1
00:01:29,489 --> 00:01:30,989
<i>هن فلم ۾ ڪهاڻي خالص افسانوي آهي</i>

2
00:01:30,990 --> 00:01:33,490
هن ڪهاڻي ۾ پيش ڪيل بيان ۽ ٽيڪنالاجي
صرف فنڪشنل مقصدن لاءِ</i>

3
00:01:37,414 --> 00:01:42,414
شينلان پيداوار پليٽ فارم 3
مرين ايريا خاص اقتصادي زون S-47

4
00:01:43,438 --> 00:01:45,438
<i>هڪ سپر ٽائفون اڌ رات ۾ لينڊ فال ڪيو</i>

5
00:01:45,462 --> 00:01:47,462
<i>۽ تيزيءَ سان ڪمزور ٿئي ٿو.</i>

6
00:01:47,486 --> 00:01:50,486
<i> اختيارين بلند ڪيو آهي
سطح-1 تي ايمرجنسي جواب.</i>

7
00:01:50,510 --> 00:01:51,510
<i>ٽائيفون گذري چڪو آهي.</i>

8
00:01:51,534 --> 00:01:53,434
<i>پيداوار پليٽ فارم جي حالت ڇا آهي؟</i>

9
00:01:53,458 --> 00:01:55,458
<i>تحقيق مڪمل ٿي چڪي آهي.</i>

10
00:01:55,482 --> 00:01:57,482
<i>کوهه 1، 2، ۽ 3 اڃا تائين سٺي حالت ۾ آهن.</i>

11
00:01:57,506 --> 00:01:59,506
<i>ويلز 4 ۽ 5 جون زير زمين پائپ لائنون خراب ٿي ويون.</i>

12
00:02:00,430 --> 00:02:02,430
<i>اسان ڪنهن کي تحقيق لاءِ موڪليو آهي.</i>

13
00:02:13,454 --> 00:02:15,454
اهو ڇا آهي؟

14
00:02:15,478 --> 00:02:17,478
ڄڻ ته اڻ ڄاتل ڊائيونگ گاڏي.

15
00:02:18,402 --> 00:02:20,402
ڇا اهو اسان جي بحريه سان تعلق رکي ٿو؟

16
00:02:20,426 --> 00:02:21,426
لڳي ٿو ائين نه آهي.

17
00:02:21,450 --> 00:02:23,450
ھاڻي ھاڻي کڻي اچ،

18
00:02:23,474 --> 00:02:25,474
پوء حڪم کي اطلاع ڏيو.

19
00:02:47,498 --> 00:02:49,498
<i>Frog-0، هيٺين ڊيڪ تي.</i>

20
00:02:49,522 --> 00:02:51,522
<i>Frog-1، مٿئين ڊيڪ تي.</i>

21
00:02:56,446 --> 00:03:00,446
چيف، پيڪيج ڊيلٽا پليٽ فارم جي اتر ۾ واقع آهي.

22
00:03:01,470 --> 00:03:03,470
<i>Frog-1، ڪنٽرول سينٽر ڏانهن سر.</i>

23
00:03:03,494 --> 00:03:06,494
<i>قبول ڪيو ويو، Frog-0 جاري آهي صاف ۽ محفوظ ڪرڻ.</i>

24
00:03:20,418 --> 00:03:21,418
اي تون!

25
00:03:21,442 --> 00:03:22,942
حرڪت نه ڪريو!

26
00:03:22,943 --> 00:03:24,343
هيٺ لٿو!

27
00:03:27,467 --> 00:03:28,267
[سينٽر ڪنٽرول روم]

28
00:03:29,491 --> 00:03:31,491
هيٺ لٿو!
تيز!

29
00:03:31,515 --> 00:03:33,415
هيٺ لٿو! هاڻي!

30
00:03:33,439 --> 00:03:35,439
<i>ڪنٽرول سينٽر بند ڪيو ويو آهي.</i>

31
00:03:37,463 --> 00:03:40,463
چيف، اسان ڪميونيڪيشن سسٽم ۾ آهيون.
بم نصب، تيار!

32
00:03:44,487 --> 00:03:47,487
اسان مکيه ڇت تي آهيون.
پيڪيج ڏانهن رخ ڪريو.

33
00:03:48,411 --> 00:03:50,411
مکيه ڊيڪ تي لينڊنگ، 6 وڳي.

34
00:03:52,435 --> 00:03:54,435
اي تون!

35
00:03:54,459 --> 00:03:56,459
پوئتي هٽڻ!

36
00:03:57,483 --> 00:03:59,483
اسڪواٽ! اسڪواٽ!

37
00:04:03,407 --> 00:04:04,707
پيڪيج مليو.

38
00:04:04,708 --> 00:04:06,408
<i>سڀني ميزبانن کي ڊيڪ-3 تي گڏ ڪريو.</i>

39
00:04:06,432 --> 00:04:08,432
<i> ”ماءُ“ سان ڳنڍڻ شروع ڪريو.</i>

40
00:04:08,456 --> 00:04:10,456
<i>ڊيٽا منتقل ڪرڻ جي تياري.</i>

41
00:04:10,480 --> 00:04:11,480
ڳنڍيل پيڪيجز...

42
00:04:11,504 --> 00:04:14,404
FOB سان رابطو ڪريو. اسان هاڻي موڪليندا آهيون.

43
00:04:17,428 --> 00:04:19,428
يانشان منصوبا
جامع لينڊنگ ٻيڙي

44
00:04:19,452 --> 00:04:23,452
ڪئپٽن، اسان سامونڊي علائقي S-47 تي پهچي ويا آهيون.

45
00:04:23,476 --> 00:04:27,476
اسان پليٽ فارم سان رابطو نٿا ڪري سگهون،
پر ملٽي انڪرپٽ سگنلن کي بحري چينلن ۾ روڪيو ويندو آهي.

46
00:04:27,500 --> 00:04:29,500
ٽرانسميٽر جو ذريعو انهي پليٽ فارم تان اچي ٿو.

47
00:04:29,524 --> 00:04:30,524
ٽرانسميشن جي بنياد تي،

48
00:04:30,548 --> 00:04:32,548
وصول ڪندڙ 15 ناٽيڪل ميل پري آهي.

49
00:04:40,472 --> 00:04:42,472
Yanshan سان رابطو ڪريو.
/ جي سائين.

50
00:04:44,496 --> 00:04:46,420
(ZHOU PEILIN، ايگزيڪيوٽو آفيسر)

51
00:04:46,420 --> 00:04:47,296
ڪميونيڪيشن، رابطو ڪرڻ Yanshan.
(ZHOU PEILIN، ايگزيڪيوٽو آفيسر)

52
00:04:47,296 --> 00:04:48,420
ڪميونيڪيشن، رابطو ڪرڻ Yanshan.

53
00:04:49,444 --> 00:04:50,444
هتي 01.

54
00:04:50,468 --> 00:04:53,468
اسان Shenlan 3 کان انڪوڊ ٿيل پيغامن کي روڪيو.

55
00:04:53,492 --> 00:04:55,492
<i>اهو شڪ آهي ته وصول ڪندڙ وڏي سمنڊ تي هو.</i>

56
00:04:55,516 --> 00:04:57,416
<i>03، هن کي فوري طور تي تحقيق ڪريو.</i>

57
00:04:57,440 --> 00:04:59,440
سطح-1 جنگي پوزيشن!
/ جي سائين! سطح-1 جنگي پوزيشن!

58
00:04:59,464 --> 00:05:02,464
سطح-1 جنگي پوزيشن!

59
00:05:02,488 --> 00:05:04,484
اڳتي وڌو 3.

60
00:05:04,484 --> 00:05:04,488
(ZHAO QIHANG، ڪئپٽن)
اڳتي وڌو 3.

61
00:05:04,488 --> 00:05:04,512
(ZHAO QIHANG، ڪئپٽن)

62
00:05:04,512 --> 00:05:05,512
ھدايت مقرر ڪريو 120.
(ZHAO QIHANG، ڪئپٽن)

63
00:05:05,512 --> 00:05:05,536
(ZHAO QIHANG، ڪئپٽن)

64
00:05:05,536 --> 00:05:07,436
ڪمان کي 5 درجا هيٺ ڪريو.
(ZHAO QIHANG، ڪئپٽن)

65
00:05:07,436 --> 00:05:07,460
(ZHAO QIHANG، ڪئپٽن)

66
00:05:07,460 --> 00:05:07,484
200 م.
(ZHAO QIHANG، ڪئپٽن)

67
00:05:07,484 --> 00:05:09,460
200 م.

68
00:05:11,408 --> 00:05:13,408
لانشا منصوبا
حملو ڪندڙ سبس

69
00:05:16,432 --> 00:05:18,432
<i>سردار، انهن پکين کي موڪليو آهي.</i>

70
00:05:18,456 --> 00:05:20,456
اي گيڪس، توهان ڪٿي آهيو؟

71
00:05:20,480 --> 00:05:22,480
40٪، چيف.

72
00:05:22,504 --> 00:05:24,404
<i>اهو ويجهو اچي رهيو آهي.</i>

73
00:05:24,428 --> 00:05:26,428
واپس گڏ ٿيو.

74
00:05:28,452 --> 00:05:30,452
جياولونگ کي ٻڌايو،
پليٽ فارم تي وڃڻ لاء تيار ڪرڻ لاء.

75
00:05:36,476 --> 00:05:37,476
هرڪو ڌيان ڏئي ٿو.

76
00:05:37,500 --> 00:05:39,500
خطرن کان بچڻ لاء
تيل ٽيوب دخول،

77
00:05:39,524 --> 00:05:41,524
سڀئي گوليون گهٽ-دخول ۾ تبديل ڪن ٿا.

78
00:05:41,548 --> 00:05:44,448
پڪ ڪريو ته پاڻ کي شوٽنگ ڪرڻ کان اڳ واري علائقي سان واقف ڪريو.

79
00:05:44,472 --> 00:05:46,472
هيلي 05 کي جاسوسي ۽ دشمن کي لالچ ڏيڻ جو ڪم ڏنو ويو آهي.

80
00:06:06,496 --> 00:06:08,496
اڳتي وڌو!

81
00:06:15,420 --> 00:06:17,420
هيلي 05 دشمن کي لالچ ڏئي رهيو آهي.

82
00:06:18,444 --> 00:06:19,844
<i>پکي تمام ويجهو آهي!</i>

83
00:06:19,868 --> 00:06:21,468
<i>60%، ڊيٽا تمام ڳري آهي.</i>

84
00:06:21,492 --> 00:06:23,492
اسان جو وقت ختم ٿي ويو آهي دوست.

85
00:06:31,416 --> 00:06:34,416
ويل-4 ۾ 8 هٿياربند ويڙهاڪ نظر آيا.

86
00:06:34,440 --> 00:06:36,440
انهن مان 3 وچين ڊيڪ تي آهن.

87
00:06:36,464 --> 00:06:39,464
اهي يرغمال بڻيل آهن،
اهو پليٽ فارم جي ڪارڪنن وانگر ڏسڻ ۾ اچي ٿو.

88
00:06:39,488 --> 00:06:40,488
مٿين ڊيڪ تي 5 هدف آهن.

89
00:06:40,512 --> 00:06:42,512
ٻيو کوهه محفوظ آهي.

90
00:06:44,436 --> 00:06:47,436
لوو، ڳولھيو ھڪڙو اونچائي واري جڳھ کي ڍڪڻ لاء.

91
00:06:47,460 --> 00:06:49,460
ٻيا به مون سان گڏ ايندا.
ڍڪڻ لاءِ ويل 2 استعمال ڪريو.

92
00:06:49,484 --> 00:06:51,484
اسان جو مقصد خير 4 آهي.

93
00:06:51,508 --> 00:06:53,508
سمجهي ويو.

94
00:07:06,432 --> 00:07:08,432
حملي واري ٽيم ويل 2 ۾ اچي وئي آهي.

95
00:07:09,456 --> 00:07:11,456
سپنر ٽيم ويل 5 ۾ اچي وئي آهي.

96
00:07:14,480 --> 00:07:17,480
حملي ٽيم ڊيڪ-3 ڏانهن منتقل ڪرڻ لاء تيار آهي.

97
00:07:22,404 --> 00:07:24,404
سپنر ٽيم پوزيشن ۾.

98
00:07:28,428 --> 00:07:30,428
محفوظ پل، جاري.

99
00:07:44,452 --> 00:07:46,452
زو ، دنگ ، مٿئين ڇت ڏانهن. ٻيا به مون سان گڏ ايندا.

100
00:07:47,476 --> 00:07:50,476
يرغمال بچائڻ لاءِ مون کي انتظار ڪريو
شوٽنگ کان اڳ.

101
00:08:05,400 --> 00:08:08,400
ساڄي پاسي 2 ھدف.

102
00:08:10,424 --> 00:08:13,424
ڪيپٽن، 2 هدف کاٻي پاسي کان نظر اچن ٿا.

103
00:08:37,448 --> 00:08:40,448
ڊيڪ جي ڏکڻ پاسي تي 2 هدف.

104
00:08:41,472 --> 00:08:43,472
2 هدف اولهه طرف.

105
00:08:43,496 --> 00:08:46,496
Xu، ٽارگيٽ کي بند ڪريو.

106
00:08:47,420 --> 00:08:49,420
اسٽينڊ بائي هدايتن جي انتظار ۾.

107
00:08:51,444 --> 00:08:53,444
سڀ، تيار ٿي وڃو ...

108
00:08:55,468 --> 00:08:57,468
تيار ٿي وڃ...

109
00:08:57,492 --> 00:08:59,492
تيار ٿي وڃ...

110
00:09:00,416 --> 00:09:02,416
تيار ٿي وڃ...

111
00:09:12,440 --> 00:09:14,440
ٻنهي طرفن تي حملو ڪندڙ دشمن آهن!

112
00:09:16,464 --> 00:09:18,464
ڪپتان! لنگ کي گول ڪيو ويو!

113
00:09:18,488 --> 00:09:19,488
ٽونگ، انهن جي مدد ڪريو!

114
00:09:19,512 --> 00:09:21,512
زو، اڳتي اچو!

115
00:09:24,436 --> 00:09:26,436
دشمن جو حملو! اهي ساڄي پاسي کان آهن!

116
00:09:34,460 --> 00:09:36,460
ڊنگ! ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

117
00:09:38,484 --> 00:09:40,484
اڃا به ٺيڪ آهي!

118
00:09:41,408 --> 00:09:43,408
لنڪ بند ڪريو!

119
00:09:45,432 --> 00:09:48,432
<i>Frog-2، ھدف ساڄي پاسي ڏانھن ھليو ويو!</i>

120
00:10:02,456 --> 00:10:04,456
<i> رستي کان ٻاهر وڃو! خالي ڪريو!</i>

121
00:10:08,480 --> 00:10:10,480
لوو! اهي نڪرڻ جي تياري ڪري رهيا آهن!

122
00:10:11,404 --> 00:10:13,404
جلدي! تيز!

123
00:10:13,428 --> 00:10:15,428
ٽونگ، يرغمالين کي آزاد ڪريو.

124
00:10:15,452 --> 00:10:16,452
<i>ٺيڪ!</i>

125
00:10:16,476 --> 00:10:18,476
لوو، ٽارگيٽ توهان ڏانهن وڌي رهيو آهي.

126
00:10:23,400 --> 00:10:25,400
رستي مان نڪري وڃ، رستي مان جلدي وڃ!

127
00:10:26,424 --> 00:10:28,424
ڏيڏر-4، ان کي اڇو، هاڻي!

128
00:10:33,448 --> 00:10:35,448
رستي مان نڪري وڃ! تيز!

129
00:10:38,472 --> 00:10:39,472
ڊنگ! اتي نه وڃ!

130
00:10:43,496 --> 00:10:45,496
منهنجي حفاظت ڪر!
/ جي سائين!

131
00:10:45,520 --> 00:10:47,520
ڪئپٽن، انهن يو يو وي کي اڏايو!
(بعد ۾ ڊائيونگ گاڏي)

132
00:10:53,444 --> 00:10:55,444
ڪئپٽن، تون ڪٿي آهين؟

133
00:10:55,468 --> 00:10:57,468
3rd منزل جي اتر طرف.

134
00:10:59,492 --> 00:11:01,492
هاڻي واپس وٺو!

135
00:11:34,440 --> 00:11:36,440
FOB ڏانهن، اسان واپس وڃون ٿا.

136
00:11:42,464 --> 00:11:43,488
(CAO HANGLANG، سونار آپريٽر)

137
00:11:43,488 --> 00:11:44,488
ڪپتان!
(CAO HANGLANG، سونار آپريٽر)

138
00:11:44,488 --> 00:11:44,512
(CAO HANGLANG، سونار آپريٽر)

139
00:11:44,512 --> 00:11:45,464
بيئرنگ اينگل 320.
موورس سگنل مليو.
(CAO HANGLANG، سونار آپريٽر)

140
00:11:45,464 --> 00:11:47,412
بيئرنگ اينگل 320.
موورس سگنل مليو.

141
00:11:47,436 --> 00:11:50,436
سوناريءَ سان ٻڌي.
نيويگيٽر، نشان ھدف جي پوزيشن.

142
00:11:57,460 --> 00:11:58,460
سونار جو پتو پوي ٿو.

143
00:11:58,484 --> 00:12:00,484
5 بليڊ پروپيلر، انقلاب جي رفتار 243.

144
00:12:00,508 --> 00:12:02,508
تجزيي موجب، اهو هڪ ننڍڙو ٽرانسپورٽ گاڏي آهي.

145
00:12:03,432 --> 00:12:06,432
05 رپورٽ، ھاڻي فعال سونار شروع ڪري رھيا آھن.

146
00:12:14,456 --> 00:12:16,456
اسان کي هتان وٺي وڃو! هاڻي!

147
00:12:18,480 --> 00:12:20,480
ٽرانسپورٽ گاڏي ملي.

148
00:12:20,504 --> 00:12:22,504
برقي مقناطيسي بلاڪ لانچ ڪريو.

149
00:12:32,428 --> 00:12:34,428
ھدف ھلڻ بند ڪري ٿو.

150
00:12:34,452 --> 00:12:37,452
اهي مٿي وڃن ٿا.
/ رپورٽ ٽارگيٽ بيئرنگ اينگل.

151
00:12:37,476 --> 00:12:39,476
ٽارگيٽ بيئرنگ 330.

152
00:12:41,400 --> 00:12:43,400
ٽارپيڊو لانچ جو آواز معلوم ٿيو.
بيئرنگ 048.

153
00:12:43,424 --> 00:12:45,424
اندازي مطابق فاصلو 15 ڪيبل (1.5 ناٽيڪل ميل).

154
00:12:45,448 --> 00:12:46,448
دشمن وٽ آبدوزون آهن.

155
00:12:46,472 --> 00:12:48,472
جنگي پوزيشن!
/ جي سائين! جنگي پوزيشن!

156
00:12:49,496 --> 00:12:51,496
جنگي پوزيشن!

157
00:12:56,420 --> 00:12:58,420
ٽرپيڊو ٽرانسپورٽ گاڏي کي نشانو بڻايو.

158
00:13:04,444 --> 00:13:07,444
ٽرپيڊو سان ٽرانسپورٽ گاڏي کي ٽڪر!
/ اڳتي 3، هدايت 048.

159
00:13:07,468 --> 00:13:10,468
torpedo فائرنگ جي پوزيشن ڏانھن اڳتي
۽ آبدوز جي مقصدن جي ڳولا ڪريو.

160
00:13:10,492 --> 00:13:11,992
آبدوز جنگي ٽيم، تيار ڪريو!
/ جي سائين!

161
00:13:12,016 --> 00:13:14,416
ڪمپٽ 1،
لانچ ٽيوب 1 ۽ 2 تيار ڪريو

162
00:13:14,440 --> 00:13:15,464
تار جي رهنمائي ڪندڙ ٽارپيڊوز لاءِ!

163
00:13:15,464 --> 00:13:15,940
(LI YUAN، جنگي سسٽم آپريٽر)
تار جي رهنمائي ڪندڙ ٽارپيڊوز لاءِ!

164
00:13:15,940 --> 00:13:15,964
(LI YUAN، جنگي سسٽم آپريٽر)

165
00:13:15,964 --> 00:13:17,964
لانچ ٽيوب 1 ۽ 2 تيار ڪرڻ
تار ھدايت torpedoes لاء!!
(LI YUAN، جنگي سسٽم آپريٽر)

166
00:13:17,988 --> 00:13:18,988
جوابي هٿيار تيار.

167
00:13:19,012 --> 00:13:21,412
سونار ٻڌڻ ۽ جنگي خبرداري کي بهتر ڪريو!

168
00:13:21,436 --> 00:13:22,436
جي سائين!

169
00:13:26,484 --> 00:13:28,484
کوٽائي 270 م.

170
00:13:38,408 --> 00:13:39,408
سگنل آواز معلوم ٿيو!

171
00:13:39,432 --> 00:13:41,432
بيئرنگ 080.

172
00:13:41,456 --> 00:13:43,456
رفتار کي گھٽ ڪريو 6 ناٽ تائين.
ھدايت 080.

173
00:13:43,480 --> 00:13:45,480
سونار،
مقصدن جي درجه بندي.

174
00:13:49,404 --> 00:13:51,404
سسٽم جو تجزيو ڪري رهيو آهي.

175
00:13:53,428 --> 00:13:55,428
ھدف ۾ 7 بليڊ پروپيلر آھي،

176
00:13:55,452 --> 00:13:56,452
انقلاب جي رفتار 80.

177
00:13:56,476 --> 00:13:57,476
سونار سسٽم جو تجزيو مڪمل.

178
00:13:57,500 --> 00:14:00,400
تجزيو ڏيکاري ٿو a
شيڊ ڪلاس آبدوز.

179
00:14:00,424 --> 00:14:03,424
ھدف حاصل ڪريو آبدوز صوتياتي دستخط ڊيٽا.
/ تيار. ھدف حاصل ڪريو آبدوز صوتياتي دستخط ڊيٽا.

180
00:14:03,448 --> 00:14:04,848
درست ھدف صوتي دستخط ڊيٽا.

181
00:14:04,872 --> 00:14:06,472
دشمن بيئرنگ 030، رفتار 10 ناٽ.

182
00:14:06,496 --> 00:14:08,496
ڪئپٽن، احتياط سان لانچ ڪريو.
(ليو شيچينگ، پوليٽيڪل ڪمشنر)

183
00:14:08,520 --> 00:14:10,520
انهن کي هڪ ٻيو فائر ڪرڻ نه ڏيو.

184
00:14:10,544 --> 00:14:11,744
هڪ فائر ڪنٽرول حل ٺاهيو.

185
00:14:11,768 --> 00:14:13,468
ھدف جي ڊيگهه 150 م.

186
00:14:13,492 --> 00:14:15,492
torpedo جي کوٽائي 300 ميٽر مقرر ڪئي وئي هئي.

187
00:14:15,516 --> 00:14:16,816
اسپيڊ 16 ناٽ.

188
00:14:16,840 --> 00:14:18,440
غير رابطي واري موڊ تي سيٽ ڪريو.

189
00:14:18,464 --> 00:14:20,464
پروپيلر کي جاء ڏيو.

190
00:14:20,488 --> 00:14:22,488
ان کي مٿاڇري تي زور ڏيو.

191
00:14:22,512 --> 00:14:24,512
Torpedo آواز معلوم ٿيو!

192
00:14:25,436 --> 00:14:27,436
torpedo بيرنگ تبديل نه ڪيو آهي!
اسان لاء سڌو رستو!

193
00:14:28,460 --> 00:14:29,460
گلائيڊ ٽيوب 1 تيار!

194
00:14:29,484 --> 00:14:30,484
گلائيڊ ٽيوب 1.

