1
00:00:05,000 --> 00:00:05,800
বাই.

2
00:00:05,960 --> 00:00:06,760
বাই.

3
00:00:24,080 --> 00:00:24,880
আমি তোমাকে মিস করেছি

4
00:00:30,400 --> 00:00:31,360
আমাকে এখন যেতে হবে।

5
00:00:31,880 --> 00:00:32,680
ঠিক আছে।

6
00:00:34,640 --> 00:00:35,760
ঠিক আছে, তাহলে তোমাকে এখন যেতে হবে।

7
00:00:36,000 --> 00:00:36,920
আপনি আমাকে চুম্বন বন্ধ করতে হবে.

8
00:00:38,200 --> 00:00:39,000
বিদায় !

9
00:00:40,040 --> 00:00:40,840
বাই.

10
00:00:48,160 --> 00:00:48,960
আবার নিখোঁজ।

11
00:00:49,600 --> 00:00:51,640
যে ভয়ানক! আমরা এটা সম্পর্কে কি করতে যাচ্ছি?

12
00:00:52,320 --> 00:00:54,040
আমি জানি না
আমরা চিরকাল একসাথে থাকব।

13
00:01:45,320 --> 00:01:46,400
ভেরেনা ! আরে!

14
00:01:46,840 --> 00:01:48,040
আরে! থামো!

15
00:01:48,520 --> 00:01:50,280
আরে তুমি কি অন্ধ নাকি?

16
00:01:50,600 --> 00:01:51,320
দুঃখিত!

17
00:01:51,480 --> 00:01:52,280
স্লুট !

18
00:01:57,720 --> 00:01:59,280
তুমি কি শুধু আমাকে ডেকেছিলে, তুমি দোলা?

19
00:02:14,040 --> 00:02:15,160
কেউ পুলিশকে ফোন করে!

20
00:02:16,080 --> 00:02:18,000
আমি তোমাকে শেষ করে দেব, তুমি বোকা গরু!

21
00:02:20,520 --> 00:02:21,320
আমাকে দাও!

22
00:02:32,440 --> 00:02:34,280
{\an8}লোকটি চার্জ চাপছে না।

23
00:02:38,440 --> 00:02:39,960
আপনি একটি রিপোর্ট ফাইল করতে চান?

24
00:02:42,120 --> 00:02:42,920
কেন?

25
00:02:43,400 --> 00:02:44,760
{\an8}সে তাকে শারীরিকভাবে আক্রমণ করেছিল।

26
00:02:48,840 --> 00:02:49,760
আমি কি এখন যেতে পারি?

27
00:02:50,720 --> 00:02:52,240
আপনার কি এমন কেউ আছে যে তাদের তুলতে পারে?

28
00:03:45,760 --> 00:03:46,560
ডেভিড?

29
00:03:47,240 --> 00:03:48,040
আর?

30
00:03:52,480 --> 00:03:55,080
আমি সান্তোসকে পরে নিতে পারব না।

31
00:03:55,520 --> 00:03:56,320
কি খবর?

32
00:03:59,640 --> 00:04:00,960
আপনি আসতে পারেন?

33
00:04:03,200 --> 00:04:04,240
আমার সাহস হয় না।

34
00:04:06,120 --> 00:04:07,920
আমি চাই না লুইস আসুক।

35
00:04:08,080 --> 00:04:09,000
আমি এক্ষুনি আসছি।

36
00:04:20,920 --> 00:04:22,120
লুইস আমাকে আঘাত করেনি।

37
00:04:23,080 --> 00:04:23,880
তাহলে কে?

38
00:04:24,360 --> 00:04:25,240
কিছু বোকা।

39
00:04:26,600 --> 00:04:28,400
তাহলে আমরা কেন তালা প্রতিস্থাপন করছি?

40
00:04:29,080 --> 00:04:29,920
সে কারণে নয়।

41
00:04:31,720 --> 00:04:32,520
মারি।

42
00:04:33,880 --> 00:04:35,000
আপনাকে তাকে ঢেকে রাখতে হবে না।

43
00:04:36,200 --> 00:04:37,280
এবং ড্রাগ সম্পর্কে কি?

44
00:04:40,760 --> 00:04:41,800
এটা মাদক সম্পর্কে নয়।

45
00:04:45,240 --> 00:04:46,040
তাহলে এটা কি?

46
00:04:50,320 --> 00:04:51,360
লুইস...

47
00:04:51,840 --> 00:04:54,480
লুইস একটি আসক্তি প্যাটার্ন সঙ্গে একটি সমস্যা আছে.

48
00:04:57,000 --> 00:04:58,440
সে অদৃশ্য হতে থাকে।

49
00:05:01,680 --> 00:05:02,840
লুইস একজন যৌন আসক্ত।

50
00:05:03,080 --> 00:05:03,880
ছিল?

51
00:05:05,240 --> 00:05:07,240
সে কি তোমাকে বলে?
তাই সে আপনার সাথে যা খুশি তাই করতে পারে?

