Madness." - So it has access to everywhere on the ship? 291 00:26:44,919 --> 00:26:48,228 - Just as you planned it. - Son, come here. 292 00:26:52,570 --> 00:26:55,849 Darwin! This is my dolphin! 293 00:26:56,283 --> 00:26:59,317 - I thought you'd like him on board. - You thought wrong. 294 00:26:59,520 --> 00:27:02,138 You talk about peace but you behave like a soldier. 295 00:27:02,380 --> 00:27:04,981 You took it for your own purposes according to It is not acceptable. 296 00:27:05,060 --> 00:27:07,387 Now you want me. Which also not acceptable. 297 00:27:08,364 --> 00:27:10,997 take it easy mate you'll be here in no time. 298 00:27:11,485 --> 00:27:13,512 Darwin's play. 299 00:27:15,112 --> 00:27:18,981 - What? - Darwin to play here. 300 00:27:19,098 --> 00:27:21,887 - Who wants to play? - Darwin must want to play. 301 00:27:23,486 --> 00:27:26,723 - Soft stones. - Means the sides of the pool. 302 00:27:26,748 --> 00:27:28,316 I do know. 303 00:27:30,790 --> 00:27:33,950 - Is this a game or what? - It's not a game. 304 00:27:34,315 --> 00:27:36,090 The latest technology. 305 00:27:36,655 --> 00:27:39,778 The pool's sensors detect her movements, vocalizations and whistles. 306 00:27:40,075 --> 00:27:42,660 Then the ship's computer interpret and translate them - 307 00:27:43,000 --> 00:27:44,942 and let out from these speakers. 308 00:27:45,381 --> 00:27:47,645 Unless it's a dolphin get nervous or something. 309 00:27:48,220 --> 00:27:50,513 - Who are you? - What about you? 310 00:27:51,865 --> 00:27:54,655 Lucas Wolenczak. Nathan Bridger. 311 00:27:55,553 --> 00:27:58,822 Lucas designed the system, which enables Darwin to speak. 312 00:27:59,461 --> 00:28:02,756 - You're lying. - Commodore, you look surprised. 313 00:28:03,045 --> 00:28:05,607 - Maybe a little jealous. - Jealous? 314 00:28:05,816 --> 00:28:09,219 They say you worked something similar with the system and you gave up. 315 00:28:09,391 --> 00:28:12,284 Switched to some hand signals? 316 00:28:12,623 --> 00:28:15,396 - What then? - Nothing. 317 00:28:16,089 --> 00:28:19,482 - So he can understand me? - Don't ask me - 318 00:28:20,594 --> 00:28:22,513 ask Darwin. 319 00:28:29,230 --> 00:28:31,274 Alright, I'll try. 320 00:28:32,470 --> 00:28:34,595 Darwin, - 321 00:28:35,598 --> 00:28:41,297 - how did we meet? - Darwin was injured. The island helped. 322 00:28:43,719 --> 00:28:47,375 I found him drifting in the lagoon. He was entangled in a fisherman's net. 323 00:28:47,544 --> 00:28:51,159 Wait a minute. Darwin, - 324 00:28:52,067 --> 00:28:54,555 what is my favorite color of swimsuit? 325 00:28:54,626 --> 00:28:57,687 No suit. Skin. 326 00:28:59,025 --> 00:29:03,277 - He's right, I don't wear a suit. - Thanks for the information. 327 00:29:03,332 --> 00:29:06,563 I don't want to end our conversation but i have to go 328 00:29:06,602 --> 00:29:09,266 Or should I say... 329 00:29:15,316 --> 00:29:19,611 - Isn't it impressive? - I would describe him in a couple of other words. 330 00:29:19,761 --> 00:29:22,397 - What is he doing here? - He lives here. 331 00:29:22,532 --> 00:29:26,487 - How so? - His father leads largest donation organization. 332 00:29:26,512 --> 00:29:30,511 He pulled a couple of strings and got Lucas to SeaQuest. 333 00:29:30,845 --> 00:29:33,481 Apparently, there was little discipline problems and father thought, - 334 00:29:33,506 --> 00:29:36,373 “What better place than put him in a submarine?" 335 00:29:36,434 --> 00:29:39,111 So you're not just a peacekeeper but also a babysitter. 336 00:29:39,318 --> 00:29:43,953 The boy is a genius. This dolphin thing is only the tip of the iceberg. 