1
00:00:55,560 --> 00:00:58,760
അതിനാൽ ഇതാണ് ലോകം, ഉണ്ട്
ഏകദേശം ആറ് ബില്യൺ ആളുകൾ അതിൽ ഉണ്ട്.

2
00:00:59,820 --> 00:01:01,880
ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മൂന്ന് പേരുണ്ടായിരുന്നു.

3
00:01:02,500 --> 00:01:03,580
പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

4
00:01:05,860 --> 00:01:07,160
അവിടെ, അതാണ് നല്ലത്.

5
00:01:07,760 --> 00:01:08,760
അതാണ് അമേരിക്ക.

6
00:01:09,060 --> 00:01:11,840
നോക്കൂ, അമേരിക്ക ഇപ്പോഴും അതിനുള്ള ടോൺ സജ്ജമാക്കുന്നു
ലോകം.

7
00:01:14,400 --> 00:01:18,500
ഇന്ത്യാനയിൽ, ക്ലാർക്ക് കോഡ്, 13, മികച്ചത്
രാജ്യത്തെ പോയിൻ്റ് ഗാർഡ്.

8
00:01:18,860 --> 00:01:22,540
കഴിഞ്ഞയാഴ്ച, എയിൽ 100 പോയിൻ്റ് നേടി
ഒറ്റ കളി.

9
00:01:23,600 --> 00:01:24,600
എറിക്ക സോർജ്.

10
00:01:25,000 --> 00:01:26,400
അടുത്ത ഒളിമ്പിക്സിൽ അവളെ കാണാം.

11
00:01:28,400 --> 00:01:34,280
സിയാറ്റിൽ, ഡാളസ് മല്ലോയ്, 16. അവൾ
കേസ് സ്ത്രീകൾക്ക് വഴിയൊരുക്കാൻ സഹായിച്ചു

12
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
എല്ലായിടത്തും.

13
00:01:35,440 --> 00:01:37,740
അവൾ അവളുടെ മുൻ കാമുകനെ ശരിയായി ചിത്രീകരിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ.

14
00:01:38,780 --> 00:01:41,460
ഇൻഡിയോ, കാലിഫോർണിയ, ആർട്ട് സ്റ്റാലോൺ.

15
00:01:42,120 --> 00:01:48,820
ശുദ്ധമായ സന്തോഷത്തോടെ പരിശോധിക്കുക. ഒഡെസയിൽ,
ടെക്സസ്, മഹാനായ ഫ്രാങ്ക് കുഷ്മാൻ.

16
00:01:49,000 --> 00:01:53,540
ഈ ഏപ്രിലിൽ 26 ടീമുകൾ വീഴും
അടുത്തതിൽ അവനെ ഒപ്പിടാൻ തങ്ങൾക്കു മുകളിൽ

17
00:01:53,540 --> 00:01:54,540
NFL ഡ്രാഫ്റ്റ്.

18
00:01:54,810 --> 00:01:57,390
അവൻ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് ആണ്, എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ടത്
ക്ലയൻ്റ്.

19
00:01:57,670 --> 00:01:58,670
നിങ്ങൾ എന്താണ് ശ്രമിക്കാൻ പോകുന്നത്?

20
00:01:58,690 --> 00:01:59,690
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ പോകുന്നത്?

21
00:01:59,910 --> 00:02:03,250
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചാമ്പ്യനാകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ? എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
എല്ലായിടത്തും പ്രതിഭയുണ്ട്, പക്ഷേ വരെ

22
00:02:03,250 --> 00:02:07,210
ടേൺ പ്രോ, ഇത് ചട്ടിയിൽ പോപ്‌കോൺ പോലെയാണ്.
കുറച്ച് പോപ്പ്. ഡാർ ഇറ്റ്, എന്താണ് കോച്ച്?

23
00:02:07,370 --> 00:02:08,370
ഇതിൽ എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

24
00:02:08,870 --> 00:02:09,970
ചിലത് ചെയ്യില്ല.

25
00:02:12,490 --> 00:02:13,970
നിങ്ങൾ സാധാരണ കാണാത്ത ആളാണ് ഞാൻ.

26
00:02:15,070 --> 00:02:16,210
ഇതിന് പിന്നിൽ ഞാനാണ്.

27
00:02:17,350 --> 00:02:18,390
ഞാൻ സ്പോർട്സ് ഏജൻ്റാണ്.

28
00:02:18,630 --> 00:02:20,350
വെയ്ൻ, ഈ വർഷം ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

29
00:02:21,150 --> 00:02:22,210
ഹായ്, ജെറി. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

30
00:02:22,470 --> 00:02:26,150
വാതിൽ എപ്പോഴും രാവിലെ തുറന്നിരിക്കും. വരൂ
ഒരു യഥാർത്ഥ മാലാഖയെ നേടുകയും ചെയ്യുക. നന്ദി.

31
00:02:26,410 --> 00:02:27,410
ജോണി, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

32
00:02:27,650 --> 00:02:30,190
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു മീറ്റിംഗിന് പോകുകയാണ്,
ഞാൻ ആരോടാണ് സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

33
00:02:30,190 --> 00:02:32,350
കുറിച്ച്? നിങ്ങൾ. കാരണം ഞാൻ നിന്നെ കൊന്നു. ഞാൻ ഒരു
മൃഗം.

34
00:02:32,750 --> 00:02:34,950
ഞങ്ങൾക്ക് സൂപ്പർ ബൗളുകൾ ജയിക്കണം. ഞാൻ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

35
00:02:36,150 --> 00:02:39,450
ഹേയ്, ജെറി. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? എത്രയാണ്
ഇത് എനിക്ക് ചിലവാക്കുമോ?

36
00:02:39,810 --> 00:02:41,990
നിങ്ങൾക്കും എനിക്കും ഒരു നമ്പർ ഉണ്ടെന്ന് അറിയാം
താങ്ങാൻ കഴിയും.

37
00:02:42,930 --> 00:02:45,650
അതിനാൽ ഞാൻ അത് എഴുതാൻ പോകുന്നു, ഒപ്പം
നമുക്ക് അവിടെ നിന്ന് മുന്നോട്ട് പോകാം.

38
00:02:46,930 --> 00:02:47,950
എനിക്കത് താങ്ങാനാവുന്നില്ല.

39
00:02:48,930 --> 00:02:50,250
വിജയിക്കുന്നത് വിലകുറഞ്ഞതാണെന്ന് ആരും പറഞ്ഞില്ല.

40
00:02:51,330 --> 00:02:54,450
പുതിയ ഫോട്ടോകൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കളിക്കാരൻ ടീമിൻ്റെ ജേഴ്സി പിടിച്ച് പോസ് ചെയ്യുന്നു

41
00:02:54,450 --> 00:02:55,448
ഉടമ?

42
00:02:55,450 --> 00:02:56,450
ഇടതുവശത്ത് ഞാനാണ്.

43
00:02:57,530 --> 00:02:59,830
ആ കെട്ടിടത്തിനുള്ളിൽ, അവിടെയാണ് ഞാൻ
ജോലി.

44
00:03:00,510 --> 00:03:02,490
എസ്എംഐ, സ്പോർട്സ് മാനേജ്മെൻ്റ് ഇൻ്റർനാഷണൽ.

45
00:03:04,010 --> 00:03:10,010
33 രൂപത്തിന് പുറത്തുള്ള ഏജൻ്റുകൾ വഴികാട്ടുന്നു
ഏറ്റവും മികച്ച 1,685 പേരുടെ കരിയർ

46
00:03:10,010 --> 00:03:11,110
അത്ലറ്റുകൾ ജീവനോടെ.

47
00:03:11,710 --> 00:03:16,150
72-ൻ്റെ ജീവിതവും സ്വപ്നങ്ങളും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഉപഭോക്താക്കൾ.

48
00:03:16,490 --> 00:03:20,430
കൂടാതെ ശരാശരി 264 ഫോൺ കോളുകൾ ലഭിക്കും a
ദിവസം. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്. ഞാൻ വിശ്രമിക്കില്ല

49
00:03:20,430 --> 00:03:23,330
നിങ്ങൾ ഒരു കോക്ക് കൈവശം വയ്ക്കുക, ധരിക്കുന്നത് വരെ
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഷൂ, ഒരു സെഗാ ഗെയിം കളിക്കുന്നു,

50
00:03:23,410 --> 00:03:26,470
നിങ്ങളുടേത് പാടുമ്പോൾ നിങ്ങളെ ഫീച്ചർ ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ അഭിനയിച്ച ഒരു പുതിയ പരസ്യത്തിലെ ഗാനം,

51
00:03:26,530 --> 00:03:29,550
സൂപ്പർ ബൗൾ സമയത്ത് പ്രക്ഷേപണം
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്ന ഗെയിം. ഞാൻ ചെയ്യും

52
00:03:29,550 --> 00:03:32,690
അത് സംഭവിക്കുന്നത് വരെ ഉറങ്ങുക. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്
മികച്ചത്. എന്നെ വിളിക്കാൻ 15 മിനിറ്റ് തരൂ

53
00:03:32,690 --> 00:03:36,410
തിരികെ. ഇപ്പോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തും. ഐ
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അത് ശ്രദ്ധിക്കാൻ തുടങ്ങി

54
00:03:36,410 --> 00:03:39,190
ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല. ഫറാ ആയിരുന്നു പെൺകുട്ടി
16 അല്ലെങ്കിൽ 17?

55
00:03:39,510 --> 00:03:42,730
വലിയ ഡോളറുകൾക്കായുള്ള അന്വേഷണത്തിൽ, ഒരുപാട്
ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ തെറ്റി.

56
00:03:42,990 --> 00:03:46,710
ഒന്നിനും തെളിവില്ല കേട്ടോ
ഇവൻ ഒഴികെ... അവൻ ഒരു സെൻസേഷണൽ ആണ്

57
00:03:46,710 --> 00:03:47,710
കായികതാരം.

58
00:03:49,310 --> 00:03:51,850
നിങ്ങളാണോ കാൽവിൻ മാക്ക്? താങ്കൾക്ക് എൻ്റെ ഒപ്പിടാമോ
കാർഡ്?

59
00:03:53,710 --> 00:03:57,150
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ക്ഷമിക്കണം, ചെറിയ കുട്ടി. ഐ
ഈ പ്രത്യേക ബ്രാൻഡിൽ ഒപ്പിടാൻ കഴിയില്ല

60
00:03:57,310 --> 00:03:59,030
ProJamBlue .card മാത്രം.

61
00:04:02,690 --> 00:04:04,750
ഈയിടെയായി അത് കൂടുതൽ വഷളായി.

62
00:04:06,550 --> 00:04:08,390
ഓ, അവൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു!

63
00:04:11,290 --> 00:04:12,290
ഹായ്, കുഞ്ഞേ.

64
00:04:13,790 --> 00:04:14,850
നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാമോ?

65
00:04:26,190 --> 00:04:27,190
എൻ്റെ പേര് സ്റ്റീവ് റെമോ.

66
00:04:27,350 --> 00:04:29,110
അതെ. ഞാൻ ചിക്കാഗോയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ് കളിക്കുന്നത്.

67
00:04:30,070 --> 00:04:31,990
ഓ, ഈ സ്ത്രീ എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്.

68
00:04:32,430 --> 00:04:33,430
ഹായ്, കുഞ്ഞേ.

69
00:04:33,810 --> 00:04:35,030
പിന്നെ ഇത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്.

70
00:04:35,350 --> 00:04:39,990
ഇത്, ഓ... കാത്തിരിക്കൂ.

71
00:04:42,030 --> 00:04:43,450
എൻ്റെ ഏജൻ്റ്, എൻ്റെ ഏജൻ്റ്.

72
00:04:44,370 --> 00:04:48,710
ഓ, എനിക്ക് ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ കളിക്കണം,
ഡോ. എൻ്റെ ഗെയിമുകളുടെ 65% ഞാൻ കളിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ

73
00:04:48,710 --> 00:04:49,710
ഒരു ബോണസ് നേടുക.

74
00:04:49,870 --> 00:04:51,270
എനിക്ക് ബോണസ് കിട്ടണം.

75
00:04:53,170 --> 00:04:54,170
ശരി, ജെട്ടി.

76
00:04:54,760 --> 00:04:59,680
സൂക്ഷിച്ചോളൂ, ചെറുക്കൻ. മിസ്റ്റർ മക്ഗുയർ.
അതെ? ഇത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ നാലാമത്തെ ഞെട്ടലാണ്.

77
00:04:59,860 --> 00:05:01,660
ആരെങ്കിലും അവനെ തടയേണ്ടതല്ലേ?

78
00:05:01,880 --> 00:05:08,000
ഹേയ്, ഹേയ്. ഇതിന് ഒരു ടാങ്ക് എടുക്കും
നിൻ്റെ അച്ഛനെ നിർത്തൂ. അഞ്ചും എടുക്കും

79
00:05:08,000 --> 00:05:12,440
നിങ്ങളുടെ തടയാൻ സൂപ്പർ ട്രൂപ്പർ VR യോദ്ധാക്കൾ
അച്ഛൻ.

80
00:05:13,240 --> 00:05:14,240
ശരിയാണോ?

81
00:05:16,540 --> 00:05:17,540
ശരിയാണോ?

82
00:05:19,160 --> 00:05:20,380
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

83
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
ഞാൻ ആരാകും?

84
00:05:25,800 --> 00:05:27,400
സ്യൂട്ടിൽ മറ്റൊരു സ്രാവ്?

85
00:05:45,260 --> 00:05:50,480
ഈ കുതിച്ചുയരുന്ന ശമ്പളത്തോടൊപ്പം, ഒപ്പം
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദികളിൽ ഒരാളാണ്

86
00:05:50,480 --> 00:05:51,480
ആ വലിയ ശമ്പളം.

87
00:05:54,780 --> 00:05:59,120
രണ്ട് ദിവസത്തിന് ശേഷം, ഞങ്ങളുടെ കോർപ്പറേറ്റിൽ
മിയാമിയിലെ സമ്മേളനം, ഒരു വഴിത്തിരിവ്.

88
00:06:01,840 --> 00:06:02,840
ബ്രേക്ക് ഡൗൺ.

89
00:06:03,660 --> 00:06:04,660
മുന്നേറ്റം.

90
00:06:05,520 --> 00:06:06,660
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

91
00:06:06,920 --> 00:06:07,920
നിങ്ങളുടെ പേര് അറിയാമോ?

92
00:06:09,760 --> 00:06:12,740
ഒരു ലളിതമായ ചിന്തയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

93
00:06:15,320 --> 00:06:16,360
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെറുത്തു.

94
00:06:19,000 --> 00:06:20,300
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. അത് എന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഇതാ.

95
00:06:21,960 --> 00:06:24,020
ലോകത്തിലെ എൻ്റെ സ്ഥാനം ഞാൻ വെറുത്തു.

96
00:06:30,740 --> 00:06:32,900
എനിക്ക് ഒരുപാട് പറയാനുണ്ടായിരുന്നു, ആരുമില്ലായിരുന്നു
കേൾക്കുക.

97
00:06:35,960 --> 00:06:36,980
പിന്നെ അത് സംഭവിച്ചു.

98
00:06:41,020 --> 00:06:44,920
അത് വിചിത്രവും എന്നാൽ അപ്രതീക്ഷിതവുമായ കാര്യമായിരുന്നു.

99
00:06:45,900 --> 00:06:48,200
അവർ ഒരു ദൗത്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ഞാൻ എഴുതാൻ തുടങ്ങി
പ്രസ്താവന.

100
00:06:48,740 --> 00:06:50,660
ഒരു മെമ്മോ അല്ല, ഒരു ദൗത്യ പ്രസ്താവന.

101
00:06:51,050 --> 00:06:53,570
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഭാവിയിലേക്കുള്ള ഒരു നിർദ്ദേശം
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി.

102
00:06:55,630 --> 00:06:58,230
ഇതുപോലൊരു രാത്രി വരുന്നില്ല
വളരെ പലപ്പോഴും.

103
00:06:58,890 --> 00:06:59,890
ഞാനത് പിടിച്ചെടുത്തു.

104
00:07:02,270 --> 00:07:04,970
ഒരു പേജിൽ തുടങ്ങിയത് 25 ആയി.

105
00:07:06,630 --> 00:07:08,930
പെട്ടെന്ന് ഞാൻ വീണ്ടും അച്ഛൻ്റെ മകനായി.

106
00:07:09,750 --> 00:07:13,830
ഞാൻ ലളിതമായ ആനന്ദങ്ങളെ ഓർത്തു
ഈ ജോലിയിൽ നിന്ന്, ഞാൻ എങ്ങനെ ഇവിടെയെത്തി

107
00:07:13,830 --> 00:07:17,930
ലോ സ്കൂൾ, ഒരു സ്റ്റേഡിയം മുഴങ്ങുന്ന രീതി
എൻ്റെ ഒരു കളിക്കാരൻ നന്നായി കളിക്കുമ്പോൾ

108
00:07:17,930 --> 00:07:22,530
വയൽ. നമ്മൾ സംരക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്ന രീതി
അവർ ആരോഗ്യത്തിലും പരിക്കിലും.

109
00:07:23,370 --> 00:07:26,710
നിരവധി ക്ലയൻ്റുകൾ ഉള്ളതിനാൽ, ഞങ്ങൾ മറന്നു
എന്താണ് പ്രധാനം.

110
00:07:27,750 --> 00:07:30,550
ഞാൻ എഴുതി എഴുതി എഴുതി.

111
00:07:30,970 --> 00:07:32,270
പിന്നെ ഞാനൊരു എഴുത്തുകാരൻ പോലുമല്ല.

112
00:07:33,030 --> 00:07:36,750
യുടെ വാക്കുകൾ പോലും ഞാൻ ഓർക്കുകയായിരുന്നു
യഥാർത്ഥ സ്പോർട്സ് ഏജൻ്റ്, എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവ്,

113
00:07:36,750 --> 00:07:41,370
വൈകി, മഹാനായ ഡിക്കി ഫോക്സ് പറഞ്ഞു, ദി
ഈ ബിസിനസ്സിൻ്റെ താക്കോൽ വ്യക്തിപരമാണ്

114
00:07:41,370 --> 00:07:46,710
ബന്ധങ്ങൾ. പെട്ടെന്ന് എല്ലാം ആയി
വളരെ വ്യക്തമാണ്. ഉത്തരം കുറവായിരുന്നു

115
00:07:47,930 --> 00:07:48,930
കുറവ് പണം.

116
00:07:49,090 --> 00:07:50,090
കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ.

117
00:07:50,230 --> 00:07:51,930
അവരെ പരിപാലിക്കുന്നു. നമ്മെത്തന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു.

118
00:07:52,470 --> 00:07:54,910
ഒപ്പം ഗെയിമുകളും. ഞങ്ങളുടെ ആരംഭിക്കുന്നു
ജീവിക്കുന്നു.

119
00:07:55,530 --> 00:07:56,530
ശരിക്കും.

120
00:07:56,950 --> 00:08:01,470
ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ ഒന്നാമനാകും. എന്ത് ഐ
എഴുത്ത് കുറച്ച് സ്പർശിക്കുന്നതായിരുന്നു.

121
00:08:02,170 --> 00:08:03,170
ഞാൻ കാര്യമാക്കിയില്ല.

122
00:08:03,350 --> 00:08:08,870
ബുൾഷിറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു. അത്
ഞാൻ എപ്പോഴും ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഞാനായിരുന്നു.

123
00:08:12,300 --> 00:08:15,860
ഞാൻ അത് ഒരു ബാഗിൽ കോപ്പി മാറ്റിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
അർദ്ധരാത്രി 110 അച്ചടിച്ചു

124
00:08:15,860 --> 00:08:18,720
പകർപ്പുകൾ. കവർ പോലും ഇതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു
തേങ്ങലിൽ പിടിക്കുന്നവൻ.

125
00:08:19,860 --> 00:08:23,920
ഞാൻ അതിന് തലക്കെട്ട് നൽകി, നമ്മൾ ചിന്തിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ,
പറയരുത്.

126
00:08:24,880 --> 00:08:26,460
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൻ്റെ ഭാവി.

127
00:08:28,520 --> 00:08:30,040
അങ്ങനെയാണ് നീ മഹാനാകുന്നത്, മനുഷ്യാ.

128
00:08:31,840 --> 00:08:33,380
നിങ്ങളുടെ പന്തുകൾ അവിടെ തൂക്കിയിടുക.

129
00:08:35,039 --> 00:08:39,460
എല്ലാവർക്കും കോപ്പി കിട്ടി.

130
00:08:39,710 --> 00:08:42,570
അപകടകരമായ മൃഗങ്ങളുണ്ട്
ലോകം, അവരിൽ ചിലർ രണ്ടിൽ നടക്കുന്നു

131
00:08:42,730 --> 00:08:44,990
അവർക്ക് സമാധാനം ആവശ്യമില്ല, അവർ അങ്ങനെയല്ല
സ്നേഹിക്കാൻ കഴിവുള്ള.

132
00:08:46,150 --> 00:08:50,110
സമൂഹം, അതിനർത്ഥം നീയും നീയും എന്നാണ്
ഈ വികലതകളിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സംരക്ഷണം ആവശ്യമാണ്

133
00:08:50,110 --> 00:08:51,110
മനസ്സുകൾ.

134
00:09:09,640 --> 00:09:14,220
ഹായ്, ഇതാണ് ജെറി മക്ഗുയർ. ശ്രദ്ധിക്കുക, ചെയ്തു
ആ കൈയെഴുത്തുപ്രതികൾ ലഭിച്ചു... ഓ, അവർ ചെയ്തു.

135
00:09:15,160 --> 00:09:16,160
ഓ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

136
00:09:16,880 --> 00:09:17,880
അത് കൊള്ളാം.

137
00:09:18,300 --> 00:09:19,300
നന്ദി.

138
00:09:58,800 --> 00:10:00,780
എനിക്ക് 35 വയസ്സായിരുന്നു.

139
00:10:32,270 --> 00:10:34,710
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്പോർട്സ് ആളുകൾക്കൊപ്പമാണ്
വിമാനം, അല്ലേ? അതെ, ഞാനാണ് അധ്യക്ഷൻ

140
00:10:34,710 --> 00:10:37,330
വിമാനം. അത് എൻ്റെ ഭാര്യയാണ്. ബോബി ഫാലൻ,
ബിപിഐ.

141
00:10:38,070 --> 00:10:39,930
ഞാൻ കോക്ക് പരസ്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നു
പ്ലേ ഓഫുകൾ.

142
00:10:40,150 --> 00:10:41,150
ശരി, അതിൽ ഭാഗ്യം.

143
00:10:42,330 --> 00:10:44,470
ഓ, ഹായ്.

144
00:10:44,830 --> 00:10:48,530
ഹായ്, എൻ്റെ മകന് ശരിക്കും അലർജിയാണ്
പുതപ്പിലെ മെറ്റീരിയൽ, ഞാൻ ആയിരുന്നു

145
00:10:48,530 --> 00:10:50,050
നമുക്ക് കിട്ടുമോ എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു... ശരി,
അത്രയേ ഉള്ളൂ, ശരി?

146
00:10:55,390 --> 00:10:57,230
അന്ന് ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറിയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.

147
00:11:01,390 --> 00:11:04,530
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഇത്ര എളുപ്പം? പറയൂ
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രതിശ്രുത വരനെക്കുറിച്ച്.

148
00:11:04,750 --> 00:11:08,590
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിച്ചിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല
ഇനിയും. ഓ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു എന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

149
00:11:08,950 --> 00:11:11,230
പ്രിയേ, സുഖമാണോ? നിനക്ക് വേണോ
കുറച്ച് ജ്യൂസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും?

150
00:11:13,230 --> 00:11:14,230
നന്ദി.

151
00:11:14,550 --> 00:11:17,370
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ കുളങ്ങളിലൂടെ മുകളിലേക്ക് കയറുകയാണ്.

152
00:11:18,530 --> 00:11:21,730
എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ മോതിരം ഉണ്ട്. ഞാൻ എ
അല്പം പരിഭ്രാന്തി.

153
00:11:23,490 --> 00:11:26,470
ഞാൻ പിന്നിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. അവൾ എന്നോട് പറയുന്നു,
ഇത് നേടുക.

154
00:11:27,550 --> 00:11:28,550
വേഗത്തിലാക്കുക.

155
00:11:29,710 --> 00:11:30,950
ശരി, അത് എന്നെ കുറച്ച് വിഷമിപ്പിച്ചു.

156
00:11:31,250 --> 00:11:33,930
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിശബ്ദനായി. അവൾക്കു കിട്ടി
നിശബ്ദം.

157
00:11:34,270 --> 00:11:37,450
ഞാൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

158
00:11:37,830 --> 00:11:40,430
മാനസികാവസ്ഥ ശരിയല്ല. എന്തുകൊണ്ടാണ് ആവേശഭരിതരാകുന്നത്?

159
00:11:40,750 --> 00:11:45,390
ഇപ്പോൾ, ഈ സമയത്ത്, അവൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന്, ചെയ്തില്ല.

160
00:11:45,390 --> 00:11:48,290
എനിക്കറിയാമെന്ന് അവൾക്കറിയാം. അതിനാൽ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പരിശോധിക്കുന്നു
പ്രോ ബൗൾ ഹോട്ടൽ.

161
00:11:48,610 --> 00:11:50,330
എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ.

162
00:11:50,550 --> 00:11:54,810
ഇപ്പോൾ, എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റിനെ എനിക്കറിയില്ല
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തു എന്ന് ഊഹിച്ചു.

163
00:11:55,330 --> 00:11:59,400
അതിനാൽ അവൾക്ക് ഒരു ലോഞ്ച് ബാൻഡേജ് ലഭിച്ചു.
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇവിടെ കളിക്കുമ്പോൾ വധു വരുന്നു

164
00:11:59,400 --> 00:12:04,640
എല്ലാ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരിലും തിരികെ നടക്കുക
ലോബി നിരീക്ഷണത്തിൽ പോലും ഉണ്ട്

165
00:12:04,640 --> 00:12:10,860
espn ക്രൂ ആയതിനാൽ ഞാൻ അവളുടെ നേരെ തിരിഞ്ഞു
ഗംഭീരമായി നന്നായി പറയുന്നു

166
00:12:10,860 --> 00:12:17,840
ഇത് ഞാൻ ക്ലട്ട്സ് നിങ്ങളോട് ദേവതയാണ് ചോദിക്കുന്നത്
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പാറകയറ്റം

167
00:12:17,840 --> 00:12:24,360
മോതിരത്തിന് പുറത്ത് നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഞാനില്ല എന്നാണ്
വലിയ രംഗങ്ങൾ പോലെ കാണൂ, പക്ഷേ അവൾ പറഞ്ഞു

168
00:12:24,360 --> 00:12:25,660
അതെ ലോബിയിൽ തന്നെ

169
00:12:26,730 --> 00:12:28,930
ഫുട്ബോളിലെ ഏറ്റവും കടുപ്പമേറിയ ചില മനുഷ്യർ
കുഞ്ഞുങ്ങളെ പോലെ പോയി.

170
00:12:30,910 --> 00:12:32,190
ഫെബ്രുവരിയിൽ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു.

171
00:12:32,590 --> 00:12:33,590
ഓ, ജെറി.

172
00:12:33,870 --> 00:12:35,490
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്നെന്നേക്കുമായി വിവാഹിതരാകാൻ പോകുന്നു.

173
00:12:42,230 --> 00:12:43,670
എന്ത് പറ്റി അമ്മേ?

174
00:12:44,910 --> 00:12:46,850
ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് എന്താണ് തെറ്റ്, പ്രിയേ.

175
00:12:48,070 --> 00:12:50,930
പണ്ട് അതൊരു മികച്ച ഭക്ഷണമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ അത് എ
മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതം.

176
00:13:03,130 --> 00:13:04,670
റേ! വരൂ, സുഹൃത്തേ!

177
00:13:05,690 --> 00:13:06,690
റേ!

178
00:13:08,210 --> 00:13:09,830
റേ! എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

179
00:13:10,290 --> 00:13:11,290
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?

180
00:13:12,370 --> 00:13:13,390
ജെറി മഗ്വയർ.

181
00:13:14,630 --> 00:13:17,850
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ ആയിരുന്നു
ജങ്കറ്റ്.

182
00:13:18,090 --> 00:13:20,670
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. നിങ്ങളാണ് ഡൊറോത്തി ബോയ്ഡ്.
നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റാണ്.

183
00:13:20,950 --> 00:13:24,930
നിങ്ങൾക്ക് സൈഡ് -മിഡിൽ -ക്യുബിക്കിൾ ഉണ്ട്
ആൽബർട്ട് ഐൻസ്റ്റീൻ്റെ മുഖത്തെ എക്സ്പോഷർ. അത്

184
00:13:24,930 --> 00:13:28,330
വളരെ നല്ലത്.

185
00:13:30,730 --> 00:13:31,629
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായത്?

186
00:13:31,630 --> 00:13:33,630
എൻ്റെ മകനേ, എൻ്റെ മനസ്സ്.

187
00:13:35,210 --> 00:13:36,210
റേ!

188
00:13:37,010 --> 00:13:38,010
റേ!

189
00:13:39,410 --> 00:13:43,450
ഞാൻ ഡൊറോത്തിയെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ.
ഡൊറോത്തി, ഞാൻ അവനെ അന്വേഷിക്കുമ്പോൾ, എന്തിന്

190
00:13:43,450 --> 00:13:45,450
കൗതുകമുള്ള ഈ മാന്യനെ നിങ്ങൾ പിടിക്കൂ
ഇവിടെ?

191
00:13:47,810 --> 00:13:54,710
നീ പേടിച്ചു

192
00:13:54,710 --> 00:13:56,550
എന്നെ. നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.

193
00:13:57,130 --> 00:13:58,150
ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.

194
00:14:02,480 --> 00:14:03,480
ശരി? എപ്പോഴെങ്കിലും.

195
00:14:03,680 --> 00:14:04,680
ഡൊറോത്തി.

196
00:14:05,300 --> 00:14:07,840
ഓ. ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. വളരെ നന്ദി.

197
00:14:10,480 --> 00:14:13,440
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മെമ്മോ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.

198
00:14:16,200 --> 00:14:17,200
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

199
00:14:17,340 --> 00:14:18,340
അതെ.

200
00:14:21,720 --> 00:14:22,720
നന്ദി.

201
00:14:23,740 --> 00:14:26,100
യഥാർത്ഥത്തിൽ അതൊരു ദൗത്യം മാത്രമായിരുന്നു
പ്രസ്താവന.

202
00:14:26,340 --> 00:14:29,660
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ, ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം അങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വിപ്ലവകരമായ പ്രവൃത്തിയാണ്.

