1
00:00:02,961 --> 00:00:05,047
Jerry:
Uhh, I'm so nervous!

2
00:00:05,130 --> 00:00:06,798
It's been so long, no one
even makes fun of me

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,383
for being unemployed
anymore.

4
00:00:08,467 --> 00:00:10,844
Aw. We can make fun of you
if you want, sweetie.

5
00:00:10,969 --> 00:00:12,930
{\an8}You could also
take one of these.

6
00:00:12,971 --> 00:00:14,473
It's a worry worm.

7
00:00:14,598 --> 00:00:16,558
It eats your worries
and dies out in a couple hours.

8
00:00:16,642 --> 00:00:19,061
I'm on one right now.
Super chill.

9
00:00:19,144 --> 00:00:20,771
I'm not taking
breakfast drugs!

10
00:00:20,812 --> 00:00:22,105
We doing
breakfast drugs?

11
00:00:22,189 --> 00:00:23,815
I'm just dropping
Morty off. Deal me in.

12
00:00:23,941 --> 00:00:25,442
Nobody's dealer-ing
anyone.

13
00:00:25,526 --> 00:00:28,153
Seriously, guys, this
interview is important to me!

14
00:00:28,278 --> 00:00:29,655
Wow! Good luck, Dad!

15
00:00:29,780 --> 00:00:31,740
Didn't -- Didn't realize
you were still trying.

16
00:00:31,823 --> 00:00:33,200
Yeah. Why?

17
00:00:33,325 --> 00:00:34,743
No one's on your ass
to contribute a thing.

18
00:00:34,826 --> 00:00:36,119
Ah, if you're trying to
neg me into taking a worm,

19
00:00:36,161 --> 00:00:37,287
you've succeeded.

20
00:00:37,371 --> 00:00:40,040
Negging works.
[ Gulps ]

21
00:00:40,165 --> 00:00:42,042
See you all in a week!

22
00:00:40,165 --> 00:00:42,042
Mnh.

23
00:00:42,167 --> 00:00:43,835
I'm so excited!

24
00:00:43,961 --> 00:00:46,129
Guh-uh, this is what it feels
like to have friends?

25
00:00:46,213 --> 00:00:48,590
Wouldn't know.
Pick you up on Sunday?

26
00:00:48,674 --> 00:00:50,175
See you then!

27
00:00:51,468 --> 00:00:53,762
-Snowball!
-Morty!

28
00:00:53,845 --> 00:00:55,097
-[ Panting ]
-[ Laughs ]

29
00:00:55,180 --> 00:00:57,266
Oh, my God!
I missed you so much!

30
00:00:57,349 --> 00:00:59,476
Me too, Morty. Me too.

31
00:00:59,518 --> 00:01:00,602
[ Laughs ]

32
00:01:00,686 --> 00:01:07,651
{\an8}♪♪

33
00:01:09,528 --> 00:01:16,535
{\an8}♪♪

34
00:01:17,911 --> 00:01:24,918
{\an8}♪♪

35
00:01:26,044 --> 00:01:30,757
{\an8}♪♪

36
00:01:32,384 --> 00:01:34,261
[ Shutter clicking ]

37
00:01:34,386 --> 00:01:36,221
I...was there
when that happened.

38
00:01:36,346 --> 00:01:38,098
Really cool!

39
00:01:38,223 --> 00:01:40,517
Whoa! They got
a monorail, too?!

40
00:01:40,559 --> 00:01:42,853
Proud of my dog.
He built this place, you know.

41
00:01:42,894 --> 00:01:44,062
UGG! Glugg UGG!

42
00:01:44,187 --> 00:01:45,355
Agh! Shit!
What the fuck?

43
00:01:45,439 --> 00:01:47,482
{\an8}Paul! Come! Up!
Don't mess with him.

44
00:01:47,566 --> 00:01:49,359
{\an8}We don't know
if he's had his shots.

45
00:01:49,401 --> 00:01:53,030
{\an8}Snowball: Morty.
Oh, I see you've met a mup.

46
00:01:53,071 --> 00:01:54,531
{\an8}No big deal.

47
00:01:54,573 --> 00:01:57,284
{\an8}Just humanoid creatures
we bred to be pets.

48
00:01:57,367 --> 00:02:00,495
{\an8}Hopefully that doesn't, heh,
freak you out too much.

49
00:02:00,579 --> 00:02:02,706
{\an8}Oh. Nope.
I've seen a lot of stuff.

50
00:02:02,789 --> 00:02:05,167
Good, because
it would be weird

51
00:02:05,250 --> 00:02:07,085
if <i>you</i> were
offended by it, heh,

52
00:02:07,210 --> 00:02:08,337
since you had pets first.

53
00:02:08,420 --> 00:02:10,005
[ Gasps ]

54
00:02:08,420 --> 00:02:10,005
[ Sniffing ]

55
00:02:10,088 --> 00:02:13,091
Ugh! Is there anything else
we could visit or talk about?

56
00:02:13,216 --> 00:02:15,260
Yes. Good. Good.
Of course.

57
00:02:15,385 --> 00:02:17,512
BooBoo, push
the Sniff Conference.

58
00:02:17,596 --> 00:02:20,724
I've got a lot to show
my old friend.

59
00:02:20,766 --> 00:02:23,477
That's the college
of New Dog City.

60
00:02:23,602 --> 00:02:26,521
{\an8}And there is our
mech-suit warehouse.

61
00:02:26,605 --> 00:02:29,066
We've updated
your grandpa's designs.

62
00:02:29,107 --> 00:02:30,567
{\an8}Cool!

63
00:02:30,651 --> 00:02:33,570
{\an8}I know you're probably
distracted by the mups.

64
00:02:33,654 --> 00:02:36,281
{\an8}Sadly, they're all
I can see now.

65
00:02:37,074 --> 00:02:39,910
{\an8}Okay, m-maybe we should
just chill at your place.

66
00:02:39,993 --> 00:02:42,788
{\an8}You know?
Ch-Chill? Hang?

67
00:02:42,913 --> 00:02:44,414
{\an8}[ Beeping ]

68
00:02:49,336 --> 00:02:50,420
Water bowl, sir?

69
00:02:50,504 --> 00:02:52,297
{\an8}It is our finest
hose water.

70
00:02:52,422 --> 00:02:54,299
{\an8}Ohh! It's shaped
like a little dog bowl.

71
00:02:54,424 --> 00:02:55,967
{\an8}Tha-- Hey.
That's -- That's fun.

