1
00:00:21,440 --> 00:00:22,160
দুঃখিত।

2
00:00:22,320 --> 00:00:23,320
এটা সব ঠিক আছে.

3
00:00:28,240 --> 00:00:29,240
এটা কি খোলে?

4
00:01:06,040 --> 00:01:07,760
আমি ঠিক ফিরে আসব.

5
00:02:35,760 --> 00:02:37,400
আমরা কি একে অপরকে কোথাও থেকে চিনি?

6
00:02:38,240 --> 00:02:39,000
{\an8}হুহ?

7
00:02:39,160 --> 00:02:40,760
{\an8}আপনি কি কিছু পান করতে চান?

8
00:02:45,960 --> 00:02:47,520
আমি, আহ, আমি তৃষ্ণার্ত.

9
00:02:48,200 --> 00:02:49,280
আমি একটি পানীয় পেতে যাচ্ছি.

10
00:02:49,440 --> 00:02:50,840
আপনি কি পান করতে চান?

11
00:02:54,480 --> 00:02:55,360
আরে!

12
00:02:58,120 --> 00:02:58,920
আরে!

13
00:02:59,680 --> 00:03:01,320
তুমি কি আমাকে বাঁচাতে পারবে?

14
00:03:04,040 --> 00:03:05,000
হুঁ হুঁ হুঁ...

15
00:03:05,960 --> 00:03:06,840
আরে!

16
00:03:09,280 --> 00:03:10,320
হ্যালো?

17
00:03:16,600 --> 00:03:18,280
তুমি আমাকে কিডন্যাপ করেছ।

18
00:03:30,600 --> 00:03:33,160
আসলে কি আপনাকে আমাদের নিয়ে আসে
একটি বাজে এজেন্সি পার্টি?

19
00:03:35,160 --> 00:03:36,520
আমি তোমার জন্য কাজ করতাম।

20
00:03:36,960 --> 00:03:38,280
কখনই না।

21
00:03:38,440 --> 00:03:39,680
কখনই না। এটা মোটেও মানায় না।

22
00:03:40,960 --> 00:03:42,640
আপনি সেখানেও মাপসই করবেন না।

23
00:03:44,200 --> 00:03:45,120
ধন্যবাদ

24
00:03:47,440 --> 00:03:48,760
দয়া করে।

25
00:03:48,920 --> 00:03:50,600
আমি আপনার পোশাক পছন্দ.

26
00:03:50,760 --> 00:03:51,960
ধন্যবাদ

27
00:03:52,120 --> 00:03:53,560
দয়া করে।

28
00:03:53,720 --> 00:03:55,920
আমি আসলে আগে একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন এক ছিল.

29
00:03:56,080 --> 00:03:56,840
কোনটি?

30
00:03:57,000 --> 00:04:00,960
ম্যাডোনা। আপনি জানেন, নব্বইয়ের দশকের একজন।

31
00:04:01,120 --> 00:04:03,720
জিন পল গল্টিয়ার কাঁচুলির সাথে
এবং দীর্ঘ প্ল্যাটিনাম স্বর্ণকেশী বিনুনি.

32
00:04:03,880 --> 00:04:04,680
যার সাথে...

33
00:04:04,840 --> 00:04:05,880
ঠিক ইরোটিকা ম্যাডোনা।

34
00:04:06,040 --> 00:04:07,400
- সেরা অ্যালবাম।
- কখনোই না!

35
00:04:07,680 --> 00:04:08,520
- কিন্তু।
- না।

36
00:04:08,840 --> 00:04:09,920
আর কোনটা?

37
00:04:10,080 --> 00:04:11,720
অবশ্যই একটি কুমারী মত.

38
00:04:13,760 --> 00:04:14,880
পরিষ্কার.

39
00:04:21,960 --> 00:04:23,520
আমি কি তোমার ঘোমটা সরিয়ে দিতে পারি?

40
00:04:58,240 --> 00:05:00,000
কেন রবার্ট প্যাটিনসন?

41
00:05:00,800 --> 00:05:01,600
হুহ?

42
00:05:01,880 --> 00:05:03,760
রবার্ট প্যাটিনসন, কেন?

43
00:05:09,000 --> 00:05:10,920
অবশ্যই মহিলাদের কামড় দিতে।

44
00:05:16,840 --> 00:05:18,480
তুমি এখনো আমাকে কামড়াওনি।

45
00:05:21,160 --> 00:05:23,960
পবিত্র মরিয়ম কি ইচ্ছা করে
ভার্জিন মেরিকে কামড় দেওয়া হয়েছিল?

46
00:09:36,320 --> 00:09:37,560
সকালের !

47
00:09:37,720 --> 00:09:39,840
তো, জন্মটা কেমন হলো?

48
00:09:40,000 --> 00:09:43,960
আহ, দীর্ঘ. কিন্তু তিনি সত্যিই একটি শান্ত মহিলা.

49
00:09:45,080 --> 00:09:48,000
তিনি শেষে ঝুলন্ত ছিল.
প্রাচীর বার প্রতি সংকোচন

50
00:09:48,160 --> 00:09:52,240
এবং এর মধ্যে
তারা সবসময় চিৎকার করে "মল মল!"

51
00:09:52,400 --> 00:09:56,560
এবং সেই লোকটি তাকে পুরোপুরি আতঙ্কিত করেছিল।
পাছার নিচে ঠেলে দিল।

52
00:10:02,120 --> 00:10:03,680
একটি ভাল পার্টি আছে, হাহ?

53
00:10:03,880 --> 00:10:04,680
বিস্তারিত?

54
00:10:07,080 --> 00:10:08,240
পরে ঠিক আছে?

55
00:10:09,960 --> 00:10:11,760
সমস্ত বিবরণ.

56
00:10:13,040 --> 00:10:14,840
প্রায় সব.

57
00:10:18,080 --> 00:10:19,040
মামা!

58
00:10:19,200 --> 00:10:20,360
সান্তির কাছে।

59
00:10:20,920 --> 00:10:22,920
আরে, তুমি? আমি তোমাকে মিস করেছি।

60
00:10:23,080 --> 00:10:24,880
আপনার জন্য একই.

61
00:10:25,040 --> 00:10:26,720
আমরা কি একসাথে লেগো তৈরি করব?

62
00:10:26,880 --> 00:10:28,800
আমরা সত্যিই বড় কিছু নির্মাণ করছি, তাই না?

63
00:10:30,640 --> 00:10:32,600
চলো। শীঘ্রই দেখা হবে।

64
00:10:33,640 --> 00:10:34,920
দেরি হয়ে গেল?

65
00:10:36,000 --> 00:10:36,800
হ্যাঁ।

66
00:10:37,000 --> 00:10:39,560
চমৎকার মনে হচ্ছে এটা একটা ভালো পার্টি ছিল।

67
00:10:41,640 --> 00:10:43,000
তোমার বয়ঃসন্ধি ডেকেছে।

68
00:10:43,160 --> 00:10:44,760
সে তার হিকি ফেরত চায়।

69
00:10:48,960 --> 00:10:51,160
আমাকে যেতে হবে। বাই সান্তোস!

70
00:10:51,320 --> 00:10:52,920
বিদায়, বাবা.