203
00:14:30,060 --> 00:14:31,060
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

204
00:14:32,430 --> 00:14:34,990
ശരി, ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു, കാരണം ഞാൻ
എഴുതണോ എന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.

205
00:14:35,190 --> 00:14:38,050
അതായത് പുലർച്ചെ രണ്ട് മണി.

206
00:14:38,530 --> 00:14:41,050
എനിക്കറിയില്ല, ചില കാര്യങ്ങൾ, ഞാൻ
വെറുതെ... വൂ!

207
00:14:42,170 --> 00:14:46,510
നാം എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആ ഭാഗം
എന്താണ് ഇപ്പോഴും കന്യകയും നമ്മുടേതും

208
00:14:46,510 --> 00:14:52,150
ഉത്സാഹം... ബലമായി ബലമായി തുറക്കുക
വാണിജ്യത്തിൻ്റെ മുഷ്ടി ചുരുട്ടി ഒരു കൊടുക്കുക

209
00:14:52,150 --> 00:14:53,950
വലിയ നന്മയ്ക്കായി അല്പം പിന്നോട്ട്.

210
00:14:54,250 --> 00:14:55,250
ഊഹൂ.

211
00:14:55,450 --> 00:14:56,530
എനിക്ക് പ്രചോദനമായി.

212
00:14:57,030 --> 00:14:58,950
ഞാൻ ഒരു അക്കൗണ്ടൻ്റാണ്, എനിക്കറിയാം.

213
00:14:59,290 --> 00:15:00,750
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,...

214
00:15:01,240 --> 00:15:06,340
അത് തുറന്നുപറയാൻ സ്വയം ബഹുമാനിക്കുക
ഉറക്കെ, സ്വയം അവിടെ നിർത്താൻ

215
00:15:06,360 --> 00:15:08,600
വളരെ പരസ്യമായി, നഗ്നമായി.

216
00:15:11,300 --> 00:15:12,340
എന്നെ കിട്ടി.

217
00:15:16,780 --> 00:15:19,040
ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ?

218
00:15:19,960 --> 00:15:21,440
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

219
00:15:23,460 --> 00:15:25,380
ഇത് മഹത്തരമാണ്.

220
00:15:26,740 --> 00:15:28,280
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സവാരി ആവശ്യമുണ്ടോ, അതോ നിങ്ങളാണോ...

221
00:15:30,510 --> 00:15:37,010
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലിഫ്റ്റ് ആവശ്യമാണ്, അയ്യോ, അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് നിങ്ങളുടെ ദിവസത്തെ മാറ്റും

222
00:15:37,010 --> 00:15:40,230
ഞങ്ങളെ മാൻഹട്ടനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ
കടൽത്തീരം വളരെ ചെറുതായി അവശേഷിക്കുന്നു

223
00:15:40,230 --> 00:15:43,430
വാട്ടർലൂ തെരുവ് കോഴിയുമായി കളിക്കുന്നു
വരാനിരിക്കുന്ന ട്രാഫിക് അല്ലെങ്കിൽ ലൈഫ് ഫ്ലാഷിംഗ്

224
00:15:43,430 --> 00:15:50,290
നിങ്ങളുടെ കൺമുന്നിൽ പക്ഷേ എനിക്ക് വ്യക്തമായും ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെയധികം കാപ്പി, കുഴപ്പമില്ല, പക്ഷേ ഉം

225
00:15:50,290 --> 00:15:56,270
ഞങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ എൻ്റെ സഹോദരി ലോറൽ ഉണ്ട്
അപ്പ് റേ

226
00:16:00,420 --> 00:16:01,420
ഡൊറോത്തി.

227
00:16:02,460 --> 00:16:03,460
ആനന്ദം.

228
00:16:04,720 --> 00:16:05,720
വിട.

229
00:16:14,100 --> 00:16:18,120
ഹേയ്, റേ. ഹേയ്, നിങ്ങളോ. ഞാൻ ഡബിൾ പാർക്ക് ആണ്.
നമുക്ക് പോകാം. ക്ഷമിക്കണം.

230
00:16:18,940 --> 00:16:20,060
ഇതാണോ എല്ലാം?

231
00:16:21,580 --> 00:16:22,580
ഇവിടെ വരിക.

232
00:16:23,980 --> 00:16:24,980
ഡൊറോത്തി.

233
00:16:25,520 --> 00:16:29,760
മനുഷ്യാ, അവനെ പറ്റിച്ചവൻ ചിലരായിരിക്കണം
ക്ലാസ്സി ബേബ്.

234
00:16:55,310 --> 00:16:58,830
ഞാൻ മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ, ഞാൻ അത് ചെയ്യും.

235
00:16:59,690 --> 00:17:04,109
എനിക്ക് അതിൽ താൽപ്പര്യമില്ല. എ ഉണ്ടായിരുന്നു
സമയം, അതെ, അത് എനിക്ക് സാധാരണമായി തോന്നി, പക്ഷേ അത്

236
00:17:04,109 --> 00:17:05,108
ഒരു ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

237
00:17:05,109 --> 00:17:06,230
ഒരു കോളേജ് കാര്യം.

238
00:17:06,890 --> 00:17:09,369
നിങ്ങൾക്കായി കീറിപ്പോയ ലെവി അല്ലെങ്കിൽ ലോ സ്കൂൾ പോലെ.

239
00:17:10,329 --> 00:17:12,310
അടുക്കളയിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വേണോ? ഞാൻ
കുറച്ച് പഴം കിട്ടും.

240
00:17:15,790 --> 00:17:22,250
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
നമ്മൾ പരസ്പരം പറയുന്ന കാര്യം

241
00:17:22,250 --> 00:17:23,250
എല്ലാം.

242
00:17:23,790 --> 00:17:25,940
ജെറി! ജെറി, ഇതാണ് അടുപ്പം.

243
00:17:26,339 --> 00:17:31,080
ഓ, മറക്കരുത്, നാളെ നമുക്കുണ്ട്
ക്ലേ കുക്‌സിയ്‌ക്കൊപ്പം അത്താഴം. കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം

244
00:17:31,080 --> 00:17:34,820
ബാച്ചിലർ പാർട്ടി. ജെറി, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഡൂലർ
നിങ്ങളെ ഒരു ആക്കാൻ അവൻ്റെ കഴുതയെ പണിയെടുത്തു

245
00:17:34,820 --> 00:17:38,560
ആദരാഞ്ജലി സിനിമ. അതിൽ നിന്നുള്ള എല്ലാ ആളുകളും
ഓഫീസ് വരുന്നു. എല്ലാവരും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

246
00:17:38,940 --> 00:17:43,620
ശാന്തമാക്കുക, വിശ്രമിക്കുക, ആശ്ചര്യപ്പെടുക,
ഒപ്പം ഒരു അത്ഭുതകരമായ സമയം ആസ്വദിക്കൂ.

247
00:18:15,590 --> 00:18:18,370
എൻ്റെ ക്ലബ്ബ് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു സിഗാർ കണ്ടെത്തൂ.

248
00:18:19,570 --> 00:18:21,050
ഇതൊക്കെയാണ് മനുഷ്യാ.

249
00:18:23,130 --> 00:18:24,290
എല്ലാവരും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

250
00:18:25,150 --> 00:18:28,050
ഇത് ഞാനാണ്.

251
00:18:29,890 --> 00:18:36,850
നിങ്ങൾ രാജ്യമാണോ, റെഡ്‌നെക്കാണോ, അല്ലെങ്കിൽ
മോസ്കോയിൽ നിന്നുള്ള വിചിത്രൻ, ചെറുപ്പക്കാരനോ മുതിർന്നവരോ,

252
00:18:36,930 --> 00:18:42,510
അല്ലെങ്കിൽ മെംഫിസ്, ജെറി മാഗ്വയർ ഇപ്പോഴും ആയിരിക്കും
എൻ്റെ കൂടെ ഒരു റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ. ജെറി, ജെറി,

253
00:18:42,510 --> 00:18:44,770
ജെറി. ചെറിയ കറുപ്പ്.

254
00:18:45,409 --> 00:18:48,330
ജെറിയെ കുറിച്ച് ആലോചിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ ഹൃദയം
എണ്ണാൻ തുടങ്ങുന്നു.

255
00:18:48,710 --> 00:18:50,490
ഓ. ജെറിയെ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

256
00:18:51,470 --> 00:18:52,890
ഹായ്, ജെറി. എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക?

257
00:18:53,470 --> 00:18:58,130
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നാളെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനാണോ? അതെ.
അവൻ കട്ടിലിൽ പതറിയില്ല. ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യം

258
00:18:58,130 --> 00:19:01,190
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങളാണ്
ഭ്രാന്തൻ. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. ഞാൻ കരുതുന്നു

259
00:19:01,190 --> 00:19:05,150
ജെറിക്ക് കിട്ടിയത് ഒരു നല്ല ആശയമായിരിക്കും
വിവാഹിതനായി. അവൻ തനിച്ചായിരിക്കില്ല.

260
00:19:05,590 --> 00:19:07,270
അവനു തനിച്ചായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

261
00:19:07,490 --> 00:19:08,490
തനിച്ചിരിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല.

262
00:19:08,550 --> 00:19:11,850
അവൻ ഏതാണ്ട് ഭയങ്കരനാണ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ജെറി ആണ്
സൗഹൃദത്തിൽ വലിയ.

263
00:19:12,150 --> 00:19:14,550
അടുപ്പത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ അവൻ വളരെ മോശമാണ്.

264
00:19:15,130 --> 00:19:16,690
തനിച്ചിരിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല. തനിച്ചിരിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല.

265
00:19:17,110 --> 00:19:18,029
തനിച്ചിരിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല.

266
00:19:18,030 --> 00:19:19,310
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് അവന് പറയാൻ കഴിയില്ല.

267
00:19:20,530 --> 00:19:22,910
നുണ, നുണ, നുണ. അവൻ ഒരു ഏജൻ്റാണ്. അവൻ
നുണ പറയുന്നു.

268
00:19:23,190 --> 00:19:24,190
ഞാൻ നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

269
00:19:24,330 --> 00:19:26,270
ഹായ്, നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.

270
00:19:27,110 --> 00:19:29,210
നിന്നെയും സ്നേഹിക്കുന്നു. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ജെറി.

271
00:19:30,010 --> 00:19:30,929
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

272
00:19:30,930 --> 00:19:32,290
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

273
00:19:34,390 --> 00:19:36,050
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

274
00:19:50,510 --> 00:19:51,489
സുപ്രഭാതം, ജെന്നി.

275
00:19:51,490 --> 00:19:53,350
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് ബാച്ചിലർ പാർട്ടി നഷ്‌ടമായി,
ജെറി.

276
00:19:54,670 --> 00:19:55,670
സുപ്രഭാതം, ജെറി.

277
00:19:55,830 --> 00:19:58,370
സുപ്രഭാതം. മാർസി ഇവിടെയുണ്ട്. അവൾ
ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ, അവൾ വൈകി

278
00:19:58,370 --> 00:19:59,370
വിമാനം ഫീനിക്സിലേക്ക് തിരിച്ചു.

279
00:19:59,430 --> 00:20:00,430
നന്ദി, വെൻഡി.

280
00:20:01,530 --> 00:20:05,890
മാർസി. ജെറി, നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം
ഒടുവിൽ അത് ചെയ്തു. വടി വളരെ വളരെ ആണ്

281
00:20:05,990 --> 00:20:07,530
അതെ! ടൈസൺ, ഇല്ല.

282
00:20:07,810 --> 00:20:08,810
ശരി, മമ്മി.

283
00:20:08,930 --> 00:20:09,930
ടൈസൺ, ഹലോ?

284
00:20:10,110 --> 00:20:13,370
ഹലോ, ജെറി. ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. എന്ത് ചെയ്തു
ഞാൻ പറയുന്നു, ടൈസൺ?

285
00:20:13,950 --> 00:20:17,750
എനിക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മികച്ചതാക്കാം? ജെറി,
ഇത് അപമാനകരമാണ്, ഞാൻ ഗർഭിണിയാണ്,

286
00:20:17,890 --> 00:20:19,170
ഞാൻ ബുൾഷിറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിവില്ല.

287
00:20:19,640 --> 00:20:21,240
അരിസോണയിൽ നിന്നുള്ള ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ എവിടെയാണ്?

288
00:20:21,500 --> 00:20:22,560
ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ബ്രോഡിക്ക് സുഖമാണോ?

289
00:20:23,100 --> 00:20:24,320
മാർക്ക്, ഇത് ഞങ്ങളുടെ ഏജൻ്റുമാരിൽ ഒരാളാണ്.

290
00:20:24,520 --> 00:20:25,900
ബോബ് ഷുഗർ മുട്ടാൻ പഠിക്കണം.

291
00:20:26,200 --> 00:20:28,380
ആനന്ദം. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു.
ശരിയാണോ?

292
00:20:28,960 --> 00:20:30,380
നിങ്ങളെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

293
00:20:31,480 --> 00:20:35,540
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
4%, എന്നാൽ ഈ മനുഷ്യൻ, എൻ്റെ ഭർത്താവിന്, എ

294
00:20:35,540 --> 00:20:39,860
പ്ലാൻ, ഒരു ചിത്രം. നിങ്ങൾ അവനെ അകത്താക്കിയപ്പോൾ
a waterbed warehouse വാണിജ്യം, ഒഴികഴിവ്

295
00:20:39,860 --> 00:20:43,640
ഞാൻ, നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന് അഭിപ്രായം പറയുകയാണ്. നിങ്ങൾ എപ്പോൾ
ഞങ്ങൾ വലിയ നാലിന് അർഹരാണെന്ന് അറിയാം.

296
00:20:44,060 --> 00:20:45,060
ഷൂ, കാർ.

297
00:20:45,620 --> 00:20:48,940
വസ്ത്ര ലൈൻ, ശീതളപാനീയം. കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം
സെലിബ്രിറ്റിയുടെ നാല് ആഭരണങ്ങൾ

298
00:20:48,940 --> 00:20:49,940
അംഗീകാരം ഡോളർ.

299
00:20:50,420 --> 00:20:54,320
വൗ. ഞാൻ മാർക്കറ്റിംഗ്, ബേബി, ഒപ്പം
എൻ്റെ ഭർത്താവും അങ്ങനെ തന്നെ. ഞങ്ങൾ കളിക്കാൻ വന്നതാണ്.

300
00:20:57,180 --> 00:20:58,180
ഹേയ്.

301
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.

302
00:21:07,220 --> 00:21:08,220
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

303
00:21:10,780 --> 00:21:11,780
നന്നായി.

304
00:21:12,140 --> 00:21:13,059
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

305
00:21:13,060 --> 00:21:14,200
നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്.

306
00:21:17,930 --> 00:21:19,290
നിന്നെ പിരിച്ചുവിടാനാണ് ഇവിടെ വന്നത്, ജെറി.

307
00:21:25,070 --> 00:21:26,650
അത് യഥാർത്ഥമാണ്. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പറയണം.

308
00:21:29,610 --> 00:21:36,210
കഷ്ടം.

309
00:21:38,730 --> 00:21:42,710
തിരക്കേറിയ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഒരു തീം ആയിരിക്കില്ല.

310
00:21:55,480 --> 00:21:56,480
നന്ദികെട്ടവൻ.

311
00:21:56,760 --> 00:21:57,920
ഇത് എനിക്ക് നീ തന്നെ തരൂ.

312
00:21:58,220 --> 00:22:01,220
നിങ്ങൾ ഒരു ക്ലയൻ്റ് ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇടുമെന്ന് പറഞ്ഞു
എല്ലാം കടലാസിൽ. യേശുക്രിസ്തു.

313
00:22:01,740 --> 00:22:02,740
എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?

314
00:22:02,800 --> 00:22:05,380
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ കടന്നുപോകുമ്പോൾ, എന്നെ അറിഞ്ഞു
എൻ്റെ ഉപദേഷ്ടാവിനെ പുറത്താക്കേണ്ടി വരുമോ?

315
00:22:06,040 --> 00:22:08,840
അത് എൻ്റെ തലയിൽ കൊണ്ടുനടക്കുന്നു
ആഴ്ച? നിങ്ങൾ ഒരു സ്വയം കടന്നു കഴിഞ്ഞില്ല

316
00:22:08,840 --> 00:22:09,840
രണ്ടാമത്തേത്? യേശു.

317
00:22:11,600 --> 00:22:12,459
നിങ്ങൾ തോൽക്കും.

318
00:22:12,460 --> 00:22:13,460
നിങ്ങൾക്കത് ചെറുതായി വേണം.

319
00:22:13,500 --> 00:22:14,499
ശരി, ഞാൻ അത് കഴിഞ്ഞു.

320
00:22:14,500 --> 00:22:16,580
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ എല്ലാ ക്ലയൻ്റുകളും നിങ്ങളുടേതിൽ വേണം.

321
00:22:38,080 --> 00:22:39,340
വെൻഡി, എൻ്റെ നമ്പറുകൾ കൊണ്ടുവരിക.

322
00:22:55,700 --> 00:22:56,700
അത് കുഷ് ആണ്. കുശ്!

323
00:22:56,980 --> 00:23:01,060
അത് പഞ്ചസാരയാണ്. നോക്കൂ, ഞാൻ നിന്നെ ആദ്യം വിളിക്കുന്നു
കാരണം നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തി

324
00:23:01,060 --> 00:23:03,200
സ്പോർട്സ്, എനിക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയണം.
അതെങ്ങനെ തോന്നുന്നു?

325
00:23:03,740 --> 00:23:06,240
എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ. ഇത് ഏകദേശം
നന്നാവാൻ.

326
00:23:06,520 --> 00:23:08,120
അതെ, ഏജൻ്റുമാരിൽ ഒരാൾ.

327
00:23:08,380 --> 00:23:12,640
വെൻഡി, കുഷ്മാൻ്റെ ലൈൻ തിരക്കിലാണ്. നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക
നിങ്ങൾ അത് കടന്നുപോകുന്നതുവരെ അവനെ വിളിക്കുന്നു.

328
00:23:12,640 --> 00:23:15,460
ദയവായി എൻ്റെ നമ്പറുകൾ കൊണ്ടുവരിക. ജെജെ, എന്താണ്
എഴുന്നേറ്റു, കുട്ടി?

329
00:23:16,240 --> 00:23:17,940
അതെ, കുട്ടി, നിങ്ങൾ മക്ഗുയറുമായി സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

330
00:23:18,510 --> 00:23:21,310
അതെ, ഹോംബോയ് ഒരു ഉരുകൽ ഉണ്ടായിരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ
എന്തോ. ഒന്നാമനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

331
00:23:21,310 --> 00:23:24,090
ഞാൻ ഡോറിറ്റോസിനോട് സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്
നിങ്ങൾ, അവർക്ക് നിങ്ങളോട് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

332
00:23:24,150 --> 00:23:25,190
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. റിക്കിനോട് സംസാരിക്കൂ, ശരി?

333
00:23:25,870 --> 00:23:27,470
മാർട്ടിനെസ്, ഹോംബ്രെ, കോമോ എസ്റ്റാസ്?

334
00:23:27,710 --> 00:23:32,310
കാർലോ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അതിൻ്റെ 25% നൽകുന്നു
SMI-യിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ അംഗീകാരങ്ങൾ. ഞാൻ എൻ്റെ വെട്ടിക്കളയും

335
00:23:32,310 --> 00:23:36,190
7% കമ്മീഷൻ. ഞാൻ അത് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
മയക്കുമരുന്ന്-പ്രേരിപ്പിച്ച അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും, എന്നാൽ

336
00:23:36,190 --> 00:23:38,770
പയ്യൻ പൂർണ്ണമായും വിഡ്ഢിയാണ് എന്നതാണ് വസ്തുത
പരിഭ്രാന്തനായി. പിന്നെ നീ ആണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

337
00:23:38,770 --> 00:23:41,390
നിങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്ന അത്തരത്തിലുള്ള ഒരാളെ വേണം
ഡ്രിപ്പിലേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ, ഞാൻ എൻ്റെ പറഞ്ഞു

338
00:23:41,390 --> 00:23:44,690
കഷണം. നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ? ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഈ തീരുമാനം നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്, ശരി?

339
00:23:45,550 --> 00:23:47,490
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്?

340
00:23:50,670 --> 00:23:51,670
അത് കേട്ടതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.

341
00:23:55,410 --> 00:23:56,410
ഹേയ്,

342
00:23:57,510 --> 00:23:58,870
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

343
00:23:59,090 --> 00:24:01,870
അവർ ജെറി മാഗ്വറിനെ പുറത്താക്കി. ചെയ്തത്
ക്രോണിൻ.

344
00:24:02,110 --> 00:24:03,650
അത് എൻ്റേതാണ്, അതാണ് ക്ലിയോ.

345
00:24:04,210 --> 00:24:05,210
ഹേയ്!

346
00:24:10,730 --> 00:24:12,150
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തെറ്റ് ചെയ്യുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

347
00:24:12,370 --> 00:24:15,890
അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ആശങ്കയുണ്ട്

348
00:24:15,890 --> 00:24:18,690
ഭാവി. പിന്നെ നീ ഇവിടെ നിന്നാൽ ഞാനില്ല
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് അറിയുക. ജെറി, ഞാൻ

349
00:24:18,690 --> 00:24:22,250
ക്ഷമിക്കണം. എനിക്ക് വളരെക്കാലമായി ഒരു കാത്തിരിപ്പുണ്ട്
എസ്എംഐയുമായുള്ള ബന്ധം. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കണം

350
00:24:22,250 --> 00:24:24,970
എന്തോ. മക്ഗുയിറിന് അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനാകുന്നത് എങ്ങനെയിരിക്കും? ബോബ്

351
00:24:24,970 --> 00:24:26,630
പഞ്ചസാര, അവൻ രസകരമാണ്,

352
00:24:28,810 --> 00:24:32,410
തമാശ. അവൻ പറഞ്ഞു, എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഒരു കറുത്ത മനുഷ്യനാകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ ശ്രീ.

353
00:24:32,630 --> 00:24:33,630
കറുത്ത ആളുകൾ.

354
00:24:34,090 --> 00:24:38,070
ഞാൻ പറയുന്നതുപോലെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കരുത്
അതിനെക്കാൾ. ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം

355
00:24:38,070 --> 00:24:40,660
നിങ്ങൾ. വളരെ വ്യക്തിപരമായ, വിഷമിപ്പിക്കുന്ന.

356
00:24:41,000 --> 00:24:43,980
അതിലൂടെയാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണുന്നത്
ലഗുണ ബീച്ചിലെ സ്ട്രിപ്പർ. നിങ്ങൾ ഓർക്കുക

357
00:24:43,980 --> 00:24:47,680
പേര്? ഇല്ല. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. അത് ഏപ്രിൽ ആയിരുന്നു. അത് എൻ്റേതാണ്
ജോലി. സ്കാങ്കുകളുടെ പേരുകൾ ഓർക്കുക

358
00:24:47,680 --> 00:24:50,880
നിങ്ങൾ റോഡിൽ തട്ടി. അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.
ഇത് പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല. ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു

359
00:24:50,880 --> 00:24:54,360
നിങ്ങൾക്കായി. ഹലോ, മേയർ ലീ. ജെറി ആണ്
മാഗ്വിയർ ഇപ്പോഴും കാറ്റെറിനയ്‌ക്കായി പിടിക്കുന്നുണ്ടോ? ഹേയ്,

360
00:24:54,360 --> 00:24:55,540
പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, ഹോ!

361
00:24:55,940 --> 00:24:59,240
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇന്നൊരു നല്ല ദിവസമാണ്. നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ അതോ ആണോ

362
00:24:59,240 --> 00:25:01,880
നീ പുറത്തോ? ഇത് കാണിക്കുന്ന സുഹൃത്തുക്കളല്ല, അത്
ബിസിനസ് കാണിക്കുക.

363
00:25:03,060 --> 00:25:03,899
നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്.

364
00:25:03,900 --> 00:25:05,140
എനിക്കൊന്നും പറ്റില്ല.

365
00:25:06,260 --> 00:25:07,300
അത് കൊള്ളാം. ജെറി...

366
00:25:07,740 --> 00:25:10,420
അവർ നിന്നോട് ചെയ്തതിന് എനിക്ക് കരയണം
എസ്എംഐയിൽ.

367
00:25:10,840 --> 00:25:15,200
നമ്മൾ നടുവിൽ ശരിയായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ
കൃത്യമായ ഇടപാട്, ഞാൻ കൂടെ പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

368
00:25:15,200 --> 00:25:16,740
നിങ്ങൾ. ഓ, ജെറി.

369
00:25:17,780 --> 00:25:18,980
ദൈവമേ.

370
00:25:22,060 --> 00:25:23,060
കോൾ കാത്തിരിക്കുന്നു.

371
00:25:23,440 --> 00:25:25,220
ആരായിരിക്കും ഇപ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കുക?

372
00:25:26,280 --> 00:25:27,520
ഹായ്, കാത്തി സാൻഡേഴ്സ്.

373
00:25:27,980 --> 00:25:28,980
അപ്പോഴും ഞാൻ, കാത്തി.

374
00:25:31,720 --> 00:25:32,720
കാത്തി,

375
00:25:34,020 --> 00:25:35,120
നീ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്?

376
00:25:40,110 --> 00:25:41,510
ഞാൻ ജെറി മഗ്യൂറിനെ കൊണ്ടുവന്നു. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

377
00:25:42,010 --> 00:25:43,010
ജെറി മഗ്വയർ.

378
00:25:43,990 --> 00:25:45,470
അതെ, എങ്ങനെയുണ്ട്? ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

379
00:25:45,870 --> 00:25:47,750
ഞാൻ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും. ഞാൻ
വിയർക്കുന്നു, സുഹൃത്തേ.

380
00:25:48,090 --> 00:25:49,270
ഞാൻ എൻ്റെ കരാർ വിയർക്കുന്നു.

381
00:25:49,610 --> 00:25:52,830
ഞാൻ വിയർക്കുന്നു ബോബ് ഷുഗർ എന്നെ വിളിക്കുന്നു,
എനിക്ക് വലിയ കാര്യം നഷ്ടമായെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു

382
00:25:52,830 --> 00:25:55,670
നിങ്ങളോടൊപ്പം ആയിരിക്കുന്നതിലൂടെ. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.
ഞാൻ വിയർക്കുന്നു. ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

383
00:25:55,850 --> 00:25:58,710
ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, ഒപ്പം
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഐ

384
00:25:58,710 --> 00:26:02,150
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുവെന്ന് കേൾക്കുക, പക്ഷേ
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

385
00:26:02,530 --> 00:26:04,010
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു, അച്ഛാ.

386
00:26:04,250 --> 00:26:06,990
ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം നമ്മൾ ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വ്യക്തിപരമായി ഒത്തുചേരുക.

387
00:26:07,500 --> 00:26:10,180
റോഡ്, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?
എനിക്കിപ്പോൾ ഒരാളെ കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്... നിൽക്കൂ. ചെയ്തില്ല

388
00:26:10,180 --> 00:26:11,680
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമായി പറയൂ
ശ്രദ്ധ?

389
00:26:12,780 --> 00:26:15,760
എൻ്റെ ഭാര്യയോട് കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമായി പറഞ്ഞില്ലേ
ശ്രദ്ധ?

390
00:26:16,920 --> 00:26:18,600
കൂടുതൽ വ്യക്തിപരമായ ശ്രദ്ധ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

391
00:26:18,900 --> 00:26:22,560
കൊള്ളാം, കാരണം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ തുടങ്ങുകയാണ്
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ട കാര്യങ്ങളുടെ എൻ്റെ ലിസ്റ്റ്. നിങ്ങൾ

392
00:26:22,560 --> 00:26:25,900
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ കുറിപ്പുകൾ എടുക്കാം. ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടി കൊല്ലുക. ഞാൻ നിനക്കു വേണ്ടി അംഗഭംഗം വരുത്തും. ഐ

393
00:26:25,900 --> 00:26:28,100
നിങ്ങൾക്കായി ബലാത്സംഗവും കൊള്ളയും. ഞാൻ എ
വിലയേറിയ ചരക്ക്.

394
00:26:28,600 --> 00:26:29,960
ഞാൻ നടുവിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

395
00:26:30,160 --> 00:26:35,240
ഒരു ചേട്ടൻ എൻ്റെ നേരെ വരുന്നത് ഞാൻ കാണുന്നു, ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നെ കൊല്ലൂ, ഞാൻ സ്വയം പറയുന്നു, കൊല്ലപ്പെടൂ

396
00:26:35,240 --> 00:26:38,910
പന്ത്, ബൂയാ, ടച്ച്... ഞാൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു
അത്ഭുതങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

397
00:26:39,130 --> 00:26:42,330
എനിക്കറിയണം, നിങ്ങൾ അകത്തുണ്ടോ അതോ ആണോ
നീ പുറത്തോ? ഞാൻ അരിസോണയിൽ നിന്നാണ്, ജെറി.

398
00:26:42,530 --> 00:26:46,230
ഞാൻ അരിസോണ റെക്കോർഡുകൾ തകർത്തു. വടി. ഞാൻ പോയി
അരിസോണ സംസ്ഥാനം.

399
00:26:46,450 --> 00:26:48,030
വടി. ഞാൻ ഒരു സൂര്യ പിശാചാണ്, മനുഷ്യാ.

400
00:26:48,350 --> 00:26:49,550
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അരിസോണ ഡോളർ വേണം.

401
00:26:50,090 --> 00:26:53,250
കൃത്യമായി. നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
പറഞ്ഞു, വടി. ജെറി, ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു

402
00:26:53,250 --> 00:26:54,189
ഉറുമ്പ് പ്രശ്നം.

403
00:26:54,190 --> 00:26:56,450
എൻ്റെ ഇടനാഴിയിൽ ഉറുമ്പുകൾ കയറുകയും ഇറങ്ങുകയും ചെയ്തു.

404
00:26:56,730 --> 00:27:01,970
എൻ്റെ സഹോദരൻ ടി.പിയുടെ മുറിയിൽ വെള്ളം കയറി
വെള്ളം. വടി. ടിപിയുടെ മുറിയിൽ വെള്ളം കയറി.

405
00:27:02,050 --> 00:27:05,630
ജെറി. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ജെറിയോട് ഹലോ പറയൂ
മാഗ്വിയർ. വടി, കേൾക്കൂ. ഹലോ, സഹോദരാ

406
00:27:06,560 --> 00:27:09,180
ഹലോ, ടി.വി. ജെറി, എൻ്റെ വീട് വീഴുകയാണ്
വേറിട്ട്.