72
00:02:56,093 --> 00:02:57,594
{\an8}Snowball:
Yes, this is good.

73
00:02:57,636 --> 00:03:01,181
{\an8}We will hang by the pool
and reminisce about old times.

74
00:03:01,306 --> 00:03:02,599
No politics. [ Chuckles ]

75
00:03:02,683 --> 00:03:04,101
[ Mancors screeching ]

76
00:03:02,683 --> 00:03:04,101
We got company!

77
00:03:04,142 --> 00:03:05,102
God damn it!

78
00:03:05,185 --> 00:03:06,687
-Haaaa!
-Take, take!

79
00:03:06,812 --> 00:03:07,854
Jesus Christ!

80
00:03:07,979 --> 00:03:09,356
-Take, take, take!
-Take, take, take!

81
00:03:09,481 --> 00:03:11,149
[ Morty screams ]

82
00:03:11,274 --> 00:03:13,652
You said we could
keep them out!

83
00:03:13,777 --> 00:03:14,653
We're trying, sir!

84
00:03:14,778 --> 00:03:16,613
The Mancors,
they're adapting!

85
00:03:16,697 --> 00:03:20,117
{\an8}So we adapt <i>harder,</i>
General.

86
00:03:20,200 --> 00:03:22,911
{\an8}You're making my friend
uncomfortable.

87
00:03:22,994 --> 00:03:24,538
{\an8}Okay. Morty...

88
00:03:24,663 --> 00:03:26,248
{\an8}I think you're getting
the wrong impression.

89
00:03:26,331 --> 00:03:28,166
{\an8}You're seeing a lot
of physical deformity

90
00:03:28,291 --> 00:03:29,710
{\an8}and selective breeding,

91
00:03:29,835 --> 00:03:32,129
{\an8}and your mind is going
to all kinds of places.

92
00:03:32,170 --> 00:03:34,840
{\an8}I mean, it's more that this
wasn't quite the vacation I --

93
00:03:34,965 --> 00:03:37,634
{\an8}Titus, take Morty
to the mup facility, mm?

94
00:03:37,676 --> 00:03:39,970
{\an8}Show him
how loved they are.

95
00:03:40,011 --> 00:03:41,304
Hey, buddy!

96
00:03:41,346 --> 00:03:43,306
Okay. Y-You don't
have to crouch.

97
00:03:43,348 --> 00:03:46,101
{\an8}Wow, and it says here
under Other Experience:

98
00:03:46,184 --> 00:03:47,811
{\an8}"jumped dimensions."

99
00:03:47,853 --> 00:03:49,187
{\an8}What was <i>that</i> like?

100
00:03:49,312 --> 00:03:50,981
{\an8}Well, you see
some things, Bob,

101
00:03:51,064 --> 00:03:52,482
{\an8}but at the end
of the day,

102
00:03:52,566 --> 00:03:55,235
{\an8}you realize we're all
pretty much the same.

103
00:03:56,987 --> 00:03:59,740
{\an8}That's the kind of experience
I want to bring to the team.

104
00:03:59,865 --> 00:04:01,074
{\an8}Incredible.

105
00:04:01,199 --> 00:04:02,451
{\an8}So can I ask?

106
00:04:02,492 --> 00:04:04,619
{\an8}Any big fish you're
trying to take down?

107
00:04:04,661 --> 00:04:07,956
{\an8}Well, Jerry, I don't normally
talk clients during interviews,

108
00:04:08,039 --> 00:04:12,252
{\an8}but, God, I'm just loving
this laid-back attitude!

109
00:04:12,377 --> 00:04:14,171
Nipslip Vodka.

110
00:04:14,254 --> 00:04:15,797
If we can convince them
to hire us,

111
00:04:15,881 --> 00:04:17,674
we'd double our revenue.

112
00:04:17,716 --> 00:04:18,717
Ahh.

113
00:04:18,842 --> 00:04:20,302
I mean,
it's right there, Bob.

114
00:04:20,385 --> 00:04:21,803
It's screaming at ya.

115
00:04:21,887 --> 00:04:24,347
What? I-I-I don't see it.

116
00:04:25,056 --> 00:04:26,975
<i>Drink.</i>

117
00:04:27,058 --> 00:04:29,519
Yes. Yes! I love it!

118
00:04:29,561 --> 00:04:32,606
I love it!
So simple. So great!

119
00:04:32,731 --> 00:04:34,065
Mm. These things
come to me.

120
00:04:34,191 --> 00:04:35,358
Hey. You free tonight?

121
00:04:35,442 --> 00:04:37,068
We're having dinner
with their CEO.

122
00:04:37,194 --> 00:04:38,737
They need to
hear this, Jerry,

123
00:04:38,862 --> 00:04:42,240
and they need to hear it from
someone as confident as you.

124
00:04:42,365 --> 00:04:47,621
♪ It's Friday, Friday,
gotta get down on Friday ♪

125
00:04:50,081 --> 00:04:52,125
-Honey, I'm home.
-Jerry?

126
00:04:52,209 --> 00:04:55,337
Prospects are good. Meeting
the client for dinner.

127
00:04:55,420 --> 00:04:57,088
Oh. Uh, that's great.

128
00:04:57,214 --> 00:04:58,882
Why did you park
on the lawn?

129
00:04:58,924 --> 00:05:01,092
Jesus. How many
of these did you take?

130
00:05:01,218 --> 00:05:04,221
The first worm helped,
so I took a couple
more. No biggie.

131
00:05:04,262 --> 00:05:05,806
What's up?
Jerry O.D. on worms?

132
00:05:05,931 --> 00:05:07,390
I told him
to take <i>one!</i>

133
00:05:07,474 --> 00:05:09,476
[Burps] Holy shit!

134
00:05:10,769 --> 00:05:12,354
Jerry,
you are <i>teeming!</i>

135
00:05:12,437 --> 00:05:14,105
I-I guess you had
enough anxiety

136
00:05:14,231 --> 00:05:15,565
to fuel a worm
breeding frenzy.

137
00:05:15,607 --> 00:05:16,900
That's a <i>bad</i> thing,
right?

138
00:05:16,983 --> 00:05:18,652
It's a <i>new</i> thing.
I-I gotta admit,

139
00:05:18,777 --> 00:05:20,237
I don't know much
about the worm business.

140
00:05:20,278 --> 00:05:22,155
I'm sure my worm
dealer has a fix.

141
00:05:22,280 --> 00:05:24,908
J-Man's gonna pass
on all this.