337 00:29:44,214 --> 00:29:48,213 - He does need discipline and guidance. - He needs a barber. 338 00:29:49,514 --> 00:29:53,657 Here is the captain of the ship, Commander Jonathan Ford. 339 00:29:55,340 --> 00:29:58,360 If you'll excuse me, my there are a few things to take care of. 340 00:29:58,431 --> 00:30:00,784 Why don't I come with you? No, it's just a couple of paperworks. 341 00:30:00,863 --> 00:30:03,542 Surely the commander can keep company during that time. 342 00:30:03,698 --> 00:30:06,080 It's an honor to show the Commodore places. 343 00:30:07,106 --> 00:30:10,933 While you're here, it does somehow ready from the ship. 344 00:30:15,373 --> 00:30:17,941 The admiral seems to be happy to have you along. 345 00:30:17,966 --> 00:30:21,137 This is only temporary. As soon as this round ends - 346 00:30:21,162 --> 00:30:23,320 I'll go with the first one plane out of here. 347 00:30:32,193 --> 00:30:36,521 So how many years have you been Employed by SeaQuest? 348 00:30:36,683 --> 00:30:41,914 Three years. I was selected in the group after the ship is completed. 349 00:30:42,678 --> 00:30:46,420 It seems to be satisfactory see your vision come true. 350 00:30:46,794 --> 00:30:49,301 I guess it is. 351 00:30:50,312 --> 00:30:54,198 But of course there are hundreds of changes probably done by design. 352 00:30:54,725 --> 00:30:58,068 - At least. - Lava-like limestone, - 353 00:30:59,039 --> 00:31:02,424 with traces of pink quartz crystals. This is pretty nice. 354 00:31:11,275 --> 00:31:14,242 Wait a minute. What is this? 355 00:31:14,479 --> 00:31:17,738 - The base is moving. What the hell is going on? - I don't know. 356 00:31:19,961 --> 00:31:23,102 This is Commander Ford. Who gave permission to go? 357 00:31:23,358 --> 00:31:26,111 - Admiral Noyce. - He betrayed me. 358 00:31:26,136 --> 00:31:29,141 - I want this ship to stop immediately. - It's impossible. 359 00:31:29,250 --> 00:31:31,170 After getting out of the gate, we are in the channel. 360 00:31:31,376 --> 00:31:33,841 - This is not really a rowing boat. - I know what it is. 361 00:31:33,991 --> 00:31:37,960 - I designed this jar! - If you want, I can arrange the departure ship - 362 00:31:37,985 --> 00:31:40,632 which will take you back to port, after reaching open water. 363 00:31:40,698 --> 00:31:43,235 - Commodore would like that. - All right, sir. 364 00:31:47,313 --> 00:31:49,478 Never trust the military. 365 00:32:48,804 --> 00:32:52,397 Hello, Nathan. Welcome back. 366 00:32:58,026 --> 00:33:00,116 Wait a minute. 367 00:33:00,429 --> 00:33:04,382 Merivoimat did not give permission to install this program. How did you get here? 368 00:33:04,750 --> 00:33:08,600 Young Mr. Wolenczak. He stung me on a few weeks ago. 369 00:33:09,382 --> 00:33:11,562 He very impressive. 370 00:33:11,772 --> 00:33:14,093 That's what I've noticed. 371 00:33:15,972 --> 00:33:18,520 - What is your mission? - I'm a hologram. To offer - 372 00:33:18,545 --> 00:33:22,639 opinions of moral or in case of ethical conflicts. 373 00:33:23,031 --> 00:33:25,747 - Very good. - Lucas has given me a wide - 374 00:33:25,772 --> 00:33:28,640 selection of base material where to create images. 375 00:33:28,948 --> 00:33:31,998 You can also change my face by putting a picture - 376 00:33:32,023 --> 00:33:35,574 to the image scanner in the computer unit. 377 00:33:36,491 --> 00:33:39,498 Really? What is the ship's current depth? 378 00:33:39,651 --> 00:33:42,158 - One hundred meters. - Ship's speed? 379 00:33:42,191 --> 00:33:44,447 - Twenty knots. - What is the purpose of life? 380 00:33:44,563 --> 00:33:46,471 Refine your question. 