1 00:00:50,049 --> 00:00:52,469 (Сви ликови и догађаји у филму Локације и организације су фиктивне) 2 00:00:52,552 --> 00:00:54,971 (Процес снимања деце глумаца и животиња сви су у складу са безбедносним смерницама) 3 00:00:59,726 --> 00:01:02,771 Без обзира колико је човеков живот сјајан током његовог живота, 4 00:01:03,813 --> 00:01:05,398 После смрти биће тишина 5 00:01:06,816 --> 00:01:08,359 {\ан8}Стога убице увек верују 6 00:01:08,443 --> 00:01:11,613 {\ан8}Могу заувек скривати своје злочине. 7 00:01:21,247 --> 00:01:22,415 Али проблем је 8 00:01:22,499 --> 00:01:24,125 they are wrong 9 00:01:25,251 --> 00:01:26,961 Неке ствари су невидљиве голим оком 10 00:01:27,045 --> 00:01:29,214 but it exists 11 00:01:30,507 --> 00:01:33,176 They are always with us 12 00:01:34,177 --> 00:01:35,011 погрешно... 13 00:01:36,471 --> 00:01:38,473 Ушао је у моју канцеларију... 14 00:01:38,556 --> 00:01:39,474 It's by my side 15 00:01:41,184 --> 00:01:42,018 изненађујуће 16 00:01:42,644 --> 00:01:44,479 Такође су веома причљиви 17 00:01:44,562 --> 00:01:47,857 Па шта? Listen to me, Mr. Lawyer 18 00:01:47,941 --> 00:01:50,568 i know why 19 00:01:50,652 --> 00:01:52,946 - Они нису у стању да се освете - Say something quickly 20 00:01:53,029 --> 00:01:54,114 Ни ја не знам како да се осветим. 21 00:01:56,908 --> 00:01:58,618 {\an8}(witness box) 22 00:02:03,790 --> 00:02:05,708 That's why they need 23 00:02:05,792 --> 00:02:07,627 Неко слуша ваше притужбе 24 00:02:07,710 --> 00:02:09,587 Ја сам тај који приводи злочинце правди. 25 00:02:10,171 --> 00:02:11,172 Shen Iran 26 00:02:11,756 --> 00:02:12,632 presiding judge 27 00:02:13,883 --> 00:02:15,093 I object 28 00:02:20,265 --> 00:02:21,891 The real murderer... 29 00:02:21,975 --> 00:02:23,268 неко други 30 00:02:27,772 --> 00:02:28,773 Међутим 31 00:02:29,357 --> 00:02:32,110 Као адвокат, не могу да видим духове од почетка. 32 00:02:33,736 --> 00:02:34,988 (пре годину дана) 33 00:02:35,071 --> 00:02:36,322 Lawyer Shen Iran 34 00:02:36,406 --> 00:02:38,491 {\ан8}Реците ми које су ваше предности 35 00:02:40,160 --> 00:02:41,995 {\an8}I have two hearts 36 00:02:42,078 --> 00:02:45,707 {\ан8}Тврдо срце ми омогућава да се борим до краја until the case is won 37 00:02:45,790 --> 00:02:47,834 {\ан8}Друго је топло срце које ме инспирише 38 00:02:49,377 --> 00:02:50,753 {\ан8}Неуморно радите на постизању правде 39 00:02:50,837 --> 00:02:53,715 {\ан8}(Улазница за интервју Име: Схен Ииран) 40 00:03:03,683 --> 00:03:05,310 {\ан8}Можете само да одете 41 00:03:07,854 --> 00:03:10,398 {\ан8}Планирам да одем данас 42 00:03:10,481 --> 00:03:11,482 {\ан8}То је добро 43 00:03:12,233 --> 00:03:13,109 {\ан8}Идемо 44 00:03:21,451 --> 00:03:22,535 {\ан8}Добро сам. идемо. 45 00:03:26,247 --> 00:03:29,125 (Пун Ран свеже исечен роштиљ ресторан) 46 00:03:52,732 --> 00:03:53,566 мама 47 00:03:54,234 --> 00:03:55,318 ти си овде 48 00:03:56,694 --> 00:03:58,404 Мора да сте уморни после радног дана 49 00:03:58,488 --> 00:03:59,614 Уопште нисам уморан 50 00:04:00,490 --> 00:04:02,033 Радим то јер ми се свиђа 51 00:04:03,660 --> 00:04:04,869 Ово? 52 00:04:05,453 --> 00:04:07,789 Продавац поврћа има јак кашаљ 53 00:04:07,872 --> 00:04:09,332 Недавно популарна прехлада 54 00:04:09,415 --> 00:04:11,417 Тако си мека срца 55 00:04:11,501 --> 00:04:14,337 Толико је поврћа нагомилано у радњи моје сестре 56 00:04:14,420 --> 00:04:15,546 Заправо купио 57 00:04:15,630 --> 00:04:17,882 Више поврћа је добра ствар 58 00:04:17,966 --> 00:04:20,385 Корејци једу превише меса, што заправо није добро 59 00:04:20,468 --> 00:04:22,762 Мама продаје месо, а ти то још увек кажеш? 60 00:04:23,513 --> 00:04:25,181 Оно што желим да кажем је... 61 00:04:25,265 --> 00:04:26,849 Умукни и послужи храну 62 00:04:30,770 --> 00:04:31,604 ОК 63 00:04:32,230 --> 00:04:34,023 Господине, немојте се опијати као прошли пут 64 00:04:37,026 --> 00:04:38,945 - Користите га полако - хвала ти 65 00:04:40,363 --> 00:04:42,782 Добро дошао назад, драги девер 66 00:04:43,366 --> 00:04:45,285 Да ли је ово костимирана драма? 67 00:04:45,368 --> 00:04:47,453 Овај лик има две линије 68 00:04:48,371 --> 00:04:49,831 Честитам, господине 69 00:04:49,914 --> 00:04:51,833 хвала ти 70 00:04:51,916 --> 00:04:53,001 Муж 71 00:04:53,084 --> 00:04:54,877 Дођите овамо, госпођо 72 00:04:56,879 --> 00:04:59,424 Дафенг, ујак је овде 73 00:05:01,342 --> 00:05:02,844 Пусти ме, ујаче 74 00:05:02,927 --> 00:05:04,345 Погледај се неваљали дечко 75 00:05:04,429 --> 00:05:06,222 Бирајте између Ка Баоа и стрица 76 00:05:06,306 --> 00:05:08,349 Јеси ли срећан што сам те изабрао? 77 00:05:09,434 --> 00:05:10,727 Да, срећан 78 00:05:12,562 --> 00:05:15,189 Зашто си опет овде? Рекао сам ти да не долазиш. 79 00:05:15,273 --> 00:05:17,108 Можда нећу моћи ускоро да дођем 80 00:05:17,191 --> 00:05:18,609 Зато желим да помогнем док имам времена. 81 00:05:18,693 --> 00:05:19,861 - Користите га полако - хвала ти 82 00:05:19,944 --> 00:05:22,822 Успут, како је прошао интервју? Да ли је добро прошло? 83 00:05:22,905 --> 00:05:24,949 Сви изгледају забринути 84 00:05:25,700 --> 00:05:27,660 Забринут? Зашто? 85 00:05:27,744 --> 00:05:30,621 Зар ово није очигледно? У овом послу, реч брзо путује 86 00:05:30,705 --> 00:05:32,206 Они су забринути да ће ме изгубити 87 00:05:32,290 --> 00:05:34,167 То значи да ће те запослити. 88 00:05:34,959 --> 00:05:36,669 Иако још нисам добио званично обавештење о прихватању 89 00:05:37,295 --> 00:05:38,838 Али то би требало бити 100% сигурно 90 00:05:38,921 --> 00:05:40,298 Адвокат у К анд Л Солициторс 91 00:05:40,381 --> 00:05:43,551 То заиста доноси славу породици 92 00:05:44,135 --> 00:05:45,219 чекај тренутак 93 00:05:45,303 --> 00:05:49,015 сви слушају 94 00:05:49,098 --> 00:05:50,892 Наша продавница данас 95 00:05:50,975 --> 00:05:53,061 Бесплатна боца сојуа за сваки сто 96 00:05:53,144 --> 00:05:54,187 - О мој боже - Стварно? 97 00:05:54,270 --> 00:05:55,730 Шефица је луда 98 00:05:55,813 --> 00:05:56,689 Живели 99 00:06:00,151 --> 00:06:02,070 Долази са порцијом свињског стомака 100 00:06:02,153 --> 00:06:04,947 - О мој боже - Свекрва је тако супер 101 00:06:07,575 --> 00:06:08,743 Само један, не два 102 00:06:12,955 --> 00:06:14,624 - Боцу пива, молим - И овде 103 00:06:15,541 --> 00:06:16,959 Ускоро 104 00:06:19,295 --> 00:06:21,881 (веома жао Обавештавамо вас да нисте успели да прођете у следећи круг) 105 00:06:22,465 --> 00:06:23,716 Немогуће 106 00:06:33,101 --> 00:06:33,935 ок 107 00:06:35,144 --> 00:06:36,562 Раније сам био превише наиван 108 00:06:39,774 --> 00:06:40,608 тамо 109 00:06:45,071 --> 00:06:46,948 (Извините што вас обавештавам о тужним вестима) 110 00:06:47,031 --> 00:06:48,491 Прави или лажни? 111 00:06:51,619 --> 00:06:53,162 (Ваша апликација није успела) 112 00:06:53,746 --> 00:06:55,623 ста се десава? 113 00:07:01,921 --> 00:07:03,548 (Спор за накнаду штете, тужилац: Цхенгхао Елецтроницс) 114 00:07:16,227 --> 00:07:18,312 - Ово је информација Хаицхенг Традинг-а - хвала ти 115 00:07:18,396 --> 00:07:20,731 Ово је жалба коју је поднела компанија Мингјин Цонструцтион 116 00:07:20,815 --> 00:07:23,359 - Материјали су такође на вашем столу. - ОК 117 00:07:25,278 --> 00:07:27,488 {\ан8}(Хан Накиан, партнер, Таибаи адвокатска канцеларија) 118 00:07:40,877 --> 00:07:42,086 здраво 119 00:07:43,212 --> 00:07:46,132 Председник Цхенгхао Елецтроницс је веома задовољан 120 00:07:46,215 --> 00:07:47,967 Желите да потпишете уговор о сарадњи са нама 121 00:07:48,509 --> 00:07:49,343 Врло добро 122 00:07:50,094 --> 00:07:52,346 Изгледате веома заузети. Да ли желите да ја водим интервју? 