52
00:05:07,400 --> 00:05:09,240
চিৎকার করা বন্ধ কর, ডেভিড।

53
00:05:10,000 --> 00:05:12,320
চিৎকার বন্ধ করুন। আমি আর নিতে পারছি না।

54
00:05:13,080 --> 00:05:13,880
সবকিছু ঠিক আছে।

55
00:05:18,920 --> 00:05:20,000
আমি শেষ.

56
00:05:20,880 --> 00:05:21,680
ধন্যবাদ!

57
00:05:43,280 --> 00:05:44,080
মারি?

58
00:05:49,520 --> 00:05:50,320
আপনি কি চান?

59
00:05:51,560 --> 00:05:52,360
মারি কোথায়?

60
00:05:54,680 --> 00:05:55,480
মারি?

61
00:05:55,640 --> 00:05:56,440
দয়া করে যান।

62
00:05:56,880 --> 00:05:59,640
কোথায় ছিলে? আমি ভাবলাম
আমি বরখাস্ত না হওয়া পর্যন্ত আপনি অপেক্ষা করবেন।

63
00:05:59,800 --> 00:06:00,920
আপনি শুনতে পাননি? ফাক বন্ধ, মানুষ!

64
00:06:01,080 --> 00:06:02,040
তিনি এখানে কি করছেন?

65
00:06:02,400 --> 00:06:04,080
তোমার মুখে কি হয়েছে?

66
00:06:04,600 --> 00:06:05,400
মারি?

67
00:06:06,360 --> 00:06:07,600
এটা শেষ, লুইস.

68
00:06:11,240 --> 00:06:13,720
এখনও কেন এই...
আপনি কি রিং সম্পর্কে রাগ?

69
00:06:14,560 --> 00:06:16,960
এখানে, আপনার অভিশাপ রিং নিন এবং হারিয়ে যান!

70
00:06:17,320 --> 00:06:18,080
না!

71
00:06:18,240 --> 00:06:19,000
এটা থামান! এটা শেষ!

72
00:06:19,360 --> 00:06:20,480
না! না! না! মারি !

73
00:06:20,640 --> 00:06:23,680
মারি, দয়া করে এমনটা বলবেন না।
প্লিজ, না! মারি ! নাও! এই এক নাও!

74
00:06:23,840 --> 00:06:25,360
এমনটা বলো না। যে বল না!

75
00:06:25,520 --> 00:06:26,640
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না!

76
00:06:26,800 --> 00:06:28,840
দোস্ত, আগে কাউকে আঘাত কর, তারপর ভিক্ষা কর!
তুমি করুণ!

77
00:06:29,160 --> 00:06:30,040
আমি মারিকে আঘাত করিনি।

78
00:06:30,440 --> 00:06:32,400
আমার আছে মারি... মারি!
আমি তোমাকে আঘাত করিনি।

79
00:06:32,560 --> 00:06:34,000
মারি, আমি তোমাকে আঘাত করিনি।

80
00:06:38,920 --> 00:06:41,000
আমি তোমাকে প্রায় শ্বাসরোধ করে ফেলেছি, লুইস।

81
00:06:41,440 --> 00:06:44,160
আমি এটা করতে চেয়েছিলাম! আমি যে ঘটতে চেয়েছিলেন!

82
00:06:45,040 --> 00:06:46,120
ফাক বন্ধ!

83
00:07:32,400 --> 00:07:34,160
লুইস, আমাদের চ্যাট করতে হবে। তুমি কি আমার সাথে আসবে, প্লিজ?

84
00:07:42,280 --> 00:07:43,200
হ্যাঁ।

85
00:07:43,360 --> 00:07:44,080
আমি দুঃখিত

86
00:07:44,520 --> 00:07:45,240
আমার অনেক দেরি হয়ে গেছে।

87
00:07:45,400 --> 00:07:46,400
প্রথমবার নয়, দুর্ভাগ্যবশত।

88
00:07:47,120 --> 00:07:47,840
আমি হাসপাতালে ছিলাম...

89
00:07:48,000 --> 00:07:48,800
এবং আপনি আপনার ফোনও রিসিভ করেন না!

90
00:07:49,920 --> 00:07:52,560
তদুপরি, এটি বলা আপনার পক্ষে বেশ গাফিলতি
ব্যক্তিগত পতিতালয় পরিদর্শন

91
00:07:52,720 --> 00:07:53,960
সংস্থার মাধ্যমে বিল করা হবে।

92
00:07:54,120 --> 00:07:56,120
আমি খারাপ শব্দ ব্যবহার করতে চাই না।
এটা আপনার মুখে রাখুন, কিন্তু...

93
00:07:57,640 --> 00:07:58,920
কঠোরভাবে বলতে গেলে, এটি প্রতারণা।

94
00:07:59,920 --> 00:08:01,440
কিন্তু আমি ইতিমধ্যে বেনের সাথে এটি সাজিয়েছি।

95
00:08:04,400 --> 00:08:05,600
আমি ভেবেছিলাম আমরা বন্ধু।

96
00:08:09,280 --> 00:08:10,800
আহ, ভালো লাগছে না।

97
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
আমি মনে করি এটা ভালো,
এখানে একটি পরিষ্কার বিরতি করতে.

98
00:08:20,040 --> 00:08:20,840
ছিল?