381 00:33:57,192 --> 00:34:00,533 DELTA 4 REBEL SUBMARINE 382 00:34:09,950 --> 00:34:12,877 Commodore, SeaQuest has just arrived passed the harbor buoy - 383 00:34:13,161 --> 00:34:15,377 and head for open waters. 384 00:34:17,056 --> 00:34:19,732 Lock the course and progress for a quiet visit. 385 00:34:20,008 --> 00:34:22,892 Lock the course and silent operation on. 386 00:34:30,531 --> 00:34:33,446 - Weapon systems? - Armed and ready. 387 00:34:33,984 --> 00:34:38,655 - Shall we continue? - Indeed, Mr. Maxwell. 388 00:34:40,065 --> 00:34:43,410 We have known each other for 35 years. 389 00:34:43,568 --> 00:34:46,076 And now you treat me like a stranger. 390 00:34:46,285 --> 00:34:50,141 Even worse than a stranger. And I think it stinks. 391 00:34:50,195 --> 00:34:53,422 I won't deny that I didn't beat you up. 392 00:34:53,586 --> 00:34:57,115 Beaten up? Rather lied! Now tell me why you did it? 393 00:34:57,140 --> 00:34:59,565 If I hadn't, you would have maybe dead on your island. 394 00:34:59,648 --> 00:35:03,055 - What exactly are you talking about? - I'm talking about regret. 395 00:35:03,195 --> 00:35:05,156 Running to escape yourself. 396 00:35:05,389 --> 00:35:08,231 Now look at us. We're not young anymore. 397 00:35:08,473 --> 00:35:11,148 How much time do you think do we have to make a change? 398 00:35:11,329 --> 00:35:14,298 - Don't bother! - That's the truth. 399 00:35:14,562 --> 00:35:17,821 You still have a lot to offer and share - 400 00:35:18,029 --> 00:35:20,285 like spending the rest of your life hiding in the jungle. 401 00:35:20,447 --> 00:35:23,206 That's your opinion. That doesn't justify kidnapping me. 402 00:35:23,277 --> 00:35:25,858 Nathan, you are not a prisoner. I told Commander Ford - 403 00:35:25,883 --> 00:35:28,552 prepare the shuttle for departure, so you can leave anytime. 404 00:35:28,577 --> 00:35:31,807 - Justinsa. You are great. - I'm sorry, Nathan. 405 00:35:32,692 --> 00:35:35,617 My method may be questionable, but my intentions were good. 406 00:35:35,666 --> 00:35:38,885 Purposes? Road to hell is paved - 407 00:35:41,297 --> 00:35:43,711 with good intentions. 408 00:35:49,730 --> 00:35:52,547 KAUAI CHANNEL, DEPTH 650 METERS 409 00:36:05,841 --> 00:36:08,446 Current depth 650 meters. 410 00:36:08,549 --> 00:36:14,628 Speed ​​35 knots. Course 290 degrees and remains stable. 411 00:36:22,648 --> 00:36:26,146 You received a message. That is from Admiral Noyce. 412 00:36:27,955 --> 00:36:30,559 - Rhubarbarum. - What? 413 00:36:30,709 --> 00:36:32,818 Rhubarb. 414 00:36:37,165 --> 00:36:41,987 The admiral thought, once I'm in, would I look at the ship's thrusters. 415 00:36:42,483 --> 00:36:46,131 There seems to be something malfunctions in the ascent engines. 416 00:36:46,368 --> 00:36:49,530 Does that mean no Commodore would it go as planned? 417 00:36:50,204 --> 00:36:53,415 - Can't you wait for me to leave? off the ship? - No, sir. Just... 418 00:36:53,672 --> 00:36:56,014 It's nothing. I do understand. 419 00:36:56,079 --> 00:36:58,919 - I'm not here to aspire to be the captain of the ship. - Striving? 420 00:36:59,038 --> 00:37:01,947 You're trying to tell me you don't deserve to be captain? 421 00:37:02,018 --> 00:37:04,017 I haven't said anything like that. 422 00:37:04,114 --> 00:37:07,153 But the truth is that they the decisions are not under my control. 423 00:37:07,805 --> 00:37:10,976 I would think they would be. But what the admiral has in mind, - 424 00:37:11,001 --> 00:37:14,173 it will not succeed because I'm not interested in it. 425 00:37:14,446 --> 00:37:18,223 Does that mean that Commodore ready to leave SeaQuest? 426 00:37:19,551 --> 00:37:23,757 Now that I'm here. I can also look around. 