71
00:10:53,360 --> 00:10:54,600
চমৎকার দিন.

72
00:10:55,080 --> 00:10:55,960
তুমিও!

73
00:10:57,960 --> 00:11:00,560
আমরা কি নির্মাণ করতে চাই?

74
00:12:48,480 --> 00:12:49,640
এটার মালিক কে?

75
00:12:53,480 --> 00:12:55,120
দয়া করে বসুন।

76
00:12:57,480 --> 00:13:00,720
হ্যালো, শুভ সকাল। আমি মিসেস ওয়াইল্ড।

77
00:13:00,880 --> 00:13:05,720
আমি আমার সাথে কিছু রঙিন কাগজের টুকরো নিয়ে এসেছি।
এটাতে আপনার নাম লিখুন.

78
00:13:06,960 --> 00:13:10,080
আজ থেকে আমি এখানে থাকব
শিল্পকলার পাঠ গ্রহণ করতে।

79
00:13:10,680 --> 00:13:14,280
আমি তোমাকে এখানে তাই আছে
সাথে কিছু ছোট মিষ্টি নিয়ে এসেছি।

80
00:13:14,440 --> 00:13:19,200
তো, কেউ কি আমাকে বলতে পারেন আপনি কি...
হ্যাঁ, আপনি কি আমাকে আপনার নাম বলবেন?

81
00:13:19,360 --> 00:13:21,760
নিনা। মিসেস Lefuet সম্পর্কে কি?

82
00:13:22,160 --> 00:13:24,320
আমি এটাও তোমাকে বলতে পারব না, নিনা।

83
00:13:24,480 --> 00:13:25,640
এছাড়াও.

84
00:13:26,920 --> 00:13:29,080
তারা মোটেও শিক্ষকের মতো নয়।

85
00:13:31,680 --> 00:13:33,480
একজন মহিলা শিক্ষক দেখতে কেমন?

86
00:13:35,880 --> 00:13:36,920
তোমার মত না।

87
00:13:38,880 --> 00:13:42,200
আমি তোমাকে আশ্বস্ত করতে পারি। আমার কাছে শিল্প আছে।
একাডেমি অফ ডিজাইনে পড়াশোনা করেছেন

88
00:13:42,360 --> 00:13:44,560
এবং এখন কাজ করার সময় পার্টটাইম করছি
শিক্ষক প্রশিক্ষণ।

89
00:13:45,680 --> 00:13:47,680
তো, কে বলতে পারে আমাকে...

90
00:13:47,840 --> 00:13:50,760
কোলন স্কুলের অবস্থা
ক্রমশ অসহনীয় হয়ে উঠছে।

91
00:13:54,320 --> 00:13:55,440
কেউ?

92
00:13:57,920 --> 00:13:58,720
হ্যাঁ।

93
00:13:59,360 --> 00:14:01,600
আমরা কালি আঁকা তৈরি করেছি,
বেশ দীর্ঘ সময়।

94
00:14:01,760 --> 00:14:08,760
ওহ হ্যাঁ। হ্যাঁ, হ্যাঁ। ভাঞ্জা মাছ আঁকলেন।
বেশ অনেক। বেশ লম্বা সময়।

95
00:14:10,000 --> 00:14:11,640
তোমার নাম কি?

96
00:14:14,280 --> 00:14:17,720
মার্কো। মার্কো, আমি জানি এটা কঠিন,
যখন তোমার অনেক কিছু বলার আছে,

97
00:14:17,880 --> 00:14:19,800
কিন্তু আপনি কি দয়া করে
হেকলিং বন্ধ করা উচিত?

98
00:14:21,960 --> 00:14:22,760
নিরাপদ।

99
00:14:25,160 --> 00:14:25,960
ধন্যবাদ

100
00:14:26,680 --> 00:14:27,600
আমি করি।

101
00:15:52,600 --> 00:15:54,040
আমি কি কিছু ভুল করছি?

102
00:15:55,720 --> 00:15:56,960
একেবারে কোন উপায়.

103
00:17:10,480 --> 00:17:11,640
শুধু উত্তর দিন।

104
00:17:13,120 --> 00:17:17,000
ওহ, অভিশাপ. ওটা আমার ছেলে। আমাকে তার কাছে যেতে হবে।

105
00:17:18,160 --> 00:17:21,560
আপনি এখনো বিছানায় নেই কেন?

106
00:17:21,720 --> 00:17:23,000
আপনি এখনো বিছানায় নেই কেন?

107
00:17:24,600 --> 00:17:30,320
শীঘ্রই। শীঘ্রই। খুব, খুব, খুব তাড়াতাড়ি। কি?

108
00:17:32,840 --> 00:17:37,760
হ্যাঁ। দেখ, ছোট চড়ুই।
আমরা এখন একটি চুক্তি করতে যাচ্ছি, ঠিক আছে?

109
00:17:37,920 --> 00:17:40,240
আপনি সুপারম্যানের আরও একটি পর্ব দেখতে পারেন।

110
00:17:40,400 --> 00:17:44,280
এবং তারপর আপনি সোজা বিছানায় যান. প্রতিশ্রুতি?

111
00:17:45,360 --> 00:17:46,200
আর?

112
00:17:54,760 --> 00:17:55,720
এখন না।

113
00:17:55,880 --> 00:17:57,080
ঠিক আছে।

114
00:17:57,960 --> 00:17:59,520
ঠিক আছে, ভালো করে ঘুমাও।

115
00:18:00,880 --> 00:18:03,960
অনেক ভালবাসা ফিরে. চুম্বন!

116
00:18:10,000 --> 00:18:11,680
তাই আপনার গোপন আছে?

117
00:18:14,440 --> 00:18:17,680
এখনো সুযোগ হয়নি।
সান্তোস সম্পর্কে আপনাকে বলতে.

118
00:18:18,480 --> 00:18:20,160
আপনি একটি সম্পর্কে?

119
00:18:21,160 --> 00:18:22,520
হ্যাঁ।

120
00:18:22,680 --> 00:18:25,840
হ্যাঁ, কিন্তু আমার স্বামী ক্রিস্টফ,
তিনি আমাকে তার যৌন আশীর্বাদ দিয়েছেন।

121
00:18:26,320 --> 00:18:28,800
তিনি ধীরে ধীরে 70 এর কাছাকাছি আসছে এবং...

122
00:18:34,520 --> 00:18:35,320
ঠিক আছে।

123
00:18:36,560 --> 00:18:37,360
ঠিক আছে।

124
00:18:39,680 --> 00:18:41,760
আপনি সরাসরি আপনার মুখ দেখতে সক্ষম হওয়া উচিত.

125
00:18:42,720 --> 00:18:43,560
হুহ?

126
00:18:44,320 --> 00:18:50,560
আমি আলাদা হয়ে গেছি। আমার ছেলের নাম সান্তোস।
তার বয়স পাঁচ বছর এবং সে স্কেটিং ভালোবাসে।

127
00:18:51,200 --> 00:18:53,640
আমি এখন প্রতিদিন স্কেট পার্কে আড্ডা দিচ্ছি।

128
00:18:54,080 --> 00:18:54,880
কিন্তু.