99
00:08:22,760 --> 00:08:23,720
এভাবে চলতে পারে না।

100
00:08:25,840 --> 00:08:27,000
আমি আপনাকে একটি মহান কাজের রেফারেন্স লিখব.

101
00:08:33,000 --> 00:08:35,720
তার মানে তুমি আমাকে বরখাস্ত করছ?
কারণ আপনি এই সত্যটি সহ্য করতে পারবেন না যে আপনি গত রাতে সেখানে ছিলেন

102
00:08:35,880 --> 00:08:37,000
তুমি কি আমার বান্ধবীকে চুদেছ?

103
00:08:38,200 --> 00:08:39,040
নিজেকে বোকা বানাবেন না।

104
00:08:39,600 --> 00:08:40,440
তারপর আমার দিকে তাকাও

105
00:08:41,000 --> 00:08:42,480
এবং আমাকে বলুন এটা আমার পারফরম্যান্সের কারণে।

106
00:08:45,680 --> 00:08:49,280
আমার দিকে তাকিয়ে বলুন,
এটা আমার পারফরম্যান্সের কারণে!

107
00:08:54,320 --> 00:08:55,600
এটা আপনার কর্মক্ষমতা উপর নির্ভর করে.

108
00:09:01,880 --> 00:09:03,000
তুমি এমন একজন...

109
00:09:03,160 --> 00:09:04,280
তুমি এমন কাপুরুষ শূকর।

110
00:09:36,000 --> 00:09:38,080
মেরি, দয়া করে আমাদের আপনাকে সাহায্য করুন।

111
00:09:45,720 --> 00:09:47,440
কয়েক সপ্তাহ ছুটি নাও, মারি।

112
00:09:48,120 --> 00:09:48,960
এবং আমাদের সাথে যোগ দিন.

113
00:10:00,200 --> 00:10:01,000
অথবা আমাদের কাছে আসুন।

114
00:10:01,600 --> 00:10:02,880
আপনার সেখানে একটু বেশি জায়গা থাকতে পারে।

115
00:10:03,720 --> 00:10:05,720
মেলানিয়াও খুশি হবে।

116
00:10:06,560 --> 00:10:07,600
এবং সান্তোস এবং আমি...

117
00:10:08,360 --> 00:10:10,280
সাপ্তাহিক ছুটির দিনে আমরা আসতে পারি।

118
00:10:19,440 --> 00:10:20,440
কাজ করে না?

119
00:10:21,200 --> 00:10:22,280
আপনি একটি সহকর্মী পেতে পারেন?

120
00:10:23,160 --> 00:10:24,000
এতে অতিরিক্ত খরচ হয়।

121
00:10:24,560 --> 00:10:25,360
কোন সমস্যা নেই।

122
00:10:26,120 --> 00:10:26,920
তোমার কাছে টাকা আছে?

123
00:10:27,240 --> 00:10:28,040
হ্যাঁ!

124
00:10:28,520 --> 00:10:29,320
কোন সমস্যা নেই।

125
00:11:12,480 --> 00:11:13,640
আমরা আপনাকে একটি অসুস্থ নোট পেতে হবে.

126
00:11:32,040 --> 00:11:33,080
কঠিনতর !

127
00:11:44,760 --> 00:11:45,960
আমাকে আরো কঠিন চোদো!

128
00:13:02,880 --> 00:13:07,000
ব্যাপারগুলো ফাঁস হওয়ার পর,
তার আর আমাদের অ্যাকাউন্টে অ্যাক্সেস ছিল না।

129
00:13:08,040 --> 00:13:10,360
আমি তাকে একটি সাপ্তাহিক দিলাম
পকেট মানি দিয়েছেন।

130
00:13:11,800 --> 00:13:13,600
আমি প্রতিদিন সন্ধ্যায় তার ফোন চেক করতাম।

131
00:13:15,720 --> 00:13:20,080
তিন মাস পর
আমি কথিত বিরত থাকার বিষয়ে জানতে পেরেছি,

132
00:13:21,080 --> 00:13:22,360
যে এতদিন তার পকেটের টাকা ছিল

133
00:13:22,520 --> 00:13:26,000
তিনি ফিরে আসার জন্য প্রস্তুত না হওয়া পর্যন্ত সংরক্ষণ করেছিলেন
একজন পতিতার সাথে দেখা করতে পেরেছিল।

134
00:13:40,080 --> 00:13:40,800
হাই

135
00:13:40,960 --> 00:13:41,680
আরে।

136
00:13:42,240 --> 00:13:43,040
যে?

137
00:13:44,200 --> 00:13:45,640
আমি আরেকটা ধূমপান করতে চাই।

138
00:13:46,480 --> 00:13:47,680
আপনি আজ কত আছে?

139
00:13:51,440 --> 00:13:52,640
ধূমপান আপনাকে কুৎসিত করে তোলে।

140
00:13:55,840 --> 00:13:56,680
এর মানে কি?

141
00:13:57,920 --> 00:13:59,080
আপনি কি এখন ইঞ্জিন বন্ধ করছেন?

142
00:14:07,200 --> 00:14:08,160
আমি কিক অফ মিস.