427 00:37:24,942 --> 00:37:29,821 Commander Ford. Let's get one thing straight. 428 00:37:30,122 --> 00:37:33,962 My personnel are not treated like goods. 429 00:37:34,380 --> 00:37:37,732 We're scientists, aren't we brainless military pawns. 430 00:37:38,060 --> 00:37:40,656 - How so? - Your men have reserved territories, - 431 00:37:40,681 --> 00:37:43,877 which are clearly planned for scientific research. 432 00:37:43,960 --> 00:37:47,071 - I want them to leave immediately. - I can remind you, - 433 00:37:47,096 --> 00:37:51,217 - that we are on a military ship? - This is a research vessel. 434 00:37:51,370 --> 00:37:55,701 Besides, there are us more, 124 against 88. 435 00:37:56,169 --> 00:37:59,406 - Sounds like a threat, Doctor. - At least you understand that. 436 00:37:59,542 --> 00:38:03,036 - Understand this, Dr. Westphalen. - Don't point your finger at me! 437 00:38:04,644 --> 00:38:09,647 - Do you think this is funny? - Yes, actually. 438 00:38:10,291 --> 00:38:13,101 And who are you? Some kind of hitchhiker? 439 00:38:13,245 --> 00:38:18,719 - Something like that. I'm Bridger. - Nathan Bridger? 440 00:38:19,676 --> 00:38:22,199 - Last time I looked. - I know your work. 441 00:38:22,325 --> 00:38:24,722 Surface formations and different temperature variations. 442 00:38:24,808 --> 00:38:29,520 I tried to contact you once. They said you were unreachable. 443 00:38:29,888 --> 00:38:32,153 Sorry. I'm Kristin Westphalen, Ph.D. 444 00:38:32,322 --> 00:38:36,653 Physical marine log and head of the ship's science team. 445 00:38:37,050 --> 00:38:38,700 Doctor. 446 00:38:40,392 --> 00:38:42,832 I'm late for the crew meeting. 447 00:38:43,893 --> 00:38:46,415 It was nice to meet you. 448 00:38:46,665 --> 00:38:50,956 I didn't finish, Commander. Not for a long time yet. 449 00:38:53,775 --> 00:38:58,022 - He seems very dedicated. - As always. 450 00:39:15,456 --> 00:39:17,855 Be careful with it! Think it's from your mother. 451 00:39:17,930 --> 00:39:20,315 - What's in that box? - Movie discs. 452 00:39:20,340 --> 00:39:22,230 Open it. 453 00:39:29,798 --> 00:39:32,111 - These are family films. - It is. 454 00:39:32,478 --> 00:39:34,761 I thought I told you do something more difficult. 455 00:39:35,816 --> 00:39:38,225 This is a submarine. Can you say that? 456 00:39:38,330 --> 00:39:41,410 - A submarine? - Good. This is not a monastery. 457 00:39:41,531 --> 00:39:45,488 Forget it. I'll take something of my own from my collection. Get them out of here. 458 00:39:55,038 --> 00:39:56,886 Continue here. 459 00:40:00,524 --> 00:40:02,738 An entrance ticket? 460 00:40:11,093 --> 00:40:14,583 - Are you Nathan Bridger? - Yes, I am. 461 00:40:15,194 --> 00:40:17,508 - Have we met? - Not really. 462 00:40:17,555 --> 00:40:20,078 Or indirectly we are. 463 00:40:22,259 --> 00:40:25,244 - I knew your son. - Robert's? 464 00:40:25,375 --> 00:40:29,202 We went to the Academy together. He was my friend. 465 00:40:31,969 --> 00:40:35,340 Sorry. I am First Lieutenant Benjamin Krieg. 466 00:40:36,491 --> 00:40:40,014 I thought you were retired. I didn't know of your return to active duty. 467 00:40:40,111 --> 00:40:44,311 I didn't come back. The admiral shows just a lap. I'm leaving soon. 468 00:40:44,764 --> 00:40:48,532 - Or so. Pretty funny in a way. - What's fun? 469 00:40:48,592 --> 00:40:51,504 We just met, but exactly as if I already knew you. 470 00:40:51,528 --> 00:40:54,568 Because Bobby didn't when Robert talked about you often. 471 00:40:55,057 --> 00:40:57,761 - Anything good? - From time to time. 472 00:41:01,505 --> 00:41:03,919 I do remember that he used to talk about Ben. 473 00:41:04,249 --> 00:41:07,828 Are you the same Ben who painted the army slippers turn yellow when you get home. 474 00:41:07,979 --> 00:41:11,225 Not just pink. 475 00:41:13,359 --> 00:41:17,437 If you ever need anything, I am friendly supply and morale officer. 