195
00:14:30,508 --> 00:14:32,508
شوٽ!

196
00:14:34,432 --> 00:14:35,432
diversionary بيت قائم ڪريو!

197
00:14:35,456 --> 00:14:36,456
تيار صاحب، چاري تيار ڪريو!

198
00:14:36,480 --> 00:14:38,480
دشمن تارپيڊو بيئرنگ 073!

199
00:14:38,504 --> 00:14:40,504
150 سيڪنڊن ۾ اثر!

200
00:14:42,428 --> 00:14:44,428
ڦيرائڻ وارو بيت تيار!
/ چانهه لانچ ڪريو!

201
00:14:49,452 --> 00:14:52,452
3rd ڏانهن اڳتي، هيٺين ڪورس 13 درجا،
ڊپ 330 ميٽر هنگامي نڪرڻ لاء.

202
00:14:52,476 --> 00:14:53,476
جي سائين.

203
00:15:00,400 --> 00:15:02,400
تورپيڊو اسان جي ويجهو اچي رهيا آهن!

204
00:15:08,424 --> 00:15:10,424
دشمن تارپيڊو ڦري ويو.

205
00:15:10,448 --> 00:15:12,448
اسان جي ميزائل پنهنجي هدف کي ڳولي ورتو،
60 سيڪنڊن ۾ اثر.

206
00:15:19,472 --> 00:15:20,472
گولي جو هدف.

207
00:15:20,496 --> 00:15:22,496
40 سيڪنڊن ۾ اثر.

208
00:15:27,420 --> 00:15:29,420
ٽارگيٽ سگنل غائب.

209
00:15:29,444 --> 00:15:31,444
ٽارگيٽ Thermocline ڇانو زون ۾ داخل ٿئي ٿو.

210
00:15:32,468 --> 00:15:33,468
ڪپتان،

211
00:15:33,492 --> 00:15:35,492
اهي غائب ٿي ويا.

212
00:15:37,416 --> 00:15:39,416
050 تي مقصد، هيٺ مٿي 10 درجا.

213
00:15:39,440 --> 00:15:41,440
400 ميٽر تائين کودو.

214
00:15:41,464 --> 00:15:42,464
ٽارپيڊو ڪيبل کي ڌار ڪريو.

215
00:15:42,488 --> 00:15:44,488
تارپيڊو ڪيبل ڀڄي ويو.
/ ڪئپٽن،

216
00:15:44,512 --> 00:15:46,512
جيڪڏهن اسان تعاقب رکون ٿا
اسان فليٿون جي پاڻي ۾ داخل ٿينداسين.

217
00:15:47,436 --> 00:15:50,436
ڪپتان،
اڳتي هڪ فعال لاوا علائقو آهي.

218
00:15:52,460 --> 00:15:54,460
نيويگيٽر،

219
00:15:54,484 --> 00:15:56,484
Phlegethon Waters جي هائيڊروگرافڪ فيڪٽر کي ڳڻيو.

220
00:15:56,508 --> 00:15:58,508
جي سائين!

221
00:15:59,432 --> 00:16:01,432
هائيڊروگرافڪ فيڪٽر ڊيٽا جي ماپ مڪمل آهي.

222
00:16:01,456 --> 00:16:03,456
سمنڊ جي گرمي پد 10 درجا.
سمنڊ جي پاڻي جي کثافت 1.0372 آهي.

223
00:16:03,480 --> 00:16:06,380
موجوده هدايت 200 درجا، رفتار 1.2 ناٽ.

224
00:16:06,404 --> 00:16:08,404
سمنڊ جي علائقي ۾ هائيڊروولوجيڪل سسٽم جي حالت مستحڪم آهي.

225
00:16:11,428 --> 00:16:13,428
هرڪو ڌيان ڏي،

226
00:16:13,452 --> 00:16:15,452
اسان خطرناڪ پاڻي ۾ داخل ٿيڻ وارا آهيون.

227
00:16:15,476 --> 00:16:18,476
هر وقت نقصان جي ڪنٽرول جي تياري کي برقرار رکو.

228
00:16:22,400 --> 00:16:26,400
Thermocline زون مان نڪرڻ وقت ٽارگيٽ کي بند ڪريو.

229
00:16:27,424 --> 00:16:28,424
جي سائين.

230
00:16:34,448 --> 00:16:36,448
380 م.

231
00:16:38,472 --> 00:16:40,472
390 م.

232
00:16:43,496 --> 00:16:45,496
اسان Thermocline زون کي ڇڏي ڏنو آهي.

233
00:16:45,520 --> 00:16:47,520
سونار، رپورٽ اسٽيٽس؟

234
00:16:50,444 --> 00:16:52,444
400 م.

235
00:16:52,468 --> 00:16:54,468
فائر ڪرڻ لاءِ تيار لانچ ٽيوب 2.

236
00:17:00,492 --> 00:17:02,492
لانچ ٽيوب 2 تيار.
/ ڇا سونار ڪجهه ڳولي ورتو؟

237
00:17:04,416 --> 00:17:06,416
گھڻا ماحولي شور.

238
00:17:24,440 --> 00:17:26,440
شيڊو ڪلاس حملو آبدوز

239
00:17:27,464 --> 00:17:28,464
ھدف مليو!

240
00:17:28,488 --> 00:17:29,488
بيئرنگ 061.

241
00:17:29,512 --> 00:17:32,412
ٽيوب 2 لانچ ڪريو، باهه!
/ فائر ٿيل torpedoes.

242
00:17:35,436 --> 00:17:37,436
ھدف معلوم ٿيو، 50 سيڪنڊن اندر اثر.

243
00:17:41,460 --> 00:17:42,860
ٻه سگنل آواز ظاهر ٿيا آهن.

244
00:17:42,884 --> 00:17:44,484
ھدف 1، بيئرنگ 058.

245
00:17:44,508 --> 00:17:46,408
ھدف 2، بيئرنگ 065.

246
00:17:46,432 --> 00:17:48,432
اهو هڪ خودڪار موشن فيڊ آهي!

247
00:17:56,456 --> 00:17:57,856
ڪئپٽن، 30 سيڪنڊن ۾ اثر.

248
00:17:57,880 --> 00:17:59,880
اسان ڪنهن کي مارايو؟

249
00:18:00,404 --> 00:18:02,404
ڪائو، جواب ڏيو!

250
00:18:16,428 --> 00:18:18,428
حملي جو مقصد 1!

251
00:18:22,452 --> 00:18:24,452
ڌاتو جي گھمڻ جو ڪو به پتو پئجي نه سگهيو.

252
00:18:25,476 --> 00:18:27,476
ٽيوب 3 لانچ ڪريو، تيار ٿي وڃو!

253
00:18:29,400 --> 00:18:33,400
ڪپتان، بيٽ شاٽ،
پر اڻڄاتل ٻيڙي اسان جي پٺيان لڳندي آهي.

254
00:18:33,424 --> 00:18:35,424
رابطي، رابطي جو بنياد،
ڇڏڻ "غصي".

255
00:18:35,448 --> 00:18:40,448
10 درجا ھيٺ لھي، 1400 فوٽ ھيٺ ڪريو.

256
00:18:40,472 --> 00:18:41,472
جي سائين.

257
00:18:41,496 --> 00:18:43,496
آواز جي رفتار جو درجو تيزيءَ سان بدلجي ٿو.

258
00:18:43,520 --> 00:18:47,420
اندازي مطابق بيئرنگ 118،
سمنڊ جي ڪناري کان هڪ اونهو آواز معلوم ٿيو.

259
00:18:47,444 --> 00:18:48,744
پاڻي جي وهڪري ۾ تيز تبديليون آهن.

260
00:18:48,768 --> 00:18:50,768
هيٺيون وهڪرو تقريباً 20 ڪيبل پري (2 ناٽيڪل ميل) آهي.

261
00:18:50,792 --> 00:18:51,892
اهو اسان کي 60 سيڪنڊن ۾ ماريندو.

262
00:18:51,916 --> 00:18:53,916
اهو هڪ ٻرندڙ جبل آهي.

263
00:18:57,440 --> 00:19:00,440
اڳتي 5، پوئتي ھيٺ 10 درجا، 160 م تائين.

264
00:19:00,464 --> 00:19:02,464
انڊر ڪرنٽ کان پاسو ڪريو.
/ جي سائين!

265
00:19:06,488 --> 00:19:07,488
نه ڦيرايو!

266
00:19:07,512 --> 00:19:09,412
هن وقت ڪنڊ ۾ رهو.

267
00:19:09,436 --> 00:19:11,436
ان کي 12 درجا تي رکو.

268
00:19:11,460 --> 00:19:13,460
جي سائين!
/ بيئرنگ 010 ۾ هڪ سيمينٽ آهي!

269
00:19:13,484 --> 00:19:14,884
اثر لاء ڪنگڻ!

270
00:19:14,908 --> 00:19:16,408
رکو!

271
00:19:32,432 --> 00:19:36,432
آپريشن هادال

272
00:19:46,480 --> 00:19:50,480
مئرين سائنس نمائش

273
00:19:50,504 --> 00:19:53,404
پٺيان وارو
وڃ!

274
00:19:53,428 --> 00:19:54,428
وچ ۾ وڃ!

275
00:19:54,452 --> 00:19:56,452
جيڪي پويان آهن، اڳتي اچو!

276
00:19:56,476 --> 00:19:57,476
3، 2، 1.

277
00:19:57,500 --> 00:19:59,400
پنير!

278
00:19:59,424 --> 00:20:01,424
توهان ڪهڙي يونيورسٽي مان آهيو؟
/ اسان مئريٽائيم يونيورسٽي مان آهيون.

279
00:20:01,448 --> 00:20:06,448
هتي اچو، اتي هڪ ڪپتان آهي جيڪو توهان جي ڪيمپس مان گريجوئيشن ڪيو آهي.

280
00:20:07,472 --> 00:20:10,472
(FANG YI، چيف آف اسٽاف)

281
00:20:10,496 --> 00:20:13,496
اهو وري Siekerman رياست آهي.
انهن اجير جي هڪ ٽيم کي ڀرتي ڪيو،

282
00:20:13,520 --> 00:20:16,420
اسان جي پاڻي ۽ پليٽ فارمن ۾ داخل ٿيڻ،
جيتوڻيڪ شاهدن کي ختم ڪرڻ.

283
00:20:16,444 --> 00:20:19,444
شانلان 3 محفوظ ڪيو آهي
فوجي ٻڌڻ آبدوز.

284
00:20:19,468 --> 00:20:22,468
اهي صوتي دستخط ڊيٽا چوري ڪن ٿا
آبدوز ۽ اسان جي نيويگيشن رستا.

285
00:20:22,492 --> 00:20:24,492
هي هڪ بي عزتي آهي.

286
00:20:24,516 --> 00:20:27,416
اهي بار بار ايشيا پئسفڪ علائقي کي ڀڙڪائي رهيا آهن

287
00:20:27,440 --> 00:20:29,440
ڪيترن ئي واقعن کي جنم ڏيڻ سان.

288
00:20:29,464 --> 00:20:31,464
اسان اهو وڌيڪ برداشت نه ٿا ڪري سگهون.

289
00:20:31,488 --> 00:20:33,488
جڏهن اسان جو تعاقب،

290
00:20:33,512 --> 00:20:35,512
دشمن لانشا تي تارپيڊو فائر ڪيا.

291
00:20:36,436 --> 00:20:39,436
Lansah ڪيئن جواب ڏنو؟
/ انهن تارپيڊو پڻ فائر ڪيا،

292
00:20:39,460 --> 00:20:42,460
پر ٻنهي ڌرين کي نشانو نه بڻايو.
دشمن فليٿون جي پاڻي ڏانهن ڀڄي ويو،

293
00:20:42,484 --> 00:20:44,484
۽ لانشا تعاقب ڪندو رهيو.
انهن کي هڪ ٻرندڙ آتش فشان سان منهن ڏيڻو پيو،

294
00:20:44,508 --> 00:20:46,408
۽ سمنڊ جي تري ۾ ڪري پيو.

295
00:20:46,432 --> 00:20:48,432
لانشا جو ڪهڙو حال آهي؟

296
00:20:48,456 --> 00:20:50,456
هول جي سالميت نامعلوم رهي ٿي.

297
00:20:50,480 --> 00:20:52,480
عملي ۾ معمولي زخمي ٿيا،

298
00:20:52,504 --> 00:20:54,504
اهي واپس رستي تي آهن.

299
00:21:01,428 --> 00:21:03,428
جيڪڏهن اهو ڌماڪو نه هجي ها،

300
00:21:03,452 --> 00:21:06,452
مون کي پڪ آهي ته مان آساني سان ٽارگيٽ کي گول ڪري سگهان ٿو.
/ برائو، توهان واقعي هڪ ماهر آهيو جڏهن اهو فخر ڪرڻ اچي ٿو.

301
00:21:06,476 --> 00:21:08,476
فخر ڪرڻ ۾ ڪير سٺو آهي؟

302
00:21:08,500 --> 00:21:10,500
مان توهان کي هاڻي ڇڏي ڏيندس.
/ ڊنگ.

303
00:21:11,424 --> 00:21:13,424
جي سائين.
/ هيڏان اچو.

304
00:21:15,448 --> 00:21:17,448
بس ترسو!

305
00:21:22,472 --> 00:21:24,472
مون کي ڪيئن جواب ڏيان،

306
00:21:24,496 --> 00:21:26,496
جڏهن مون پڇيو ته توهان ٺيڪ آهيو؟

307
00:21:26,520 --> 00:21:28,420
سڀ محفوظ.

308
00:21:28,444 --> 00:21:29,444
نه!

309
00:21:29,468 --> 00:21:32,468
وري ساڳي روش سان جواب ڏيو!

310
00:21:32,492 --> 00:21:34,492
سڀ محفوظ!

311
00:21:34,516 --> 00:21:36,516
ڇا توهان سوچيو ٿا ته توهان ٿڌو آهيو؟

312
00:21:38,440 --> 00:21:40,440
پاڻ کي آرام ڪر.

313
00:21:40,464 --> 00:21:42,464
جي سائين.

314
00:21:51,312 --> 00:21:56,412
<i> شوٽنگ جو جائزو 36 هدفن کي پورو ڪري رهيو آهي
مخصوص وقت جي اندر</i>

315
00:21:59,436 --> 00:22:01,436
توهان انهن 2 نون ٻارن بابت ڇا ٿا سوچيو؟

316
00:22:02,460 --> 00:22:04,460
معقول.

317
00:22:04,484 --> 00:22:06,484
<i>تيار.</i>

318
00:22:07,408 --> 00:22:09,408
<i>Standby.</i>

319
00:23:20,432 --> 00:23:21,432
ڪن.

320
00:23:21,456 --> 00:23:24,456
مون سمجهيو ته تون ئي آهين جيڪو گول ڪري سگهين ٿو.

321
00:23:24,480 --> 00:23:27,480
مان نه ٿو سمجهان ته هو توهان سان ملندو.

322
00:23:27,504 --> 00:23:29,504
هن جلدي ختم ڪيو.

323
00:23:30,428 --> 00:23:32,428
0.43 سيڪنڊ.

324
00:23:32,452 --> 00:23:34,452
اهو رڪارڊ گهڻو وقت نه هلندو.

325
00:23:51,476 --> 00:23:53,476
ايندڙ ميچ،
ويجهي جنگ.

326
00:23:55,400 --> 00:23:56,400
ضابطا،

327
00:23:56,424 --> 00:23:58,424
جنهن کي 3 ڀيرا وار ڪيو ويو،
يا دائري کان ٻاهر ڪر،

328
00:23:58,448 --> 00:24:00,448
پوء وڃائي.
/ ڪئپٽن،

329
00:24:01,472 --> 00:24:03,472
ڇا مان توهان کي چونڊي سگهان ٿو؟

330
00:24:03,496 --> 00:24:05,496
توهان کي اختيار نه ڏنو ويو.
/ ٺيڪ آهي،

331
00:24:06,420 --> 00:24:08,420
ڪو مسئلو ناهي.

332
00:24:37,444 --> 00:24:39,444
پهريون وار!

333
00:24:57,468 --> 00:24:59,468
ٻيو وار!

334
00:25:24,492 --> 00:25:26,492
ٻاهر وڃو!

335
00:25:47,616 --> 00:25:49,616
ANTI-Submarine Warfare Command Post

336
00:25:50,440 --> 00:25:52,440
اعلي سطحي انٽيل جي مطابق،

337
00:25:52,464 --> 00:25:55,464
Siekerman رياست پهچايو

338
00:25:55,488 --> 00:25:57,488
جديد ترين هنٽر ڪلاس ايٽمي آبدوز، ابيس

339
00:25:57,512 --> 00:26:01,412
مٿين ڳجهي منصوبي تي عمل ڪرڻ لاء، "اسٽيلر".

340
00:26:01,436 --> 00:26:04,436
اهو پڻ ڪجهه ذڪر ڪري ٿو
ايشيا پئسفڪ علائقي ۾ اهم شهر.

341
00:26:04,460 --> 00:26:08,460
اڳوڻي Intel جي بنياد تي
هنٽر ڪلاس آبدوز تي،

342
00:26:08,484 --> 00:26:10,484
ان جي سونار صلاحيتون

343
00:26:10,508 --> 00:26:11,508
۽ چوري ٽيڪنالاجي،

344
00:26:11,532 --> 00:26:13,432
هڪ نئين سطح تي ترقي ڪئي آهي

345
00:26:13,456 --> 00:26:15,456
اڳ جي مقابلي ۾.

346
00:26:15,480 --> 00:26:17,480
نسلي اختلاف آهن

347
00:26:17,481 --> 00:26:19,481
انهن جي آبدوز ۽ اسان جي وچ ۾.

348
00:26:20,428 --> 00:26:23,428
اهو ڳولڻ ۽ ڊيل ڪرڻ پڻ ڏکيو آهي.

349
00:26:23,452 --> 00:26:24,452
اعليٰ عملدارن کان حڪم،

350
00:26:24,476 --> 00:26:26,476
لانگجنگ موڪلڻ لاءِ
هن تحقيقاتي مشن.

351
00:26:27,400 --> 00:26:29,400
اهو پڻ سٺو وقت آهي لانگجنگ کي جانچڻ لاءِ.

352
00:26:32,424 --> 00:26:35,424
سونار ڊيٽا اينالائسز سينٽر

353
00:26:46,448 --> 00:26:48,448
آبدوز ڪهڙي آهي؟

354
00:26:48,472 --> 00:26:50,472
ڪائو، جواب ڏيو!

355
00:26:52,496 --> 00:26:54,496
فيڊ نئين ٽيڪنالاجي استعمال ڪري ٿو.

356
00:26:54,520 --> 00:26:56,520
مون صوتي دستخط جو 3D ڪٽڻ وارو تجزيو ڪيو.

357
00:26:57,444 --> 00:27:00,444
جيتوڻيڪ تعدد موج
ڪا خاص خصوصيت نه ڏيکاري.

358
00:27:00,468 --> 00:27:03,468
مون کي ان کي دستي طور پارس ڪرڻو پيو
سسٽم کان ٻاهر تعدد تي.

359
00:27:09,492 --> 00:27:11,492
لڳي ٿو توهان اهو نه ڪيو آهي.

360
00:27:11,516 --> 00:27:13,516
هر ڪو چوندو آهي ته هن جا سونهري ڪن آهن،

361
00:27:13,540 --> 00:27:15,540
پر اهو لڳي ٿو ته هو ايترو سٺو ناهي جيترو اهي چون ٿا.

362
00:27:19,464 --> 00:27:21,464
خبردار، AI توهان جي نوڪري کي تبديل ڪري سگهي ٿي.

363
00:27:21,488 --> 00:27:22,488
روح!

364
00:27:22,512 --> 00:27:24,512
پهرين واپس وڃو.

365
00:27:25,436 --> 00:27:27,436
رات جو دير سان ڪم نه ڪريو.

366
00:28:07,484 --> 00:28:09,484
مون کي ياد آهي 20 سال اڳ،

367
00:28:09,508 --> 00:28:12,408
ڪئپٽن جي حيثيت ۾ منهنجي پهرين مشن تي،
توهان مون کي موڪليو آهي

368
00:28:12,432 --> 00:28:14,432
هن گيت سان هتي.

369
00:28:14,456 --> 00:28:17,456
هن ڀيري توهان هي گيت پڻ استعمال ڪيو.

370
00:28:18,480 --> 00:28:20,480
مان مطمئن آهيان

371
00:28:20,504 --> 00:28:22,404
شروعاتي نقطي ڏانهن واپس.

372
00:28:22,428 --> 00:28:24,428
توهان لاء شروعاتي نقطي ڇا هئي؟

373
00:28:26,452 --> 00:28:27,452
مان رپورٽ ڪريان ٿو

374
00:28:27,476 --> 00:28:29,476
مان ڪيمپس ۾ واپس ڪندس ۽ سيکاريندس

375
00:28:29,500 --> 00:28:31,400
۽ منهنجي بصيرت کي پهچايو.

376
00:28:31,424 --> 00:28:33,424
ڇا توهان سڀ ڪجهه ڄاڻو ٿا؟

377
00:28:34,448 --> 00:28:36,448
ڇا توهان اهو رکيو ...

378
00:28:36,472 --> 00:28:39,472
اڳوڻي سائنس ڪلاس جي صدر کان؟

379
00:28:41,496 --> 00:28:42,496
چيئرمين مائو چيو.

380
00:28:42,520 --> 00:28:46,420
ايٽمي آبدوزون پيدا ٿيڻ گهرجن
جيتوڻيڪ 10,000 سالن جي ڪوشش سان.

381
00:28:46,444 --> 00:28:49,444
26 ڊسمبر 1970ع

382
00:28:49,468 --> 00:28:52,468
اسان جي ملڪ جي پهرين ايٽمي آبدوز،

383
00:28:52,492 --> 00:28:55,492
Changzheng 1، سرڪاري طور تي شروع ڪيو.

384
00:28:55,516 --> 00:28:58,416
توکي ياد آهي ڪهڙي قسم جو

385
00:28:58,440 --> 00:29:01,440
جيڪو اسان چئون ٿا ۽ اسان جي شرط

386
00:29:01,464 --> 00:29:03,464
جڏهن اسان ڏسون ٿا؟

387
00:29:03,488 --> 00:29:05,488
سڀ کان پهرين آبدوز تي ڪير ٿو وڃي؟

388
00:29:05,512 --> 00:29:07,512
۽ ڪير پهريون ڪپتان ٿيندو؟

389
00:29:08,436 --> 00:29:10,436
توهان اها شرط کٽي ورتي.

390
00:29:10,460 --> 00:29:13,460
تون بهتر نه آهين؟
تون هاڻي منهنجو اڳواڻ آهين.

391
00:29:15,484 --> 00:29:17,484
توهان جو باس توهان جي درخواست سان متفق ناهي.

392
00:29:22,408 --> 00:29:24,408
پوء مون کي سيکارڻ جي اجازت نه آهي؟

393
00:29:27,432 --> 00:29:29,432
اعليٰ حڪم ڏنو

394
00:29:29,456 --> 00:29:32,456
جيڪڏهن توهان لونگجنگ جو ڪپتان بڻجي وڃو

395
00:29:32,480 --> 00:29:33,480
هڪ نئين مشن لاء.

396
00:29:33,504 --> 00:29:36,404
ڇا توهان ۽ توهان جي عملدار نه ڪيو
سمنڊ جي آزمائش مڪمل ڪئي

397
00:29:36,428 --> 00:29:38,428
۽ جنگي تربيت؟

398
00:29:40,452 --> 00:29:42,452
مون کي توهان کي گهٽ سمجهڻ نه ڏيو.

