1
00:00:05,280 --> 00:00:07,520
সে জানে না তুমি কে, লুইস।

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,480
কেউ তোমাকে আমার মত করে চেনে না।

3
00:00:19,320 --> 00:00:22,320
এটি একটি মাঝারি আকারের কেলেঙ্কারি,
তারা এটা দিয়ে আপনার সাথে কি করেছে।

4
00:00:22,480 --> 00:00:24,240
{\an8} তোমাকে নিয়ে যাওয়ার অধিকার তাদের ছিল না।

5
00:00:24,440 --> 00:00:27,640
{\an8}আমি স্বেচ্ছায় সাথে গিয়েছিলাম,
আমি জিনিস পরিষ্কার করতে চেয়েছিলেন.

6
00:00:27,800 --> 00:00:30,200
যে এটি একটি ভাল ধারণা ছিল না,
আশাকরি এখন বুঝতে পেরেছেন।

7
00:00:30,360 --> 00:00:31,080
{\an8}হুম।

8
00:00:31,760 --> 00:00:33,000
অতএব, পরের বার...

9
00:00:33,160 --> 00:00:34,160
আমি আপনাকে কল করব!

10
00:00:34,320 --> 00:00:36,120
{\an8}আমি তোমার একমাত্র বন্ধু। সেটা মনে রাখবেন।

11
00:00:36,280 --> 00:00:40,040
{\an8}অনুগ্রহ করে আবার ঠিক মনে রাখবেন
গত মাসের সেই রাত পর্যন্ত

12
00:00:40,200 --> 00:00:42,680
{\an8}মিসেস কচের কাছ থেকে তার অভিযোগ নেওয়া হয়েছে।

13
00:00:42,840 --> 00:00:44,160
মিসেস কোচ সাক্ষ্য দিয়েছেন

14
00:00:44,320 --> 00:00:47,240
{\an8}আপনার থেকে যৌন ক্রিয়াকলাপ
বাধ্য করা হয়েছে।

15
00:00:48,200 --> 00:00:51,520
{\an8}সে ইঙ্গিত দেয় যে এটি আপনার দ্বারা লিঙ্কের সাথে সংযুক্ত।
বিছানায় বেঁধে রাখা হয়েছে।

16
00:00:51,680 --> 00:00:54,360
{\an8}তখন তাদের মধ্যে পারস্পরিক চুক্তি হয়েছিল
একে অপরের সাথে যৌন মিলন

17
00:00:54,520 --> 00:00:55,680
{\an8}এবং এর মধ্যে

18
00:00:55,840 --> 00:00:56,720
{\an8}এবং এখানেই এটি আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে৷

19
00:00:56,880 --> 00:01:00,240
{\an8}তিনি মিসেস কোচ তার বক্তব্য অনুযায়ী
তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে

20
00:01:00,400 --> 00:01:04,480
{\an8}বারবার মুখে হাতের সমতল দিয়ে
তারা তাকে মারধর ও মৌখিকভাবে অপমান করে।

21
00:01:05,480 --> 00:01:06,520
সে এভাবেই চেয়েছিল।

22
00:01:06,680 --> 00:01:08,160
{\an8}হাতাহাতি নাকি অপমান?

23
00:01:10,480 --> 00:01:13,240
উভয়. এটা অংশ ছিল...

24
00:01:13,400 --> 00:01:15,400
{\an8}তিনি ঠিক এটাই চেয়েছিলেন।

25
00:01:17,840 --> 00:01:20,040
সে বলল উল্টো।

26
00:01:27,760 --> 00:01:28,600
ওহ ঈশ্বর!

27
00:01:29,360 --> 00:01:32,440
{\an8} তুমি জানতেও চাও না আমি আমার মধ্যে কী আছি
এখানে আমার প্রথম কয়েক বছর আমাকে সবকিছু সহ্য করতে হয়েছিল।

28
00:01:32,600 --> 00:01:34,240
তুমি এতে অভ্যস্ত হয়ে যাও।

29
00:01:34,760 --> 00:01:35,640
{\an8}আর?

30
00:01:35,800 --> 00:01:36,760
আমি কথা দিচ্ছি।

31
00:01:37,920 --> 00:01:39,920
মাঝে মাঝে অনুভব করি
ওরা এলিয়েন।

32
00:01:40,080 --> 00:01:41,880
সম্পূর্ণ ভিন্ন প্রজাতি।

33
00:01:42,040 --> 00:01:43,000
এটা সঙ্গে রাখা অসম্ভব.

34
00:01:43,160 --> 00:01:44,440
সর্বত্র পর্দা।

35
00:01:44,600 --> 00:01:47,600
তারা শীঘ্রই এটা বুঝতে হবে.
যে এটা বাস্তব জীবন নয়।

36
00:01:48,040 --> 00:01:49,240
ওহ, মাফ করবেন। আমাকে করতে হবে...

37
00:01:49,400 --> 00:01:50,440
আমি যে একটি দ্রুত কটাক্ষপাত করা প্রয়োজন.

38
00:01:56,120 --> 00:01:56,840
ওহ, মা?

39
00:01:57,000 --> 00:01:57,880
নমস্কার!

40
00:01:58,040 --> 00:02:00,240
কি ভুল? আমি এখন স্কুলে আছি

41
00:02:00,400 --> 00:02:03,840
আমি একটি ভিডিও শুরু করব, আপনিও একটি ভিডিও শুরু করুন!
ভিডিও চালু করুন!

42
00:02:04,000 --> 00:02:04,720
ঠিক আছে।

43
00:02:07,480 --> 00:02:08,200
হ্যালো।

44
00:02:08,360 --> 00:02:09,400
এখানে কে আছে দেখুন.

45
00:02:09,560 --> 00:02:10,240
হাই

46
00:02:10,400 --> 00:02:11,440
আহ! ভাই।

47
00:02:11,600 --> 00:02:13,880
আরে শোন। মেলি গর্ভবতী।

48
00:02:14,040 --> 00:02:17,000
ছিল? বাহ!

49
00:02:17,360 --> 00:02:19,520
মিসেস কোচ, যখন তারা একে অপরের সাথে ঘনিষ্ঠ হয়েছিলেন,

50
00:02:19,680 --> 00:02:23,000
যে কোন সময়ে
আপনি কি একটি পরিষ্কার এবং দ্ব্যর্থহীন "না" বলেছেন?

51
00:02:24,720 --> 00:02:28,080
এটা নয়, কিন্তু এর মানে এই নয়...
যে আমি না,

52
00:02:28,240 --> 00:02:30,840
তাই মুহূর্তের উত্তাপে
সম্ভবত আমি একটি লাইন অতিক্রম?

53
00:02:31,000 --> 00:02:34,720
তারা আমাকে বোঝে না।
তিনি কি স্পষ্টভাবে এবং দ্ব্যর্থহীনভাবে "না" বলেছিলেন?

54
00:02:34,880 --> 00:02:35,640
না.

55
00:02:35,800 --> 00:02:37,000
সেই সন্ধ্যায়ও না?

56
00:02:37,160 --> 00:02:38,960
সে সন্ধ্যায়ও না বলল না?

57
00:02:42,200 --> 00:02:45,000
‘না’ বলেনি।

58
00:02:48,760 --> 00:02:51,920
2016 সাল থেকে যৌন অপরাধমূলক আইন
এটি আরও খারাপ করা হয়েছিল

59
00:02:52,080 --> 00:02:54,720
এটা আমার জন্য ঠিক সহজ হয়ে ওঠেনি,
আমার কাজ করতে

60
00:02:54,880 --> 00:02:56,320
সেই যুবকরা পুরোপুরি হারিয়ে গেছে।

61
00:02:56,480 --> 00:02:58,560
যেদিকে তাকাই, সেখানেই শুধু কথা।
বিষাক্ত পুরুষত্বের।

62
00:02:58,720 --> 00:03:01,880
পুরুষদের সহজাতভাবে বিপজ্জনক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়।

63
00:03:03,720 --> 00:03:05,520
সেই যুবকরা পুরোপুরি হারিয়ে গেছে।

64
00:03:05,680 --> 00:03:07,840
কে তাদের তুলে নেবে, এই সব যুবক?

65
00:03:12,360 --> 00:03:14,280
মিস্টার হেকার, আমার কি আপনার মনোযোগ আছে?

66
00:03:14,440 --> 00:03:15,440
হ্যাঁ।

67
00:03:16,880 --> 00:03:17,760
আপনি এই মহিলার উচিত

68
00:03:17,920 --> 00:03:20,800
মানহানি এবং মিথ্যা বিবৃতির কারণে
সন্দেহ হলে পুলিশকে জানান।

69
00:03:20,960 --> 00:03:24,520
এবং আমরা তার পুনরাবৃত্তি করা উচিত
যেমন মিথ্যা বাস্তব দাবি

70
00:03:24,680 --> 00:03:25,880
এটি নিষিদ্ধ করার জন্য একটি আদালতের আদেশ পেতে।

71
00:03:26,040 --> 00:03:26,760
হ্যাঁ।

72
00:03:30,560 --> 00:03:32,440
আমি শুধু এটা বন্ধ করতে চান.

73
00:03:33,040 --> 00:03:35,520
এখন খুশি হও! আপনি একটি খালা হতে যাচ্ছেন.

74
00:03:35,680 --> 00:03:37,320
আমি খুশি। আমি সত্যিই খুশি।

75
00:03:38,240 --> 00:03:39,160
হ্যাঁ, আমাদের কাছে এখন এত সময় নেই।

76
00:03:39,320 --> 00:03:40,320
মেলি শপিং করতে যেতে চায়।

77
00:03:40,480 --> 00:03:42,000
আপনি কি জানেন, সুখী স্ত্রী, সুখী জীবন, তাই না?