129
00:19:44,800 --> 00:19:45,880
কিছু ভুল আছে?

130
00:19:47,840 --> 00:19:50,520
না। আমি দুঃখিত। আমি, আহ...

131
00:19:53,680 --> 00:19:57,320
...এজেন্সিতে আগামীকাল একটি সময়সীমা
এবং আমি তাদের ভুলে গেছি, দুর্ভাগ্যবশত। আমি দুঃখিত

132
00:19:58,120 --> 00:19:59,680
ঠিক আছে, প্রস্তুত।

133
00:19:59,960 --> 00:20:02,680
আমাকে যেভাবেই হোক চলে যেতে হবে।
আমাকে বেবিসিটারকে উপশম করতে হবে।

134
00:20:04,720 --> 00:20:05,520
ঠিক আছে।

135
00:20:10,920 --> 00:20:14,600
কারণ গতবার।
আমরা কনডম ছাড়াই একসাথে ঘুমাতাম।

136
00:20:14,760 --> 00:20:16,600
এবং আমি জিজ্ঞাসা করতে চেয়েছিলাম আপনি পরীক্ষা করা হয়েছে কিনা.

137
00:20:17,960 --> 00:20:22,200
ওহ, ঠিক। হ্যাঁ, আমি। আমি এটা সব সময় করি।

138
00:20:29,520 --> 00:20:34,680
ভাল. আমিও। আমি সর্পিল ব্যবহার করি।
যদি আমরা আবার দেখা করি।

139
00:20:42,400 --> 00:20:44,040
উম, আমার টয়লেটে যেতে হবে।

140
00:21:22,480 --> 00:21:23,360
আমি, উম...

141
00:22:09,000 --> 00:22:12,360
বাহ। আপনি একটি গাজর চান?

142
00:22:12,520 --> 00:22:13,480
না!

143
00:22:13,640 --> 00:22:14,600
নি?

144
00:22:39,560 --> 00:22:42,600
সান্তি, দেখ! দাদি ডাকছে!
আপনি কি তার সাথে কথা বলতে চান?

145
00:22:42,760 --> 00:22:43,640
না.

146
00:22:46,800 --> 00:22:47,800
হ্যালো মা?

147
00:22:47,960 --> 00:22:49,200
কেমন আছেন?

148
00:22:50,480 --> 00:22:53,200
ঠিক আছে, ঠিক আছে। আমরা এই মুহূর্তে স্কেট পার্কে আছি।

149
00:22:53,560 --> 00:22:55,120
কিসের উপর?

150
00:22:56,160 --> 00:22:59,760
তাই স্কেটপ্ল্যাটজ।
স্যান্টোস সবেমাত্র স্কেটিং শুরু করেছে, এবং...

151
00:23:00,040 --> 00:23:01,760
হ্যালো দাদি।

152
00:23:01,920 --> 00:23:03,200
অপেক্ষা করুন, আমাকে ভলিউম বাড়াতে দিন।

153
00:23:04,240 --> 00:23:08,480
হ্যালো, আমার ভালবাসা. আপনি কি জানেন?
দিদিমা আগামী সপ্তাহান্তে আপনার সাথে দেখা করতে আসছেন।

154
00:23:09,040 --> 00:23:10,240
কুল।

155
00:23:10,480 --> 00:23:11,760
উম, পরের সপ্তাহান্তে?

156
00:23:12,160 --> 00:23:15,480
হুম, এটা ঠিক আপনার জন্য উপযুক্ত, তাই না?
আমি এতদিন সান্তোসকে দেখিনি।

157
00:23:15,640 --> 00:23:16,960
আমি বৃহস্পতিবার আসব।

158
00:23:17,360 --> 00:23:19,280
সান্তোস আসলে সেখানে ডেভিডের পক্ষে।

159
00:23:19,440 --> 00:23:21,360
আমাদের সপ্তাহ আছে,
তাই আমরা সবসময় যে মত এটি বিভক্ত.

160
00:23:22,000 --> 00:23:27,000
তাই, কুয়াশা.
আমি আগেই টিকিট বুক করে রেখেছি।

161
00:23:27,600 --> 00:23:30,200
আপনি, কিন্তু যদি এটি আপনার জন্য উপযুক্ত না হয়,
তারপর আমি অবশ্যই তাদের বাতিল করব।

162
00:23:30,360 --> 00:23:32,440
না, না। মা,
আপনি যদি ইতিমধ্যেই সব আয়োজন করে থাকেন,

163
00:23:32,600 --> 00:23:34,840
এটা ভাল. আমরা এটি পরিচালনা করতে পারি।

164
00:23:35,000 --> 00:23:37,560
আপনি কি নিশ্চিত?
আমি তোমার বোঝা হতে চাই না।

165
00:23:38,080 --> 00:23:41,840
না, আপনি করবেন না।
সবকিছু ঠিক আছে, আমরা আপনাকে দেখার জন্য উন্মুখ।

166
00:23:42,520 --> 00:23:45,000
তখন আবার লিখব তোমায়,
যখন আমি ট্রেন স্টেশনে পৌঁছাব, হ্যাঁ?

167
00:23:45,400 --> 00:23:46,360
হয়তো আপনি আমাকে নিতে পারেন!

168
00:23:46,520 --> 00:23:48,520
ওহ, আমাকে স্তব্ধ করতে হবে, মা, ঠিক আছে? পরে দেখা হবে।

169
00:23:48,680 --> 00:23:49,480
ঠিক আছে, হ্যাঁ। যত্ন নিন।

170
00:23:49,640 --> 00:23:50,560
হাই

171
00:23:53,160 --> 00:23:56,160
হাই আপনি এখানে কি করছেন?

172
00:24:04,320 --> 00:24:05,880
আমি তোমাকে মিস করেছি

173
00:24:12,000 --> 00:24:16,440
উম, সান্তোস, এই লুইস।
আমরা দুজন, একসাথে কাজ করি।

174
00:24:18,880 --> 00:24:20,000
হাই সান্তোস.

175
00:24:24,360 --> 00:24:25,760
আমি শুনেছি আপনি স্কেটিং পছন্দ করেন।

176
00:24:25,920 --> 00:24:26,800
এটা সঠিক.

177
00:24:26,960 --> 00:24:29,320
আমি আপনাকে কিছু দেখাতে হবে?
আমিও একজন স্কেটার।

178
00:24:30,040 --> 00:24:30,960
একবার দেখুন!

179
00:24:36,200 --> 00:24:37,160
হুই।

180
00:24:42,320 --> 00:24:44,440
আপনি এমনকি স্কেটবোর্ড করতে পারবেন না।

181
00:24:52,440 --> 00:24:55,240
আপনি সত্যিই এটা উত্তেজনাপূর্ণ করছেন.
আমি ভেবেছিলাম আপনি আর আমার প্রতি আগ্রহী নন।

182
00:24:56,640 --> 00:24:58,080
আমি সত্যিই আপনার প্রতি আকৃষ্ট.

183
00:25:03,960 --> 00:25:06,080
আমার ছেলে এখানে আছে এবং সে জানে না আপনি কে।

184
00:25:09,080 --> 00:25:10,520
আপনার ছেলে কখন ঘুমাতে যায়?