143
00:14:09,640 --> 00:14:12,440
আপনি যদি আমাকে আপনার গাড়ী ধার দিতেন,
তাহলে আমার জন্য তোমাকে এখন অপেক্ষা করতে হবে না।

144
00:14:12,920 --> 00:14:15,920
হ্যাঁ, তবে আপনি জানেন,
গাড়িটি একেবারে নতুন এবং...

145
00:14:16,080 --> 00:14:20,480
হ্যাঁ, এটা ঠিক, এবং আমি তখন থেকে এখানে এসেছি...
আমি আমার ড্রাইভিং লাইসেন্স পেয়েছি পনের বছর আগে।

146
00:14:39,080 --> 00:14:41,720
আমি কোলোনে যাচ্ছি না, জোহান।
এবং আমি কোন গাছে গাড়ি চালাতে যাচ্ছি না।

147
00:14:47,440 --> 00:14:48,440
এসো, বক আপ, প্লিজ।

148
00:17:05,560 --> 00:17:06,520
মামা!

149
00:17:06,680 --> 00:17:07,400
চড়ুই

150
00:17:08,160 --> 00:17:09,160
আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি!

151
00:17:09,320 --> 00:17:10,040
আপনার জন্য একই.

152
00:17:11,120 --> 00:17:12,840
বাহ, তুমি অনেক বড় হয়ে গেছ।

153
00:17:14,440 --> 00:17:15,560
তুমি একটু ভারী হয়ে গেছো।

154
00:17:24,760 --> 00:17:26,000
বাবা ঠিক বলেছেন।

155
00:17:26,480 --> 00:17:28,000
কি দিয়ে?

156
00:17:28,160 --> 00:17:31,000
আচ্ছা, আমি খুশি যে লুইস আমার জন্মদিনে আসছে না।

157
00:17:34,560 --> 00:17:36,920
আমরা এর জন্য একটি সঠিক কাজ করব।
মহান জন্মদিনের পার্টি, হাহ?

158
00:17:37,400 --> 00:17:38,200
ঠিক আছে।

159
00:17:39,240 --> 00:17:41,000
আমাদের কি সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত কে সবচেয়ে বেশি লাফ দেবে?

160
00:17:41,640 --> 00:17:42,440
ঠিক আছে।

161
00:17:43,000 --> 00:17:44,240
লাইক...

162
00:17:44,800 --> 00:17:45,520
দুই...

163
00:17:45,680 --> 00:17:47,160
দাঁড়াও, দাঁড়াও, আমি একটা লাইন আঁকছি।

164
00:17:47,320 --> 00:17:48,720
এবং তিন!

165
00:17:52,080 --> 00:17:53,080
আমি জিতেছি!

166
00:17:58,520 --> 00:17:59,320
ধন্যবাদ

167
00:18:05,080 --> 00:18:06,680
আপনি এখন আমাদের সাথে ফিরে যেতে পারেন.

168
00:18:07,800 --> 00:18:09,280
নাকি আপনি চিরকাল জোহানের সাথে থাকতে চেয়েছিলেন?

169
00:18:10,200 --> 00:18:13,280
এবং তারপর সান্তোস ভাবে,
যে আমরা আবার একসাথে, তাই না?

170
00:18:13,680 --> 00:18:14,680
বা আপনি কিভাবে এটি কল্পনা করেছেন?

171
00:18:15,640 --> 00:18:16,440
অন্যরা আশ্বস্ত হবে।

172
00:18:17,640 --> 00:18:19,800
এবং আপনি একটি স্থিতিশীল পরিবেশ থাকবে, এবং তাই তিনি হবে.

173
00:18:22,120 --> 00:18:24,480
আরে, এটা সত্যিই চমৎকার.
আপনারা সবাই আমাকে কিভাবে যত্ন করেন।

174
00:18:24,680 --> 00:18:26,240
কিন্তু আমি কোলোনে ফিরে যাচ্ছি।

175
00:18:26,400 --> 00:18:27,520
তারপর আবার কাজ শুরু করব।

176
00:18:27,680 --> 00:18:29,560
এবং তারপর সবকিছু স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে।

177
00:18:30,760 --> 00:18:31,880
এবং যদি লুইস দেখায়?

178
00:18:35,640 --> 00:18:36,480
তিনি দেখান না.

179
00:18:37,640 --> 00:18:39,880
বাবা, এদিকে আয়!

180
00:18:43,600 --> 00:18:44,400
এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.

181
00:18:44,840 --> 00:18:45,720
হ্যাঁ!

182
00:18:47,720 --> 00:18:48,520
আসো!

183
00:19:35,280 --> 00:19:37,240
আপনার ইমেইলের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ,
মিসেস অ্যাকারম্যান। আমি...

184
00:19:38,080 --> 00:19:39,120
আমি এখানে এসে খুব খুশি.

185
00:19:39,760 --> 00:19:40,960
আপনি কি ভালো বোধ করছেন, মিসেস ওয়াইল্ড?

186
00:19:42,000 --> 00:19:42,800
অনেক ভালো।

187
00:19:43,320 --> 00:19:44,040
যে চমৎকার.

188
00:19:44,200 --> 00:19:44,920
ধন্যবাদ

189
00:19:45,960 --> 00:19:47,720
আমি তোমাকে মিটিং করতে বলেছি...