407
00:27:09,700 --> 00:27:12,940
ആരും റോഡ് ടിഡ്വെല്ലിനെ നോക്കുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ
നമ്മൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് അറിയില്ല

408
00:27:12,940 --> 00:27:18,100
ഒരു വർഷം. പിന്നെ ഞാൻ ഒരു ആകണം
സൂപ്പർസ്റ്റാർ, മനുഷ്യൻ. റോഡ്, എനിക്കൊരു തീരുമാനം വേണം

409
00:27:18,100 --> 00:27:20,900
നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ അകത്താണോ പുറത്താണോ? ഒപ്പം
നിങ്ങൾ താമസിച്ചതിൽ നിങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷവാനായിരിക്കും

410
00:27:20,900 --> 00:27:23,200
ബോബ് ഷുഗർ കാരണം ഞാനാണ് വിഡ്ഢി
ടെർമിനേറ്റർ.

411
00:27:23,400 --> 00:27:24,820
ഞാൻ ഒരു മാതൃകയാണ്, ജെറി.

412
00:27:25,100 --> 00:27:27,460
എനിക്ക് താങ്ങാൻ ഒരു കുടുംബമുണ്ട്. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

413
00:27:27,860 --> 00:27:29,360
എനിക്ക് അരിസോണയിൽ താമസിക്കണം.

414
00:27:29,720 --> 00:27:31,280
എനിക്ക് എൻ്റെ പുതിയ കരാർ വേണം.

415
00:27:34,800 --> 00:27:35,840
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

416
00:27:36,520 --> 00:27:37,640
നീ എൻ്റെ ഭാര്യയോട് നല്ലവനാണ്.

417
00:27:38,600 --> 00:27:39,840
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും.

418
00:27:40,140 --> 00:27:42,060
അത് കൊള്ളാം. ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

419
00:27:42,260 --> 00:27:42,939
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

420
00:27:42,940 --> 00:27:44,480
അതെ. അതിനാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്
നിങ്ങൾ.

421
00:27:45,020 --> 00:27:46,020
ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ, ജെറി.

422
00:27:46,740 --> 00:27:48,760
എന്നാൽ ഇതിനായി നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇതാണ്
എന്നെ. നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

423
00:27:49,480 --> 00:27:50,480
ജെറി?

424
00:27:50,620 --> 00:27:55,280
അതെ, റോഡേ, നിനക്കായി ഞാൻ എന്തുചെയ്യും? നിങ്ങൾ
നിനക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. അത്

425
00:27:55,280 --> 00:27:58,000
വളരെ വ്യക്തിപരമായ, വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

426
00:27:58,980 --> 00:28:00,620
നരകം, അതൊരു കുടുംബ മുദ്രാവാക്യമാണ്.

427
00:28:00,960 --> 00:28:01,959
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ, ജെറി?

428
00:28:01,960 --> 00:28:02,839
ഞാൻ തയാറാണ്.

429
00:28:02,840 --> 00:28:03,840
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

430
00:28:05,410 --> 00:28:09,590
ഇവിടെ പണം കാണിക്കുന്നു

431
00:28:33,310 --> 00:28:36,290
അതെ, അതെ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങളെ കാണിക്കുക
പണം. നിന്നെ കാണിക്കില്ല!

432
00:28:36,510 --> 00:28:38,530
പണം കാണിക്കൂ! പണം കാണിക്കൂ!

433
00:28:38,750 --> 00:28:39,750
ഉച്ചത്തിൽ!

434
00:28:39,870 --> 00:28:41,890
ഉച്ചത്തിൽ! പണം കാണിക്കൂ!

435
00:28:42,110 --> 00:28:44,850
അത്രയേയുള്ളൂ, സഹോദരാ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കണം
ആ ചീത്ത! പണം കാണിക്കൂ!

436
00:28:45,150 --> 00:28:46,190
എനിക്ക് നിന്നെ അനുഭവിക്കണം, ജെറി!

437
00:28:46,470 --> 00:28:47,470
പണം കാണിക്കൂ!

438
00:29:13,440 --> 00:29:14,800
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ ഏജൻ്റാണ്.

439
00:29:51,690 --> 00:29:55,470
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല
ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, അത് ഫ്ലിപ്പ് ഔട്ട് ആണ്.

440
00:30:00,730 --> 00:30:07,550
ശരി, ഞാൻ എളുപ്പം പറയട്ടെ
ഞാൻ സഹായിച്ച ഓഫീസ്

441
00:30:07,550 --> 00:30:13,370
കെട്ടിപ്പടുക്കുക, ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ ഇത് ഒരു വസ്തുതയാണ്
അങ്ങനെ ഒരു കാര്യം ഉണ്ട്

442
00:30:13,370 --> 00:30:15,230
മര്യാദയായി.

443
00:30:17,750 --> 00:30:19,170
ആളുകളോട് പെരുമാറുന്ന ഒരു രീതി.

444
00:30:23,240 --> 00:30:24,240
ഈ മത്സ്യങ്ങൾക്ക് മര്യാദയുണ്ട്.

445
00:30:25,300 --> 00:30:27,620
ഈ മത്സ്യങ്ങൾക്ക് മര്യാദയുണ്ട്.

446
00:30:28,440 --> 00:30:33,460
സത്യത്തിൽ അവർ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നുണ്ട്. ഞാൻ
ഒരു പുതിയ കമ്പനി തുടങ്ങുന്നു, മത്സ്യം

447
00:30:33,460 --> 00:30:37,140
എൻ്റെ കൂടെ വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വിളിക്കാം
വികാരഭരിതമായ.

448
00:30:38,220 --> 00:30:40,580
മത്സ്യം, അവർ എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.

449
00:30:45,800 --> 00:30:46,800
ശരി.

450
00:30:55,850 --> 00:31:02,290
മറ്റാരെങ്കിലും എൻ്റെ കൂടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,
ഈ നിമിഷം നിമിഷം ആയിരിക്കും

451
00:31:02,290 --> 00:31:07,690
യഥാർത്ഥവും രസകരവും പ്രചോദനാത്മകവുമായ ഒന്ന്
ഇത്

452
00:31:07,690 --> 00:31:11,890
ദൈവം ഉപേക്ഷിച്ച ബിസിനസ്സ്, ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും
ഒരുമിച്ച്.

453
00:31:15,230 --> 00:31:16,230
ആരാണ് എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നത്?

454
00:31:17,370 --> 00:31:18,370
ആരാണ് എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നത്?

455
00:31:19,990 --> 00:31:21,130
ആരാണ് എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നത്?

456
00:31:26,320 --> 00:31:29,600
ഫ്ലിപ്പർ കൂടാതെ ആരൊക്കെയാണ് എൻ്റെ കൂടെ വരുന്നത്
ഇവിടെ?

457
00:31:36,220 --> 00:31:37,340
ഇത് ലജ്ജാകരമാണ്.

458
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
എല്ലാം ശരി.

459
00:31:46,920 --> 00:31:53,020
വെൻഡി, അല്ലേ? ഓ, ജെർ, ഞാൻ... ഇല്ല, ഞാൻ
ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് മൂന്ന് മാസം

460
00:31:53,020 --> 00:31:54,020
വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

461
00:32:01,159 --> 00:32:02,440
ശരി. ശരി.

462
00:32:10,840 --> 00:32:12,540
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

463
00:32:14,320 --> 00:32:16,500
ഡൊറോത്തി ബോയ്ഡ്, നന്ദി.

464
00:32:47,370 --> 00:32:50,470
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഉറങ്ങുന്നത് നമുക്ക് വീണ്ടും കാണാം

465
00:32:50,470 --> 00:32:55,470
അങ്ങനെ

466
00:32:55,470 --> 00:33:13,290
ഐ

467
00:33:13,290 --> 00:33:14,290
ഇത് മോശമാണെന്ന് അറിയുക

468
00:33:15,830 --> 00:33:17,030
തീർച്ചയായും, അതെ, മെഡിക്കൽ.

469
00:33:17,850 --> 00:33:20,150
എനിക്കറിയില്ല.

470
00:33:22,550 --> 00:33:25,310
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.

471
00:33:26,030 --> 00:33:26,989
നമുക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

472
00:33:26,990 --> 00:33:28,690
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ മികച്ചവരാകാൻ പോകുന്നു.

473
00:33:29,190 --> 00:33:30,190
നമ്മൾ ആകാൻ പോകുന്നു...

474
00:34:08,429 --> 00:34:10,469
എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട അമ്മായി അവനെ കേൾക്കുന്നു, അമ്മേ.

475
00:34:10,889 --> 00:34:13,290
അവൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർത്തിയാക്കൂ.

476
00:34:37,770 --> 00:34:41,290
ഒന്നാമതായി ഞങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു
പരസ്‌പരം പിന്തുണയ്‌ക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല

477
00:34:41,290 --> 00:34:42,290
പരസ്പരം കേൾക്കുക പോലും.

478
00:34:42,610 --> 00:34:49,290
പരസ്പരം കാണരുതെന്നാണ് സ്ത്രീകളെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്
നല്ല ആളുകളായി. അതായത്, നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും കാണുന്നു

479
00:34:49,290 --> 00:34:53,210
ശത്രുവായി. ഞങ്ങൾ പുരുഷന്മാരുടെ മത്സരമാണ്.
ഞങ്ങൾ മയക്കുമരുന്നിന് മത്സരിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾക്കില്ല

480
00:34:53,210 --> 00:34:54,208
പരസ്പരം പിന്തുണയ്ക്കുക.

481
00:34:54,210 --> 00:34:57,410
അതായത്, ഞാൻ ഈ ഗ്രൂപ്പിൽ വരുന്നതിനുമുമ്പ്, ഐ
ശരിക്കും സ്ത്രീകളെ വെറുത്തു.

482
00:34:57,730 --> 00:35:01,490
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി, നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നെപ്പോലെയാണ്.

483
00:35:01,850 --> 00:35:05,490
എനിക്ക് അത് അറിയാവുന്നതിനാൽ ഇത് പ്രധാനമാണ്
നിനക്ക് എൻ്റെ സുഹൃത്താകാം.

484
00:35:06,750 --> 00:35:08,850
മെഡിക്കൽ കാര്യമോ? തീർച്ചയായും മെഡിക്കൽ.

485
00:35:09,810 --> 00:35:13,410
നിങ്ങൾ ഒരൊറ്റ അമ്മയാണ്. നിങ്ങൾ തന്നു
നിസ്സാരനാകാനുള്ള അവകാശം. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

486
00:35:13,410 --> 00:35:16,850
അവൻ എഴുതിയത് വായിച്ചാൽ നിങ്ങൾ പോകുമായിരുന്നു
അവനോടൊപ്പം. എനിക്ക് എപ്പോഴും എടുക്കാം

487
00:35:16,850 --> 00:35:19,830
സാൻ ഡിയാഗോയിലെ ആ ജോലി. എങ്ങനെയെന്നറിയാമോ
കുട്ടികളുടെ നല്ല പരീക്ഷകൾക്ക് എത്ര ചിലവാകും? ഓഫ്

488
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
തീർച്ചയായും എനിക്കറിയാം.

489
00:35:20,990 --> 00:35:23,390
$150. അതെ, അത് ശരിയാണ്. അതും വെറുതെ
അവൻ സുഖമായിരിക്കുമ്പോൾ.

490
00:35:24,210 --> 00:35:25,210
കാത്തിരിക്കൂ, റേ എവിടെയാണ്?

491
00:35:25,850 --> 00:35:27,730
സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു. ശരി, അത്
അത്ഭുതകരമായ.

492
00:35:27,970 --> 00:35:31,510
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കും
എന്നെ പഠിപ്പിക്കാൻ, എൻ്റെ കൊച്ചുകുട്ടിയെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്

493
00:35:31,510 --> 00:35:33,350
വിവാഹമോചിതരായ സ്ത്രീകളുള്ള ആ മുറിയിൽ
ഗ്രൂപ്പ്.

494
00:35:36,400 --> 00:35:38,100
അവസാനം എൻ്റെ ദേഷ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു.

495
00:35:52,620 --> 00:35:54,040
പ്രവർത്തനം, പ്രവർത്തനം, പ്രവർത്തനം.

496
00:35:54,380 --> 00:35:55,800
മുന്നോട്ടുള്ള ചലനമാണ് എല്ലാം.

497
00:35:56,080 --> 00:35:57,500
കുഷ് എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കുന്നു.

498
00:35:58,640 --> 00:35:59,800
നിങ്ങൾ ടെക്സാസിലേക്ക് പോകൂ.

499
00:36:00,540 --> 00:36:04,840
നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർ സ്റ്റാറിനെ നിലനിർത്തുക, അവരെല്ലാം ചെയ്യും
പിന്തുടരുക. യഥാർത്ഥ വിശ്വസ്തതയില്ല.

500
00:36:05,100 --> 00:36:07,980
പിന്നെ എന്നോട് ആദ്യമായി പറഞ്ഞ ആൾ,
ജെറി മഗ്വേർ, നിങ്ങളായിരുന്നു.

501
00:36:08,500 --> 00:36:10,580
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സമയത്ത്.

502
00:36:11,500 --> 00:36:12,500
നന്നായി, അത് പ്രവർത്തിച്ചു.

503
00:36:12,760 --> 00:36:17,180
നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല. നിങ്ങളാണ്
ജെറി മൈ ഫക്കിംഗ് വയർ.

504
00:36:18,240 --> 00:36:19,198
അത് ശരിയാണ്.

505
00:36:19,200 --> 00:36:20,640
വീട്ടിലെ രാജാവ് വിളിച്ചു.

506
00:36:21,540 --> 00:36:24,180
സ്വീകരണമുറിയുടെ മാസ്റ്റർ. ശരി, ശരി,
ശരി.

507
00:36:24,380 --> 00:36:27,440
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ
പരാജിതരല്ല.

508
00:36:32,779 --> 00:36:34,920
തെറ്റ്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് മറ്റൊന്നാണ്. എപ്പോൾ ചെയ്യണം
നിനക്ക് പോകണോ?

509
00:37:05,560 --> 00:37:06,760
ഞാൻ പിന്നിൽ ആണ് ജെറി.

510
00:37:09,340 --> 00:37:11,440
ഹേയ്, നിനക്ക് ബ്ലഡി ബിയർ ഇഷ്ടമാണോ, ജെറി?

511
00:37:11,720 --> 00:37:12,538
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

512
00:37:12,540 --> 00:37:13,620
ബിയറും തക്കാളി ജ്യൂസും.

513
00:37:14,540 --> 00:37:15,780
അല്ലേ? നന്നായി.

514
00:37:17,140 --> 00:37:18,140
കേൾക്കൂ, ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട്.

515
00:37:18,200 --> 00:37:19,660
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് സമയം ചിലവഴിച്ചു, മാറ്റ്.

516
00:37:20,240 --> 00:37:22,900
ഞാൻ നിന്നെ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. നിങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ മകനെ ഞാൻ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയുക. നിങ്ങൾ

517
00:37:22,900 --> 00:37:25,620
ഞാൻ ഒരു നേരായ ഷൂട്ടറാണെന്ന് അറിയുക. ഒപ്പം
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനാണ് കാരണം എങ്കിൽ

518
00:37:25,620 --> 00:37:28,720
നിങ്ങൾ എസ്എംഐയിൽ നിൽക്കൂ, നിങ്ങളുടെ മകനെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു...
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു.

519
00:37:36,840 --> 00:37:38,020
ഞാൻ ഇതുവരെ ശരിക്കും ആലിംഗനം ചെയ്തിട്ടില്ല.

520
00:37:39,700 --> 00:37:40,780
എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല.

521
00:37:42,320 --> 00:37:46,080
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു, അവൻ കാണിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ
അവനോടു ചേർന്നു നിൽക്കുക.

522
00:37:47,800 --> 00:37:50,000
ഹേയ്. ഹേയ്, ജെറി, എങ്ങനെ പോകുന്നു?

523
00:37:50,920 --> 00:37:52,000
ഹേ, കുഷ്.

524
00:37:52,520 --> 00:37:53,520
കുഷ്, സുഖമാണോ?

525
00:37:54,080 --> 00:37:56,820
സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ കീത്തിനെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അതെ,
കീത്ത്. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

526
00:37:57,560 --> 00:37:59,920
അവൻ ഒന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഡ്രാഫ്റ്റ്.

527
00:38:00,720 --> 00:38:01,860
അവൻ കളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

528
00:38:02,100 --> 00:38:05,780
അത് ഡെൻവർ അല്ലെങ്കിൽ സാൻ ഡിയാഗോ ആയിരിക്കും
അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ കച്ചവടം ചെയ്യുന്നു. അവൻ നമ്പർ പോകും

529
00:38:05,820 --> 00:38:07,740
നരകം, ഞാൻ ഒന്നുകിൽ സർഫ് ചെയ്യും അല്ലെങ്കിൽ സ്കീ ചെയ്യും. ഞാനില്ല
പരിചരണം.

530
00:38:08,360 --> 00:38:09,820
പക്ഷേ, ഡെൻവർ എവിടെയായിരിക്കണം.

531
00:38:10,080 --> 00:38:11,080
ഞാൻ എല്ലാം തരാം.

532
00:38:12,000 --> 00:38:13,680
ഞാൻ കരാറുകൾ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

533
00:38:14,400 --> 00:38:16,500
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ളത് എൻ്റെ വാക്കാണ്.

534
00:38:18,840 --> 00:38:20,360
അത് ഓക്ക് മരത്തേക്കാൾ ശക്തവുമാണ്.

535
00:38:39,080 --> 00:38:42,220
അവളുടെ ഹൃദയം തകർക്കുമെന്ന് അവൾ വിശ്വസിച്ചു

536
00:39:14,000 --> 00:39:15,020
ജെറി മഗ്വയർ. ഹായ്.

537
00:39:15,480 --> 00:39:16,480
അവരി ഉണ്ടോ?

538
00:39:16,560 --> 00:39:19,480
ഓ, അവൾക്ക് അറ്റ്ലാൻ്റയിലേക്ക് പറക്കേണ്ടി വന്നു. അവൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടായിരുന്നു
NFL-ൽ യോഗം.

539
00:39:19,820 --> 00:39:23,360
റോക്ക്, ഡോട്ടി. കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. ദൈവമേ.
ഹലോ?

540
00:39:24,580 --> 00:39:25,580
ഹലോ?

541
00:39:25,760 --> 00:39:31,300
ക്ഷമിക്കണം. അത് എൻ്റെ മകനും ആയയും ആയിരുന്നു.
അവരെല്ലാം നമ്മുടെ ഓഫീസിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

542
00:39:31,460 --> 00:39:32,460
നാനിയോ?

543
00:39:32,620 --> 00:39:33,960
എനിക്ക് ചൈൽഡ് ടെക്നീഷ്യനെയാണ് കൂടുതൽ ഇഷ്ടം.

544
00:39:34,520 --> 00:39:38,600
ഡൊറോത്തിയോ? ഹലോ? അതെ, എനിക്ക് കോളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
എനിക്ക് കഴിയത്തക്കവണ്ണം എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് മാറ്റി

545
00:39:38,600 --> 00:39:39,600
നിങ്ങളുടെ ചില കാര്യങ്ങളിൽ.

546
00:39:39,800 --> 00:39:41,980
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം. ഡൊറോത്തി, ഞങ്ങൾ
തിരിച്ചുവരുന്നു.

547
00:39:42,340 --> 00:39:43,380
നമ്മൾ വളരെ...

548
00:39:43,630 --> 00:39:45,250
വളരെ, വളരെ തിരികെ.

549
00:39:45,870 --> 00:39:47,950
ഞാൻ കുഷ് വീണ്ടും ഒപ്പിട്ടു. ഞങ്ങൾ സജ്ജമാക്കി.

550
00:39:48,210 --> 00:39:51,510
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം!

551
00:39:51,850 --> 00:39:52,850
ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം.

552
00:39:53,230 --> 00:39:54,770
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷം.

553
00:39:55,010 --> 00:39:59,710
റോഡ്, എന്നോടൊപ്പം ഡ്രാഫ്റ്റിൽ ഇരിക്കുന്നത് എ
നല്ല ആശയം, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഇല്ല, റോഡ്, നേടൂ

554
00:39:59,710 --> 00:40:01,730
വിമാനം, ഞങ്ങളെ ഗേറ്റിൽ കാണൂ, ശരി?

555
00:40:01,990 --> 00:40:02,990
നല്ലത്.

556
00:40:03,750 --> 00:40:05,150
നമുക്ക് അവിടെ കാണാം. ദൈവം നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ,
ജെറി.

557
00:40:05,490 --> 00:40:09,050
ശരി, ആവേരി, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബി ഗേറ്റിൽ കാണും
4 .15 ന്. വൈകരുത്.

558
00:40:09,370 --> 00:40:10,410
ജെറി, അത് നിനക്ക് അറിയാമോ...

559
00:40:14,280 --> 00:40:18,740
ട്രോയ് എയ്‌ക്മാൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ആറ് വർഷം 16,303 യാർഡുകൾ കടന്നുപോയി?

560
00:40:20,200 --> 00:40:22,720
തേനീച്ചകൾക്കും നായ്ക്കൾക്കും ഭയം മണക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

561
00:40:23,360 --> 00:40:26,800
ഓ, ഞാൻ സിഡ്‌വെല്ലിൻ്റെ അതേ നിലയിലാണ് ഇട്ടത്
മാരിയറ്റ് മാർക്യൂ. അവൻ പുകവലിക്കില്ല,

562
00:40:26,860 --> 00:40:27,598
അവൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

563
00:40:27,600 --> 00:40:32,200
എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് കരിയർ അറിയാമോ
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കുട്ടികളുടെ റെക്കോർഡ് പീറ്റിൻ്റെ 4,256 ആയിരുന്നു

564
00:40:32,200 --> 00:40:34,000
ഹാൾ ഓഫ് ഫെയിമിൽ ഇല്ലാത്ത റോസ്?

565
00:40:34,240 --> 00:40:37,180
നിനക്കറിയാമോ എൻ്റെ അയൽവാസി
മൂന്ന് മുയലുകളുണ്ടോ?

566
00:40:39,780 --> 00:40:41,200
എനിക്ക് അതിനോട് മത്സരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

567
00:40:43,980 --> 00:40:46,000
അപ്പോൾ, നമ്മൾ എല്ലാം കടന്നുപോയോ, അതെ?

568
00:40:46,300 --> 00:40:48,340
അതെ. ചൊവ്വാഴ്ച തിരികെ, അല്ലേ?

569
00:40:48,960 --> 00:40:49,960
അതെ.

570
00:40:52,840 --> 00:40:54,720
ഹേയ്, റേ, സ്കൂളിൽ നല്ല സമയം ആസ്വദിക്കൂ.

571
00:40:55,200 --> 00:40:56,200
എനിക്ക് ഭാഗ്യം നേരുന്നു.

572
00:41:36,560 --> 00:41:37,459
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

573
00:41:37,460 --> 00:41:38,460
നീ ഹൂട്ടിയാണോ?

574
00:41:39,280 --> 00:41:42,000
ഇല്ല, ഞാൻ ഹൂട്ടി അല്ല.

575
00:42:11,850 --> 00:42:14,910
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ജെറി? എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ അഞ്ച് വർഷം വൈകിയാണ് പ്രമോഷനുള്ളത്. വരൂ

576
00:42:14,910 --> 00:42:15,868
ഓൺ. എനിക്കൊപ്പം വരിക.

577
00:42:15,870 --> 00:42:19,790
ഞാനിവിടെ ഉണ്ടെന്ന് ആരും വിലക്കുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ താഴേക്ക് പോകുകയാണ്, ഞങ്ങൾ

578
00:42:19,790 --> 00:42:20,790
ഈ ലോബിയിലൂടെ നടക്കാൻ പോകുന്നു.

579
00:42:21,210 --> 00:42:25,430
കാരണം എനിക്ക് എല്ലാ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെയും വേണം
കളിക്കാരൻ്റെ പ്രതിനിധി, എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കാണാൻ

580
00:42:25,430 --> 00:42:26,430
നിങ്ങൾ എന്താണ്.

581
00:42:26,730 --> 00:42:28,790
NFL-ൽ സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന ഏറ്റവും നല്ല രഹസ്യം.

582
00:42:31,130 --> 00:42:35,970
ഏറ്റവും കമാൻഡിംഗ് വൈഡ് റിസീവർ
കളി. നിങ്ങൾ വേഗതയുള്ളവനും ഉഗ്രനും വന്യനുമാണ്

583
00:42:35,970 --> 00:42:38,710
കരിസ്മാറ്റിക്. നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ. നിങ്ങളാണ്
മനുഷ്യൻ.

584
00:42:38,950 --> 00:42:39,950
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

585
00:42:40,070 --> 00:42:41,230
നമുക്ക് പോകാം. നടക്കാം.

586
00:42:44,089 --> 00:42:46,090
ഇവിടെ. നിങ്ങളാണ് മനുഷ്യൻ.

587
00:42:47,150 --> 00:42:48,150
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

588
00:42:48,510 --> 00:42:51,150
ഹായ്, മെൽ. സുഖമാണോ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? ഹായ്,
ടോം. എങ്ങനെ പോകുന്നു?

589
00:42:51,510 --> 00:42:52,710
കുഷ് എവിടെ? അവൻ മുകളിലാണ്.

590
00:42:53,030 --> 00:42:54,710
അവനാണ് നിങ്ങൾക്ക് തൂങ്ങിനിൽക്കാൻ കഴിയുന്നത്
കുഷ്മാൻ, അല്ലേ, ജെറി?

591
00:42:54,950 --> 00:42:57,250
അത് എന്തായിരിക്കും, സാൻ ഡിയാഗോ അല്ലെങ്കിൽ
ഡെൻവർ? നാളെ അറിയാം അല്ലേ...

592
00:42:57,270 --> 00:43:00,250
നിങ്ങൾ റോഡ് ടിഡ്‌വെല്ലിനെ നേരിട്ട് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ. നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, എൻ്റെ മനുഷ്യാ? വെറുതെ കാണുന്നു

593
00:43:00,250 --> 00:43:02,610
നിങ്ങൾ. നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, കുഞ്ഞേ?

594
00:43:03,110 --> 00:43:04,970
സുഖമാണോ? റോഡിനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ടിഡ്വെൽ.

595
00:43:05,410 --> 00:43:08,130
എന്താ മോനെ? സുഖമാണോ? നിൽക്കൂ
ചെറിയ വടി ടിഡ്വെൽ.

596
00:43:09,390 --> 00:43:10,390
ഹേയ്!

597
00:43:36,630 --> 00:43:39,290
ആ വഴിയെല്ലാം ലോബിയിലൂടെ നടക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

598
00:43:39,630 --> 00:43:42,410
അതെ. അതും പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം.

599
00:43:42,960 --> 00:43:43,960
അതെ?

600
00:43:44,300 --> 00:43:45,300
നമുക്ക് ആ തെണ്ടി വീണ്ടും ചെയ്യാം.

601
00:43:46,680 --> 00:43:47,680
ഹേയ്, ഹേയ്.

602
00:43:48,800 --> 00:43:50,260
അവിടെ റീബോക്ക് പരസ്യം ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

603
00:43:50,680 --> 00:43:53,040
ഹേയ്, ജെറി, എൻ്റെ അംഗീകാരങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

604
00:43:53,680 --> 00:43:55,140
ഇല്ല, എനിക്ക് ഷെവിയിൽ നിന്ന് സ്നേഹമൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.

605
00:43:55,340 --> 00:43:56,640
പെപ്സിയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് സ്നേഹമൊന്നും ലഭിക്കുന്നില്ല.

606
00:43:57,640 --> 00:44:00,860
അതെ. എനിക്ക് സ്നേഹം പോലും ലഭിക്കുന്നില്ല
ആ ചെറിയ എനർജൈസർ ബണ്ണി. ഇല്ല, ഞാനല്ല

607
00:44:00,860 --> 00:44:01,819
നൈക്കിൽ നിന്ന് സ്നേഹം ലഭിക്കുന്നില്ല.

608
00:44:01,820 --> 00:44:04,060
വടി. വ്യക്തമായും, എനിക്ക് സ്നേഹം ലഭിക്കുന്നില്ല
റീബോക്കിൽ നിന്ന്.

609
00:44:04,620 --> 00:44:06,680
എൻ്റെ റീബോക്കിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?
കഥ?

610
00:44:06,900 --> 00:44:10,600
റോഡ്, നിങ്ങൾ കുഷ്മാനിലേക്ക് മടങ്ങണം. ഓ,
ഓ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വർണ്ണത്തിലേക്ക് മടങ്ങണം

611
00:44:10,600 --> 00:44:11,720
ശമ്പളം. എന്നാൽ കാത്തിരിക്കൂ, വെറുതെ...

612
00:44:12,040 --> 00:44:13,420
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി തിളപ്പിച്ച് തരാം.

613
00:44:14,840 --> 00:44:16,060
ഫക്ക് റീബോക്ക്.

614
00:44:16,560 --> 00:44:18,020
എന്നെ അവഗണിക്കുക മാത്രമാണ് അവർ ചെയ്യുന്നത്.

615
00:44:18,420 --> 00:44:19,420
എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

616
00:44:19,880 --> 00:44:20,880
എപ്പോഴും ഉണ്ട്.

617
00:44:21,900 --> 00:44:24,640
റോഡേ, നിൻ്റെ മഹത്തായ കാര്യം എന്താണെന്ന് നിനക്കറിയാം
അവിടെ? ഏകദേശം അഞ്ച് മിനിറ്റ്, നിങ്ങൾ

618
00:44:24,640 --> 00:44:28,800
ആ വലിയ കപ്പൽ ഇറക്കി
നിൻ്റെ തോളിൽ അവിടെത്തന്നെ വസിക്കുന്നു.

619
00:44:29,100 --> 00:44:30,540
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? നിങ്ങൾ ആളുകളെ അകത്തേക്ക് കടത്തി.

620
00:44:32,920 --> 00:44:33,920
നിങ്ങൾ മിടുക്കനായിരുന്നു.

621
00:44:36,040 --> 00:44:37,100
മിടുക്കനാണോ? മിടുക്കൻ.

622
00:44:37,640 --> 00:44:40,320
മിടുക്കനാണോ? ഇനി ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ കാണും
നാളെ.

623
00:44:41,380 --> 00:44:45,140
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ? ഞാൻ
പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചല്ല. ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു

624
00:44:45,140 --> 00:44:50,640
പണം. ഞാൻ നിന്നെ പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു, ജെറി.
പക്ഷെ നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് പ്രണയം തോന്നും

625
00:44:50,640 --> 00:44:51,598
നീ, കുഞ്ഞേ.

626
00:44:51,600 --> 00:44:52,600
നിനക്കറിയാം?

627
00:44:53,340 --> 00:44:54,340
ജെറി, തിരിച്ചു വരൂ.

628
00:44:58,000 --> 00:45:00,000
നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റ് എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു? കൊള്ളാം, മാറ്റ്. എങ്ങനെ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടേത്?