185
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
প্রায় নয়টা বাজে।

186
00:25:18,440 --> 00:25:19,480
ঠিক আছে।

187
00:25:23,360 --> 00:25:25,000
আপনি কি আমাকে আপনার ঠিকানা পাঠাবেন?

188
00:25:29,200 --> 00:25:30,360
পরে দেখা হবে।

189
00:25:33,480 --> 00:25:35,360
সান্তোস। বিদায়।

190
00:25:35,520 --> 00:25:36,720
বিদায় !

191
00:25:54,600 --> 00:25:55,840
তোমাকে এখন যেতে হবে।

192
00:25:56,280 --> 00:25:57,760
সান্তোস জেগে উঠতে চলেছে।

193
00:26:00,000 --> 00:26:00,880
কিন্তু আমি চাই না.

194
00:26:06,520 --> 00:26:07,760
আমাকে বের করে দিও না।

195
00:26:08,400 --> 00:26:12,120
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এইবার আমি তোমাকে বের করে দেব।

196
00:26:12,680 --> 00:26:14,800
আমি তোমাকে মোটেও বের করে দেইনি।

197
00:26:14,960 --> 00:26:15,680
না?

198
00:26:16,200 --> 00:26:17,000
নি.

199
00:26:17,960 --> 00:26:19,760
এটা আর কি ছিল?

200
00:26:20,640 --> 00:26:22,640
আমি আসলে চেয়েছিলাম তুমি থাকো।

201
00:26:23,040 --> 00:26:24,640
আর তুমি আমার পাশে ঘুমাও।

202
00:26:29,520 --> 00:26:30,760
পরের বার।

203
00:26:37,880 --> 00:26:39,680
এটা কি তোমার?

204
00:26:43,960 --> 00:26:44,800
হ্যাঁ।

205
00:26:47,080 --> 00:26:48,480
আপনি একজন শিল্পী?

206
00:26:53,040 --> 00:26:56,040
আমি জানি না আমি জানি না তুমি এটা এভাবে বলতে পারবে কিনা।

207
00:26:56,200 --> 00:27:00,680
কিন্তু আমি এটি উপভোগ করি এবং এটি আমাকে পরিপূর্ণ করে।

208
00:27:04,440 --> 00:27:05,960
এটা ভালো কিছু এই মত আছে.

209
00:27:11,800 --> 00:27:13,120
আপনারও কি এমন কিছু আছে?

210
00:27:18,280 --> 00:27:19,200
সেক্স।

211
00:27:25,200 --> 00:27:26,440
এবং অন্যথায়?

212
00:27:30,640 --> 00:27:31,920
অন্য কিছু?

213
00:27:36,240 --> 00:27:37,280
কুস্তি।

214
00:27:40,240 --> 00:27:41,040
কুস্তি?

215
00:27:41,280 --> 00:27:42,080
হ্যাঁ।

216
00:27:45,920 --> 00:27:47,080
কতদিন বিচ্ছেদ হয়েছে?

217
00:27:50,720 --> 00:27:53,240
এখন এক বছরের একটু বেশি।

218
00:27:55,320 --> 00:27:56,920
এবং আপনি যে সঙ্গে ঠিক আছে?

219
00:27:57,080 --> 00:27:57,920
মোট

220
00:27:59,480 --> 00:28:01,800
শেষ পর্যন্ত কি কেউ অবশিষ্ট নেই?
যে আমাকে নিয়ন্ত্রণ করে।

221
00:28:03,800 --> 00:28:05,200
এটা কি সত্যিই খারাপ ছিল?

222
00:28:05,360 --> 00:28:07,960
আপনার হিংসার সমস্যা নেই, তাই না?

223
00:28:09,680 --> 00:28:10,480
নি.

224
00:28:10,960 --> 00:28:12,920
ঈর্ষা নিয়ে আমার একেবারেই কোনো অভিজ্ঞতা নেই।
এটা মোটেও এক নয়।

225
00:28:14,680 --> 00:28:15,640
খুব ভালো।

226
00:28:17,600 --> 00:28:20,720
আমার কাছে আসলে একটি রেসলিং শোয়ের টিকিট আছে।
সংস্থার মাধ্যমে প্রাপ্ত।

227
00:28:22,120 --> 00:28:23,040
আমার সাথে সেখানে আসুন।

228
00:28:23,440 --> 00:28:25,120
একটি বাস্তব তারিখ, তাই না?

229
00:28:25,600 --> 00:28:27,000
আপনি যে জন্য প্রস্তুত?

230
00:28:27,160 --> 00:28:28,200
পরিষ্কার.

231
00:28:29,200 --> 00:28:30,320
আর তুমি?

232
00:28:31,680 --> 00:28:33,280
গার্লফ্রেন্ড নিয়ে আসতে পারেন।

233
00:28:35,840 --> 00:28:37,080
আমার বসও আছেন।

234
00:28:41,760 --> 00:28:43,440
আরে না, না, না!

235
00:28:50,920 --> 00:28:52,320
তাকে শেষ করে দাও!

236
00:28:55,360 --> 00:28:56,200
খনন!

237
00:28:56,600 --> 00:28:57,520
এসো!

238
00:28:57,680 --> 00:28:58,520
না না না!

239
00:28:58,680 --> 00:28:59,440
হ্যাঁ! হ্যাঁ! হ্যাঁ!

240
00:29:00,720 --> 00:29:02,520
সে শুধু ভান করছে।

241
00:29:02,680 --> 00:29:04,720
এটা মোটেও বাস্তব নয়। সে শুধু ভান করছে।

242
00:29:04,880 --> 00:29:06,160
আপনি কি আগে কখনও কুস্তি দেখেননি?

243
00:29:06,320 --> 00:29:07,160
না.

244
00:29:07,320 --> 00:29:09,160
তুমি দ্য রককে জানো না, হাল্ক হোগান?

245
00:29:09,320 --> 00:29:10,800
আরে, আপনি কি আন্ডারটেকারকে চেনেন?

246
00:29:10,960 --> 00:29:13,720
পরিষ্কার !
কিন্তু আমি সবসময় স্টোন কোল্ডের বড় ভক্ত।

247
00:29:13,880 --> 00:29:15,280
- স্টোন কোল্ড?
- হ্যাঁ।

248
00:29:15,480 --> 00:29:17,760
তেল মাখা? আপনি কি ধরনের পাগল, দোস্ত?

249
00:29:17,920 --> 00:29:20,360
কি? আমরা আগে যে ছিল
আমি সবসময় শুধু উচ্চ যখন এটা ধূমপান.

250
00:29:25,840 --> 00:29:27,160
আবার বলুন, আগে কোথায় দেখা হয়েছিল?

251
00:29:27,320 --> 00:29:28,160
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

252
00:29:28,320 --> 00:29:29,360
ধন্যবাদ

253
00:29:29,880 --> 00:29:32,720
আমি আপনার জন্য PMS প্রচারণার চিত্র তুলে ধরেছি।

254
00:29:32,880 --> 00:29:34,960
আহ, এটি ব্যাখ্যা করে কেন আপনাকে এত পরিচিত মনে হচ্ছে।

255
00:29:35,120 --> 00:29:37,800
- হ্যাঁ, এটি একটি দুর্দান্ত প্রচার ছিল। চিয়ার্স!
- চিয়ার্স

256
00:29:38,200 --> 00:29:39,440
আপনি কোথায় বড় হয়েছেন?