399
00:29:42,676 --> 00:29:46,276
PLA نيوي
WUSongling بحري بنياد

400
00:29:59,400 --> 00:30:01,400
مون ٻڌو آهي ته تون باسڪيٽ بال کيڏيندي هئينءَ جڏهن تون ننڍي هئينءَ.

401
00:30:01,424 --> 00:30:03,424
جيڪڏهن اسان وٽ وقت آهي ته اسان گڏجي راند ڪنداسين.

402
00:30:03,448 --> 00:30:05,448
اچو به.

403
00:30:05,472 --> 00:30:07,472
ڪيئن کيڏڻ؟

404
00:30:07,496 --> 00:30:09,496
مان فل ڪورٽ يا اڌ ڪورٽ کيڏندس.

405
00:30:09,520 --> 00:30:11,520
1 تي 1 ۽ ٽيمون ڪو مسئلو ناهي.

406
00:30:12,444 --> 00:30:14,444
ٿي سگهي ٿو توهان وٽ بال کي هٿ ڪرڻ جو وقت نه هو
جڏهن اسان کيڏندا آهيون.

407
00:30:15,468 --> 00:30:17,468
اڃان خوش نه ٿيو،

408
00:30:17,492 --> 00:30:20,492
ڪير ڄاڻي ٿو ڇا ٿيندو
جڏهن اسان آبدوز تي آهيون.

409
00:30:20,516 --> 00:30:23,416
اسان لونگجنگ سواري ڪنداسين،
مان ڪيئن خوش نه ٿي سگهان؟

410
00:30:23,440 --> 00:30:24,440
دنگ.

411
00:30:24,464 --> 00:30:25,464
دنگ.

412
00:30:25,488 --> 00:30:27,488
پنهنجا آخري لفظ نه وساريو.

413
00:30:27,512 --> 00:30:29,512
اچو ته هن وقت توهان جي صلاحيتن کي ڏسو.

414
00:30:32,436 --> 00:30:34,436
مون ڇا چيو؟

415
00:30:34,460 --> 00:30:37,460
هميشه ساڳيو،
اسان کي بي پرواهه نه ٿيڻ گهرجي.

416
00:30:38,484 --> 00:30:41,484
اڄ ڇو؟ هي تون نه آهين.
/ ها.

417
00:31:02,408 --> 00:31:05,408
ڪائو، تون اڃا هتي ڇو آهين؟

418
00:31:07,432 --> 00:31:09,432
ڇا توهان وٽ اڄ ڪو مشن ناهي؟

419
00:31:52,456 --> 00:31:54,456
آبدوز تي حملو
لانگنگ پلانس

420
00:32:01,480 --> 00:32:03,480
هرڪو، جلدي
سامان ختم ڪرڻ.

421
00:32:10,404 --> 00:32:12,404
ٽيون سپر ڪنڊڪٽنگ مقناطيسي تارپيڊو ريڪ تي لوڊ ڪيو ويندو آهي.

422
00:32:12,628 --> 00:32:14,428
تارپيڊو ڪمپارٽمينٽ

423
00:32:14,452 --> 00:32:16,452
چيڪ ٽيوب 8.
/ ها، صاحب.

424
00:32:16,476 --> 00:32:18,476
ٽيوب 5 جو معائنو مڪمل ٿيو.

425
00:32:20,400 --> 00:32:22,400
جياولونگ ڪمانڊو يونٽ، مينگ.
13 ٽيم جي ميمبرن سان رپورٽ ڪريو

426
00:32:22,424 --> 00:32:25,424
۽ حڪم جو انتظار ڪريو.
/ منصوبابندي ڪيل مشن کي انجام ڏيو.

427
00:32:25,448 --> 00:32:27,448
جي سائين.

428
00:32:29,472 --> 00:32:31,472
استاد.

429
00:32:32,496 --> 00:32:34,496
اسان ٻئي

430
00:32:34,520 --> 00:32:36,520
آخرڪار اسان گڏجي هڪ مشن کي پورو ڪري سگهون ٿا.

431
00:32:36,544 --> 00:32:38,544
هي هڪ نادر موقعو آهي.

432
00:32:39,468 --> 00:32:42,468
ڇا اهو 6 مهينن کان وڌيڪ آهي؟
بحالي ڪيئن ٿي رهي آهي؟

433
00:32:42,492 --> 00:32:44,492
اعصاب جي زخم،

434
00:32:45,416 --> 00:32:47,416
منهنجو منهن هاڻي ڪجهه محسوس نٿو ڪري سگهي.

435
00:32:47,440 --> 00:32:50,440
اهو لڳي ٿو ته توهان کي ان جي پرواهه ناهي.

436
00:32:50,464 --> 00:32:53,464
مون کي توهان جي چهري کي بحال ڪرڻ لاءِ هڪ ڪلينڪ ڳولڻو آهي.

437
00:32:53,488 --> 00:32:55,488
ٺيڪ آهي!

438
00:32:55,512 --> 00:32:58,412
اچو ته گڏجي هلون.
مون چمڙي کي پالش ڪيو، تون بليچ.

439
00:32:59,436 --> 00:33:01,436
تيار ٿي وڃو.

440
00:33:01,460 --> 00:33:03,460
جي سائين.

441
00:33:04,484 --> 00:33:06,484
ٽيسٽ سانس والوز ۽ بحري والوز.

442
00:33:07,408 --> 00:33:09,408
Breather Valve Testing 1. والو 1 آپريشنل آهي.

443
00:33:09,432 --> 00:33:12,432
بيلسٽ ٽينڪ 3 سيڪنڊن ۾ سڪي ٿو.

444
00:33:12,456 --> 00:33:13,456
هي.
/ هڪ.

445
00:33:13,480 --> 00:33:15,480
3 سيڪنڊ خشڪ ڪرڻ جو عمل مڪمل ٿي چڪو آهي.

446
00:33:15,481 --> 00:33:16,481
عملدارن جي رهائش

447
00:33:16,505 --> 00:33:18,505
هتي آهي.
/ ها.

448
00:33:18,529 --> 00:33:20,529
هي نئين آبدوز واقعي مختلف آهي،

449
00:33:20,553 --> 00:33:22,453
ڪمرو کان وڏو آهي

450
00:33:22,477 --> 00:33:23,477
لانشا.

451
00:33:23,501 --> 00:33:25,401
ها، توهان پنهنجو سر ڇت تي نه ماريو

452
00:33:25,425 --> 00:33:27,425
گڏي جي مٿي وانگر ٻيهر.

453
00:33:28,449 --> 00:33:30,449
مان هن جي صلاحڪار کي فون ڪندس.
/ ها، اڳتي وڌو.

454
00:33:30,473 --> 00:33:32,473
هن کي گلي ڪرڻ نه وساريو.

455
00:33:32,497 --> 00:33:33,497
سٺو.

456
00:33:36,421 --> 00:33:38,421
هڪ، هي اسان لاء آهي؟

457
00:33:38,445 --> 00:33:40,445
ها، مان ان کي هتي ڇڏي ڏيندس.

458
00:33:40,469 --> 00:33:42,469
نيئو، هي انب ڪٿي رکين؟
/ هتي رکو. / ٺيڪ آهي.

459
00:33:42,493 --> 00:33:43,493
مون کير کي ذخيرو ۾ رکيو.

460
00:33:43,517 --> 00:33:45,417
انب جو هڪ ٽڪرو، ها؟
/ ها، انب جو هڪ ٽڪرو.

461
00:33:45,441 --> 00:33:46,441
ٺيڪ.

462
00:33:46,465 --> 00:33:48,465
نيو، نئين باورچی خانه جو سامان.

463
00:33:49,489 --> 00:33:50,489
نه، شور نه ڪر.

464
00:33:50,513 --> 00:33:51,513
ياد رکو

465
00:33:51,537 --> 00:33:53,537
نئين آبدوز تمام خاموش آهي جڏهن پاڻيء ۾.

466
00:33:53,561 --> 00:33:55,461
جڏهن توهان پکا رهيا آهيو ته شور نه ڪريو.

467
00:33:55,485 --> 00:33:57,485
ڇاڪاڻ ته آواز اسان جي وجود کي ظاهر ڪري سگهي ٿو.

468
00:33:57,509 --> 00:33:59,409
پان کي ڇڪڻ، پچائڻ جو فن آهي.

469
00:33:59,433 --> 00:34:01,433
مون کي پهرين مذاق ڪرڻ ڏيو
مشن شروع ڪرڻ کان اڳ.

470
00:34:01,457 --> 00:34:04,457
اي، اين، اچو مدد ڪريو.

471
00:34:04,481 --> 00:34:06,481
مان شوٽ پهچائڻ چاهيان ٿو، مان بعد ۾ توهان جي مدد ڪندس.

472
00:34:07,405 --> 00:34:09,405
تنهنجي مهرباني.
/ ان کي گلي ڪرڻ نه وساريو.

473
00:34:13,429 --> 00:34:15,429
اين،

474
00:34:15,453 --> 00:34:17,453
اهو ڇا آهي؟
/ مان گوليون پهچائڻ چاهيان ٿو.

475
00:34:17,477 --> 00:34:18,777
ڇا تون مون لاءِ ڪجھ ڇڏي سگھين ٿو؟

476
00:34:18,801 --> 00:34:20,801
ڪري.
/ بعد ۾ ملون ٿا.

477
00:34:23,425 --> 00:34:26,425
ڪمانڊ روم

478
00:34:29,449 --> 00:34:31,449
ڪيئن؟
اڃا رات جو ڪجھ به نه مليو آهي؟

479
00:34:34,473 --> 00:34:36,473
مون کي توهان جي مدد ڪرڻ ڏيو.

480
00:34:38,497 --> 00:34:41,497
هي تنهنجي لاءِ آهي،
قسمت ٺاهڻ.

481
00:34:41,521 --> 00:34:43,521
مون کي طلسم جي ضرورت ناهي.
بس ان کي ڏيو.

482
00:34:45,445 --> 00:34:47,445
اسان کي به ان جي ضرورت ناهي.

483
00:34:51,469 --> 00:34:53,469
انجنيئر چيف، هي توهان لاء آهي.

484
00:34:53,493 --> 00:34:55,493
تنهنجي مهرباني.

485
00:35:02,417 --> 00:35:05,217
ميزائل ڪمپارٽمينٽ

486
00:35:05,441 --> 00:35:07,441
ڏس. منهنجا ٻوٽا وڌندا آهن جڏهن آئون انهن جو خيال رکان ٿو.
/ معقول.

487
00:35:07,465 --> 00:35:11,465
هينڊلنگ ڪمپارٽمينٽ

488
00:35:14,489 --> 00:35:16,489
نان.
/ لمحو.

489
00:35:21,413 --> 00:35:24,413
ننڍي آبدوز ڪمپارٽمينٽ

490
00:35:35,437 --> 00:35:37,437
ڪپتان.

491
00:35:37,461 --> 00:35:40,461
ڪمشنر.

492
00:35:40,485 --> 00:35:43,485
دروازي کي پاڻي سان محفوظ ڪريو.
سڀ ڪمپارٽمينٽس سسٽم جا تجربا ڪيا ويا آهن روانگي کان اڳ

493
00:35:43,509 --> 00:35:45,509
سونار سسٽم کي چالو ڪريو ۽ شروع ڪريو
امتحان جي تياري.

494
00:35:45,533 --> 00:35:48,433
ٽيسٽ لفٽ، اسٽيئرنگ، ۽ ڪنٽرول سينٽر افعال.

495
00:35:48,457 --> 00:35:50,457
لفٽ، اسٽيئرنگ ۽ ڪنٽرول سينٽر
عام طور تي ڪم ڪري ٿو.

496
00:36:28,405 --> 00:36:30,405
اعليٰ عملدارن کان هدايتون،

497
00:36:30,429 --> 00:36:34,429
اسان جديد آبدوز کي ٽريڪ ڪنداسين
Siekerman رياست، پريتم.

498
00:36:34,453 --> 00:36:37,453
اهي "اسٽيلر" منصوبي لاء آپريشن ۾ آهن

499
00:36:37,477 --> 00:36:38,977
اعلي راز فوجي منصوبا.

500
00:36:39,001 --> 00:36:41,401
ڇا اهو سنو بيل ٻيٽ جي بحري بيس جي اترين منزل آهي

501
00:36:41,425 --> 00:36:43,425
يا Lomica بحري بيس جي ڏکڻ.

502
00:36:43,449 --> 00:36:45,449
نشانو S107 سامونڊي علائقي مان گذرندو

503
00:36:45,473 --> 00:36:48,473
13:30 ۽ 14:30 جي وچ ۾

504
00:36:48,497 --> 00:36:50,497
8 تي.

505
00:36:50,521 --> 00:36:51,521
رڪارڊ موجب،

506
00:36:51,545 --> 00:36:54,445
اهي 2 رستا
2 بنيادن جي اڳواڻي ڪندو.

507
00:36:54,469 --> 00:36:56,469
اسان اڃا تائين نٿا ڄاڻون

508
00:36:56,493 --> 00:36:59,493
سونار ڳولڻ جي صلاحيت تي
هنٽر ڪلاس آبدوز.

509
00:37:02,417 --> 00:37:04,417
مشين سر،
اسان هن موقعي جو فائدو وٺنداسين

510
00:37:04,441 --> 00:37:07,441
خاموش تحريڪ جي صلاحيتن کي جانچڻ لاء

511
00:37:07,465 --> 00:37:09,465
superconducting MHD پروپلشن سسٽم.
/ جي سائين.

512
00:37:09,489 --> 00:37:11,489
نيويگيٽر،

513
00:37:11,513 --> 00:37:13,513
پاڻيء جي هيٺان جبلن تي دفاعي پوزيشن ٺاهي.

514
00:37:13,537 --> 00:37:15,537
ٻنهي طرفن ۾ فلو فيلڊ ڊيڪٽرز کي ترتيب ڏيو.

515
00:37:15,561 --> 00:37:16,561
جياولونگ

516
00:37:16,585 --> 00:37:18,585
ڪجهه ٻيٽ ٽارگيٽ بيس جي ويجهو آهن.

517
00:37:18,609 --> 00:37:20,609
ٻيٽ تي لينڊ ڪرڻ جو منصوبو ٺاهيو.

518
00:37:25,433 --> 00:37:28,433
<i>چيف، لانشا جي ڳولا جا نتيجا نڪرندا آهن.</i>

519
00:37:29,457 --> 00:37:31,457
<i>ايٽمي تابڪاري جي پڙهائي ساڄي پيٽ ۾ ملي ٿي.</i>

520
00:37:32,481 --> 00:37:34,481
<i>اهو Pu-239 تي مشتمل آهي</i>

521
00:37:34,505 --> 00:37:36,505
<i>هٿيارن-گريڊ ڪنسنٽريشن جي سطح تي.</i>

522
00:37:36,529 --> 00:37:39,429
<i>اسان سمجهون ٿا ته اهو هڪ ٻرندڙ ڦاٽڻ هو</i>

523
00:37:39,453 --> 00:37:41,453
<i>قدرتي واقعو ناهي.</i>

524
00:37:45,477 --> 00:37:49,477
ABYSS، شڪاري قاتل طبقي جي آبدوز

525
00:37:50,401 --> 00:37:53,401
ائڊمرل والٽر، لڳ ڀڳ ابيبس ۾ تيار.
(ايڊمرل والٽر، اسپيشل آپريشنز يونٽ)

526
00:37:53,425 --> 00:37:56,425
<i>Abyss، هي آهي ڪرڪن 2.</i>

527
00:37:56,449 --> 00:37:58,449
<i>Kraken 2، آواز صاف.</i>

528
00:37:58,473 --> 00:38:01,473
<i> ڪرڪن 2 اچي چڪو آهي،
ٿوري دير لاءِ لنگر ڪرڻ جي اجازت</i>

529
00:38:01,497 --> 00:38:03,497
<i>سمجھيو، اجازت ڏني وئي.</i>

530
00:38:06,421 --> 00:38:08,421
ايڪس او (ايگزيڪيوٽو آفيسر)،
ايگل ون بحري بيس کي اطلاع ڏيو
(جارج، ڪئپٽن ابيس)

531
00:38:08,421 --> 00:38:08,445
(جارج، ڪئپٽن ابيس)

532
00:38:08,445 --> 00:38:10,421
اسان کي ايڊمرل والٽر مليو آهي.
(جارج، ڪئپٽن ابيس)

533
00:38:10,421 --> 00:38:10,445
اسان کي ايڊمرل والٽر مليو آهي.

534
00:38:10,469 --> 00:38:12,469
تيار، ڪپتان.

535
00:38:14,493 --> 00:38:16,493
انهن ماڻهن کي باقي علائقو ڏيکاريو.
(لارڪ، ابيس ايگزيڪيوٽو آفيسر)

536
00:38:16,517 --> 00:38:18,417
ڇا توهان منهنجي پيروي ڪري سگهو ٿا، صاحب.
/ لمحو.

537
00:38:18,441 --> 00:38:20,441
توهان ٻئي مون سان گڏ هلو.
/ جي سائين.

538
00:38:22,465 --> 00:38:25,465
مان سوچي رهيو هوس، آخري ڀيرو ڪڏهن مليا هئاسين؟

539
00:38:27,489 --> 00:38:29,489
يقينن 10 سال اڳ کان وڌيڪ.

540
00:38:29,513 --> 00:38:31,413
هاڻي اسان کي ڏسو.

541
00:38:31,437 --> 00:38:33,437
2 هارين جي ٻارن لاء خراب ناهي.
/ هي.

542
00:38:37,461 --> 00:38:40,461
قدامت پسند جرڪ ڪانگريس لابي
اسٽيلر پروجيڪٽ کي روڪڻ لاءِ.

543
00:38:41,485 --> 00:38:43,485
توهان ٻڌو آهي؟

544
00:38:44,409 --> 00:38:47,409
ها، مون اهو ٻڌو آهي.

545
00:38:47,433 --> 00:38:49,433
توهان ڇا ٿا سمجهو؟

546
00:38:52,457 --> 00:38:57,457
تمام مناسب احترام سان، ايڊمرل.

547
00:38:57,481 --> 00:38:59,481
مون ڪڏهن به هن منصوبي تي اتفاق نه ڪيو.

548
00:38:59,505 --> 00:39:04,405
ڪو شڪ ناهي، اهو خراب ٿي سگهي ٿو
ايشيا-پئسفڪ علائقي ۾ اسان جا حریف.

549
00:39:05,429 --> 00:39:09,429
تنهن هوندي به، نتيجا تمام گهڻو خطرناڪ آهن.

550
00:39:09,453 --> 00:39:14,453
ماحولياتي نظام تي اثر تباهي ٿيڻ جو پابند آهي.

551
00:39:16,477 --> 00:39:19,477
اهي ملڪ هميشه اسان جي حيثيت کي نظر انداز ڪن ٿا،

552
00:39:19,501 --> 00:39:21,501
۽ اسان کي نتيجن کي تبديل ڪرڻو پوندو

553
00:39:21,525 --> 00:39:24,425
دنيا کي اسان جي طاقت ڏيکارڻ لاء.

554
00:39:24,449 --> 00:39:27,449
اسان وٽ هڪ بهتر طريقو آهي
اسان جي مخالفن سان ڊيل ڪرڻ ۾

555
00:39:27,473 --> 00:39:30,473
اسان اڃا تائين نقطي تي نه آهيون
جتي اسان وٽ ٻيو ڪو رستو ناهي.

556
00:39:31,497 --> 00:39:33,497
جنگ اڃا جنگ آهي.

557
00:39:33,521 --> 00:39:36,421
حقيقت ۾، ڪو به نه آهي
ڪمزور سان ڳالهين.

558
00:39:38,445 --> 00:39:39,845
اسان کي پهريان حملو ڪرڻو پوندو.

559
00:39:39,869 --> 00:39:40,669
اهو سڀ ڪجهه آهي ...

560
00:39:40,693 --> 00:39:45,493
ٺيڪ، معاف ڪجو. مان پهرين مداخلت ڪندس.

561
00:39:45,517 --> 00:39:49,417
مان سمجهان ٿو ته اسان جي راء ۾ اختلاف آهي.

562
00:39:59,441 --> 00:40:01,441
موجوده وقت 14:30

563
00:40:02,465 --> 00:40:04,465
متوقع آمد وقت گذري چڪو آهي،

564
00:40:04,489 --> 00:40:06,489
پر ٽارگيٽ اڃا ظاهر نه ٿيو آهي.

565
00:40:06,513 --> 00:40:07,513
ڪپتان،

566
00:40:07,537 --> 00:40:09,537
ڇا اهو ممڪن آهي ته انٽيليجنس معلومات غلط آهي؟

567
00:40:12,461 --> 00:40:14,461
اسان ٻئي 20 منٽن جو انتظار ڪريو.
/ جي سائين.

568
00:40:18,485 --> 00:40:20,485
اتي وهيل آهن.

569
00:40:23,409 --> 00:40:25,409
2 وهيل.

570
00:40:29,433 --> 00:40:31,433
4 وهيل،

571
00:40:31,457 --> 00:40:33,457
2 وڏا ۽ 2 ننڍا.

572
00:40:33,481 --> 00:40:35,481
نيري وهيل.

573
00:40:36,405 --> 00:40:38,405
ڇا توهان اهو صحيح آهيو؟

574
00:40:50,429 --> 00:40:52,429
ڪپتان!

575
00:40:52,453 --> 00:40:54,453
ڊيڪٽر 1 آبدوز جا نشان ڪڍي ٿو!

576
00:40:57,477 --> 00:40:59,477
ٽارگيٽ بيئرنگ 023.

577
00:40:59,501 --> 00:41:01,401
هدايت، کوٽائي 360 م.

578
00:41:01,425 --> 00:41:03,425
اسان جو مقصد ڇا آهي؟
/ پهرين پٺيان.

579
00:41:04,449 --> 00:41:06,449
جنگي خبرداري!

580
00:41:06,473 --> 00:41:09,473
جنگي پوزيشن!

581
00:41:09,497 --> 00:41:11,497
وچين ڊيڪ، سڀئي جنگي پوزيشن!

582
00:41:11,521 --> 00:41:13,521
جنگي پوزيشن!

583
00:41:14,445 --> 00:41:16,445
Compt 4، سڀئي جنگي پوزيشن!

584
00:41:16,469 --> 00:41:18,469
Compt 3، سڀئي جنگي پوزيشن!
/Compt 1، سڀ جنگي پوزيشن!

585
00:41:18,493 --> 00:41:19,493
سڀ جنگي پوزيشن!

586
00:41:19,517 --> 00:41:20,717
MHD پروپلشن سسٽم ۾ تبديل ڪريو!

587
00:41:20,741 --> 00:41:23,441
سائين، رم-ڊرائيو پروپلشن سسٽم ڪم ڪرڻ ڇڏي ڏنو آهي.

588
00:41:23,465 --> 00:41:25,465
Superconducting MHD پروپولين سسٽم چالو ڪيو ويو.

589
00:41:30,489 --> 00:41:32,489
ھدف ملن ٿا ھڪ چوڪ تي.
دشمن جي رفتار 6 ناٽ.

590
00:41:32,513 --> 00:41:34,413
اسان کان گذري چڪو آهي.
/ نيووگيٽر،

591
00:41:34,437 --> 00:41:36,437
هدايت کي ڇڪيو
۽ کاٻي پاسي ڏانهن وڃو.

592
00:41:36,461 --> 00:41:38,461
سونار، ٻڌو ۽ حالت ماپ.

593
00:41:38,485 --> 00:41:39,485
جي سائين!

594
00:41:44,409 --> 00:41:47,409
محيطي آواز جي سطح ڇا آهي؟
/ آواز جي سطح 100 جي چوڌاري، اندروني مائڪ آواز 90.