629
00:45:00,220 --> 00:45:02,160
നല്ലത്. ഹേയ്, മനുഷ്യാ, നിങ്ങളുടെ വലുപ്പം എന്താണ്?

630
00:45:02,460 --> 00:45:03,339
പന്ത്രണ്ടര.

631
00:45:03,340 --> 00:45:05,860
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ജോഡികൾ പിടിക്കാത്തത്
അവർ വാതിൽക്കൽ പുതിയ ഷൂസ്?

632
00:45:07,380 --> 00:45:09,560
കുഴപ്പമില്ല പെണ്ണേ.

633
00:45:10,540 --> 00:45:16,440
കാരണം അവർക്ക് മാറ്റ് സാൻ ലഭിച്ചിട്ടില്ല

634
00:45:16,440 --> 00:45:21,800
അവസാന നിമിഷത്തിലാണ് ഡീഗോ എത്തിയത്
രംഗം.

635
00:45:22,120 --> 00:45:27,460
ഇത് വളരെ വലുതാണ്, അവൻ നമ്പർ പോകണം
ഒന്ന്. ഇല്ല, അവൻ ഇപ്പോഴും ഒന്നാം സ്ഥാനത്താണ്, പക്ഷേ

636
00:45:27,460 --> 00:45:32,520
ഡീഗോ ഡെൻവറുമായി വ്യാപാരം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവർ അവനെ ചീത്ത ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

637
00:45:32,520 --> 00:45:35,920
ഡ്രാഫ്റ്റിന് മുമ്പുള്ള രാത്രിയിൽ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കാറുണ്ട്
ആളുകൾ ഭ്രാന്തന്മാരാകുന്നു. ഞാൻ പറയട്ടെ

638
00:45:35,920 --> 00:45:36,920
എന്തോ സാൻ ഡീഗോ മാറ്റ്

639
00:45:37,740 --> 00:45:42,080
സാൻ ഡീഗോ ഏഴ് രാഗത്തിൽ ഭ്രാന്തനാണ്
30-ന് വർഷങ്ങൾ. എട്ട് ബോണസ് ഒപ്പിടുന്നു.

640
00:45:42,320 --> 00:45:43,460
ഞാൻ ഫോൺ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യണോ?

641
00:45:44,240 --> 00:45:46,700
റിപ്പോർട്ടർമാർ, ജെറി. ഞാൻ എല്ലാവരെയും വിളിച്ചു
രാത്രി നീണ്ട.

642
00:45:46,940 --> 00:45:50,100
നിങ്ങൾ സൗഹൃദപരമായി പെരുമാറുക, നിങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് പറയുക
അഭിപ്രായം. 12-ന് നമ്മൾ ലോകത്തെ അറിയിക്കും

643
00:45:50,780 --> 00:45:54,120
ഒന്നും മിണ്ടിയില്ല, മനുഷ്യാ. അത്
ഞാൻ പ്രാവീണ്യം നേടിയിട്ടില്ലാത്ത ഒരു കല.

644
00:45:54,420 --> 00:45:56,560
ശരി, എങ്കിൽ ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

645
00:45:57,900 --> 00:45:59,720
ഇത് നിനക്കാണ്. ഇത് സന്തോഷകരമാണ്.

646
00:46:01,640 --> 00:46:02,640
ദയവായി, പണം.

647
00:46:03,100 --> 00:46:06,640
ഹേയ്, ഇത് പഞ്ചസാരയാണ്. മക്ഗുയർ അവിടെയുണ്ടോ? വെറും
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ മണം പിടിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

648
00:46:08,109 --> 00:46:11,490
ശരി. ശരി, സുഹൃത്തേ, സുഹൃത്തേ, വെറുതെ
ഓർക്കുക, നിങ്ങൾ വലിയതിനൊപ്പം നീന്തുകയാണ്

649
00:46:11,490 --> 00:46:14,710
ഇപ്പോൾ. എല്ലാം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ അച്ഛനെ അനുവദിച്ചു
സംസാരിക്കുന്നു. ഓർക്കുക, കിട്ടിയത് ഞാനാണ്

650
00:46:14,710 --> 00:46:15,609
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ ഇടപാട്.

651
00:46:15,610 --> 00:46:17,070
ഇത് ബിസിനസ്സാണ്, സൗഹൃദമല്ല.

652
00:46:17,470 --> 00:46:20,410
നിങ്ങൾ ശക്തരായിരിക്കണം, കാരണം നിങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ ആഗോള.

653
00:46:21,210 --> 00:46:22,730
ലോകമെമ്പാടും. ശരി, സുഹൃത്തേ?

654
00:46:23,790 --> 00:46:24,790
ഞാൻ പിന്നെ കാണാം.

655
00:46:24,890 --> 00:46:25,890
വിട.

656
00:46:30,290 --> 00:46:31,290
അഭിപ്രായങ്ങളൊന്നും ഇല്ല.

657
00:46:38,890 --> 00:46:41,670
അയാൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റി. ഹേയ്, ഇത് കുഷ് ഓണാണ്
വീണ്ടും വലിയ ടിവി.

658
00:46:41,990 --> 00:46:43,190
ശരി, എനിക്ക് ഇതിനകം തന്നെ അസുഖമുണ്ട്.

659
00:46:43,430 --> 00:46:44,690
എനിക്ക് കുഷ് ലാഷ് ഉണ്ട്.

660
00:46:45,430 --> 00:46:46,510
കുഷ് ലാഷ്.

661
00:46:47,070 --> 00:46:48,210
കുഷ് ലാഷ്.

662
00:46:48,650 --> 00:46:51,270
കുഷ് ലാഷ്. കുഷ് ലാഷ്. കുഷ് ലാഷ്.

663
00:46:56,170 --> 00:47:00,830
ഇപ്പോൾ, മാറ്റ്, ഞാൻ ഡെൻവറിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, ഐ
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും താഴ്ത്തണം എന്ന് വിചാരിക്കുക

664
00:47:00,830 --> 00:47:03,630
പേപ്പർ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പറയുന്ന ഒന്ന്,
ഹേയ്, ഞാൻ ജെറി മാഗ്വറിനൊപ്പമാണ്.

665
00:47:04,310 --> 00:47:05,410
ഇപ്പോഴല്ല ജെറി.

666
00:47:13,480 --> 00:47:14,960
ഇവിടെ അറിയേണ്ടതെല്ലാം എനിക്കറിയാം,
മാറ്റ്.

667
00:47:19,960 --> 00:47:23,280
നിങ്ങൾ ബോബുമായി സംസാരിക്കുന്നില്ല
പഞ്ചസാര, നിങ്ങളാണോ?

668
00:47:23,940 --> 00:47:27,700
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഡെൻവർ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിനക്ക് പകരം അവനെ.

669
00:47:28,580 --> 00:47:29,580
ആരാണ് പറഞ്ഞത്?

670
00:47:30,360 --> 00:47:31,360
പഞ്ചസാരയോ?

671
00:47:32,460 --> 00:47:34,360
ഞാൻ ഇവിടെ പോയി പഠിക്കുകയാണ്.

672
00:47:34,600 --> 00:47:38,440
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ബോബ് ഷുഗറിനെ നേരിടാൻ അധികാരപ്പെടുത്തി
എൻ്റെ പുറകിൽ ഡെൻവർ?

673
00:47:39,840 --> 00:47:41,220
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ...

674
00:47:43,720 --> 00:47:44,718
ഞാൻ എൻ്റെ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

675
00:47:44,720 --> 00:47:46,720
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മകനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

676
00:47:47,240 --> 00:47:52,720
ഞാൻ ഡെൻവറിനെ 20 ദശലക്ഷത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ഡെൻവർ
എല്ലാ സമയത്തും എന്നോട് ഇടപെടുന്നു. നിങ്ങൾ കേൾക്കൂ

677
00:47:52,720 --> 00:47:55,460
പഞ്ചസാര. ബോബ് ഷുഗർ. മാറ്റ് ഒരു കുട്ടിയാണ്.

678
00:47:55,940 --> 00:47:58,980
നിങ്ങൾ ആ പാമ്പിനെ വാതിൽക്കൽ വിട്ടോ?

679
00:48:02,060 --> 00:48:03,440
ശരി, ഹേ, മാറ്റ്.

680
00:48:03,900 --> 00:48:04,900
അതൊരു പുതുമുഖ തെറ്റാണ്.

681
00:48:05,520 --> 00:48:06,520
നിങ്ങൾക്ക് ഡെൻവർ വേണം.

682
00:48:06,760 --> 00:48:08,340
ഇതെല്ലാം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ശരിയാക്കിത്തരാം.

683
00:48:08,720 --> 00:48:10,520
നീ ഷുഗർ കൊണ്ട് ഒന്നും ഒപ്പിച്ചിട്ടില്ല,
ശരിയാണോ?

684
00:48:17,200 --> 00:48:18,220
നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് പറയൂ.

685
00:48:19,440 --> 00:48:23,600
ഞാൻ ഒപ്പിട്ടത് കൊണ്ടല്ല നിങ്ങൾ ഒപ്പിട്ടത് എന്ന് പറയൂ
ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ എൻ്റെ വാക്ക് ഒരുതരം പ്രചോദനമാണ്

686
00:48:23,600 --> 00:48:25,080
ഓക്കിനെക്കാൾ ശക്തമാണ്.

687
00:48:27,900 --> 00:48:29,740
ഞങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഒപ്പിട്ടു.

688
00:48:31,640 --> 00:48:35,260
നിങ്ങൾ കറുത്തവരോടൊപ്പം ലോബിയിലായിരുന്നു
കുട്ടി.

689
00:48:38,480 --> 00:48:39,480
ക്ഷമിക്കണം, ജെറി.

690
00:48:39,720 --> 00:48:41,140
എനിക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ.

691
00:48:45,240 --> 00:48:46,240
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

692
00:48:46,560 --> 00:48:49,580
ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ കറക്കും? ഓ, പ്രിയേ, രസകരമാണ്.

693
00:48:50,540 --> 00:48:52,280
ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?

694
00:48:52,920 --> 00:48:57,260
ഇതെല്ലാം നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്, അല്ലേ? എന്നെ ആശ്വസിപ്പിക്കേണമേ.
എന്നെ രക്ഷിക്കൂ. എന്നെ സ്നേഹിക്കുക.

695
00:48:57,620 --> 00:48:59,620
എനിക്ക് എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കണം.

696
00:48:59,940 --> 00:49:02,180
എമിലി, നിനക്ക് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഓടാം.

697
00:49:02,480 --> 00:49:05,840
ജെറി, നീയും ഞാനും കച്ചവടക്കാരാണ്. ഞങ്ങൾ
വിൽക്കുക.

698
00:49:06,160 --> 00:49:11,260
അത് എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതല്ല. അത് എന്നെ തകർക്കുന്നതല്ല
ഹസ്തദാനം. അത് വിൽപ്പന നടത്തുകയാണ്. അത് നേടൂ

699
00:49:11,260 --> 00:49:12,760
ഒപ്പിട്ടു. ആശയക്കുഴപ്പം ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്.

700
00:49:12,980 --> 00:49:16,040
ശരി. എൻ്റെ പേടിസ്വപ്നത്തിലേക്ക് നേരെ ചാടുക. ദി
വെള്ളം ചൂടാണ്. ഓ.

701
00:49:16,350 --> 00:49:20,830
അപ്പോൾ സത്യസന്ധത ഇവിടെ നിയമവിരുദ്ധമാണോ? എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
സത്യസന്ധമാണോ? ഓ, ഞാൻ വിശ്വസ്തത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

702
00:49:21,590 --> 00:49:23,950
ആദ്യം കിട്ടിയപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ ഇടപാട് എന്തായിരുന്നു
ഒരുമിച്ച്?

703
00:49:24,270 --> 00:49:25,510
ക്രൂരമായ സത്യം, ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

704
00:49:26,790 --> 00:49:28,710
നിങ്ങൾ ക്രൂരത ചേർത്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

705
00:49:29,830 --> 00:49:33,630
ജെറി, അതിലൊരു സംവേദനക്ഷമതയുണ്ട്
ചില ആളുകൾക്ക് ഉണ്ട്.

706
00:49:33,930 --> 00:49:39,430
എൻ്റെ പക്കലില്ല. സിനിമയിൽ ഞാൻ കരയാറില്ല.
ഞാൻ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ചീത്ത പറയാറില്ല. ഞാൻ തുടങ്ങുന്നില്ല

707
00:49:39,430 --> 00:49:42,870
അഞ്ച് മാസം മുമ്പ് ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിക്കുന്നു.
പിന്നെ വെറുതെ ചതിച്ച ഒരു മനുഷ്യനോട് ഞാൻ പറയുന്നില്ല

708
00:49:42,870 --> 00:49:44,910
ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും ജീവിതത്തിലേക്ക്. അയ്യോ പാവം കുഞ്ഞേ.

709
00:49:45,150 --> 00:49:46,150
അത് ഞാനാണ്.

710
00:49:46,330 --> 00:49:47,330
നല്ലതോ ചീത്തയോ.

711
00:49:48,530 --> 00:49:49,710
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

712
00:49:54,830 --> 00:49:56,850
അവെരി. ഇല്ല. കഴിഞ്ഞു.

713
00:49:57,230 --> 00:49:58,230
അത് കേട്ടില്ല.

714
00:49:58,750 --> 00:50:01,150
ഇവിടെ എന്തോ നഷ്ടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, ചെയ്യരുത്
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

715
00:50:01,490 --> 00:50:04,590
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തനിച്ചായിരുന്നില്ല. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
പിന്നെ തനിച്ചായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

716
00:50:05,250 --> 00:50:06,250
അത് കഴിഞ്ഞു.

717
00:50:10,330 --> 00:50:12,150
ആരും എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടില്ല.

718
00:50:17,740 --> 00:50:22,920
ഞാൻ മുകളിലേക്ക് 23 മണിക്കൂർ മൂക്ക് റൂട്ട് ചെയ്തു
എൽ ക്യാപിറ്റൻ്റെ 18 മണിക്കൂറും 23 ലും

719
00:50:22,920 --> 00:50:24,420
മിനിറ്റ്. എനിക്ക് ഈ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയും.

720
00:50:54,890 --> 00:50:57,910
എന്നെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല, ജെറി. ഞാനും
നിങ്ങൾക്കായി ശക്തമാണ്.

721
00:50:58,290 --> 00:50:59,290
തോറ്റവൻ.

722
00:51:05,270 --> 00:51:06,570
പഞ്ചുകൾ ഉപയോഗിച്ച് ഉരുട്ടുക.

723
00:51:07,330 --> 00:51:08,370
നാളെ മറ്റൊരു ദിവസം.

724
00:51:10,390 --> 00:51:11,390
ടാക്സി!

725
00:51:12,030 --> 00:51:13,690
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?

726
00:51:15,630 --> 00:51:16,630
വളരെ.

727
00:51:16,850 --> 00:51:17,850
ടാക്സി!

728
00:51:18,290 --> 00:51:21,270
എൻ്റെ ഭാവനയാണോ കർത്താവേ? ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ
ഒരു ലിമോയിൽ എത്തിയോ?

729
00:51:22,120 --> 00:51:25,060
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ള ചോദ്യം
ഇത്, ഇത് പുറത്തുവരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

730
00:51:25,060 --> 00:51:26,480
ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ചുരുങ്ങുന്നത് പോലെയാണ്, ശരി?

731
00:51:28,520 --> 00:51:29,520
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

732
00:51:29,820 --> 00:51:31,520
മനുഷ്യാ, ഞാൻ വലിയ നിരാശയിലാണ്.

733
00:51:32,460 --> 00:51:33,740
അതെന്താ ജെറി?

734
00:51:33,980 --> 00:51:36,680
അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. ഇതിൽ എല്ലാവരും കരയുന്നു
കാണിക്കുക.

735
00:51:37,100 --> 00:51:39,540
അത് മാറ്റാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്താണ്
പോസിറ്റീവ്?

736
00:51:39,860 --> 00:51:40,860
പ്രഹരം നിർത്തുക.

737
00:51:41,760 --> 00:51:43,080
നിങ്ങളുടെ പെൺകുഞ്ഞിനെക്കുറിച്ച് അസ്വസ്ഥതയുണ്ടോ?

738
00:51:44,540 --> 00:51:48,100
എന്തിനാ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ചത്? എനിക്ക് അവളെ അറിയാമായിരുന്നു
എല്ലാം ശരിയായിരുന്നു. മാധ്യമങ്ങളെ ആളുകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു,

739
00:51:48,200 --> 00:51:51,340
മനുഷ്യാ, എന്താണെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
പ്രശ്നങ്ങൾ. സമ്മർദ്ദം 54 ദശലക്ഷമാണ്.

740
00:51:51,840 --> 00:51:53,440
കൂടെ വരൂ. ഇത് ചില വിഡ്ഢിത്തമാണ്.

741
00:51:53,900 --> 00:51:55,500
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, റോൺ?

742
00:51:57,640 --> 00:51:59,900
എന്ത്? നീ കാണുന്നില്ലേ?

743
00:52:00,360 --> 00:52:01,860
ഞാൻ തീർന്നു.

744
00:52:03,300 --> 00:52:04,760
ഞാൻ ചതിയായി.

745
00:52:06,300 --> 00:52:07,660
24 മണിക്കൂർ മുമ്പ്, മനുഷ്യൻ.

746
00:52:08,080 --> 00:52:09,200
ഞാൻ ചൂടായി.

747
00:52:09,540 --> 00:52:13,280
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് കഥയാണ്.

748
00:52:14,000 --> 00:52:15,880
ഞാൻ ഇട്ടിരിക്കുന്ന ഈ ജാക്കറ്റ് കണ്ടോ? നിങ്ങൾ
ഇഷ്ടമാണോ?

749
00:52:16,180 --> 00:52:19,340
കാരണം എനിക്ക് അത് ശരിക്കും ആവശ്യമില്ല. കാരണം
ഞാൻ പരാജയത്തിൽ മുങ്ങി.

750
00:52:19,950 --> 00:52:22,770
എനിക്ക് ഒന്നാം നമ്പർ ഡ്രാഫ്റ്റ് പിക്ക് നഷ്‌ടമായി
ഡ്രാഫ്റ്റിന് മുമ്പുള്ള രാത്രി.

751
00:52:23,330 --> 00:52:25,170
എന്തുകൊണ്ട്? നമുക്ക് പുനരാവിഷ്കരിക്കാം.

752
00:52:25,490 --> 00:52:30,150
കാരണം ഒരു ഹോക്കി കളിക്കാരൻ്റെ കുട്ടിയാണ് എന്നെ ഉണ്ടാക്കിയത്
ഒരു ഉപരിപ്ലവമായ വിദ്വേഷം പോലെ തോന്നുന്നു.

753
00:52:30,370 --> 00:52:34,050
എനിക്ക് രണ്ട് കഷ്ണം മോശം പിസ്സ ഉണ്ടായിരുന്നു, പോയി
കിടക്കയും മനസ്സാക്ഷി വളർന്നു.

754
00:52:35,170 --> 00:52:37,790
ശരി, ബൂ ഫക്കിംഗ് ഹൂ.

755
00:52:39,930 --> 00:52:43,450
എനിക്ക് പത്ത് വർഷത്തെ ടോപ്പുകളുടെ ഷെൽഫ് ആയുസ്സ് ലഭിച്ചു.

756
00:52:43,870 --> 00:52:48,010
എൻ്റെ അടുത്ത കരാർ എനിക്കായി കൊണ്ടുവരണം
ഡോളറുകൾ എനിക്കും എനിക്കും വളരെയേറെ നിലനിൽക്കും

757
00:52:48,010 --> 00:52:49,010
നീണ്ട കാലം.

758
00:52:49,550 --> 00:52:51,270
ഷിറ്റ്, ഞാൻ ഈ സ്പോർട്സിൽ നിന്ന് അഞ്ചിന് പുറത്താണ്
വർഷങ്ങൾ.

759
00:52:52,150 --> 00:52:53,470
എൻ്റെ കുടുംബം എന്താണ് ജീവിക്കാൻ പോകുന്നത്?

760
00:52:54,810 --> 00:52:55,810
അല്ലേ?

761
00:52:56,150 --> 00:52:57,270
നിനക്ക് എന്നെ മനസ്സിലായില്ലേ.

762
00:52:58,190 --> 00:52:59,950
അതുകൊണ്ട് നിൻ്റെ സംസാരം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
ജെറി.

763
00:53:00,170 --> 00:53:04,570
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നഹ്, നഹ്, നഹ് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല.
എനിക്ക് ക്രിസ് ആവറി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

764
00:53:04,970 --> 00:53:06,630
ഷിറ്റ്. മറ്റൊരു പാനീയം, ദയവായി.

765
00:53:06,890 --> 00:53:07,890
എല്ലാം ശരി.

766
00:53:08,510 --> 00:53:10,470
ഈ സമയം മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളെ വിട്ടു പോയിരിക്കും.

767
00:53:11,410 --> 00:53:12,710
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നോട് ചേർന്ന് നിൽക്കുന്നു.

768
00:53:12,930 --> 00:53:13,930
ചെയ്യാമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

769
00:53:15,010 --> 00:53:18,790
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ ഓടിക്കാൻ കിട്ടിയാൽ
സോറോ, നിങ്ങൾ എന്നെ കാണിക്കാൻ പോകുന്നു

770
00:53:19,390 --> 00:53:20,690
നിങ്ങൾ പണം കാണിക്കാൻ പോകുന്നു.

771
00:53:22,590 --> 00:53:23,590
ജീസ്.

772
00:53:24,190 --> 00:53:26,190
ഇക്കാര്യത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ്. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ പറയുന്നത്?

773
00:53:26,630 --> 00:53:27,630
നമ്മൾ ഒന്നാകാൻ പോകുന്നു.

774
00:53:29,810 --> 00:53:31,610
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

775
00:53:32,450 --> 00:53:33,450
നിനക്കറിയാം?

776
00:53:33,890 --> 00:53:35,150
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

777
00:54:09,100 --> 00:54:10,100
അവൻ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു.

778
00:54:10,360 --> 00:54:14,300
ഇന്ന് രാത്രിയോ? അയാൾക്ക് തൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ഉപഭോക്താവിനെ നഷ്ടമായി. ഐ
ആളെ ക്ഷണിച്ചു.

779
00:54:14,540 --> 00:54:15,820
ഡൊറോത്തി, ഇത് ആളല്ല.

780
00:54:16,220 --> 00:54:17,220
അതൊരു സിൻഡ്രോം ആണ്.

781
00:54:17,400 --> 00:54:21,500
ആദ്യകാല മിഡ്ലൈഫ്. അടിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
ഓട്ടം. പ്രിയ ദൈവമേ, എന്നെ തനിച്ചാക്കരുതേ.

782
00:54:21,600 --> 00:54:24,340
ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ ദീർഘക്ഷമയെ വിളിക്കും
കമ്പനിക്ക് മെഡിക്കൽ ഇല്ലാത്ത അസിസ്റ്റൻ്റ്

783
00:54:24,340 --> 00:54:27,240
സിൻഡ്രോം. അതെല്ലാം അറിയാമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ
അവൻ വരണമെന്ന് ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാനല്ല

784
00:54:27,240 --> 00:54:28,660
ഒരു കാര്യം പറയുന്നു. പ്രിയേ, അവൻ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.

785
00:54:29,500 --> 00:54:33,060
പിന്നെ ആദ്യമായി എൻ്റെ
പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതം, ഞാൻ എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും ഭാഗമാണ്

786
00:54:33,060 --> 00:54:34,060
വിശ്വസിക്കുന്നു.

787
00:54:34,880 --> 00:54:35,880
ശരി.

788
00:54:36,080 --> 00:54:37,540
എന്നാൽ അവൻ സുന്ദരനാകാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

789
00:54:43,920 --> 00:54:44,920
ഞാൻ ജെറി മഗ്വേർ ആണ്.

790
00:54:46,520 --> 00:54:47,520
ഹലോ.

791
00:54:48,400 --> 00:54:50,340
ഞാൻ നിങ്ങളെ ചിത്രീകരിച്ചത് പോലെയാണ് നിങ്ങൾ.

792
00:54:51,500 --> 00:54:53,340
ഞാൻ അവളുടെ അംഗീകരിക്കാത്ത സഹോദരിയാണ്, ലോറൽ.

793
00:54:55,040 --> 00:54:56,040
സത്യസന്ധത.

794
00:54:56,480 --> 00:54:57,480
നന്ദി.

795
00:54:58,020 --> 00:55:00,620
നന്ദി.

796
00:55:01,140 --> 00:55:02,140
ഡൊറോത്തി!

797
00:55:05,720 --> 00:55:08,800
ഡൊറോത്തി! നിങ്ങളുടെ ബോസ് ഇവിടെയുണ്ട്.

798
00:55:09,920 --> 00:55:10,920
ഹലോ.

799
00:55:15,790 --> 00:55:16,790
ഹേയ്, നിങ്ങളോ.

800
00:55:17,230 --> 00:55:19,430
ഹായ്. ഹായ്. ദൈവമേ, എന്നെ ക്ഷണിച്ചതിന് നന്ദി
കഴിഞ്ഞു.

801
00:55:19,690 --> 00:55:23,030
തീർച്ചയായും. എവിടെ... എവിടെയാണ് ചെറിയത്
ആളോ?

802
00:55:23,670 --> 00:55:24,670
അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

803
00:55:24,910 --> 00:55:25,910
ഓ, അതെ, ഉറങ്ങുകയാണ്.

804
00:55:28,010 --> 00:55:29,290
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.

805
00:55:29,610 --> 00:55:33,850
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ... ആ വായ്പയുടെ കാര്യം,
അത് എൻ്റെ പ്രത്യേകതയല്ല.

806
00:55:34,390 --> 00:55:35,390
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

807
00:55:35,710 --> 00:55:36,950
ഓ, അതെ. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

808
00:55:38,910 --> 00:55:39,910
നന്നായി,

809
00:55:40,630 --> 00:55:42,030
ഞാൻ അവെരിയുമായി പിരിഞ്ഞു.

810
00:55:49,520 --> 00:55:54,560
ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് വളരെ മോശമാണ്. ഇല്ല, അത്
നല്ലത്, കാരണം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അങ്ങനെയായിരിക്കും

811
00:55:54,560 --> 00:55:58,020
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇപ്പോൾ ഇത് നല്ലതാണ്
പിന്നീട് അധികം. തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.

812
00:55:58,260 --> 00:56:02,580
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതായത്, ഞാൻ... ഞാൻ ഇവിടെ മരിക്കുകയാണ്,
ഞാനല്ലേ?

813
00:56:02,920 --> 00:56:04,380
അതെ, ഇത് വളരെ മോശം കട്ട് ആണ്.

814
00:56:04,700 --> 00:56:07,260
അതെ, എനിക്ക് അവളെ കിട്ടിയോ എന്ന് ചിന്തിക്കുക
അവൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിച്ച മോതിരം.

815
00:56:13,820 --> 00:56:15,900
അതെ. എന്താ നിനക്ക് സീറ്റ് കിട്ടാത്തത്?

816
00:56:20,080 --> 00:56:22,460
വെട്ടാൻ ഞാൻ കറ്റാർ വാഴ തരാം.

817
00:56:24,180 --> 00:56:25,380
നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

818
00:56:25,960 --> 00:56:26,960
തീർച്ചയായും.

819
00:56:33,280 --> 00:56:34,280
ഞാൻ കേട്ടു.

820
00:56:34,540 --> 00:56:38,200
തമാശയല്ല. ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി
കൗതുകകരമായ രണ്ട് ഷൂകളുടെ നിഴൽ

821
00:56:38,200 --> 00:56:41,120
അടുക്കളയിൽ. ഡൊറോത്തി, ഈ ആൾ ചെയ്യും
ഒരു പൂന്തോട്ടപരിപാലന ഉപകരണവുമായി ഇപ്പോൾ തന്നെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക

822
00:56:41,120 --> 00:56:42,120
അത് താൽപ്പര്യം കാണിച്ചാൽ.

823
00:56:44,240 --> 00:56:46,120
അവ ഉപയോഗിക്കരുത്. ഫ്രോസ്റ്റഡ് ഉപയോഗിക്കുക
കണ്ണട.

824
00:56:46,820 --> 00:56:48,220
നന്ദി. നിനക്ക് സ്വാഗതം.

825
00:56:48,490 --> 00:56:52,050
ഞാൻ ആ ചിക്കൻ കുറച്ച് ചൂടാക്കി
ഉപ്പ്. ഓ, അതാണ് ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന പെൺകുട്ടി.

826
00:56:52,850 --> 00:56:55,910
ഞാൻ ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ
ഇത് പറയാൻ പോകുന്നു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു

827
00:56:55,910 --> 00:56:59,210
റേയോട് വളരെ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്. ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ ഉണർന്ന് കേൾക്കുന്നത് ശരിയാണ്

828
00:56:59,210 --> 00:57:00,630
വീട്ടിൽ ഏതോ അപരിചിതൻ്റെ ശബ്ദം.

829
00:57:01,470 --> 00:57:04,310
ചിലർ മദ്യപിച്ചവർ... ഓ, പത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി
കോപാകുലരായ സ്ത്രീകൾ?

830
00:57:05,090 --> 00:57:07,730
മുന്നോട്ട് ചായുക.

831
00:57:08,570 --> 00:57:09,630
ശരി, എനിക്കത് ലഭിച്ചു.

832
00:57:10,430 --> 00:57:12,010
ഇപ്പോഴും ഭക്ഷ്യയോഗ്യമാണ്. നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് മാറ്റുക.

833
00:57:20,460 --> 00:57:21,460
ഹായ്, ജെറി.

834
00:57:23,280 --> 00:57:24,280
ഹായ്, റേ.

835
00:57:25,080 --> 00:57:28,180
നിങ്ങൾ കിടക്കയിൽ ഇരിക്കേണ്ടതല്ലേ?

836
00:57:28,680 --> 00:57:30,160
അതെ. അതെ.

837
00:57:30,820 --> 00:57:34,200
ഞാൻ പറയില്ല.

838
00:57:35,740 --> 00:57:39,020
മനുഷ്യൻ്റെ തലയ്ക്ക് എട്ട് പൗണ്ട് ഭാരമുണ്ട്.

839
00:57:50,620 --> 00:57:51,620
ജെറി മഗ്വയർ.

840
00:57:52,220 --> 00:57:53,560
ഞാൻ ഇതാണ് ആലോചിക്കുന്നത്.