123 00:07:52,430 --> 00:07:54,557 Реч је о будућим партнерима. Урадићу то сам. 124 00:07:54,640 --> 00:07:56,559 Имам око 20 минута 125 00:07:56,642 --> 00:07:57,852 Онда погледај ово 126 00:07:59,145 --> 00:08:00,021 шта је то? 127 00:08:07,111 --> 00:08:10,406 (Интервју са млађим адвокатом 2025.) 128 00:08:13,034 --> 00:08:14,410 (Назив улазнице за интервју: Схен Ииран) 129 00:08:14,494 --> 00:08:15,745 Следећа особа молим вас уђите 130 00:08:15,828 --> 00:08:16,704 ОК 131 00:08:23,002 --> 00:08:25,379 (соба за интервјуе) 132 00:08:32,470 --> 00:08:34,805 Здраво, моје име је Схен Иран. 133 00:08:34,889 --> 00:08:36,182 Здраво молим те седи 134 00:08:38,142 --> 00:08:39,894 Адвокат Хан, прво питаш 135 00:08:43,147 --> 00:08:44,732 Ја немам никаквих проблема 136 00:08:44,815 --> 00:08:46,526 Желим да питам господина Шена 137 00:08:48,361 --> 00:08:51,405 Верујем да зна разлог 138 00:08:51,989 --> 00:08:52,823 позови следећу особу 139 00:08:55,243 --> 00:08:56,911 Он је последњи 140 00:09:18,558 --> 00:09:19,517 шта то радиш? 141 00:09:20,101 --> 00:09:21,352 Још желим да те питам 142 00:09:27,358 --> 00:09:28,609 црвени крст... 143 00:09:29,944 --> 00:09:31,237 Као што се и очекивало 144 00:09:41,372 --> 00:09:43,874 Да ли знате да је ваш муж проневерен и подмићен? 145 00:09:43,958 --> 00:09:45,793 шта ћеш да радиш? 146 00:09:45,876 --> 00:09:48,004 Уопште нема правила? 147 00:09:48,087 --> 00:09:50,631 - Да ли признајете да је починио злочин? - изађи 148 00:09:50,715 --> 00:09:53,884 Мој тата није криминалац 149 00:09:53,968 --> 00:09:56,512 Он је тужилац који кажњава лоше момке 150 00:10:07,732 --> 00:10:08,691 Желим да те одбијем 151 00:10:10,443 --> 00:10:11,360 желим... 152 00:10:12,903 --> 00:10:14,363 прво те одбити 153 00:10:29,462 --> 00:10:31,422 Барем би требало да поставите нека општа питања 154 00:10:33,341 --> 00:10:35,635 Он мора да зна шта спољашњи свет мисли о њему 155 00:10:37,428 --> 00:10:39,055 Само тада неће бити тако запањен 156 00:10:42,600 --> 00:10:43,809 Ако је све готово, отићи ћу 157 00:10:51,233 --> 00:10:54,111 Оно што је мој отац радио пре 20 година 158 00:10:54,195 --> 00:10:55,780 Још увек могу да повредим свог сина 159 00:10:56,447 --> 00:10:57,865 Тако окрутно 160 00:10:58,491 --> 00:11:01,619 Да ли зато што релевантне судије и тужиоци нису отишли у пензију? 161 00:11:02,286 --> 00:11:03,579 Можда 162 00:11:05,956 --> 00:11:07,875 Ово неће радити. Морате да промените име. 163 00:11:08,584 --> 00:11:11,420 Заборавите прошлост и почните испочетка са... 164 00:11:13,130 --> 00:11:14,298 бр 165 00:11:14,382 --> 00:11:17,301 Сада када знам шта спољни свет мисли о мени, 166 00:11:18,844 --> 00:11:20,262 Нећу мирно да седим и чекам смрт 167 00:11:21,931 --> 00:11:22,765 да ли знате 168 00:11:24,392 --> 00:11:28,437 Желим да користим своје име Изградите најбољу адвокатску фирму у историји 169 00:11:30,314 --> 00:11:31,273 До тада 170 00:11:32,108 --> 00:11:36,112 Постројићу све који су ме малтретирали 171 00:11:40,908 --> 00:11:43,494 Хајде да се обрачунамо са њима 172 00:11:43,577 --> 00:11:44,412 Само сачекај и види 173 00:11:59,468 --> 00:12:00,344 ста? 174 00:12:01,762 --> 00:12:05,349 Да ли сте срећни што сте уништили будућност свог сина? 175 00:12:07,184 --> 00:12:08,018 ок 176 00:12:08,978 --> 00:12:12,273 да видимо 177 00:12:13,149 --> 00:12:14,024 Дођи овамо 178 00:13:30,851 --> 00:13:34,563 (прва помоћ) 179 00:13:39,235 --> 00:13:42,238 (Кимова агенција за некретнине) 180 00:13:48,536 --> 00:13:50,246 {\ан8}(4305100 освојених) 181 00:13:50,829 --> 00:13:52,039 Зар не знаш да је довољно? 182 00:14:01,340 --> 00:14:02,716 Девер, зашто си овде? 183 00:14:04,677 --> 00:14:06,303 То... 184 00:14:07,721 --> 00:14:10,057 Мора да те је моја свекрва замолила да дођеш. 185 00:14:10,140 --> 00:14:10,975 ста? 186 00:14:11,809 --> 00:14:13,227 Уосталом 187 00:14:13,310 --> 00:14:15,312 Уговором треба да се бави адвокат 188 00:14:16,188 --> 00:14:19,191 Остало ћу оставити теби, ок? 189 00:14:19,275 --> 00:14:21,652 Али шта је са господином Јин? 190 00:14:23,279 --> 00:14:24,780 Изгледа да се неко онесвестио 191 00:14:24,864 --> 00:14:26,532 ускоро ће се вратити 192 00:14:26,615 --> 00:14:27,658 Овај пут играм полицију 193 00:14:28,450 --> 00:14:29,493 Довиђења 194 00:14:38,294 --> 00:14:40,296 Ово мора да је мамин уговор о закупу 195 00:14:40,963 --> 00:14:42,047 (Уговор о комерцијалном закупу) 196 00:14:42,131 --> 00:14:43,340 Депозит од 200 милиона вона? 197 00:14:45,175 --> 00:14:46,844 Нисам очекивао да ће моја мајка бити тако богата 198 00:14:47,761 --> 00:14:48,596 Чекај 199 00:14:49,805 --> 00:14:50,806 Двеста милиона вона? 200 00:14:53,809 --> 00:14:56,562 Како можеш бити шаман ако не знаш ни да израчунаш своју судбину? 201 00:14:56,645 --> 00:14:57,521 Здраво 202 00:14:58,063 --> 00:14:59,398 О мој боже 203 00:14:59,481 --> 00:15:01,317 Зашто сте овде, господине адвокате? 204 00:15:01,400 --> 00:15:03,110 - Брзо седи - ОК 205 00:15:03,193 --> 00:15:05,237 Да ли сте овде да обновите уговор о месари? 206 00:15:07,114 --> 00:15:08,365 Проблем је у томе 207 00:15:08,449 --> 00:15:11,076 Јесте ли ви власник месаре моје мајке? 208 00:15:11,660 --> 00:15:12,494 Зар не знаш? 209 00:15:14,663 --> 00:15:17,041 Г. Јин, треба ми услуга од вас. 210 00:15:17,750 --> 00:15:18,959 Треба ли ти моја помоћ? 211 00:15:19,043 --> 00:15:21,337 Желим да отворим адвокатску канцеларију 212 00:15:21,420 --> 00:15:24,632 Дакле, њен депозит Молим вас, дозволите ми да искористим 30 милиона вона 213 00:15:25,215 --> 00:15:26,717 ста? 214 00:15:26,800 --> 00:15:28,302 Лепо размишљаш 215 00:15:29,720 --> 00:15:31,513 Платићу 10% више агенцијске провизије 216 00:15:32,598 --> 00:15:35,351 - Пружаће се и правне услуге - Неограничено? 217 00:15:38,145 --> 00:15:39,772 - Договорено - Који су услови? 218 00:15:40,356 --> 00:15:41,899 Да могу видети суд 219 00:15:42,483 --> 00:15:43,984 Онај који је пред вама 220 00:15:44,068 --> 00:15:47,404 Само депозит од 30 милиона вона Немогуће је изнајмити такву канцеларију 221 00:15:48,656 --> 00:15:49,490 Стварно? 222 00:15:51,075 --> 00:15:51,951 иран 223 00:15:53,118 --> 00:15:54,244 можда има места 224 00:15:55,496 --> 00:15:56,330 Стварно? 225 00:15:56,413 --> 00:15:57,247 Да 226 00:15:57,331 --> 00:16:00,709 (Отварање) 227 00:16:11,303 --> 00:16:12,972 Хајде, ти си још млад. Нема проблема са овим нагибом. 228 00:16:13,055 --> 00:16:15,224 Врло тихо у близини 229 00:16:15,307 --> 00:16:16,350 тамо 230 00:16:19,812 --> 00:16:22,648 Ово је зграда 231 00:16:22,731 --> 00:16:23,732 {\ан8}(зграда Тамагава) 232 00:16:25,651 --> 00:16:28,362 Нисам очекивао да постоји таква зграда у близини 233 00:16:29,655 --> 00:16:32,032 Таман на време, тапета би требало да буде готова. 234 00:16:32,116 --> 00:16:33,283 - Г. Парк - здраво 235 00:16:33,367 --> 00:16:34,618 Хвала вам на труду 236 00:16:34,702 --> 00:16:36,662 Све је готово, хвала 237 00:16:37,705 --> 00:16:38,831 Дођи овамо брзо 238 00:16:45,921 --> 00:16:48,757 Ови ће бити премештени 239 00:16:52,386 --> 00:16:53,971 - Баш овде - Овде? 240 00:16:54,054 --> 00:16:58,308 (изнајмљивање) 241 00:17:07,234 --> 00:17:08,736 Декорација је прилично јединствена 242 00:17:09,319 --> 00:17:10,696 Власник има добар укус 243 00:17:15,868 --> 00:17:19,204 Ово је оставио претходни закупац 244 00:17:19,288 --> 00:17:21,206 бацићу га. Не брини. 245 00:17:21,290 --> 00:17:23,167 задржи га 246 00:17:23,250 --> 00:17:24,668 Тешко је бацити га 247 00:17:25,669 --> 00:17:26,962 Сачувајмо земљу заједно 248 00:17:30,466 --> 00:17:33,218 Узгред, где је ово место било раније? 249 00:17:34,344 --> 00:17:35,888 - Кинески ресторан? - Шта? 250 00:17:35,971 --> 00:17:38,724 Како се зове та реч? 251 00:17:39,266 --> 00:17:41,685 Има везе са предвиђањем будућности... 