190
00:19:47,880 --> 00:19:50,400
সঠিকভাবে, আমি এটি এত তাড়াতাড়ি করতে পারি
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব ফিরে যান।

191
00:19:51,880 --> 00:19:54,360
কারণ আপনার একটি ভিডিও একটি বরং...

192
00:19:55,000 --> 00:19:57,440
...একটি দ্ব্যর্থহীন পরিস্থিতির সৃষ্টি হয়েছে।

193
00:19:58,600 --> 00:19:59,400
আরও স্পষ্ট করে বললে,

194
00:20:00,040 --> 00:20:02,080
এটা ক্লাস আড্ডা পোস্ট করা হয়েছে.

195
00:20:02,360 --> 00:20:05,560
এবং সেখান থেকে এটিও
পিতৃত্বে প্রবেশ করেছে।

196
00:20:27,000 --> 00:20:28,200
আমাদের গোপনে শুটিং করা হয়েছিল।

197
00:20:29,640 --> 00:20:30,640
আপনি এটা কে ছিল জানেন?

198
00:20:35,320 --> 00:20:36,120
না.

199
00:20:39,200 --> 00:20:42,000
ভিডিওটি স্পষ্টতই রয়েছে
স্কুলের টয়লেট তৈরি করা হয়েছে।

200
00:20:43,640 --> 00:20:44,560
সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে...

201
00:20:45,200 --> 00:20:47,240
আমার আর মনে নেই,
আমি এখানে আপনার জন্য আর কি করতে পারি।

202
00:20:49,440 --> 00:20:51,840
কিছু অভিভাবক ইতিমধ্যে বিবেচনা করছেন
অভিযোগ দায়ের করতে।

203
00:20:58,440 --> 00:20:59,240
অন্ত্র.

204
00:21:01,160 --> 00:21:01,960
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

205
00:23:21,440 --> 00:23:22,240
এছাড়াও.

206
00:23:22,680 --> 00:23:25,000
আমরা অন্য রাউন্ড থাকতে পারে.

207
00:23:29,680 --> 00:23:32,000
আরে।

208
00:23:34,000 --> 00:23:34,840
আরে ফ্রাঞ্জ।

209
00:23:37,240 --> 00:23:38,760
না!

210
00:23:39,800 --> 00:23:40,600
হ্যালো।

211
00:23:42,120 --> 00:23:42,920
হ্যালো।

212
00:23:44,040 --> 00:23:44,840
হ্যালো।

213
00:23:46,320 --> 00:23:47,120
হাই

214
00:23:47,960 --> 00:23:51,720
আমি এটা জানতাম. এখানে শিকারের লজে,
সেখানেই দেখা মিলল দৃশ্যের।

215
00:23:56,040 --> 00:23:56,840
হাই ফেলিক্স।

216
00:24:00,120 --> 00:24:00,920
বাই.

217
00:24:02,840 --> 00:24:04,240
অন্ধকার হৃদয়ে স্বাগতম।

218
00:24:07,600 --> 00:24:12,320
এটা এখানে একটি টাইম ওয়ার্প মত বিট, তাই না?
ওয়ার্মহোলের মতো।

219
00:24:13,480 --> 00:24:14,840
সাবধান, আপনি শীঘ্রই আসছেন...

220
00:24:15,760 --> 00:24:20,840
আপনি আপনার বিশ বছরের ছোট হিসাবে স্বয়ং
শুধু দরজা দিয়ে।

221
00:24:21,400 --> 00:24:26,000
এবং তারপর আমরা সবাই মত: হুহ, এটা এখন
এটা কি অতীত নাকি ভবিষ্যৎ?

222
00:24:26,680 --> 00:24:31,120
এবং তারপর সত্যিই কিছু আসে, সত্যিই
শুধু ভয়ঙ্কর সঙ্গীত, ঠিক যে মত.

223
00:24:34,920 --> 00:24:36,480
তাই শুনলাম,
যে আপনি দেশে ফিরে এসেছেন।

224
00:24:36,640 --> 00:24:39,600
হ্যাঁ, আমি এখানে একটু আরাম করছি।

225
00:24:40,480 --> 00:24:41,280
ইঙ্গে?

226
00:24:41,960 --> 00:24:43,640
ইঙ্গে, আমাদের আরও দুটি দরকার।

227
00:24:46,720 --> 00:24:48,760
হ্যাঁ, এখানে এটি মোটেও কঠিন নয়।

228
00:24:50,400 --> 00:24:52,080
তুমি আমার সাথে যোগাযোগ করনি কেন?

229
00:25:01,200 --> 00:25:02,000
করবেন না।

230
00:25:03,760 --> 00:25:04,560
এখানে।

231
00:25:06,600 --> 00:25:07,400
মাঝখানের দিকে...

232
00:25:08,000 --> 00:25:09,680
স্তনের কাছে, বস্তার কাছে...

233
00:25:10,360 --> 00:25:11,320
জ্যাক ! জ্যাক !

234
00:25:20,720 --> 00:25:21,720
চলো, আমি তোমাকে বাড়ি নিয়ে যাব।

235
00:25:23,600 --> 00:25:24,960
তুমি এটা পছন্দ করবে, তাই না?