841
00:57:55,860 --> 00:57:59,280
നിങ്ങൾ എന്നെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണണം, കുഞ്ഞേ. ഐ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ നിരന്തരം ഉണ്ടായിരിക്കണം. എൻ്റെ

842
00:57:59,280 --> 00:58:02,380
ഏജൻ്റ് റോഡ് ടിഡ്വെൽ ചിന്തിക്കണം.
അപ്പോഴാണ് വലിയ ഡോളർ പോകുന്നത്

843
00:58:02,380 --> 00:58:05,200
ഒഴുക്ക്. അപ്പോഴാണ് ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ക്വാനെ ഭൗതികമാക്കുക.

844
00:58:05,420 --> 00:58:06,420
അതാരാണ്?

845
00:58:06,440 --> 00:58:07,440
ഇതാരാണ്?

846
00:58:07,700 --> 00:58:11,820
നിങ്ങൾ റോഡ് ടിഡ്വെല്ലിനോട് സംസാരിക്കുന്നു. ഐ
എൻ്റെ ഏജൻ്റുമായി സംസാരിക്കണം. എനിക്ക് വേണം

847
00:58:11,820 --> 00:58:13,680
എൻ്റെ ഏജൻ്റ്. ഞാനും എൻ്റെ ഏജൻ്റും ഒന്നായിരിക്കണം.

848
00:58:14,040 --> 00:58:15,280
നിങ്ങൾ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണോ?

849
00:58:15,640 --> 00:58:17,000
ഞാൻ ഒരു ഫുട്ബോൾ കളിക്കാരനാണോ?

850
00:58:17,630 --> 00:58:22,030
ഞാൻ നിങ്ങളുടേതായ ഒരു സ്കൂൾ അധ്യാപകനാണ്
കഴുത. ജെറി മാഗ്വറെ ഫോണിൽ ഇടുക.

851
00:58:22,270 --> 00:58:24,890
ഞാൻ മറ്റൊന്നും പറയുന്നില്ല. ഒന്ന് മാത്രം
കൂടുതൽ കാര്യം. നിങ്ങൾക്ക് ആഡംബരമില്ല

852
00:58:24,890 --> 00:58:26,650
മുങ്ങിമരിക്കുന്ന ഏതോ മനുഷ്യനായി വീഴുന്നു. ആകുക
പ്രായോഗികം.

853
00:58:27,390 --> 00:58:30,010
പ്രായോഗികമാണോ? ശരി, ഏത് ടോപ്പ്? ഉയർന്നത്
കടലാമ, സെൻസിബിൾ അല്ലെങ്കിൽ താഴ്ന്ന വി-കഴുത്ത്,

854
00:58:30,070 --> 00:58:31,110
സെക്സി? ടർട്ടിൽനെക്ക്, ടർട്ടിൽനെക്ക്, ഓൺ.

855
00:58:31,730 --> 00:58:33,030
പ്രാക്ടിക്കലാകാൻ പറയരുത്.

856
00:58:33,390 --> 00:58:37,910
എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള മറ്റ് സ്ത്രീകൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? അവർ പാർട്ടിയിൽ പങ്കെടുക്കുകയാണ്

857
00:58:37,910 --> 00:58:41,890
ക്ലബ്ബുകൾ, അവർ ഒരു മനുഷ്യനെ നേടാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
ഒരു മനുഷ്യനെ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. ഞാനല്ല, ലോറൽ.

858
00:58:41,990 --> 00:58:43,590
ഞാൻ ഒരു മനുഷ്യനെ വളർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

859
00:58:46,410 --> 00:58:50,170
എനിക്ക് ഒരു ദിവസം 24 മണിക്കൂർ റിമൈൻഡർ ഉണ്ട്
റോജർ എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

860
00:58:50,410 --> 00:58:54,290
നാല് വർഷത്തിനിടെ എനിക്ക് മൂന്ന് കാമുകന്മാരുണ്ടായി.

861
00:58:54,650 --> 00:58:58,830
മോശമല്ല. അവരെല്ലാം ദൂരേക്ക് ഓടി
ഒരു നല്ല പുസ്തകത്തിനും ചൂടുള്ള കുളിയ്ക്കും രണ്ടാമത്.

862
00:58:59,510 --> 00:59:03,550
എന്നെ നോക്കൂ, ലോറൽ. ഞാൻ 26 വയസ്സുള്ള ആളാണ്
ലോകത്ത് - വയസ്സ്.

863
00:59:04,290 --> 00:59:05,390
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എങ്ങനെ നോക്കും?

864
00:59:06,070 --> 00:59:07,590
നല്ലത്. അതെ?

865
00:59:08,050 --> 00:59:09,050
നന്ദി.

866
00:59:10,010 --> 00:59:13,490
പുതിയ വാങ്ങുന്നവർ ആഫ്രിക്കൻ-അമേരിക്കൻ ആണ്. ഞാനാണ്
ആഫ്രിക്കൻ -അമേരിക്കൻ. കണക്ഷൻ ഉണ്ടാക്കുക.

867
00:59:13,690 --> 00:59:17,030
നിങ്ങൾ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. സംസാരിക്കുന്നു
യുടെ ഒരു പ്രാകൃത രൂപം മാത്രമാണ്

868
00:59:17,030 --> 00:59:20,110
ആശയവിനിമയം. നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് രസകരമാണ്.
ബൈ, റോൺ.

869
00:59:20,350 --> 00:59:21,350
ജെറി!

870
00:59:22,070 --> 00:59:25,490
ഞാൻ ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് ഉണ്ടാക്കാം. നല്ല ആശയം. ഞാൻ വെറുതെ
ഒരു കാര്യം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

871
00:59:26,050 --> 00:59:27,550
നിങ്ങൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

872
00:59:27,790 --> 00:59:28,790
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

873
00:59:29,130 --> 00:59:30,130
മെയിൽ? അതെ.

874
00:59:30,610 --> 00:59:33,210
വിഷാദം. ഒരു സാധാരണ കാര്യം എന്ന നിലയിൽ...
ലെജിയൻ.

875
00:59:33,530 --> 00:59:36,850
എൻ്റെ ഡാഡി യുണൈറ്റഡ് വേയിൽ 38 വർഷമായി ജോലി ചെയ്തു
വർഷങ്ങൾ. അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

876
00:59:36,850 --> 00:59:37,850
വിരമിച്ചോ?

877
00:59:37,880 --> 00:59:40,840
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, അവർ എനിക്ക് കൂടുതൽ നൽകിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സുഖപ്രദമായ കസേര.

878
00:59:41,380 --> 00:59:44,320
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. എട്ട് വർഷമായി, അദ്ദേഹം
പറഞ്ഞു. പിന്നെ എൻ്റെ അച്ഛൻ മരിച്ചു.

879
00:59:44,860 --> 00:59:49,120
എൻ്റെ അമ്മ എന്നെ മൃഗശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
മൃഗശാല.

880
00:59:49,440 --> 00:59:52,460
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാരണം ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ എൻ്റെ അച്ഛനെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ.

881
00:59:52,880 --> 00:59:54,460
ഇല്ല, നമുക്ക് മൃഗശാലയിലേക്ക് പോകാം.

882
00:59:57,080 --> 00:59:59,480
ശരി, ശരി, ഞാൻ തലയാട്ടുന്നു, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

883
01:00:00,640 --> 01:00:03,960
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല, ഇത് എൻ്റെ മുഴുവൻ മാത്രമാണ്
ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിച്ച ജീവിതം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,

884
01:00:04,000 --> 01:00:06,640
ശരിക്കും, സംസാരിക്കുക.

885
01:00:09,550 --> 01:00:11,010
ആരും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ തോന്നൽ?

886
01:00:11,850 --> 01:00:13,170
അവർ നിങ്ങളെ വെറുതെ നോക്കുന്നു.

887
01:00:13,530 --> 01:00:15,870
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം. നമുക്ക് മൃഗശാലയിലേക്ക് പോകാം.

888
01:00:16,330 --> 01:00:20,130
റേ, മൃഗശാല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ... ദ ഫക്കിംഗ്
മൃഗശാല അടച്ചിരിക്കുന്നു, റേ.

889
01:00:23,830 --> 01:00:24,990
നീ പറഞ്ഞു ഫക്ക്.

890
01:00:27,250 --> 01:00:31,010
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ പറയില്ല.

891
01:00:35,190 --> 01:00:38,850
അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകണം
മൃഗശാല.

892
01:00:41,390 --> 01:00:42,390
എനിക്ക് കിടക്കാൻ പോകണം.

893
01:00:42,830 --> 01:00:44,970
എൻ്റെ അമ്മ വരുന്നു. എനിക്ക് കിടക്കാൻ പോകണം.

894
01:00:45,170 --> 01:00:49,130
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയെ കേൾക്കുന്നു. എനിക്ക് കിടക്കാൻ പോകണം.

895
01:00:50,610 --> 01:00:51,930
ഹായ്, കേട്ടതിന് നന്ദി.

896
01:00:52,310 --> 01:00:53,310
തീർച്ചയായും.

897
01:00:55,930 --> 01:00:56,930
ശരി.

898
01:00:57,450 --> 01:01:00,330
പാനീയങ്ങൾ, ഭക്ഷണം, പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ഒരു ക്യാബ് എന്ന് വിളിച്ചു.

899
01:01:02,570 --> 01:01:03,570
നല്ല ആശയം.

900
01:01:03,630 --> 01:01:05,190
ഓ, നമ്മൾ നമ്മുടെ ആൺകുട്ടികളെ താഴ്ത്തണം.

901
01:01:05,450 --> 01:01:06,550
ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയെ ഉറങ്ങിക്കോ.

902
01:01:12,610 --> 01:01:13,610
ശരി.

903
01:01:15,250 --> 01:01:20,330
ശരി. നോക്കൂ, ഞാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് ഒരു ചെറിയ പ്രസംഗം.

904
01:01:25,870 --> 01:01:32,870
നിങ്ങളുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട. നീയും
നിങ്ങളുടെ

905
01:01:32,870 --> 01:01:35,990
മകൻ. ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

906
01:01:36,250 --> 01:01:37,510
ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ജോലിയുണ്ട്.

907
01:01:38,670 --> 01:01:40,590
എന്നാൽ ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.

908
01:01:41,100 --> 01:01:44,020
ജെറി മാഗ്വറിനെ കുറിച്ച്, ശരി?

909
01:01:44,240 --> 01:01:50,840
നിങ്ങൾ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നു, നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും,
കാരണം ഞാനാണ്

910
01:01:50,840 --> 01:01:51,980
ഒരു അതിജീവകൻ.

911
01:01:52,340 --> 01:01:53,540
ഞാൻ അതിജീവിച്ചവനാണ്.

912
01:01:54,160 --> 01:02:00,560
ഡൊറോത്തി ബോയ്ഡ്, നിങ്ങൾ നാഥൻ്റെ കൂടെയാണ്
സ്വീകരണമുറി, ദി

913
01:02:00,560 --> 01:02:05,300
രാജ്യത്തിൻ്റെ രാജാവ്, ഞാൻ ...

914
01:02:05,300 --> 01:02:10,300
മദ്യപിച്ചു.

915
01:02:46,840 --> 01:02:48,320
ഇവിടെ. സത്യം?

916
01:02:50,920 --> 01:02:55,140
തീർച്ചയായും. ഞാൻ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, തീർച്ചയായും.

917
01:02:55,680 --> 01:02:59,100
എന്നാൽ മിക്കവാറും, എനിക്ക് പ്രചോദനം ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

918
01:03:01,180 --> 01:03:02,180
ഞാനും.

919
01:03:03,020 --> 01:03:05,140
താങ്കൾ എഴുതിയത് എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

920
01:03:06,190 --> 01:03:07,069
എനിക്കറിയില്ല.

921
01:03:07,070 --> 01:03:10,510
ഇല്ല, ഹേയ്, കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
ആ മെമ്മോ.

922
01:03:13,270 --> 01:03:14,690
എനിക്ക് ആ മെമ്മോ ഇഷ്ടമാണ്.

923
01:03:34,630 --> 01:03:35,630
നന്നായി.

924
01:03:37,070 --> 01:03:38,450
കൈയ്യിൽ ക്ഷമിക്കണം.

925
01:03:41,270 --> 01:03:47,270
ആ തോന്നൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഓ, നിങ്ങളല്ല

926
01:03:47,270 --> 01:03:53,610
ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും ലജ്ജിച്ചു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ
നാളത്തെ നാണക്കേട് നോക്കണോ?

927
01:03:54,050 --> 01:03:55,930
അതോർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട, മുതലാളി.

928
01:03:57,430 --> 01:03:58,430
കഷ്ടം.

929
01:03:58,730 --> 01:03:59,810
താങ്കൾ പറഞ്ഞു മുതലാളി.

930
01:04:00,110 --> 01:04:01,730
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

931
01:04:02,050 --> 01:04:03,790
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ക്ലാരൻസ് തോമസിനെപ്പോലെ തോന്നുന്നു. ഓ, ഇല്ല,
ഇല്ല.

932
01:04:04,240 --> 01:04:05,800
ക്ലാരൻസ് തോമസിനെപ്പോലെ തോന്നരുത്.

933
01:04:06,040 --> 01:04:10,740
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. എനിക്ക് ക്ലാരൻസിനെ പോലെ തോന്നുന്നു
തോമസ്. ഞാൻ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ശരിയാണ്

934
01:04:11,100 --> 01:04:12,740
എനിക്കും ഇല്ലായിരിക്കാം.

935
01:04:25,740 --> 01:04:26,740
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

936
01:04:27,360 --> 01:04:28,360
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്.

937
01:04:31,220 --> 01:04:33,060
നോക്കൂ, വിഷമിക്കേണ്ട.

938
01:04:33,520 --> 01:04:34,520
ടാമീ, വേണ്ട.

939
01:04:36,600 --> 01:04:42,300
ഞങ്ങൾ ശരിയാകും, കാരണം ഞാൻ
എൻ്റെ ഒരു ക്ലയൻ്റ് എടുക്കാൻ പോകുന്നു, ഞങ്ങൾ

940
01:04:42,300 --> 01:04:44,480
എല്ലാ വഴിക്കും പോകാൻ പോകുന്നു.

941
01:04:46,300 --> 01:04:49,280
കാരണം, ഹേയ്, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

942
01:04:51,440 --> 01:04:53,100
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ല.

943
01:05:20,750 --> 01:05:22,270
നമുക്ക് ഒരു കരാറിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാനുണ്ട്,
ഞങ്ങൾ അല്ലേ?

944
01:05:23,090 --> 01:05:24,210
മുതലയിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.

945
01:05:24,450 --> 01:05:25,450
എട്ട് മണി.

946
01:05:26,750 --> 01:05:27,750
ഞങ്ങൾ പന്തയം വെക്കുന്നു.

947
01:05:50,090 --> 01:05:52,610
നിങ്ങൾ വഴിയിൽ തെറ്റിപ്പോയെന്ന് എന്നോട് പറയുക
എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയാവുന്നതിനാൽ ഇന്നലെ രാത്രി റസ്റ്റോറൻ്റ്

948
01:05:52,610 --> 01:05:53,610
ഒരു സുഹൃത്തിനോട് അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല.

949
01:05:53,850 --> 01:05:54,850
ശരി, എന്തോ വന്നു.

950
01:05:54,950 --> 01:05:55,950
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

951
01:05:56,150 --> 01:05:59,750
നാല് വർഷത്തേക്ക് പത്ത് ദശലക്ഷം ഡോളർ. അത്
നേരത്തെ. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സ്വപ്നം കാണുന്നു. പത്ത്

952
01:05:59,750 --> 01:06:04,790
നാല്. അതൊരു ഇടപാടാണ്. നോക്കൂ, ആളുടെ പക്കൽ ഉണ്ട്
ഒരു മനോഭാവ പ്രശ്നം.

953
01:06:05,070 --> 01:06:08,350
അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാം
എന്ന്. അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. അവൻ ഒരു ചെമ്മീൻ ആണ്.

954
01:06:09,090 --> 01:06:12,560
ചെമ്മീൻ. റോഡ് കിഡ്വെൽ ഓരോന്നും തകർത്തു
കഴിഞ്ഞ വർഷം നിങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന റെക്കോർഡ് സ്വീകരിക്കുന്നു. ഐ

955
01:06:12,560 --> 01:06:16,480
പ്രോട്ടോടൈപ്പിക്കൽ വൈഡ് റിസീവർ, ജെറി. ഐ
6 '3", 220 ഉള്ള ഒരാളെ വേണം.

956
01:06:16,880 --> 01:06:22,280
5 '10" പ്രായമുള്ള ആളല്ല, പെണ്ണുങ്ങൾ
ലോക്കർ റൂമിൽ. ഡെന്നിസ്, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു

957
01:06:22,280 --> 01:06:26,140
നിങ്ങൾ ഒരു ഉപകാരത്തിനായി.

958
01:06:26,740 --> 01:06:28,360
ഞാൻ നിന്നെ നിൻ്റെ ഭാര്യയെ പരിചയപ്പെടുത്തി.

959
01:06:28,860 --> 01:06:31,380
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ക്രിസ്മസ് ആഘോഷിച്ചു.

960
01:06:32,380 --> 01:06:33,380
അവധിക്കാല സന്തോഷം.

961
01:06:34,380 --> 01:06:38,180
ജെറി, നീ എത്തുകയാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു
ഒരു ഉപകാരത്തിനായി.

962
01:06:39,049 --> 01:06:42,930
എന്നോട് ഇത് ചെയ്യരുത്. നമുക്ക് ചരിത്രമുണ്ട്,
ഡെന്നിസ്. ഓ, അതെ. നമുക്ക് ചരിത്രം ലഭിച്ചു, എല്ലാം

963
01:06:42,930 --> 01:06:43,649
ശരി, ജെറി.

964
01:06:43,650 --> 01:06:46,230
വർഷങ്ങളോളം നിങ്ങൾ എൻ്റെ മേൽ വിലകൾ ഉയർത്തി.

965
01:06:46,630 --> 01:06:49,330
ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ ഊഴമാണ്
വരിയുടെ പിൻഭാഗം.

966
01:06:49,610 --> 01:06:52,030
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഡെന്നിസ്, ഡെന്നിസ്, ഡെന്നിസ്,
അരുത്, അരുത്...

967
01:06:52,030 --> 01:06:58,670
ഞാൻ ഡെന്നിസ് വിൽബെർട്ടുമായി സംസാരിച്ചു തുടങ്ങി
നിങ്ങളുടെ കുറിച്ച്

968
01:06:58,670 --> 01:07:00,070
ഇന്ന് രാവിലെ വീണ്ടും ചർച്ച.

969
01:07:05,330 --> 01:07:06,330
ഓ.

970
01:07:07,150 --> 01:07:08,150
ജെറി റൈസ്.

971
01:07:08,630 --> 01:07:12,790
ആന്ദ്രെ റീഡ്, ക്രിസ് കാർട്ടർ. ഞാൻ എല്ലാം പുകവലിക്കുന്നു
ഈ വിഡ്ഢികൾ.

972
01:07:13,470 --> 01:07:15,870
എന്നിട്ടും അവർ വലിയ മധുരം ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഡോളർ.

973
01:07:16,230 --> 01:07:17,910
അവർ ക്വാഡ് നിർമ്മിക്കുന്നു.

974
01:07:19,210 --> 01:07:20,390
നീയും സംസാരിക്കുന്നു.

975
01:07:24,590 --> 01:07:26,650
ക്വാഡ്. അതാണോ നിൻ്റെ വാക്ക്?

976
01:07:27,050 --> 01:07:28,290
അതെ, അതെൻ്റെ വാക്കാണ്.

977
01:07:28,550 --> 01:07:32,170
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ചില ചങ്ങാതിമാർക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കാം
നാണയം, പക്ഷേ അവർക്ക് ഒരിക്കലും ക്വാഡ് ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.

978
01:07:32,910 --> 01:07:33,910
എന്താണ്?

979
01:07:34,150 --> 01:07:35,150
അതിനർത്ഥം സ്നേഹം എന്നാണ്.

980
01:07:38,030 --> 01:07:40,250
ഒപ്പം ഡോളറുകളും. മുഴുവൻ
പാക്കേജ്, എങ്കിലും.

981
01:07:41,990 --> 01:07:42,990
ക്വാണ്ടം.

982
01:07:43,850 --> 01:07:44,850
മഹത്തായ വാക്ക്.

983
01:07:47,090 --> 01:07:49,310
പറയൂ? ഇല്ല, ഞാൻ എയർ-ശ്രമിക്കുക.

984
01:07:50,950 --> 01:07:52,490
ഓ, കേൾക്കൂ, റോഡ്.

985
01:07:53,370 --> 01:07:56,810
നിങ്ങളോട് വളരെ ബഹുമാനത്തോടെയാണ് ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത്.

986
01:07:58,130 --> 01:08:02,010
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ച ആ കളിക്കാർ, റോഡ്,
അവർ മാർക്വീ കളിക്കാരാണ്.

987
01:08:03,370 --> 01:08:07,090
ഈ കരാർ, ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ...
മാർക്വീ?

988
01:08:07,740 --> 01:08:11,980
ഇവിടെ ഞാൻ പറയുന്നത് ശരിയാണോ? ഇത് എ
പുനരാലോചന. ഞങ്ങൾ അവരിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

989
01:08:12,000 --> 01:08:14,980
അതിനാൽ നമുക്ക് അവർക്ക് കൂടുതൽ നൽകാം. നമുക്ക് അവരെ കാണിക്കാം
കളിയുടെ നിങ്ങളുടെ ശുദ്ധമായ സന്തോഷം.

990
01:08:15,420 --> 01:08:18,920
നമുക്ക് മനോഭാവത്തെ കുറച്ചുകൂടി കുഴിച്ചിടാം
അവരെ കാണിക്കൂ... കാത്തിരിക്കൂ.

991
01:08:20,240 --> 01:08:21,660
നിങ്ങൾ എന്നോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ പറയുന്നു.

992
01:08:21,920 --> 01:08:28,359
ഇല്ല. ആളുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാനാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്
ആരാണ് ആദ്യം ഈ ഗെയിം കളിക്കാൻ തുടങ്ങിയത്.

993
01:08:28,460 --> 01:08:30,760
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? എപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എ ആയിരുന്നപ്പോൾ
കുട്ടിയോ?

994
01:08:31,020 --> 01:08:33,040
ഇത് പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ മാത്രമായിരുന്നില്ല, അല്ലേ?

995
01:08:34,680 --> 01:08:35,680
ആയിരുന്നോ?

996
01:08:39,889 --> 01:08:41,529
എന്ത്? നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.

997
01:08:42,350 --> 01:08:45,270
എന്നോട് നൃത്തം ചെയ്യാൻ പറയരുത്. നന്നായി. ഹേയ്!

998
01:08:45,569 --> 01:08:47,649
ഹേയ്! നന്നായി! ഞാനൊരു കായികതാരമാണ്.

999
01:08:48,229 --> 01:08:50,590
ഞാനൊരു വിനോദക്കാരനല്ല. നന്നായി!

1000
01:08:50,910 --> 01:08:52,790
ഇവ എൻ്റെ എബിസികളാണ്, കുഞ്ഞേ.

1001
01:08:53,010 --> 01:08:56,870
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നില്ല, ഞാൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല
ഒരു കരാർ ഇല്ലാതെ പ്രീസീസൺ.

1002
01:08:57,149 --> 01:08:58,149
നന്നായി! നന്നായി!

1003
01:08:58,689 --> 01:09:00,850
നന്നായി! ജെറി, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.

1004
01:09:01,830 --> 01:09:02,830
ശ്വസിക്കുക.

1005
01:09:03,290 --> 01:09:04,350
ശ്വസിക്കുക, ജെറി.

1006
01:09:08,080 --> 01:09:09,580
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.

1007
01:09:09,979 --> 01:09:15,140
ഞാൻ ആയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്. ഇത് ഒരു പ്രഭാതമാണ്,

1008
01:09:15,140 --> 01:09:20,380
അഭിമാനം - ഞാൻ ചെയ്യും എന്ന് ഉപരോധം വിഴുങ്ങുന്നു
നിങ്ങളോട് ഒരിക്കലും പൂർണ്ണമായി പറയില്ല, ശരി?

1009
01:09:23,779 --> 01:09:26,359
വെറുതെ... ദൈവമേ, എന്നെ സഹായിക്കൂ!

1010
01:09:49,930 --> 01:09:51,930
അല്ലെങ്കിൽ വളരെ നേർത്ത നൂലിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

1011
01:09:53,649 --> 01:09:55,590
ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കുന്നു.

1012
01:09:57,750 --> 01:10:00,810
കരാറില്ലേ? എന്നെ സഹായിക്കൂ. ഞാൻ നിന്നെ സഹായിക്കും.
എല്ലാവരെയും സഹായിക്കുക.

1013
01:10:02,490 --> 01:10:04,370
അതാണ് എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.

1014
01:10:04,850 --> 01:10:07,150
ഹായ്, നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1015
01:10:07,370 --> 01:10:08,370
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1016
01:10:08,410 --> 01:10:09,410
എന്നെ സഹായിക്കൂ.

1017
01:10:11,170 --> 01:10:12,170
ജെറി,

1018
01:10:12,770 --> 01:10:14,270
വരൂ മനുഷ്യാ.

1019
01:10:15,610 --> 01:10:18,570
ഹേയ്, നോക്കൂ, അതാണ് തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
ഞങ്ങളെ.

1020
01:10:19,280 --> 01:10:21,760
ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

1021
01:10:24,680 --> 01:10:31,260
നിങ്ങൾ എല്ലാവരേയും സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ആരെയെങ്കിലും വിൽക്കുക.

1022
01:10:41,400 --> 01:10:44,920
ഡെന്നിസ് വിൽബേൺ അരിസോണയിൽ നിന്ന് വിളിച്ചു
പുതിയ ഓഫറിൽ അവൻ ഫാക്സ് ചെയ്യുകയാണെന്ന് പറയുക

1023
01:10:44,920 --> 01:10:47,260
വ്യാഴാഴ്ച രാവിലെ ടിഡ്വെൽ. അവൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കും.

1024
01:10:47,740 --> 01:10:48,740
സന്തോഷം.

1025
01:10:49,760 --> 01:10:50,760
അല്ലെങ്കിൽ സന്തോഷം.

1026
01:10:52,120 --> 01:10:53,120
സന്തോഷം. അവൻ സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു.

1027
01:10:53,500 --> 01:10:54,500
സന്തോഷം.

1028
01:10:56,100 --> 01:11:00,460
സന്തോഷം നന്നായി. അതെ? സന്തോഷം നന്നായി. സന്തോഷം
നല്ലത്. അതെ, ഞങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും അത് ഉപയോഗിക്കാം

1029
01:11:00,460 --> 01:11:01,460
കമ്മീഷൻ. ഇവിടെ.

1030
01:11:01,520 --> 01:11:03,640
നിങ്ങൾ എവിടെ നിൽക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ ഒരു റൺഡൗൺ ചെയ്തു
സാമ്പത്തികമായി.

1031
01:11:08,140 --> 01:11:10,760
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്കുള്ളതിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഈ കമ്പനി ആയിരുന്നു... നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല

1032
01:11:10,760 --> 01:11:16,880
വിശദീകരിക്കുക. ... മൂല്യമുള്ളതും... നോക്കൂ, ദി
മറ്റൊരു രാത്രി, ഓ, എനിക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കണം.

1033
01:11:17,400 --> 01:11:19,170
അതെ. അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1034
01:11:19,410 --> 01:11:22,390
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത്
ഒരുമിച്ച്. നമുക്ക് ഒരു അന്തരീക്ഷം ഉണ്ടാകില്ല.

1035
01:11:22,850 --> 01:11:26,650
ഇല്ല, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും ആശ്വാസമായി
എന്ന്. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ, കഴിഞ്ഞ രാത്രി

1036
01:11:26,650 --> 01:11:30,970
ഏകാന്തമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയതായി എനിക്ക് തോന്നി
എന്തോ.

1037
01:11:32,570 --> 01:11:37,610
പക്ഷേ, നോക്കൂ, നമുക്ക് ചിന്തിക്കാൻ ഒരു കമ്പനിയുണ്ട്
ഇവിടെ, ഞാൻ ഒരിക്കലും എടുക്കില്ല

1038
01:11:37,610 --> 01:11:38,870
ആ രീതിയിൽ വീണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനം.

1039
01:11:39,150 --> 01:11:43,750
നല്ലത്. നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഒരു ജോലിക്ക് പോയി.
ഇത് ശരിയാകുമോ?

1040
01:11:45,570 --> 01:11:46,570
കൃത്യമായി.

1041
01:11:48,390 --> 01:11:51,710
ഇത് അതിലൊന്നാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കേണ്ട സമയങ്ങൾ

1042
01:11:51,710 --> 01:11:55,930
ചിന്തകൾ, എല്ലാം ചിന്തിക്കുക
അത് തെറ്റായി പോയി, അത് എങ്ങനെ പരിഹരിക്കാം കൂടാതെ,

1043
01:11:55,930 --> 01:11:57,230
അറിയുക, തനിച്ചായിരിക്കുക.

1044
01:11:59,070 --> 01:12:01,170
ഒറ്റയ്ക്ക്. ഒറ്റയ്ക്ക്, ഒറ്റയ്ക്ക്, ഒറ്റയ്ക്ക്.

1045
01:12:03,230 --> 01:12:04,230
ഒറ്റയ്ക്ക്.

1046
01:12:06,450 --> 01:12:07,470
നിങ്ങൾക്ക് അത്താഴത്തിന് പോകണോ?

1047
01:12:07,810 --> 01:12:09,230
എനിക്ക് ഒരു വലിയ സ്ഥലം അറിയാം.

1048
01:12:10,270 --> 01:12:13,610
പയ്യൻ തീർത്തും പരാജിതനെപ്പോലെയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ
അവനുമായി പിരിഞ്ഞു, പിന്നെ അവൻ തുടങ്ങി

1049
01:12:13,610 --> 01:12:14,610
എന്നെ പിന്തുടരുന്നു.

1050
01:12:14,770 --> 01:12:17,130
എന്താണ് ഇപ്പോഴത്തെ നിർവചനം
പിന്തുടരുകയാണോ?

1051
01:12:17,450 --> 01:12:18,490
ക്ഷണിക്കാതെ വരുന്നു.

1052
01:12:19,750 --> 01:12:24,490
റോമിയോ പോലെ ക്ഷണിക്കപ്പെടാതെ വരുന്നു
അവളെ തടയാൻ ബാൽക്കണിക്ക് താഴെയാണോ? കൃത്യമായി.

1053
01:12:29,790 --> 01:12:36,330
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

1054
01:12:36,450 --> 01:12:38,270
സ്ത്രീകളോ? സ്ത്രീകളോ?

1055
01:12:39,010 --> 01:12:43,050
ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. ഡൊറോത്തി ബോയ്ഡിനെ തിരയുകയാണോ?