78
00:03:42,440 --> 00:03:44,040
তুমি বিয়েতে আসছ, তাই না?

79
00:03:44,200 --> 00:03:45,720
আমরা গ্রামাঞ্চলে এখানে উদযাপন করছি.

80
00:03:45,880 --> 00:03:47,800
আহ, সংক্ষেপে আরেকটি কথা বলুন,
তোমার নতুন লোক কেমন আছে?

81
00:03:47,960 --> 00:03:48,680
সবকিছু কি তাজা?

82
00:03:48,960 --> 00:03:50,600
হ্যাঁ, হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

83
00:03:50,760 --> 00:03:52,480
হ্যাঁ, যদি এটি ততক্ষণ পর্যন্ত স্থায়ী হয়,
আপনি এটা আপনার সাথে আনতে পারেন, তাই না?

84
00:03:52,640 --> 00:03:54,920
ওহ হ্যাঁ, এবং আমাদের ইতিমধ্যেই শিশুর বিষয়ে কিছু করতে হবে।

85
00:03:55,080 --> 00:03:56,320
একটি Instagram অ্যাকাউন্ট সেট আপ করুন।

86
00:03:57,120 --> 00:03:58,800
পারফেক্ট। তাহলে আমি সবসময় এটা দেখব!

87
00:03:58,960 --> 00:04:00,560
ওকে বাই।

88
00:04:02,080 --> 00:04:02,880
বাই.

89
00:04:21,680 --> 00:04:22,880
আপনি একটি সিগারেট আছে?

90
00:04:26,440 --> 00:04:28,440
আপনি কি আসলেই 18 বছর বয়সী?
নাকি আমাকে এই রিপোর্ট করতে হবে?

91
00:04:52,160 --> 00:04:54,160
আরে, আমি আর আপনার কাছে পৌঁছাতে পারি না!

92
00:04:54,320 --> 00:04:55,960
আমি আপনার সাথে একটি দ্রুত কথা বলতে চাই.

93
00:04:56,120 --> 00:04:59,600
মানুষ, লুইস, দিনের মাঝখানে তোমাকে হত্যা করা হয়েছিল
পুলিশ তুলে নিয়েছে

94
00:04:59,760 --> 00:05:00,960
আর এখন অর্ধেক দিনও তোমার কাছে পৌঁছাতে পারি না।

95
00:05:01,120 --> 00:05:03,920
আমি চিন্তিত.

96
00:05:14,360 --> 00:05:16,760
কত সুন্দর,
যাতে আমরা একে অপরকে ব্যক্তিগতভাবে জানতে পারি।

97
00:05:17,360 --> 00:05:20,720
আমার আর জুম ক্লান্তি নেই,
আমার জুম ডিপ্রেশন আছে।

98
00:05:22,000 --> 00:05:23,120
এটা একটা আনন্দদায়ক বিস্ময়।

99
00:05:23,280 --> 00:05:25,720
হ্যাঁ। আমি ভাবলাম,
আমাদের মাঝে মাঝে এই বিষয়ে কথা বলা উচিত।

100
00:05:25,880 --> 00:05:27,680
আমরা একটি মডেল চেয়েছিলাম,

101
00:05:27,840 --> 00:05:30,520
যে আমাদের নতুন
বৈচিত্র্য নির্দেশিকা মেনে চলে।

102
00:05:30,680 --> 00:05:31,640
হুম।

103
00:05:46,840 --> 00:05:48,920
যে মূলত কালো মুখ.

104
00:05:49,080 --> 00:05:49,960
আচ্ছা, তাই...

105
00:05:50,120 --> 00:05:51,800
শোন, সেই সময়গুলো...
যেখানে আমরা মানুষকে কালো রঙ করি,

106
00:05:51,960 --> 00:05:54,000
যখন তারা ওথেলো খেলবে
সেই দিনগুলো সত্যিই শেষ।

107
00:05:55,160 --> 00:05:58,240
আমি ভেবেছিলাম, বা বরং আমরা ভেবেছিলাম,
যা মানুষকে ভাবায়।

108
00:05:58,400 --> 00:06:00,280
উৎপত্তি ও পরিচয়ের সীমানা ছাড়িয়ে।

109
00:06:00,440 --> 00:06:02,200
আগামী সপ্তাহের মধ্যে নতুন মডেল নিয়ে আসবেন।

110
00:06:02,360 --> 00:06:04,960
অথবা আমরা একটি নতুন সংস্থা খুঁজে পাই।

111
00:06:08,040 --> 00:06:08,840
লুইস।

112
00:06:09,400 --> 00:06:10,360
গ্রেটা।

113
00:06:11,000 --> 00:06:12,160
আমি সন্তুষ্ট ছিল.

114
00:06:20,880 --> 00:06:21,880
আমি এটা বাছাই করব.

115
00:06:53,160 --> 00:06:56,120
{\an8}আমি শুধু একটু চাই
নৈকট্য এবং ধারাবাহিকতা।

116
00:06:56,280 --> 00:06:59,400
যে খুব বেশী জিজ্ঞাসা?
কিন্তু যখন আমি জুলিয়ানকে এ সম্পর্কে বলি,

117
00:06:59,560 --> 00:07:00,880
তখন সে সাধারণত আমার দিকে এভাবে তাকায়,

118
00:07:01,040 --> 00:07:03,120
যেন আমি শুধু ব্যাখ্যা করেছি
সিডিইউতে যোগ দিতে চান।

119
00:07:03,280 --> 00:07:05,480
ঘনিষ্ঠতা এবং ধারাবাহিকতা সঙ্গে
আপনি আপনার নিজের পরিবার দিয়ে শুরু করতে পারেন।

120
00:07:05,640 --> 00:07:06,360
প্লিজ?

121
00:07:06,920 --> 00:07:09,560
তোমার আমাদের বাবা আছে
এটি আবার আমার অ্যাপার্টমেন্টে বিতরণ করা হয়েছিল।

122
00:07:09,960 --> 00:07:11,680
অন্তত সেখানে মদের জন্য তার কোনো লুকানোর জায়গা নেই।

123
00:07:11,840 --> 00:07:13,240
ওহ, এর কারণ?

124
00:07:13,400 --> 00:07:14,840
যে সত্যিই আপনি খুব নম্র.

125
00:07:15,000 --> 00:07:17,920
লুইস, আমি এটা আর নিতে পারছি না.
সে আমাকে কিছু বলে।

126
00:07:18,080 --> 00:07:20,800
"ফ্যাগট" হল সবচেয়ে সুন্দর জিনিস যা তারা আমাকে কল করতে পারে।
চলুন শুধু...

127
00:07:21,120 --> 00:07:22,040
না.

128
00:07:22,200 --> 00:07:23,800
তুমিও জানো না আমি কি বলতে চেয়েছিলাম।

129
00:07:23,960 --> 00:07:25,240
অবশ্যই আমি জানি আপনি কি বলতে চান।

130
00:07:25,400 --> 00:07:28,160
আপনি তাকে ফিরিয়ে দিতে চান
সহায়-সম্পন্ন জীবনযাপনের ব্যবস্থা করুন, তাই না?

131
00:07:29,800 --> 00:07:30,840
নাকি?

132
00:07:31,320 --> 00:07:33,440
তুমি আজ একটু বিরক্ত।

133
00:07:35,240 --> 00:07:36,480
সব ঠিক আছে তো?

134
00:07:39,120 --> 00:07:40,800
তোমার কি কষ্ট হচ্ছে তোমার...?

135
00:07:40,960 --> 00:07:41,760
মারি।

136
00:07:48,000 --> 00:07:52,240
আমার প্রাক্তন সে আমার পরে আছে.
এবং সে আমাকে একা ছাড়বে না,

137
00:07:52,400 --> 00:07:53,920
এবং এটি কীভাবে মেরিকে প্রভাবিত করে,
আপনি সম্ভবত আমাদের কল্পনা করতে পারেন.

138
00:07:54,080 --> 00:07:56,920
প্রাক্তন কি ধরনের?
আপনি শুধুমাত্র কখনও এই ধরনের যৌনসঙ্গম-ইঁদুর ছিল.

139
00:07:58,360 --> 00:08:03,200
আপনি কি মাঝে মাঝে অনুভব করেন
যে আপনি ভুল জিনিস মধ্যে আছেন?

140
00:08:03,880 --> 00:08:06,880
না, আমি এটা নিয়ে অনেকদিন কাজ করেছি।

141
00:08:07,040 --> 00:08:08,680
আমি কে তা নিয়ে লজ্জিত হতে হবে না।

142
00:08:08,840 --> 00:08:10,160
না, আমি যা বলতে চাইছিলাম তা নয়।

143
00:08:10,320 --> 00:08:14,480
আমি যে মানে
আপনার কল্পনা, বা যাই হোক না কেন...

144
00:08:14,640 --> 00:08:17,920
যাতে তারা কোনোভাবে,
আমার কোন ধারণা নেই, হয়তো তারা খুব চরম বা অন্য কিছু?

145
00:08:18,080 --> 00:08:19,800
এই প্রাক্তন সঙ্গে কি করতে হবে?

146
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
তুমি আমাকে বোঝো না!

147
00:08:21,360 --> 00:08:24,520
তারা সবসময় আমার উপর ক্রাশ আছে,
যে এরকম কিছু আমার সাথে সবসময় ঘটে।

148
00:08:24,680 --> 00:08:27,960
এটা শুধুমাত্র কারণ আমি সবসময়...

149
00:08:28,120 --> 00:08:32,720
আমি শুধু চিন্তা করতে থাকি, আচ্ছা...