236
00:25:26,000 --> 00:25:27,680
এটা এখনই ভালো হবে, তাই না?

237
00:25:28,200 --> 00:25:29,400
না, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়।

238
00:25:29,560 --> 00:25:30,520
এটা আপনি কি বোঝাতে চেয়েছিলেন না.

239
00:25:30,680 --> 00:25:31,400
না.

240
00:25:32,160 --> 00:25:32,960
নিকো।

241
00:25:33,880 --> 00:25:36,360
আমরা ইতিমধ্যে এই সব মাধ্যমে হয়েছে.
সেটাও তখন কাজ করেনি।

242
00:25:40,720 --> 00:25:41,920
তোমাকে অসুখী দেখাচ্ছে।

243
00:25:43,000 --> 00:25:44,720
ইঙ্গে? Inge, এটা চালু!

244
00:25:47,720 --> 00:25:48,800
চলো, নাচতে যাই।

245
00:26:14,080 --> 00:26:14,880
চলো।

246
00:26:16,000 --> 00:26:16,800
এসো!

247
00:26:53,080 --> 00:26:53,880
আরে।

248
00:26:54,840 --> 00:26:55,640
আমি এখন বাড়িতে যাচ্ছি.

249
00:27:02,920 --> 00:27:03,640
মারি !

250
00:27:03,800 --> 00:27:04,520
এটা মূল্য!

251
00:27:05,600 --> 00:27:06,400
চলো, আমি তোমাকে চালাই।

252
00:27:07,040 --> 00:27:07,840
মারি !

253
00:27:09,120 --> 00:27:10,480
আমি একা থাকতে চাই।

254
00:27:10,640 --> 00:27:11,360
মারি।

255
00:27:12,120 --> 00:27:13,360
দয়া করে আমাকে আপনাকে বাড়ি চালাতে দিন।

256
00:27:13,680 --> 00:27:16,600
নিকো, এখন প্রস্রাব বন্ধ, ঠিক আছে?
আমি শুধু তোমাকে ব্যবহার করেছি,

257
00:27:16,760 --> 00:27:18,000
আমার বয়ফ্রেন্ডকে ঈর্ষান্বিত করতে।

258
00:27:18,160 --> 00:27:20,240
আমি তোমার প্রতি আকৃষ্ট নই।
আমি তোমার কাছে কিছুই চাই না।

259
00:27:20,400 --> 00:27:23,120
কিছুই না! কখনই না!
এটা হবে না, ঠিক আছে?

260
00:27:24,000 --> 00:27:24,800
যা খুশি তাই কর।

261
00:27:25,680 --> 00:27:26,480
আমিও তাই করি।

262
00:28:25,280 --> 00:28:26,080
মারি?

263
00:28:29,480 --> 00:28:30,280
মারি?

264
00:28:40,400 --> 00:28:41,200
মামা।

265
00:28:41,960 --> 00:28:43,080
বাবা অপেক্ষা করছে!

266
00:28:44,440 --> 00:28:45,360
চলো মা!

267
00:28:48,360 --> 00:28:50,440
আমরা যদি সময়মত কোলোনে থাকতে চাই,
তাহলে এখন যেতে হবে।

268
00:28:56,200 --> 00:28:57,440
তুমি আমার দিকে গাড়ির মতো তাকাও।

269
00:29:02,400 --> 00:29:03,200
মাফ করবেন।

270
00:29:07,400 --> 00:29:08,200
শীঘ্রই দেখা হবে।

271
00:30:11,560 --> 00:30:12,320
আরে।

272
00:30:12,480 --> 00:30:13,280
আরে।

273
00:30:23,280 --> 00:30:24,080
আমি পারি?

274
00:30:24,880 --> 00:30:25,680
হ্যাঁ।

275
00:30:27,280 --> 00:30:28,000
ওহ ঈশ্বর।

276
00:30:28,160 --> 00:30:29,240
এই ভাল্লুক.

277
00:30:29,760 --> 00:30:30,560
যে.

278
00:30:30,960 --> 00:30:32,040
আরে তুমি ছোট ভালুক।

279
00:30:32,920 --> 00:30:34,120
তিনি আপনার মত দেখতে.

280
00:30:34,560 --> 00:30:35,840
হ্যাঁ। বা টনি সোপ্রানো।

281
00:30:36,240 --> 00:30:37,600
জন্মের সময় 4.3 কিলো।

282
00:30:37,760 --> 00:30:38,560
ওহ, বাহ।

283
00:30:39,080 --> 00:30:40,200
জন্মটা কেমন ছিল?

284
00:30:41,240 --> 00:30:43,080
হ্যাঁ, একটু বেশি সময় লেগেছে কারণ...

285
00:30:43,840 --> 00:30:46,640
...ভালো ভদ্রলোকের অবশ্যই প্রথম যাওয়া উচিত
একটি গাধা সঙ্গে জন্ম হতে চেয়েছিলেন.

286
00:30:47,800 --> 00:30:48,600
কিন্তু...

287
00:30:51,080 --> 00:30:51,880
এটা তীব্র ছিল.