1056
01:12:44,350 --> 01:12:45,350
അവൾ അടുക്കളയിലാണ്.

1057
01:12:47,160 --> 01:12:48,240
ലോറൽ. ജെറി.

1058
01:12:48,640 --> 01:12:49,640
ഹായ്.

1059
01:12:50,420 --> 01:12:51,800
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ രാത്രി അവളെ എവിടേക്കാണ് കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

1060
01:12:53,960 --> 01:12:55,360
നിങ്ങളാണ് നാനി, അതാണോ?

1061
01:12:55,880 --> 01:12:57,860
Au ജോഡി. ഓ ജോഡി, അതാണോ?

1062
01:13:00,080 --> 01:13:01,080
ജെറി!

1063
01:13:01,380 --> 01:13:02,380
ഹേയ്!

1064
01:13:03,160 --> 01:13:04,800
ആരാണ് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?

1065
01:13:07,060 --> 01:13:08,320
എൻ്റെ നന്മ, നോക്കൂ, നോക്കൂ.

1066
01:13:08,800 --> 01:13:10,160
റേ, നിനക്ക് ഞാൻ കുറച്ച് സമ്മാനങ്ങൾ തന്നിട്ടുണ്ട്.

1067
01:13:10,860 --> 01:13:13,460
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ
സമ്മാനങ്ങൾ? അതെ. ഓ, കൊള്ളാം, നല്ലത്. എല്ലാം

1068
01:13:15,210 --> 01:13:19,090
അത് അരിസോണ കർദ്ദിനാളുകളാണ്. ടീം
വടി കളിക്കുന്നത്.

1069
01:13:19,670 --> 01:13:20,850
നിങ്ങളുടെ അലക്കൽ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണോ, ജെറി?

1070
01:13:21,070 --> 01:13:22,630
സ്റ്റീലേഴ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തൊപ്പി വേണോ?

1071
01:13:22,870 --> 01:13:23,870
എനിക്കായി?

1072
01:13:23,890 --> 01:13:26,930
വൗ. ചില കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. മനസ്സിലായി
ചാരനിറവും.

1073
01:13:27,350 --> 01:13:28,350
നന്ദി, ജെറി.

1074
01:13:28,570 --> 01:13:29,570
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം.

1075
01:13:30,010 --> 01:13:31,950
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, എനിക്കെന്താണ് കിട്ടിയതെന്ന് നോക്കൂ
ഇവിടെ.

1076
01:13:32,170 --> 01:13:36,310
ഇതൊരു എനർജി ബാറാണ്. ഇത് സൂക്ഷിക്കും
നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. ഓ, നോക്കൂ, അതൊന്നുമല്ല

1077
01:13:36,310 --> 01:13:36,969
നല്ല ആശയം.

1078
01:13:36,970 --> 01:13:38,010
ഞാൻ അത് എടുക്കും, അതെ.

1079
01:13:38,730 --> 01:13:39,790
ലോറ അമ്മായി, അത് വിട്.

1080
01:13:43,650 --> 01:13:45,130
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ആരാധകൻ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

1081
01:13:48,110 --> 01:13:49,110
വൗ.

1082
01:13:49,590 --> 01:13:52,110
അതൊരു ഭയത്തേക്കാൾ കൂടുതലാണ്. അത് ഒരു
ഓഡ്രി ഹെപ്ബേൺ ചിത്രം.

1083
01:13:52,370 --> 01:13:56,210
അതെ, ഞാൻ അൽപ്പം ഉണർന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മുതിർന്നവർക്കിടയിൽ ഒരു സായാഹ്നം എന്ന ആശയത്തിൽ.

1084
01:13:56,670 --> 01:13:57,750
വിരോധമില്ല സുഹൃത്തേ.

1085
01:13:58,110 --> 01:14:00,350
ജെറി, ജിമ്മി, ചാഡ്? ചാഡ്, ജെറി, ജെറി,
ജെറി? അതെ.

1086
01:14:00,990 --> 01:14:07,030
ഞാൻ നല്ല വസ്ത്രം ധരിച്ചോ? എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല...
ഹേ, കേൾക്കൂ,

1087
01:14:07,990 --> 01:14:09,410
ചാഡ്, അവനെ വളരെ വൈകി എഴുന്നേൽക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്,
ശരിയാണോ?

1088
01:14:09,850 --> 01:14:12,570
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഇവിടെ റേയെ പഠിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു.

1089
01:14:13,120 --> 01:14:14,120
ഒരു അവസരത്തെക്കുറിച്ച്.

1090
01:14:14,420 --> 01:14:16,240
നല്ലത്. അത് അവനെ നേരത്തെ ഉറങ്ങും.

1091
01:14:18,340 --> 01:14:19,500
എനിക്കും പോകണം.

1092
01:14:20,880 --> 01:14:23,980
ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ എടുക്കട്ടെ
നിങ്ങൾ ചാഡിനൊപ്പം, ശരിയാണോ? നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1093
01:14:24,420 --> 01:14:25,420
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.

1094
01:14:27,100 --> 01:14:28,100
ശുഭ രാത്രി.

1095
01:14:31,760 --> 01:14:32,760
ശുഭ രാത്രി.

1096
01:15:17,350 --> 01:15:18,710
മുന്നോട്ട് പോകൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കാറിൽ കാണാം.

1097
01:15:19,010 --> 01:15:20,010
ശരി.

1098
01:15:20,250 --> 01:15:21,250
ഞാൻ താക്കോൽ മറന്നു.

1099
01:15:21,530 --> 01:15:27,150
അന്നാണ് ഞാൻ ആദ്യമായി കാണുന്നത്
അവനെ. അച്ഛനെപ്പോലെ ഒരു മനുഷ്യൻ.

1100
01:15:27,470 --> 01:15:28,470
അത് ത്രില്ലിംഗ് ആയിരുന്നില്ലേ?

1101
01:15:28,990 --> 01:15:29,889
അതെ, ആയിരുന്നു.

1102
01:15:29,890 --> 01:15:33,270
അവന് എന്നെ ശരിക്കും ആവശ്യമായിരുന്നിരിക്കണം.
ലളിതമായി എടുക്കൂ. തുടക്കത്തിൽ കരയരുത്

1103
01:15:33,270 --> 01:15:36,530
ഒരു തീയതി. അതെ, എന്നെപ്പോലെ അവസാനം കരയുക
ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? ശരി.

1104
01:15:36,910 --> 01:15:39,790
അല്ലാതെ അവന് കരയാൻ തോളിലേറ്റരുത്
ഒന്നുകിൽ. ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത് ഇത്രമാത്രം.

1105
01:15:40,050 --> 01:15:41,650
ശരി. ശരി. കീകൾ, കീകൾ.

1106
01:15:41,850 --> 01:15:42,850
ഓ, കീകൾ.

1107
01:15:48,300 --> 01:15:54,880
നിങ്ങൾ വന്നാൽ അവൾ നിങ്ങളെ അവളുടെ വീട്ടിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കും
മുട്ടുന്നു

1108
01:15:54,880 --> 01:16:01,400
രാത്രി വൈകി അവൾ നിങ്ങളെ അവളിലേക്ക് അനുവദിക്കും

1109
01:16:01,400 --> 01:16:07,580
നിങ്ങൾ പറയുന്ന വാക്കുകൾ ശരിയാണെങ്കിൽ വായ്

1110
01:16:07,580 --> 01:16:14,040
നീ എന്നെ പരിചയപ്പെട്ട അന്നുമുതൽ,

1111
01:16:14,160 --> 01:16:15,480
ഞാൻ...

1112
01:16:20,960 --> 01:16:24,800
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആവറിയുമായുള്ള എൻ്റെ വേർപിരിയൽ. നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യം അറിയാമോ?

1113
01:16:25,940 --> 01:16:29,500
ആരുടെയും കുറ്റമല്ല. അത് മഹത്തായ ഒന്നാണ്
കള്ളം, അല്ലേ? ആരെങ്കിലും എപ്പോഴും ഉണ്ട്

1114
01:16:30,540 --> 01:16:32,720
അതിനായി പോകുക. നിങ്ങൾ ഒരു ജോലി ചെയ്യുന്നതുപോലെ അതിനായി പോകുക.

1115
01:16:33,280 --> 01:16:34,280
അതിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

1116
01:16:34,780 --> 01:16:38,520
പക്ഷേ പ്രണയം അങ്ങനെയായിരിക്കരുത്
പ്രശ്നം.

1117
01:16:40,300 --> 01:16:41,500
ഇല്ല, ഇല്ലായിരിക്കാം.

1118
01:16:43,820 --> 01:16:45,260
എല്ലാ ദിവസവും അല്ല.

1119
01:16:50,380 --> 01:16:51,960
പ്രണയിതാക്കൾക്കുള്ള പാട്ട്?

1120
01:16:52,440 --> 01:16:54,800
ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല.

1121
01:16:55,480 --> 01:16:56,500
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1122
01:16:57,040 --> 01:16:58,780
ഓ, ശരിക്കും, സുഹൃത്തുക്കളെ? ഇതൊരു ഓഫീസ് പോലെയാണ്
യോഗം.

1123
01:16:59,440 --> 01:17:01,440
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1124
01:17:02,920 --> 01:17:07,520
റോജറുമായുള്ള എൻ്റെ വിവാഹം പോലെയായിരുന്നില്ല അത്
മുമ്പ് എന്തെങ്കിലും നല്ലത്.

1125
01:17:26,250 --> 01:17:27,630
ഒരു നിമിഷത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

1126
01:17:59,650 --> 01:18:01,870
ഇനി ചാഡ് ഗ്ലാസിൽ തേനീച്ചയെ പിടിക്കട്ടെ.

1127
01:18:02,450 --> 01:18:03,990
ഇല്ല, അവൻ അവനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

1128
01:18:04,990 --> 01:18:07,370
ഓ, നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ഹൃദയമുണ്ട്, സുഹൃത്തേ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1129
01:18:37,170 --> 01:18:38,490
ശരി, ഇത് ഒരു നല്ല രാത്രി ആയിരിക്കും.

1130
01:18:39,870 --> 01:18:40,870
ശുഭ രാത്രി.

1131
01:18:42,230 --> 01:18:44,250
ഞാൻ നാളെ കാണാം. നല്ല ദിവസം.

1132
01:19:11,660 --> 01:19:12,660
ശരി, ശുഭരാത്രി

1133
01:19:48,140 --> 01:19:49,140
ശ്ശോ.

1134
01:20:52,170 --> 01:20:53,690
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വരേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1135
01:20:56,150 --> 01:20:58,010
ലോറ, അകത്തേക്ക് വരൂ.

1136
01:21:01,210 --> 01:21:02,790
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

1137
01:21:04,810 --> 01:21:05,810
അതുതന്നെ നിനക്കും ആശംസിക്കുന്നു.

1138
01:21:06,270 --> 01:21:07,270
ഇല്ല.

1139
01:21:08,510 --> 01:21:09,770
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം.

1140
01:21:12,010 --> 01:21:13,070
ഞാൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു.

1141
01:21:42,760 --> 01:21:44,340
ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് തീർച്ചയാണോ?

1142
01:21:49,560 --> 01:21:50,560
ഓ, അതെ.

1143
01:21:50,760 --> 01:21:51,760
അതെ.

1144
01:21:54,020 --> 01:21:55,020
ഹേയ്.

1145
01:21:55,600 --> 01:21:56,600
ഹായ്.

1146
01:21:59,940 --> 01:22:03,740
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്? അവൻ ഒരു നല്ല രാത്രി ആയിരുന്നോ?
അതെ, അവൻ ഉറങ്ങുകയാണ്.

1147
01:22:04,140 --> 01:22:06,300
നല്ലത്. സ്‌പോർട്‌സ് ബോയ്‌ക്കൊപ്പം എങ്ങനെ പോയി?

1148
01:22:06,900 --> 01:22:07,900
ഇപ്പോഴും പോകുന്നു.

1149
01:22:16,930 --> 01:22:18,150
ജെറ്റ്, സുഖമാണോ?

1150
01:22:21,890 --> 01:22:22,890
അവളോട് ശരിയായി പെരുമാറുക.

1151
01:22:23,890 --> 01:22:28,490
അതെ, അവൾ, ഓ... അവൾ ഗംഭീരമാണ്.

1152
01:22:28,770 --> 01:22:29,770
അതെ.

1153
01:22:31,670 --> 01:22:38,670
പിന്നെ, ഓ... ഇത് കുറച്ച് ആയിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാം
അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ, ഓ... എനിക്ക് വേണം

1154
01:22:38,670 --> 01:22:39,670
നിങ്ങൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ.

1155
01:22:39,870 --> 01:22:40,890
ഓ, നോക്കൂ, ദൈവമേ.

1156
01:22:41,520 --> 01:22:47,920
ചാഡ്. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇതാണ് മൈൽസ് ഡേവിസ്
ജോൺ എന്നിവർ

1157
01:22:47,920 --> 01:22:51,020
കോൾട്രെയ്ൻ. സ്റ്റോക്ക്ഹോം, 1963.

1158
01:22:51,840 --> 01:22:57,420
ഒരേ സമയം കളിക്കുന്ന സ്വാതന്ത്ര്യത്തിൻ്റെ രണ്ട് ആചാര്യന്മാർ
അവരുടെ കലയെ ദുഷിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എ

1159
01:22:57,420 --> 01:23:03,820
zillion കോക്ടെയ്ൽ ലോഞ്ച് പ്രകടനം നടത്തുന്നവർ
ഏകൻ്റെ പൈതൃകം നശിപ്പിച്ചു

1160
01:23:03,820 --> 01:23:04,820
കലാരൂപം.

1161
01:23:06,740 --> 01:23:07,740
ജാസ്.

1162
01:23:10,670 --> 01:23:12,010
അവിടെയും ഞാൻ കുറച്ച് മിങ്ങസ് ഇടാം.

1163
01:23:20,590 --> 01:23:23,350
തടസ്സങ്ങളില്ല, അതിരുകളില്ല.

1164
01:23:24,050 --> 01:23:25,690
ചാഡ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

1165
01:23:51,460 --> 01:23:54,260
നന്ദി.

1166
01:24:19,760 --> 01:24:21,480
ഇത് മാറുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എല്ലാം.

1167
01:24:25,860 --> 01:24:26,860
വാഗ്ദാനം?

1168
01:24:33,360 --> 01:24:35,160
എന്താണ് ഈ സംഗീതം?

1169
01:25:10,280 --> 01:25:15,820
എനിക്ക് രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ കയ്യടിക്കുന്നു
എൻ്റെ കൈകൾ പറഞ്ഞു, ഇത് ഒരു ആയിരിക്കും

1170
01:25:15,820 --> 01:25:16,820
മഹത്തായ ദിവസം.

1171
01:25:36,020 --> 01:25:37,600
ഞാൻ അവനെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കുന്നു, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.

1172
01:25:38,840 --> 01:25:39,840
എന്ത്?

1173
01:25:40,200 --> 01:25:41,440
പകർപ്പിനായി കാത്തിരിക്കുക. ശരി.

1174
01:25:43,220 --> 01:25:44,360
ഒരു കാര്യം മാത്രം പറയൂ.

1175
01:25:44,780 --> 01:25:45,780
ഇല്ല.

1176
01:25:49,420 --> 01:25:51,700
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? കാരണം
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു. നിങ്ങളാണോ എന്ന് എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്

1177
01:25:51,700 --> 01:25:54,320
ഈ വ്യക്തിയിൽ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വിശ്വാസവും അർപ്പിക്കുന്നു,
കാര്യങ്ങൾ പോകുന്ന വഴി കാരണം,

1178
01:25:54,420 --> 01:25:57,920
ഒരു വൈകാരിക മാർബിൾ ഇല്ലായിരിക്കാം
അവൻ്റെ തല. ലോറൽ, ദയവായി. ഞാൻ തുടങ്ങിയാൽ

1179
01:25:57,920 --> 01:25:59,220
സംസാരിക്കുന്നു... നിങ്ങൾ ദയവായി.

1180
01:25:59,500 --> 01:26:02,440
അപ്പോൾ അത് എന്നെ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്, ലോറൽ ആക്കുന്നത്
അവസരം മുതലാക്കണോ?

1181
01:26:02,900 --> 01:26:05,300
എപ്പോൾ പുരുഷന്മാർ വ്യത്യസ്തരായ ആളുകളാണ്
അവർ താഴത്തെ പടിയിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

1182
01:26:06,300 --> 01:26:07,780
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മുതലെടുക്കുകയാണ്.

1183
01:26:08,200 --> 01:26:09,420
അത് എന്നെ ഒരു മോശം വ്യക്തിയാക്കുമോ?

1184
01:26:09,800 --> 01:26:10,800
അല്ലേ?

1185
01:26:11,560 --> 01:26:15,200
നോക്കൂ, എനിക്കറിയാവുന്നത് ഞാൻ കണ്ടെത്തിയതാണ്
ഒരാൾ, അവൻ ജനപ്രിയനും ആകർഷകനുമായിരുന്നു

1186
01:26:15,200 --> 01:26:17,240
എന്നോട് അത്ര നല്ലതല്ല, അവൻ മരിച്ചു, ശരി?

1187
01:26:17,540 --> 01:26:22,680
പിന്നെ ഞാനെന്തിന് ഇവനെ വെറുതെ വിടണം? എന്തുകൊണ്ട്?
എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാം അത് പറയുമ്പോൾ

1188
01:26:22,680 --> 01:26:24,200
ഒന്ന് ഒന്ന്.

1189
01:26:24,540 --> 01:26:27,540
എളുപ്പം എടുക്കൂ, ശരിയല്ലേ? ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
കുറച്ച് രസകരമായ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു. അത്

1190
01:26:28,320 --> 01:26:30,240
ഓ. ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറയാത്തത്?

1191
01:26:31,540 --> 01:26:34,680
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
ഈ ഒരു ചെറിയ വിശദാംശത്തിൽ.

1192
01:26:35,040 --> 01:26:37,880
അതെ. പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.
ഊഹൂ.

1193
01:26:45,770 --> 01:26:48,010
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

1194
01:26:48,230 --> 01:26:54,410
അവൻ ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന മനുഷ്യനായി ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു,
ആ മനുഷ്യനെപ്രതി ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു

1195
01:26:54,410 --> 01:26:56,850
ആണ്. ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ലോറൽ.

1196
01:26:57,210 --> 01:26:59,990
ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു. ഞാൻ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1197
01:27:00,250 --> 01:27:01,250
ഹായ്, ഗാരി.

1198
01:27:04,570 --> 01:27:05,570
സ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുക.

1199
01:27:09,690 --> 01:27:10,690
ഹായ്.

1200
01:27:11,770 --> 01:27:12,970
അവൻ അവിടെ ഇല്ലെന്ന് പറയൂ.

1201
01:27:13,430 --> 01:27:14,430
അവിടെ ഇല്ല.

1202
01:27:15,600 --> 01:27:16,600
ദൈവമേ.

1203
01:27:17,420 --> 01:27:18,560
എളുപ്പം, സ്ത്രീ, എളുപ്പമാണ്.

1204
01:27:19,820 --> 01:27:20,820
കാപ്പി, ജെറി?

1205
01:27:21,220 --> 01:27:24,760
ഓ, ഇല്ല, നന്ദി. ഞങ്ങൾ താഴെ ഫീഡറുകൾ, ഞങ്ങൾ
ആദ്യം ധാന്യങ്ങൾ മുൻഗണന നൽകുക.

1206
01:27:26,420 --> 01:27:29,320
നമുക്ക് ആപ്പിൾ ജാക്കുകൾ എടുക്കാം. ആപ്പിൾ ജാക്കുകൾ?

1207
01:27:29,540 --> 01:27:30,860
ആപ്പിൾ ജാക്ക്സ് ആണ്.

1208
01:27:31,160 --> 01:27:32,340
പ്രഭാതം, പ്രിയേ.

1209
01:27:37,920 --> 01:27:38,920
രാവിലെ.

1210
01:27:39,720 --> 01:27:44,020
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ജെറി? നന്നായി, ഒരുപാട്,
യഥാർത്ഥത്തിൽ. ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ പായ്ക്ക് ഉണ്ട്.

1211
01:27:45,080 --> 01:27:46,120
ഈ കമ്മീഷൻ വേണം സുഹൃത്തേ.

1212
01:27:46,760 --> 01:27:47,760
ഈ കമ്മീഷൻ വേണം.

1213
01:27:48,220 --> 01:27:49,220
ഇല്ല.

1214
01:27:49,600 --> 01:27:50,600
ചിയേഴ്സ്.

1215
01:27:57,100 --> 01:28:01,800
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും മഹത്തരമായിരുന്നു
രാവിലെ.

1216
01:28:03,900 --> 01:28:09,860
നോക്കൂ, നമുക്ക് ഒരു വലിയ ഓഫറിനായി റൂട്ട് ചെയ്യാം
നമുക്ക് ഈ മുറിയിൽ നിന്ന് മാറി ഒരു കാര്യം ചെയ്യാം

1217
01:28:09,860 --> 01:28:10,860
യഥാർത്ഥ ഓഫർ.

1218
01:28:11,920 --> 01:28:12,920
നീ ഇത് ശ്രദ്ധിക്കുമോ?

1219
01:28:13,160 --> 01:28:14,160
ഒത്തിരി നന്ദി.

1220
01:28:30,860 --> 01:28:32,680
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക് 1 .7?

1221
01:28:32,920 --> 01:28:35,080
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. മനുഷ്യാ, ഞങ്ങൾ അതിലും കൂടുതൽ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

1222
01:28:35,380 --> 01:28:36,520
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല. ഇങ്ങനെയാണ്
ഗെയിം കളിക്കുന്നു.

1223
01:28:36,820 --> 01:28:40,720
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാൻ പോകുന്നു. ഒപ്പം
എന്താണ് പറയുക? ദയവായി നിങ്ങളുടെ കുണ്ണയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുക

1224
01:28:40,720 --> 01:28:41,720
കഴുതയോ? മാർസി.

1225
01:28:41,840 --> 01:28:43,980
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അൽപ്പം ഗർഭിണിയാണ്
ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1226
01:28:44,200 --> 01:28:45,260
കുഴപ്പമില്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1227
01:28:45,500 --> 01:28:48,800
എനിക്ക് കരയാൻ തോന്നുന്നു, ജിം. എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.
ഒരു മുറി പൊട്ടിച്ചെടുക്കാൻ തോന്നുന്നു. റോൺ,

1228
01:28:48,880 --> 01:28:50,860
നമ്മൾ ഇത് വൈകാരികമായി എടുക്കരുത്.

1229
01:28:51,180 --> 01:28:53,420
ഞങ്ങൾ ഈ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ പോകുന്നു,
ശരിയാണോ?

1230
01:28:53,780 --> 01:28:55,120
നീയെന്താ ഇത്ര ശാന്തനായിരിക്കുന്നത്?

1231
01:28:55,440 --> 01:28:58,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതുപയോഗിച്ച് ഉരുട്ടുക
പ്രശ്നം? അത് വൈകാരികമായി എടുക്കേണ്ടേ?

1232
01:28:59,580 --> 01:29:02,220
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ വികാരഭരിതരായിട്ടില്ല
മതി ഈ മനുഷ്യൻ.

1233
01:29:02,540 --> 01:29:05,220
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? ആരെങ്കിലും എനിക്ക് ബോബ്സ് തരൂ
ഫോണിൽ പഞ്ചസാര.

1234
01:29:05,460 --> 01:29:06,460
മാർസി.

1235
01:29:08,560 --> 01:29:12,220
നിങ്ങൾക്ക് പോകണോ? ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
പല ഏജൻ്റുമാരും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നു, അങ്ങനെ

1236
01:29:12,220 --> 01:29:13,480
നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നിലകൊള്ളുന്നത്?

1237
01:29:13,760 --> 01:29:15,860
നിനക്ക് എന്നെ വിട്ടു പോകണം. നിങ്ങൾ എന്താണ് നിൽക്കുന്നത്
വേണ്ടി?

1238
01:29:16,100 --> 01:29:20,280
സമഗ്രതയുടെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം എങ്ങനെയുണ്ട്
അത്യാഗ്രഹം നിറഞ്ഞ ഈ ലോകം

1239
01:29:20,280 --> 01:29:22,880
എനിക്കറിയാത്ത മാന്യതയുടെ അഭാവം
എൻ്റെ മകനോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്.

1240
01:29:23,420 --> 01:29:24,420
ഇവിടെ ഒഴികെ.

1241
01:29:24,440 --> 01:29:27,000
നിലവിളിക്കാത്ത ഒരാളെ നോക്കൂ,
പണം കാണിക്കൂ.

1242
01:29:27,940 --> 01:29:28,940
അവൻ തകർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1243
01:29:31,080 --> 01:29:32,420
നിങ്ങൾക്കായി, സൗജന്യമായി.

1244
01:29:34,140 --> 01:29:36,140
തകർത്തു. തകർന്നു, തകർന്നു, തകർന്നു.

1245
01:29:37,940 --> 01:29:40,540
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ അത്ര നല്ലവനല്ല
അവളെപ്പോലെ അപമാനിക്കുന്നു.

1246
01:29:41,060 --> 01:29:42,540
ഇല്ല, അത് വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

1247
01:29:42,820 --> 01:29:43,820
കൊള്ളില്ല.

1248
01:29:45,780 --> 01:29:47,100
ഞാനൊരു കാര്യം കാണിക്കട്ടെ.

1249
01:29:51,820 --> 01:29:52,820
ഇവിടെ.

1250
01:29:53,520 --> 01:29:54,520
റോഡ്, ഇത് വായിക്കൂ.

1251
01:29:54,720 --> 01:29:56,100
അയ്യോ, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1252
01:29:57,160 --> 01:29:59,700
ജെറി, ഞാൻ അത് കരുതുന്നു ... ജെറി, ഞാൻ
അവൻ എന്ന് കരുതുക...

1253
01:30:01,390 --> 01:30:02,570
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1254
01:30:03,330 --> 01:30:04,330
ജെറി.

1255
01:30:04,630 --> 01:30:05,630
ജെറി.

1256
01:30:08,010 --> 01:30:09,010
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

1257
01:30:10,370 --> 01:30:13,310
നിങ്ങൾ എന്നോട് ലിമ ബീൻസ് കഴിക്കാൻ പറയൂ, ഞാൻ കഴിക്കാം
ലിമ ബീൻസ്.

1258
01:30:14,290 --> 01:30:18,110
ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കാവുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ഇതാണ് എന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ,
ഇത്രയേ നമുക്ക് ലഭിക്കൂ. നമുക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം

1259
01:30:18,110 --> 01:30:20,510
കിട്ടുമോ? മാർസി, ദയവായി, ഞാൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നു ...
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

1260
01:30:20,930 --> 01:30:24,030
ജെറി. അല്ല കേട്ടോ. ഇതാണ് നിങ്ങൾ
ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. ഇതാണ് നിങ്ങൾ പോകുന്നത്

1261
01:30:24,030 --> 01:30:26,590
ചെയ്യുക. നിങ്ങൾ ആ ചീത്തയെ നിരസിക്കാൻ പോകുന്നു
കരാർ.

1262
01:30:27,030 --> 01:30:29,470
നിങ്ങൾ നിലവിലുള്ളത് കളിക്കാൻ പോകുന്നു
ചീത്ത കരാർ.

1263
01:30:29,920 --> 01:30:32,920
അടുത്തതായി നിങ്ങൾ ഒരു സ്വതന്ത്ര ഏജൻ്റാകാൻ പോകുകയാണ്
വർഷം. വരൂ, ഹേയ്, ഹേയ്.

1264
01:30:33,220 --> 01:30:34,340
കുഞ്ഞേ, ഇത് ഞങ്ങളാണ്.

1265
01:30:35,000 --> 01:30:36,000
നീയും ഞാനും.

1266
01:30:36,200 --> 01:30:37,580
നാം നമ്മുടെ മൂല്യം നിർണ്ണയിക്കുന്നു.

1267
01:30:38,920 --> 01:30:44,040
കുഞ്ഞേ, നീ ശക്തനും അഹങ്കാരിയുമാണ്
അതിജീവിക്കുന്ന, കലർന്ന കറുത്ത മനുഷ്യൻ.

1268
01:31:00,040 --> 01:31:01,720
നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കേറ്റാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പൂജ്യം ലഭിക്കും.

1269
01:31:02,420 --> 01:31:04,560
അത് നടക്കില്ല. ഞാൻ മനസ്സിൽ ശക്തനാണ്.

1270
01:31:04,820 --> 01:31:05,820
അത് ശരിയാണ്.

1271
01:31:05,920 --> 01:31:09,100
റോഡ്, ഇത് ഒരു അപകടമാണ്.

1272
01:31:10,360 --> 01:31:12,680
ഞാൻ നിന്നോട് പന്തയം വെക്കുന്നത് പോലെ നീ എന്നോട് പന്തയം വെക്കുന്നു.

1273
01:31:15,200 --> 01:31:16,200
അല്ലേ?

1274
01:31:44,100 --> 01:31:48,420
ഞാൻ സാൻ ഡിയാഗോയിൽ ആ ജോലി ഏറ്റെടുക്കാൻ പോകുന്നു.

1275
01:31:48,720 --> 01:31:49,760
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക പോലും വേണ്ട.

1276
01:31:50,500 --> 01:31:53,240
നിനക്ക് എന്നെ താങ്ങാൻ കഴിയില്ല ജെറി.

1277
01:31:55,020 --> 01:31:56,300
ഞാൻ വേഗത്തിൽ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തും.

1278
01:31:56,580 --> 01:31:58,980
ഒരു ചോർച്ചയാകാൻ ഞാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു. ഞങ്ങൾ താമസിക്കും
പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

1279
01:32:01,160 --> 01:32:02,340
ഞങ്ങൾ പൊങ്ങിക്കിടക്കും.

1280
01:32:04,360 --> 01:32:05,360
വിടരുത്.

1281
01:32:05,680 --> 01:32:06,840
വടി, ഒട്ടകത്തിൽ കയറുക.

1282
01:32:07,080 --> 01:32:10,200
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്തായിരുന്നു. ഞാൻ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ ക്യാമറ താഴ്ത്തുക. എന്നെ വെടിവയ്ക്കൂ

1283
01:32:10,200 --> 01:32:13,280
താഴെ നിന്ന്. അത് എന്നെ കൂടുതൽ നോക്കുന്നു
ശക്തമായ. അവനെ ഒട്ടകത്തിൽ കയറ്റുക. ഞാൻ

1284
01:32:13,280 --> 01:32:16,220
അവനെ ഒട്ടകത്തിൽ കയറ്റാൻ. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഒരു ഒട്ടകം. നിങ്ങൾക്ക് റോഡ് ടിൽവെൽ ലഭിച്ചു. അത്

1285
01:32:16,220 --> 01:32:18,020
ഷെവർലെ ഒട്ടകം. അത് കണ്ടോ?