257
00:29:40,160 --> 00:29:41,080
এহরেনফেল্ড।

258
00:29:41,840 --> 00:29:43,120
এটা পাগল যে আমরা কখনও দেখা.

259
00:29:43,280 --> 00:29:44,200
হ্যাঁ।

260
00:29:44,360 --> 00:29:45,360
আপনি কার সাথে আড্ডা দিচ্ছিলেন?

261
00:29:46,040 --> 00:29:48,520
উম। লিলি, গ্যাব্রিয়েল।

262
00:29:54,440 --> 00:29:55,920
আপনার সাথে সবকিছু ঠিক আছে?

263
00:29:57,240 --> 00:30:00,120
উহ, হ্যাঁ। সম্পূর্ণ।

264
00:30:00,280 --> 00:30:01,400
তোমার সাথে?

265
00:30:02,120 --> 00:30:03,880
কিন্তু তারপর থেকে আপনি আমাদের জন্য কিছুই করেননি।
বা?

266
00:30:04,040 --> 00:30:04,800
নি.

267
00:30:04,960 --> 00:30:06,360
লুইস বলেছেন আপনি একজন শিল্পী?

268
00:30:06,880 --> 00:30:08,920
ওয়েল, তিনি অতিরঞ্জিত.

269
00:30:09,080 --> 00:30:10,080
না ক্লার।

270
00:30:10,240 --> 00:30:11,520
সোনা, তোমার কাছে কি আমার জন্য একটা সিগারেট আছে?

271
00:30:11,840 --> 00:30:12,640
পরিষ্কার.

272
00:30:13,240 --> 00:30:14,040
কি, আপনি ধূমপান?

273
00:30:14,960 --> 00:30:16,280
উহ, শুধুমাত্র মাঝে মাঝে।

274
00:30:17,040 --> 00:30:18,760
সব পরে আপনার একটি দুষ্ট আছে.

275
00:30:18,920 --> 00:30:20,200
আপনি নিখুঁত.

276
00:30:21,080 --> 00:30:21,880
দুঃখিত।

277
00:30:22,320 --> 00:30:23,040
এখানে!

278
00:30:23,200 --> 00:30:24,080
ধন্যবাদ মধু!

279
00:30:26,400 --> 00:30:27,760
আমার আজ ছুটি আছে।

280
00:30:54,120 --> 00:30:56,400
আরে, আমরা কি এখন চলে যাচ্ছি নাকি?

281
00:30:57,760 --> 00:30:58,600
শীঘ্রই দেখা হবে।

282
00:31:01,840 --> 00:31:02,560
অনলাইন

283
00:31:02,720 --> 00:31:03,520
ছিল?

284
00:31:03,680 --> 00:31:04,960
সত্যিই চমৎকার.

285
00:31:05,320 --> 00:31:07,760
হ্যাঁ। সে আমার জীবনের নারী।

286
00:31:07,920 --> 00:31:12,200
আহ, আপনার দীর্ঘতম আবার কতক্ষণ ছিল?
একটা সম্পর্ক? একটি সপ্তাহান্তে?

287
00:31:13,080 --> 00:31:14,480
হুম, এখন এমন বলছ কেন?

288
00:31:15,120 --> 00:31:16,000
শুধু এই ভাবে।

289
00:31:17,600 --> 00:31:18,400
হ্যাঁ।

290
00:31:20,280 --> 00:31:24,680
এবং আমি অবশ্যই যে থেকে জেগে ওঠে.
যে সে আমার ভিতরে ছিল।

291
00:31:24,840 --> 00:31:30,800
এবং আমরা একে অপরের দিকে তাকালাম। খুব দীর্ঘ সময়ের জন্য।
এটা অবিশ্বাস্যভাবে গরম ছিল.

292
00:31:31,800 --> 00:31:33,760
এবং একটি ধর্ষণ।

293
00:31:33,920 --> 00:31:35,960
হুহ? কেন?

294
00:31:36,120 --> 00:31:37,920
তিনি কি আপনার অনুমতি চেয়েছিলেন?

295
00:31:38,640 --> 00:31:41,360
কিন্তু আমি শুধু বললাম,
আমি ভেবেছিলাম যে অবিশ্বাস্যভাবে গরম ছিল।

296
00:31:42,280 --> 00:31:46,680
আর তাছাড়া, এটা যৌনতার অংশ, তাই না?
বা কি? এমন সীমালঙ্ঘন।

297
00:31:46,840 --> 00:31:49,200
এটি করার জন্য, আপনাকে প্রথমে আপনার সীমা নির্ধারণ করতে হবে,
মারি।

298
00:31:50,800 --> 00:31:52,160
আর আমি তা করি না?

299
00:31:53,240 --> 00:31:56,560
আচ্ছা, তাই ডেভিডের সাথে...

300
00:31:56,720 --> 00:31:58,840
ঠিক আছে। এর মানে কি?

301
00:32:00,960 --> 00:32:03,240
দুঃখিত, এটা ভয়ঙ্কর ছিল.

302
00:32:04,440 --> 00:32:05,160
এটা সব ঠিক আছে.

303
00:32:05,320 --> 00:32:07,280
না, আরে, আমি এটা ফিরিয়ে নিয়েছি।

304
00:32:08,040 --> 00:32:09,120
ঠিক আছে।

305
00:32:10,800 --> 00:32:11,960
দুঃখিত।

306
00:32:14,000 --> 00:32:15,280
আপনি তাকে অতটা পছন্দ করেন না।

307
00:32:16,000 --> 00:32:20,200
আমি, আমি এটা বিশ্বাস করি না,
যে ধরনের সম্পর্কের ধরন তিনি.

308
00:32:20,360 --> 00:32:25,440
ঠিক আছে, কিন্তু আমি তাও বলিনি।
যে আমি একটি সম্পর্ক চাই।

309
00:32:25,960 --> 00:32:27,240
না, তাহলে ভালো।

310
00:32:28,920 --> 00:32:32,280
মানে, লোকটা গরম। এটা উপভোগ করুন.

311
00:32:33,000 --> 00:32:34,040
আপনি কি মনে করেন তিনি গরম?

312
00:32:37,080 --> 00:32:38,880
যে একটি সুদর্শন বন্ধু.

313
00:32:39,040 --> 00:32:41,160
হ্যাঁ, আমি একমত। তাই আপনি তাকে পছন্দ করেন।

314
00:32:42,120 --> 00:32:45,360
তিনি দেখতে ভাল. শুধু এটা উপভোগ করুন.
এখন থামো।

315
00:32:47,040 --> 00:32:49,000
তোমাকে ভালোবাসি। আমরা কি ভিতরে যাব?

316
00:32:49,160 --> 00:32:50,200
তোমাকে আরো ভালোবাসি।

317
00:33:03,520 --> 00:33:07,800
হ্যালো, এটি ম্যারি ওয়াইল্ডের ভয়েসমেল।
আমি বর্তমানে অনুপলব্ধ.