595
00:41:47,433 --> 00:41:49,433
10 ناٽ تائين تيز ڪريو.

596
00:41:49,457 --> 00:41:51,457
حدف جي ويجهو.
/ جي سائين!

597
00:41:56,481 --> 00:41:57,481
اندروني آواز جي رپورٽ ڪريو.

598
00:41:57,505 --> 00:41:59,505
اندروني آواز 95.

599
00:42:02,429 --> 00:42:04,429
اندروني آواز 97.

600
00:42:04,453 --> 00:42:08,453
ڪئپٽن، اسان کي معلوم ڪيو ويندو. رفتار گھٽائڻ.

601
00:42:10,477 --> 00:42:12,477
ٽارگيٽ آواز معلوم ٿيو.

602
00:42:12,501 --> 00:42:14,501
رفتار کي گھٽ ڪريو 6 ناٽ تائين.

603
00:42:17,425 --> 00:42:18,425
بيئرنگ 315.

604
00:42:18,449 --> 00:42:20,449
اوچائي زاويه 10 درجا.
/ ڏسندا رھو.

605
00:42:20,473 --> 00:42:21,473
جي سائين.

606
00:42:22,497 --> 00:42:24,497
ڊيٽابيس ۾ ڪو به ملندڙ صوتي دستخط نه آهن.

607
00:42:24,521 --> 00:42:26,521
اها هڪ اڻڄاتل آبدوز آهي.

608
00:42:26,545 --> 00:42:28,545
اهو اسان جو مقصد آهي.

609
00:42:33,469 --> 00:42:35,469
ڪو خاص مشق؟

610
00:42:35,493 --> 00:42:37,493
هدايت اڻڄاتل آهي ۽ رفتار مسلسل آهي.

611
00:42:38,417 --> 00:42:40,417
هنن اڃا تائين اسان کي نه ڏٺو آهي.

612
00:42:40,441 --> 00:42:41,441
رڪارڊ ٿيل ڊيٽا.

613
00:42:41,465 --> 00:42:44,465
(ملايل ڊيٽا)

614
00:42:45,489 --> 00:42:48,489
غير معمولي رفتار وڌائي ٿي،
رفتار 4 knots.

615
00:42:59,413 --> 00:43:01,413
غير فطري آواز معلوم ٿيو.

616
00:43:01,437 --> 00:43:03,437
اهو ڇا آهي؟

617
00:43:03,461 --> 00:43:05,461
ڇا ھدف کان ڪي خاص چالون آھن؟

618
00:43:05,485 --> 00:43:07,485
نه.

619
00:43:12,409 --> 00:43:14,409
بيئرنگ اينگل 268.
اوچائي زاويه 60 درجا.

620
00:43:14,433 --> 00:43:16,433
اتي هڪ برفاني طوفان آهي!

621
00:43:19,457 --> 00:43:20,457
مڪمل ساڄي رڊر!

622
00:43:20,481 --> 00:43:22,481
کاٻي پاسي پمپ انجيڪشن کي چالو ڪريو!

623
00:43:30,405 --> 00:43:32,405
Compt 1، برقي مقناطيسي گلائيڊ ٽيوب 3 ۽ 4،

624
00:43:32,429 --> 00:43:34,429
گائيڊ تار تارپيڊو تيار ڪريو.

625
00:43:34,453 --> 00:43:36,453
ڪمانڊر، اتي رابطو آهي، بيئرنگ 135 تي.

626
00:43:36,477 --> 00:43:39,477
تمام جنگي پوزيشن. جنگي پوزيشن.

627
00:43:39,501 --> 00:43:41,501
مخالف سونار کي چالو ڪريو.

628
00:43:45,425 --> 00:43:47,425
ٽارگيٽ آواز سگنل اوچتو غائب.

629
00:43:51,449 --> 00:43:55,449
Compt 6، بند ڪريو
سپر ڪنڊڪٽنگ MHD بوسٹر جلد.

630
00:43:58,473 --> 00:44:01,473
سائين، مقصد نه ملي سگهيو.

631
00:44:01,497 --> 00:44:04,497
نيويگيٽر، ٽريڪ آخري پوزيشن
انهن جي مقصد ڏانهن.

632
00:44:04,521 --> 00:44:06,521
شروعاتي نقطي تائين جاري رکو.
/ جي سائين.

633
00:44:07,445 --> 00:44:11,445
ڪئپٽن، دشمن جي آخري پوزيشن جي بنياد تي
جيڪو معلوم ٿئي ٿو، اهو سنو بيل ٻيٽ ڏانهن وڃي رهيو آهي.

634
00:44:11,469 --> 00:44:13,469
اسان جيستائين انتظار نٿا ڪري سگهون
دريافت جو ايندڙ نقطو.

635
00:44:13,493 --> 00:44:15,493
اسان کي فوري طور تي حڪم طلب ڪرڻ گهرجي.

636
00:44:16,417 --> 00:44:18,417
پاڻي جي اندر مواصلاتي ڊرون لانچ ڪريو.

637
00:44:21,441 --> 00:44:23,441
ويجھي ساحل پوسٽ ڪٿي آهي؟

638
00:44:23,465 --> 00:44:25,465
هانگڪسيا.

639
00:44:37,489 --> 00:44:38,489
ڌيان،

640
00:44:38,513 --> 00:44:40,513
ٽوڙڻ لاء تيار ڪريو
سنو بيل ٻيٽ جو بنياد.

641
00:44:40,537 --> 00:44:43,437
مون ٻيٽ تي لينڊ ڪرڻ جي حڪمت عملي تي هدايتون ڏنيون.

642
00:44:43,461 --> 00:44:46,461
اسان 2 ٽيمن ۾ ورهايو.
سيڪيورٽي کي يقيني بڻائڻ لاء،

643
00:44:46,485 --> 00:44:48,485
مواصلات کي گھٽ طاقت تي مقرر ڪريو،

644
00:44:48,509 --> 00:44:50,509
پر اهو ٽرانسميشن جي حد کي متاثر ڪري ٿو.

645
00:44:50,533 --> 00:44:54,433
ڪميونيڪيشن آپريٽرن کي جلدي ڇڏڻو پيو
سينٽر ريج تي رلي اسٽيشن کي نصب ڪرڻ لاء.

646
00:44:54,457 --> 00:44:57,457
مان سمجهان ٿو ته اهو رابطي لاء تيز آهي

647
00:44:57,481 --> 00:44:59,481
هتي لينڊ ڪرڻ ۽ ريج ڏانهن وڃڻ.
/ ناممڪن.

648
00:45:00,405 --> 00:45:03,405
ڪلف 90 درجا کان وڌيڪ آهي

649
00:45:03,429 --> 00:45:05,429
45 ميٽر جي اوچائي سان،

650
00:45:05,453 --> 00:45:07,453
چڙهڻ ڏکيو ٿيندو.

651
00:45:07,477 --> 00:45:10,477
جيتوڻيڪ چڙهڻ وارن سان، اهو تمام خطرناڪ آهي.

652
00:45:10,501 --> 00:45:13,401
پر جيڪڏهن اهو تيز هو،
اهو مسئلو ناهي ته اهو خطرناڪ آهي يا نه.

653
00:45:13,425 --> 00:45:16,425
گهڻو وقت ملي سگهي ٿو

654
00:45:16,449 --> 00:45:18,449
اهو هن مشن ۾ وڌيڪ اهم آهي.

655
00:45:19,473 --> 00:45:21,473
مان هن پوزيشن لاء ذميوار ٿي سگهان ٿو.

656
00:45:21,497 --> 00:45:23,497
نائب ڪپتان،

657
00:45:23,521 --> 00:45:25,521
مان سمجهان ٿو ته توهان ڇا چيو هڪ مسئلو آهي

658
00:45:25,545 --> 00:45:28,445
پر ڪلف جي جڳھ اڃا به قابل غور آھي.

659
00:45:30,469 --> 00:45:32,469
اسان بعد ۾ عملي جي مسئلن تي بحث ڪنداسين.

660
00:45:32,493 --> 00:45:34,493
سٺو.

661
00:45:40,417 --> 00:45:42,417
ڪئپٽن، مون کي توهان سان ڪجهه ڳالهائڻو آهي.

662
00:45:45,441 --> 00:45:47,441
هيٺ ويهه.

663
00:45:53,465 --> 00:45:55,465
توهان کي مون سان مسئلو آهي.

664
00:45:55,489 --> 00:45:57,489
مون کي توهان سان ڪو مسئلو ناهي،

665
00:45:57,513 --> 00:45:59,513
توھان ئي آھيو مسئلو سان.

666
00:46:00,437 --> 00:46:02,437
اهو درست آهي.

667
00:46:02,461 --> 00:46:06,461
مون کي پاليو ويو
منهنجي پيءُ جو قاتل 10 سالن کان،

668
00:46:06,485 --> 00:46:08,485
10 سالن تائين لڪايو ويو.

669
00:46:09,409 --> 00:46:12,409
توهان سوچيو ته مون کي ان سان ڪو مسئلو ناهي، ڪئپٽن؟

670
00:46:14,433 --> 00:46:16,433
اهو ئي سبب آهي جڏهن توهان ڇڏي ڏيو

671
00:46:18,457 --> 00:46:20,457
بابا توکي روڪڻ جي جرئت نه ڪئي.

672
00:46:22,481 --> 00:46:24,481
پيءُ جو ڏوهه

673
00:46:24,505 --> 00:46:26,505
ڪڏهن به پرسڪون نه

674
00:46:26,529 --> 00:46:28,529
ڏينهن کان وٺي

675
00:46:29,453 --> 00:46:31,453
حادثو.

676
00:46:31,477 --> 00:46:33,477
قزاق!

677
00:46:33,501 --> 00:46:34,501
لڪايو!

678
00:46:34,525 --> 00:46:37,425
اهي اتي هيٺ آهن!

679
00:46:37,449 --> 00:46:39,449
اچو، انهن کي پڪڙيو،

680
00:46:39,473 --> 00:46:41,473
تيز!

681
00:46:44,497 --> 00:46:47,497
هن.

682
00:46:48,421 --> 00:46:50,421
حادثو.

683
00:46:53,445 --> 00:46:55,445
آخري فيصلو ڪير ڪندو؟

684
00:47:00,469 --> 00:47:02,469
مان سمجهان ٿو تنهنجي دل ڀڄي وئي آهي.

685
00:47:02,493 --> 00:47:05,493
۽ مان پڻ سمجھان ٿو ته توھان نٿا چاھيو
هن بيان کي قبول ڪريو.

686
00:47:05,517 --> 00:47:07,517
بابا ماضي کي دفن ڪري سگهي ٿو،

687
00:47:07,541 --> 00:47:09,541
پر هو نه ڪري سگهيو.

688
00:47:10,465 --> 00:47:12,465
هن کي اميد ناهي ته توهان هن کي معاف ڪندا.

689
00:47:14,489 --> 00:47:16,489
مڃڻ

690
00:47:16,513 --> 00:47:18,513
يا نه.

691
00:47:19,437 --> 00:47:21,437
حقيقت ۾، اهو هڪ حادثو هو.

692
00:47:21,461 --> 00:47:23,461
۽ هن مشن جي باري ۾،

693
00:47:23,485 --> 00:47:25,485
مان ڪپتان آهيان.
مان آخري فيصلو ڪندس.

694
00:47:25,509 --> 00:47:27,509
سٺو.

695
00:47:28,433 --> 00:47:30,433
مان سڀ انصاف جي گهر ڪريان ٿو.

696
00:47:30,457 --> 00:47:32,457
انصاف!

697
00:47:36,481 --> 00:47:38,481
مان ٿي چڪو آهيان.

698
00:48:21,405 --> 00:48:23,405
ڪو پيغام، ڪميونيڪيشن؟
/ صاحب،

699
00:48:23,429 --> 00:48:26,429
اسان کي ٽيليگرام ملي ٿو
ڪلاس A هيڊ ڪوارٽر کان انڪوڊ ٿيل.

700
00:48:27,453 --> 00:48:29,453
ڪم تي واپس.

701
00:48:38,477 --> 00:48:40,477
ڇا ڪو مسئلو آهي، صاحب؟

702
00:48:42,401 --> 00:48:46,401
ايڊمرل والٽر ۽ سندس محافظ
بغاوت شروع ڪرڻ جو ارادو ڪيو.

703
00:48:46,425 --> 00:48:52,425
اسان کي هيڊ ڪوارٽر مان حڪم ڏنو ويو ته کيس گرفتار ڪيو وڃي
۽ اسان جي مشن کي جاري رکڻ کان اڳ انھن کي گرفتار ڪيو.

704
00:48:52,449 --> 00:48:56,449
آف ڊيوٽي نيوي سپاهين جو هڪ گروپ شيڊول ڪريو
مون سان ڪمانڊر جي ڪمري ۾ ملو.

705
00:48:56,473 --> 00:48:58,473
مان هن کي پڪڙيندس.

706
00:49:08,497 --> 00:49:13,497
خير، مون ڪڏهن به تصور نه ڪيو
تون غدار بڻجي وئين.

707
00:49:29,421 --> 00:49:30,421
چيف،

708
00:49:30,445 --> 00:49:32,445
هانگڪسيا پوسٽ لانگجنگ کان ڪال وصول ڪئي.

709
00:49:32,469 --> 00:49:34,469
ڳالهائڻ.

710
00:49:34,493 --> 00:49:37,493
اسان جي آبدوز ٽارگيٽ ڳولڻ ۾ ڪامياب ٿي وئي.
پر ٽارگيٽ اسان کي ڳولي ورتو ۽ ڀڄي ويو.

711
00:49:37,517 --> 00:49:40,417
اسان يقين رکون ٿا ته اهو رستو وٺي ٿو
برف بيل ٻيٽ ۽ رستي جو پتو لڳايو.

712
00:49:40,441 --> 00:49:42,441
توھان جي ايندڙ عمل جي ھدايت لاءِ پڇو.

713
00:49:47,465 --> 00:49:49,465
سنو بيل ٻيٽ ڪيترو پري آهي
فليٿون جي پاڻي کان؟

714
00:49:49,489 --> 00:49:51,489
30 ناٽيڪل ميلن کان گھٽ.

715
00:49:51,513 --> 00:49:53,513
چيف، اعليٰ عملدارن کان هڪ اهم پيغام.

716
00:49:55,437 --> 00:49:56,437
هي فانگ آهي.

717
00:49:56,461 --> 00:49:58,461
<i>اسان کي صرف انٽيل مليو آهي.</i>

718
00:49:58,485 --> 00:49:59,985
<i> اسٽيلر پروجيڪٽ تباهي جو هڪ هٿيار آهي</i>

719
00:50:00,009 --> 00:50:02,409
<i>جيڪو ڪيترائي سال اڳ ترقي ڪئي وئي هئي.</i>

720
00:50:02,433 --> 00:50:05,433
<i> سيڪرمن اسٽيٽ
اصل ۾ ان کي معطل ڪرڻ جو ارادو ڪيو ويو،</i>

721
00:50:05,457 --> 00:50:08,457
پر اتي هڪ مقصدي بغاوت آهي
زور زبردستي ان کي چالو ڪيو.</i>

722
00:50:08,481 --> 00:50:10,481
<i>سڀني دستياب معلومات جي بنياد تي،</i>

723
00:50:10,505 --> 00:50:12,505
<i> ممڪن منصوبو
فليٿون جي پاڻي ۾</i>

724
00:50:14,429 --> 00:50:16,429
<i>ٻي ٽيم جو وقفو 5 منٽن ۾ ختم ٿي ويندو.</i>

725
00:51:21,453 --> 00:51:23,453
<i> وقفي جو وقت ختم ٿي ويو آهي.
ڪم پوسٽ ڏانهن واپس</i>

726
00:51:33,401 --> 00:51:35,401
اهو واپس ٿيو.
ڊرون وصول ڪريو.

727
00:51:38,425 --> 00:51:42,425
باس مڃي ٿو ته اهو هڪ آتش فشاني ڦاٽ هو
اهو هڪ قدرتي واقعو نه آهي.

728
00:51:42,449 --> 00:51:45,449
Phlegethon جو پاڻي ويجهي سان لاڳاپيل آهي
پروجيڪٽ اسٽيلر سان.

729
00:51:46,473 --> 00:51:48,473
اسان کي تحقيق ڪرڻ جو حڪم ڏنو ويو.

730
00:51:48,497 --> 00:51:53,497
جيستائين اهو آخري رستو نه آهي،
لانگجنگ ٻرندڙ جبل واري علائقي ۾ داخل نٿو ٿي سگهي.

731
00:51:53,521 --> 00:51:55,421
جيڪڏهن اهي حملو ڪندا، اسان واپس حملو ڪنداسين.

732
00:51:55,445 --> 00:51:57,445
اسان کي اتر فعال ٻرندڙ علائقي کان بچڻ گهرجي.

733
00:51:57,469 --> 00:52:00,469
ظاهر آهي ته ڏکڻ اوڀر طرف کان داخل ٿيڻ محفوظ آهي.

734
00:52:01,493 --> 00:52:03,493
هڪ اڻ ڄاتل ڊيوٽي گاڏي تيار ڪريو.

735
00:52:03,517 --> 00:52:06,417
زميني اسڪين شروع ڪريو.
100 ميٽر جي کوٽائي مقرر ڪريو،

736
00:52:06,441 --> 00:52:08,441
رينج 1 ناٽيڪل ميل.

737
00:52:08,465 --> 00:52:10,465
ABYSS آبدوز، خاموش شڪاري

738
00:52:15,489 --> 00:52:17,489
ايڊمرل،

739
00:52:17,513 --> 00:52:20,413
اسان جا مرد اڃا نٿا ڪري سگهن
انهن جي حفاظت ۾ داخل ٿيو.

740
00:52:21,437 --> 00:52:24,437
ملير يو سي سي تي ڀڄي ويو.

741
00:52:25,461 --> 00:52:28,461
پروجيڪٽ اسٽيلر ڪنٽرول ڊيوائس هن وٽ هئي.

742
00:52:30,485 --> 00:52:32,485
ايڪس او (ايگزيڪيوٽو آفيسر)، يو سي سي مليو.

743
00:52:32,509 --> 00:52:35,409
310 بيئرنگ اينگل پريتم ڏانهن وڃي ٿو.

744
00:52:38,433 --> 00:52:42,433
پريتم، شيڊو ڪلاس حملي آور آبدوز

745
00:52:47,457 --> 00:52:48,457
ڪپتان.
(ملر، اسٽيلر بيس ڪيپٽن)

746
00:52:48,457 --> 00:52:48,481
(ملر، اسٽيلر بيس ڪيپٽن)

747
00:52:48,481 --> 00:52:49,457
ڪئپٽن ملر.
(ملر، اسٽيلر بيس ڪيپٽن)

748
00:52:49,457 --> 00:52:50,481
ڪئپٽن ملر.

749
00:52:50,505 --> 00:52:50,529
(ليمان، ڪئپٽن پريتم)

750
00:52:50,529 --> 00:52:52,429
اتي هيٺ ڇا ٿيو؟
(ليمان، ڪئپٽن پريتم)

751
00:52:52,429 --> 00:52:52,453
(ليمان، ڪئپٽن پريتم)

752
00:52:52,453 --> 00:52:52,505
بنياد تي حملو ڪيو ويو آهي، اهو عمل آهي
ائڊمرل والٽر طرفان بغاوت.
(ليمان، ڪئپٽن پريتم)

753
00:52:52,505 --> 00:52:56,453
بنياد تي حملو ڪيو ويو آهي، اهو عمل آهي
ائڊمرل والٽر طرفان بغاوت.

754
00:52:56,477 --> 00:52:58,477
خراب خبر اها آهي ته هو ابيس کي سنڀاليندو آهي،

755
00:52:58,501 --> 00:53:00,501
۽ هو هن وقت ڪٿي به ٿي سگهي ٿو.

756
00:53:00,525 --> 00:53:02,525
اسان کي عمل ڪرڻ گهرجي.

757
00:53:03,449 --> 00:53:06,449
ابيس، هي ايڊمرل والٽر آهي.

758
00:53:06,473 --> 00:53:09,473
مون کي اسٽيلر پروجيڪٽ شروع ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي،

759
00:53:09,497 --> 00:53:12,497
۽ جيئن سڄي دنيا اسان جي طاقت کان ڊڄي.

760
00:53:12,521 --> 00:53:15,421
بدقسمتي سان، بورڊنگ کان اڳ

761
00:53:15,445 --> 00:53:19,445
اسان جي ڪپتان جارج سان گڏ آهي
پريت بغاوت ڪئي،

762
00:53:19,469 --> 00:53:22,469
۽ هن مشن کي انجام ڏيڻ نٿا چاهيون.

763
00:53:23,493 --> 00:53:26,493
پريتم به ايڪٽيويٽ ڊوائيس ورتو آهي.

764
00:53:26,517 --> 00:53:28,517
خوشقسمتيءَ سان ، طوفان

765
00:53:28,541 --> 00:53:30,541
ڪئپٽن جارج کي مفلوج ڪرڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو.

766
00:53:31,465 --> 00:53:35,465
هاڻي اسان کي فوري طور تي عمل ڪرڻ گهرجي
پريتم کي روڪيو.

767
00:53:36,489 --> 00:53:39,489
فوجي حڪمن جي ڀڃڪڙي ڪرڻ نه رڳو ڏوهه آهي،

768
00:53:41,413 --> 00:53:43,413
پر پڻ خيانت جو عمل.

769
00:53:43,437 --> 00:53:45,437
جي سائين!

770
00:53:46,461 --> 00:53:49,461
ان کان اڳ ابي جو بنياد
اسان کي پيغام موڪليو،

771
00:53:49,485 --> 00:53:51,485
اهي ضرور اسان جي جڳهه کي ڄاڻن ٿا.

772
00:53:52,409 --> 00:53:54,409
هر ڪنهن کي جنگي پوزيشن ۾ آرڊر ڏيو!

773
00:53:55,433 --> 00:53:57,433
ڪئپٽن، ڀلي تون پوئتي هليو وڃ.

774
00:53:57,457 --> 00:53:59,457
سمجهي ويو.

775
00:53:59,481 --> 00:54:01,481
اتر بيس کي اطلاع ڏيو.

776
00:54:01,505 --> 00:54:04,405
اسان ڊوائيس حاصل ڪيو
اسٽيلر رينز ۽ ڪئپٽن ملر.

777
00:54:13,429 --> 00:54:14,729
ڪپتان. بيئرنگ 288,

778
00:54:14,753 --> 00:54:16,453
ڳجھو پيغام مليو.

779
00:54:16,477 --> 00:54:18,477
فاصلو 60 ڪيبل (6 ناٽيڪل ميل) آهي.

780
00:54:18,501 --> 00:54:20,501
Phlegethon Waters جي ڏکڻ-اوڀر طرف جڳھ،
اهو هڪ غير فعال ٻرندڙ علائقو آهي.

781
00:54:20,525 --> 00:54:22,525
ڪوڊ آفيسر کي اطلاع ڏيو.

782
00:54:22,549 --> 00:54:24,549
جي سائين.

783
00:54:26,473 --> 00:54:29,473
XO، اسان کي پريت مليو آهي.
/ بيرنگ 230!

784
00:54:30,497 --> 00:54:33,497
سامهون ڪمرو، 2 ھدايت واري تار تارپيڊو تيار ڪريو.

785
00:54:33,521 --> 00:54:36,421
ھدف پريت پروپيلر ۽ ڪننگ ٽاور.

786
00:54:39,045 --> 00:54:40,545
اتي 2 تارپيڊو اچي رهيا آهن!

787
00:54:40,569 --> 00:54:43,469
بيئرنگ 315. تڪڙو تڪڙو!