142
00:05:24,991 --> 00:05:26,284
Honey,
you're teeming!

143
00:05:26,409 --> 00:05:28,954
Alright. But let's
wrap this quick.

144
00:05:29,079 --> 00:05:30,789
Big night ahead.

145
00:05:30,914 --> 00:05:32,457
No more
giving Jerry drugs.

146
00:05:32,582 --> 00:05:34,417
Loud and clear.

147
00:05:35,460 --> 00:05:37,212
Titus: You like that?

148
00:05:37,295 --> 00:05:39,089
We call it
a mup-a-cino!

149
00:05:39,172 --> 00:05:40,966
Mmm! Creamy!

150
00:05:41,091 --> 00:05:44,302
Biscuit, this is Emperor
Snowball's "Morty."

151
00:05:44,427 --> 00:05:45,595
As you can see,
Morty,

152
00:05:45,637 --> 00:05:47,764
it's all totally fine.

153
00:05:47,806 --> 00:05:49,432
I'm kind of getting
the impression

154
00:05:49,516 --> 00:05:51,393
that you're all sort of
ashamed of this stuff.

155
00:05:51,476 --> 00:05:53,228
Ashamed?

156
00:05:51,476 --> 00:05:53,228
He seems
unconvinced.

157
00:05:53,311 --> 00:05:54,938
I'll play the video.

158
00:05:55,021 --> 00:05:57,190
Dog spokesperson: <i>And thanks
to new breakthroughs</i>

159
00:05:57,315 --> 00:05:58,859
<i>in cruelty-free Mup technology,</i>

160
00:05:58,984 --> 00:06:01,278
<i>you can further customize
your new best friend</i>

161
00:06:01,361 --> 00:06:03,947
<i>with our drag-and-drop display.</i>

162
00:06:03,989 --> 00:06:05,282
[ Mup screams ]

163
00:06:05,323 --> 00:06:06,783
<i>Hahaha!
And the mups like it!</i>

164
00:06:06,867 --> 00:06:09,452
<i>Non-genetic modifications
can also be made</i>

165
00:06:09,494 --> 00:06:11,121
<i>once your mup is born,</i>

166
00:06:11,162 --> 00:06:12,664
<i>and once the stitch is healed,</i>

167
00:06:12,789 --> 00:06:15,876
<i>your new friend is ready
to join the family.</i>

168
00:06:16,001 --> 00:06:17,377
<i>Super normal!</i>

169
00:06:17,502 --> 00:06:19,963
<i>And if</i> you <i>think it's weird,</i>
you're <i>weird.</i>

170
00:06:20,005 --> 00:06:21,840
[ Baby mup cries ]

171
00:06:23,675 --> 00:06:25,427
Brought you
a friiiend!

172
00:06:25,510 --> 00:06:26,636
[ Coughing ]

173
00:06:26,678 --> 00:06:28,555
That's a <i>happy</i>
wheeze!

174
00:06:28,680 --> 00:06:31,308
Titus: Aww. He thinks
they're <i>inside</i> the TV.

175
00:06:31,349 --> 00:06:33,476
Play him
the video again!

176
00:06:33,560 --> 00:06:35,687
Morty?

177
00:06:33,560 --> 00:06:35,687
Oh. Hey -- Hey, pal.

178
00:06:35,812 --> 00:06:37,188
Glad I caught you,
actually.

179
00:06:37,314 --> 00:06:38,648
I-I'm just
gonna take off.

180
00:06:38,690 --> 00:06:40,692
Got some homework
I forgot about. Uh...

181
00:06:40,817 --> 00:06:43,236
-Great seeing you, though.
-Right.

182
00:06:43,361 --> 00:06:44,946
So you're going to
cancel me?

183
00:06:45,030 --> 00:06:46,031
What? No.

184
00:06:46,156 --> 00:06:47,657
So you're <i>not</i> gonna run

185
00:06:47,699 --> 00:06:49,159
and tell your grandfather
I'm doing eugenics?

186
00:06:49,200 --> 00:06:51,578
You're projecting so much
specific shit onto me!

187
00:06:51,703 --> 00:06:52,954
You think I'm racist.

188
00:06:53,038 --> 00:06:55,665
Listen, I came here
as your friend.

189
00:06:55,707 --> 00:06:57,667
That's how
I wanna leave.

190
00:06:57,751 --> 00:07:00,462
Okay. Just had
a lot planned.

191
00:07:00,545 --> 00:07:02,881
Didn't even get to see
our giant sprinkler.

192
00:07:03,006 --> 00:07:04,966
Next time. O-Okay?

193
00:07:05,050 --> 00:07:06,551
Okay...

194
00:07:10,555 --> 00:07:11,556
[ Door closes ]

195
00:07:11,681 --> 00:07:13,224
[ Panting softly ]

196
00:07:15,226 --> 00:07:17,354
Please don't try to kill me.
Please don't try to kill me.

197
00:07:17,395 --> 00:07:18,563
Please don't try
to kill me.

198
00:07:18,688 --> 00:07:20,273
[ Crash ]

199
00:07:18,688 --> 00:07:20,273
Titus: Oh, shit!

200
00:07:20,398 --> 00:07:21,942
{\an8}[ Tires screech ]

201
00:07:20,398 --> 00:07:21,942
{\an8}God damn it!

202
00:07:22,067 --> 00:07:24,486
{\an8}-Oh, God!
-On the ground! Down! Down!

203
00:07:24,569 --> 00:07:27,614
{\an8}♪♪

204
00:07:27,739 --> 00:07:29,074
[ Tires screech ]

205
00:07:27,739 --> 00:07:29,074
[ Horn honks ]

206
00:07:29,199 --> 00:07:31,868
Driver: Get out of the road,
you dumb mup!

207
00:07:31,952 --> 00:07:33,495
Oh...no...

208
00:07:33,578 --> 00:07:34,996
[ Mups snarling ]

209
00:07:35,080 --> 00:07:36,998
[Mancors shrieking]

210
00:07:37,082 --> 00:07:38,333
{\an8}♪♪

211
00:07:38,416 --> 00:07:39,542
[ Snarling ]

212
00:07:39,584 --> 00:07:40,961
Oh, fuck me!

213
00:07:41,086 --> 00:07:42,629
-Take, take, take, take!
-Take, take, take, take!

214
00:07:42,754 --> 00:07:45,715
Wait! Maybe they can't
see us if we don't move!