318
00:33:07,960 --> 00:33:10,080
আমাকে একটি বার্তা ছেড়ে নির্দ্বিধায়.
বীপ পরে

319
00:33:26,960 --> 00:33:30,760
আরে মারি। কোথায় ছিলে?
আমি আপনার কাছে পৌঁছানোর চেষ্টা করেছি।

320
00:33:31,960 --> 00:33:33,440
আমরা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে?

321
00:33:36,400 --> 00:33:39,400
আচ্ছা, পুরোপুরি না, কিন্তু...

322
00:33:50,040 --> 00:33:51,720
আপনি কিছু পান করতে চান?

323
00:33:52,840 --> 00:33:53,760
আমি একটি জল হবে.

324
00:34:00,080 --> 00:34:01,480
আপনি নয়বার ফোন করেছেন?

325
00:34:03,080 --> 00:34:04,480
আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম।

326
00:34:07,480 --> 00:34:10,160
আমি ছিলাম... আমি জগিং করছিলাম।

327
00:34:11,040 --> 00:34:14,400
হ্যাঁ। দুঃখিত, আমি আপনাকে বলতে চাইনি।
নিয়ন্ত্রণ বা যে মত কিছু না.

328
00:34:14,560 --> 00:34:16,440
আমি শুধু জানতে চেয়েছিলাম,
সবকিছু ঠিক আছে কিনা।

329
00:34:31,840 --> 00:34:36,320
সম্ভবত এই সব একটু খুব দ্রুত ঘটছে?

330
00:34:38,880 --> 00:34:39,720
কি? আপনি কি বলতে চান?

331
00:34:41,240 --> 00:34:46,000
আসুন...
কালকে আবার দেখা হবে?

332
00:34:54,200 --> 00:34:55,080
বুঝলাম।

333
00:34:57,760 --> 00:34:58,880
তাহলে আমার যাওয়া ভালো।

334
00:35:02,080 --> 00:35:03,840
আমি তোমাকে মিস করেছি

335
00:35:06,880 --> 00:35:07,720
এটা মূল্য.

336
00:36:40,200 --> 00:36:43,400
আমি, উম... আমার গোসল করা দরকার।

337
00:37:09,600 --> 00:37:11,120
পরের বার পারবেন
একটু শান্ত হও?

338
00:37:12,000 --> 00:37:13,040
অন্যথায় আমি হিংসা করব।

339
00:37:14,840 --> 00:37:16,720
এখানে কি শান্তিতে গোসল করা যায় না?

340
00:37:22,080 --> 00:37:24,720
মারি ! মানুষ!

341
00:37:38,480 --> 00:37:39,520
মামা।

342
00:37:39,680 --> 00:37:41,280
আমি ভেবেছিলাম আপনি ট্রেন স্টেশনে আসছেন।

343
00:37:41,440 --> 00:37:42,160
মাফ করবেন।

344
00:37:42,880 --> 00:37:43,680
আরে।

345
00:37:45,680 --> 00:37:46,840
সান্তোস কোথায়?

346
00:37:47,200 --> 00:37:50,160
সান্তোস? আগামীকাল পর্যন্ত সে আসছে না।
ফোনে আগেই বলেছি।

347
00:37:50,320 --> 00:37:53,440
ওহ হ্যাঁ। ওহ হ্যাঁ, ধন্যবাদ!

348
00:37:54,680 --> 00:37:57,280
একেবারেই কি কিছু করা যেত না?
আমি এই সমস্ত পথ বিশেষ করে তার জন্য ভ্রমণ করেছি।

349
00:37:58,720 --> 00:38:00,880
না, আমরা এটি আয়োজন করেছি।
মা বাবার সাথে,

350
00:38:01,040 --> 00:38:02,920
যাতে সে সবসময় ছন্দে থাকে।

351
00:38:03,080 --> 00:38:05,400
হ্যাঁ, হ্যাঁ, অবশ্যই। হায় ঈশ্বর, এই ব্রেকআপ!

352
00:38:09,040 --> 00:38:12,560
আর হ্যাঁ, ঠিক আছে, আমার মা...
আপনি যখন ডিনারে আসবেন তখন আমি খুব খুশি হব।

353
00:38:12,720 --> 00:38:13,400
ছিল?

354
00:38:13,560 --> 00:38:17,840
শেষ কথাটা আরেকবার বলুন। দুঃখিত, সিঁড়িতে.
আমি সবসময় যেমন খারাপ অভ্যর্থনা আছে.

355
00:38:18,000 --> 00:38:20,320
কিন্তু শুধু কথা বলতে থাকুন।
আমি শেষ পর্যন্ত আপনাকে বুঝতে হবে.

356
00:38:20,480 --> 00:38:22,800
কি? তাহলে সাতটা ম্যানেজ করতে পারবেন?

357
00:38:22,960 --> 00:38:24,480
নিশ্চিত। কোনো সমস্যা নেই। আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.

358
00:38:24,640 --> 00:38:26,920
শীঘ্রই দেখা হবে, আমিও এটির জন্য অপেক্ষা করছি।

359
00:38:27,080 --> 00:38:29,720
ওহ, আমাকে যেতে হবে, মারি।
আমি তাড়াতাড়ি করব!

360
00:38:32,520 --> 00:38:33,440
বোর্ড।

361
00:38:36,440 --> 00:38:40,320
ভিনসেন্টকে কাজে যেতে হয়েছিল,
তারা আমাকে ঢুকতে দেবে না।

362
00:38:40,480 --> 00:38:44,480
আমার টিভি এখনো নষ্ট।
তুমি এসে ঠিক করতে চাওনি?

363
00:38:45,760 --> 00:38:49,920
হ্যাঁ, দুঃখিত। আমাকে এক্ষুনি চলে যেতে হবে।
আমি একটি তারিখ আছে.

364
00:39:21,280 --> 00:39:23,160
আপনি সম্ভবত ঘাস একটি সামান্য বিট আছে?

365
00:39:23,760 --> 00:39:24,560
ছিল?

366
00:39:25,280 --> 00:39:26,800
আপনি কোন আগাছা আছে?

367
00:39:37,200 --> 00:39:38,040
ফাক।

368
00:40:30,360 --> 00:40:32,120
আপনি চাইলে এখানে রাত্রিযাপন করতে পারেন।

369
00:40:38,520 --> 00:40:40,480
আপনি একটি সিগারেট আছে?

370
00:41:35,920 --> 00:41:38,360
সময়ানুবর্তিতা একটি প্রদত্ত বলে মনে হচ্ছে.
এটা তার শক্তি নয়।

371
00:41:38,520 --> 00:41:40,520
তিনি অবশ্যই মধ্যে আছে
সংস্থা দ্বারা রাখা হয়েছিল।

372
00:41:57,720 --> 00:42:01,720
হ্যালো, Merle. এই ধরনের একটি প্রস্তাব আমার জন্য একটি আনন্দের

373
00:42:01,880 --> 00:42:06,520
অসাধারণ এবং গুরুত্বপূর্ণ মহিলা
মেরির জীবন সম্পর্কে জানা। হাই

374
00:42:08,200 --> 00:42:12,080
এবং বিলম্ব ক্ষমা করুন.
আমাকে এজেন্সিতে রাখা হয়েছিল।

375
00:42:12,240 --> 00:42:15,000
মারি আমাকে আগেই বলেছে
তাদের খুব দায়িত্বশীল অবস্থান রয়েছে।

376
00:42:15,160 --> 00:42:17,160
আপনি ঠিক এখুনি বলতে পারবেন না।
কলমটা ফেলে দাও।

377
00:42:18,640 --> 00:42:21,200
আমরা কি প্রথম নাম ব্যবহার করব?
এটা আমার জন্য একটি আনন্দের হবে.