788
00:54:43,493 --> 00:54:45,493
30 سيڪنڊن ۾ اثر!

789
00:54:45,517 --> 00:54:47,417
2 LNM گروپن کي هٽايو.

790
00:54:47,441 --> 00:54:48,441
جي سائين!

791
00:54:56,465 --> 00:54:57,465
سائين، ابڙو مليو!

792
00:54:57,489 --> 00:55:00,489
وڌ ۾ وڌ فعال سونار ترتيب
۽ انھن کي مفلوج.

793
00:55:00,513 --> 00:55:03,413
<i> IFF Abyss سسٽم کي منتقل ڪريو!</i>

794
00:55:03,437 --> 00:55:06,437
ٽيوب 5، ٽيوب 6 ڀري رهيا آهن!

795
00:55:06,461 --> 00:55:09,461
ٽيوب 5، ٽيوب 6 فائر ڪرڻ لاءِ تيار، صاحب!

796
00:55:09,485 --> 00:55:11,485
15 سيڪنڊن ۾ اثر!

797
00:55:13,409 --> 00:55:14,409
شوٽ!

798
00:55:21,433 --> 00:55:24,433
بيئرنگ 075، 2 ڌماڪن جي آواز کي پڪڙيو،
50 ڪيبل (5 ناٽيڪل ميل) پري.

799
00:55:24,457 --> 00:55:26,457
اتي هڪ ڌاتو تحريف آواز آهي.

800
00:55:26,481 --> 00:55:28,481
ھاڻي سپر ڪنڊڪٽنگ MHD ڏانھن وڃو!

801
00:55:28,505 --> 00:55:30,505
ھدايتون 075 ڌماڪي واري جڳھ ڏانھن.

802
00:55:30,529 --> 00:55:32,429
جنگي پوزيشن!

803
00:55:32,453 --> 00:55:33,453
جي سائين.

804
00:55:36,477 --> 00:55:39,477
ڪوبرا، لارڪ کي ٻڌايو...
volcanic زون ڏانهن رخ.

805
00:55:39,501 --> 00:55:42,401
ٽائسن هڪ ٽيم وٺي ٿو، پريت تي وڃي ٿو،
پيڪيج وٺو.

806
00:55:42,425 --> 00:55:44,425
هڪ دفعو توهان وٽ ڪنٽرول آهي، ڪوڊ موڪليو Abyss ڏانهن

807
00:55:44,449 --> 00:55:46,449
۽ پيڪيج کي واپس بنيادي ڏانھن وٺي.

808
00:55:46,473 --> 00:55:48,473
جي سائين.
/ 2 ڪلاڪ لاء ڌماڪي جو وقت مقرر ڪريو.

809
00:55:48,497 --> 00:55:50,497
ها، گالو، اچو ته بنياد تي وڃو.

810
00:55:50,521 --> 00:55:51,521
جي سائين.

811
00:55:55,445 --> 00:55:57,445
ڪئپٽن ملر، تون ٻڌين ٿو؟

812
00:56:00,469 --> 00:56:02,469
ڪئپٽن ملر.

813
00:56:15,493 --> 00:56:17,493
ڇا توهان اڃا تائين ڪئپٽن ملر جي مدد ڪئي آهي؟

814
00:56:17,517 --> 00:56:19,517
اڃا نه، صاحب.

815
00:56:19,541 --> 00:56:21,541
سائين، هي جهاز اسان سان گڏ هليو ويو!

816
00:56:22,465 --> 00:56:25,465
عقاب ، ووورائن ، دٻن ڏانهن اڳڀرو.

817
00:56:26,489 --> 00:56:28,489
ٻيا به منهنجي پٺيان پٺيان پيا.

818
00:56:31,413 --> 00:56:33,413
اڳتي وڌو!

819
00:56:36,437 --> 00:56:38,437
اسان 7 ڪيبل پري آهيون (0.7 ناٽيڪل ميل)
ڌماڪي واري هنڌ کان.

820
00:56:39,461 --> 00:56:40,461
اڳتي 1.

821
00:56:40,485 --> 00:56:42,485
گھٽ اسپيڊ ڪروز موڊ ۾ داخل ڪريو.

822
00:56:43,409 --> 00:56:44,409
UUV، نقطي جو مقصد.

823
00:56:46,433 --> 00:56:49,433
ھدف تي پھچڻ، اسڪيننگ کي بند ڪريو.

824
00:56:53,457 --> 00:56:55,457
ڪئپٽن، اسان کي ڪجهه مليو.

825
00:57:03,481 --> 00:57:06,481
هي هڪ شيڊو ڪلاس حملو آبدوز آهي.

826
00:57:06,505 --> 00:57:08,505
ٻيڙي ٻڏي وئي.

827
00:57:08,529 --> 00:57:10,429
ٻاهران خراب ناهي،

828
00:57:10,453 --> 00:57:12,453
پر بيلسٽ ٽينڪ کي نقصان ٿي سگھي ٿو.

829
00:57:12,477 --> 00:57:15,477
<i> ايمرجنسي! ايمرجنسي! پريتم 755 هٽ!
اسان حملي هيٺ آهيون!</i>

830
00:57:15,501 --> 00:57:18,401
بيئرنگ 075 مان خطري جو سگنل مليو!

831
00:57:18,425 --> 00:57:20,425
فائرنگ جا آواز ٻڌڻ ۾ آيا.

832
00:57:24,449 --> 00:57:26,449
هڪ خطرناڪ هٿيار تيار ڪريو.

833
00:57:26,473 --> 00:57:28,473
سونار ٻڌڻ کي بهتر ڪريو.
/ جي سائين.

834
00:57:29,497 --> 00:57:32,497
تباهي کان 5 ڪيبل (0.5 ناٽيڪل ميل) جو فاصلو رکو.

835
00:57:32,521 --> 00:57:33,421
جي سائين.

836
00:57:33,445 --> 00:57:36,445
ڪئپٽن، دشمن جي ڳجھو پيغام
اهو انڪرپٽ ٿيل آهي.

837
00:57:40,469 --> 00:57:42,469
ڪئپٽن، هي مينگ آهي.

838
00:57:42,493 --> 00:57:44,493
اسان اڳ ۾ ئي دشمن جي پيغامن کي انڪوڊ ڪيو آهي.

839
00:57:44,517 --> 00:57:47,417
<i>ايڊمرل والٽر ابياس تي قبضو ڪيو آهي</i>

840
00:57:47,441 --> 00:57:50,441
<i>۽ پروجيڪٽ اسٽيلر کي چالو ڪرڻ جو ارادو رکي ٿو.</i>

841
00:57:50,465 --> 00:57:52,465
<i>موجوده ايڪٽيويشن ڊيوائس
آبدوز جي تباهي ۾،</i>

842
00:57:52,489 --> 00:57:55,489
<i>في الحال ڪئپٽن ملر طرفان ورتو ويو آهي.</i>

843
00:57:56,413 --> 00:57:58,413
جياولونگ کي ان ٻيڙيءَ تي چڙهڻو هو

844
00:57:58,437 --> 00:58:00,437
والٽر کي روڪڻ لاءِ
هن جي ماڻهن ڊوائيس تي قبضو ڪيو</i>

845
00:58:00,461 --> 00:58:03,461
<i>بچيندڙن کي بچايو.</i>

846
00:58:03,485 --> 00:58:04,485
سمجهي ويو.

847
00:58:20,409 --> 00:58:22,409
حملي ٽيم،
12 مان انچارج آهيان.

848
00:58:22,433 --> 00:58:24,433
11 ڪئپٽن جي اڳواڻي ۾

849
00:58:24,457 --> 00:58:25,457
هڪ سپورٽ ٽيم جي طور تي.

850
00:58:25,481 --> 00:58:27,481
جيڪڏهن ڪو حملو ٿئي ته تيار.

851
00:58:27,505 --> 00:58:30,405
اسان کي ڪئپٽن ملر کي ڳولڻو پوندو
جيڪو ڊوائيس کڻي ٿو،

852
00:58:30,429 --> 00:58:32,429
دشمن جي قبضي کان اڳ.

853
00:58:33,453 --> 00:58:36,453
توهان جي ٽيم سان اڪثر گفتگو ڪريو.

854
00:58:36,477 --> 00:58:37,877
ڇا توهان سمجهو ٿا؟
/ سمجھو!

855
00:58:37,901 --> 00:58:39,901
ڪر.

856
00:58:49,425 --> 00:58:51,425
هان جو خيال رکجو.

857
00:58:52,449 --> 00:58:54,449
پريشان نه ٿيو.

858
00:59:11,473 --> 00:59:12,873
<i>پاڻي جي گھٽتائي جي چڪاس 12 مڪمل.</i>

859
00:59:12,897 --> 00:59:14,497
<i>مقناطيسي ڪنٽرول ڊوائيس پوزيشن ۾ آهي.</i>

860
00:59:14,521 --> 00:59:16,021
<i>پريشر بوسٽنگ واٽر انجيڪشن تيار ڪرڻ.</i>

861
00:59:17,445 --> 00:59:19,445
<i>پريشر بوسٹر مڪمل ٿيو.</i>

862
00:59:19,469 --> 00:59:21,469
<i>11 پوزيشن ۾ آهي. عملو سوار ٿيو</i>

863
00:59:37,493 --> 00:59:39,493
اهي اندر آهن!

864
00:59:41,417 --> 00:59:43,417
دروازو کوليو. هاڻي.

865
00:59:43,441 --> 00:59:45,441
ڇا توهان ڪيپٽن ملر جي مدد ڪئي آهي؟

866
00:59:45,465 --> 00:59:46,465
لڳ ڀڳ.

867
00:59:49,489 --> 00:59:51,489
ڪئپٽن ملر، ڇا توهان زخمي آهيو؟

868
00:59:51,513 --> 00:59:53,513
اسان جي يو سي سي ڏانهن واپس، هاڻي!

869
00:59:55,437 --> 00:59:57,437
اچو، جلدي!

870
00:59:59,461 --> 01:00:01,461
اچو، جلدي!

871
01:00:05,485 --> 01:00:08,485
<i>ڪئپٽن، 12 آبدوز سان ڳنڍڻ لاءِ تيار.</i>

872
01:00:18,409 --> 01:00:19,909
(ڊاکنگ هيچ ڳنڍيل آهي)

873
01:00:27,433 --> 01:00:29,433
اچو.

874
01:00:30,457 --> 01:00:32,457
ٿي ويو.

875
01:00:33,481 --> 01:00:34,481
محفوظ.

876
01:00:34,482 --> 01:00:36,482
ھن ٻيڙيءَ کي پاڻيءَ تي وٺي ڇڏيو آھي.

877
01:00:36,506 --> 01:00:37,906
<i>چڙهڻ جي رسي کي هيٺ ڪرڻ لاءِ تيار.</i>

878
01:00:37,930 --> 01:00:39,930
<i>ڇڏيو.</i>

879
01:00:47,454 --> 01:00:49,454
<i>اڳ ۾ ئي پوزيشن ۾.</i>

880
01:00:50,478 --> 01:00:52,478
<i>چڪ ڪريو ۽ اضافي گيس سلنڈر آڻيو.</i>

881
01:00:55,402 --> 01:00:56,402
ٽونگ،

882
01:00:56,426 --> 01:00:58,426
Qin سان گڏ مٿئين ڊيڪ ڏانھن وڃو.

883
01:00:58,450 --> 01:01:01,450
ٻيا، هيٺين ڊيڪ ڏانهن.

884
01:01:02,474 --> 01:01:04,474
هر ڪو،
هر وقت خبردار رهو.

885
01:01:08,498 --> 01:01:10,498
<i>ڪيپٽن، ڊپٽي ڪئپٽن چيڪ ڪرڻ لاءِ هيٺ آيو آهي.</i>

886
01:01:22,422 --> 01:01:25,422
<i> ڪئپٽن، نقصان
هن آبدوز ۾ تمام خراب آهي.</i>

887
01:01:25,446 --> 01:01:27,446
<i>اسان عام ڊائيونگ سامان استعمال ڪندي داخل نه ٿي سگهياسين</i>

888
01:01:27,470 --> 01:01:29,470
ياد رکو،

889
01:01:29,494 --> 01:01:31,494
توهان وٽ صرف 30 منٽ آهن.
/ <i>سمجھيو ويو.</i>

890
01:01:43,418 --> 01:01:45,418
سٺو سگنل.

891
01:02:04,442 --> 01:02:07,242
[تورپيڊو اسٽيٽس: سرگرم]

892
01:02:14,466 --> 01:02:16,466
سڀني کي ڌيان ڏيڻ.

893
01:02:16,490 --> 01:02:18,490
آبدوز ۾ 2 فعال torpedoes،
ڪنهن به وقت ڌماڪو ٿي سگهي ٿو.

894
01:03:01,414 --> 01:03:04,414
ايمرجنسي! Phantom 755 فوري مدد جي درخواست ڪري ٿو.

895
01:04:27,438 --> 01:04:30,438
<i>Qiu، دشمن کاٻي پاسي! مان بيٺو آهيان</i>

896
01:05:19,462 --> 01:05:20,462
ڪپتان!

897
01:05:20,486 --> 01:05:22,486
تارپيڊو فائر ڪيا ويا آهن!

898
01:05:22,510 --> 01:05:24,510
اتي هڪ torpedo آهي!
بيئرنگ 060.

899
01:05:27,434 --> 01:05:29,434
torpedoes اسان جي رستي تي آهن.

900
01:05:29,458 --> 01:05:32,458
60 سيڪنڊن ۾ اثر.
/ اڳتي 4، مڪمل کاٻي رڊر!

901
01:05:32,482 --> 01:05:33,482
هنگامي صفائي!

902
01:05:33,506 --> 01:05:35,406
اينٽي ٽارپيڊو ٽورپيڊو (ATT) جاري ڪريو.
شوٽ!

903
01:05:35,430 --> 01:05:38,430
Torpedoes تمام ويجهو.
IFF رينج ۾ اي ٽي ٽي، ناڪام ٿي سگھي ٿو.

904
01:05:38,454 --> 01:05:40,454
50 سيڪنڊ ٽڪر.

905
01:05:41,478 --> 01:05:43,478
هڪ مقناطيسي سمنڊ جي مائن کي باهه.

906
01:05:47,402 --> 01:05:49,402
20 سيڪنڊ!

907
01:05:51,426 --> 01:05:53,426
15 سيڪنڊ!

908
01:06:09,450 --> 01:06:11,450
ڪپتان!
01 کان ڌماڪي جو آواز!

909
01:06:15,474 --> 01:06:17,474
بيلسٽ ٽينڪ جو توازن خطرناڪ آهي،

910
01:06:17,498 --> 01:06:19,498
ڪمان جي مائل جو زاويه وڌي ٿو.

911
01:06:19,522 --> 01:06:22,422
گيس جي نيڪال لاءِ پاڻي جي ٽانڪي.

912
01:06:22,446 --> 01:06:24,446
نه ٿو ڪري سگھجي، سسٽم ناڪام!

913
01:06:26,470 --> 01:06:28,470
100 ميٽر اڳتي هڪ ٽڪري آهي!

914
01:06:31,494 --> 01:06:33,494
اثر لاء ڪنگڻ!

915
01:07:00,418 --> 01:07:02,418
Xu، چالو ٽورپيڊو 01 کي چالو ڪيو.

916
01:07:02,442 --> 01:07:05,442
اسان کي ان کي ٻيهر چيڪ ڪرڻو پوندو.

917
01:07:05,466 --> 01:07:07,466
وقت جي خبر رکو!

918
01:07:11,490 --> 01:07:12,490
ڇا حال آهي؟

919
01:07:12,514 --> 01:07:13,514
زخمي ماڻهو آهن.

920
01:07:13,538 --> 01:07:16,438
هن کي ڪلينڪ ڏانهن وٺي وڃو!
/ مسٽر شي، اتي رکو! / جلدي!

921
01:07:16,462 --> 01:07:18,462
هن کي کڻڻ.

922
01:07:18,486 --> 01:07:20,486
آهستي آهستي.

923
01:07:20,510 --> 01:07:22,410
سڀني کي ڌيان ڏيڻ.

924
01:07:22,434 --> 01:07:25,434
هي ڪئپٽن آهي، هر ڪمري جي صورتحال جي رپورٽ ڪري ٿو.

925
01:07:25,458 --> 01:07:27,458
Compt 7 عام حالت.

926
01:07:27,482 --> 01:07:30,482
Compt 8، 2 زخمي، عام سامان.

927
01:07:31,406 --> 01:07:33,406
ٽارپيڊو لوڊ ڪرڻ وارو نظام Compt 1 ۾ مشڪل آهي.

928
01:07:33,430 --> 01:07:35,430
هٿياربندن سميت 3 ڄڻا زخمي.

929
01:07:36,454 --> 01:07:39,454
ميڊيڪل ٽيم، ڪمپٽس 1 ۽ 8 جي مدد ڪريو.

930
01:07:39,478 --> 01:07:41,478
XO Zhou.
/ جي سائين.

931
01:07:41,502 --> 01:07:43,502
پوئين ڪمري کي چيڪ ڪريو.
/ ڪر!

932
01:07:43,526 --> 01:07:45,526
جوابي هٿيارن جي صورتحال جي رپورٽ ڪريو.

933
01:07:45,550 --> 01:07:48,450
مقناطيسي سامونڊي مائنز ۽ ڊيڪوز کي نقصان پهچايو ويو.

934
01:07:48,474 --> 01:07:51,474
صرف فرنٽ گلائيڊ ٽيوب 2 ۽ 8 ڪم ڪن ٿا.

935
01:07:51,498 --> 01:07:53,498
گڏوگڏ، صرف 1 ATT torpedo باقي رهي ٿو.

936
01:07:55,422 --> 01:07:57,422
نيويگيٽر، اليڪٽرانڪ نيويگيشن ڊيٽا جي حيثيت ڇا آهي؟

937
01:07:57,446 --> 01:07:59,446
عام طور تي ڪم ڪرڻ.

938
01:08:01,470 --> 01:08:03,470
UUV گاڏي کي ٽيوب 2 ڏانهن منتقل ڪريو.

939
01:08:11,494 --> 01:08:13,494
<i>01، هتي 11.</i>

940
01:08:13,518 --> 01:08:15,418
11، هتي 01، مهرباني ڪري.

941
01:08:15,442 --> 01:08:17,442
ڪئپٽن، تنهنجو ڪهڙو حال آهي؟

942
01:08:17,466 --> 01:08:20,466
ايٽمي ريڪٽر کولنگ سسٽم خراب ٿي ويو آهي.

943
01:08:20,490 --> 01:08:23,490
دشمن اسان جي جڳھ کي ٽريڪ ڪرڻ جي قابل ٿي سگھي ٿو،

944
01:08:23,514 --> 01:08:26,414
پر اسان جي موجوده جاگرافي
سونار جي نگراني سان خطرات.

945
01:08:26,438 --> 01:08:28,438
توهان کي فلو فيلڊ ڊيڪٽر کي چالو ڪرڻ گهرجي
بلندين تائين،

946
01:08:28,462 --> 01:08:30,462
پوء معدي جي ساڄي پاسي چيڪ ڪريو.

947
01:08:30,486 --> 01:08:32,486
<i>ٺيڪ آهي.</i>

948
01:08:35,410 --> 01:08:37,410
ايٽمي ريڪٽر کولنگ سسٽم ڪم نه ڪري رهيو آهي!

949
01:08:39,434 --> 01:08:41,434
کولنگ پائپ لائن صحيح ڪم نه ڪري رهي آهي.

950
01:08:42,458 --> 01:08:44,458
<i>ڪئپٽن، ريڪٽر جي بنيادي درجه حرارت وڌي رهي آهي.</i>

951
01:08:44,482 --> 01:08:47,482
<i>هڪ دفعو اهو 1200 درجا تي پهچي ٿو،
بنيادي ڌماڪي جو خطرو</i>

952
01:08:47,506 --> 01:08:49,506
<i> حفاظتي ميڪانيزم کي متحرڪ ڪري سگھي ٿو
جيڪو سسٽم کي بند ڪرڻ تي مجبور ڪري ٿو

953
01:09:08,430 --> 01:09:10,430
01، مهرباني ڪري سگنل جي تصديق ڪريو، اهو سڀ ڪجهه آهي.

954
01:09:10,454 --> 01:09:12,454
<i>11، هتي 01، مهرباني ڪري.</i>

955
01:09:12,478 --> 01:09:14,478
ساڄي پاسي وارو ننڍڙو رستو پٿرن سان بند ٿيل آهي.

956
01:09:14,502 --> 01:09:16,502
<i>منهنجي ٽيم ميمبر، نان، بورڊ ڪرڻ لاءِ تيار آهي.</i>

957
01:09:16,526 --> 01:09:18,026
<i>هو بارود کڻندو آهي،</i>

958
01:09:18,050 --> 01:09:20,450
<i>پر محفوظ طور تي نڪرڻ لاءِ مدد جي ضرورت آهي.</i>

959
01:09:20,474 --> 01:09:22,474
<i>ڇا توھان جي ٻيڙيءَ تي ڪي تجربيڪار تنوير آھن؟</i>

960
01:09:23,498 --> 01:09:25,498
ڪئپٽن، ان کوٽائي ۾،

961
01:09:25,522 --> 01:09:27,522
ھن ٻيڙيءَ تي ڪجھ به نه ڪري سگھيو.

962
01:09:27,546 --> 01:09:29,546
مون کي گہرے سمنڊ جي آپريشن سان تجربو آهي،

963
01:09:29,570 --> 01:09:31,570
مان اتي وڃي سگهان ٿو.

964
01:09:37,494 --> 01:09:39,494
اجازت لاءِ پڇو.

965
01:09:42,418 --> 01:09:44,418
خيال رکجو.

966
01:09:47,442 --> 01:09:50,442
<i>اندروني ۽ ٻاهرئين دٻاء جي خرابي جي شرح 0.2٪.</i>

967
01:09:51,466 --> 01:09:53,466
<i>محفوظ نڪرڻ جي حالتن سان عمل ڪريو.</i>

968
01:09:56,490 --> 01:09:59,490
XO، اسان جو سامان صرف قابل آهي
آخري 15 منٽ هن کوٽائي تي.

969
01:10:34,414 --> 01:10:36,414
ٽونگ ٻڌايو، ڪمپٽ 4 تي پهچڻ، اپر ڊيڪ.

970
01:10:44,438 --> 01:10:46,438
<i>ڪن، هڪ شخص اڳيان نڪرڻ تي!</i>

971
01:10:58,462 --> 01:10:59,462
<i>Tong!</i>

972
01:10:59,486 --> 01:11:01,486
تون ٺيڪ آهين؟

973
01:11:01,510 --> 01:11:03,510
آئون ٺيڪ آهيان.

974
01:11:03,534 --> 01:11:05,534
اڳتي وڌو!

975
01:11:10,458 --> 01:11:12,458
<i>وولورين، تون ڪٿي آهين؟</i>
/ Compt 4.

976
01:11:12,482 --> 01:11:16,482
<i>اسان Compt 8 ۾ ملر کي ٽريڪ ڪيو آهي!
سڀڪو، نڪرڻ لاءِ تيار ٿي!</i>

977
01:11:18,406 --> 01:11:20,406
<i>نائب ڪئپٽن، ڪمپٽ 8 ۾ فوج.</i>

978
01:11:20,430 --> 01:11:22,430
هان ۽ مان هيٺئين ڊيڪ کان اتي وڃڻ چاهيون ٿا.

979
01:11:23,454 --> 01:11:24,454
جلدي، اچو!

980
01:11:24,478 --> 01:11:26,478
اهي ويجهو آيا.

981
01:11:27,402 --> 01:11:29,402
اڳيان آهي Compt 8 هيچ.