252 00:17:42,728 --> 00:17:44,521 Вештачка интелигенција? Велики подаци? 253 00:17:44,605 --> 00:17:45,439 ста? 254 00:17:46,440 --> 00:17:49,234 Да, требало би да буде скоро исто 255 00:17:52,237 --> 00:17:55,115 Да ли сте осетили нешто чудно? 256 00:17:56,158 --> 00:17:57,743 Мирише на тапету 257 00:17:57,826 --> 00:17:59,578 Ускоро ће нестати, не брините о томе 258 00:18:01,455 --> 00:18:04,458 Нема другог оваквог места у близини. 259 00:18:04,541 --> 00:18:06,919 Бог ти заиста помаже 260 00:18:07,002 --> 00:18:08,712 Ти си више лажов него дух. Не покушавај да ме лажеш. 261 00:18:08,796 --> 00:18:10,714 Знам да је много канцеларија упражњено 262 00:18:12,674 --> 00:18:14,468 Чекај Иран 263 00:18:14,551 --> 00:18:15,969 Не желите поглед? 264 00:18:16,637 --> 00:18:17,471 дођи овамо 265 00:18:24,269 --> 00:18:25,395 Сјајно, зар не? 266 00:18:26,313 --> 00:18:27,481 Да ли су ти очи засветлеле? 267 00:18:58,387 --> 00:19:01,765 са својим буџетом Ово је једино место где се овакав суд може видети. 268 00:19:01,849 --> 00:19:03,433 Размислите јасно 269 00:19:05,477 --> 00:19:06,687 Изнајмио сам 270 00:19:06,770 --> 00:19:07,813 много ми се свиђа 271 00:19:13,235 --> 00:19:15,487 Тако је 272 00:19:24,413 --> 00:19:27,291 Молимо вас да га поставите на кров 273 00:19:27,374 --> 00:19:29,084 Уверите се да то можете видети из суднице 274 00:19:32,754 --> 00:19:35,257 {\ан8}(Адвокатска канцеларија Схен Иран) 275 00:19:45,309 --> 00:19:49,855 (Адвокатска канцеларија Схен Иран) 276 00:19:49,938 --> 00:19:52,232 (адвокат Схен Иран) 277 00:19:52,316 --> 00:19:55,652 Моје пословне вештине су заиста наследне. 278 00:20:06,580 --> 00:20:07,581 Какав је покрет? 279 00:20:15,672 --> 00:20:16,840 шта је ово? 280 00:20:34,191 --> 00:20:35,192 Је ли то тамјан? 281 00:20:37,236 --> 00:20:39,571 Није лоше. Случајно се у ваздуху осећа пљеснив мирис. 282 00:20:52,000 --> 00:20:53,085 Заиста добро мирише 283 00:21:27,035 --> 00:21:27,953 ста? 284 00:21:28,996 --> 00:21:29,913 Да ли сте сањали? 285 00:21:35,919 --> 00:21:36,753 здраво старији 286 00:21:36,837 --> 00:21:38,088 здраво иран 287 00:21:38,171 --> 00:21:39,506 Сећате се оног човека кога сте споменули? 288 00:21:39,589 --> 00:21:40,507 Човече? 289 00:21:41,049 --> 00:21:42,009 СЗО? 290 00:21:42,092 --> 00:21:44,303 Замолили сте ме да вам помогнем да нађем помоћног правника 291 00:21:44,386 --> 00:21:46,096 стигао је 292 00:21:46,179 --> 00:21:47,764 Сениор, зваћу те касније 293 00:21:47,848 --> 00:21:49,266 Шта... здраво? 294 00:21:50,183 --> 00:21:52,811 Не, већ је нашао посао, па сам назвао 295 00:21:52,894 --> 00:21:54,229 Он је овде? о коме он говори? 296 00:21:55,480 --> 00:21:56,481 дошао си тако рано 297 00:21:57,482 --> 00:21:58,567 Мора да се дуго чекало 298 00:21:58,650 --> 00:22:00,652 Обично не дремам овако 299 00:22:00,736 --> 00:22:02,487 Али био сам под превеликим притиском у последње време 300 00:22:04,531 --> 00:22:05,907 видиш ли ме? 301 00:22:06,700 --> 00:22:07,701 ста? 302 00:22:07,784 --> 00:22:09,745 Да, зато ти се обраћам 303 00:22:15,834 --> 00:22:18,962 Нисам ни пренизак. 304 00:22:19,046 --> 00:22:20,505 Али ти си тако висок 305 00:22:21,840 --> 00:22:22,883 Да ли си висок 1,9 метара? 306 00:22:22,966 --> 00:22:24,301 Два метра? 307 00:22:41,735 --> 00:22:42,736 дух... 308 00:22:42,819 --> 00:22:44,488 шта није у реду? 309 00:22:44,571 --> 00:22:46,239 дух... 310 00:22:51,328 --> 00:22:52,162 Постоји дух 311 00:22:52,245 --> 00:22:53,872 - Постоји дух - Боже 312 00:22:57,542 --> 00:22:59,836 Боже, Исусе Христе, Дјево Маријо, опрости ми 313 00:23:00,337 --> 00:23:03,090 Дефинитивно ћу вратити мамин депозит и променити свој начин. 314 00:23:03,173 --> 00:23:05,008 молим те не дај да умрем 315 00:23:06,009 --> 00:23:07,135 шта то радиш? 316 00:23:07,219 --> 00:23:08,595 Желите да се играте скривача? 317 00:23:10,722 --> 00:23:12,474 Боже, мора да боли. 318 00:23:14,017 --> 00:23:16,770 Одлази, одлази брзо 319 00:23:16,853 --> 00:23:17,729 одлази... 320 00:23:59,980 --> 00:24:01,356 Вештачка интелигенција? 321 00:24:01,439 --> 00:24:02,816 Велики подаци? 322 00:24:04,568 --> 00:24:05,902 лагао ме је 323 00:24:10,240 --> 00:24:11,199 Не могу да верујем 324 00:24:13,201 --> 00:24:14,411 слушај 325 00:24:14,995 --> 00:24:17,414 На свету нема духова, поготово ових дана 326 00:24:17,497 --> 00:24:19,541 Мора да га је регрутовао шаман 327 00:24:19,624 --> 00:24:21,001 Какав шаман? 328 00:24:23,003 --> 00:24:25,255 Ок, види 329 00:24:26,006 --> 00:24:27,841 ово је доказ 330 00:24:28,383 --> 00:24:31,094 Преварили сте ме да потпишем уговор. Одмах откажите. 331 00:24:31,178 --> 00:24:32,637 право непокретности 332 00:24:32,721 --> 00:24:36,683 Не постоји обавеза да се открије идентитет бившег закупца 333 00:24:38,768 --> 00:24:39,769 Такође 334 00:24:40,270 --> 00:24:42,480 Чланом 4. став 5. уговора је прописано 335 00:24:42,564 --> 00:24:45,525 „Ако постоји квар на објекту, а не буде обавештен 336 00:24:45,609 --> 00:24:48,028 Закупац има право да раскине уговор” 337 00:24:48,111 --> 00:24:50,822 Уклето је, наравно. 338 00:24:51,823 --> 00:24:53,408 Да ли желите да идете легалним путем? 339 00:24:53,491 --> 00:24:56,286 То доказује да овде постоји дух 340 00:24:56,369 --> 00:24:57,329 Заиста 341 00:25:00,123 --> 00:25:01,791 Ево га 342 00:25:01,875 --> 00:25:02,876 управо тамо 343 00:25:02,959 --> 00:25:03,793 Где? 344 00:25:05,378 --> 00:25:06,421 тамо 345 00:25:06,504 --> 00:25:08,131 тамо баш тамо 346 00:25:08,215 --> 00:25:09,716 Где? 347 00:25:09,799 --> 00:25:10,842 Зар га стварно не видиш? 348 00:25:10,926 --> 00:25:12,761 шта си видео? 349 00:25:13,345 --> 00:25:14,930 Престани, пријатељу. 350 00:25:15,472 --> 00:25:16,431 Каква срамота 351 00:25:16,514 --> 00:25:18,516 То ме излуђује 352 00:25:22,437 --> 00:25:23,730 можда је то због овога 353 00:25:23,813 --> 00:25:25,106 (адвокат Схен Иран) 354 00:25:28,860 --> 00:25:31,071 Постоји прича која се зове "Легенда о Алангу" 355 00:25:31,738 --> 00:25:33,949 Сваки пут када нови шериф преузме дужност 356 00:25:34,032 --> 00:25:36,576 Огорчени девичански дух ће доћи на ваша врата 357 00:25:37,369 --> 00:25:40,705 Убијте све те слабе окружне страже 358 00:25:46,836 --> 00:25:47,796 Не могу више да издржим 359 00:25:49,339 --> 00:25:50,674 пробудити се 360 00:25:50,757 --> 00:25:51,758 само сан 361 00:25:54,970 --> 00:25:56,179 Али касније 362 00:25:56,263 --> 00:25:59,015 - Храбри шериф је преживео... - саслушај ме 363 00:25:59,099 --> 00:26:01,726 ...у овој дирљивој легенди 364 00:26:01,810 --> 00:26:05,146 Коначно јој је помогао да разреши љутњу у свом срцу 365 00:26:07,190 --> 00:26:08,900 Тоуцхинг асс 366 00:26:10,402 --> 00:26:12,654 шта гледаш? Ниси чак ни дух девица 367 00:26:13,446 --> 00:26:14,322 извини 368 00:26:15,490 --> 00:26:16,616 говорио је 369 00:26:16,700 --> 00:26:19,411 Г. Јин, јесте ли чули то? Само је проговорио 370 00:26:21,871 --> 00:26:24,082 Стварно си добар у глуми 371 00:26:26,167 --> 00:26:28,253 И даље није добро, нећу попустити 372 00:26:28,336 --> 00:26:29,170 Не могу ни ја 373 00:26:29,254 --> 00:26:31,965 Никада не бих користио ову канцеларију 374 00:26:32,048 --> 00:26:34,426 Ако се не слажеш, тужићу те на суд 375 00:26:35,051 --> 00:26:36,594 Онда не могу помоћи 376 00:26:36,678 --> 00:26:38,346 Можемо о томе да разговарамо само са госпођом Парк. 377 00:26:38,847 --> 00:26:40,473 Не знам да ли је завршила са сечењем меса. 378 00:26:40,557 --> 00:26:42,350 Надам се да има још снаге 379 00:26:42,434 --> 00:26:43,768 Стани 380 00:26:45,020 --> 00:26:47,981 Кога се више плашиш? Духови или твоја мајка? 