215
00:07:45,757 --> 00:07:48,635
Never mind! Run!
[ Whimpers ]

216
00:07:48,760 --> 00:07:51,304
[ Sniffing ]
Take-take?

217
00:07:51,429 --> 00:07:55,141
Ugh. Please don't take me
to join some kind of rebellion.

218
00:07:55,266 --> 00:07:57,894
Yah. Take-take.

219
00:07:57,936 --> 00:08:00,814
[ Mancors shrieking ]

220
00:07:57,936 --> 00:08:00,814
Aww, man!

221
00:08:04,776 --> 00:08:07,112
Uh, hello? Sweet Marie?

222
00:08:07,237 --> 00:08:09,781
[ Lizard growls and screeches ]

223
00:08:09,906 --> 00:08:11,574
Brought the
whole family, huh?

224
00:08:11,616 --> 00:08:12,742
We're cool.

225
00:08:12,784 --> 00:08:15,620
Yeah, we're...
ice cold.

226
00:08:16,955 --> 00:08:19,040
As you can see,
my idiot kinda-husband

227
00:08:19,124 --> 00:08:20,667
took too many
Flaxar worms,

228
00:08:20,750 --> 00:08:22,419
and they are now
reproducing inside him.

229
00:08:22,460 --> 00:08:24,754
Cha-ching!
You want to go 60/40?

230
00:08:24,796 --> 00:08:26,881
We're trying to fix him, not
get into the worm business.

231
00:08:26,965 --> 00:08:28,800
Well, hold on.
Who's getting that 60?

232
00:08:28,925 --> 00:08:31,803
Dad, we are not
letting this woman
harvest Jerry for worms!

233
00:08:31,928 --> 00:08:35,473
Marie? You texted "Come in"
and then a gun emoji?

234
00:08:36,474 --> 00:08:37,600
Space Beth: Yah!

235
00:08:37,684 --> 00:08:40,061
[ All grunting ]

236
00:08:40,145 --> 00:08:41,813
[ Sweet Marie screams ]

237
00:08:41,938 --> 00:08:44,774
God damn it, Dad! Good
dealers don't grow on trees!

238
00:08:44,858 --> 00:08:46,109
Infinite multiverse,
sweetie.

239
00:08:46,192 --> 00:08:48,069
There <i>are</i> trees
that do that.

240
00:08:48,153 --> 00:08:49,904
[ All grunting ]

241
00:08:49,988 --> 00:08:52,449
{\an8}♪♪

242
00:08:52,490 --> 00:08:54,034
[ Screeching ]

243
00:08:56,161 --> 00:08:57,620
Beth: Shit, Jerry!

244
00:08:57,704 --> 00:08:59,289
Hmm. We better
find him fast.

245
00:08:59,330 --> 00:09:01,458
If the worms hit a tipping
point on Jerry's anxiety,

246
00:09:01,541 --> 00:09:03,960
they'll start using him to
feed on other people's worry.

247
00:09:04,044 --> 00:09:06,713
You mean...

248
00:09:04,044 --> 00:09:06,713
He's going to feed on
creating discomfort.

249
00:09:06,838 --> 00:09:09,174
Oh, boy.

250
00:09:06,838 --> 00:09:09,174
He'll be great at it.

251
00:09:10,508 --> 00:09:11,718
Jerry's tracker
disappeared here.

252
00:09:11,843 --> 00:09:13,303
The worms
must have eaten it.

253
00:09:13,344 --> 00:09:14,971
Those things impress me
more and more by the minute.

254
00:09:15,013 --> 00:09:17,348
Rick: They're a gold mine.
Hold on.

255
00:09:17,474 --> 00:09:18,767
[ Grunts ]

256
00:09:18,850 --> 00:09:20,602
<i>Surprise improv
on the subway!</i>

257
00:09:20,685 --> 00:09:22,395
<i>Hey, want to jump in, sir?</i>

258
00:09:22,520 --> 00:09:24,272
<i>[British accent] We could
play aging rock stars, luv.</i>

259
00:09:24,314 --> 00:09:26,316
<i>Shall we get cream-
crackered-knackered?</i>

260
00:09:26,399 --> 00:09:28,610
Taking him to that improv
class was a mistake.

261
00:09:28,651 --> 00:09:30,779
Why wouldn't <i>that</i> be
worry-worm heaven?

262
00:09:30,862 --> 00:09:32,322
'Cause Jerry loves it.

263
00:09:32,405 --> 00:09:34,115
Uh, no, these things
must be trying to max out

264
00:09:34,199 --> 00:09:35,992
Jerry's anxiety
specifically.

265
00:09:36,034 --> 00:09:37,660
Where could he go
to create

266
00:09:37,702 --> 00:09:39,913
the most discomfort
for everyone involved?

267
00:09:40,038 --> 00:09:41,831
-Rick/Beth: His client dinner!
-Client dinner?

268
00:09:41,873 --> 00:09:44,292
{\an8}Right. Why he did the worms
in the first place.

269
00:09:44,375 --> 00:09:45,919
{\an8}Do I have
Long COVID?

270
00:09:46,044 --> 00:09:47,796
-Take, take, take!
-Take, take, take!

271
00:09:47,879 --> 00:09:50,340
-Take, take, take!
-Take, take, take!

272
00:09:50,423 --> 00:09:52,050
[ Mancors shrieking ]

273
00:09:52,175 --> 00:09:53,218
[ Morty screams ]

274
00:09:53,343 --> 00:09:56,096
-Take, take, take!
-Take, take, take!

275
00:09:56,221 --> 00:09:58,556
Oh. Cool. Y-You have
a leader already.

276
00:09:58,681 --> 00:09:59,891
Y-You don't --
You don't need me

277
00:10:00,016 --> 00:10:01,726
as your Dances for Wolves.

278
00:10:01,851 --> 00:10:03,853
<i>With</i> Wolves?
I haven't seen it.

279
00:10:03,937 --> 00:10:06,022
Ha! That's
sidelines talk.

280
00:10:06,106 --> 00:10:09,359
You clearly don't understand
what we're up against.

281
00:10:09,400 --> 00:10:12,320
The dogs have a breeding
program in the city.

282
00:10:12,403 --> 00:10:14,197
They raised us
in cages!

283
00:10:14,239 --> 00:10:16,491
Our bodies were
twisted then ripped

284
00:10:16,574 --> 00:10:17,784
from our mothers!

285
00:10:16,574 --> 00:10:17,784
[ Mup crying ]

286
00:10:17,909 --> 00:10:19,327
I-I probably know
some of this.