982
01:11:29,426 --> 01:11:31,426
ملير کي يو سي سي تي اچڻ کان روڪيو!

983
01:11:43,450 --> 01:11:46,450
دروازي جو گيئر بند ٿي ويو،
اسان هاڻي ڇڏي نٿا سگهون!

984
01:11:46,474 --> 01:11:49,474
هيمر، ويلڊ آڻيو ۽ اهو دروازو ڪٽيو!

985
01:11:51,498 --> 01:11:53,498
ٽيوسن، دشمن هيٺين ڊيڪ تي بند ٿي رهيو آهي.

986
01:11:57,422 --> 01:11:59,422
پٺيان ھڪڙو رستو آھي.
مان انهن کي پڪڙيندس.

987
01:12:08,446 --> 01:12:10,446
هيمر، اهو ڪيئن ٿي رهيو آهي؟

988
01:12:10,470 --> 01:12:12,470
لڳ ڀڳ مڪمل.

989
01:12:29,494 --> 01:12:30,494
ھٿيار،

990
01:12:30,518 --> 01:12:33,418
اسان کي وڃڻو آهي،
بس بعد ۾ ابيس ڏانهن ڪوڊ موڪليو.

991
01:12:52,442 --> 01:12:54,442
هامر، جلدي!

992
01:12:54,466 --> 01:12:56,466
<i>هيچ کليل آهي!
وڃڻ جو وقت</i>

993
01:13:00,490 --> 01:13:01,490
اچو!

994
01:13:01,514 --> 01:13:03,514
هاڻي بورڊ تي وڃو.
/ سمجھيو.

995
01:13:07,438 --> 01:13:09,438
اڳتي وڌو!

996
01:13:13,462 --> 01:13:15,462
گرنيڊ!

997
01:13:22,486 --> 01:13:24,486
مدد.

998
01:13:24,510 --> 01:13:27,410
اسان کي انهن کي روڪڻو پوندو...

999
01:13:27,434 --> 01:13:30,334
منهنجي مدد ڪريو...

1000
01:13:40,458 --> 01:13:42,458
هر ڪو پوئتي هٽي ويو.

1001
01:13:42,482 --> 01:13:44,482
ٻيڙيءَ جي پويان هڪ ڌماڪو ٿيو.

1002
01:13:45,406 --> 01:13:48,406
<i>Wolverine، اسان AFT UCC استعمال ڪندي خالي ڪيو آهي.</i>

1003
01:13:48,430 --> 01:13:50,430
<i>توهان استعمال ڪريو FORE UCC کڻڻ لاءِ!</i>

1004
01:13:57,454 --> 01:13:59,454
ڪن، هو ڀڄي ويو!

1005
01:13:59,478 --> 01:14:01,478
تيز!

1006
01:14:10,402 --> 01:14:12,402
Qin، سندن ننڍي آبدوز چيڪ ڪريو.

1007
01:14:12,426 --> 01:14:14,426
سمجهي ويو.

1008
01:14:16,450 --> 01:14:18,450
اهو سڀ واپس اسان جي ننڍڙي آبدوز ڏانهن آهي.

1009
01:14:26,474 --> 01:14:28,474
نائب ڪپتان، هيچ نه رکندو
گهڻو ڊگهو.

1010
01:14:29,498 --> 01:14:31,498
<i>هي آبدوز ٽڪريءَ تان لهي ويندي.</i>

1011
01:14:37,422 --> 01:14:38,422
منهنجي تابعداري ڪريو.

1012
01:14:38,446 --> 01:14:40,446
سندن آبدوز ۾ داخل ٿيو.

1013
01:14:40,470 --> 01:14:42,470
ڊنگ، ڪائو.
هن کي آڻيو.

1014
01:14:47,494 --> 01:14:49,494
ٿلهو اڃا کليل آهي، اتي وڃو!

1015
01:14:49,518 --> 01:14:50,518
تيز!

1016
01:14:50,542 --> 01:14:52,542
تڪڙو.

1017
01:14:52,566 --> 01:14:53,566
ڪيو.

1018
01:14:53,590 --> 01:14:55,590
جلدي پڪڙيو.

1019
01:14:59,414 --> 01:15:01,414
خيال رکجو.

1020
01:15:10,438 --> 01:15:12,438
هي آبدوز آپريشنل آهي!

1021
01:15:12,462 --> 01:15:14,462
ھاڻي ڪنيڪٽر کي ھٽايو!

1022
01:15:17,486 --> 01:15:18,486
پري نه ٿو سگهان!

1023
01:15:18,510 --> 01:15:20,510
ڊاکنگ پورٽ بيٺو آهي!

1024
01:15:22,434 --> 01:15:23,434
رکو!

1025
01:15:23,458 --> 01:15:25,458
هرڪو، مضبوط رکو!

1026
01:15:36,282 --> 01:15:37,282
بيٺو!

1027
01:15:37,306 --> 01:15:37,806
سنڀال!

1028
01:15:37,830 --> 01:15:38,530
رکو!

1029
01:15:38,554 --> 01:15:40,554
هيٺ لٿو!
/ ٽونگ، پنهنجو هٿ وڌايو!

1030
01:15:59,402 --> 01:16:00,402
ڪپتان،

1031
01:16:00,426 --> 01:16:01,426
بيئرنگ 078

1032
01:16:01,450 --> 01:16:02,450
ڌماڪي جي نشاندهي ڪئي وئي.

1033
01:16:02,474 --> 01:16:04,474
ڪئپٽن، غرق آبدوز مان ڌماڪو.

1034
01:16:04,498 --> 01:16:05,498
<i>لعنت</i>

1035
01:16:05,522 --> 01:16:07,522
<i> آبدوز ۾ ڪجهه غلط آهي</i>

1036
01:16:07,546 --> 01:16:09,546
<i>توهان کي اتي واپس وڃڻو آهي.</i>

1037
01:16:10,470 --> 01:16:12,470
مان جيئن ئي اتي پهتس ته ڌماڪي جو ملبو صاف ٿي ويو.

1038
01:16:27,494 --> 01:16:28,494
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

1039
01:16:28,518 --> 01:16:32,418
موجوده ڏاڍو مضبوط آهي، مون کي هاڻي هيٺ ڪر!

1040
01:16:47,442 --> 01:16:49,442
گرم عملو، ري ايڪٽر ڪيئن آهي؟

1041
01:16:49,466 --> 01:16:51,466
XO Zhou کان ڪا خبر؟

1042
01:16:51,490 --> 01:16:53,490
هن جي ڪا به خبر نه آهي.

1043
01:16:53,514 --> 01:16:55,514
ريڪٽر بنيادي درجه حرارت 930 درجا.

1044
01:17:04,438 --> 01:17:06,438
ڇا توهان کي ڪجهه بوء آهي؟

1045
01:17:10,462 --> 01:17:12,462
ٿي سگهي ٿو اهو هڪ لڪير هجي.
جلدي چيڪ ڪريو.

1046
01:17:20,486 --> 01:17:22,486
اين!

1047
01:17:24,410 --> 01:17:26,410
اين!

1048
01:17:26,434 --> 01:17:30,434
<i>Compt 1 ۾ بجليءَ جو باڪس ڦاٽي پيو ۽ باهه لڳي وئي.</i>

1049
01:17:34,458 --> 01:17:37,458
ڪئپٽن، هڪ منٽ ۾ باهه لڳندي
ٻين حصن ۾ پکڙيل آهي

1050
01:17:40,482 --> 01:17:42,482
نقصان جي ڪنٽرول ڊيڄاريندڙ.

1051
01:17:42,506 --> 01:17:44,406
ڪمپٽ 1،

1052
01:17:44,430 --> 01:17:46,430
ان ڪمري کي بند ڪريو.

1053
01:17:48,454 --> 01:17:50,454
جي سائين.

1054
01:17:52,478 --> 01:17:54,478
ڪمپٽ 1، ڪمپارٽمينٽ بند ڪريو.

1055
01:17:54,502 --> 01:17:56,502
جي سائين.

1056
01:18:14,426 --> 01:18:16,426
<i>ري ايڪٽر جي بنيادي درجه حرارت 950 درجا.</i>

1057
01:18:25,450 --> 01:18:27,450
ڌيان ڏيڻ.

1058
01:18:28,474 --> 01:18:31,474
هي آبدوز، اسان جي مضبوط پٺڀرائي.

1059
01:18:32,498 --> 01:18:36,498
<i> اسان ترشول کڻون ٿا
اسان جي سامونڊي علائقي کي محفوظ ڪريو</i>

1060
01:18:36,522 --> 01:18:39,422
<i>پنهنجو پاڻ کي ڏيو، يا کوٽائي ۾ ٻڏي وڃو.</i>

1061
01:18:39,446 --> 01:18:41,446
ڇو ته اسان هتي آهيون، آبدوز رهي رهي آهي!

1062
01:18:47,470 --> 01:18:50,470
هرڪو، سڀني سسٽم کي ٻيهر چالو ڪرڻ لاء اڳتي وڌو.

1063
01:18:50,494 --> 01:18:52,494
جي سائين.

1064
01:19:17,418 --> 01:19:19,418
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

1065
01:19:20,442 --> 01:19:22,442
منهنجو هٿ ڀڄي ويو آهي.

1066
01:19:23,466 --> 01:19:25,466
ريڪٽر بنيادي درجه حرارت 980 درجا.

1067
01:20:12,490 --> 01:20:14,490
<i>ڪيپٽن، کولنگ پائپ جي مرمت ٿي چڪي آهي.</i>

1068
01:20:15,414 --> 01:20:18,414
<i>ڪيپٽن، ڪمپٽ 1 ۾ باهه قابو هيٺ آهي.</i>

1069
01:20:25,438 --> 01:20:28,438
ڪئپٽن، XO Zhou ۽ منهنجي ٽيم جا ميمبر
هن جي واپسي تي.

1070
01:20:30,462 --> 01:20:32,462
<i>12 ڪالون 11.</i>

1071
01:20:32,486 --> 01:20:33,486
<i>12 ڪالون 11.</i>

1072
01:20:33,510 --> 01:20:35,410
12، هتي 11.
/ <i>ڪئپٽن.</i>

1073
01:20:35,434 --> 01:20:37,434
ڇا حال آهي؟

1074
01:20:37,458 --> 01:20:39,458
<i>دشمن هڪ ننڍي آبدوز ۾ ڀڄي وڃي ٿو</i>

1075
01:20:40,482 --> 01:20:42,482
<i> آبدوز ڌماڪي سان سمنڊ جي تري ۾ ٻڏي وئي</i>

1076
01:20:44,406 --> 01:20:46,406
<i>ڊپٽي ڪئپٽن ۽ ٻيا،</i>

1077
01:20:46,430 --> 01:20:48,430
<i>اڃا تائين واپس نه آيو آهي.</i>

1078
01:20:54,454 --> 01:20:56,454
آڪسيجن خراب ٿي وئي آهي

1079
01:21:15,478 --> 01:21:18,478
هان.

1080
01:21:18,502 --> 01:21:20,502
سانس!

1081
01:21:23,426 --> 01:21:25,426
اي!

1082
01:21:25,450 --> 01:21:26,450
دنگ.

1083
01:21:26,474 --> 01:21:27,474
دنگ.

1084
01:21:27,498 --> 01:21:29,498
دنگ ، جاڳ.

1085
01:21:34,422 --> 01:21:35,422
تڪڙو.

1086
01:21:35,446 --> 01:21:37,446
اسان کي انهن کي روڪڻو پوندو.

1087
01:21:37,470 --> 01:21:39,470
اسان کي انهن کي روڪڻو پوندو.

1088
01:21:39,494 --> 01:21:41,494
ٽونگ، قين کي رت وهڻ کي روڪڻ ۾ مدد ڪريو.
/ سٺو.

1089
01:21:43,418 --> 01:21:45,418
اسان کي جلدي ڪرڻي آهي،

1090
01:21:45,442 --> 01:21:47,442
وقت نه بچيو آهي.

1091
01:21:50,466 --> 01:21:52,466
سانس.

1092
01:21:54,490 --> 01:21:56,490
انهن کي ڇا روڪيو؟

1093
01:21:56,514 --> 01:22:01,414
اسٽيلر پروجيڪٽ کي چالو ڪرڻ لاءِ بنياد ڏانھن وڃو.

1094
01:22:01,438 --> 01:22:04,438
اصل ۾ پروجيڪٽ اسٽيلر ڇا آهي؟

1095
01:22:06,462 --> 01:22:08,462
اهو هڪ ايٽمي هٿيار آهي.

1096
01:22:09,486 --> 01:22:14,486
اسان وٽ 2 ايٽمي بم آهن
سج ۽ چنڊ جي بنياد ۾ لڪيل.

1097
01:22:14,510 --> 01:22:20,410
۽ اتي 8 وڌيڪ وچولي سائيز جو ايٽمي بم آهن
ان ٻرندڙ علائقي ۾ دفن ڪيو ويو.

1098
01:22:20,434 --> 01:22:22,434
ڇا اهو برف بيل ٻيٽ تي آهي؟

1099
01:22:22,458 --> 01:22:25,458
نه، اتي نه.

1100
01:22:25,482 --> 01:22:30,482
ٻئي ٽڪڙا سمنڊ جي هيٺان دفن ٿيل آهن.

1101
01:22:33,406 --> 01:22:35,406
وائيس ڪئپٽن، بجلي بحال ڪئي وئي آهي.

1102
01:22:36,430 --> 01:22:39,430
همراهن اڳ ۾ ئي سسٽم ۾ موجود آهن،

1103
01:22:39,454 --> 01:22:43,454
توھان ھن ٻيڙي کي خودڪار نيويگيشن ڏانھن سيٽ ڪري سگھو ٿا.

1104
01:22:43,478 --> 01:22:45,478
اسان وڌيڪ انتظار نٿا ڪري سگهون.

1105
01:22:45,502 --> 01:22:47,502
ايٽمي بم چالو ٿيڻ بعد،

1106
01:22:47,526 --> 01:22:51,426
ان جي ڌماڪي کان پهريان صرف 1 ڪلاڪ آهي.

1107
01:22:51,450 --> 01:22:53,450
مواصلاتي نظام ڪيئن آهي؟

1108
01:22:55,474 --> 01:22:56,474
ڪم نٿو ڪري.

1109
01:22:56,498 --> 01:22:58,498
سرڪٽ بورڊ کي باهه لڳي وئي.

1110
01:22:58,522 --> 01:23:00,522
اسان هتي ايمرجنسي بيڪن رکي سگهون ٿا.

1111
01:23:02,446 --> 01:23:04,446
سٺو.

1112
01:23:04,470 --> 01:23:07,470
سڀڪو، هتي بيڪن آڻيو.

1113
01:23:12,494 --> 01:23:17,494
اسٽيلر پروجيڪٽ کي ڪيئن روڪيو؟

1114
01:23:24,418 --> 01:23:27,418
12، مان پوئتي ڏانهن مٿو.

1115
01:23:27,442 --> 01:23:29,442
سمجهي ويو.

1116
01:23:34,466 --> 01:23:36,466
رين، کاٻي پاسي وڃو.

1117
01:23:36,490 --> 01:23:38,490
مون پلنگر جي هيٺان چيڪ ڪيو.

1118
01:23:41,414 --> 01:23:45,414
<i>ڪئپٽن، جهاز جي تباهي جو مڪمل معائنو ڪيو ويو آهي. </ i>

1119
01:23:45,438 --> 01:23:47,438
<i>ڪجهه به نه مليو.</i>

1120
01:23:50,462 --> 01:23:53,462
<i>رين، جبل جي چوڌاري وڃو ۽ ٻيهر چيڪ ڪريو.</i>

1121
01:23:58,486 --> 01:24:01,486
ڪئپٽن، اسان کي 10 وڳي ڪجهه مليو.

1122
01:24:08,410 --> 01:24:10,410
اھو آھي اسان جي روشني.

1123
01:24:12,434 --> 01:24:14,434
نائب ڪپتان ۽ ٻين کي مبارڪون!

1124
01:24:36,458 --> 01:24:38,458
وائيس ڪئپٽن، اسان کي هڪ پورٽبل ڪميونيڪٽر مليو،

1125
01:24:38,482 --> 01:24:40,482
اسپيئر پارٽس دستياب ٿي سگھي ٿو.

1126
01:24:40,506 --> 01:24:42,506
[مارڪ-II سگنل ٽرانسمٽر]

1127
01:24:45,430 --> 01:24:47,430
نائب ڪپتان، اسان هتي آهيون.

1128
01:25:02,454 --> 01:25:04,454
چنڊ جو بنياد

1129
01:25:04,455 --> 01:25:07,255
سن پانگڪلان |  چنڊ جو بنياد

1130
01:25:08,479 --> 01:25:10,479
ٻڌو، اسان هڪ ٽيم آهيون.

1131
01:25:10,503 --> 01:25:13,403
ڪيو، ڊنگ کي ڇڏي ڏيو ۽ مون کي مون بيس تي ڇڏي ڏيو.

1132
01:25:13,427 --> 01:25:16,427
پوءِ هان، ٽونگ ۽ ڪن کي سن بيس ڏانهن وٺي وڃو.

1133
01:25:16,451 --> 01:25:18,451
نائب ڪپتان،

1134
01:25:18,475 --> 01:25:20,475
مواصلاتي نظام اڃا به بهتر ٿي سگهي ٿو.

1135
01:25:21,499 --> 01:25:23,499
ان کي درست ڪريو.
/ جي سائين.

1136
01:25:24,423 --> 01:25:26,423
”ساٿن“ سان لاڳاپو شروع ڪريو.

1137
01:25:28,447 --> 01:25:34,247
ڇنڇر، وچولي سائيز جو ائٽمي بم

1138
01:25:37,471 --> 01:25:39,471
زحل چالو ٿيو، صاحب.

1139
01:25:40,495 --> 01:25:43,495
چڱو، ROV کي روڪيو (ريموٽ ريموٽ).
اسان جپان ڏانهن وڃي رهيا آهيون.

1140
01:25:43,519 --> 01:25:44,519
جي سائين.

1141
01:25:44,543 --> 01:25:46,443
ڪپتان،

1142
01:25:46,467 --> 01:25:48,467
اسان صرف هڪ صوتي سگنل حاصل ڪيو.

1143
01:25:51,491 --> 01:25:54,491
ڪئپٽن، ڪور بحال ۽ مستحڪم آهي.

1144
01:25:54,515 --> 01:25:56,415
ڪپتان،

1145
01:25:56,439 --> 01:25:58,439
اسان صوتي سگنل ڳوليندا آهيون.

1146
01:26:01,463 --> 01:26:02,463
هي آهي مورس ڪوڊ.

1147
01:26:02,487 --> 01:26:05,487
ڪئپٽن، اسان جي سونار پيغام ورتو
مورس ڪوڊ ۾.

1148
01:26:06,411 --> 01:26:08,411
هي وائيس ڪئپٽن کان آهي.

1149
01:26:17,435 --> 01:26:18,435
سڀني کي ڌيان ڏيڻ،

1150
01:26:18,459 --> 01:26:20,459
Jiaolong صرف هڪ پيغام موڪليو.

1151
01:26:20,483 --> 01:26:22,483
انهن دشمن جي پاڻي جي هيٺان بيس دريافت ڪئي.

1152
01:26:22,507 --> 01:26:24,507
دشمن جو منصوبو، پروجيڪٽ اسٽيلر،

1153
01:26:24,531 --> 01:26:27,431
2 وڏا ايٽمي بم ڇڏڻا آهن
ان بنياد تي سامونڊي ڪناري ڏانهن،

1154
01:26:27,455 --> 01:26:30,455
هڪ ئي وقت ڌماڪو،
زمين جي ڪرسٽ کي ٽوڙڻ جو سبب بڻائيندو آهي.

1155
01:26:31,479 --> 01:26:34,479
<i>پوءِ، آبدوز ٿيندو
8 وچولي سائيز جو ايٽمي بم ڌماڪو ڪيو</i>

1156
01:26:34,503 --> 01:26:36,403
<i>آلوڪينڪ بيلٽ جي ويجهو پوزيشن</i>

1157
01:26:36,427 --> 01:26:38,427
ان ڪري لاوا بيلٽ کي چالو ڪري ٿو

1158
01:26:38,451 --> 01:26:41,451
هڪ وڏي زلزلي ۽ سونامي کي ٽڪرائڻ لاء.

1159
01:26:42,475 --> 01:26:44,475
<i>مقصد قدرتي آفتن جي نقل ڪرڻ آهي</i>

1160
01:26:44,499 --> 01:26:48,499
<i> ايشيا-پئسفڪ ۾ امن ۽ سلامتي کي خطرو آهي، </ i>

1161
01:26:49,423 --> 01:26:52,423
اسان جي وطن کي وڏو نقصان پهچايو

1162
01:26:53,447 --> 01:26:55,447
<i>۽ بيشمار متاثرين جو سبب بڻيا</i>

1163
01:26:55,471 --> 01:26:58,471
پريتم ھاڻي چالو آھي
وچولي سائيز جو ايٽمي بم.

1164
01:26:59,495 --> 01:27:01,495
اسان کي ان کي روڪڻو پوندو.

1165
01:27:09,419 --> 01:27:10,419
ڪپتان،

1166
01:27:10,443 --> 01:27:12,443
اسان وٽ ٻيو ڪو رستو ناهي،

1167
01:27:13,467 --> 01:27:15,467
حڪم ڏيڻ.

1168
01:27:21,491 --> 01:27:23,491
Compt 1، جنگ جي درخواست.

1169
01:27:24,415 --> 01:27:26,415
Compt 4، جنگ جي درخواست.

1170
01:27:26,439 --> 01:27:27,439
Compt 6، جنگ جي درخواست.

1171
01:27:27,463 --> 01:27:29,463
<i>ڪيپٽن،</i>

1172
01:27:29,487 --> 01:27:32,487
منهنجي زندگي گهڻي عرصي کان هن پرچم جي حوالي ڪئي وئي آهي.

1173
01:27:33,411 --> 01:27:35,411
وحدت.

1174
01:27:35,435 --> 01:27:36,435
هڪ ٽيم، هڪ جدوجهد.

1175
01:27:36,459 --> 01:27:38,459
اهو مقصد آهي آبدوز جي عملدار جو.

1176
01:27:38,483 --> 01:27:40,483
ڪئپٽن، مان توهان جي حڪم تي عمل ڪندس.

1177
01:27:42,407 --> 01:27:44,407
وحدت.

1178
01:27:44,431 --> 01:27:46,431
هڪ ٽيم، هڪ جدوجهد.

1179
01:27:46,455 --> 01:27:49,455
مان هڪ آبدوز عملو ميمبر آهيان.

1180
01:27:53,479 --> 01:27:57,479
سمنڊ جي ڪناري کي ڇڏي،
superconducting مقناطيسي سيال چالو.

1181
01:27:57,503 --> 01:27:58,503
اڳتي 3،

1182
01:27:58,527 --> 01:28:01,427
هدايت 020، آتش فشان واري علائقي ڏانهن.

1183
01:28:01,451 --> 01:28:03,451
جي سائين.

1184
01:28:20,499 --> 01:28:22,499
چنڊ جو بنياد

1185
01:28:31,423 --> 01:28:33,423
محفوظ.

1186
01:28:42,447 --> 01:28:43,447
دنگ.

1187
01:28:43,471 --> 01:28:45,471
ملر جي مطابق،

1188
01:28:45,495 --> 01:28:49,495
ايٽمي بم بنياد جي آخر ۾ آهي
ڌماڪي واري دروازن جي پويان.

1189
01:28:49,519 --> 01:28:53,419
ڌماڪي کي روڪڻ لاء،
اسان کي انهن جي اچڻ کان اڳ انهن کي روڪڻو پوندو

1190
01:28:53,443 --> 01:28:55,443
فيز 1 ايٽمي لانچ پيڊ تي.