381 00:27:01,119 --> 00:27:04,873 Даћу ти неколико дана да размислиш о томе Можемо ли да сачекамо док не дође време да платимо кирију? 382 00:27:09,878 --> 00:27:11,379 Чекајте ме г. Јин 383 00:27:16,926 --> 00:27:18,595 Морате отићи пре сутра 384 00:27:18,678 --> 00:27:19,804 Иначе 385 00:27:19,888 --> 00:27:21,723 Доћи ћу са крстом и Библијом 386 00:27:29,189 --> 00:27:32,400 {\ан8}(Пун Ран свеже исечен роштиљ ресторан) 387 00:27:33,151 --> 00:27:34,027 Једите више 388 00:27:34,861 --> 00:27:36,404 ујак 389 00:27:36,488 --> 00:27:37,947 Здраво Дафенг 390 00:27:38,031 --> 00:27:41,368 Сваки пут када имамо укусну храну, сигурно ћете доћи 391 00:27:41,451 --> 00:27:42,619 Дафенг 392 00:27:42,702 --> 00:27:44,162 Да ли једете много? 393 00:27:44,245 --> 00:27:47,082 Мислио сам да ћеш јести вани, па ти нисам ништа припремио. 394 00:27:47,165 --> 00:27:49,000 Није битно. Могу само да једем оно што је на столу. 395 00:27:49,793 --> 00:27:51,461 - чекај мало - Хеј... 396 00:27:55,382 --> 00:27:56,299 мора да си веома уморан 397 00:27:57,008 --> 00:27:59,094 - Идем да скувам храну. - хвала ти 398 00:27:59,177 --> 00:28:01,554 Прво поједи нешто од овога 399 00:28:03,014 --> 00:28:04,391 Боже 400 00:28:04,933 --> 00:28:07,519 Ујаче, зашто не једеш свињски трбух? 401 00:28:07,602 --> 00:28:08,770 има добар укус 402 00:28:09,979 --> 00:28:11,231 Алергичан сам на свињетину 403 00:28:11,314 --> 00:28:12,357 Ако једете свињски стомак... 404 00:28:12,440 --> 00:28:13,608 Шта ће се десити? 405 00:28:33,336 --> 00:28:35,171 Ау, ово... 406 00:28:36,214 --> 00:28:37,507 Треба ли да кажем више? 407 00:28:38,967 --> 00:28:40,218 Вреди изгубити живот 408 00:28:47,058 --> 00:28:48,226 ти... 409 00:28:48,810 --> 00:28:50,061 шта није у реду? 410 00:28:50,145 --> 00:28:51,271 Шта видети? 411 00:28:51,354 --> 00:28:53,440 Зар никада нисте видели некога да једе месо? 412 00:28:53,523 --> 00:28:54,983 Тако је 413 00:28:55,066 --> 00:28:57,068 Никада нисам видео свог зета да једе месо 414 00:28:58,027 --> 00:28:58,903 ујак 415 00:28:58,987 --> 00:29:00,697 Твоје лице је тако црвено 416 00:29:00,780 --> 00:29:02,282 као мајмунска гуза 417 00:29:02,365 --> 00:29:03,199 ста? 418 00:29:03,908 --> 00:29:04,743 Шта се десило са мојим лицем? 419 00:29:04,826 --> 00:29:06,703 Да, дериште 420 00:29:07,954 --> 00:29:10,832 Не можете јести свињетину, добићете осип 421 00:29:11,332 --> 00:29:14,169 Погледај своје лице, већ је црвено 422 00:29:19,883 --> 00:29:22,218 - Иран - Заиста 423 00:29:24,179 --> 00:29:26,765 Зашто ми то радиш? 424 00:29:27,515 --> 00:29:29,642 Зашто ме мораш казнити? 425 00:29:30,143 --> 00:29:32,812 пусти ме 426 00:29:34,105 --> 00:29:38,276 „И са звером 427 00:29:39,277 --> 00:29:42,405 А ту су и анђели... 428 00:29:43,740 --> 00:29:44,783 служи му" 429 00:29:46,326 --> 00:29:48,036 „Након што је Јован био затворен...“ 430 00:29:50,121 --> 00:29:51,706 Зашто ме увек гњавиш? 431 00:29:51,790 --> 00:29:53,917 ко си ти 432 00:29:54,501 --> 00:29:55,376 Ни ја не знам ко сам 433 00:29:55,460 --> 00:29:57,545 Тако смешно 434 00:29:58,463 --> 00:30:00,590 Слушај, ти си адвокат 435 00:30:01,341 --> 00:30:03,134 Можете ли проверити ко сам ја? 436 00:30:03,218 --> 00:30:04,219 Зашто? 437 00:30:04,803 --> 00:30:07,388 Морам да плаћам кирију од следећег месеца 438 00:30:08,181 --> 00:30:10,141 Иначе ће ме мајка убити 439 00:30:10,642 --> 00:30:12,685 Или донеси новац или... 440 00:30:13,269 --> 00:30:14,854 Пусти ме да добијем на лутрији 441 00:30:14,938 --> 00:30:17,232 Ако имате способност 442 00:30:17,315 --> 00:30:20,235 Тамо сам већ купио зграду. 443 00:30:20,318 --> 00:30:22,946 Онда ћеш ме само уплашити? 444 00:30:23,988 --> 00:30:25,406 шта да ти кажем? 445 00:30:28,535 --> 00:30:29,828 Гхост? 446 00:30:30,411 --> 00:30:32,247 Као да сам опседнут у шамановој кући 447 00:30:33,206 --> 00:30:36,334 Шаман је одведен у болницу Али тада га нико није могао наћи 448 00:30:37,001 --> 00:30:38,837 Побегао је не плативши лекарске рачуне. 449 00:30:39,838 --> 00:30:41,798 Како сте видели тог духа? 450 00:30:42,382 --> 00:30:44,801 Постојао је сто који је користио 451 00:30:45,385 --> 00:30:47,720 Нашао сам стару кадионицу у фиоци 452 00:30:52,642 --> 00:30:53,685 Тако хладно 453 00:30:58,231 --> 00:30:59,357 превише хладно 454 00:31:00,066 --> 00:31:00,900 Како чудно 455 00:31:01,484 --> 00:31:04,529 Разумљиво је да ће се ваше тело уврнути или ће се света вода димити. 456 00:31:05,154 --> 00:31:07,073 Ово није обичан дух 457 00:31:07,156 --> 00:31:09,325 Он може да чита Библију Волим и да једем потрбушке и пијем соју... 458 00:31:09,409 --> 00:31:11,286 Чак и кафу 459 00:31:11,369 --> 00:31:12,829 Можда му се и раније свиђало 460 00:31:12,912 --> 00:31:14,581 када њихове жеље достигну врхунац 461 00:31:14,664 --> 00:31:17,083 Појавиће се феномен поседовања 462 00:31:17,959 --> 00:31:21,421 када нешто изазове интензивну радост Као омиљене песме и храна 463 00:31:21,504 --> 00:31:22,589 или обрнуто 464 00:31:22,672 --> 00:31:24,382 Суочавање са неким кога мрзиш 465 00:31:24,465 --> 00:31:26,467 Или када сте љути 466 00:31:26,551 --> 00:31:27,844 Повећава се вероватноћа да ћете бити опседнути 467 00:31:28,928 --> 00:31:30,430 Једном поседнут 468 00:31:30,513 --> 00:31:32,765 Урадићеш нешто смешно 469 00:31:32,849 --> 00:31:35,351 У исто време, уопште се тога не сећам 470 00:31:36,561 --> 00:31:37,937 Шта си урадио? 471 00:31:38,021 --> 00:31:39,856 То значи да сам сада у веома опасној ситуацији 472 00:31:39,939 --> 00:31:40,982 да ли је 473 00:31:41,608 --> 00:31:44,777 Идемо у зграду Тамагава да видимо 474 00:31:48,197 --> 00:31:49,741 Заиста 475 00:31:53,494 --> 00:31:54,787 Као што се и очекивало 476 00:31:55,705 --> 00:31:58,666 Ове чари призивају духове 477 00:31:59,626 --> 00:32:02,253 ако их спалиш 478 00:32:02,337 --> 00:32:03,463 Хоће ли духови нестати? 479 00:32:04,923 --> 00:32:05,757 могуће 480 00:32:06,799 --> 00:32:07,842 бр 481 00:32:07,926 --> 00:32:09,802 Апсолутно не, док не схватим ко сам. 482 00:32:09,886 --> 00:32:11,679 Немате где да причате овде 483 00:32:13,598 --> 00:32:15,475 Да ли је овде? Шта је рекао? 484 00:32:15,558 --> 00:32:16,851 о чему он прича? 485 00:32:16,935 --> 00:32:19,729 Стално ме гњави и жели да сазнам ко је он. 486 00:32:19,812 --> 00:32:22,190 Зашто онда не провериш идентитет овог духа? 487 00:32:22,774 --> 00:32:24,984 Познавање порекла духова олакшава им да побегну 488 00:32:25,068 --> 00:32:28,154 Помозите ми да проверим... 489 00:32:28,237 --> 00:32:29,072 помози ми... 490 00:32:30,615 --> 00:32:32,951 Чак и ако желим да му помогнем 491 00:32:33,034 --> 00:32:34,619 Не знам ни шта да радим 492 00:32:34,702 --> 00:32:37,038 знати његово име и датум рођења 493 00:32:37,121 --> 00:32:38,373 Може да поврати памћење 494 00:32:38,915 --> 00:32:39,749 Стварно? 495 00:32:40,333 --> 00:32:42,877 Како знаш? 496 00:32:42,961 --> 00:32:44,128 Некада сам... 497 00:32:45,421 --> 00:32:47,590 Био сам шаман 498 00:32:55,932 --> 00:32:58,810 Касније ме је Божји загрљај променио 499 00:33:00,061 --> 00:33:01,396 овако 500 00:33:05,692 --> 00:33:08,903 Ако добро размислите, није тешко открити његов идентитет. 