1286
01:32:18,320 --> 01:32:19,320
അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്.

1287
01:32:19,840 --> 01:32:23,460
അതാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്. നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.
അവൻ എൻ്റെ വേദന അനുഭവിക്കുന്നു. ഒട്ടകത്തിൽ കയറുക,

1288
01:32:23,600 --> 01:32:24,860
കുഞ്ഞ്. ഞാൻ അവനെ വലിക്കുന്നു.

1289
01:32:25,320 --> 01:32:27,680
അവനെ വലിക്കുകയാണോ? അതെ. ഇല്ല, ഇല്ല, ജെറി, ഞാൻ
അത് പറയുന്നില്ല. ഞാൻ വെറുതെ വിടൂ എന്ന് പറയുന്നു

1290
01:32:27,680 --> 01:32:31,020
ഒട്ടകത്തിൻ്റെ. നമുക്ക് ഇതിൽ തിരക്കുകൂട്ടാം.
ഇത് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

1291
01:32:31,720 --> 01:32:33,440
നിങ്ങൾ അവനെ വലിക്കുകയാണോ? നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. നമുക്ക്
കുതിച്ചുയരുക.

1292
01:32:35,750 --> 01:32:36,568
അവരെ വലിക്കുകയാണോ?

1293
01:32:36,570 --> 01:32:38,750
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോട് യാചിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു
അവരെ നിയമിക്കുക.

1294
01:32:40,510 --> 01:32:44,330
നിങ്ങൾക്ക് ആ കമ്മീഷൻ ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ
ഞങ്ങൾ റീബോക്ക് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നില്ല

1295
01:32:44,330 --> 01:32:46,970
പ്രാദേശിക ഒട്ടക കഴുതകളില്ലാത്ത മുട്ടുകൾ. ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ, ഡോൺ.

1296
01:32:48,310 --> 01:32:50,750
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പൂർണ്ണമായും ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ കരിയറുമായി ബന്ധമില്ലേ?

1297
01:32:51,130 --> 01:32:52,590
ഓ, എന്താണ്, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളാകുമോ?

1298
01:32:53,690 --> 01:32:55,270
സിംഗിൾ ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം
അമ്മയോ?

1299
01:32:56,190 --> 01:32:58,210
എനിക്ക് ധാരാളം അറിയാം. എന്നെ വളർത്തിയത് ഒരൊറ്റയാളാണ്
അമ്മ.

1300
01:32:58,770 --> 01:33:02,650
ശരി, എന്നോട് പറയൂ, കാരണം ഞാൻ പിന്നീട് ചിന്തിക്കുന്നു
ഇത്, അവൾ ആ ജോലി ഏറ്റെടുക്കേണ്ടിവരും

1301
01:33:02,650 --> 01:33:03,650
സാൻ ഡീഗോ.

1302
01:33:04,650 --> 01:33:06,490
ഒന്നാമതായി, അവിവാഹിതരായ അമ്മമാർ ഡേറ്റ് ചെയ്യാറില്ല.

1303
01:33:06,970 --> 01:33:07,970
അവർ ഇത് കണ്ടു.

1304
01:33:08,870 --> 01:33:11,930
അവർ ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. അവർ പോയിട്ടുണ്ട്
സർക്കസ്.

1305
01:33:12,150 --> 01:33:13,150
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

1306
01:33:14,010 --> 01:33:16,290
അവർ പപ്പറ്റ് ഷോയിൽ പങ്കെടുത്തിട്ടുണ്ട്
അവർ ചരടുകൾ കണ്ടു.

1307
01:33:17,490 --> 01:33:18,490
നീ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

1308
01:33:19,130 --> 01:33:20,130
എനിക്കെങ്ങനെ അറിയാം?

1309
01:33:20,210 --> 01:33:21,950
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1310
01:33:22,770 --> 01:33:25,850
അതായത്, എനിക്ക് കുറച്ച് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
അതായത്, അവൾ പോകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ

1311
01:33:25,850 --> 01:33:27,470
അവളുടെ സ്ഥലത്ത് ഒരുപാട് ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു. ഓ,
കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

1312
01:33:27,810 --> 01:33:29,090
അത് അവിടെ തന്നെ. അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്.

1313
01:33:30,130 --> 01:33:31,450
നീ അവളോട് നീതി കാണിക്കണം.

1314
01:33:32,270 --> 01:33:33,270
ഏക അമ്മ, മനുഷ്യൻ.

1315
01:33:33,560 --> 01:33:34,560
അത് പവിത്രമായ കാര്യമാണ്.

1316
01:33:34,900 --> 01:33:36,120
സംസാരിക്കണം.

1317
01:33:38,160 --> 01:33:39,160
അവൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1318
01:33:39,860 --> 01:33:42,200
നിങ്ങൾ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം
അവളോട് പറയൂ.

1319
01:33:46,280 --> 01:33:47,280
കുട്ടി അത്ഭുതകരമാണ്.

1320
01:33:49,780 --> 01:33:53,100
ഐ ഫീൽ യു.

1321
01:33:53,400 --> 01:33:54,560
എനിക്ക് നിന്നെ തോന്നുന്നു, നായ.

1322
01:33:55,080 --> 01:33:58,840
എന്നാൽ ഒരു യഥാർത്ഥ മനുഷ്യൻ പൂട്ടി വാങ്ങില്ല
ഒരൊറ്റ അമ്മയിൽ നിന്ന്.

1323
01:34:00,860 --> 01:34:02,760
ഞാൻ ഷോപ്പ് ചെയ്തില്ല.

1324
01:34:02,970 --> 01:34:04,090
ഞാൻ പൂട്ടി കടയെടുക്കുന്നു.

1325
01:34:09,090 --> 01:34:10,090
എല്ലാം ശരി.

1326
01:34:11,370 --> 01:34:13,130
ഞാൻ പൂട്ടി കടയെടുത്തു.

1327
01:34:22,170 --> 01:34:26,930
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജോൺ കോൾട്രെയ്ൻ ഒരിക്കൽ പറഞ്ഞു
മൈൽസ് ഡേവിസ്...

1328
01:34:28,310 --> 01:34:30,930
ശരി, നിങ്ങൾ അവനോട് വിട പറയുമ്പോൾ, ചെയ്യരുത്
അതിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ നാടകീയമായ കാര്യം ഉണ്ടാക്കുക.

1329
01:34:30,950 --> 01:34:32,890
ശാന്തമായിരിക്കൂ. എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
ആയിരിക്കും.

1330
01:34:33,590 --> 01:34:35,070
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം കാണും. എന്തുപറ്റി
എന്നെ?

1331
01:34:35,670 --> 01:34:38,710
ഇതുവരെ എനിക്ക് നഷ്ടമായത് ഒരേയൊരു വ്യക്തിയെയാണ്
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ എന്നെ മാത്രം കേൾക്കുന്നു

1332
01:34:38,710 --> 01:34:41,070
ഭാഗികമായി. ഇല്ല, ഇല്ല, എന്നെ ചിരിപ്പിക്കുന്നത് നിർത്തൂ.
വരിക.

1333
01:34:41,310 --> 01:34:42,510
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയാണ്, ഡൊറോത്തി.

1334
01:34:42,890 --> 01:34:45,830
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ആരംഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അവൻ
വീഴ്ചയെ കുഷ്യൻ ചെയ്യാൻ ഊഷ്മളമായ ശരീരം വേണം.

1335
01:34:46,430 --> 01:34:48,010
മുൻവശത്തെ പുൽത്തകിടിയിൽ എക്സിബിറ്റ് എ പരിശോധിക്കുക.

1336
01:34:48,250 --> 01:34:49,250
അത് നോക്കൂ.

1337
01:34:52,090 --> 01:34:53,490
എനിക്ക് ആളോട് ഏതാണ്ട് സഹതാപമാണ്.

1338
01:34:53,890 --> 01:34:54,890
വിട.

1339
01:35:09,390 --> 01:35:11,410
സാൻ ഡിയാഗോയിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു,
റേ.

1340
01:35:14,190 --> 01:35:15,190
റേ.

1341
01:35:16,810 --> 01:35:20,230
നിങ്ങൾ കാരണം അത് അവിടെ മികച്ചതായിരിക്കും
ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക.

1342
01:35:22,110 --> 01:35:23,610
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ പോകുന്നു.

1343
01:35:24,310 --> 01:35:25,730
മുന്നോട്ട് പോകൂ, പോകൂ.

1344
01:35:31,910 --> 01:35:33,390
മുന്നോട്ട് പോകൂ, പോകൂ.

1345
01:35:45,260 --> 01:35:46,960
ഇത് ഓടിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

1346
01:35:47,200 --> 01:35:48,200
ഈ റിഗ്?

1347
01:35:48,300 --> 01:35:49,300
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

1348
01:35:49,420 --> 01:35:51,000
അതിനാൽ ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണാം. ശരി.

1349
01:35:51,220 --> 01:35:52,220
കാറിൽ കയറുക.

1350
01:35:53,840 --> 01:35:54,840
കാറിൽ കയറൂ, ഡൊറോത്തി.

1351
01:35:54,940 --> 01:35:56,220
ഒന്നുരണ്ടു ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും.

1352
01:35:56,860 --> 01:35:59,460
ഒപ്പം, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1353
01:36:00,660 --> 01:36:01,960
ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1354
01:36:04,600 --> 01:36:05,600
എന്ത്?

1355
01:36:05,740 --> 01:36:06,740
നന്ദി.

1356
01:36:06,920 --> 01:36:08,080
ഞാൻ ഉടൻ കാണാം. ശരി.

1357
01:36:09,900 --> 01:36:15,670
നോക്കൂ, ഉം, ഈ വാരാന്ത്യമാണെങ്കിൽ... തിരിയുക
അടുത്ത മാസത്തിലേക്ക്, അടുത്ത മാസം വേണം

1358
01:36:15,670 --> 01:36:16,870
ഏതായാലും മാറുക.

1359
01:36:17,870 --> 01:36:19,610
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെ തമാശയാക്കരുത്.

1360
01:36:19,970 --> 01:36:23,190
തിരികെ പോയി നിങ്ങൾ എഴുതിയത് വായിക്കുക. നിങ്ങൾ
ബാക്കിയുള്ളവരേക്കാൾ മികച്ചത്.

1361
01:36:23,470 --> 01:36:26,010
നിങ്ങൾ ബോബ് ഷുഗേഴ്സിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

1362
01:36:28,010 --> 01:36:29,010
അത് മറക്കരുത്.

1363
01:36:47,420 --> 01:36:48,960
കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല, ഇല്ല.

1364
01:36:49,460 --> 01:36:50,460
ദൈവമേ.

1365
01:36:51,980 --> 01:36:55,200
നമുക്ക് വൈദ്യശാസ്ത്രത്തിൽ ലാഭിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വഴി എനിക്കറിയാമോ?
പിന്നെ വാടക?

1366
01:36:55,420 --> 01:36:56,960
ഇല്ല, ഡോറോത്തി അവനെ കേൾക്കരുത്.

1367
01:36:57,200 --> 01:37:00,620
നമ്മൾ ഇവിടെ താമസിച്ചാലോ? കിട്ടിയാലോ
വിവാഹിതനാണോ?

1368
01:37:02,040 --> 01:37:03,240
ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ നീ നിൽക്കുമോ?

1369
01:37:03,700 --> 01:37:04,700
ഇല്ല, ഇല്ല.

1370
01:37:04,940 --> 01:37:05,940
അത് ചെയ്യരുത്.

1371
01:37:05,980 --> 01:37:06,980
അങ്ങനെ പറയരുത് ലിസ്.

1372
01:37:07,940 --> 01:37:10,040
ശരി, വേണമെങ്കിൽ പറയൂ.

1373
01:37:16,240 --> 01:37:17,240
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ?

1374
01:37:24,280 --> 01:37:25,280
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1375
01:38:00,620 --> 01:38:01,880
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുന്നു.

1376
01:38:03,800 --> 01:38:07,740
നീ, ജെറി മഗ്വേർ, ഈ സ്ത്രീയെ കൊണ്ടുപോകൂ
നിങ്ങളുടെ നിയമപരമായി വിവാഹിതയായ ഭാര്യയാകണോ?

1377
01:38:09,140 --> 01:38:14,200
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല. നീയും ചെയ്യൂ, ഡൊറോത്തി
ബോയ്ഡ്, ഈ മനുഷ്യനെ നിങ്ങളുടെ നിയമപ്രകാരം എടുക്കുക

1378
01:38:14,200 --> 01:38:15,200
വിവാഹിതനായ ഭർത്താവ്?

1379
01:38:17,260 --> 01:38:21,220
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭാര്യാഭർത്താക്കന്മാർ എന്ന് ഉച്ചരിക്കുന്നു.

1380
01:38:21,540 --> 01:38:22,640
ഓ, അതെ.

1381
01:38:31,920 --> 01:38:37,320
അമ്മേ, അമ്മേ, നിങ്ങളിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്
കരയുന്നു.

1382
01:38:40,320 --> 01:38:41,940
സഹോദരൻ, സഹോദരൻ, സഹോദരൻ,

1383
01:38:42,720 --> 01:38:46,640
നിങ്ങളിൽ പലരും മരിക്കുന്നു.

1384
01:38:48,180 --> 01:38:54,660
ഞങ്ങൾ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
കുറച്ച് കൊണ്ടുവരിക

1385
01:38:54,660 --> 01:38:56,320
ഇന്ന് ഇവിടെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1386
01:38:59,040 --> 01:39:00,940
പിക്കറ്റ് ലൈനുകൾ, സഹോദരി.

1387
01:39:01,800 --> 01:39:06,800
പിക്കറ്റ് അടയാളങ്ങളും, സഹോദരി, ശിക്ഷിക്കരുത്
ക്രൂരതയിലൂടെ എന്നെ.

1388
01:39:07,140 --> 01:39:07,999
വരൂ സഹോദരാ.

1389
01:39:08,000 --> 01:39:09,560
വന്ന് എന്നോട് സംസാരിക്കൂ സഹോദരാ.

1390
01:39:10,400 --> 01:39:12,020
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ കഴിയും.

1391
01:39:48,520 --> 01:39:49,960
നീ ഇത് കളയൂ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.

1392
01:39:57,780 --> 01:39:59,160
ഞങ്ങൾ ഈ സംഭാഷണം നടത്തിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1393
01:40:02,460 --> 01:40:03,640
ഓ, അവരെ നോക്കൂ.

1394
01:40:25,090 --> 01:40:28,070
അവരുടെ ടേപ്പിൽ ഇത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

1395
01:40:32,250 --> 01:40:33,250
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

1396
01:40:36,510 --> 01:40:38,490
ഞാൻ ഇത് ESPN-ലേക്ക് റിലീസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1397
01:40:39,990 --> 01:40:42,890
ഞാൻ തമാശ പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഇല്ല, ഇല്ല.

1398
01:40:43,510 --> 01:40:44,510
എല്ലാം ശരിയാണ്.

1399
01:40:44,790 --> 01:40:45,790
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1400
01:40:49,170 --> 01:40:51,310
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കേണ്ടി വന്നില്ല, അല്ലേ?

1401
01:40:57,710 --> 01:40:59,870
ശരി, ഇത് തീർച്ചയായും മറ്റൊരു വഴിയായിരുന്നു
പോകൂ.

1402
01:41:02,270 --> 01:41:03,270
ഹേയ്, ഹേയ്.

1403
01:41:03,330 --> 01:41:04,330
ഹേയ്, ഡൊറോത്തി.

1404
01:41:04,570 --> 01:41:05,570
ഇവിടെ വരിക.

1405
01:41:05,870 --> 01:41:08,590
മാന്യരേ, മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ്.
മക്ഗുയർ.

1406
01:41:10,150 --> 01:41:11,770
നമുക്ക് ഒരു മികച്ച സീസണാണ് ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നത്.

1407
01:41:28,090 --> 01:41:31,970
ജെറി, ഡെന്നിസ്, അവൻ നന്നായി കളിക്കുന്നു.
അവൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ വാതുവെക്കുന്നു. ഇതുവരെ.

1408
01:41:32,370 --> 01:41:33,510
അടുത്ത വർഷം നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നഷ്ടമാകും.

1409
01:41:36,450 --> 01:41:39,990
എല്ലാവരും എന്നോട് വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്, ഒപ്പം
വലത്തേക്ക് തെന്നി വീഴാനുള്ള ഭാഗ്യം എനിക്കുണ്ടായി

1410
01:41:39,990 --> 01:41:43,590
എൻ്റെ പിന്നിൽ ഒരു മികച്ച ടീമുണ്ട്,
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു

1411
01:41:43,590 --> 01:41:44,590
ജീവിതം.

1412
01:41:59,050 --> 01:42:02,790
നിങ്ങളിലെ ആദ്യത്തെ മനുഷ്യൻ നിങ്ങളായിരിക്കരുത്
കുടുംബം ആ വാക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്. പിന്നെ

1413
01:42:02,790 --> 01:42:03,790
നിന്നെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കൂ.

1414
01:42:03,810 --> 01:42:05,190
ഇപ്പോൾ പോയി ഡാഡിയെ ചുംബിക്കുക, വേഗം.

1415
01:42:08,790 --> 01:42:10,070
വരൂ, ഇപ്പോൾ.

1416
01:42:11,170 --> 01:42:12,170
വരൂ, റോക്ക്.

1417
01:42:16,570 --> 01:42:20,130
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അൽപ്പം മുടന്തുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ആദ്യത്തേതിന് ശേഷം. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1418
01:42:20,130 --> 01:42:26,710
എൻ്റെ... റെയിൻമേക്കർ മഞ്ഞുമലയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു
തണുപ്പ് അപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് ഒരു തരത്തിലായിരുന്നു

1419
01:42:26,710 --> 01:42:28,940
രോഗിയായ. എല്ലാം ശരി. നന്ദി.

1420
01:42:29,800 --> 01:42:30,800
ശരി, അത് നന്നായി പോയി.

1421
01:42:31,000 --> 01:42:32,620
ശരി, ഇവിടെ മറ്റാരെങ്കിലും വിലമതിക്കുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്?

1422
01:42:34,120 --> 01:42:35,760
ഇല്ല, ശരി, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

1423
01:42:38,240 --> 01:42:39,240
നിങ്ങളുടെ തല എങ്ങനെയുണ്ട്?

1424
01:42:39,520 --> 01:42:40,520
ബബ്ലിസിയസ്.

1425
01:42:41,980 --> 01:42:43,340
സുഖമാണോ? ഹേ മൊട്ടേ.

1426
01:42:44,320 --> 01:42:45,420
ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ?

1427
01:42:45,820 --> 01:42:46,820
അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.

1428
01:42:46,860 --> 01:42:52,440
എന്ത് പറ്റി മനുഷ്യാ.

1429
01:42:52,760 --> 01:42:53,760
നന്ദി, മനുഷ്യാ.

1430
01:42:53,920 --> 01:42:54,940
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ കൊല്ലാൻ കഴിയും.

1431
01:42:55,600 --> 01:42:57,280
അത് ഉയരത്തിലും നടുവിലൂടെയും പോകുന്നു.

1432
01:42:58,550 --> 01:42:59,550
ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു.

1433
01:42:59,610 --> 01:43:02,590
എനിക്ക് കിട്ടാനുള്ള ഒരേയൊരു കാരണം
മസ്തിഷ്കം അയഞ്ഞത് നിങ്ങൾ കാരണം

1434
01:43:02,590 --> 01:43:05,610
എൻ്റെ 10 മില്യൺ എനിക്ക് തരാൻ പര്യാപ്തമാണ്
മൂന്ന് മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

1435
01:43:06,490 --> 01:43:11,170
ആ മേഖലയിൽ സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കൂ,
നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

1436
01:43:11,710 --> 01:43:13,350
നിങ്ങളാണ് എൻ്റെ മുഴുവൻ ക്ലയൻ്റ് പട്ടികയും.

1437
01:43:13,830 --> 01:43:14,830
ഇതെനിക്കറിയില്ലേ.

1438
01:43:15,930 --> 01:43:17,010
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോകുക.

1439
01:43:18,170 --> 01:43:19,170
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

1440
01:43:19,510 --> 01:43:20,710
ജെറി, നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

1441
01:43:21,230 --> 01:43:24,190
നിനക്ക് എന്നോട് ഈ ചതിയൊക്കെ പറയാമായിരുന്നു
ഫോണിലൂടെ. എങ്ങനെ വേണ്ടി സമർപ്പണം

1442
01:43:24,190 --> 01:43:25,450
ഉത്തരം? വ്യക്തിപരമായ ശ്രദ്ധ എങ്ങനെ?

1443
01:43:25,970 --> 01:43:27,330
നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണ്ട, അല്ലേ?

1444
01:43:28,350 --> 01:43:30,750
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, റോൺ? അതെ, ഞാൻ വെറുതെ
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1445
01:43:31,830 --> 01:43:32,990
ജെറി, നിങ്ങളുടെ വിവാഹം എങ്ങനെയുണ്ട്?

1446
01:43:34,150 --> 01:43:36,210
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഭാര്യയുടെയും ഭർത്താവിൻ്റെയും കാര്യം.
ഇത് എന്താണ്?

1447
01:43:39,690 --> 01:43:40,690
അല്ലേ?

1448
01:43:44,570 --> 01:43:46,170
നിങ്ങളുടെ പക്കലുള്ളത് എല്ലാവർക്കും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.

1449
01:43:47,250 --> 01:43:48,330
പിന്നെ എന്തിനാ കല്യാണം കഴിച്ചത്?

1450
01:43:50,310 --> 01:43:51,650
ഒരു സുഹൃത്ത് എന്ന നിലയിലാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.

1451
01:43:52,290 --> 01:43:53,290
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉത്തരം വേണോ?

1452
01:43:54,730 --> 01:43:55,730
വിശ്വസ്തത.

1453
01:43:57,200 --> 01:43:58,200
അവൾ വിശ്വസ്തയായിരുന്നു.

1454
01:44:03,000 --> 01:44:06,800
അതായത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം, എല്ലാം... വളർന്നു
അവിടെ നിന്ന്.

1455
01:44:07,940 --> 01:44:11,860
അത്... അവിടെ നിന്നാണ് വളർന്നത്.

1456
01:44:14,060 --> 01:44:15,060
അതൊരു മറുപടിയാണ്.

1457
01:44:16,280 --> 01:44:17,300
അതാണ് ഉത്തരം.

1458
01:44:18,280 --> 01:44:19,540
അത് സെക്സി അല്ല.

1459
01:44:21,500 --> 01:44:22,500
അതൊരു മറുപടിയാണ്.

1460
01:44:23,220 --> 01:44:24,720
അവൻ എന്താണ് വിജയിച്ചതെന്ന് അവനോട് പറയൂ, ബോബ്!

1461
01:44:25,310 --> 01:44:26,670
മനോഹരമായ ദാമ്പത്യം.

1462
01:44:32,010 --> 01:44:34,150
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ നിങ്ങളെ രസിപ്പിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്,
വടി.

1463
01:44:36,870 --> 01:44:40,030
പറയൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്, റോഡ്.

1464
01:44:40,870 --> 01:44:41,990
നമ്മൾ ശരിക്കും സുഹൃത്തുക്കളാണോ?

1465
01:44:42,310 --> 01:44:42,969
എന്തുകൊണ്ട്?

1466
01:44:42,970 --> 01:44:47,450
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കാരണം സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് ഓരോരുത്തർക്കും പറയാൻ കഴിയും
നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കളുണ്ടെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും

1467
01:44:47,450 --> 01:44:48,750
ഓൺ, അല്ലേ? ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

1468
01:44:49,270 --> 01:44:50,270
എല്ലാം ശരി.

1469
01:44:51,210 --> 01:44:53,750
നിങ്ങളുടെ കൈവശം ഇല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറയാം
ഇതുവരെ $10 ദശലക്ഷം.

1470
01:44:54,280 --> 01:44:56,840
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഒരു പേ ചെക്ക് കളിക്കാരനാണ്.

1471
01:44:57,100 --> 01:45:01,260
നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തല കൊണ്ടാണ്, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമല്ല.
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം, ഹൃദയം.

1472
01:45:01,820 --> 01:45:06,300
പക്ഷേ, കളത്തിലിറങ്ങിയാൽ എല്ലാം
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കാത്തത്, ആർക്കാണ്

1473
01:45:06,300 --> 01:45:10,340
കുറ്റപ്പെടുത്തുക, ആരാണ് പാതയ്ക്ക് കീഴടങ്ങിയത്, ആരാണ്
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത കരാർ ലഭിച്ചു, ആരാണ് അല്ലാത്തത്

1474
01:45:10,340 --> 01:45:11,460
നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം നൽകുന്നു.

1475
01:45:11,700 --> 01:45:14,840
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? അതൊന്നുമല്ല പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്
ആളുകൾ.

1476
01:45:15,260 --> 01:45:17,020
അതല്ല ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നത്.

1477
01:45:17,640 --> 01:45:18,920
വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1478
01:45:19,470 --> 01:45:23,670
ഗെയിം കളിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് ഇത് പ്ലേ ചെയ്യുക.
പിന്നെ എന്താണെന്നറിയാമോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം

1479
01:45:23,670 --> 01:45:25,790
ക്വാൻ. അതും സത്യമാണ് മനുഷ്യാ.

1480
01:45:26,010 --> 01:45:29,490
അതാണ് സത്യം. നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
സുഹൃത്തുക്കൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു ചോദ്യം മാത്രം.

1481
01:45:29,770 --> 01:45:30,770
നിനക്കറിയാം?

1482
01:45:32,810 --> 01:45:37,150
ഓ, അവർ നിങ്ങളെ ചെമ്മീൻ എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ
നിന്നെ പ്രതിരോധിക്കുന്നവൻ.

1483
01:45:37,830 --> 01:45:39,230
അവരുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1484
01:45:39,570 --> 01:45:41,950
നന്നായി. ക്വാൻ എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

1485
01:45:42,390 --> 01:45:43,450
അതെൻ്റെ വാക്കാണ്.

1486
01:45:44,170 --> 01:45:46,030
ഞാൻ നിങ്ങളെ L .A യിൽ കാണാം. ഹൃദയമില്ല.

1487
01:45:46,330 --> 01:45:47,330
ഹൃദയമില്ലേ?

1488
01:45:49,070 --> 01:45:50,070
അമ്മച്ചി!

1489
01:46:28,840 --> 01:46:30,240
അയാൾക്ക് എത്ര ഞെട്ടലുകൾ ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്?

1490
01:46:30,460 --> 01:46:31,980
എന്നാൽ അവൻ സഹോദരനെ ചെറുപ്പമായി നിലനിർത്തുന്നു, നിങ്ങൾ
പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.

1491
01:46:32,420 --> 01:46:35,480
അയ്യോ, ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്. ഞാൻ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പറയുന്നത്? ഞാൻ ഒരു അത്ഭുതം സംഭവിക്കും.

1492
01:46:53,380 --> 01:46:57,600
ഓ, നിങ്ങൾ. ഞാൻ ഇത് കാണാൻ പോകുന്നു
-കഴിഞ്ഞ ദിവസം ബ്ലാക്ക് ഫിലിം വിളിച്ചു.

1493
01:46:57,880 --> 01:47:00,380
ശരി? പ്രിയേ, ഇനി നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട.

1494
01:47:00,660 --> 01:47:03,920
സീസണിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗെയിം വരുന്നു
മുകളിലേക്ക്. നിങ്ങൾ നിർജ്ജലീകരണം ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

1495
01:47:03,920 --> 01:47:04,920
തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി ഫുട്ബോൾ.

1496
01:47:07,100 --> 01:47:10,540
എന്തായാലും വരാൻ 20 മിനിറ്റ്
ആകർഷണങ്ങൾ.

1497
01:47:10,920 --> 01:47:15,740
എല്ലാ കറുത്ത സിനിമകളും, എല്ലാം അക്രമാസക്തമാണ്. പിന്നെ ഞാൻ
സഹോദരങ്ങളുടെ വെടിവെപ്പിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു

1498
01:47:16,060 --> 01:47:18,040
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് സിനിമയ്ക്ക് പോകുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു
എന്നെ.

1499
01:47:18,480 --> 01:47:19,480
ഓ, കുഞ്ഞേ.

1500
01:47:20,740 --> 01:47:22,320
എൻ്റെ മീനരാജ്ഞി.

1501
01:47:22,780 --> 01:47:23,780
ഓ, കുഞ്ഞേ.

1502
01:47:24,780 --> 01:47:27,860
നീയില്ലാതെ സിനിമ കാണുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.

1503
01:47:42,539 --> 01:47:47,360
കുഞ്ഞ് കുഞ്ഞ്. ഓ കുഞ്ഞേ. ഓ കുഞ്ഞേ

1504
01:47:57,840 --> 01:47:58,840
ഹേയ്, നീ ഇവ എടുത്തുകളയൂ.

1505
01:47:59,580 --> 01:48:00,580
നന്ദി.

1506
01:48:01,780 --> 01:48:03,320
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

1507
01:48:04,100 --> 01:48:08,780
അവൻ മുഴുവൻ മനുഷ്യരിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു
വൈകാരിക അനുഭവം.

1508
01:48:09,400 --> 01:48:11,280
അയാൾക്ക് ലഭിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരിക്കേറ്റു.

1509
01:48:14,460 --> 01:48:15,700
എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നു.

1510
01:48:18,240 --> 01:48:22,360
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് എന്താണെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നടക്കുന്നു.

1511
01:48:28,880 --> 01:48:31,100
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല.

1512
01:48:32,860 --> 01:48:34,740
ശരി, നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുമ്പോൾ, എന്നോട് ചോദിക്കുക.

1513
01:48:35,700 --> 01:48:37,180
ശരി. ഞാൻ ചെയ്യും.

1514
01:48:39,580 --> 01:48:40,940
ഞാൻ വിചാരിച്ചു ഞാൻ വെറുതെ ചെയ്തു.

1515
01:48:47,020 --> 01:48:48,940
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്?

1516
01:48:51,300 --> 01:48:53,220
ജെറി, ഞാൻ വന്ന് ടിവി കാണട്ടെ?

1517
01:48:53,500 --> 01:48:54,980
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, പ്രിയേ. ഒരു വേണ്ടി മാത്രം
കുറച്ച് മിനിറ്റ്, സുഹൃത്തേ.

1518
01:49:15,790 --> 01:49:17,550
അവിടെ നിൽക്കൂ, ശരി? അവൻ പോകുന്നില്ല
എവിടെയും.

1519
01:49:18,270 --> 01:49:19,270
എനിക്കറിയാം.

1520
01:49:20,270 --> 01:49:21,850
നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാമോ?