150
00:08:32,880 --> 00:08:33,560
সেক্স।

151
00:08:33,720 --> 00:08:34,680
হ্যাঁ।

152
00:08:34,840 --> 00:08:36,400
সবাই সারাক্ষণ সেক্স নিয়ে ভাবে।

153
00:08:36,560 --> 00:08:39,280
কিন্তু আপনার মত না
এটি আমাদের বাকিদের কাছে এত সহজে আসে না।

154
00:08:41,000 --> 00:08:44,720
মাঝে মাঝে আমি অস্বাভাবিক হওয়ার ভয় পাই।

155
00:08:44,880 --> 00:08:46,600
আপনি "অস্বাভাবিক" বলবেন না, এটি একটি নাৎসি শব্দ।

156
00:08:46,760 --> 00:08:48,880
বাহ, আমি যে জানি.

157
00:08:49,560 --> 00:08:52,840
মানে, তুমি জানো আমি কি বলতে চাইছি। স্বাভাবিক নয়।

158
00:08:54,480 --> 00:08:57,720
সুতরাং, আপনি যদি এখন সহানুভূতি চান,
কারণ আপনি একটি পূর্ণ যৌন জীবন আছে.

159
00:08:57,880 --> 00:09:01,480
তাহলে আপনি সত্যিই এটি পাবেন,
আমি সত্যিই স্ট্রেস আউট.

160
00:10:23,920 --> 00:10:24,720
হাই

161
00:10:25,080 --> 00:10:25,880
হাই

162
00:10:27,120 --> 00:10:28,840
আমি কি ভিতরে আসতে পারি?

163
00:10:31,800 --> 00:10:32,760
আপনি মাতাল.

164
00:10:35,080 --> 00:10:38,600
হ্যাঁ, কিন্তু এটা ভাল.

165
00:10:39,480 --> 00:10:43,960
কারণ এটি সাহায্য করে...
যখন অস্বস্তিকর সত্যের মুখোমুখি হয়।

166
00:10:53,880 --> 00:10:55,200
ধন্যবাদ

167
00:11:07,040 --> 00:11:08,040
ফ্র্যাগ।

168
00:11:10,240 --> 00:11:11,440
কে আপনাকে রিপোর্ট করেছে?

169
00:11:11,680 --> 00:11:14,640
ভেরেনা।
রাতে আমরা যে মহিলার সাথে দেখা করেছি।

170
00:11:18,080 --> 00:11:18,920
কিন্তু আমি তোমাকে তার সম্পর্কে যা বলেছি

171
00:11:19,080 --> 00:11:21,680
শা, লিলিথ ঘুমিয়ে পড়েছে।

172
00:11:22,160 --> 00:11:25,080
আমি তোমাকে তার সম্পর্কে যা বলেছি তা সত্য।

173
00:11:27,440 --> 00:11:29,240
আমাদের একটি অন অফ সম্পর্ক ছিল,

174
00:11:29,400 --> 00:11:32,920
কিন্তু সেটা শেষ হয়ে গেল,
তোমার আর আমার দেখা হওয়ার আগে।

175
00:11:34,680 --> 00:11:36,360
তোমার কি আছে...

176
00:11:39,840 --> 00:11:41,320
আপনি কি তাদের দেখেছেন...?

177
00:11:41,480 --> 00:11:42,200
না.

178
00:11:43,520 --> 00:11:44,840
আমরা প্রায়ই রুক্ষ সেক্স করতাম।

179
00:11:45,000 --> 00:11:45,800
হ্যাঁ।

180
00:11:46,200 --> 00:11:47,440
এছাড়াও তার অনুরোধে.

181
00:11:48,200 --> 00:11:53,200
বন্ধন, খেলা,
যেখানে লক্ষ্য ছিল অভিভূত

182
00:11:53,960 --> 00:11:59,000
এবং সীমানা সবসময় স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি,
কিন্তু যদি কেউ সীমালঙ্ঘন করে থাকে, তবে তা তারই ছিল।

183
00:11:59,880 --> 00:12:02,280
আর যখন তুমি একসাথে ছিলে,
সে কি কখনো সেখানে আছে?

184
00:12:04,280 --> 00:12:06,040
সে কি সেখানে কিছু বলেছে... সে কি সেখানে কিছু বলেছে?

185
00:12:06,200 --> 00:12:07,320
নি.

186
00:12:07,960 --> 00:12:12,600
আমার আছে... আমি স্বাভাবিকভাবেই এটা নিয়ে ভাবছি,
আমি কিছু উপেক্ষা করেছি কিনা আশ্চর্য.

187
00:12:12,760 --> 00:12:13,960
কোন লক্ষণ.

188
00:12:14,120 --> 00:12:15,960
কিন্তু আমি না. আমি কিছু খুঁজে পাচ্ছি না.

189
00:12:26,000 --> 00:12:27,880
অন্য কোনো নারী আছে কি কখনো?

190
00:12:28,440 --> 00:12:31,560
আপনি কি নিজের বিরুদ্ধে একই ধরনের অভিযোগ করেছেন?

191
00:12:31,760 --> 00:12:33,720
আপনি আমার আইনজীবী মত শোনাচ্ছেন.

192
00:12:44,200 --> 00:12:45,000
ঠিক আছে।

193
00:12:49,960 --> 00:12:52,560
না, কখনই না।

194
00:12:52,720 --> 00:12:57,320
ভেরেনা মানসিক ভারসাম্যহীন ছিল।
মনস্তাত্ত্বিকভাবে অস্থির

195
00:12:57,480 --> 00:13:00,680
এবং বিশ্বের প্রতিটি থেরাপি চেষ্টা করেছে.

196
00:13:01,720 --> 00:13:05,200
আপনি আমাদের বার্তা ইতিহাস পড়তে চান?

197
00:13:05,720 --> 00:13:06,680
না.

198
00:13:06,840 --> 00:13:08,000
দয়া করে। আমি চাই তুমি...

199
00:13:09,440 --> 00:13:10,680
লুইস, আমি এটা পড়তে চাই না.

200
00:13:13,960 --> 00:13:17,800
আমি আপনার কাছ থেকে কোন গোপন রাখতে চাই না. দয়া করে।

201
00:13:18,560 --> 00:13:19,800
দয়া করে।

202
00:13:22,400 --> 00:13:25,360
লুইস, আমি তোমার কাছে পৌঁছাতে পারছি না। আপনি অন্য কেউ আছে?

203
00:13:25,520 --> 00:13:27,240
আপনি অন্য একটি আছে, তাই না?

204
00:13:27,760 --> 00:13:29,080
শুধু তোমাকে চোদো।

205
00:13:33,400 --> 00:13:34,720
পড়ুন

206
00:13:34,920 --> 00:13:38,440
আমি পাতাল রেলে বসে আছি। আমার থেকে তোমার বীর্য বের হচ্ছে।

207
00:13:40,000 --> 00:13:43,440
একটু পরে এলে,
আমি তোমাকে প্রতিটি গর্তে চুদবো।

208
00:13:46,080 --> 00:13:46,880
বাহ।

209
00:13:51,560 --> 00:13:53,320
আমার সাথে এটি ভাগ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

210
00:13:53,480 --> 00:13:55,080
আমি আপনাকে বুঝতে চাই সে কিভাবে চিন্তা করে।

211
00:13:57,640 --> 00:13:59,160
আমি মনে করি তুমি এখন চলে গেলেই ভালো।

212
00:13:59,680 --> 00:14:03,320
সে আমাকে পুলিশে রিপোর্ট করেছে।
সে রাস্তায় আমাদের দেখে আসার পর।

213
00:14:15,360 --> 00:14:16,480
আমার এখন ঘুমানো দরকার।

214
00:14:18,080 --> 00:14:19,600
দয়া করে যান।

215
00:14:21,400 --> 00:14:22,160
অন্ত্র.

216
00:14:24,600 --> 00:14:25,880
দয়া করে যান! হ্যাঁ!

217
00:14:58,280 --> 00:15:01,760
আরে লোকেরা, আপনি যদি আজ আমার সাথে যোগ দিতে আগ্রহী হন...
বসন্ত চ্যালেঞ্জ নিবন্ধন

218
00:15:01,920 --> 00:15:05,520
এবং মাত্র চার সপ্তাহে 15টি ওয়ার্কআউট পরিচালনা করে,
আমি আপনার জন্য কিছু সত্যিই চমৎকার পুরস্কার আছে.

219
00:15:05,680 --> 00:15:09,120
এবং মনে রাখবেন: অক্টোবর পর্যন্ত পপ-আপ যোগব্যায়াম আছে।
তাই, একবার দেখে নিন।

220
00:15:10,360 --> 00:15:13,720
তিন, দুই, দ্রুত, যাও! এক!

221
00:15:13,880 --> 00:15:21,800
দারুণ! দয়া করে মেঝেতে নেমে যান।
পর্বতারোহী চার, তিন, দুই, এক!

222
00:15:22,400 --> 00:15:27,480
ভালো! খুব ভালো! চলুন! আজকের জন্য শেষ ব্যায়াম!

223
00:15:27,640 --> 00:15:34,200
চলুন! হাঁটু সোজা মুখে।
আপনার লক্ষ্য মিস করবেন না, এটি আপনার সামনেই রয়েছে।

224
00:15:34,360 --> 00:15:40,720
দারুণ, বন্ধুরা! পাঁচ, চার, তিন, দুই,
চলুন, এক.

225
00:15:40,880 --> 00:15:44,680
দুর্দান্ত পারফরম্যান্স, সবাই।
যাও! নিজেকে সাধুবাদ জানান।

226
00:15:44,840 --> 00:15:46,320
আমি তোমাদের জন্য গর্বিত.

227
00:15:47,520 --> 00:15:51,680
সবাই প্রচুর পরিমাণে তরল পান করুন। একটু ঠান্ডা করুন।
আপনার এখনই যা করা দরকার তা করুন।

228
00:15:51,840 --> 00:15:54,640
মনে রাখবেন, নিজেকে গ্রহণ করুন,
নিজেকে ভালবাসুন.