501 00:33:09,779 --> 00:33:12,240 Само питај шамана 502 00:33:12,323 --> 00:33:14,867 Та особа мора да покушава да призове овог духа 503 00:33:14,951 --> 00:33:16,035 Схватио сам 504 00:33:16,786 --> 00:33:19,038 Видео сам сигурносну камеру у ходнику 505 00:33:26,462 --> 00:33:27,714 Је ли то све? 506 00:33:28,548 --> 00:33:29,882 Нема довољно материјала 507 00:33:30,466 --> 00:33:31,718 не требају нам материјали 508 00:33:32,468 --> 00:33:34,012 Преживјели желе помирење 509 00:33:35,263 --> 00:33:36,723 Само се надам да можете пратити 510 00:33:36,806 --> 00:33:39,142 Наравно да би било најбоље да се помиримо 511 00:33:39,726 --> 00:33:41,519 Али само да будем на сигурној страни 512 00:33:41,602 --> 00:33:43,813 Потрудићу се да добијем потписе од преживелих 513 00:33:44,439 --> 00:33:45,481 то је боље 514 00:33:49,694 --> 00:33:51,529 (Саранг волонтер) 515 00:33:53,072 --> 00:33:55,033 Ова жена је последњи посетилац 516 00:33:55,575 --> 00:33:56,701 погледајте овде 517 00:33:57,493 --> 00:33:59,245 Била је овде више пута 518 00:33:59,954 --> 00:34:02,498 Господине, када је ово снимљено? 519 00:34:03,166 --> 00:34:04,083 То? 520 00:34:04,167 --> 00:34:05,418 То је снимак уживо 521 00:34:05,501 --> 00:34:06,627 ста? 522 00:34:06,711 --> 00:34:10,715 Мислим, та жена тренутно стоји на вратима собе 501. 523 00:34:16,679 --> 00:34:18,723 Шта је било? 524 00:34:18,806 --> 00:34:20,266 Овај... 525 00:34:21,434 --> 00:34:24,729 Овде је недавно био један мушки шаман... 526 00:34:25,897 --> 00:34:28,524 Шаман је отишао због болести 527 00:34:29,192 --> 00:34:30,193 знам 528 00:34:30,693 --> 00:34:34,280 Био сам тамо када се онесвестио 529 00:34:38,493 --> 00:34:40,328 Или сам звао хитну помоћ? 530 00:34:41,537 --> 00:34:43,623 Дошао сам да га видим јер ми је стало до тога 531 00:34:43,706 --> 00:34:47,335 Сазнао сам да је ово место постало адвокатска канцеларија. Одлучио сам да уђем 532 00:34:49,295 --> 00:34:53,466 Да ли сте дошли да видите шамана због свог мужа? 533 00:34:54,509 --> 00:34:56,135 Како знаш? 534 00:34:56,219 --> 00:34:58,554 Хајде да вам кажемо шта се дешава. 535 00:34:59,931 --> 00:35:03,267 Адвокати и шамани слушају како се људи жале на њихове притужбе. 536 00:35:09,065 --> 00:35:10,024 Неколико месеци... 537 00:35:12,777 --> 00:35:13,820 пре неколико месеци 538 00:35:15,113 --> 00:35:19,242 Мој муж је подвргнут операцији у болници Кингии 539 00:35:20,201 --> 00:35:21,327 Али током операције 540 00:35:22,036 --> 00:35:23,621 у шоку 541 00:35:24,664 --> 00:35:27,917 Јеси ли због тога дошао да видиш шамана? 542 00:35:28,501 --> 00:35:30,378 Хоћеш да се опростиш последњи пут? 543 00:35:30,461 --> 00:35:31,504 бр 544 00:35:32,922 --> 00:35:34,006 од тада 545 00:35:36,175 --> 00:35:38,177 Моја ћерка се само затвара у своју собу 546 00:35:42,014 --> 00:35:42,974 отвори врата 547 00:35:43,891 --> 00:35:46,561 – Мој отац, који је првобитно био здрав, изненада је преминуо. - Отвори врата 548 00:35:47,854 --> 00:35:49,105 Мора да је то био велики ударац за њу 549 00:35:49,188 --> 00:35:50,523 молим те реци нешто 550 00:35:57,196 --> 00:35:58,072 Зхииу 551 00:36:01,159 --> 00:36:04,162 Никада више ово нећу урадити, па молим те... 552 00:36:12,128 --> 00:36:14,714 Пет месеци је затворена у својој соби 553 00:36:16,424 --> 00:36:17,508 Дао сам ти добар савет 554 00:36:18,551 --> 00:36:21,387 Грдио сам, плакао и молио 555 00:36:23,431 --> 00:36:24,640 Али нема користи 556 00:36:29,687 --> 00:36:30,521 барем 557 00:36:32,398 --> 00:36:33,900 После оваквог разговора са тобом 558 00:36:34,859 --> 00:36:36,235 осећам се боље 559 00:36:38,571 --> 00:36:39,739 хвала ти 560 00:36:42,408 --> 00:36:45,286 Моје име Име и датум рођења 561 00:36:46,287 --> 00:36:47,538 може ми рећи 562 00:36:49,624 --> 00:36:52,585 Име и датум рођења вашег мужа? 563 00:36:53,252 --> 00:36:55,838 Његово име је Ли Кангфенг 564 00:36:57,423 --> 00:36:58,883 рођен у 565 00:37:00,092 --> 00:37:02,178 25. априла 1980. године 566 00:37:22,657 --> 00:37:24,659 моја мала беба се буди 567 00:37:32,041 --> 00:37:33,584 Лепа си као мама 568 00:37:34,627 --> 00:37:36,170 ја сам тата 569 00:37:42,551 --> 00:37:44,011 хвала ти 570 00:37:44,095 --> 00:37:45,888 Види, изгледаш као младожења 571 00:37:45,972 --> 00:37:47,223 буди опрезан 572 00:37:47,306 --> 00:37:48,766 {\ан8}(Саранг волонтер) 573 00:37:51,352 --> 00:37:52,311 Погледај 574 00:37:52,395 --> 00:37:53,229 Како је? 575 00:38:10,288 --> 00:38:11,205 Минзху 576 00:38:20,172 --> 00:38:21,299 ти сама 577 00:38:22,341 --> 00:38:25,052 Мора да је веома тешко 578 00:38:37,398 --> 00:38:38,482 Јеси ли луд? 579 00:38:46,782 --> 00:38:48,701 Зашто ме је ошамарила? 580 00:39:05,509 --> 00:39:08,512 Зашто се то одједном догодило? 581 00:39:09,096 --> 00:39:09,972 ја... 582 00:39:11,682 --> 00:39:12,808 Запамћено 583 00:39:14,769 --> 00:39:15,770 Стварно? 584 00:39:16,395 --> 00:39:17,730 моја смрт... 585 00:39:18,522 --> 00:39:20,941 Молимо да дате анестезију 586 00:39:23,944 --> 00:39:25,446 Пред улазак у анестезију 587 00:39:33,913 --> 00:39:36,374 Дисајни путеви су опструирани и потребна је хитна операција 588 00:39:39,293 --> 00:39:41,253 - Проклетство - Спремате ли се за трахеотомију? 589 00:39:41,337 --> 00:39:43,255 - докторе - умукни 590 00:39:43,339 --> 00:39:44,757 Ја ћу се побринути за то, ок? 591 00:39:56,185 --> 00:39:57,186 Ову ствар треба чувати у тајности 592 00:39:59,605 --> 00:40:02,108 Рецимо само да је умро од шока изазваног срчаним застојем. 593 00:40:05,444 --> 00:40:06,987 Чуо сам глас јасно... 594 00:40:08,989 --> 00:40:11,283 Прича се да је умро од шока 595 00:40:25,423 --> 00:40:27,466 Никада не стављајте одећу у машину за прање веша 596 00:40:46,360 --> 00:40:49,113 (Назив пријаве за посао: Схен Ииран) 597 00:41:22,480 --> 00:41:24,064 Зашто још не спаваш? 598 00:41:24,148 --> 00:41:25,941 Не могу да спавам 599 00:41:27,401 --> 00:41:28,777 Сада је време да идемо у кревет 600 00:41:29,570 --> 00:41:31,155 Мама жели пиће 601 00:41:32,156 --> 00:41:33,199 Можеш ли да пијеш са мном? 602 00:41:34,241 --> 00:41:35,826 Нема предјела 603 00:41:37,036 --> 00:41:39,038 Соју је најбоље пити сув 604 00:41:45,002 --> 00:41:46,212 Живели 605 00:41:58,265 --> 00:41:59,225 сине 606 00:42:00,184 --> 00:42:01,393 Да ли вам је недавно било тешко? 607 00:42:04,355 --> 00:42:06,190 Када се нисте трудили? 608 00:42:08,442 --> 00:42:10,945 Требало ми је пет година да једва добијем адвокатску лиценцу 609 00:42:12,571 --> 00:42:13,656 Тешко је наћи посао 610 00:42:15,282 --> 00:42:17,618 Али успели сте 611 00:42:19,620 --> 00:42:21,580 Тако је, али... 612 00:42:23,999 --> 00:42:27,378 Колико кошта отварање адвокатске канцеларије? 613 00:42:29,755 --> 00:42:33,926 Ваш старији по имену Зхенгкиу или тако нешто је већ купио кућу. 614 00:42:34,009 --> 00:42:35,177 Шта то значи? 615 00:42:35,886 --> 00:42:37,930 Рекао си да сам превише мека да отворим адвокатску канцеларију 616 00:42:38,013 --> 00:42:40,891 То је зато што те се бојим 617 00:42:40,975 --> 00:42:43,269 Занео сам се од почетка 618 00:42:46,272 --> 00:42:48,023 Али немамо новца 619 00:42:48,107 --> 00:42:51,610 Могу узети део депозита 620 00:42:52,778 --> 00:42:54,863 Кладим се на 200 милиона вона 621 00:42:54,947 --> 00:42:56,073 Чекај 622 00:42:56,156 --> 00:42:58,075 чекај бр 623 00:42:58,158 --> 00:42:59,118 мама 624 00:42:59,201 --> 00:43:01,704 Много ми се свиђа мој тренутни посао 625 00:43:04,540 --> 00:43:05,874 иран 626 00:43:05,958 --> 00:43:06,875 шта није у реду? 627 00:43:06,959 --> 00:43:09,295 Знаш да ти верујем, зар не? 628 00:43:11,463 --> 00:43:13,299 да знам 629 00:43:13,382 --> 00:43:15,718 Не знам шта вас брине 630 00:43:17,011 --> 00:43:18,429 Али само ради шта год желиш 631 00:43:18,512 --> 00:43:20,055 Мама те подржава 632 00:43:23,225 --> 00:43:25,269 О боже мама 633 00:43:26,228 --> 00:43:27,771 Попио си само једну чашу сојуа и већ си пијан 634 00:43:29,356 --> 00:43:31,609 Ок, иди у кревет сада 635 00:43:32,651 --> 00:43:33,527 хоћу 636 00:43:34,069 --> 00:43:35,821 И ти би требало да идеш рано у кревет 637 00:43:35,904 --> 00:43:36,739 ОК 638 00:44:06,852 --> 00:44:09,355 (Таибаи адвокатска канцеларија) 639 00:44:10,272 --> 00:44:12,775 Ово није баш задовољавајуће 640 00:44:15,319 --> 00:44:17,488 Знаш ли колико те плаћам? 