476 00:41:18,287 --> 00:41:22,131 - Supplies and morale? - It's important, that the crew has activities - 477 00:41:22,158 --> 00:41:24,420 to keep the mind off from isolation because... 478 00:41:24,445 --> 00:41:27,732 Mr. Krieg, I suppose our warehouse is loaded. 479 00:41:27,923 --> 00:41:31,029 Without further ado, Commanding Captain. I'll just finish here. 480 00:41:31,125 --> 00:41:34,122 Good. Because I have a tight schedule. 481 00:41:38,029 --> 00:41:41,718 - What a gold nugget. - The commander-in-chief is a gold nugget? 482 00:41:41,758 --> 00:41:45,365 We were kind of married. 483 00:41:45,725 --> 00:41:48,126 - Really? - Only for a year. 484 00:41:48,660 --> 00:41:54,077 It seemed like a good idea back in the day. Actually, I think he still likes me. 485 00:41:55,003 --> 00:41:58,124 It was nice talking to you. 486 00:41:59,086 --> 00:42:00,955 Robert used to say, - 487 00:42:02,505 --> 00:42:06,183 that boy is lucky when there is a father like you. 488 00:42:08,354 --> 00:42:10,035 Thanks. 489 00:42:17,466 --> 00:42:20,366 DELTA 4 REBEL SUBMARINE 490 00:42:29,119 --> 00:42:31,927 We approach Gedrick power plant, Commodore. 491 00:42:32,823 --> 00:42:35,392 Good. Residents? 492 00:42:35,436 --> 00:42:39,556 59 employees. Families. 127 men, women and children. 493 00:42:40,050 --> 00:42:42,400 Great. Trigger one and two. 494 00:42:54,955 --> 00:42:58,891 - Did you invite? - Yes. We received a request for help. 495 00:43:01,618 --> 00:43:05,808 - Why are you telling me? - YMO regulations oblige me - 496 00:43:05,888 --> 00:43:09,658 to inform the ship's highest officers in any emergency. 497 00:43:10,018 --> 00:43:12,431 You are the highest officer. 498 00:43:12,840 --> 00:43:15,379 Where does the request for help come from? 499 00:43:15,587 --> 00:43:18,042 From the Gedrick power plant. It is under attack. 500 00:43:18,683 --> 00:43:21,182 - Attacker unknown. - The signal is weakening. 501 00:43:21,438 --> 00:43:25,377 The facility's light defenses have been destroyed and they report multiple casualties. 502 00:43:25,473 --> 00:43:29,327 - We should contact YMO. - How far is the nearest communication buoy? 503 00:43:29,406 --> 00:43:31,734 A hundred kilometers east. 504 00:43:31,931 --> 00:43:35,181 And we are the only ship half a day's journey. 505 00:43:38,876 --> 00:43:41,470 What is the distance to the facility? 506 00:43:41,858 --> 00:43:45,456 It's on the surface of the border. In Gedrick's area. 507 00:43:46,522 --> 00:43:49,892 Distance 48 kilometers. Depth 1500 meters. 508 00:43:50,582 --> 00:43:53,825 With this information we are there in 20 minutes. 509 00:43:54,012 --> 00:43:57,478 Commodore, I am ready to give you the position of captain of SeaQuest. 510 00:43:57,658 --> 00:44:01,517 - How? - Does the commodore want to captain the ship? 511 00:44:02,084 --> 00:44:07,306 I don't think you're that kind of officer, who is afraid of making a decision. 512 00:44:12,643 --> 00:44:15,170 I'm just along for the ride. 513 00:44:17,769 --> 00:44:21,139 Enter the coordinates for the cockpit towards the power plant. 514 00:44:21,697 --> 00:44:23,814 Prepare for the course and to the change in speed. 515 00:44:23,909 --> 00:44:25,969 Let's prepare for the course and to the change in speed. 516 00:44:26,036 --> 00:44:29,173 Turn the ship 90 degrees. Full forward. 517 00:44:29,205 --> 00:44:32,251 Gedrick's power plant, 90 degrees. 518 00:44:32,438 --> 00:44:35,031 One hundred kilometers, full speed ahead.