229
00:15:54,800 --> 00:15:58,680
দারুণ, পরের সপ্তাহে দেখা হবে। ভালো হয়েছে।

230
00:16:05,840 --> 00:16:10,320
ওহ, ভেরেনা, আরে, দুঃখিত,
আমরা কি এক মুহূর্ত কথা বলতে পারি?

231
00:16:13,360 --> 00:16:14,640
এটা লুইস সম্পর্কে.

232
00:16:19,800 --> 00:16:24,960
আপনার পুরো অঙ্গবিন্যাস চাপ চিৎকার.
আপনি কি কখনও যোগব্যায়াম চেষ্টা করেছেন?

233
00:16:25,120 --> 00:16:27,080
না, উম।

234
00:16:27,240 --> 00:16:29,760
তাই, আমি আসলে এখানে আছি কারণ আমি...

235
00:16:29,920 --> 00:16:33,320
ভাল, কারণ আমি আপনার সংস্করণ পছন্দ করি
যারা ঘটনা সম্পর্কে শুনতে হবে.

236
00:16:34,040 --> 00:16:37,600
আমি বিজ্ঞাপন সম্পর্কে জানি এবং আমি ভেবেছিলাম,
আমরা দুজনে শুধু আড্ডা দিতে পারতাম।

237
00:16:37,760 --> 00:16:38,880
নারী থেকে নারী।

238
00:16:40,400 --> 00:16:43,640
সে কি তোমাকে বলেছে আমি পাগল, হাহ?

239
00:16:44,000 --> 00:16:45,560
একটু পাগল?

240
00:16:46,120 --> 00:16:48,680
এবং এখন আপনি আপনার নিজস্ব মতামত গঠন করতে চান?

241
00:16:49,320 --> 00:16:50,520
আমি যে জন্য মেজাজ না!

242
00:16:50,680 --> 00:16:53,120
ভেরেনা, আরে! শুধু এক মিনিট অপেক্ষা করুন!
আমি তোমার সাথে কথা বলছি।

243
00:16:53,280 --> 00:16:56,280
আপনি এখনও আসল লুইসের সাথে দেখা করেননি।

244
00:16:56,440 --> 00:16:58,880
ঠিক আছে, তাহলে... তারপর বলুন সে কে.

245
00:17:01,840 --> 00:17:04,320
আমাকে বল, সে কি জানে সে কি করছে?
মা মুরগির দিকে তাকিয়ে হেসেছে?

246
00:17:04,840 --> 00:17:07,680
ভেরেনা, আমি তোমার কথা শুনতে চাই।
সেজন্যই আমি এখানে এসেছি।

247
00:17:08,240 --> 00:17:11,560
না, আপনি একটি পরিষ্কার বিবেক চান,
যখন তুমি তাকে চুদবে।

248
00:17:11,720 --> 00:17:12,720
সেজন্য আপনি এখানে এসেছেন।

249
00:17:14,040 --> 00:17:16,800
আমি না...এর সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই...

250
00:17:20,200 --> 00:17:23,760
আপনি সেখানে কি করছেন?
এই, আপনি কি করছেন? আপনি কি আমাকে চিত্রায়িত করছেন?

251
00:17:23,920 --> 00:17:25,160
এটা শুধু একটি সতর্কতা.

252
00:17:25,320 --> 00:17:26,280
আপনি কি আপনার মনের বাইরে? - আরে!

253
00:17:26,440 --> 00:17:27,720
আমাকে ভয় দেখানো হবে না।

254
00:17:27,880 --> 00:17:30,160
আরে, থামাও। শোন...

255
00:17:32,040 --> 00:17:35,400
দুঃখিত। দুঃখিত, আমি দুঃখিত, আমি...
আমি বলতে চাইনি... আমি, উম.

256
00:17:35,560 --> 00:17:37,640
তুমি কি পাগল হয়েছ, চুদা?

257
00:17:37,800 --> 00:17:38,560
শান্ত হও!

258
00:17:38,720 --> 00:17:40,680
আমার কি পুলিশ ডাকতে হবে, মানুষ?

259
00:17:41,040 --> 00:17:41,920
আমি চলে যাচ্ছি! আমি চলে যাচ্ছি!

260
00:17:42,080 --> 00:17:43,000
ফাক বন্ধ!

261
00:17:56,000 --> 00:17:59,560
এরপর তাকে তৎক্ষণাৎ বাড়ি যেতে দেওয়া হয়।
তাই দৃশ্যত,

262
00:17:59,720 --> 00:18:02,600
মনে হচ্ছে পুলিশ সম্পূর্ণভাবে অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছে।

263
00:18:02,760 --> 00:18:07,440
আর এই নারীর এমন ইতিহাস আছে, কী
যতদূর এই ধরনের পাগল আচরণ উদ্বিগ্ন.

264
00:18:08,880 --> 00:18:14,160
আমি, আমি ইতিমধ্যে জানি কিভাবে,
আমি জানি এই সব শব্দ কিভাবে পাগল. কিন্তু আমি...

265
00:18:14,440 --> 00:18:16,000
কিন্তু আপনি তাকে বিশ্বাস করেন।

266
00:18:20,280 --> 00:18:21,520
আমি কি নিষ্পাপ?

267
00:18:22,680 --> 00:18:23,960
আমার কোন ধারণা নেই। আপনার অন্ত্র আপনাকে কি বলে?

268
00:18:27,720 --> 00:18:30,680
আমার পেট সব সময় যেতে চায়
তার কাছাকাছি থাকুন

269
00:18:30,840 --> 00:18:33,520
ওটা তোমার গুদ, তোমার পেট নয়।

270
00:18:34,480 --> 00:18:36,120
এখন দয়া করে এটিকে গুরুত্ব সহকারে নিন।

271
00:18:36,280 --> 00:18:37,600
আমি এটা করছি.

272
00:18:41,400 --> 00:18:45,800
তিনি তাকে কি ধরনের বার্তা লিখেছিলেন?
এটা সত্যিই ছিল - সম্পূর্ণ উন্মাদ.

273
00:18:46,640 --> 00:18:47,920
সে তোমাকে পড়তে দিয়েছে?

274
00:18:48,200 --> 00:18:49,480
হ্যাঁ। তাই তো!

275
00:18:50,360 --> 00:18:55,880
এবং এছাড়াও, প্রশিক্ষণের পরে সে কেমন ছিল।
তাই সম্পূর্ণভাবে উপরে। প্রায়...

276
00:18:56,040 --> 00:18:58,000
হ্যাঁ, প্রায় ভয়ঙ্কর।

277
00:18:59,360 --> 00:19:00,760
সঠিকটা বলেন।

278
00:19:01,200 --> 00:19:02,320
কিভাবে আসলো?

279
00:19:03,000 --> 00:19:04,480
হ্যাঁ, দুঃখিত মারি.

280
00:19:05,280 --> 00:19:07,600
আপনি তাকে তাড়া করতে গিয়েছিলেন।

281
00:19:08,120 --> 00:19:09,760
এখানে হামাগুড়ি কে?

282
00:19:10,960 --> 00:19:13,480
ওহ ঈশ্বর।

283
00:19:17,240 --> 00:19:18,480
আমি কি পাগল হয়ে যাচ্ছি?

284
00:19:21,000 --> 00:19:24,200
শুধু একটু সময় নিন, হাহ?

285
00:19:24,920 --> 00:19:31,360
তাকে পর্যবেক্ষণ করুন, সবকিছু লক্ষ্য করুন।
অবশেষে আপনি কি ঘটছে বুঝতে হবে.

286
00:19:33,400 --> 00:19:38,760
একরকমের মতো... কোনোরকম ডাবল এজেন্টের মতো।
এটা ভয়ানক মনে হয়.

287
00:19:39,840 --> 00:19:43,440
যেকোনো সাধারণ মানুষের মতো,
যিনি একটি নতুন সম্পর্কে প্রবেশ করছেন।

288
00:19:45,480 --> 00:19:47,640
আরে, যে কিছু আছে.

289
00:19:47,800 --> 00:19:50,240
হুম, হ্যাঁ, ফিল্টার দিয়ে ধূমপান করা ভালো।

290
00:19:50,560 --> 00:19:51,960
আমাকে দাও.

291
00:20:15,400 --> 00:20:22,080
ওহ ঈশ্বর, আমার সবচেয়ে খারাপ হ্যাংওভার আছে...
আমাকে বলুন, আমরা গতকাল কতটা পান করেছি?

292
00:20:23,480 --> 00:20:29,280
সেই লোকটির সাথে সেই জিনিসটি শেষ পর্যন্ত কাজ করেনি... ওহ আচ্ছা,
এবং জুলিয়ান, সে এখন আমার বাড়ি দেখতে চায়।

293
00:20:29,680 --> 00:20:31,680
আমার জায়গাটা খুব নোংরা।
সে এখানে আসতে পারবে না।

294
00:20:33,640 --> 00:20:35,120
ঠিক আছে, আহ...

295
00:20:35,560 --> 00:20:38,640
হ্যাঁ, আমি আশা করি আপনি আছে
আমার চেয়ে ভালো সকাল।

296
00:20:41,080 --> 00:20:44,840
আরে লুইস, তুমি কি আমার ল্যাবিয়া দেখতে পাচ্ছ?

297
00:21:06,200 --> 00:21:07,000
মারি?

298
00:21:08,000 --> 00:21:08,800
হাই

299
00:21:10,240 --> 00:21:12,760
আপনার আরো আগে আমার সাথে যোগাযোগ করা উচিত ছিল।

300
00:21:12,920 --> 00:21:14,280
আমি জানি, আমি জানি।

301
00:21:15,520 --> 00:21:18,400
ঠিক আছে। এই সপ্তাহান্তে দেখা হবে?