288
00:30:54,200 --> 00:30:55,040
আমি আপনার জন্য একটি উপহার আছে.

289
00:31:03,920 --> 00:31:04,720
এখানে।

290
00:31:08,840 --> 00:31:09,640
ধন্যবাদ

291
00:31:11,240 --> 00:31:13,320
এবং এছাড়াও যে আপনি আমাদের অ্যাপার্টমেন্ট ব্যবহার করতে দিন.

292
00:31:13,840 --> 00:31:14,560
পরিষ্কার !

293
00:31:14,720 --> 00:31:17,400
নিশ্চিত। যে অন্তত আমি করতে পারে.
সব ফালতু পরে আমি করেছি.

294
00:31:22,600 --> 00:31:23,800
নিজেকে চাপ দিও না, মেরি।

295
00:31:26,200 --> 00:31:27,040
এখন শেষ।

296
00:31:35,480 --> 00:31:37,240
চলুন এটা সত্যিই ধীরে ধীরে নেওয়া যাক, ঠিক আছে?

297
00:31:42,000 --> 00:31:42,880
ঠিক আছে।

298
00:31:45,680 --> 00:31:46,480
তুমি কি খুশি?

299
00:31:49,120 --> 00:31:49,920
হ্যাঁ।

300
00:31:55,240 --> 00:31:56,080
আমি তোমাকে মিস করছি।

301
00:32:12,720 --> 00:32:13,840
আপনি কি আশা করেছিলেন?

302
00:32:15,280 --> 00:32:16,080
যে তারা...

303
00:32:16,800 --> 00:32:17,960
... অবিলম্বে আপনার ঘাড়ে তার অস্ত্র নিক্ষেপ করবে?

304
00:32:22,600 --> 00:32:23,400
আমি জানি না

305
00:32:26,320 --> 00:32:27,400
শুধু তাকে কিছু সময় দিন।

306
00:32:30,720 --> 00:32:31,520
হ্যাঁ।

307
00:32:35,880 --> 00:32:36,920
হ্যাট লিলিথ...

308
00:32:38,080 --> 00:32:39,600
...লুইসের সাথে কোন যোগাযোগ?

309
00:32:40,520 --> 00:32:41,320
লিলিথ?

310
00:32:43,200 --> 00:32:44,320
না। অবশ্যই না।

311
00:32:45,280 --> 00:32:46,160
তুমি তাকে জিজ্ঞেস করোনি।

312
00:32:53,240 --> 00:32:54,040
আমি দুঃখিত

313
00:34:23,360 --> 00:34:24,160
বানান waffles?

314
00:34:26,720 --> 00:34:27,520
দ্য ফ্রিক।

315
00:34:41,280 --> 00:34:42,080
তুমি কবে ফিরছ?

316
00:34:42,600 --> 00:34:43,880
রবিবার বিকেল।

317
00:34:45,800 --> 00:34:46,600
কি খবর?

318
00:34:47,880 --> 00:34:48,680
কিছুই না।

319
00:34:49,480 --> 00:34:50,280
নিরাপদ?

320
00:34:52,040 --> 00:34:53,880
কারণ আপনি ইতিমধ্যে আমার কাছ থেকে পালিয়ে যাচ্ছেন
সারা সকাল তার পিছু পিছু।

321
00:34:57,040 --> 00:34:58,000
ঠিক আছে।

322
00:34:58,160 --> 00:35:00,720
আমি ভয় পাচ্ছি তুমি আমার কাছ থেকে পালিয়ে যাবে।

323
00:35:06,560 --> 00:35:07,720
আমি কোথায় পালিয়ে যাব?

324
00:35:10,400 --> 00:35:11,200
লাস ভেগাসে?

325
00:35:19,040 --> 00:35:20,440
আমি আপনাকে একটি পোস্টকার্ড পাঠাব.

326
00:35:20,800 --> 00:35:21,600
ঠিক আছে?

327
00:35:24,560 --> 00:35:25,360
আমি তোমাকে ভালোবাসি

328
00:35:35,600 --> 00:35:36,400
শীঘ্রই দেখা হবে।

329
00:35:51,480 --> 00:35:53,120
আপনি কি একটি একক রুম বুক করেছেন?

330
00:35:53,480 --> 00:35:54,200
হুবহু।

331
00:35:54,360 --> 00:35:55,560
এটা প্রথম তলায়, বাম দিকে।

332
00:35:56,320 --> 00:35:58,800
এস-আনন মিটিংগুলি নিচতলায়।

333
00:35:58,960 --> 00:36:00,320
দ্বিতীয় তলায় এ.এস.

334
00:36:00,480 --> 00:36:01,400
ঠিক আছে, মহান, আপনাকে ধন্যবাদ.

335
00:36:05,080 --> 00:36:05,920
দা লিঙ্ক.

336
00:36:10,240 --> 00:36:12,360
আমি আর সেভাবে অনুভব করি না,
যে আমাকে প্রতিশোধ নিতে হবে।

337
00:36:12,720 --> 00:36:14,320
এবং এটা তার সব দোষ.