1191
01:28:55,467 --> 01:28:59,467
هڪ دفعو مرحلو 2 شروع ٿئي ٿو،
اسان جو واحد انتخاب انهن جي ٽيڪنيشن کي ڳولڻ آهي

1192
01:28:59,491 --> 01:29:01,491
ڌماڪي کي بند ڪرڻ لاء زور.

1193
01:29:02,415 --> 01:29:05,415
انهن کي ٻنهي پاسن تي سينڊوچ ڪريو.
پنهنجي پوزيشن هتي رکو،

1194
01:29:05,416 --> 01:29:05,439
ڪنٽرول روم

1195
01:29:05,439 --> 01:29:08,439
بنيادي ڪنٽرول روم جي نگراني جاري رکو.
مان اهو ڳجهو رستو استعمال ڪندس جنهن جو ذڪر ملير ڪيو
ڪنٽرول روم

1196
01:29:08,439 --> 01:29:08,463
-

1197
01:29:08,463 --> 01:29:09,438
ليزر انرجي ڪنٽرول روم ڏانهن وڃڻ لاءِ.
-

1198
01:29:09,439 --> 01:29:11,463
ليزر انرجي ڪنٽرول روم
ليزر انرجي ڪنٽرول روم ڏانهن وڃڻ لاءِ.

1199
01:29:11,463 --> 01:29:11,487
ليزر انرجي ڪنٽرول روم

1200
01:29:11,487 --> 01:29:12,439
اسان کي انهن کي ائين ڪرڻ کان روڪڻو پوندو
لانچ پيڊ ڏانهن ويو.
ليزر انرجي ڪنٽرول روم

1201
01:29:12,439 --> 01:29:14,487
اسان کي انهن کي ائين ڪرڻ کان روڪڻو پوندو
لانچ پيڊ ڏانهن ويو.

1202
01:29:18,411 --> 01:29:21,411
فيز 2 ۾ سج، چارج مرحلو.

1203
01:29:23,435 --> 01:29:27,435
ائڊمرل، چارج عمل شروع ڪريو
منهنجي هدايتن جي مطابق.

1204
01:29:27,459 --> 01:29:31,459
<i>توجه: فيز 1 چارج ڪرڻ شروع ٿئي ٿو.</i>

1205
01:29:31,483 --> 01:29:37,483
ڌماڪي تائين ڳڻپ:
60:00 منٽ...

1206
01:30:10,407 --> 01:30:13,407
سج جو بنياد

1207
01:30:16,431 --> 01:30:18,431
ڪيگ، حيثيت؟

1208
01:30:18,455 --> 01:30:20,455
ڳجهي رستا بند ٿي ويا،

1209
01:30:20,479 --> 01:30:22,479
اسان رڪاوٽ کي منتقل ڪري رهيا آهيون.
/ سمجھيو.

1210
01:30:30,403 --> 01:30:34,403
ائڊمرل، ابيس قبضو ڪيو آهي
اسٽرائڊ جڳهن سان مورس ڪوڊ،

1211
01:30:34,427 --> 01:30:36,427
اهي ٽارگيٽ آبدوز ڏانهن وڃي رهيا هئا.

1212
01:30:44,451 --> 01:30:47,451
ايڊمرل، مداخلت ڪندڙ هتي آهن.

1213
01:30:49,475 --> 01:30:51,475
مون بيس سان رابطو ڪريو، انهن کي فوري طور تي ڄاڻ ڏيو.

1214
01:30:53,499 --> 01:30:54,499
ھدف واري علائقي کي ڇڪيو.

1215
01:30:54,523 --> 01:30:56,423
2 ساڄي طرف، 3 ڏاڪڻ ڏانھن.

1216
01:30:56,447 --> 01:30:58,447
ٽونگ، ڪن، اتي هڪ مسئلو آهي.

1217
01:30:58,471 --> 01:31:01,471
انهن مان پنج توهان ڏانهن وڌي رهيا آهن.

1218
01:31:02,495 --> 01:31:04,495
چنڊ جو بنياد

1219
01:31:04,519 --> 01:31:07,419
<i> ڊپٽي ڪئپٽن،
دشمن منهنجي ويجهو اچي رهيو آهي.</i>

1220
01:31:07,443 --> 01:31:08,443
ڊنگ،

1221
01:31:08,467 --> 01:31:10,467
ٿي سگهي ٿو مان جلد ئي پنهنجي پوزيشن تي پهچي نه سگهان.

1222
01:31:10,491 --> 01:31:12,491
جيڪڏھن ضروري ھجي ته پھريون گوليون،

1223
01:31:12,515 --> 01:31:14,515
پنهنجي حفاظت ڪريو.
/ <i>سمجھيو ويو.</i>

1224
01:31:20,439 --> 01:31:23,439
سطح 2 محفوظ آهي. ڪمبنگ سطح 3.

1225
01:31:29,463 --> 01:31:31,463
اتي هڪ حملو آهي! سطح 3، ٽرڪ آئوٽ.

1226
01:31:33,487 --> 01:31:36,487
هن پوزيشن کي برقرار رکو،
هن ڪمري کي محفوظ ڪريو.

1227
01:31:36,511 --> 01:31:38,511
منهنجي پويان اچو. اچو به!

1228
01:31:52,435 --> 01:31:54,435
ڪنٽرول روم جي پويان هڪ شخص آهي.

1229
01:31:56,459 --> 01:31:56,483
سج جو بنياد

1230
01:31:56,483 --> 01:31:58,483
<i>هان، ساڄي پاسي وٺو، توهان کاٻي پاسي ڪنڊ.</i>
سج جو بنياد

1231
01:31:58,483 --> 01:31:58,507
سج جو بنياد

1232
01:31:58,507 --> 01:31:59,459
سمجهي ويو.
سج جو بنياد

1233
01:31:59,459 --> 01:31:59,507
سمجهي ويو.

1234
01:32:18,431 --> 01:32:20,431
ٽونگ، ساڄي پاسي کان 2 ماڻهن کي ڪڍڻ ۾ منهنجي مدد ڪريو.

1235
01:32:20,455 --> 01:32:22,455
ٺيڪ آهي فوري.

1236
01:32:54,479 --> 01:32:57,479
<i>ڪن، انهن وٽ هڪ روبوٽ ڪتو آهي.</i>

1237
01:33:22,403 --> 01:33:24,403
نمبر 2 آبدوز کي ڳولي ٿو.

1238
01:33:24,427 --> 01:33:27,427
بيئرنگ 040، هيڊنگ 020، رفتار 15 ناٽ.

1239
01:33:27,451 --> 01:33:29,451
اهو اسان کان گذري چڪو آهي.

1240
01:33:29,475 --> 01:33:31,475
فائر SCT (Supercavitation torpedo)،
حملو ۽ غير جانبدار ڪرڻ!

1241
01:33:33,499 --> 01:33:35,499
تارپيڊو آواز معلوم ٿيو.

1242
01:33:35,523 --> 01:33:36,523
بيئرنگ 235.

1243
01:33:36,547 --> 01:33:38,547
فائر اي ٽي ٽي! (اينٽي ٽارپيڊو)

1244
01:33:41,471 --> 01:33:43,471
تارپيڊو تيزيءَ سان هلي رهيو هو.

1245
01:33:46,495 --> 01:33:48,495
تارپيڊو جي مٿي مان هڪ بلند آواز معلوم ٿيو.

1246
01:33:50,419 --> 01:33:52,419
اهو هڪ سپر ڪيويٽيشن تارپيڊو آهي!

1247
01:33:55,443 --> 01:33:58,443
اهو تمام تيز رفتار سان هلندو آهي،
شايد ان کي روڪي نه ٿو سگهجي.

1248
01:34:04,467 --> 01:34:07,467
بلاڪ ڪرڻ ناڪام ٿيو!
80 سيڪنڊن ۾ اثر!

1249
01:34:07,491 --> 01:34:10,491
نيويگيٽر، رپورٽ جو هنڌ
ويجھي سامونڊي ڪناري.

1250
01:34:11,415 --> 01:34:13,415
بيئرنگ 035، فاصلو 5 ڪيبل (0.5 ناٽيڪل ميل).

1251
01:34:13,439 --> 01:34:14,439
035 ڏانھن وڃو.

1252
01:34:17,463 --> 01:34:19,463
SCT ايمرجنسي سگنل معلوم ٿيو.

1253
01:34:20,487 --> 01:34:21,487
40 سيڪنڊن ۾ اثر.

1254
01:34:21,511 --> 01:34:23,511
سامونڊي ڪناري کان 650 ميٽر.

1255
01:34:26,435 --> 01:34:27,435
550 م.

1256
01:34:27,459 --> 01:34:29,459
30 سيڪنڊ.

1257
01:34:30,483 --> 01:34:31,483
اڳتي 6.
/ ها، صاحب.

1258
01:34:31,507 --> 01:34:33,507
اهو تمام تيز هو، اسان وٽ وقت نه هو ته ڦري.

1259
01:34:34,431 --> 01:34:36,431
450 م.

1260
01:34:38,455 --> 01:34:40,455
20 سيڪنڊ.

1261
01:34:41,479 --> 01:34:43,479
400 م.

1262
01:34:46,403 --> 01:34:48,403
300 م.
/ اڳتي 3.

1263
01:34:48,427 --> 01:34:51,427
مڪمل ساڄي رڊر، مشغول کاٻي پاسي پمپ جيٽ.

1264
01:35:08,451 --> 01:35:11,451
Superconducting مقناطيسي سيال فائدا
صلاحيت ۽ ڪم کي روڪي ٿو.

1265
01:35:11,475 --> 01:35:14,475
رم ڊرائيو ڏانھن تبديل ڪريو. 330 ڏانهن هدايتون.

1266
01:35:14,499 --> 01:35:16,499
سامونڊي ڪناري جي چوڌاري نيويگيشن
اسان جي آوازن کي لڪائڻ لاء.

1267
01:35:16,523 --> 01:35:18,523
نشانو جبل واري علائقي ۾ داخل ٿي ويو،
اسان ان کي وڃائي ڇڏيو.

1268
01:35:19,447 --> 01:35:21,447
اڳتي 2، هدايت 135.

1269
01:35:21,471 --> 01:35:23,471
جبل جي ويجھو رھو، انھن کي ڳولھيو.
/ جي سائين.

1270
01:35:28,495 --> 01:35:33,495
ڌماڪي تائين ڳڻپ:
40:00 منٽ...

1271
01:35:40,419 --> 01:35:41,419
ڪپتان،

1272
01:35:41,443 --> 01:35:43,443
هي Qiu آهي.

1273
01:35:44,467 --> 01:35:46,467
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟

1274
01:35:46,491 --> 01:35:49,491
ٻيا ڪٿي آهن؟
/ <i>ڊپٽي ڪئپٽن ۽ ڊنگ چنڊ بيس تي.</i>

1275
01:35:49,515 --> 01:35:51,515
ڪن، ٽونگ ۽ هان
مون سان گڏ Pangkalan Sun تي.

1276
01:35:53,439 --> 01:35:55,439
ڪيبن،

1277
01:35:56,463 --> 01:35:58,463
عمل ڪرڻ لاءِ تيار.

1278
01:36:04,762 --> 01:36:05,487
چنڊ جو بنياد

1279
01:36:05,487 --> 01:36:08,462
<i>چارج مڪمل آهي. مھرباني ڪري رن وي ڏانھن وڃو
شروع ڪرڻ جو مرحلو 2</i>
چنڊ جو بنياد

1280
01:36:08,462 --> 01:36:11,487
<i>چارج مڪمل آهي. مھرباني ڪري رن وي ڏانھن وڃو
شروع ڪرڻ جو مرحلو 2</i>

1281
01:36:21,411 --> 01:36:23,411
وائيس ڪئپٽن، مان ڪنٽرول روم ۾ آهيان.

1282
01:36:24,435 --> 01:36:26,435
<i>ڊنگ، مون اڃا تائين نه ٽوڙيو آهي.</i>

1283
01:36:26,459 --> 01:36:28,459
<i>ليزر انرجي ڪنٽرول روم تي نظر رکو.</i>

1284
01:36:28,483 --> 01:36:30,483
<i>انهن کي لانچ پيڊ تي وڃڻ نه ڏيو.</i>

1285
01:36:31,407 --> 01:36:33,407
اچو!

1286
01:36:37,431 --> 01:36:39,431
<i>اسان کي ليزر انرجي ڪنٽرول روم ۾ مدد جي ضرورت آهي.</i>

1287
01:36:39,455 --> 01:36:41,455
سمجهي ويو.

1288
01:36:42,479 --> 01:36:44,479
ڊنگ،

1289
01:36:44,503 --> 01:36:47,403
<i>روبوٽ توهان جي مقام جي ويجهو اچي رهيو آهي.</i>

1290
01:37:08,427 --> 01:37:11,427
ايڊمرل، اسان وڃي رهيا آهيون
لانچ پيڊ، آرڊر جي انتظار ۾.

1291
01:37:15,451 --> 01:37:17,451
سج جو بنياد

1292
01:37:21,475 --> 01:37:23,475
هان، مون کي مدد جي ضرورت آهي.

1293
01:37:59,499 --> 01:38:01,499
فائر گرنيڊ!

1294
01:38:05,423 --> 01:38:07,423
ھڪڙو ڪنڊو آھي. منهنجي پويان اچو!

1295
01:38:21,447 --> 01:38:21,471
ليزر انرجي ڪنٽرول روم

1296
01:38:21,471 --> 01:38:24,447
دشمن کي باهه ڏيڻ جاري آهي!
اسان هتان نڪري نه سگهنداسين!
ليزر انرجي ڪنٽرول روم

1297
01:38:24,447 --> 01:38:24,471
دشمن کي باهه ڏيڻ جاري آهي!
اسان هتان نڪري نه سگهنداسين!

1298
01:38:30,495 --> 01:38:32,495
ڪتي بابت ڇا؟ تيز!

1299
01:38:33,419 --> 01:38:35,419
لعنت!

1300
01:38:43,443 --> 01:38:44,443
[هدف مليو]

1301
01:38:44,467 --> 01:38:46,467
[هدف ڏيڻ]

1302
01:38:54,491 --> 01:38:56,491
ڪيگ.

1303
01:39:00,415 --> 01:39:02,415
<i>ٽونگ، ڪو اچي رهيو آهي توهان جي رستي!</i>

1304
01:39:03,439 --> 01:39:05,439
<i>Tong.</i>

1305
01:39:05,463 --> 01:39:07,463
<i>Tong.</i>

1306
01:39:12,487 --> 01:39:14,487
هو اتي آهي. اچو به!

1307
01:39:14,511 --> 01:39:16,511
جلدي اڳتي وڌو.

1308
01:39:23,435 --> 01:39:25,435
منهنجي حڪم تي حملو ڪيو.
تيار!

1309
01:39:26,459 --> 01:39:28,459
اڳتي وڌو.

1310
01:39:28,483 --> 01:39:30,483
ڀڄڻ. مون کي ملي ويو آهي.

1311
01:39:34,407 --> 01:39:36,407
هو اندر آهي، اندر اچ.

1312
01:39:36,431 --> 01:39:38,431
فائر گرنيڊ اڇلايو.

1313
01:39:41,455 --> 01:39:43,455
<i>Tong.</i>

1314
01:39:54,479 --> 01:39:57,479
توهان چيو ته مٺائي کائڻ درد کي ختم ڪري سگهي ٿو.

1315
01:39:57,503 --> 01:39:59,503
ان کي کائو.

1316
01:39:59,527 --> 01:40:01,527
هڪ مٺائي کائو، درد کان بچاء.

1317
01:40:02,451 --> 01:40:03,451
هاڻي کائو.

1318
01:40:03,475 --> 01:40:05,475
هڪ مٺائي کائو، درد کان بچاء.

1319
01:40:12,499 --> 01:40:14,499
ٻيو گرنيڊ اڇلايو.

1320
01:40:20,423 --> 01:40:22,423
<i>لنگ، ٽونگ کي ٻاهر ڪڍو!</i>

1321
01:40:29,447 --> 01:40:33,447
<i>هان، ڪن، تون ڪٿي آهين؟
/ اسان وچ واري رستي ۾ آهيون، لوئر ڊيڪ</i>

1322
01:40:33,471 --> 01:40:35,471
<i>منهنجي رستي تي.</i>

1323
01:40:35,495 --> 01:40:36,495
سمجهي ويو.

1324
01:40:36,519 --> 01:40:39,419
هٿيار ڦٽا ڪرڻ وارو بارود.
/ منهنجو بارود استعمال ڪريو، هتي.

1325
01:40:40,443 --> 01:40:41,443
ان کي ختم ڪريو!

1326
01:40:41,467 --> 01:40:43,467
اچو به!

1327
01:40:47,491 --> 01:40:48,491
چنڊ جو بنياد

1328
01:40:48,491 --> 01:40:50,491
مون هتي سوراخ صاف ڪيو آهي!
چنڊ جو بنياد

1329
01:40:50,515 --> 01:40:52,515
ھاڻي ھلايو!

1330
01:41:18,439 --> 01:41:20,439
پئسا!

1331
01:41:20,463 --> 01:41:22,463
پهرين پئسا بچايو!

1332
01:41:38,487 --> 01:41:42,487
ڌيان! 30 منٽن ۾ ايٽمي هٿيارن جو ڌماڪو.

1333
01:41:42,511 --> 01:41:44,511
ڌماڪي تائين ڳڻپ:
30:00 منٽ...

1334
01:41:44,535 --> 01:41:46,435
ڊپٽي ڪئپٽن، توهان جي پوزيشن ڪٿي آهي؟

1335
01:41:46,459 --> 01:41:49,459
<i>مان ڌماڪي واري دروازي تي آهيان،
مان بجلي جي سب اسٽيشن کي غير جانبدار ڪندس.</i>

1336
01:41:50,483 --> 01:41:52,483
<i> ھيٺ ھڪڙو رستو آھي. </ i>

1337
01:41:52,507 --> 01:41:54,507
<i>مان اندر وڃڻ لاءِ فرش کي ٽوڙي ڇڏيندس.</i>

1338
01:41:54,531 --> 01:41:55,931
<i>منهنجي مدد ڪريو روبوٽ ڪتي کي وڌائڻ ۾.</i>

1339
01:41:55,955 --> 01:41:58,455
<i> آپريٽنگ ٽرمينل جي ڳولا ڪريو،
ان کي واپس لانگجنگ ڏانهن وٺي وڃو</i>

1340
01:41:58,479 --> 01:42:00,479
وچولي سائيز جو ايٽمي بم روڪڻ لاءِ.</i>

1341
01:42:00,503 --> 01:42:02,503
<i>ڊنگ، منهنجي حفاظت ڪريو.</i>

1342
01:42:05,427 --> 01:42:08,427
پريتم جو رستو
سمنڊ جي ٻنهي پاسن کان.

1343
01:42:10,451 --> 01:42:12,451
اسان اسان جي موقعن جو فائدو وٺون ٿا.

1344
01:42:12,475 --> 01:42:14,475
ڪائو، فعال سونار تيار ڪريو.

1345
01:42:15,499 --> 01:42:17,499
فعال سونار استعمال ڪندي،
اسان پڪڙي سگهون ٿا.

1346
01:42:17,523 --> 01:42:20,423
توهان جو منصوبو ڇا آهي؟
/ اسين واھ جي کاٻي پاسي کان نڪرندا آھيون،

1347
01:42:20,447 --> 01:42:22,447
پوءِ فعال سونار جي ڳولا شروع ڪريو.

1348
01:42:22,471 --> 01:42:24,471
پر اسان اڳڪٿي نٿا ڪري سگهون
اهي ڪهڙي پاسي کان ايندا؟

1349
01:42:24,495 --> 01:42:26,495
اهو ضروري ناهي.

1350
01:42:26,519 --> 01:42:28,519
دشمن SCT شروع ڪندو.
(Supercavitation torpedo)

1351
01:42:28,543 --> 01:42:30,443
ڪنڊ ريڊيس جيڪو تمام ويڪرو آهي

1352
01:42:30,467 --> 01:42:33,467
جبل مٿان SCT کي مجبور ڪرڻ
۽ اسان جي پٺيان ويجهو آيو.

1353
01:42:34,491 --> 01:42:36,491
اسان اندر وڃڻ وارا آهيون ۽ فائدو وٺنداسين
ان کان بچڻ لاء زمين،

1354
01:42:36,515 --> 01:42:38,415
پوءِ ھن مڙيل غار مان وڃو

1355
01:42:38,439 --> 01:42:40,439
جلدي فرار ٿيڻ.

1356
01:42:43,463 --> 01:42:44,463
هرڪو، ڌيان،

1357
01:42:44,487 --> 01:42:46,487
اسان حملو شروع ڪنداسين.

1358
01:42:46,511 --> 01:42:48,411
اسان ٻه تارپيڊو فائر ڪنداسين،

1359
01:42:48,435 --> 01:42:50,435
حملي لاءِ اڳيان ، حملي لاءِ پوئتي.

1360
01:42:50,459 --> 01:42:52,459
SCT torpedo جو آواز بلند هو،

1361
01:42:52,483 --> 01:42:54,483
اسان کي انتظار ڪرڻو پوندو جيستائين اهو ڪافي ويجهو آهي

1362
01:42:54,507 --> 01:42:57,407
اسان جي لانچ جي آواز کي ڍڪڻ لاء
۽ انهن کي اسان جي ٽارپيڊو جي تعداد جي باري ۾ پريشان ڪيو.

1363
01:42:58,431 --> 01:43:01,431
هيءَ ويجهڙائپ هوندي،

1364
01:43:01,455 --> 01:43:04,455
سڀ ڪجھ ٿي سگھي ٿو اک پلڪ ۾.

1365
01:43:05,479 --> 01:43:07,479
ڪاميابي يا ناڪامي،

1366
01:43:07,503 --> 01:43:09,503
اهو توهان جي هٿن ۾ آهي.

1367
01:43:15,427 --> 01:43:17,427
ٻيو 100 ميٽر مٿي تي.

1368
01:43:30,451 --> 01:43:31,751
اسان اونهاري کي پار ڪيو آهي.

1369
01:43:31,775 --> 01:43:33,475
فعال سونار لانچ ڪريو.

1370
01:43:33,499 --> 01:43:34,499
جي سائين.

1371
01:43:39,423 --> 01:43:41,423
اهي اسان ڏانهن آواز سگنل موڪليندا آهن،
tarhet 320 بيئرنگ.

1372
01:43:41,447 --> 01:43:44,447
هڪ سيڪنڊ SCT قائم ڪريو، اسان کي حد کان ٻاهر ڪڍو.

1373
01:43:47,471 --> 01:43:49,471
دشمن آبدوز دريافت ڪيو.
بيئرنگ 140.

1374
01:43:53,495 --> 01:43:55,495
ھدف شروع ڪيو SCT.

1375
01:43:55,519 --> 01:43:57,519
SCT جبلن مان گذري ٿو.

1376
01:44:00,443 --> 01:44:02,443
SCT اسان جي پوئين طرف ڦري ٿو.

1377
01:44:02,467 --> 01:44:04,467
40 سيڪنڊن ۾ اثر.

1378
01:44:06,491 --> 01:44:08,491
رپورٽ SCT آواز جي سطح.
/ اڃا تائين هدف تائين پهچي نه سگهيو آهي.

1379
01:44:10,415 --> 01:44:12,415
ٻيو 30 سيڪنڊ جو اثر.

1380
01:44:17,439 --> 01:44:19,439
SCT آواز جي اخراج کي ڇڪايو آهي.