378
00:42:21,360 --> 00:42:22,720
অবশ্যই, লিনাস।

379
00:42:22,880 --> 00:42:23,600
লুইস !

380
00:42:24,240 --> 00:42:27,920
লুইস? লুইস। অবশ্যই। দুঃখিত।
লুইস। দুঃখিত।

381
00:42:28,080 --> 00:42:29,360
ওহ ঈশ্বর, আমি কিভাবে এটি মিশ্রিত হতে পারে?

382
00:42:29,520 --> 00:42:31,280
আমি অবিশ্বাস্যভাবে দুঃখিত. আমিও জানি না,

383
00:42:31,440 --> 00:42:33,680
আমার মাথায় এখন যা চলছে, যাই হোক।

384
00:42:33,840 --> 00:42:36,800
ঠিক আছে। তাহলে ঠিক আছে। আমি Merle.

385
00:42:36,960 --> 00:42:37,600
হ্যালো মেরলে।

386
00:42:37,760 --> 00:42:41,680
হ্যালো। ঠিক আছে, তাহলে এর আবার এটা করা যাক.
তাই, হ্যালো.

387
00:42:43,080 --> 00:42:45,920
ধন্যবাদ তাই, আমি খুশি,
যে মেরি বুদ্ধিমান হয়ে উঠেছে.

388
00:42:46,080 --> 00:42:48,520
এটা একটা সময় শেষ করতে হবে।
দিবাস্বপ্নের সাথে

389
00:42:49,080 --> 00:42:52,000
কেন? এটা লজ্জার। তাই,
আমি মেরির শিল্পের একজন বড় ভক্ত।

390
00:42:52,160 --> 00:42:53,080
ঠিক আছে।

391
00:42:53,240 --> 00:42:54,920
আমি মনে করি সে একটি অবিশ্বাস্য প্রতিভা।
তুমিও তাই না?

392
00:42:55,600 --> 00:42:58,400
তবে অবশ্যই, এটি একটি প্রশ্নও নয়।
আইটেম খুব ভাল.

393
00:42:58,560 --> 00:43:00,160
মেরিরও তখন একই রকম অভিজ্ঞতা হয়েছিল।
কোনো অসুবিধা নেই

394
00:43:00,320 --> 00:43:02,360
আর্ট স্কুলে গৃহীত হবে।

395
00:43:03,640 --> 00:43:06,560
কিন্তু সবাই এটা করতে পারে না।
এটি দিয়ে ধনী এবং বিখ্যাত হয়ে উঠুন।

396
00:43:07,800 --> 00:43:10,880
আমি... আমি আমার কাজ পছন্দ করি, মা.
এটা আমার সিদ্ধান্ত ছিল.

397
00:43:11,040 --> 00:43:12,720
এবং আমি একটি ব্যর্থ মত মনে করি না.

398
00:43:12,880 --> 00:43:15,600
না, অবশ্যই না, মারি।
কিন্তু কেউ তা দাবি করছে না।

399
00:43:26,120 --> 00:43:27,520
তিনি আসলে, বেশ সুন্দর.

400
00:43:29,240 --> 00:43:30,360
মিথ্যাবাদী !

401
00:43:33,240 --> 00:43:34,520
আপনার মত কি?

402
00:43:35,520 --> 00:43:38,800
আমি সত্যিই তার আর মনে করতে পারি না.
আমার বয়স যখন তিন বছর তখন সে মারা যায়।

403
00:43:38,960 --> 00:43:39,680
লুইস।

404
00:43:43,200 --> 00:43:46,520
অনেক দিন দেখিনা। আপনি কি এখনও এখানে থাকেন?

405
00:43:47,200 --> 00:43:50,800
হ্যাঁ, অবশ্যই। ভেরেনা, ওটা মারি।

406
00:43:50,960 --> 00:43:51,680
আরে।

407
00:43:52,360 --> 00:43:55,520
আপনি কি তার অ্যাপার্টমেন্ট জানেন? এটা চমৎকার, তাই না?

408
00:43:57,040 --> 00:43:57,760
উম, হ্যাঁ।

409
00:43:57,920 --> 00:43:59,280
আমরা রাস্তায় আছি, তাই...

410
00:44:00,720 --> 00:44:01,800
আবার কখনো যোগাযোগ করুন।

411
00:44:03,680 --> 00:44:04,600
একটি সুন্দর সন্ধ্যা আছে.

412
00:44:08,800 --> 00:44:09,640
কে ছিল?

413
00:44:10,520 --> 00:44:12,600
একজন প্রাক্তন ফ্লিং। সেটা বহু যুগ আগের কথা।

414
00:44:16,640 --> 00:44:17,600
আমি তখন উপরে যাবো।

415
00:44:19,040 --> 00:44:21,120
আপনার মা সম্ভবত ইতিমধ্যে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

416
00:44:22,280 --> 00:44:23,080
ভালো করে ঘুমাও।

417
00:44:28,320 --> 00:44:29,120
তুমিও।

418
00:44:59,520 --> 00:45:00,520
বাবা?

419
00:45:32,480 --> 00:45:36,640
আরে! আমি আশা করি
আমি তোমার ছোট বান্ধবীকে ভয় পাইনি।

420
00:46:07,840 --> 00:46:08,800
আরে।

421
00:46:12,120 --> 00:46:13,160
ভিতরে আসুন।

422
00:46:13,600 --> 00:46:15,200
আপনার বান্ধবী ইতিমধ্যে চলে গেছে?

423
00:46:17,920 --> 00:46:19,680
আমি আশা করি আমি তাকে ভয় পাইনি।

424
00:46:26,640 --> 00:46:27,960
আপনি বেশ খারাপ আচরণ করেছেন।

425
00:46:28,120 --> 00:46:29,760
তুমি শেষবার
এছাড়াও খারাপ আচরণ.

426
00:46:32,080 --> 00:46:33,600
সবকিছু এখনও ব্যাথা করে।

427
00:46:38,640 --> 00:46:40,280
আমি আগেই বলেছি প্রয়োজনে যোগাযোগ করব।

428
00:46:43,360 --> 00:46:44,280
ওহ ঠিক?

429
00:46:49,640 --> 00:46:55,200
আমি ভেবেছিলাম আপনার সবসময় প্রয়োজন আছে।

430
00:46:58,160 --> 00:47:00,840
আমার এখনই দরকার নেই।
তোমাকে দেখছি, ভেরেনা।

431
00:47:01,000 --> 00:47:02,080
আপনি কি প্রেমে পড়েছেন?

432
00:47:03,240 --> 00:47:04,400
আপনি কিছু পান করতে চান?