338
00:36:18,840 --> 00:36:21,120
আমার জীবন সত্যিই শান্তিময় হয়ে উঠেছে।

339
00:36:23,200 --> 00:36:25,760
এটা মাঝে মাঝে অদ্ভুত ধরনের মনে হয়।
এছাড়াও বিরক্তিকর

340
00:36:28,920 --> 00:36:29,720
কিন্তু এটা ঠিক আছে.

341
00:36:32,960 --> 00:36:35,880
কারণ আমি বিশ্বাস করি
আমি ভালবাসার তীব্রতাকে ভুল করেছিলাম।

342
00:36:36,640 --> 00:36:38,720
এবং আমার এটি দরকার ছিল,
জীবিত অনুভব করতে

343
00:36:59,280 --> 00:37:00,080
মারি।

344
00:37:32,920 --> 00:37:33,720
সবকিছু ঠিক আছে?

345
00:37:34,840 --> 00:37:35,840
আপনাকে ফ্যাকাশে দেখাচ্ছে।

346
00:37:37,680 --> 00:37:38,480
হ্যাঁ।

347
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
আমি মনে করি
আমার রক্তে শর্করার পরিমাণ একটু কম।

348
00:37:55,880 --> 00:37:56,680
আমার যেতে হবে!

349
00:39:17,960 --> 00:39:18,760
তোমার কি আছে?

350
00:39:19,480 --> 00:39:20,280
কিছুই না।

351
00:39:22,920 --> 00:39:23,720
ঠিক আছে।

352
00:39:30,280 --> 00:39:31,280
আর কবে থেকে আছো?

353
00:39:31,440 --> 00:39:32,680
অজ্ঞাতনামা আত্মীয়দের মধ্যে।

354
00:39:34,880 --> 00:39:36,600
এখন প্রায় এক বছর ধরে।

355
00:39:38,280 --> 00:39:40,000
আর তুমি? আপনি কখন থেকে প্রোগ্রামে ফিরে এসেছেন?

356
00:39:42,320 --> 00:39:44,000
আমাদের ব্রেক আপ হওয়ার পরপরই।

357
00:39:46,760 --> 00:39:49,040
আমার বাবা কিছুক্ষণ পরে মারা যান এবং...

358
00:39:50,400 --> 00:39:52,600
যে স্পষ্টভাবে এক ছিল অনেক অনেক.

359
00:39:53,280 --> 00:39:54,080
এর জন্য আমি দুঃখিত।

360
00:39:55,880 --> 00:39:56,680
ধন্যবাদ

361
00:40:01,280 --> 00:40:03,080
এটা সত্যিই বোকা ধরনের,
এখন বলতে গেলে কিন্তু

362
00:40:03,240 --> 00:40:07,280
মাঝে মাঝে অনুভব করি
সম্ভবত এটি এই ভাবে ভাল.

363
00:40:13,160 --> 00:40:13,960
আমি জানি না

364
00:40:16,880 --> 00:40:17,760
এটা অনুভব করে...

365
00:41:14,760 --> 00:41:17,040
আমি অবশ্যই আপনার অ্যাপার্টমেন্টে অন্তত দশবার গিয়েছি।

366
00:41:18,360 --> 00:41:19,600
কিন্তু তুমি সেখানে ছিলে না।

367
00:41:24,360 --> 00:41:25,720
আমি আর কোলনে থাকি না।

368
00:41:29,520 --> 00:41:30,480
আপনি এখন কোথায়?

369
00:41:36,600 --> 00:41:37,680
তুমি কি জান আমি এখানে ছিলাম?

370
00:41:45,000 --> 00:41:46,040
আমি তাই আশা করেছিলাম.

371
00:41:49,120 --> 00:41:50,360
আমার এখন একজন বয়ফ্রেন্ড আছে।

372
00:41:59,920 --> 00:42:01,280
তোমার কি খবর? আপনারও কি কেউ আছে?

373
00:42:03,000 --> 00:42:03,800
আমি শান্ত।

374
00:42:12,680 --> 00:42:13,960
হাসছেন কেন?

375
00:42:15,560 --> 00:42:16,440
এটা...

376
00:42:17,720 --> 00:42:18,720
এটা অদ্ভুত যে...

377
00:42:19,560 --> 00:42:22,840
এটা হঠাৎ আপনার সঙ্গে কাজ করা হয়
সংযম. এখন যে আমি আর এখানে নেই.

378
00:42:24,840 --> 00:42:26,320
যেন আমিই সমস্যা।

379
00:42:41,240 --> 00:42:42,240
আমি কি সমস্যা?

380
00:42:45,120 --> 00:42:45,920
তুমি নেই।

381
00:43:17,560 --> 00:43:19,280
বার্লিনে আমার একটি নতুন চাকরি আছে।

382
00:43:21,160 --> 00:43:22,840
আপনি সান্তোস সঙ্গে আসতে পারেন.

383
00:43:43,000 --> 00:43:44,560
আমরা আবার সব শুরু করতে পারে.

384
00:44:39,880 --> 00:44:40,680
আপনি ইতিমধ্যে ফিরে?

385
00:44:49,480 --> 00:44:51,640
হ্যাঁ, এটা সব একটু বেশি ছিল.

386
00:45:34,600 --> 00:45:35,640
আজ রাত পর্যন্ত।