641 00:44:18,405 --> 00:44:20,741 Ожалошћена породица мора да потписује споразум управо сада 642 00:44:21,367 --> 00:44:22,284 (Уговор о поравнању) 643 00:44:22,368 --> 00:44:24,161 Госпођо Ким, имате среће 644 00:44:24,745 --> 00:44:27,831 Иако лекар није одговоран за смрт вашег мужа 645 00:44:27,915 --> 00:44:31,085 Али из морала је спреман да плати 30 милиона вона 646 00:44:31,168 --> 00:44:33,671 Полицијска истрага још није завршена 647 00:44:33,754 --> 00:44:34,880 Шта ако је готово? 648 00:44:35,714 --> 00:44:36,590 Да ли и даље желите да идете на суд? 649 00:44:37,174 --> 00:44:39,218 - Да ако је потребно - О мој боже 650 00:44:40,219 --> 00:44:42,429 Зашто компликовати ствари? 651 00:44:43,472 --> 00:44:44,640 Лакше рећи него учинити 652 00:44:44,723 --> 00:44:47,559 Не знате колико је тешко доказати медицински немар. 653 00:44:48,143 --> 00:44:50,646 Ако нисте пажљиви, можда нећете моћи ни да сачувате своју кућу. 654 00:44:51,772 --> 00:44:54,024 Чуо сам да ти је ћерка болесна 655 00:44:54,108 --> 00:44:57,486 Ако ти и твоја болесна ћерка Шта да радим ако на крају живим на улици? 656 00:44:57,569 --> 00:44:58,654 Заиста 657 00:44:58,737 --> 00:45:02,116 Адвокате Хан, исправите ме ако грешим. 658 00:45:04,743 --> 00:45:07,621 твој муж је покојни Његов живот се заиста не може мерити новцем 659 00:45:07,704 --> 00:45:09,915 Али прихватите новац као његову искреност. 660 00:45:10,624 --> 00:45:13,210 Наравно, одлука је на вама. 661 00:45:14,545 --> 00:45:15,963 Могу ли да видим споразум? 662 00:45:16,046 --> 00:45:20,175 Ако ми не верујете, можете и сами да прочитате 663 00:45:20,259 --> 00:45:22,636 Али можете ли то разумети? 664 00:45:24,346 --> 00:45:27,391 Стране у нагодби желе да ближе погледају садржај споразума То је најприроднија ствар 665 00:45:28,308 --> 00:45:29,560 Морате обратити пажњу на свој став 666 00:45:31,145 --> 00:45:32,521 Само заборави 667 00:45:33,021 --> 00:45:34,690 Верујем да је адвокат то пажљиво прегледао 668 00:45:35,732 --> 00:45:38,110 Тако је. Молимо потпишите се овде. 669 00:45:40,028 --> 00:45:42,364 (Јин Мин...) 670 00:45:44,324 --> 00:45:45,742 молим сачекајте тренутак 671 00:45:49,621 --> 00:45:51,248 Зашто је господин Схен овде? 672 00:45:51,331 --> 00:45:52,749 Ти ме се заправо сећаш 673 00:45:52,833 --> 00:45:54,877 Да ли сте ви адвокат г. Лее Јунг Сука? 674 00:45:58,589 --> 00:46:01,175 Надам се да не касним 675 00:46:01,258 --> 00:46:02,134 Извините 676 00:46:03,010 --> 00:46:04,678 хвала богу 677 00:46:04,761 --> 00:46:05,596 Чекај 678 00:46:05,679 --> 00:46:07,514 Да ли га познајете? 679 00:46:08,557 --> 00:46:11,018 зашто ти... 680 00:46:11,101 --> 00:46:13,770 Полако ћеш ме упознати 681 00:46:13,854 --> 00:46:15,981 Али прво желим да вам кажем неколико ствари о вама. 682 00:46:16,732 --> 00:46:18,108 Адвокат Биан Цхенгјун 683 00:46:18,192 --> 00:46:20,861 Након дипломирања на Заводу за едукацију носилаца правосудне функције 2017 684 00:46:20,944 --> 00:46:24,948 Радио је у Тајбају пет година и три месеца 685 00:46:25,032 --> 00:46:26,700 Неће отићи до јула 2022 686 00:46:28,827 --> 00:46:31,246 Па шта? Имате питање? 687 00:46:31,872 --> 00:46:36,126 Таибаи је врхунска адвокатска фирма којој сваки адвокат сања да се придружи. 688 00:46:36,210 --> 00:46:37,252 Да, у праву си 689 00:46:37,336 --> 00:46:39,087 Али овај круг је веома мали 690 00:46:39,171 --> 00:46:42,049 Можда сте упознати са адвокатом друге стране? 691 00:46:42,132 --> 00:46:45,093 Да будем искрен, то чини да се људи осећају помало сумњичави 692 00:46:45,177 --> 00:46:46,053 Дакле 693 00:46:46,970 --> 00:46:48,514 Шта желиш да кажеш? 694 00:46:48,597 --> 00:46:53,060 Чињеница је да адвокат Биан прошлог викенда и извршни партнер Лианг Даојинг. 695 00:46:55,145 --> 00:46:56,813 Играли голф заједно 696 00:46:57,564 --> 00:46:59,191 После тога смо неко време ћаскали сами 697 00:46:59,775 --> 00:47:01,985 Да ли ме потајно истражујете? 698 00:47:02,069 --> 00:47:02,986 ја? 699 00:47:03,070 --> 00:47:04,821 Наравно да не 700 00:47:11,328 --> 00:47:12,371 мој боже 701 00:47:14,665 --> 00:47:16,083 Честитам г. Ли 702 00:47:17,709 --> 00:47:20,963 Били сте на отварању моје адвокатске канцеларије Освојите бесплатне правне услуге 703 00:47:23,757 --> 00:47:24,883 господине адвокате 704 00:47:26,051 --> 00:47:28,262 Прилично сам паметан. Можеш ми веровати. 705 00:47:29,096 --> 00:47:29,972 хвала ти 706 00:47:31,723 --> 00:47:32,933 Али шта да радимо? 707 00:47:33,016 --> 00:47:36,061 Моја жена је унајмила адвоката 708 00:47:36,144 --> 00:47:37,813 Проверио сам 709 00:47:37,896 --> 00:47:39,690 Њен адвокат има много питања 710 00:47:39,773 --> 00:47:42,317 Дефинитивно нећу штитити права ваше жене. 711 00:47:42,901 --> 00:47:43,777 шта да радим? 712 00:47:43,860 --> 00:47:45,153 Зар ово није очигледно? 713 00:47:45,237 --> 00:47:46,280 Отпусти га 714 00:47:47,614 --> 00:47:50,659 Тихо као дух 715 00:47:59,209 --> 00:48:00,419 Извините 716 00:48:01,086 --> 00:48:02,004 шта то радиш? 717 00:48:02,087 --> 00:48:05,716 Сачекај тренутак, емисија ће ускоро почети 718 00:48:07,217 --> 00:48:08,635 овде 719 00:48:08,719 --> 00:48:10,929 Здраво г. Лианг, ја сам 720 00:48:11,013 --> 00:48:14,766 Адвокати увек желе да оставе доказе у своју корист 721 00:48:14,850 --> 00:48:17,019 Хоћете ли пренети новац на мој номиновани рачун? 722 00:48:17,102 --> 00:48:18,395 Да ли сте убедили Ким Мин Јоо? 723 00:48:19,980 --> 00:48:22,149 Веома је тешко минимизирати износ поравнања 724 00:48:22,232 --> 00:48:23,066 мислим... 725 00:48:23,150 --> 00:48:24,443 ...да није мене 726 00:48:25,068 --> 00:48:26,987 Ваш клијент мора да плати милијарду вона 727 00:48:28,572 --> 00:48:29,531 превише 728 00:48:30,157 --> 00:48:31,158 како си могао... 729 00:48:31,241 --> 00:48:34,369 Ово је довољно озбиљно да вас кошта ваше адвокатске дозволе. 730 00:48:35,037 --> 00:48:36,288 Штета 731 00:48:36,371 --> 00:48:38,415 Чекај 732 00:48:38,498 --> 00:48:41,001 Могу све јасно да објасним 733 00:48:41,668 --> 00:48:44,087 Адвокате Хан, где идеш? адвокат Хан 734 00:48:46,673 --> 00:48:49,593 Има ли разлога да останем? 735 00:49:00,187 --> 00:49:01,813 не треба нам твоје објашњење 736 00:49:01,897 --> 00:49:04,358 Одмах прекинути овај случај 737 00:49:04,441 --> 00:49:07,778 Морате платити дуплу провизију коју наплаћује госпођа Јин. 738 00:49:07,861 --> 00:49:09,404 Пренесите га на њен рачун 739 00:49:10,572 --> 00:49:11,698 Разумијеш? 740 00:49:15,827 --> 00:49:16,870 Адвокат Схен 741 00:49:18,330 --> 00:49:19,414 хвала ти 742 00:49:24,127 --> 00:49:26,338 Шта ћеш сад да радиш? 743 00:49:27,089 --> 00:49:28,465 Хоће ли бити поднета тужба? 744 00:49:28,965 --> 00:49:31,468 Ако поднесем тужбу и нешто крене наопако... 745 00:49:33,261 --> 00:49:36,640 Шта мислите о својој ћерки? Зашто се закључати у собу? 746 00:49:38,350 --> 00:49:39,184 ста? 747 00:49:39,267 --> 00:49:42,896 Можда је љута због ситуације 748 00:49:44,398 --> 00:49:47,734 Тата је преминуо услед мање операције Довољно је да се људи сруше 749 00:49:49,403 --> 00:49:50,862 А моја мајка није ни поднела тужбу. 750 00:49:51,780 --> 00:49:53,281 Само ћу одустати 751 00:50:00,831 --> 00:50:01,790 ја... 752 00:50:02,916 --> 00:50:04,084 И ја сам имао овај осећај 753 00:50:05,919 --> 00:50:07,754 она врло добро зна 754 00:50:08,922 --> 00:50:11,758 Отац ми је изненада преминуо, а најболнија је била моја мајка. 755 00:50:12,259 --> 00:50:14,219 Како је прошао интервју? 