433
00:47:06,960 --> 00:47:08,760
রেড ওয়াইন, আপনার যদি থাকে।

434
00:47:53,600 --> 00:47:56,040
মাঝে মাঝে অনুভব করি
আমি আর আমার কাজ করতে পারি না।

435
00:47:57,000 --> 00:47:58,440
এই তাই অর্থহীন.

436
00:48:01,440 --> 00:48:02,240
তারপর থামুন।

437
00:48:02,920 --> 00:48:04,240
কিন্তু আমি এটা খুব ভাল.

438
00:48:05,800 --> 00:48:07,200
এবং আমি তাড়াহুড়ো প্রয়োজন.

439
00:48:09,040 --> 00:48:12,200
আমি যদি ক্রমাগত চলাফেরা না করি,
আমার মনে হচ্ছে সময় থেমে যাচ্ছে।

440
00:48:34,520 --> 00:48:35,680
আপনি কি সম্পর্কে চিন্তা করছেন?

441
00:48:40,480 --> 00:48:41,520
একটি মারি.

442
00:48:48,240 --> 00:48:50,120
আমাদের মধ্যে কি হচ্ছে?

443
00:48:51,360 --> 00:48:52,200
কিছুই না।

444
00:48:55,520 --> 00:48:56,880
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

445
00:49:00,960 --> 00:49:02,040
তোমাকে এখন যেতে হবে।

446
00:49:30,760 --> 00:49:35,080
এবং তারপরে তিনটি শিশু সিদ্ধান্ত নিয়েছে,
আজ রাতে নিজে কিছু রান্না করতে।

447
00:49:35,240 --> 00:49:38,640
তাদের বাবা-মা ছাড়া। এবং সবাই খুশি ছিল।

448
00:49:39,040 --> 00:49:40,440
আর একটা কথা।

449
00:49:43,040 --> 00:49:44,000
ঠিক আছে।

450
00:49:47,360 --> 00:49:50,160
সান্তোস এমন একজন বাস্তব...
সামান্য cuddly দৈত্য.

451
00:49:50,320 --> 00:49:51,040
হ্যাঁ, এটা ঠিক।

452
00:49:51,880 --> 00:49:55,040
আমরাও কি তাই করেছি?
ওয়েল, আমি যে সব মনে করতে পারেন না.

453
00:49:55,200 --> 00:49:57,920
যে আমি একবার তোমার কোলে বসেছিলাম
এবং আপনি আমার কাছে কিছু পড়েন।

454
00:49:59,520 --> 00:50:00,400
ওহ হ্যাঁ?

455
00:50:02,360 --> 00:50:03,600
এটা কি আপনার উপলব্ধি?

456
00:50:07,720 --> 00:50:10,080
হ্যাঁ, তুমি বাবার মেয়ে ছিলে।

457
00:50:12,280 --> 00:50:13,640
মা, আমি যা বলতে চাইছি তা নয়।

458
00:50:13,800 --> 00:50:14,520
এটা কিছুই না.

459
00:50:16,160 --> 00:50:19,040
তোমার বাবা নিশ্চয়ই এমন অভিযোগ করবেন না।
সম্ভবত শুনতে হবে না

460
00:50:19,200 --> 00:50:21,400
যদিও তিনি কার্যত কখনোই সেখানে ছিলেন না।
কিন্তু ওহ আচ্ছা, এটা ঠিক কিভাবে.

461
00:50:22,480 --> 00:50:24,600
অনুপস্থিত অভিভাবক
সবসময় আরো আকর্ষণীয় এক.

462
00:50:26,040 --> 00:50:31,600
মা, আমি... মা, আমি দুঃখিত,
আমি এই ভাবে এটা মানে না.

463
00:50:31,760 --> 00:50:33,560
হ্যাঁ, ঠিক আছে।

464
00:50:35,640 --> 00:50:37,560
আমি আজ বিকেলে ট্রেন ধরব।

465
00:50:38,280 --> 00:50:39,000
হ্যাঁ, সত্যিই?

466
00:50:39,160 --> 00:50:40,960
হ্যাঁ, আমি কুকুর নিয়ে চিন্তিত।

467
00:50:42,920 --> 00:50:43,920
এটা এখনই সম্ভব নয়...

468
00:50:44,080 --> 00:50:45,040
আপনার বন্ধু সত্যিই চমৎকার.

469
00:50:47,440 --> 00:50:48,680
আমার একটা আছে!

470
00:50:50,680 --> 00:50:52,160
কি নিয়ে এসেছিস সাথে?

471
00:50:53,920 --> 00:50:59,360
মিনা সেন্টোরি এবং কর্ন ওয়াফেল যুদ্ধ।
এটা চমৎকার. আমি এখন এটা আপনার পড়া হবে.

472
00:51:01,560 --> 00:51:04,640
মিনা ছিল ছোট মেয়ে,
সে বনে একাই থাকত

473
00:51:04,800 --> 00:51:07,400
এবং আজ রাতে নিজের জন্য কিছু রান্না করতে চেয়েছিলেন
এবং সব নিজের দ্বারা।

474
00:51:07,560 --> 00:51:10,160
কিন্তু তার কুকুর কথা বলতে পারে।

475
00:51:11,200 --> 00:51:13,640
সে তাকে বললো,
তার এখন উপকরণ পাওয়া উচিত।

476
00:51:13,800 --> 00:51:20,160
কুকুরটি দৌড়াতে শুরু করে এবং বনের মধ্য দিয়ে ছুটতে থাকে।
এবং ভুট্টা এবং ময়দা এবং বেরি এবং সিরাপ সংগ্রহ করা হয়েছে

477
00:51:20,320 --> 00:51:24,440
এবং তারপর তিনি সবকিছু নিয়ে ফিরে আসেন।
এবং তারপর তারা তাদের বড় সামনে বসল,

478
00:51:24,600 --> 00:51:25,760
বড় রান্নার চামচ এবং ফ্রাইং প্যান...

479
00:51:28,400 --> 00:51:29,120
হ্যাঁ!

480
00:51:29,280 --> 00:51:30,040
আরে।

481
00:51:32,280 --> 00:51:35,840
আরে, আরে।
আপনার মায়ের সাথে থাকা উচিত নয়?

482
00:51:36,880 --> 00:51:38,160
সে চলে গেছে।

483
00:51:43,800 --> 00:51:46,360
না, ঠিক এখানে, এখানে সোফায়।

484
00:52:27,400 --> 00:52:31,280
মিস্টার হেকার? এই তো পুলিশ!

485
00:52:32,400 --> 00:52:33,400
কি খবর?

486
00:52:34,920 --> 00:52:35,760
পোশাক পরে নিন।

487
00:52:36,680 --> 00:52:37,560
আপনি বাড়িতে?

488
00:52:37,720 --> 00:52:38,680
এক মুহূর্ত।

489
00:52:52,480 --> 00:52:53,200
হ্যাঁ, দয়া করে।

490
00:52:53,360 --> 00:52:54,440
- লুইস হেকার?
- হ্যাঁ।

491
00:52:54,760 --> 00:52:55,920
আমরা আপনার সাথে কথা বলতে চাই.

492
00:52:57,200 --> 00:53:00,400
তারা পুলিশে খবর দেয়। যৌন নিপীড়নের জন্য।