302
00:21:18,640 --> 00:21:20,960
হ্যাঁ, উম... নিজেই...

303
00:21:21,960 --> 00:21:23,560
আপনি কি আমার ভাইয়ের সাথে দেখা করতে চান?

304
00:21:23,720 --> 00:21:25,320
উম, ঠিক আছে।

305
00:21:26,680 --> 00:21:28,480
তার একটা আছে যেটা পুরোপুরি নয়
জটিল "মানুষ বন্ধু"

306
00:21:28,640 --> 00:21:30,600
সে তাকে তার ছোট বেলায় চায় না
জর্জরিত অ্যাপার্টমেন্টে কাউকে আমন্ত্রণ জানান।

307
00:21:30,760 --> 00:21:33,800
এবং আমি ভেবেছিলাম আমরা হয়তো পারব
আমার জায়গায় দম্পতিদের ব্রাঞ্চ করুন।

308
00:21:35,080 --> 00:21:36,720
নাকি খুব ঠাসা?

309
00:21:37,320 --> 00:21:41,240
অবশ্যই, তবে আপনি চাইলে আমরা তা করতে পারি।

310
00:21:41,920 --> 00:21:46,480
দুর্দান্ত, ভাল, উম, আমি ভালবাসি...

311
00:21:47,000 --> 00:21:50,080
আমি আপনাকে সঠিক সময় পরে দেব.

312
00:21:50,240 --> 00:21:53,200
আহ, ঠিক আছে, তাহলে দেখা হবে... হ্যাঁ, বাই.

313
00:21:53,400 --> 00:21:54,960
ঠিক আছে, বাই।

314
00:21:57,400 --> 00:22:01,200
আমি আপনাকে সঠিক সময় পরে দেব.
আপনি যেমন একটি ঝাঁকুনি.

315
00:22:23,160 --> 00:22:24,920
আপনি কোন শিল্পীদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত?
আপনি কি সরাসরি এগিয়ে যাচ্ছেন, জুলিয়ান?

316
00:22:25,080 --> 00:22:28,440
ওহ, আপনি এটা জানেন না. আরো প্রচলিত জিনিস মত.

317
00:22:28,880 --> 00:22:30,360
আচ্ছা, এখন নিজের সম্পর্কে একটু বলুন।

318
00:22:30,600 --> 00:22:37,880
ওহ, অলিভিয়া গ্রোলম্যান, এটি একজন তরুণ ডেনিশ মহিলা।
সামান্য ইচ্ছাকৃতভাবে উত্তেজক, কিন্তু অত্যন্ত প্রতিভাবান।

319
00:22:38,120 --> 00:22:39,960
হ্যাঁ, সেটাই মাংসের হুক দিয়ে।

320
00:22:40,120 --> 00:22:41,720
ওহ মারি, শুধু তোমার দিকে তাকাও!

321
00:22:42,040 --> 00:22:45,200
আমি এই অভিনয় পছন্দ
এই ছত্রাক বৃদ্ধি সঙ্গে তার থেকে.

322
00:22:45,360 --> 00:22:50,960
হ্যাঁ, পাগল। কিন্তু সব নতুন ভিজ্যুয়াল আর্ট স্টাফ হয়
একেবারে চমত্কার. মাঝে মাঝে এসে দেখা করতে হবে।

323
00:22:51,840 --> 00:22:53,120
হ্যাঁ!

324
00:22:57,000 --> 00:22:58,800
শিল্পের কাছে!

325
00:22:59,680 --> 00:23:01,560
মারিও একজন শিল্পী।

326
00:23:03,000 --> 00:23:04,800
আপনার জিনিস কোথাও দেখা সম্ভব?

327
00:23:05,920 --> 00:23:06,720
না...

328
00:23:07,520 --> 00:23:09,600
তুমি পারবে না। আমি, উম,

329
00:23:09,760 --> 00:23:11,440
আমি ইতিমধ্যে অবসরপ্রাপ্ত।

330
00:23:11,600 --> 00:23:12,920
ওহ! কি লজ্জা!

331
00:23:16,040 --> 00:23:18,160
হুম। আপনি কি একটু বেশি চান?

332
00:23:18,320 --> 00:23:21,640
না, ধন্যবাদ।
দুর্ভাগ্যবশত, আমাকে আবার গ্যালারিতে ফিরে যেতে হবে।

333
00:23:21,800 --> 00:23:23,520
আমি অলিভিয়াকে এতক্ষণ অপেক্ষা করতে পারি না।

334
00:23:23,680 --> 00:23:26,000
তারা নিজেরা যে
...এখনও দেয়ালে আটকে আছে।

335
00:23:26,520 --> 00:23:27,320
ঠিক আছে

336
00:23:27,480 --> 00:23:28,800
আমি একটা ট্যাক্সি অর্ডার করলাম।

337
00:23:28,960 --> 00:23:29,640
ঠিক আছে, আমিও আসছি।

338
00:23:29,800 --> 00:23:30,600
ঠিক আছে।

339
00:23:30,840 --> 00:23:32,760
তাই শীঘ্রই ডোরবেল বেজে উঠলে অবাক হবেন না। ঠিক আছে?

340
00:23:32,920 --> 00:23:36,160
আমি একেবারে কিছুই দ্বারা বিস্মিত.
কেউ আর ডোরবেল বাজায় না।

341
00:23:42,480 --> 00:23:45,600
হ্যাঁ, তারপর, উম, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

342
00:23:53,160 --> 00:23:53,880
শীঘ্রই দেখা হবে।

343
00:23:54,040 --> 00:23:55,560
শীঘ্রই দেখা হবে। বাই.

344
00:23:55,720 --> 00:23:57,400
বাই. একটি সুন্দর দিন!

345
00:23:57,560 --> 00:23:58,280
তোমার কাছেও।

346
00:24:08,320 --> 00:24:10,240
আমি দুঃখিত

347
00:24:10,400 --> 00:24:11,920
আমি, উম...

348
00:24:12,720 --> 00:24:18,720
আমি শুধু একটু রাগ বোধ করছিলাম এবং
আমি এত তাড়াতাড়ি এই সব ঝেড়ে ফেলতে পারি না.

349
00:24:19,920 --> 00:24:28,840
আপনি জুলিয়ান সম্পর্কে কি মনে করেন?

350
00:24:29,480 --> 00:24:30,560
সৎভাবে?

351
00:24:30,960 --> 00:24:32,040
এটা রাজনৈতিকভাবে সঠিক নয়।

352
00:24:32,640 --> 00:24:34,280
এটা খুব আশাব্যঞ্জক শোনাচ্ছে.

353
00:24:35,200 --> 00:24:36,680
এক ধরনের সমকামী মানুষ আছে,

354
00:24:36,840 --> 00:24:39,600
বেশিরভাগ পুরানো প্রজন্ম,
ধনী, বুদ্ধিজীবী।

355
00:24:39,760 --> 00:24:42,680
ওরা মুমু বারে যাচ্ছে
মরিশাস জেলায়, বিদ্রুপের বাইরে।

356
00:24:42,840 --> 00:24:44,560
তারা যেভাবেই হোক সব কিছু বিদ্রুপ করে।

357
00:24:44,720 --> 00:24:47,680
হ্যাঁ! - আমি তাকে সহ্য করতে পারি না।

358
00:24:58,640 --> 00:25:00,040
আজ হয়তো তুমি এখানেই থাকবে।

359
00:25:04,600 --> 00:25:07,000
দুর্ভাগ্যবশত, আমি আজ এটা করতে পারছি না.

360
00:25:07,160 --> 00:25:09,840
লিলিথকে কথা দিয়েছিলাম বহু বছর আগে,
যে আমরা আজ একসাথে উদযাপন করতে যাচ্ছি।

361
00:25:12,720 --> 00:25:13,720
ঠিক আছে।

362
00:25:25,440 --> 00:25:28,240
গ্রেবার আজ সকালে আমাকে ফোন করেছে।

363
00:25:28,840 --> 00:25:30,600
এই আমার আইনজীবী.

364
00:25:30,760 --> 00:25:34,840
ম্যাথিয়াস একবার তাকে আমার কাছে সুপারিশ করেছিল
যখন আমি খুব প্রায়ই ফ্ল্যাশ পেয়েছিলাম। কিন্তু...

365
00:25:35,440 --> 00:25:39,320
যাই হোক, তিনি অবশ্যই বলেছেন,
আমি এমনকি শেষ হতে পারে

366
00:25:39,480 --> 00:25:41,280
মানহানির জন্য মামলা করতে হবে।

367
00:25:41,440 --> 00:25:42,160
ওহ.

368
00:25:42,560 --> 00:25:46,320
কিন্তু প্রথমে আমার পা স্থির রাখতে হবে।
তারপর আমি মনে করি আমার একটি ভাল সুযোগ আছে।

369
00:25:48,640 --> 00:25:50,400
"তার পা স্থির রাখা" বলতে তিনি ঠিক কী বোঝাতে চান?

370
00:25:52,560 --> 00:25:54,560
যে আমি...

371
00:25:54,720 --> 00:25:58,920
তার সাথে যোগাযোগ করবেন না, বলবেন বা কিছু করবেন না,
যা সে আমার বিরুদ্ধে ব্যবহার করতে পারে।

372
00:26:12,840 --> 00:26:14,640
ওই পোশাকে তোমাকে গরম বধূর মতো লাগছে।

373
00:26:14,800 --> 00:26:15,960
ওহ ঈশ্বর। কনেদের সাথে থামুন।

374
00:26:16,120 --> 00:26:21,040
আমি তখনই আমার ভাইয়ের কথা মনে করি এবং
গ্রামের বিয়ে। আর এই ইনস্টাগ্রাম বেবি।

375
00:26:22,680 --> 00:26:24,480
আমি তোমাকে অনেক মিস করেছি.