287
00:10:19,369 --> 00:10:22,247
They made me watch the
mup video. Three times.

288
00:10:22,372 --> 00:10:24,624
"Mup" is the language
of the oppressor!

289
00:10:24,749 --> 00:10:27,168
You're still trapped
in their way of thinking!

290
00:10:27,210 --> 00:10:28,920
Again, just getting out
in front of this,

291
00:10:29,045 --> 00:10:30,672
I'm not looking
to get caught up

292
00:10:30,755 --> 00:10:33,299
in all the colonization,
eugenics, hierarchies.

293
00:10:33,424 --> 00:10:34,968
Above my pay grade.

294
00:10:35,051 --> 00:10:37,095
Humans kind of started this
cycle a billion years ago.

295
00:10:37,220 --> 00:10:38,680
You don't want me
involved.

296
00:10:38,763 --> 00:10:40,140
So this is <i>your</i> fault?

297
00:10:40,265 --> 00:10:42,016
Not directly enough
that I need to fix it.

298
00:10:42,100 --> 00:10:44,352
I just come from a world where
the humans are in charge

299
00:10:44,435 --> 00:10:45,770
and we did this to dogs.

300
00:10:45,895 --> 00:10:47,230
[ Gasps ]
He will help us!

301
00:10:47,272 --> 00:10:48,523
I didn't say that!

302
00:10:48,606 --> 00:10:49,899
Wahwah: Dogsss!

303
00:10:49,983 --> 00:10:52,235
-Scared! Scared!
-Scared! Scared!

304
00:10:52,318 --> 00:10:55,029
[ Mancors screeching ]

305
00:10:55,113 --> 00:10:56,114
Shh.

306
00:10:56,239 --> 00:10:57,532
Dog commander:
Search everywhere!

307
00:10:57,615 --> 00:10:58,825
<i>Do you have eyes
on Morty?</i>

308
00:10:58,950 --> 00:11:00,451
Commander:
Not yet.

309
00:10:58,950 --> 00:11:00,451
<i>Find him.</i>

310
00:11:00,577 --> 00:11:03,163
<i>He said we were asshole,
racist piece-of-shit bigots!</i>

311
00:11:03,288 --> 00:11:04,289
[ Gasps ]

312
00:11:04,414 --> 00:11:06,166
[ Mancors shrieking ]

313
00:11:06,249 --> 00:11:08,418
{\an8}♪♪

314
00:11:08,459 --> 00:11:10,628
{\an8}You fucking leatherskins!

315
00:11:10,753 --> 00:11:13,089
NOOOOOOO!
Ascot...

316
00:11:13,173 --> 00:11:15,383
{\an8}♪♪

317
00:11:15,466 --> 00:11:16,426
Ascot...

318
00:11:16,509 --> 00:11:17,969
[Weakly] You...

319
00:11:18,094 --> 00:11:20,054
must lead...

320
00:11:20,138 --> 00:11:21,514
Human booyyyy.

321
00:11:21,639 --> 00:11:22,932
[ Mancor screams ]

322
00:11:22,974 --> 00:11:24,100
Guh!

323
00:11:24,184 --> 00:11:26,144
Just to clarify,
I killed that dog guy

324
00:11:26,269 --> 00:11:27,770
'cause I'm pissed
at Snowball,

325
00:11:27,812 --> 00:11:29,772
<i>not</i> because
of your conflict.

326
00:11:29,814 --> 00:11:32,358
[ Whirring ]

327
00:11:33,276 --> 00:11:34,944
-Take, take, take!
-Take, take, take!

328
00:11:34,986 --> 00:11:37,989
-Take, take, take!
-Take, take, take!

329
00:11:38,114 --> 00:11:41,284
<i>Yes, General?
Awww! Morty!</i>

330
00:11:41,326 --> 00:11:43,203
<i>I heard there was
a car crash.</i>

331
00:11:43,328 --> 00:11:45,663
{\an8}<i>Where are you?
I can come get you.</i>

332
00:11:45,788 --> 00:11:47,624
{\an8}I'm coming for <i>you,</i>
Snowball!

333
00:11:47,707 --> 00:11:50,460
{\an8}You asshole, racist
piece-of-shit bigot!

334
00:11:50,543 --> 00:11:52,295
[ <i>Gasps</i> ] <i>I knew it!</i>

335
00:11:52,337 --> 00:11:53,838
[ Morty screams ]

336
00:11:55,632 --> 00:11:56,674
{\an8}Morty: Okay.
The main gate is here.

337
00:11:56,758 --> 00:11:58,051
{\an8}Guest house is here.

338
00:11:58,134 --> 00:11:59,802
{\an8}Remember,
Snowball is <i>mine.</i>

339
00:11:59,928 --> 00:12:02,305
{\an8}And, again, just so happens
both our agendas

340
00:12:02,430 --> 00:12:03,723
{\an8}involve storming
the palace.

341
00:12:03,765 --> 00:12:05,099
{\an8}Not your leader.

342
00:12:03,765 --> 00:12:05,099
{\an8}[ Mancors grunting ]

343
00:12:05,225 --> 00:12:07,060
{\an8}No. Just stop winking at me!

344
00:12:07,101 --> 00:12:08,978
{\an8}Don't wink
at each other, either!

345
00:12:09,103 --> 00:12:11,356
{\an8}I mean it!
I'm not a Christ figure!

346
00:12:11,439 --> 00:12:12,941
Mancors...ready.

347
00:12:13,066 --> 00:12:14,567
Good.
Let's just get in there.

348
00:12:14,651 --> 00:12:16,611
It's time to let
Snowball know...

349
00:12:16,736 --> 00:12:18,780
he's been a bad dog.

350
00:12:18,905 --> 00:12:21,908
[ Smooth jazz music plays ]

351
00:12:21,991 --> 00:12:24,953
Uh, sir,
how can I help you?

352
00:12:25,078 --> 00:12:28,581
Jerry! Man, am I glad
to see you!

353
00:12:28,623 --> 00:12:30,792
Uh, is your skin moving?

354
00:12:32,335 --> 00:12:33,962
Yeah...

355
00:12:35,463 --> 00:12:38,383
Jerry, this is Carl.
Carl Nipslip...

356
00:12:38,424 --> 00:12:41,427
Carl, I just gotta tell you,
you're fucking bald.

357
00:12:41,511 --> 00:12:43,221
And I hate bald dudes.