756 00:50:17,180 --> 00:50:19,766 Требало би да иде глатко 757 00:50:20,809 --> 00:50:22,728 Она не може да каже такве ствари 758 00:50:25,439 --> 00:50:26,773 буди ја уместо тога 759 00:50:27,691 --> 00:50:29,651 Питаћу Јивоо шта она мисли 760 00:50:44,458 --> 00:50:47,461 (Зхииу) 761 00:50:55,510 --> 00:50:57,220 Слушај, Јивоо 762 00:51:02,392 --> 00:51:04,269 Смрт твог оца... 763 00:51:08,523 --> 00:51:09,941 Није несрећа 764 00:51:11,860 --> 00:51:15,614 Присутни лекар је направио грешку током операције 765 00:51:18,158 --> 00:51:20,410 Убио твог оца 766 00:51:23,038 --> 00:51:24,164 Где је мама? 767 00:51:25,499 --> 00:51:28,460 Желим да казним тог доктора и тражим правду за свог оца. 768 00:51:31,087 --> 00:51:32,506 шта ти мислиш? 769 00:52:01,910 --> 00:52:02,869 победити 770 00:52:07,207 --> 00:52:08,166 Зхииу 771 00:52:09,876 --> 00:52:10,877 шта си рекао? 772 00:52:13,547 --> 00:52:15,215 Мора добити случај 773 00:52:22,264 --> 00:52:23,139 ОК 774 00:52:23,974 --> 00:52:26,393 Дефинитивно ћу наћи начин да добијем парницу 775 00:52:26,977 --> 00:52:32,274 Казни оне који су ти убили оца 776 00:52:53,128 --> 00:52:54,462 (Ким Мин Јоо) 777 00:52:58,216 --> 00:52:59,759 Ја сам Схен Иран 778 00:53:00,343 --> 00:53:01,678 Да 779 00:53:01,761 --> 00:53:05,432 Желим да се борим за Канг Фенга и Ји Вооа 780 00:53:07,434 --> 00:53:08,727 То је права одлука 781 00:53:10,061 --> 00:53:10,979 ја ћу свакако 782 00:53:12,522 --> 00:53:14,232 Трудим се да ти помогнем 783 00:53:37,839 --> 00:53:38,924 доведен сам овде 784 00:53:39,007 --> 00:53:41,259 После поздрава са породицом 785 00:53:41,343 --> 00:53:42,427 Отишао у хитну помоћ 786 00:53:43,136 --> 00:53:45,680 Унутра је било око пет људи... 787 00:53:47,390 --> 00:53:48,683 - здраво - Нешто није у реду? 788 00:53:48,767 --> 00:53:50,060 Могу ли ући и погледати? 789 00:53:50,143 --> 00:53:51,770 - не предуго - Не 790 00:53:51,853 --> 00:53:53,313 - Молим те иди - Чекај 791 00:53:53,396 --> 00:53:54,397 - Молим те - Ходајте брзо 792 00:53:54,481 --> 00:53:56,399 - Чекај, ја... - Извући ћемо те. 793 00:53:58,443 --> 00:53:59,569 Ја нисам таква особа 794 00:54:07,786 --> 00:54:10,747 (болница Ћинги) 795 00:54:13,041 --> 00:54:14,542 Ово неће радити 796 00:54:15,085 --> 00:54:16,002 Тако је 797 00:54:18,838 --> 00:54:20,256 здраво 798 00:54:20,340 --> 00:54:22,676 Ја сам истражитељ из Корејског болничког удружења 799 00:54:23,259 --> 00:54:25,553 Дошао сам овде да урадим анкету о тренутној ситуацији 800 00:54:25,637 --> 00:54:27,681 Побољшати услове рада болничког особља 801 00:54:27,764 --> 00:54:29,516 Схватио сам. Овуда молим 802 00:54:29,599 --> 00:54:30,558 ОК 803 00:54:35,271 --> 00:54:38,900 Добили смо извештаје да ова болница пати од недостатка средстава. 804 00:54:38,984 --> 00:54:40,610 Радна права нису заштићена 805 00:54:41,194 --> 00:54:44,280 Треба ми листа за запошљавање и отпуштање за последњих шест месеци 806 00:54:45,407 --> 00:54:46,241 То... 807 00:54:48,743 --> 00:54:51,913 Од 2019 до 2024... 808 00:54:51,997 --> 00:54:53,873 (Приватна детективска агенција Дреам) 809 00:54:57,919 --> 00:54:59,087 (будилник) 810 00:55:16,146 --> 00:55:18,064 (жалба) 811 00:55:38,585 --> 00:55:41,254 - Честитам вам на првом појављивању пред судом. - Честитам вам на првом појављивању пред судом. 812 00:55:42,714 --> 00:55:45,508 Честитам 813 00:55:48,219 --> 00:55:49,971 Данас дефинитивно можете да победите, хајде 814 00:55:50,555 --> 00:55:52,348 Ујаче, пребићу их. 815 00:55:52,891 --> 00:55:54,934 Дафенг, пази шта говориш 816 00:56:04,402 --> 00:56:06,154 Тако си енергичан, сине. 817 00:56:06,237 --> 00:56:07,280 срећно ти било 818 00:56:07,363 --> 00:56:09,157 Будите љубазни на суду 819 00:56:10,492 --> 00:56:12,869 Не брините, сигурно ћу добро наступити 820 00:56:15,622 --> 00:56:16,956 Закаснићу. Довиђења. 821 00:56:17,040 --> 00:56:19,667 - О мој Боже, у реду, и ми морамо да пожуримо. - ОК 822 00:56:19,751 --> 00:56:21,878 куда идеш? 823 00:56:21,961 --> 00:56:23,129 Да ли још треба да питате? 824 00:56:23,213 --> 00:56:25,465 Наравно да ћу ићи и гледати вас како се први пут појављујете на суду. 825 00:56:25,548 --> 00:56:27,801 тако срећан 826 00:56:27,884 --> 00:56:30,053 Ако не идеш у Дафенг, мораш у вртић 827 00:56:31,012 --> 00:56:33,556 Ти иди први а она ће следити након што је испоручимо. 828 00:56:33,640 --> 00:56:36,935 - Идемо? - Ујаче, хајде. 829 00:56:42,065 --> 00:56:43,191 Видите сцену? 830 00:56:44,109 --> 00:56:45,860 То није утакмица главне лиге 831 00:56:46,778 --> 00:56:49,280 {\ан8}(корејски суд) 832 00:56:52,117 --> 00:56:54,119 {\ан8}(седиште тужиоца) 833 00:57:01,543 --> 00:57:04,045 Не брините, проћи ће глатко 834 00:57:04,629 --> 00:57:05,547 ОК 835 00:57:24,399 --> 00:57:25,483 девер 836 00:57:30,822 --> 00:57:32,949 Довољно за бригу 837 00:57:42,333 --> 00:57:44,335 (корејски суд) 838 00:57:47,464 --> 00:57:49,215 Боље сачекај овде, Канг Фенг 839 00:57:49,299 --> 00:57:51,551 Не могу себи приуштити да будеш емоционалан на суду. 840 00:57:54,762 --> 00:57:57,348 Захтевам да унакрсно испитам самог оптуженог Ли Џенгсија 841 00:57:58,057 --> 00:57:58,975 одобрити 842 00:57:59,642 --> 00:58:01,728 Оптужени заузима место сведока 843 00:58:09,736 --> 00:58:11,112 мој боже 844 00:58:11,988 --> 00:58:13,948 Шта радиш овде? Замолио сам те да сачекаш напољу 845 00:58:14,657 --> 00:58:16,784 {\ан8}Адвокате Шен, да ли сте добро? 846 00:58:16,868 --> 00:58:17,952 {\ан8}Свечано се заклињем... 847 00:58:18,036 --> 00:58:20,163 {\ан8}- Свраб у врату - ...ће рећи истину 848 00:58:20,246 --> 00:58:22,790 рећи истину истину 849 00:58:23,416 --> 00:58:26,753 - Ако лажеш... - Сетио сам се нечега што ти раније нисам рекао. 850 00:58:27,337 --> 00:58:28,463 Чекај мало. Заузета сам. 851 00:58:28,546 --> 00:58:30,131 Ова ствар је веома важна 852 00:58:32,800 --> 00:58:33,968 То копиле... 853 00:58:38,556 --> 00:58:39,974 Тај олош 854 00:58:40,058 --> 00:58:41,601 Немојте се узбуђивати 855 00:58:42,644 --> 00:58:45,271 Оптужени, 13. октобра прошле године ви 856 00:58:45,355 --> 00:58:47,190 Да ли сте оперисали господина Ли Кангфенга, зар не? 857 00:58:47,941 --> 00:58:49,150 Да 858 00:58:49,234 --> 00:58:52,028 Можете ли ми рећи нешто више о ситуацији у то време? 859 00:58:52,779 --> 00:58:54,822 Лечење хркања је мала операција 860 00:58:55,657 --> 00:58:57,700 Све је било нормално 861 00:58:59,536 --> 00:59:01,454 Према информацијама из болнице 862 00:59:01,538 --> 00:59:05,291 Лечење болести господина Ли захтева промену структуре дисајних путева 863 00:59:05,375 --> 00:59:07,293 Због тога је неопходна општа анестезија 864 00:59:07,377 --> 00:59:08,211 Тако је 865 00:59:08,294 --> 00:59:10,547 Али проблем је 866 00:59:10,630 --> 00:59:11,881 срце пацијента 867 00:59:13,341 --> 00:59:14,759 То мало... 868 00:59:14,842 --> 00:59:16,594 Лагао је и причао глупости 869 00:59:16,678 --> 00:59:18,137 Смири се, нико те не чује 870 00:59:18,221 --> 00:59:19,472 могу то да поднесем 871 00:59:23,142 --> 00:59:24,102 Завршио сам са питањем 872 00:59:24,894 --> 00:59:27,313 Ваш је ред да унакрсно испитујете, адвокате. 873 00:59:30,817 --> 00:59:31,901 г-дине Ли 874 00:59:32,569 --> 00:59:35,613 Колико је медицинских сестара присутно током операције? 875 00:59:37,991 --> 00:59:38,866 два 876 00:59:38,950 --> 00:59:41,369 Ма дај лагао си 877 00:59:41,869 --> 00:59:44,414 Унутра је било око пет људи 878 00:59:44,497 --> 00:59:46,666 Постоје три медицинске сестре 879 00:59:50,044 --> 00:59:52,714 Осим онога што сте рекли суду о Ким Ми-иоунг и Цхои Ји-ах 880 00:59:54,924 --> 00:59:56,801 Ту је и Ву Џеншу 881 00:59:57,552 --> 00:59:58,595 ста? 882 00:59:58,678 --> 00:59:59,762 Ох Јунг Соок? 883 01:00:01,472 --> 01:00:04,267 Ох...