376
00:26:25,280 --> 00:26:26,960
আরে, আমরা একে অপরকে প্রতিদিন দেখি।

377
00:26:27,760 --> 00:26:29,000
না, কিন্তু...

378
00:26:29,960 --> 00:26:31,680
সবসময় শুধু অন্য জিনিসের মধ্যে।

379
00:26:31,840 --> 00:26:33,680
আমরা এই মত কিছু করার পর কতদিন হয়েছে?

380
00:26:34,280 --> 00:26:36,320
এটা ঠিক! আমরা এখন আরো প্রায়ই যে করব.

381
00:26:38,000 --> 00:26:39,160
ঠিক আছে?

382
00:26:39,320 --> 00:26:40,240
ঠিক আছে।

383
00:26:58,960 --> 00:27:00,040
সারপ্রাইজ।

384
00:27:00,280 --> 00:27:01,600
আরে।

385
00:27:03,520 --> 00:27:05,960
আপনি এখানে কি করছেন?

386
00:27:11,000 --> 00:27:12,120
না, আমি কখনই ওষুধ খাই না।

387
00:27:12,280 --> 00:27:13,240
সিলভেস্টার?

388
00:27:13,400 --> 00:27:14,920
আমি প্রায় কখনই মাদক গ্রহণ করি না।

389
00:27:18,400 --> 00:27:21,240
আরে, আমরা কি... আমরা কি টয়লেটে যেতে চাই না?
আর তা কর?

390
00:27:21,400 --> 00:27:22,800
না, টয়লেটে কোক করা সম্পূর্ণ ওভাররেটেড।

391
00:27:22,960 --> 00:27:25,520
হ্যাঁ, ঠিক। যে যখন আমি সম্প্রতি আমার লক্ষ্য
Bahncard কেলেঙ্কারী.

392
00:27:25,680 --> 00:27:27,000
- বাস্তব?
কি? ইয়াক!

393
00:27:27,280 --> 00:27:28,200
সেখানে BahnCard আছে? হ্যাঁ!

394
00:27:28,360 --> 00:27:29,200
আপনি বিরক্তিকর.

395
00:27:30,080 --> 00:27:34,080
আমি একবার একটি পর্ন ফিল্ম দেখেছিলাম যেখানে একজন মহিলা ছিলেন
এটি পরিষ্কার করার সময় টয়লেটের ড্রেনে আটকে যায়।

396
00:27:34,240 --> 00:27:37,000
এবং তারপর প্লাম্বার তার আগে fucked
তিনি কি তাকে তার দুর্দশা থেকে মুক্তি দিয়েছেন?

397
00:27:37,160 --> 00:27:37,880
আপনি কি তাকে চেনেন?

398
00:27:38,560 --> 00:27:39,720
আমি মনে করি এটি একটি সম্পূর্ণ ধারা।

399
00:27:40,240 --> 00:27:42,440
এটা আমি কখনও শুনেছি সবচেয়ে মিসজিনিস্টিক জিনিস.

400
00:27:43,000 --> 00:27:44,400
আচ্ছা, যতক্ষণ তা কল্পনায় থাকে।

401
00:27:45,920 --> 00:27:47,360
আপনার প্রিয় পর্ণ কি?

402
00:27:47,920 --> 00:27:49,000
আমি কোনো পর্ণ দেখি না।

403
00:27:49,160 --> 00:27:50,160
বুলশিট!

404
00:27:50,320 --> 00:27:52,480
- হ্যাঁ, আসো, বলো।
- আর আসো।

405
00:27:52,680 --> 00:27:53,400
এসো, বলো, মারি!

406
00:27:53,560 --> 00:27:55,080
- Mademoiselle.
- থামো।

407
00:27:55,280 --> 00:27:57,240
ঠিক আছে, সিরি হুস্টভেডের একটি উপন্যাস আছে

408
00:27:57,400 --> 00:28:01,800
এবং সেখানে একটি দৃশ্য যেখানে একজন মহিলার সাথে
চোখ বেঁধে শহরের মধ্য দিয়ে পরিচালিত হয়।

409
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
এবং আমি ভেবেছিলাম যে সম্পূর্ণ গরম ছিল।

410
00:28:03,120 --> 00:28:06,680
আমি Sylvie Hustvedt এর একটি উপন্যাস পড়েছি...

411
00:28:06,840 --> 00:28:08,960
যে আমার প্যান্টি ভিজে তোলে.

412
00:28:10,120 --> 00:28:11,320
আরে, আপনি বলছি খুব বাজে

413
00:28:11,480 --> 00:28:13,320
এবং এটিই আমাকে অনেক বেশি চালু করে, কারণ...

414
00:28:13,480 --> 00:28:15,400
তার নাম সিরি, হ্যাঁ, সিলভি নয়।

415
00:28:17,440 --> 00:28:19,000
ঠিক আছে, মারি এখানে.

416
00:29:01,400 --> 00:29:04,040
আপনি একটি পরিষ্কার বিবেক পেতে চান,
যখন তুমি তাকে চুদবে।

417
00:29:07,560 --> 00:29:08,880
সেজন্য আপনি এখানে এসেছেন।

418
00:29:17,400 --> 00:29:18,680
আরে!

419
00:29:19,160 --> 00:29:20,720
আমি কিছু পানীয় আনব!

420
00:29:20,880 --> 00:29:22,160
হ্যাঁ। হ্যাঁ।

421
00:29:32,760 --> 00:29:34,080
দুই নিগ্রোনি, দয়া করে.

422
00:29:45,840 --> 00:29:47,720
আমরা দুজন সত্যিকারের সুন্দর শিশু তৈরি করব।

423
00:29:48,920 --> 00:29:50,760
এটি একটি কিছুটা সমস্যাযুক্ত বিবৃতি, তাই না?

424
00:29:51,600 --> 00:29:53,640
যে এটি সম্পর্কে একটি জাতিগত তত্ত্ব কিছু আছে.

425
00:29:54,480 --> 00:29:55,800
তুমি কি দেখছ,

426
00:29:55,960 --> 00:30:01,560
আপনি আমাদের সন্তানকে এমন কিছু সরাসরি শেখাতে পারেন।
ঐতিহাসিক অপরাধবোধ এবং এই ধরনের মত সাধারণ জার্মান স্টাফ.

427
00:30:01,720 --> 00:30:03,200
এবং আপনি তাকে কি শেখান?

428
00:30:04,720 --> 00:30:05,760
স্বতঃস্ফূর্ততা।

429
00:30:20,480 --> 00:30:21,920
তুমি কি আমার সাথে বাসায় আসছো?

430
00:30:29,680 --> 00:30:31,840
আমি তোমাকে কিছু বলতে হবে.

431
00:30:32,440 --> 00:30:34,920
আমি ভেরেনার ফিটনেস প্লেসে ছিলাম।

432
00:30:35,080 --> 00:30:37,640
আমি চেয়েছিলাম... আমি জানি না, আমি চেয়েছিলাম...

433
00:30:37,800 --> 00:30:38,640
কোথায় ছিলে?

434
00:30:38,800 --> 00:30:40,960
এবং আপনি একেবারে সঠিক.
সে পুরোপুরি হারিয়ে গেছে।

435
00:30:41,120 --> 00:30:44,360
সে আমাকে ফিল্ম করার চেষ্টা করেছিল,
যখন আমি তাকে এই প্রশ্নগুলো জিজ্ঞেস করলাম

436
00:30:44,520 --> 00:30:47,240
এবং তারপর, তারপর তিনি তার মোবাইল ফোন বের করে.

437
00:30:47,400 --> 00:30:50,560
তারপর তাকে ফোন দিলাম
আমার হাত থেকে ছিটকে গেল!

438
00:30:50,720 --> 00:30:51,600
তোমার কিছু আছে?

439
00:30:52,600 --> 00:30:55,920
ওর কাছে এমন একটা মোবাইল ছিল...
এবং তারপর আমার আছে - কোন ধারণা.

440
00:30:56,080 --> 00:30:57,600
আপনি কি তাকে ভয় দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন?

441
00:30:57,760 --> 00:30:58,480
কি? না.

442
00:30:58,640 --> 00:31:00,280
এটা কি এভাবেই বোঝা যায়?
যে আমি তোমাকে পাঠিয়েছি?

443
00:31:00,440 --> 00:31:01,600
না, একেবারে না।

444
00:31:04,040 --> 00:31:04,920
ঠিক আছে।

445
00:31:35,240 --> 00:31:36,400
এখন আমাকে যেতে হবে।

446
00:31:36,560 --> 00:31:38,240
হ্যাঁ, সত্যিই, আপনি আছে.

447
00:31:45,760 --> 00:31:48,040
জানো, আমি এখন গোপনে রাতে পড়ি।
শিল্প ইতিহাসের বই,

448
00:31:48,200 --> 00:31:49,680
যাতে এত বোকা না আসে।

449
00:31:50,040 --> 00:31:51,480
সে আমার থেকে অনেক স্মার্ট।

450
00:31:51,640 --> 00:31:55,040
ওয়েল, এটা কোন বড় ব্যাপার না.

451
00:31:55,960 --> 00:31:57,360
তোমাকে চোদো।

452
00:31:57,760 --> 00:32:00,640
কিন্তু সিরিয়াসলি। আসুন, আমরা সবাই সবসময় করি
তাই বৈজ্ঞানিকভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে

453
00:32:00,800 --> 00:32:01,480
এবং তারপর

454
00:32:01,640 --> 00:32:03,920
আপনি কারো সাথে দেখা করেন এবং কিছু অনুভব করেন এবং তা...