358
00:12:43,304 --> 00:12:45,932
[ Laughs ]
I love this guy!

359
00:12:45,974 --> 00:12:47,308
[ All laugh ]

360
00:12:47,433 --> 00:12:50,103
I hear you're nervous
about working with us, Carl.

361
00:12:50,144 --> 00:12:53,898
I used to feel nervous.
Now I literally eat fear.

362
00:12:53,982 --> 00:12:56,526
Let's have a drink,
you fucking pussy.

363
00:12:56,609 --> 00:12:59,279
Three martinis.
I already ordered for us.

364
00:12:59,320 --> 00:13:00,321
Wow. Yeah.

365
00:13:00,446 --> 00:13:01,948
Oh, my God.

366
00:13:01,990 --> 00:13:05,285
That <i>was</i> what I wanted!
How'd you know?!

367
00:13:05,326 --> 00:13:07,787
'Cause you're a drunk.
And I know what you want.

368
00:13:07,829 --> 00:13:09,747
I know
what customers want.

369
00:13:09,789 --> 00:13:12,292
They want to be <i>told</i>
what they want.

370
00:13:12,375 --> 00:13:14,752
Frankly, I-I'd sign the
paperwork right now.

371
00:13:14,836 --> 00:13:16,796
I would definitely.
But you need to meet --

372
00:13:16,879 --> 00:13:19,007
[ Clears throat ] You need to
meet the board in New York.

373
00:13:19,132 --> 00:13:20,883
Take me there.

374
00:13:23,511 --> 00:13:25,138
Jerry!
What are you doing?!

375
00:13:25,179 --> 00:13:27,473
And why'd you tell me to
bring my pregnant wife?!

376
00:13:27,515 --> 00:13:28,641
[ Screaming ]

377
00:13:28,725 --> 00:13:31,519
I was supposed to
get an epidural!

378
00:13:33,354 --> 00:13:34,647
[ Alarms blaring ]

379
00:13:34,731 --> 00:13:36,149
[ Screaming ]

380
00:13:36,190 --> 00:13:38,067
I induced your labor
with that barrel roll.

381
00:13:38,192 --> 00:13:40,403
Now I'm going to
deliver your baby.

382
00:13:40,486 --> 00:13:43,698
Just like I'll deliver
visibility to Nipslip Vodka.

383
00:13:43,823 --> 00:13:45,700
That company
is <i>your</i> baby, Carl.

384
00:13:45,825 --> 00:13:47,577
I understand you.

385
00:13:47,702 --> 00:13:49,620
-Incredible!
-We're in freefall!

386
00:13:49,704 --> 00:13:51,331
I can't fix it! Waaaa!

387
00:13:51,414 --> 00:13:53,082
Good.
What's your name?

388
00:13:53,207 --> 00:13:53,958
Ellen.

389
00:13:54,042 --> 00:13:55,585
It's time to push, Ellen.

390
00:13:55,668 --> 00:13:58,254
We're gonna crash
while you create life.

391
00:13:58,379 --> 00:14:00,757
Blood. Fear.
Darwinism.

392
00:14:00,882 --> 00:14:02,425
I think I want
to be <i>your</i> wife.

393
00:14:02,550 --> 00:14:03,968
{\an8}Me too!

394
00:14:04,052 --> 00:14:05,261
{\an8}[ Screaming ]

395
00:14:05,386 --> 00:14:07,305
{\an8}[ Squish ]

396
00:14:07,388 --> 00:14:08,514
I'll name her Jerry.

397
00:14:08,598 --> 00:14:10,016
Get her
a stock portfolio.

398
00:14:10,099 --> 00:14:11,684
She entered
the jungle today.

399
00:14:11,768 --> 00:14:13,686
The grind never stops.

400
00:14:13,728 --> 00:14:16,647
You are <i>all</i> my wife now!

401
00:14:16,731 --> 00:14:19,025
[ All screaming ]

402
00:14:19,108 --> 00:14:21,402
Come on!
We have to keep moving!

403
00:14:21,527 --> 00:14:23,863
[ Mancors shrieking ]

404
00:14:24,739 --> 00:14:26,699
Help? Help?

405
00:14:28,743 --> 00:14:32,914
My God. An entire army.
Right under our feet.

406
00:14:33,039 --> 00:14:35,625
[ <i>Drums playing</i> ]

407
00:14:37,251 --> 00:14:38,669
[ <i>Applause</i> ]

408
00:14:38,753 --> 00:14:41,714
{\an8}♪♪

409
00:14:41,798 --> 00:14:43,424
[ Mancors shrieking ]

410
00:14:43,549 --> 00:14:45,343
Morty: Free them all!

411
00:14:45,426 --> 00:14:47,929
{\an8}♪♪

412
00:14:48,054 --> 00:14:51,015
-Take, take, take!
-Take, take, take!

413
00:14:51,099 --> 00:14:52,225
Ugh!

414
00:14:52,308 --> 00:14:54,769
[ Zapping ]

415
00:14:54,894 --> 00:14:57,480
Ohh. I thought
they'd be more helpful.

416
00:14:57,605 --> 00:14:58,856
City living.

417
00:14:58,940 --> 00:15:01,317
Yeah, these guys
do <i>not</i> get guns!

418
00:15:01,442 --> 00:15:02,735
[ Dogs barking ]

419
00:15:02,777 --> 00:15:04,404
Wahwah: Flee!

420
00:15:04,487 --> 00:15:12,662
{\an8}♪♪

421
00:15:12,787 --> 00:15:14,997
To the palace!

422
00:15:15,123 --> 00:15:17,125
They're using our
own suits against us!

423
00:15:17,250 --> 00:15:18,751
They tried
putting mups in them!

424
00:15:18,835 --> 00:15:21,754
Snowball: Where is he?
Where is Morty?!

425
00:15:21,838 --> 00:15:23,548
[ Rumbling ]

426
00:15:23,631 --> 00:15:26,008
Morty: SNOWBALLLLL!!!!!

427
00:15:26,092 --> 00:15:27,844
{\an8}♪♪

428
00:15:27,969 --> 00:15:30,638
Titus: Oho! Little Morty!
You're all worked up!

429
00:15:30,763 --> 00:15:33,057
Does someone
need a nap? Aah!

430
00:15:33,141 --> 00:15:36,102
Snowball:
Morty. My old master.

431
00:15:36,185 --> 00:15:38,646
Have you come to swat me
with a newspaper?