1381
01:44:19,463 --> 01:44:21,463
فعال سونار کي ٻيهر لانچ ڪريو.
/ جي سائين.

1382
01:44:25,487 --> 01:44:27,487
ٽارگيٽ بيئرنگ 125.

1383
01:44:27,511 --> 01:44:29,511
دشمن بيئرنگ 025.
/ تورپيڊو.

1384
01:44:29,535 --> 01:44:30,535
شوٽ!

1385
01:44:34,459 --> 01:44:36,459
اتي ھڪڙو تارپيڊو اچي رھيو آھي 255 بيئرنگ تي!

1386
01:44:38,483 --> 01:44:39,483
اڳتي 6.

1387
01:44:39,507 --> 01:44:41,507
ڪمان کي 16 درجا هيٺ ڪريو.

1388
01:44:52,431 --> 01:44:55,431
ايس سي ٽي 235 ٽارگيٽ پاس ڪري ٿو.

1389
01:44:55,455 --> 01:44:57,455
تيار ڪريو ATT (ميزائل مخالف).

1390
01:44:57,479 --> 01:44:59,479
ATT تيار، صاحب.
/ شوٽ!

1391
01:45:01,403 --> 01:45:03,403
ٽارگيٽ ٽارپيڊو فائر ڪري ٿو.

1392
01:45:03,427 --> 01:45:06,427
اهو آهي ATT، سان ٽڪرائڻ بابت
اسان جو ٽارپيڊو 30 سيڪنڊن ۾.

1393
01:45:09,451 --> 01:45:11,451
SCT موڙ.

1394
01:45:13,475 --> 01:45:15,475
SCT اسان کي 50 سيڪنڊن ۾ ماريندو.

1395
01:45:18,499 --> 01:45:20,499
SCT اسان جي آبدوز کي بند ڪري ڇڏيو آهي.

1396
01:45:20,523 --> 01:45:22,523
اي ٽي ٽي سان ٽڪر ٿيندو
اسان جي ٽارپيڊو سان 15 سيڪنڊن ۾.

1397
01:45:28,447 --> 01:45:30,447
ATT 10 سيڪنڊن ۾ ٽڪر ٿيندو.

1398
01:45:30,471 --> 01:45:32,471
پوئين ٽارپيڊو تيز ٿئي ٿو.

1399
01:45:35,495 --> 01:45:37,495
اتي هڪ ٻيو torpedo پويان لڪيل آهي.

1400
01:45:38,419 --> 01:45:40,419
اڳتي ٽارپيڊو ATT پاران روڪيو ويو.

1401
01:45:40,443 --> 01:45:42,443
پويون ٽارپيڊو 30 ​​سيڪنڊن اندر ٽٽي پيو.

1402
01:45:42,467 --> 01:45:44,467
باهه جھٽڪو ٽارپيڊو.

1403
01:45:44,491 --> 01:45:46,491
اهو تمام ويجهو آهي! ڏاڍو خطرناڪ!

1404
01:45:46,515 --> 01:45:47,815
مڪمل ساڄي رڊر!

1405
01:45:47,839 --> 01:45:49,439
ايمرجنسي جو انتظام هاڻي ڇڏي ويو آهي!

1406
01:45:49,463 --> 01:45:50,463
جي سائين!

1407
01:45:55,487 --> 01:45:57,487
SCT حادثو 15 سيڪنڊن ۾.

1408
01:45:57,511 --> 01:45:59,411
سپر ڪنڊڪٽنگ مقناطيسي تارپيڊو
20 سيڪنڊن ۾ ڌڪ.

1409
01:45:59,435 --> 01:46:01,435
ڪئپٽن، تمام دير ٿي چڪي آهي!

1410
01:46:02,459 --> 01:46:04,459
torpedoes کي اڏايو!

1411
01:46:07,483 --> 01:46:09,483
سائين، اينٽي سونار سسٽم خراب آهي.

1412
01:46:11,407 --> 01:46:12,407
ھدف مليو!

1413
01:46:12,431 --> 01:46:14,431
بيئرنگ 061.

1414
01:46:14,455 --> 01:46:16,655
ڪمان کي 10 درجا هيٺ ڪريو،
580 ميٽر تائين غوطه، غار مان گذري.

1415
01:46:24,449 --> 01:46:26,449
10 سيڪنڊن ۾ SCT ٽڪر.

1416
01:46:29,473 --> 01:46:31,473
560 م.

1417
01:46:32,497 --> 01:46:34,497
5 سيڪنڊ.
/ 570 م.

1418
01:46:34,521 --> 01:46:36,521
4 سيڪنڊ.

1419
01:46:36,545 --> 01:46:38,545
3 سيڪنڊ.

1420
01:46:50,469 --> 01:46:51,469
ھدف پوزيشن ۾ رهي ٿو.

1421
01:46:51,493 --> 01:46:53,493
Compt 1. تارپيڊوز کي باهه ڏيو!

1422
01:46:56,417 --> 01:46:59,417
اتي هڪ torpedo اچي رهيو آهي! بيئرنگ 239.

1423
01:46:59,441 --> 01:47:02,441
اڳتي وڌو 132، 1900 ڏانهن وڃو.

1424
01:47:02,465 --> 01:47:04,465
خودڪار فيڊ جاري ڪريو!

1425
01:47:05,489 --> 01:47:07,489
جي سائين!

1426
01:47:10,413 --> 01:47:12,413
قبضو ڪيو 2 torpedo سگنل آواز.

1427
01:47:12,437 --> 01:47:15,437
ھدف 1، بيئرنگ 082.
ھدف 2، بيئرنگ 085.

1428
01:47:28,461 --> 01:47:30,461
ٽارگيٽ هڪ گھڻ آتش فشاني علائقي ۾ ڀڄي ويو،

1429
01:47:30,485 --> 01:47:33,485
ٻرندڙ آوازن کان تحفظ حاصل ڪريو.
/ داخل ٿيڻ کان اڳ اسان کي غرق ڪرڻو پوندو،

1430
01:47:33,509 --> 01:47:35,409
يا اسان ان کي ڳولي نه سگهنداسين.

1431
01:47:35,433 --> 01:47:37,433
ڪائو،

1432
01:47:38,457 --> 01:47:40,457
جنهن کي گول ڪيو ويو؟

1433
01:47:44,481 --> 01:47:46,481
30 سيڪنڊ باقي.

1434
01:47:46,505 --> 01:47:48,405
ڪائو، جواب ڏيو.

1435
01:47:48,429 --> 01:47:50,429
مون کي پريشان نه ڪر!

1436
01:47:53,453 --> 01:47:55,453
مون تي ڀروسو ڪر.

1437
01:47:55,477 --> 01:47:57,477
20 سيڪنڊ باقي.

1438
01:48:16,401 --> 01:48:18,401
ھدف 2 اھو آھي آبدوز!
/ حملو ٽارگيٽ 2!

1439
01:48:18,425 --> 01:48:19,425
جي سائين.

1440
01:48:22,449 --> 01:48:24,449
دشمن دفاعي هٿيارن کي شروع ڪري ٿو!

1441
01:48:28,473 --> 01:48:30,473
لي، صدمي جي موج لاءِ خبردار رهو.

1442
01:48:35,497 --> 01:48:37,497
لي، ڌيان!

1443
01:48:48,421 --> 01:48:51,421
اتي هڪ torpedo اچي رهيو آهي!

1444
01:48:54,445 --> 01:48:56,445
ٽارگيٽ مار!

1445
01:49:06,469 --> 01:49:09,469
آبدوز تباهه ٿي وئي آهي!

1446
01:49:17,493 --> 01:49:19,493
اسان کٽيو!

1447
01:49:21,417 --> 01:49:22,417
اچو ته هن کي گوليون ڏيو!

1448
01:49:22,441 --> 01:49:24,441
حاصل ڪيو!

1449
01:49:31,465 --> 01:49:33,465
ڪائو،

1450
01:49:35,489 --> 01:49:37,489
تون ڏاڍو بهادر آهين.

1451
01:49:40,413 --> 01:49:42,413
سٺو ڪم.

1452
01:49:44,437 --> 01:49:46,437
توهان جي مهرباني، ڪئپٽن.

1453
01:49:47,461 --> 01:49:49,461
نيويگيٽر،

1454
01:49:49,485 --> 01:49:51,485
ويجھي وچولي سائيز ايٽمي بم ڏانهن وڃو.
/ جي سائين.

1455
01:50:04,409 --> 01:50:07,409
چنڊ جو بنياد

1456
01:50:11,433 --> 01:50:13,433
اتي رکو، ڊنگ!

1457
01:50:16,457 --> 01:50:18,457
اسان کي هن جي اکين ۾ گولي هڻڻي آهي،

1458
01:50:18,481 --> 01:50:20,481
هي اسان جو واحد موقعو آهي.
/ سمجھيو.

1459
01:50:20,505 --> 01:50:22,505
وانگ.

1460
01:50:29,429 --> 01:50:31,429
[هدف معلوم ڪيو ويو]

1461
01:50:48,453 --> 01:50:51,453
لو، آپريٽنگ ٽرمينل وٺو.

1462
01:50:51,477 --> 01:50:53,477
دنگ، منهنجي پٺيان.

1463
01:50:55,402 --> 01:50:58,499
<i>مرحلو 2 سج شروع ٿئي ٿو، ليزر اگنيشن سسٽم چالو ڪيو ويو آهي.</i>
سج جو بنياد

1464
01:50:58,499 --> 01:51:00,402
<i>مرحلو 2 سج شروع ٿئي ٿو، ليزر اگنيشن سسٽم چالو ڪيو ويو آهي.</i>

1465
01:51:09,426 --> 01:51:11,426
<i>ڪيپٽن، مان آپريشن ٽرمينل تي قبضو ڪندس.</i>

1466
01:51:19,450 --> 01:51:21,450
مان هن کي پريشان ڪرڻ لاءِ اندر ڊوڙندس.

1467
01:51:21,474 --> 01:51:23,474
تون اڳتي وڌو، مان اڳتي وڌان ٿو.

1468
01:51:29,498 --> 01:51:30,498
[هدف معلوم ڪيو ويو]

1469
01:52:14,422 --> 01:52:15,446
ڌماڪي تائين ڳڻپ:
15:00 منٽ...

1470
01:52:15,446 --> 01:52:19,422
<i>خبردار: 15 منٽن ۾ ڌماڪو.</i>
ڌماڪي تائين ڳڻپ:
15:00 منٽ...

1471
01:52:19,422 --> 01:52:19,446
<i>خبردار: 15 منٽن ۾ ڌماڪو.</i>

1472
01:52:20,470 --> 01:52:21,470
ڪپتان،

1473
01:52:21,494 --> 01:52:23,494
اسان کي ان ٽيڪنيشن کي پڪڙڻو پوندو،

1474
01:52:23,518 --> 01:52:25,518
هو ڄاڻي ٿو ته ڌماڪي کي ڪيئن رد ڪجي.

1475
01:52:26,442 --> 01:52:28,442
اچو به!

1476
01:52:29,466 --> 01:52:30,466
اهي هتي اچن ٿا.

1477
01:52:30,490 --> 01:52:32,490
ٽائسن، بندوق استعمال نه ڪر.

1478
01:52:32,514 --> 01:52:34,514
سمجهي ويو.
/ وڃ!

1479
01:52:34,538 --> 01:52:36,538
<i>هان، ساڄي طرف لانچ پيڊ ڏانھن وڃو.</i>

1480
01:53:33,462 --> 01:53:36,462
PANGKALAN مون اليڪٽرڪ سب اسٽيشن

1481
01:54:13,486 --> 01:54:16,486
<i>ڊنگ، وڌيڪ انتظار نه ڪريو. ڌماڪو!</i>

1482
01:55:01,410 --> 01:55:03,410
اٿو!

1483
01:55:10,434 --> 01:55:12,434
ڇا توهان ٺيڪ آهيو؟
اھو ٺيڪ آھي، صحيح؟

1484
01:55:13,458 --> 01:55:16,458
سڀ محفوظ!

1485
01:56:09,482 --> 01:56:11,482
ٻرندڙ عمل شروع ٿي چڪو آهي،

1486
01:56:11,506 --> 01:56:12,506
اسان کي وڃڻو آهي.

1487
01:56:12,530 --> 01:56:17,430
<i> ميزائل خانو بند آهي. فوري طور تي خالي ڪريو</i>

1488
01:56:18,454 --> 01:56:21,454
<i>سڀني اهلڪارن کي فوري طور تي خالي ڪيو وڃي.</i>

1489
01:57:19,478 --> 01:57:20,478
هان.

1490
01:57:20,502 --> 01:57:22,502
هان.

1491
01:57:27,426 --> 01:57:29,426
هان.

1492
01:57:29,450 --> 01:57:31,450
هان.

1493
01:58:16,474 --> 01:58:18,474
دروازو بند ٿي ويو آهي.

1494
01:58:20,498 --> 01:58:21,498
[فعال ٿيڻ واري عمل مانيٽر]

1495
01:58:27,422 --> 01:58:29,422
<i>ڪئپٽن.</i>

1496
01:58:32,446 --> 01:58:35,446
Xu، ڇا توهان آپريشن ٽرمينل تي قبضو ڪيو آهي؟

1497
01:58:35,470 --> 01:58:36,470
<i>اسان وٽ آهي.</i>

1498
01:58:36,494 --> 01:58:38,494
<i>ڪن ۽ مون اهو حاصل ڪيو.</i>

1499
01:58:38,518 --> 01:58:41,418
ڪن، ٽونگ ڪيئن آهي؟

1500
01:58:43,442 --> 01:58:44,442
<i>Tong...</i>

1501
01:58:44,466 --> 01:58:46,466
<i>محفوظ نه ٿو ڪري سگھجي.</i>

1502
01:58:51,490 --> 01:58:53,490
جلدي، اهو ڪيگ ۽ ٽرمينل ڊوائيس آڻيو

1503
01:58:54,414 --> 01:58:56,414
<i>۽ ان کي لانگجنگ تائين پهچايو</i>

1504
01:58:56,438 --> 01:58:58,438
وچولي سائيز جي بم ڌماڪن کي روڪڻ لاءِ</i>

1505
01:58:58,462 --> 01:58:59,462
<i>ڪيپٽن،</i>

1506
01:58:59,486 --> 01:59:01,486
سندن ٽيڪنيشن چيو

1507
01:59:01,510 --> 01:59:02,710
صرف هڪ طريقو آهي

1508
01:59:02,734 --> 01:59:04,434
<i>دروازو کولڻ لاءِ.</i>

1509
01:59:04,458 --> 01:59:07,458
ايٽمي بم لاءِ ليزر ڌماڪي وارو اوزار

1510
01:59:07,482 --> 01:59:09,482
اڃا تائين فعال ٿيڻ جي عمل ۾،

1511
01:59:09,506 --> 01:59:11,406
<i> کولنٽ ٽينڪ کي تباهه ڪريو</i>

1512
01:59:11,430 --> 01:59:13,430
ڊوائيس کي گرم ڪرڻ ۽ ڌماڪي جو سبب بڻائي سگھي ٿو

1513
01:59:13,454 --> 01:59:15,454
۽ چالو ڪرڻ بند ڪريو.

1514
01:59:15,478 --> 01:59:16,478
بهرحال،

1515
01:59:16,502 --> 01:59:18,502
جيڪڏهن ليزر خارج ٿيڻو آهي،

1516
01:59:18,526 --> 01:59:21,426
<i>توهان خطري ۾ هوندا.</i>

1517
01:59:21,450 --> 01:59:24,450
<i>۽ خودڪار تباهي وارو نظام
هي بنياد فعال هوندو.</i>

1518
01:59:24,474 --> 01:59:26,474
ڪپتان،

1519
01:59:26,498 --> 01:59:28,498
اسان توهان ٻنهي جي وڃڻ جو انتظار ڪنداسين.

1520
01:59:29,422 --> 01:59:31,422
<i> نه وساريو ته اسان سڀ ڊيوٽي تي آهيون</i>

1521
01:59:32,446 --> 01:59:33,446
ڪپتان.

1522
01:59:33,470 --> 01:59:35,470
هاڻي واپس وٺو.

1523
01:59:35,494 --> 01:59:37,494
هي هڪ حڪم آهي.

1524
01:59:39,418 --> 01:59:41,418
هر ڪو،

1525
01:59:41,442 --> 01:59:43,442
حڪمن جي پيروي ڪرڻ.

1526
01:59:43,466 --> 01:59:46,466
<i> لانچ پيڊ ڏانھن وڃو،
مان توهان کي ٻڌايان ٿو ته اڳتي ڇا ڪجي.</i>

1527
01:59:46,490 --> 01:59:48,490
<i>ڇا توهان ٻڌو؟</i>

1528
01:59:49,414 --> 01:59:51,414
وڃ.

1529
01:59:51,438 --> 01:59:53,438
ھاڻي وڃ.

1530
01:59:54,462 --> 01:59:58,462
ڌماڪي تائين ڳڻپ:
05:00 منٽ...

1531
01:59:58,486 --> 02:00:00,486
<i> لانچ پيڊ جي وچ ۾، </ i>

1532
02:00:00,510 --> 02:00:02,510
<i>توهان کي کولنگ نائٽروجن ڪنٽرول سسٽم نظر ايندو.</i>

1533
02:00:03,434 --> 02:00:05,434
<i>پريشر کي وڌ ۾ وڌ وڌايو.</i>

1534
02:00:06,458 --> 02:00:09,458
<i>اهو کولنٽ ٽينڪ کي تباهه ڪري ڇڏيندو.</i>

1535
02:00:14,482 --> 02:00:17,482
<i>ڪئپٽن، هرڪو ٻاهر.</i>

1536
02:00:17,506 --> 02:00:18,906
<i>مان ننڍي آبدوز وٺي ويندس.</i>

1537
02:00:18,930 --> 02:00:20,930
۽ آخري سيڪنڊ تائين توهان جي انتظار ۾.

1538
02:00:20,954 --> 02:00:22,954
زو.

1539
02:00:23,478 --> 02:00:25,478
تون سمجهين نٿو ڇا مان چئي رهيو آهيان؟

1540
02:00:28,402 --> 02:00:30,402
بس مون کي سزا ڏيو بعد ۾ جڏهن توهان واپس اچو.

1541
02:00:33,426 --> 02:00:38,226
<i> خبردار! سسٽم دستي طور تي ڪنٽرول ٿيل آهي، ڌماڪو منسوخ ڪيو ويو آهي.</i>

1542
02:00:40,450 --> 02:00:43,450
<i>خطرو!</i>

1543
02:00:44,474 --> 02:00:47,474
<i> ڌيان! ليزر اگنيشن ناڪام</i>

1544
02:00:47,498 --> 02:00:50,498
<i>ايٽمي هٿيار چالو ڪرڻ بند ڪيو ويو آهي.</i>

1545
02:00:53,422 --> 02:00:59,422
<i> ايمرجنسي! خودڪار تباهي حڪم نظام
10 منٽن ۾ چالو ڪيو ويو</i>

1546
02:01:00,446 --> 02:01:03,446
<i>خالي ڪريو، خالي ڪريو!</i>

1547
02:01:03,470 --> 02:01:07,470
<i> ورجايو، خالي ڪريو!</i>

1548
02:01:51,494 --> 02:01:54,494
توهان ڇا ٿيڻ چاهيو ٿا جڏهن توهان وڏو ٿي رهيا آهيو؟

1549
02:01:55,418 --> 02:01:56,418
مان؟

1550
02:01:56,442 --> 02:01:58,442
مان فوج ۾ شامل ٿيڻ چاهيان ٿو.

1551
02:01:58,466 --> 02:02:00,466
يونيفارم ۽ رائفل ٿڌي آهي.

1552
02:02:01,490 --> 02:02:04,490
ڪهڙي فوج؟

1553
02:02:05,414 --> 02:02:07,414
مان سڀ کان سخت ٿيڻ چاهيان ٿو.

1554
02:02:08,438 --> 02:02:10,438
پوءِ مان توسان گڏ ايندس

1555
02:02:10,462 --> 02:02:12,462
۽ پڻ سخت ترين سپاهي بڻجي.

1556
02:05:04,510 --> 02:05:06,410
ساٿي چيف آف اسٽاف.

1557
02:05:06,434 --> 02:05:08,434
ڪئپٽن لونگجنگ ٻڌايو.

1558
02:05:08,458 --> 02:05:11,458
اسان جي آبدوز هڪ فعال ٻرندڙ علائقي ۾ داخل ٿي
Phlegethon Waters

1559
02:05:11,482 --> 02:05:13,482
۽ هنٽر ڪلاس آبدوز کي بند ڪيو.

1560
02:05:13,506 --> 02:05:15,406
Jiaolong ڪمانڊو يونٽ

1561
02:05:15,430 --> 02:05:17,430
پاڻي جي هيٺان اڏاوتن کي تباهه ڪرڻ.

1562
02:05:17,454 --> 02:05:20,454
Siekerman رياست.

1563
02:05:20,478 --> 02:05:22,478
اهي دشمن جي اسٽيلر پروجيڪٽ کي تباهه ڪن ٿا.

1564
02:05:22,502 --> 02:05:24,502
نقصان سميت
اسان جي آبدوز ۾ شامل آهن،

1565
02:05:24,526 --> 02:05:25,926
MHD superconducting ڊرائيو سسٽم،

1566
02:05:25,950 --> 02:05:27,450
تارپيڊو لوڊ ڪرڻ جو نظام،

1567
02:05:27,474 --> 02:05:29,474
۽ 4 ٻيا سسٽم.

1568
02:05:29,498 --> 02:05:30,898
اسان جي آبدوز تي حملو ڪيو ويو،

1569
02:05:30,899 --> 02:05:32,499
نتيجي ۾ 14 نازڪ ليک،

1570
02:05:32,523 --> 02:05:34,423
33 اهلڪار سخت زخمي

1571
02:05:34,447 --> 02:05:36,447
۽ 10 سخت زخمي.

1572
02:05:36,471 --> 02:05:39,471
جياولونگ ٽونگلي بهادريءَ سان قرباني ڏني.

1573
02:05:40,495 --> 02:05:42,495
اهو ئي سڀ ڪجهه آهي.

1574
02:05:42,519 --> 02:05:44,419
چيف،

1575
02:05:44,443 --> 02:05:47,443
اسان تمام گهڻي قرباني ڏني آهي.

1576
02:05:47,467 --> 02:05:49,467
مون کي ذميوار ٿيڻو پوندو.

1577
02:05:53,491 --> 02:05:55,491
زو،

1578
02:05:57,415 --> 02:05:59,415
اسان ٻئي اهو ڄاڻون ٿا

1579
02:05:59,439 --> 02:06:01,439
هر مشن،

1580
02:06:01,463 --> 02:06:03,463
هر غوطه،

1581
02:06:03,487 --> 02:06:05,487
خطرو کڻندو آهي.

1582
02:06:05,511 --> 02:06:07,411
اسان قربان ڪريون ٿا

1583
02:06:07,435 --> 02:06:09,435
ته جيئن اسان جي ملڪ کي نه ڏيو،

1584
02:06:09,459 --> 02:06:11,459
۽ اسان جا ماڻهو مايوس آهن.

1585
02:06:11,483 --> 02:06:13,483
اسان دشمن جي منصوبن کي ناڪام بڻائي ڇڏيو آهي

1586
02:06:13,507 --> 02:06:15,507
۽ فتح حاصل ڪريو.

1587
02:06:16,431 --> 02:06:18,431
لانگجنگ ۾ سڀ عملدار

1588
02:06:19,455 --> 02:06:21,455
هڪ هيرو آهي.

1589
02:07:42,479 --> 02:07:48,479
خوف کي فتح ڪرڻ،
پوءِ سڀ ڪجهه فتح ڪيو