455
00:32:04,960 --> 00:32:07,040
আমার কোন ধারণা নেই, আমি এটা কল্পনা করতে পারি না।
বিশুদ্ধ জীববিজ্ঞানে ব্যাখ্যা কর।

456
00:32:07,600 --> 00:32:09,760
তুমি কি এখন এত প্রেমে পড়েছো?
ধার্মিক হয়ে গেছেন নাকি?

457
00:32:09,920 --> 00:32:12,040
হ্যাঁ, না, কিন্তু...

458
00:32:14,480 --> 00:32:16,160
আমি আগে এরকম কিছু অনুভব করিনি।

459
00:32:17,120 --> 00:32:19,080
এবং আমি মনে করি আমি তার সাথে দেখা করতে হবে.

460
00:32:19,240 --> 00:32:20,160
আমি কি বলতে চাচ্ছি বুঝতে পারছেন?

461
00:32:21,080 --> 00:32:23,920
আপনি সম্ভবত ভাবছেন কেন আমি...
আমি এই দুটি ছবি পাশাপাশি রেখেছি।

462
00:32:24,240 --> 00:32:25,680
কেউ কি কোন ধারণা আছে?

463
00:32:26,720 --> 00:32:29,680
Egon Schiele এর পাশে সুসি সিন কি করছে?

464
00:32:30,200 --> 00:32:31,640
মানুষ আজকাল এটা নিয়ে কথা বলছে...

465
00:32:31,800 --> 00:32:38,080
প্রায়শই মহিলাদের শরীর পরিবর্তনের বিষয়ে
এবং তাদের যৌনতা পুনরুদ্ধার করুন।

466
00:32:38,240 --> 00:32:40,960
কিন্তু এটা কি সত্যিই নারীবাদী যদি...

467
00:32:41,160 --> 00:32:43,240
সুসি সিন বা বিয়ন্স

468
00:32:43,400 --> 00:32:45,760
তারা কি তাদের মিউজিক ভিডিওতে অর্ধনগ্ন হয়ে অভিনয় করে?

469
00:32:45,920 --> 00:32:49,040
নাকি আবার শুধু পানি?
পিতৃতন্ত্রের কলকারখানার কাছে?

470
00:32:49,880 --> 00:32:50,760
হ্যাঁ, নিলি।

471
00:32:51,200 --> 00:32:55,080
তবে, আপনি যদি একজন সাদা মহিলা হন
এখন এইভাবে বিয়ন্সের কথা বলছি।

472
00:32:55,240 --> 00:32:56,600
আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি এটা করতে পারবেন?

473
00:32:56,920 --> 00:33:00,680
আমি শুধু এই সম্পর্কে আপনার সচেতনতা বাড়াতে চাই.
যে একটু...

474
00:33:00,840 --> 00:33:04,680
শরীরের ইতিবাচকতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে বোঝায় না,
যে আমাদের আর নারীবাদের প্রয়োজন নেই।

475
00:33:06,360 --> 00:33:07,440
কোলোনে, উদাহরণস্বরূপ, আছে...

476
00:33:07,600 --> 00:33:11,640
একজন সার্জন যিনি বিশেষায়িত করেছেন
ল্যাবিয়া হ্রাসে বিশেষজ্ঞ।

477
00:33:12,200 --> 00:33:13,960
সেখানে ইন্টার্নশিপ করা কি সম্ভব?

478
00:33:15,440 --> 00:33:16,960
মার্কো, ফোন চলে গেছে।

479
00:33:17,360 --> 00:33:19,400
এবং যে আমাকে নিয়ে আসে
এগন শিয়েল...

480
00:33:19,560 --> 00:33:20,400
মার্কো, আপনার ফোন দূরে রাখুন!

481
00:33:21,080 --> 00:33:22,760
বন্ধুরা, আপনি কি শান্ত হতে পারেন?

482
00:33:22,920 --> 00:33:23,920
এবং যখন আমরা তখন...

483
00:33:24,080 --> 00:33:26,440
ওহ মাই গড, তার কাছে ভাঞ্জার মাইয়ের ছবি আছে।

484
00:33:26,600 --> 00:33:27,760
এখানে কি হচ্ছে?

485
00:33:28,560 --> 00:33:29,320
এর মানে কি?

486
00:33:29,480 --> 00:33:30,320
ফিরিয়ে দাও!

487
00:33:30,480 --> 00:33:32,400
আপনি যে থামাতে পারেন?
মানুষ!

488
00:33:32,600 --> 00:33:33,480
বন্ধ করো সব ফালতু কথা।

489
00:33:34,040 --> 00:33:34,760
আরে!

490
00:33:34,920 --> 00:33:36,520
হেহেহে! যথেষ্ট!

491
00:33:44,840 --> 00:33:46,200
বসুন।

492
00:33:48,640 --> 00:33:50,040
আমি ক্লাসের পরে তোমাকে দেখতে চাই।

493
00:33:50,200 --> 00:33:51,400
আমি মোটেও কিছু করিনি।

494
00:33:51,560 --> 00:33:53,320
এটা...এটা কোনো আলোচনা নয়।

495
00:34:01,680 --> 00:34:03,080
ওহ.

496
00:34:03,240 --> 00:34:05,880
মারি আমাকে চায়
আমি এখন ডে কেয়ার থেকে তার ছেলেকে তুলে নিচ্ছি।

497
00:34:06,040 --> 00:34:07,720
এটা বেশ আস্থা প্রদর্শন, তাই না?

498
00:34:08,360 --> 00:34:11,360
আমি এখানে বসের মতো কাজ করতে চাই না,
কিন্তু আপনাকে অবশ্যই আজকে মডেল কাস্ট করতে হবে।

499
00:34:11,520 --> 00:34:12,640
এবং যদি আমি কাল সকালে প্রথম কাজটি করি...

500
00:34:12,800 --> 00:34:14,600
আগে মডেলিং, তারপর কিন্ডারগার্টেন!

501
00:34:14,760 --> 00:34:15,960
এবং বৈচিত্র্যের সাথে এটি অত্যধিক করবেন না, ঠিক আছে?

502
00:34:16,120 --> 00:34:18,080
আমরা ইতিমধ্যে সব খুঁজছি
সব একটি ইউরোপীয় চেহারা আছে.

503
00:34:30,200 --> 00:34:32,120
আগামী সপ্তাহে দেখা হবে। ধন্যবাদ!

504
00:34:45,960 --> 00:34:48,080
টম, তুমি কি দয়া করে দরজাটা বন্ধ করতে পারবে?

505
00:34:48,320 --> 00:34:49,600
ধন্যবাদ!

506
00:34:56,360 --> 00:34:59,480
এই, উহ... এটি এখানে কিছু সম্পর্কে অনুমিত হয় না.
এটা হতে পারে একটি শাস্তি, বা এরকম কিছু।

507
00:34:59,640 --> 00:35:00,800
আমি শুধু আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম.

508
00:35:04,200 --> 00:35:05,320
কি সম্পর্কে?

509
00:35:06,000 --> 00:35:07,480
আচ্ছা, কি সম্পর্কে?

510
00:35:33,720 --> 00:35:36,280
স্কুল একটি একেবারে ভয়ঙ্কর সময়.

511
00:35:36,440 --> 00:35:40,600
সমস্যা হল অনেক মানুষ এটা নিয়ে নস্টালজিক।
সেই সময়ের দিকে ফিরে তাকাতে এবং তাদের যৌবনকে মহিমান্বিত করতে।

512
00:35:40,760 --> 00:35:44,880
এই সব সম্পর্কে আলোচনা: "আপনার যৌবন উপভোগ করুন"

513
00:35:45,040 --> 00:35:46,400
এটা সম্পূর্ণ বাজে কথা।

514
00:35:47,960 --> 00:35:49,960
বিশ্বাস করুন, আমি জানি আমি কি নিয়ে কথা বলছি।

515
00:35:52,240 --> 00:35:54,040
এবং মার্কোর মত ছেলেরা...

516
00:35:54,840 --> 00:35:57,680
...এই পুরো পারফরম্যান্সের সাথে,

517
00:35:57,840 --> 00:35:59,720
এর পেছনে রয়েছে নিছক আতঙ্ক।

518
00:36:01,640 --> 00:36:02,920
আমি জানি।

519
00:36:09,680 --> 00:36:12,400
এই... এই ছবি...

520
00:36:14,080 --> 00:36:16,120
আচ্ছা, আমি শুধু ভেবেছিলাম,
আমি আর এই হিসাবে ভাল tits হবে না.

521
00:36:16,280 --> 00:36:18,040
অতএব, উত্তরসূরির জন্য কেন এটি সংরক্ষণ করা হয় না?

522
00:36:22,440 --> 00:36:23,240
শুধু মজা করছি!

523
00:36:27,040 --> 00:36:28,200
কেন তুমি...

524
00:36:31,840 --> 00:36:35,000
আমার কোন ধারণা নেই। আমি এটা কিছু মনে করিনি.

525
00:36:36,280 --> 00:36:38,560
তুমি আর মার্কো,... তুমি কি কখনো একসাথে ছিলে?

526
00:36:44,080 --> 00:36:45,480
আমি কি এখন যেতে পারি?

527
00:36:46,000 --> 00:36:46,720
হ্যাঁ।

528
00:36:46,880 --> 00:36:47,680
পরিষ্কার.

529
00:37:04,680 --> 00:37:07,480
তারা, 19, কালো, তবে খুব কালো নয়।

530
00:37:07,640 --> 00:37:09,240
আমি যা বোঝাতে চেয়েছিলাম তা নয়।

531
00:37:11,720 --> 00:37:12,640
কত যে খরচ হবে?

532
00:37:12,800 --> 00:37:13,760
তিনি বিনামূল্যে জন্য এটা করে.