не знам ко је то 884 01:00:04,350 --> 01:00:06,936 Остала је са тобом у хитној до краја 885 01:00:07,729 --> 01:00:08,855 Хвала свима на труду 886 01:00:08,938 --> 01:00:10,940 - Хвала вам на труду - Хвала вам на труду 887 01:00:11,024 --> 01:00:13,359 Она је била очевидац онога што се догодило 888 01:00:13,943 --> 01:00:14,944 најближи 889 01:00:18,656 --> 01:00:20,116 Пацијент, да ли ме чујеш? 890 01:00:20,199 --> 01:00:22,368 пацијент? стрпљив 891 01:00:23,536 --> 01:00:25,997 Шта се дођавола дешава? 892 01:00:26,956 --> 01:00:29,500 Дисајни путеви су опструирани и потребна је хитна операција 893 01:00:31,169 --> 01:00:32,795 Да ли се спремате за трахеотомију? 894 01:00:33,713 --> 01:00:35,340 - докторе - умукни 895 01:00:35,423 --> 01:00:36,966 Ја ћу се побринути за то, ок? 896 01:00:44,724 --> 01:00:46,893 Плашите ли се да ће ваш злочин бити разоткривен? 897 01:00:47,685 --> 01:00:48,895 Дакле, једини сведок 898 01:00:49,896 --> 01:00:51,439 Ох Јунг-соок се скривао 899 01:00:56,152 --> 01:00:57,987 Председавајући судија, улажем приговор 900 01:00:58,988 --> 01:01:00,823 Прво слушајте више 901 01:01:01,407 --> 01:01:04,118 Адвокате, ово што сте управо рекли је веома важно. 902 01:01:04,202 --> 01:01:08,456 Сведок којег сте споменули је Ох Јунг-соок Можемо ли чути њено сведочење? 903 01:01:10,208 --> 01:01:11,292 Тренутно 904 01:01:11,876 --> 01:01:13,586 Не још 905 01:01:14,879 --> 01:01:19,050 Адвокат тужиоца користи непоткријепљене тврдње да одврати пажњу од теме. 906 01:01:19,133 --> 01:01:22,345 Молим вас да његову изјаву сматрате неприкладном. 907 01:01:22,428 --> 01:01:23,596 Приговор је валидан 908 01:01:24,138 --> 01:01:26,099 Адвокати, будите опрезни са својим речима 909 01:01:26,683 --> 01:01:27,642 Да, председавајући судија 910 01:01:28,309 --> 01:01:29,435 Онда данас 911 01:01:30,687 --> 01:01:33,856 Желим да поднесем његов израз лица као доказ 912 01:01:34,649 --> 01:01:36,943 Изрази лица се не могу користити као доказ 913 01:01:49,539 --> 01:01:50,498 Завршио сам са питањем 914 01:02:12,019 --> 01:02:12,854 окривљени 915 01:02:13,855 --> 01:02:15,440 Да ли се овакве незгоде често дешавају? 916 01:02:16,190 --> 01:02:18,818 Не Ретко 917 01:02:18,901 --> 01:02:21,696 Онда сте сигурно размишљали о узроку несреће. 918 01:02:23,406 --> 01:02:24,490 проблем је... 919 01:02:26,242 --> 01:02:29,078 Ако вам је тешко да говорите, да ли бисте желели да говорим уместо вас? 920 01:02:29,871 --> 01:02:30,872 ОК 921 01:02:32,123 --> 01:02:34,625 Чињеница је да је Ли Кангфенг био... 922 01:02:36,127 --> 01:02:37,545 члан банде 923 01:02:38,504 --> 01:02:39,881 - Шта? - Члан банде? 924 01:02:39,964 --> 01:02:40,882 Немогуће 925 01:02:40,965 --> 01:02:42,884 - Стварно? - О мој боже 926 01:02:45,803 --> 01:02:47,221 Шта је рекла? 927 01:02:47,305 --> 01:02:48,806 Кангфенг је таксиста 928 01:02:50,141 --> 01:02:51,058 председавајући судија 929 01:02:51,559 --> 01:02:55,062 Адвокат окривљеног је у свечаној судници измислио чињенице 930 01:02:55,146 --> 01:02:56,022 Не обавезно 931 01:02:59,484 --> 01:03:01,944 Ли Кангфенг је био у Даејеону пре 20 година 932 01:03:02,028 --> 01:03:03,654 - Придружио се Вуцхенг банди - Здраво шефе 933 01:03:05,072 --> 01:03:06,449 Имати историју рањавања 934 01:03:07,658 --> 01:03:09,494 Молимо погледајте хируршки ожиљак овде 935 01:03:09,577 --> 01:03:11,871 Убоден је ножем у десна груди 936 01:03:12,455 --> 01:03:14,665 Пацијенти са историјом кардиохирургије 937 01:03:14,749 --> 01:03:17,126 преминуо од срчаног застоја током операције 938 01:03:17,710 --> 01:03:19,003 Зар заиста нема везе? 939 01:03:26,344 --> 01:03:27,553 завршили смо 940 01:03:30,014 --> 01:03:31,224 председавајући судија 941 01:03:31,307 --> 01:03:34,143 Окривљени адвокат показивањем непотребних слика 942 01:03:34,227 --> 01:03:36,062 и претерано позивање на прошлост покојника. 943 01:03:36,145 --> 01:03:38,940 вређају и изазивају мржњу 944 01:03:39,023 --> 01:03:40,233 Приговор је валидан 945 01:03:40,316 --> 01:03:42,193 Пажња адвокатима оптужених 946 01:03:42,276 --> 01:03:45,279 Ако је његово понашање ограничено на прошлост 947 01:03:45,363 --> 01:03:47,949 Нећу спомињати ни његову историју 948 01:03:48,533 --> 01:03:51,994 Али користио је и вербално насиље док је био хоспитализован и имају понашања која не сарађују са лечењем 949 01:03:52,078 --> 01:03:54,121 изазивајући комешање 950 01:03:54,789 --> 01:03:55,790 Глупости 951 01:03:55,873 --> 01:03:58,876 Реците нам како се понашао у болници 952 01:03:59,836 --> 01:04:01,003 Пацијент Ли Кангфенг... 953 01:04:05,299 --> 01:04:06,676 Увек псује 954 01:04:07,802 --> 01:04:10,555 Често користи претеће понашање да уплаши медицинске сестре 955 01:04:11,222 --> 01:04:14,225 Чуо сам да се на исти начин односи према својој породици 956 01:04:18,980 --> 01:04:19,897 бр 957 01:04:23,609 --> 01:04:24,527 ово није истина 958 01:04:32,285 --> 01:04:34,620 Не може бити поседнут овде 959 01:04:34,704 --> 01:04:35,997 још једна ствар 960 01:04:36,998 --> 01:04:38,875 Чуо сам да би злостављао своју ћерку у средњој школи 961 01:04:39,709 --> 01:04:43,004 Због тога је развила анорексију и закључала се у своју собу. 962 01:04:43,796 --> 01:04:45,256 када њихове жеље достигну врхунац 963 01:04:45,339 --> 01:04:48,217 Појавиће се феномен поседовања 964 01:04:48,885 --> 01:04:50,887 Суочавање са неким кога мрзиш 965 01:04:50,970 --> 01:04:53,014 Или када сте љути 966 01:04:53,806 --> 01:04:56,225 Повећава се вероватноћа да ћете бити опседнути 967 01:04:57,476 --> 01:04:58,477 Хеј сероњо 968 01:04:59,061 --> 01:05:01,480 Имате ли мождане конвулзије? 969 01:05:02,064 --> 01:05:05,610 Само причам глупости јер ништа не видиш, зар не? 970 01:05:06,152 --> 01:05:07,737 Да ли су вам очи за украс? 971 01:05:07,820 --> 01:05:10,406 Онда заборави за мене 972 01:05:11,032 --> 01:05:14,785 О мој Боже, ово ме подсећа на те дане 973 01:05:15,328 --> 01:05:16,996 Ја сам у затвору 974 01:05:17,079 --> 01:05:18,247 Може се рећи да је богат искуством 975 01:05:18,331 --> 01:05:21,959 Шта је рекао? Шта му се десило са лицем? 976 01:05:22,043 --> 01:05:24,045 Мама, имам предосјећај 977 01:05:24,128 --> 01:05:25,463 Нешто ће се десити 978 01:05:26,839 --> 01:05:29,175 Адвокат тужиоца се враћа на своје место 979 01:05:29,258 --> 01:05:31,218 Проклетство зашто да седнем? 980 01:05:31,302 --> 01:05:33,346 Требало би да седи у ковчегу 981 01:05:33,429 --> 01:05:34,430 то је та особа 982 01:05:34,513 --> 01:05:39,602 Копиле како се усуђујеш Збунити јавност тим патетичним лажима? 983 01:05:39,685 --> 01:05:42,104 Гледајући тебе и твоја уста, требало би да... 984 01:06:30,194 --> 01:06:31,654 Стварно не желим 985 01:06:33,114 --> 01:06:34,699 Бити адвокат који може да види духове 986 01:07:07,773 --> 01:07:09,525 {\ан8}Све сам ја крив што сам превише меког срца 987 01:07:09,608 --> 01:07:11,527 {\ан8}Не, не сада 988 01:07:11,610 --> 01:07:13,821 {\ан8}Не сметај ми, иначе ћу ти добро изгледати 989 01:07:13,904 --> 01:07:15,614 {\ан8}Суду су предали фалсификоване евиденције 990 01:07:15,698 --> 01:07:16,741 {\ан8}Проверите евиденцију о хитним случајевима 991 01:07:16,824 --> 01:07:19,452 {\ан8}Требало би да се осећате срећним што је адвокат Хан спреман да вас брани. 992 01:07:19,535 --> 01:07:21,620 {\ан8}Да би добила парницу, Хан На-хјун би чак могла да ризикује и свој живот. 993 01:07:21,704 --> 01:07:23,205 {\ан8}Ја сам из тужилаштва 994 01:07:23,289 --> 01:07:25,166 {\ан8}Није ме брига да ли је тужилац или не, набави ми то. 995 01:07:30,046 --> 01:07:31,422 {\ан8}-Ко си ти? - Ја? 996 01:07:34,008 --> 01:07:36,844 {\ан8}Ја сам гангстерски адвокат Ли Кангфенг 997 01:07:38,095 --> 01:07:42,767 {\ан8}Превод титла: Ву Хуа