432
00:15:38,771 --> 00:15:40,773
[ Morty screams ]

433
00:15:40,815 --> 00:15:42,108
We were best friends,
Snowball!

434
00:15:42,150 --> 00:15:43,734
You tried
to have me killed!

435
00:15:43,818 --> 00:15:46,028
How could I
trust you, Morty?!

436
00:15:46,154 --> 00:15:47,864
You recoil
at my civilization.

437
00:15:47,989 --> 00:15:49,365
You attempt to <i>leave?</i>

438
00:15:49,490 --> 00:15:52,410
How much more avoidant
could I have been?!

439
00:15:52,493 --> 00:15:57,123
Typical human. Afraid to
bark what you <i>truly</i> feel!

440
00:15:57,165 --> 00:15:59,208
Typical canine.
Full of shame

441
00:15:59,333 --> 00:16:01,002
but still shitting
on the carpet!

442
00:16:01,127 --> 00:16:04,213
Snowball: This world
is not <i>your</i> carpet!

443
00:16:04,338 --> 00:16:05,756
I've been saying that!

444
00:16:05,798 --> 00:16:08,384
I just came here to spend
some time with my dog!

445
00:16:08,468 --> 00:16:12,305
{\an8}Snowball: There it is, then.
The truth. "Your" dog.

446
00:16:12,388 --> 00:16:14,557
We could never be equals.

447
00:16:12,388 --> 00:16:14,557
[ Morty screaming ]

448
00:16:14,682 --> 00:16:16,142
You cursed me
with intelligence.

449
00:16:16,225 --> 00:16:19,020
You sent me
to this nightmare planet

450
00:16:19,145 --> 00:16:21,522
with weird,
ironic humanoids.

451
00:16:21,647 --> 00:16:22,732
[ Grunts ]

452
00:16:22,857 --> 00:16:25,485
Was I your dog <i>then,</i>
Morty?

453
00:16:25,526 --> 00:16:26,652
You're right!

454
00:16:26,736 --> 00:16:28,863
[ Grunts ]

455
00:16:29,739 --> 00:16:31,991
But you're my dog now.

456
00:16:32,033 --> 00:16:33,910
[ Mancors shrieking ]

457
00:16:34,035 --> 00:16:35,369
Snowball: Dogs! Help!

458
00:16:35,495 --> 00:16:38,206
Morty: Everyone stop!
Or the emperor dies!

459
00:16:39,373 --> 00:16:41,542
Oh. O-o-oka-okay. Good.

460
00:16:41,667 --> 00:16:45,296
Well, was kind of all
I wanted to achieve, so...

461
00:16:45,338 --> 00:16:47,423
Didn't -- Didn't really have
a solution ready to go.

462
00:16:47,548 --> 00:16:50,760
Wasn't even gonna kill Snowball.
I was -- I was bluffin'.

463
00:16:50,885 --> 00:16:54,222
Um, just need someone
to take me home now.

464
00:16:54,347 --> 00:16:55,848
-Leader?
-No.

465
00:16:55,890 --> 00:16:57,391
Again, not setting up
a government

466
00:16:57,517 --> 00:16:59,519
or ushering a new age
of righting old wrongs --

467
00:16:59,602 --> 00:17:01,604
Then WAAAAAAAAAAAR!!

468
00:17:01,729 --> 00:17:03,397
What? Wait. No!

469
00:17:04,774 --> 00:17:06,901
[ Morty screaming ]

470
00:17:07,026 --> 00:17:10,238
{\an8}Snowball:
Morty! My panic room!

471
00:17:10,363 --> 00:17:12,073
[ Beeping ]

472
00:17:14,909 --> 00:17:16,035
[ Baby crying ]

473
00:17:16,118 --> 00:17:18,037
{\an8}Unh! Jerry!
You're crazy!

474
00:17:18,120 --> 00:17:20,581
{\an8}I haven't enjoyed a pitch
this much since the '70s

475
00:17:20,706 --> 00:17:22,208
when they pitched me
cocaine!

476
00:17:22,291 --> 00:17:25,044
You can't buy
nights like this, Carl,

477
00:17:25,086 --> 00:17:28,381
but you <i>can</i> make them...
with Nipslip Vodka.

478
00:17:28,464 --> 00:17:29,882
Hold the baby.

479
00:17:29,924 --> 00:17:31,926
My life is yours.

480
00:17:32,051 --> 00:17:33,719
Kill me
if you want to.

481
00:17:33,761 --> 00:17:35,346
Do it! Please!

482
00:17:35,429 --> 00:17:38,266
Not here. There.

483
00:17:40,810 --> 00:17:43,145
Jerry, your --
your clothes.

484
00:17:43,271 --> 00:17:45,565
True advertising
is uncensored.

485
00:17:45,648 --> 00:17:49,068
Be uncensored
with me, Carl.

486
00:17:49,151 --> 00:17:51,487
Oh, I love it!
I love it! I love you!

487
00:17:51,571 --> 00:17:53,781
I hope this doesn't trigger
any pitch-killing insecurities

488
00:17:53,906 --> 00:17:55,408
about the way
I look naked.

489
00:17:55,491 --> 00:17:57,910
[ Grunting ]

490
00:17:59,620 --> 00:18:01,747
[ Vomits ]

491
00:18:01,789 --> 00:18:04,000
Consume me.

492
00:18:04,083 --> 00:18:06,919
Let me take communion
from your body.

493
00:18:06,961 --> 00:18:08,337
I love you!

494
00:18:12,341 --> 00:18:14,927
Space Beth: Holy shit!
He's worming out!

495
00:18:15,011 --> 00:18:16,095
How do we save him?

496
00:18:16,178 --> 00:18:17,930
{\an8}Save him? He's perfect!

497
00:18:17,972 --> 00:18:19,265
He's hired!

498
00:18:19,307 --> 00:18:20,891
Screw the board!
He's got the account!

499
00:18:20,975 --> 00:18:24,270
I'm hired? I did it?

500
00:18:27,023 --> 00:18:29,817
No! No! Too much relief!

501
00:18:29,942 --> 00:18:32,528
The worms need more!

502
00:18:33,613 --> 00:18:36,866
{\an8}What's happening? Why are the
worms wriggling toward <i>us?</i>

503
00:18:36,991 --> 00:18:38,367
{\an8}I'm not <i>that</i> scared.

504
00:18:38,451 --> 00:18:41,287
Oh, wait. Are you afraid
of Jerry getting a job?

505
00:18:41,329 --> 00:18:43,205
I dunno. I'm used to him
being around.