533
00:37:15,720 --> 00:37:16,800
আপনি কিভাবে যে পরিচালনা করেছেন?

534
00:37:16,960 --> 00:37:18,120
সে এখনো অনেক গিগ খেলেনি।

535
00:37:18,280 --> 00:37:21,120
উপরন্তু, সময়ের চেতনা প্রতিফলিত বার্তা,
বিষণ্নতাকে অসম্মানজনক,

536
00:37:21,280 --> 00:37:22,400
নাগাল এটি অর্জন করতে পারে.

537
00:37:22,560 --> 00:37:23,440
জাদাজাদাজাদা

538
00:37:30,000 --> 00:37:30,800
এটা আমার জন্য কাজ করে!

539
00:37:31,080 --> 00:37:32,000
হ্যাঁ!

540
00:37:32,960 --> 00:37:34,920
আরে, এর চেয়ে বেশি কিছু করার চেষ্টা করুন...
তিন ঘন্টা ঘুমাতে।

541
00:37:35,480 --> 00:37:36,320
হ্যাঁ!

542
00:37:37,200 --> 00:37:38,320
বিদায় !

543
00:37:47,440 --> 00:37:49,800
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন ডে কেয়ার সেন্টার।

544
00:37:50,320 --> 00:37:52,280
আমি তোমাকে বুঝতে পারিনি।

545
00:37:53,560 --> 00:37:54,920
অ্যাস্ট্রিড লিন্ডগ্রেন।

546
00:37:55,080 --> 00:37:56,480
আমি তোমাকে বুঝতে পারিনি।

547
00:37:56,840 --> 00:38:00,600
ফাক, ফাক,
ফাক, ফাক, ফাক, ফাক!

548
00:38:22,400 --> 00:38:24,560
দুঃখিত, বড় লোক,
যে আপনাকে এতক্ষণ অপেক্ষা করতে হয়েছিল।

549
00:38:24,720 --> 00:38:25,440
হাই!

550
00:38:25,760 --> 00:38:27,840
আমি লুই
মারি আমাকে তাকে নিতে বলেছিলেন।

551
00:38:28,000 --> 00:38:28,800
প্রায় ঘণ্টাখানেক অপেক্ষা করলেন।

552
00:38:29,600 --> 00:38:30,600
হ্যাঁ, আমি জানি। আমি দুঃখিত

553
00:38:30,760 --> 00:38:31,560
আমার মধ্যে আছে...

554
00:38:31,720 --> 00:38:32,480
সংস্থার এখনও কিছু করার আছে।

555
00:38:32,640 --> 00:38:33,920
তাই তুমি সেই লোক যে আমার স্ত্রীর সাথে ঘুমাচ্ছে।

556
00:38:35,680 --> 00:38:37,320
আমরা একে অপরের সাথে সেক্স করি।

557
00:38:37,480 --> 00:38:40,080
এবং সে আপনার প্রাক্তন স্ত্রী, তাই না?
কঠোরভাবে বলছি।

558
00:38:40,240 --> 00:38:42,680
অথবা বরং, প্রাক্তন বান্ধবী,
আপনি যদি সত্যিই সুনির্দিষ্ট হতে চান, তাই না?

559
00:38:44,560 --> 00:38:45,600
আরে!

560
00:38:49,200 --> 00:38:50,040
আরে!

561
00:38:50,200 --> 00:38:51,440
আমার পরিবার থেকে দূরে থাকুন!

562
00:38:51,600 --> 00:38:53,760
এখানে যদি আবার দেখি,
আমি পুলিশ ডাকব।

563
00:38:54,400 --> 00:38:56,520
আমাদের কি এত নাটকীয় হতে হবে?

564
00:38:56,680 --> 00:38:58,240
আমরা কি তা করতে পারি না?
প্রাপ্তবয়স্করা কীভাবে এটি পরিচালনা করে?

565
00:38:58,400 --> 00:38:59,400
আরে, তুমি কি আইসক্রিম নিয়ে যেতে চাও?

566
00:38:59,560 --> 00:39:00,600
জোয়া.

567
00:39:00,800 --> 00:39:01,520
এসো!

568
00:39:01,680 --> 00:39:02,480
আরে ts..!

569
00:39:02,920 --> 00:39:04,600
আমি দুঃখিত আমি ভেবেছিলাম...

570
00:39:42,040 --> 00:39:44,520
হাই মেরি, আপনি কি ফোনের উত্তর দিতে পারেন?

571
00:39:44,680 --> 00:39:45,480
আর আমরা সংক্ষেপে কথা বলবো?

572
00:39:46,600 --> 00:39:49,000
অথবা আমি এখনই আসব।

573
00:39:49,160 --> 00:39:52,240
দয়া করে। আমি আপনাকে এই সব ব্যাখ্যা করতে পারেন.
সবকিছু অবিশ্বাস্যভাবে খারাপভাবে চলে গেছে।

574
00:39:53,080 --> 00:39:54,800
ধন্যবাদ!

575
00:40:06,800 --> 00:40:08,000
ছিঃ!

576
00:40:16,040 --> 00:40:17,840
আজকের জন্য এটাই যথেষ্ট।

577
00:40:18,000 --> 00:40:20,080
এটা আমার একটি বোকা ধারণা ছিল.

578
00:40:51,080 --> 00:40:54,360
আমি যদি এমন দানব হই,
তাহলে এখানে কেন?

579
00:40:56,720 --> 00:40:58,320
থামো... শোনো...

580
00:40:58,480 --> 00:41:00,800
আমি ইতিমধ্যে যে জানি.
আপনার স্টকে অন্য কিছু আছে?

581
00:41:04,720 --> 00:41:06,880
আমি তোমাকে দানব মনে করি।

582
00:41:07,600 --> 00:41:09,440
তবে শুধু তাই নয়!

583
00:41:09,600 --> 00:41:10,840
আপনার অনেক দিক আছে।

584
00:41:11,000 --> 00:41:12,720
সে ইতিমধ্যে কতজন জানে?

585
00:41:12,880 --> 00:41:14,480
গেম খেলা বন্ধ করুন।

586
00:41:15,320 --> 00:41:16,400
এবং দয়া করে যান!

587
00:41:18,760 --> 00:41:23,240
কেউ তোমাকে আমার মত করে চেনে না।

588
00:41:25,040 --> 00:41:29,040
তোমাকে আমি ছাড়া কেউ বোঝে না।

589
00:41:33,160 --> 00:41:34,200
আপনি স্পিনিং?

590
00:41:50,120 --> 00:41:51,640
আহ!

591
00:41:51,800 --> 00:41:52,600
ফাক!

592
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
আচ্ছা, ভগবান!

593
00:43:03,520 --> 00:43:07,520
এবং ড্রাগন বড় এবং বড়.

594
00:43:08,520 --> 00:43:11,960
শীঘ্রই তিনি ঠিক তত লম্বা হয়ে গেলেন
পুরো বাচ্চাদের ঘরের মতো।

595
00:43:12,520 --> 00:43:14,840
কিন্তু পেড্রোর মা এখনও বলেছেন:

596
00:43:15,360 --> 00:43:16,920
"আবার পেদ্রো,

597
00:43:17,520 --> 00:43:19,400
"কোন ড্রাগন নেই ..."

598
00:43:47,400 --> 00:43:48,120
ফেস্টার !

599
00:43:48,280 --> 00:43:49,760
আর পরদিন সকালে...

600
00:43:50,840 --> 00:43:53,880
ড্রাগনটি এত বড় ছিল যে তার মাথা...

601
00:43:54,040 --> 00:43:56,480
...বাড়ির ছাদ থেকে বেরিয়ে এসেছে।

602
00:43:57,040 --> 00:43:59,520
তাই ওরা দুজনে বিদায় নিল।

603
00:43:59,680 --> 00:44:05,280
বাড়ির ছাদ থেকে উপরে,
তারা রাতের দিকে নামল।

604
00:44:05,640 --> 00:44:07,560
সবকিছু ঝলমল করে উঠল।

605
00:44:07,720 --> 00:44:11,480
তারা অতীত গ্রহ উড়ে গেছে,

606
00:44:11,640 --> 00:44:14,440
মেঘের মাধ্যমে

607
00:44:14,600 --> 00:44:16,920
যা ছিল তুলার মিছরির মত।

608
00:44:17,080 --> 00:44:20,600
এবং কখনও উপরে এবং উপরে ...

609
00:44:20,760 --> 00:44:24,400
পৃথিবীর বাইরে - মহাকাশে।

610
00:44:26,000 --> 00:44:29,800
পেদ্রো আগে এত তারকা দেখেননি।

611
00:44:29,960 --> 00:44:33,680
তাই এই আমার পৃথিবী। এই যেখানে আমি হতে চাই.

612
00:44:34,840 --> 00:44:36,320
এবং পেড্রো জিজ্ঞাসা করে:

613
00:44:36,480 --> 00:44:40,600
"হ্যাঁ, কিন্তু তুমি সারাক্ষণ ওখানে কেন?"
আমার বাচ্চাদের ঘরে?"

614
00:44:40,920 --> 00:44:43,080
আর আমাদের বাড়িতে?

615
00:44:43,840 --> 00:44:45,760
ড্রাগন বলেছেন:

616
00:44:46,200 --> 00:44:48,960
"এর কারণ তুমি আমাকে নিয়ে এত ভাবো।"

617
00:44:49,120 --> 00:44:52,840
"যে আমি বড় থেকে বড় হচ্ছি,
তোমার বাড়িতে।"

618
00:44:54,040 --> 00:44:56,560
কিন্তু আমি এখানে কিছুতেই থাকতে চাই না।

619
00:44:57,720 --> 00:45:00,480
আমি মহাকাশে উড়তে চাই।