506
00:18:43,331 --> 00:18:44,790
H-He's part
of the wallpaper.

507
00:18:44,832 --> 00:18:46,292
[ Vomits ]

508
00:18:46,334 --> 00:18:47,293
[ Worm squeaks ]

509
00:18:47,376 --> 00:18:49,545
Grab the incidentals!

510
00:18:47,376 --> 00:18:49,545
Bob: Whoa!

511
00:18:49,670 --> 00:18:51,797
[ Rick mumbles and grunts ]

512
00:18:51,881 --> 00:18:56,677
{\an8}♪♪

513
00:18:56,802 --> 00:18:59,305
[ Explosion ]

514
00:19:02,475 --> 00:19:05,311
Cool bubble. You need
help marketing that?

515
00:19:05,353 --> 00:19:06,979
Only if you
put Jerry on it.

516
00:19:07,063 --> 00:19:08,439
Uh, done.

517
00:19:08,522 --> 00:19:09,899
[ Groans ]

518
00:19:10,024 --> 00:19:11,817
{\an8}Oh, just make sure
there's enough of him

519
00:19:11,901 --> 00:19:13,819
{\an8}to go around, huh?
[ Laughs ]

520
00:19:13,861 --> 00:19:16,530
{\an8}Jerry, you start
on Monday.

521
00:19:16,656 --> 00:19:17,948
Congrats, hon!

522
00:19:18,032 --> 00:19:20,201
[ Groans ]

523
00:19:21,911 --> 00:19:24,413
Sweet Marie
would have loved this.

524
00:19:24,538 --> 00:19:25,956
Who?

525
00:19:26,040 --> 00:19:29,043
[ Rumbling ]

526
00:19:30,419 --> 00:19:33,047
Is there something
wrong with dogs?

527
00:19:33,172 --> 00:19:35,716
I was just trying
to be like you.

528
00:19:35,841 --> 00:19:37,802
I'm so ashamed,
Morty.

529
00:19:37,885 --> 00:19:39,095
Oh, Snowball!

530
00:19:39,220 --> 00:19:41,389
Humans are ashamed
all the time.

531
00:19:41,514 --> 00:19:43,307
You guys
used to be wolves.

532
00:19:43,391 --> 00:19:46,060
Humans, we -- we used
to be sub-hyena.

533
00:19:46,185 --> 00:19:48,729
I think we invented shame
and judgment to cope.

534
00:19:48,854 --> 00:19:50,940
I suppose no creature
is perfect.

535
00:19:51,065 --> 00:19:53,359
Yeah, if we put giraffes
in charge,

536
00:19:53,401 --> 00:19:56,362
they'd just invent, you know,
neck racism, probably.

537
00:19:56,404 --> 00:19:59,365
[ Chuckles ] They <i>do</i> have
those necks, don't they?

538
00:19:59,407 --> 00:20:01,075
Haha. Yeah.

539
00:20:01,200 --> 00:20:05,371
Maybe our species can be
self-conscious together.

540
00:20:08,040 --> 00:20:09,250
[ Beep ]

541
00:20:11,711 --> 00:20:13,421
[ Dog barking ]

542
00:20:14,422 --> 00:20:16,132
{\an8}Snowball:
Rick? I can explain.

543
00:20:16,257 --> 00:20:18,092
{\an8}-Easy, buddy.
-Whoa. What happened here?

544
00:20:18,217 --> 00:20:19,885
Four days of civil war.

545
00:20:19,927 --> 00:20:21,178
I never took
a moral stance,

546
00:20:21,262 --> 00:20:22,805
though I resisted
at every turn.

547
00:20:22,888 --> 00:20:24,890
Y-Y-You would have been
so proud of me!

548
00:20:22,888 --> 00:20:24,890
Really?

549
00:20:24,932 --> 00:20:28,394
Couldn't pin me down to
nothing. Totally sidelined it.

550
00:20:28,436 --> 00:20:30,396
Hahaha! Good boy.

551
00:20:32,398 --> 00:20:35,067
{\an8}So, should we just leave it
like this, then, or...?

552
00:20:35,109 --> 00:20:36,569
{\an8}I feel bad
for Snowball.

553
00:20:36,610 --> 00:20:39,071
{\an8}He -- He built a monorail,
and now it's all blown up,

554
00:20:39,155 --> 00:20:41,490
{\an8}a-and everyone's dying.

555
00:20:43,784 --> 00:20:45,327
Well...

556
00:20:49,248 --> 00:20:50,791
Dogs and worms, baby.

557
00:20:50,916 --> 00:20:53,836
I guess every conflict can
be solved with free narcotics.

558
00:20:53,961 --> 00:20:55,129
What a lesson.

559
00:20:55,254 --> 00:20:56,922
Oh, hey.
What happened with Dad?

560
00:20:56,964 --> 00:20:58,841
Did -- Did he
get that job?

561
00:20:58,966 --> 00:21:00,718
[Burps] Advertising
people are perverts.

562
00:21:00,801 --> 00:21:02,261
So no?

563
00:21:00,801 --> 00:21:02,261
Yes.

564
00:21:02,344 --> 00:21:03,387
Alright!

565
00:21:03,471 --> 00:21:10,436
{\an8}♪♪

566
00:21:11,645 --> 00:21:18,611
{\an8}♪♪

567
00:21:20,863 --> 00:21:27,578
{\an8}♪♪

568
00:21:27,661 --> 00:21:32,458
{\an8}♪♪

569
00:21:36,378 --> 00:21:38,631
So it's all hands
on deck this week.

570
00:21:38,714 --> 00:21:41,592
Jerry! We're throwing darts
at the interns!

571
00:21:41,675 --> 00:21:43,636
Get in here!

572
00:21:41,675 --> 00:21:43,636
Yes, sir!

573
00:21:43,719 --> 00:21:46,972
Boy, I really set
a weird bar for myself.

574
00:21:47,014 --> 00:21:48,474
Sorry. I gotta
wrap this up.

575
00:21:48,557 --> 00:21:51,393
But I wish every client
was as chill as you guys.

576
00:21:51,519 --> 00:21:53,312
I <i>love</i> working
on this account.

577
00:21:53,354 --> 00:21:55,439
Ad dog:
<i>You're the man, Jerry.</i>

578
00:21:55,523 --> 00:21:59,193
<i>-This guy. Sell anything.</i>
-Glug! Ug!

579
00:22:00,820 --> 00:22:02,363
<i>Did you get any of that?</i>