1521
01:49:23,090 --> 01:49:24,090
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

1522
01:49:24,230 --> 01:49:25,690
ചെറിയ സംസാരത്തിന് എനിക്ക് കഴിവില്ല.

1523
01:49:26,790 --> 01:49:28,250
പക്ഷെ അതുകൊണ്ടല്ലേ നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്, അല്ലേ?

1524
01:49:42,590 --> 01:49:44,490
ഞാൻ വ്യക്തിപരമാണെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ശ്രദ്ധ.

1525
01:49:45,200 --> 01:49:46,200
ഇതാണ് എൻ്റെ ജീവിതം.

1526
01:49:46,440 --> 01:49:48,520
24 മണിക്കൂറും ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമാണ്.

1527
01:49:49,400 --> 01:49:52,840
ഞാനിപ്പോൾ എൻ്റെ ഓഫീസിലാണ്. നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കൂ
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും. ഞാൻ നാളെ ഫീനിക്സിൽ ഉണ്ടാകും

1528
01:49:52,840 --> 01:49:56,620
തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി ഫുട്ബോൾ. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ചൊവ്വാഴ്ച 11 .30-ന് ഇന്ത്യാനയിലെത്തണം

1529
01:49:56,620 --> 01:49:58,240
രാവിലെ. എനിക്ക് 20 മിനിറ്റ് തരൂ.

1530
01:49:59,960 --> 01:50:04,260
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഉത്തരം ചോദിക്കുന്നില്ല. എന്തിന്
അല്ലേ... ഞാൻ നാളെ വിളിക്കാം. നിങ്ങൾ

1531
01:50:04,260 --> 01:50:07,000
നിങ്ങളുടെ ബാക്കി ദിവസം ആസ്വദിച്ച് പറയൂ
ഡഗ്ലസ് ഞാൻ ഹലോ പറഞ്ഞു, ദയവായി?

1532
01:50:07,760 --> 01:50:08,619
എല്ലാം ശരി.

1533
01:50:08,620 --> 01:50:09,579
നന്ദി.

1534
01:50:09,580 --> 01:50:10,559
നിനക്കും അങ്ങനെ തന്നെ, മെർലിൻ.

1535
01:50:10,560 --> 01:50:11,560
ബൈ ബൈ.

1536
01:50:14,360 --> 01:50:15,900
ഇന്ത്യാന. ചൊവ്വാഴ്ച.

1537
01:50:16,320 --> 01:50:17,320
ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കും.

1538
01:50:22,120 --> 01:50:23,200
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്.

1539
01:50:26,000 --> 01:50:30,440
എന്ത്? അത് നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമല്ല. ഇത് മുഴുവൻ
കാര്യം.

1540
01:50:34,120 --> 01:50:35,120
ഇവിടെ.

1541
01:50:36,620 --> 01:50:37,620
എന്നോട് പറയൂ.

1542
01:50:37,860 --> 01:50:38,860
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.

1543
01:50:39,940 --> 01:50:41,640
ഞാൻ നിന്നെ മുതലെടുത്തു.

1544
01:50:42,190 --> 01:50:45,630
അതിലെ ഏറ്റവും മോശം കാര്യം ഞാനല്ല എന്നതാണ്
ഒറ്റയ്ക്ക്. ഞാൻ ഇത് ഒരു കുട്ടിയുമായി ചെയ്തു.

1545
01:50:46,970 --> 01:50:53,490
ഞാൻ ചില കാട്ടുയാത്രയിൽ ആയിരുന്നു
ഞാൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് കരുതി

1546
01:50:53,490 --> 01:50:56,070
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും മതി.

1547
01:50:58,190 --> 01:51:02,770
കാറിൽ നിന്ന് ആ നിർദ്ദേശം ഞാൻ നടിച്ചു
യഥാർത്ഥമായത്, അത് വെറും ഒരു ആയിരിക്കാം

1548
01:51:02,770 --> 01:51:03,770
സാങ്കൽപ്പിക.

1549
01:51:09,640 --> 01:51:12,000
കുറഞ്ഞത് എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും
ഇപ്പോൾ.

1550
01:51:13,860 --> 01:51:15,820
ഞാൻ ഓടുന്ന ആളല്ല.

1551
01:51:16,640 --> 01:51:17,640
ഞാനൊരു കുണ്ണയാണ്.

1552
01:51:20,600 --> 01:51:22,440
ശരി, നിങ്ങൾ പറ്റിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

1553
01:51:24,180 --> 01:51:26,940
എന്തുവേണം? എനിക്കറിയില്ല. എൻ്റെ ആത്മാവ്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

1554
01:51:27,200 --> 01:51:28,200
ശരി, എന്തുകൊണ്ട്?

1555
01:51:28,420 --> 01:51:29,620
ഞാൻ അത് അർഹിക്കുന്നു.

1556
01:51:31,540 --> 01:51:33,120
ഞാൻ അങ്ങനെ പണിതിട്ടില്ലെങ്കിലോ?

1557
01:51:35,260 --> 01:51:36,740
ഞങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1558
01:51:36,960 --> 01:51:38,320
പിന്നെ അത് സത്യമായാലോ?

1559
01:51:50,280 --> 01:51:51,280
ഞാൻ അത് നിരീക്ഷിച്ചു.

1560
01:51:51,880 --> 01:51:54,060
എനിക്കത് ഒരു തരത്തിൽ മനസ്സുകൊണ്ട് അറിയാം.

1561
01:51:57,440 --> 01:51:59,000
എനിക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല.

1562
01:51:59,700 --> 01:52:01,320
ദയവായി, ജെറി.

1563
01:52:02,500 --> 01:52:06,260
കാര്യങ്ങൾ പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തേണ്ടതും എൻ്റെ ആവശ്യവുമാണ്
നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം ആവശ്യമാണ്.

1564
01:52:07,700 --> 01:52:13,280
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
ഇപ്പോൾ, നമുക്ക് പത്ത് വർഷം നഷ്ടപ്പെടാം

1565
01:52:13,280 --> 01:52:14,280
മര്യാദയുള്ള.

1566
01:52:16,880 --> 01:52:20,340
നമുക്ക് ഇതിനെ അടുത്ത റോഡ് ട്രിപ്പ് എന്ന് വിളിക്കാം
എന്തായാലും. ശരിക്കും ആണ്.

1567
01:52:22,440 --> 01:52:23,960
നല്ല ഒരു നീണ്ട ഇടവേള.

1568
01:52:33,220 --> 01:52:34,360
റേയുടെ കാര്യമോ?

1569
01:52:39,000 --> 01:52:40,360
ശരി, നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കും.

1570
01:52:49,100 --> 01:52:50,320
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളായിരിക്കും.

1571
01:52:51,540 --> 01:52:52,800
ഞാൻ അവനെ മൃഗശാലയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

1572
01:52:57,580 --> 01:52:59,460
അതുകൊണ്ട് ഈ ഇടവേള ഒരു ഇടവേളയാണ്.

1573
01:52:59,740 --> 01:53:01,800
അത്... വരൂ ജെറി.

1574
01:53:02,380 --> 01:53:04,460
ഇത് എനിക്ക് എളുപ്പമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1575
01:53:06,160 --> 01:53:08,280
ഉപരിതലത്തിൽ, എല്ലാം നന്നായി തോന്നുന്നു.

1576
01:53:10,060 --> 01:53:12,120
എനിക്ക് ഈ വലിയ ആളെ കിട്ടി.

1577
01:53:13,800 --> 01:53:15,860
പിന്നെ അവൻ എൻ്റെ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1578
01:53:19,310 --> 01:53:21,350
പിന്നെ അവന് എന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്.

1579
01:53:28,510 --> 01:53:30,550
പിന്നെ എനിക്ക് അങ്ങനെ ജീവിക്കാൻ പറ്റില്ല.

1580
01:53:34,490 --> 01:53:36,310
ഞാൻ നിർമ്മിച്ചത് ഇങ്ങനെയല്ല.

1581
01:53:49,680 --> 01:53:56,360
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം വിൽ

1582
01:53:56,360 --> 01:54:02,360
എപ്പോഴും ഒരു ദശലക്ഷം മൈൽ താമസിക്കുക

1583
01:54:02,360 --> 01:54:04,360
അകലെ

1584
01:54:04,360 --> 01:54:11,280
ഇത് ശൂന്യമാണെങ്കിൽ,

1585
01:54:11,540 --> 01:54:13,740
ഇത് പ്രശ്നമല്ല.

1586
01:54:54,980 --> 01:54:56,280
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഉയർത്തുക.

1587
01:54:57,160 --> 01:54:58,160
ശരി.

1588
01:55:11,860 --> 01:55:15,320
ഹേയ്, വടി, സുഹൃത്തേ. എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു. എങ്ങനെ പോകുന്നു?

1589
01:55:15,880 --> 01:55:16,880
അതെ, പോകൂ.

1590
01:55:20,320 --> 01:55:21,320
നിങ്ങൾ ഏഷ്യക്കാരനാണോ?

1591
01:55:21,360 --> 01:55:22,800
എനിക്കറിയില്ല.

1592
01:55:24,180 --> 01:55:27,840
എനിക്കറിയാം, ഇത് ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത് അസഹനീയമാണെന്ന്,
വടി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വലിയ ആൺകുട്ടികളുടേതാണ്.

1593
01:55:28,060 --> 01:55:34,400
നിങ്ങൾ വലിയ പണത്തിൻ്റെ ഉടമയാണ്. ഹേയ്! നേടുക
എൻ്റെ ആളിൽ നിന്ന് അകലെ. ഹേയ്, ജെറി, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു

1594
01:55:34,400 --> 01:55:35,400
നിങ്ങളോട് പറയുന്നു. പോയാൽ മതി.

1595
01:55:35,580 --> 01:55:36,580
കാത്തിരിക്കൂ.

1596
01:55:38,200 --> 01:55:39,480
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല നിമിഷമാണ്.

1597
01:55:40,880 --> 01:55:41,880
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1598
01:55:44,760 --> 01:55:46,540
എന്നെ ഒന്ന് വിളിക്കൂ, റോബ്. മാർസിയോട് ഹായ് പറയൂ
എന്നെ.

1599
01:56:07,310 --> 01:56:10,270
എല്ലാവർക്കും വീണ്ടും നമസ്കാരം. ഫ്രാങ്ക് ഗിഫോർഡ്
അൽ മൈക്കൽസ്, ഡാൻ ഡിയർഡോർഫ് എന്നിവർക്കൊപ്പം. ഒപ്പം

1600
01:56:10,270 --> 01:56:14,670
ടെമ്പെ, അരിസോണ, സൺ ഡെവിൾ എന്നിവയിലേക്ക് സ്വാഗതം
ഇന്ന് രാത്രി കഥ നടക്കുന്ന സ്റ്റേഡിയം

1601
01:56:14,670 --> 01:56:18,130
അരിസോണ കർദ്ദിനാൾമാർ. അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്
ഒരു പ്ലേഓഫിനായി, പക്ഷേ കാരണം

1602
01:56:18,130 --> 01:56:21,590
കർദ്ദിനാൾമാർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്, എന്നിരുന്നാലും
മികച്ച കളിയും അതിശയിപ്പിക്കുന്ന കളിയും

1603
01:56:21,590 --> 01:56:24,070
റോഡ് ടിഡ്വെൽ. ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും,
അതും.

1604
01:56:24,350 --> 01:56:27,670
അതേസമയം, ഡാളസ് കൗബോയ്സ് തുടരുന്നു
ഉരുളാൻ. അവർ അകത്താണെന്ന് അവർക്കറിയാം

1605
01:56:27,670 --> 01:56:31,010
പ്ലേ ഓഫുകളും അവിടെ പോയി തിരയുന്നു
തുടർച്ചയായ രണ്ടാം സൂപ്പർ ബൗൾ. ആർ

1606
01:56:31,010 --> 01:56:32,750
ഇത് വിശ്വസിക്കാമായിരുന്നോ? അൽ, ഇതാ
ഇടപാട്.

1607
01:56:33,050 --> 01:56:37,550
അരിസോണ ഇന്ന് രാത്രിയും അടുത്ത ആഴ്ചയും വിജയിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, കർദിനാൾമാർ അത് ഉണ്ടാക്കും

1608
01:56:37,550 --> 01:56:40,270
21 വർഷത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി പ്ലേ ഓഫ്.

1609
01:56:41,590 --> 01:56:44,270
തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ഫുട്ബോൾ.

1610
01:56:45,690 --> 01:56:46,690
ഞാൻ എന്ത് പറഞ്ഞു?

1611
01:56:46,790 --> 01:56:50,410
അവൻ പരിഭ്രാന്തനാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ദേശീയ ടെലിവിഷൻ ഗെയിമുകൾ. കൗബോയ്സ്

1612
01:56:50,410 --> 01:56:54,350
അവരുടെ സൂപ്പർ ബൗൾ ദൗത്യം തുടരുക
തിങ്കളാഴ്ച രാത്രി ഫുട്ബോൾ, ഒരു ക്രിസ്മസ്

1613
01:57:02,730 --> 01:57:03,349
ഹായ്, ഷാനൻ.

1614
01:57:03,350 --> 01:57:06,590
ഹായ്, ജിം. നല്ല കളി. അതെ. ഹേയ്, ഗംഭീരം
ഇന്ന് രാവിലെ വിളിക്കൂ.

1615
01:57:06,870 --> 01:57:07,870
നന്ദി.

1616
01:57:14,350 --> 01:57:15,350
ആൺകുട്ടി,

1617
01:57:22,810 --> 01:57:24,890
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ ബ്രൂയിസറാണ്
ഇന്ന് രാത്രി.

1618
01:57:25,340 --> 01:57:29,340
ഫ്രാങ്ക്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കർദ്ദിനാൾമാർ മാത്രം
നിശബ്ദമായി മരുഭൂമിയിലേക്ക് പോകാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു

1619
01:57:29,340 --> 01:57:33,140
അവരുടെ പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അവസാനിക്കാത്ത സീസണായി
കാറ്റുവീശുന്നു. വരൂ കൂട്ടരേ. ഞാൻ വെറുതെ

1620
01:57:33,140 --> 01:57:34,140
അല്പം കവിതയാകാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

1621
01:57:34,260 --> 01:57:35,700
അതിൽ മെഴുക്. അതിൽ മെഴുക്.

1622
01:57:36,820 --> 01:57:37,820
അയ്യോ.

1623
01:57:38,260 --> 01:57:40,120
ഓ, റോഡ് ടിഡ്വെല്ലിൽ ഒരു കടുത്ത ഹിറ്റ്.

1624
01:57:40,600 --> 01:57:42,120
അതിൽ കാവ്യാത്മകമായി ഒന്നുമില്ല.

1625
01:57:42,400 --> 01:57:44,700
ഞാൻ അത് എടുക്കുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് സ്പർശിച്ചു
എല്ലാ വഴികളിലും, കുഞ്ഞേ. കൊള്ളാം

1626
01:57:44,700 --> 01:57:48,720
ഏകാഗ്രത. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആറാമത്തെ ക്യാച്ചാണിത്
രാത്രി. വലതുവശത്തേക്ക് നോക്കുക. ഒരിക്കൽ അത്

1627
01:57:48,720 --> 01:57:52,280
ആ വഴിക്ക് നോക്കുന്നു, a-യ്ക്ക് ആറ് മിനിറ്റ് അകലെ
ആദ്യം 19-യാർഡ് ലൈനിൽ താഴേക്ക്.

1628
01:57:52,780 --> 01:57:55,600
മധ്യഭാഗത്ത് മറ്റൊരു കുത്ത്
റോഡ് ടിഡ്വെലിൽ.

1629
01:57:56,320 --> 01:57:57,660
കുറച്ച് വെടിവെച്ചു, അല്ലേ?

1630
01:57:58,360 --> 01:58:01,780
അവർ ടിഡ്‌വെല്ലിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?
അക്കാലത്ത് സ്വെൻസൻ്റെ നല്ല ജോലി. എന്ത് ചെയ്തു

1631
01:58:01,780 --> 01:58:02,780
അച്ഛൻ എപ്പോഴും പറയാറുണ്ടോ?

1632
01:58:03,280 --> 01:58:06,820
ഇത് ഒരുപാട് പരിശീലനത്തിൻ്റെ ഫലമാണ്
സ്വെൻസണും ടിഡ്‌വെല്ലും തമ്മിൽ.

1633
01:58:07,060 --> 01:58:09,900
നോക്കൂ, മനുഷ്യാ, അവന് പരിഹരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല
ഒന്നുകിൽ. അവൻ അവനെ കൊല്ലാൻ അനുവദിച്ചു.

1634
01:58:10,180 --> 01:58:11,180
നിശബ്ദമായിരിക്കുക.

1635
01:58:11,320 --> 01:58:13,040
ഞാൻ എന്താണ്? രണ്ട് മിനിറ്റിൽ താഴെ സമയം
കളിക്കുക.

1636
01:58:13,440 --> 01:58:19,760
ഡാലസ് മൂന്നിന് മുന്നിലെത്തി. സെക്കൻഡ് ഡൗൺ ഒപ്പം
ഒന്ന് ഇപ്പോൾ ഡാളസ് 11-യാർഡ് ലൈനിൽ.

1637
01:58:21,720 --> 01:58:26,180
പൗലോസിലേക്ക് മടങ്ങുക. ബ്ലിറ്റ്സ്. അവൻ താഴെ
പോകുന്നു. ആറ് യാർഡ് നഷ്ടത്തിന് അദ്ദേഹത്തെ പുറത്താക്കി.

1638
01:58:26,660 --> 01:58:28,920
ബ്ലിറ്റ്‌സ് ലഭിക്കുന്നതിനൊപ്പം നല്ല നീക്കം വരുന്നു
സ്വെൻസണിന് ശേഷം.

1639
01:58:29,140 --> 01:58:32,020
സ്വെൻസൺ ഹഡിലിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. അവൻ
ആ മാതൃകയിൽ ധാരാളം പുരുഷന്മാരുണ്ടായിരുന്നു. അവർ

1640
01:58:32,020 --> 01:58:34,320
എടുക്കാൻ മാത്രം മതിയായില്ല
ബ്ലിറ്റ്സ്.

1641
01:58:36,540 --> 01:58:40,400
ഒന്നിൽ 90 റേസർ എക്സ് ഔട്ട്. തയ്യാറാണോ?

1642
01:58:41,640 --> 01:58:48,500
അയാൾക്ക് അത് സെക്കൻ്റിൽ നിന്നും മാറ്റി നിർത്തേണ്ടി വന്നു
ഒന്ന്. അവർ ഇപ്പോൾ പോയി

1643
01:58:48,500 --> 01:58:50,100
മൂന്നാമത്തേതും ഏഴിലേക്കും.

1644
01:58:50,700 --> 01:58:54,700
ഈ കളിയുടെ ക്ഷയിച്ച നിമിഷങ്ങളിൽ,
ഡാളസ് 17, അരിസോണ 14.

1645
01:58:56,020 --> 01:58:57,560
ടിഡ്വെൽ, ചലനത്തിലാണ്.

1646
01:58:57,980 --> 01:58:59,720
ഇപ്പോൾ അവൻ്റെ ഇടത്തേക്ക് തിരികെ നീങ്ങുന്നു.

1647
01:59:00,040 --> 01:59:01,040
വ്യാജമായി കളിക്കുക.

1648
01:59:01,240 --> 01:59:04,220
സ്വെൻസൺ, നന്നായി സംരക്ഷിച്ചു. ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു
എഡ്ജ്.

1649
01:59:05,040 --> 01:59:09,540
ടിഡ്വെൽ, ടച്ച്ഡൗൺ കർദ്ദിനാൾമാർ. ഓ, എന്തൊരു
വലിയ ശ്രമം. അവൻ കയറി പോകുന്നത് കണ്ടോ

1650
01:59:09,540 --> 01:59:10,099
ആ പന്ത്?

1651
01:59:10,100 --> 01:59:13,320
ശരി, അവൻ ഫുട്ബോളിൽ പിടിച്ചുനിന്നു. അവൻ
ഇപ്പോഴും നിലത്ത്. എന്നാൽ വടി

1652
01:59:13,320 --> 01:59:18,320
ടിഡ്വെൽ, തലകീഴായി, നിലത്തു മുട്ടുന്നു
കഠിനവും നിയന്ത്രണം നിലനിർത്താൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

1653
01:59:18,320 --> 01:59:19,720
ഫുട്ബോൾ. അയ്യോ, അവനും വേദനിച്ചു.

1654
01:59:20,220 --> 01:59:21,220
ഓ, അതെ.

1655
01:59:21,380 --> 01:59:26,000
അവൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നില്ല. കുട്ടി, നോക്കൂ
ഇപ്പോൾ ഈ കർദ്ദിനാൾ കളിക്കാരുടെ മുഖങ്ങൾ

1656
01:59:26,000 --> 01:59:29,700
പെട്ടെന്നുള്ള ആഹ്ലാദം ആശങ്കയായി മാറുന്നു
വീണുപോയ അവരുടെ സഹതാരത്തിന്. കർദ്ദിനാൾ

1657
01:59:29,700 --> 01:59:33,620
പരിശീലകൻ മൈതാനത്തേക്ക് ഓടി വരുന്നു
ടിഡ്വെൽ തൻ്റെ ഒമ്പതാം ക്യാച്ച്

1658
01:59:33,620 --> 01:59:35,720
രാത്രി അരിസോണയ്ക്ക് ലീഡ് നൽകുന്നു.

1659
01:59:37,900 --> 01:59:38,900
ഹേയ്!

1660
01:59:42,300 --> 01:59:43,300
ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്!

1661
01:59:43,820 --> 01:59:45,580
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാത്തത്?

1662
01:59:46,200 --> 01:59:47,960
ബ്ലേക്ക്, വരൂ, ബ്ലേക്ക്!

1663
01:59:56,520 --> 02:00:00,020
എന്നെ പരസ്യത്തിലേക്ക് വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. പറയൂ
എൻ്റെ ഭർത്താവിന് എന്ത് പറ്റി.

1664
02:00:00,420 --> 02:00:02,200
കണ്ടോ? അവൻ വളരെ ചെറുതാണെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
എൻഎഫ്എൽ.

1665
02:00:02,620 --> 02:00:05,700
മിണ്ടാതിരിക്കുക. നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു പ്രതിബദ്ധത ലഭിച്ചു
സത്യത്തിലേക്ക്. ഞാൻ അവനെ താഴെയിറക്കുന്നില്ല.

1666
02:00:05,780 --> 02:00:09,960
ഞാൻ അത് യഥാർത്ഥമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു. ടി.പി., മിണ്ടാതിരിക്കുക.
മിണ്ടാതിരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളോട് വിശ്വസ്തത പുലർത്താൻ കഴിയില്ലേ

1667
02:00:09,960 --> 02:00:12,900
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന സഹോദരനോ? എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
സഹോദരാ, എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.

1668
02:00:12,960 --> 02:00:13,960
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

1669
02:00:14,520 --> 02:00:15,520
ഹലോ?

1670
02:00:15,820 --> 02:00:16,818
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

1671
02:00:16,820 --> 02:00:17,900
ജെറി മഗ്വേർ ആണ്.

1672
02:00:18,980 --> 02:00:19,980
ഊമ്പി.

1673
02:00:22,720 --> 02:00:25,860
ജെറി? ദൈവമേ, ജെറി. ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനാണ്
പുറത്ത്.

1674
02:00:26,920 --> 02:00:27,920
അവൻ അബോധാവസ്ഥയിലാണ്.

1675
02:00:28,780 --> 02:00:31,000
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. ശാന്തമായിരിക്കുക.

1676
02:00:31,220 --> 02:00:35,100
ഫോൺ ലൈനുകൾ തുറന്നിട്ടാൽ മതി. ഞാൻ ചെയ്യും
നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കൂ. നല്ല ഡോക്ടർമാരുണ്ട്

1677
02:00:35,100 --> 02:00:38,600
വയൽ. ശാന്തമായിരിക്കുക. ഇല്ല, ഇല്ല,
ജെറി. നിനക്ക് എന്നോട് ഒരു കാര്യം പറയണം. ഐ

1678
02:00:38,600 --> 02:00:43,500
ശാന്തമായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ ഇവിടെ പരിഭ്രാന്തനാണ്. ഞങ്ങൾ
ശാന്തനായിരിക്കണം. നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്

1679
02:00:43,500 --> 02:00:44,500
ശാന്തമായിരിക്കാൻ.

1680
02:00:44,700 --> 02:00:45,700
എനിക്കറിയാം.

1681
02:00:45,820 --> 02:00:51,460
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ അവൻ്റെ കുടുംബമാണ്,
ജെറി, കൂടാതെ ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല

1682
02:00:51,460 --> 02:00:55,660
അവനെ. ഇപ്പോൾ, നമ്മൾ നോക്കുമ്പോൾ
മറ്റൊരു കോണിൽ നിന്ന്...

1683
02:00:56,110 --> 02:00:57,430
സൺ ഡെവിൾ സ്റ്റേഡിയത്തിൽ കണ്ണുകൾ.

1684
02:00:57,770 --> 02:00:59,670
ജെറി, ജെറി, നോക്കൂ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1685
02:01:00,190 --> 02:01:02,270
നിങ്ങളുടെ ജോലിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം.

1686
02:01:02,510 --> 02:01:07,870
റോഡ് ലഭിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക
എന്നെ. ദയവായി, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യുക.

1687
02:01:08,930 --> 02:01:10,110
ദയവായി, ജെറി.

1688
02:01:11,170 --> 02:01:14,970
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും, ഇതുപോലുള്ള ഒരു സമയത്ത്, നിങ്ങൾ
അവൻ്റെ കുടുംബം അങ്ങനെയല്ലെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1689
02:01:14,970 --> 02:01:15,970
ഇത് കാണുന്നു.

1690
02:01:16,910 --> 02:01:19,450
അത് അവൻ്റെ കഴുത്തായിരിക്കാം, അത് അവൻ്റെ ആകാം
തിരികെ.

1691
02:01:24,770 --> 02:01:25,770
ശൂന്യം, കുഞ്ഞേ.

1692
02:01:25,960 --> 02:01:26,960
വരൂ, ഉണരൂ.

1693
02:01:40,480 --> 02:01:41,480
വടി?

1694
02:01:41,660 --> 02:01:42,840
റോഡ്, നിനക്ക് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

1695
02:01:44,300 --> 02:01:45,300
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

1696
02:01:46,200 --> 02:01:48,040
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ, റോഡ്?

1697
02:01:49,100 --> 02:01:52,800
പരിശീലകൻ ഇപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാം
റോഡ് ടിഡ്വെൽ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ. അവൻ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1698
02:01:52,800 --> 02:01:53,800
ചില ചലനങ്ങൾ.

1699
02:01:54,980 --> 02:01:57,040
വടി. നമുക്ക് അവനെ കളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കാം. നേടുക
ഗർണി.

1700
02:01:58,260 --> 02:02:00,860
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഗർണി നേടുക. നമുക്ക് നേടാം
അവൻ ഇപ്പോൾ ഫീൽഡിന് പുറത്ത്.

1701
02:02:01,580 --> 02:02:02,580
ഇല്ല, ആവേരി.

1702
02:02:03,540 --> 02:02:05,680
ഒരു നിമിഷം ഞാൻ ഇത് ആസ്വദിക്കട്ടെ.

1703
02:02:06,280 --> 02:02:10,240
ശരി, നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തിരയുകയാണ്
റോഡ് ടിഡ്‌വെല്ലിൽ നിന്നുള്ള ചലനം. ആണ്

1704
02:02:10,240 --> 02:02:12,760
അവൻ്റെ തല വരുന്നു, ഞാൻ കണ്ടോ? അവൻ പോകുന്നു
എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1705
02:02:15,280 --> 02:02:16,460
അവൻ എഴുന്നേൽക്കുന്നു.

1706
02:02:33,110 --> 02:02:36,970
എല്ലാവരും നിൽക്കുന്നു. ഇത് സൺ ഡെവിളിൻ്റേതാണ്
ദിവസം. അവൻ കാലിൽ എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു. ജനക്കൂട്ടം

1707
02:02:36,970 --> 02:02:37,970
സ്നേഹിക്കുന്നു.

1708
02:03:06,540 --> 02:03:09,700
ശരി, ഇവിടെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ള ഒരു വ്യക്തിയുണ്ട്
സീസൺ വളരെ truculent ആയിരുന്നു

1709
02:03:09,700 --> 02:03:11,360
മാധ്യമങ്ങൾ നിശ്ചലമായി.

1710
02:03:27,440 --> 02:03:32,060
റോഡ്, സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞങ്ങൾ
ഇതിന് ഒരു പതാക ലഭിക്കണം. ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

1711
02:03:57,410 --> 02:03:59,150
ജെറി. ജെറി.

1712
02:03:59,550 --> 02:04:00,550
മക്ഗുയർ.

1713
02:05:20,490 --> 02:05:21,490
നന്ദി.

1714
02:06:07,820 --> 02:06:09,000
ബയോറിഥങ്ങളെ കുറിച്ച്?

1715
02:06:09,220 --> 02:06:13,380
ന്യൂറൽ പാതകൾ എന്ന് ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു
സജ്ജീകരിച്ചിരിക്കുന്നു.

1716
02:06:13,760 --> 02:06:17,240
അതുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾക്ക് ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടായത്
മാറ്റം. അതുകൊണ്ടാണ് പെരുമാറ്റം നടക്കാത്തത്

1717
02:06:17,240 --> 02:06:18,240
പലപ്പോഴും മാറുക.

1718
02:06:21,260 --> 02:06:23,140
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1719
02:06:23,500 --> 02:06:27,020
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മണ്ടൻ അവധികൾ എന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നു
കൂടുതൽ വിവാഹമോചനം തോന്നുന്നു.

1720
02:06:48,080 --> 02:06:50,020
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം? എനിക്ക് ഒരു കുറ്റസമ്മതം ഉണ്ട്
ഉണ്ടാക്കുക.

1721
02:06:51,620 --> 02:06:57,660
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരം പറയുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു
സോബ് സ്റ്റോറികൾ, ഉം, ശരി, ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ട്

1722
02:06:57,660 --> 02:06:58,740
വളരെ ന്യായവിധി.

1723
02:06:59,000 --> 02:07:03,240
ശരി, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയായിരിക്കാം, നിങ്ങൾ
അറിയാം. പുരുഷന്മാരാണ് ശത്രു.

1724
02:07:05,620 --> 02:07:10,060
പക്ഷേ, പക്ഷേ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശത്രുവിനെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1725
02:07:47,090 --> 02:07:48,090
ശരി. ശരി.

1726
02:07:52,550 --> 02:07:53,550
ശരി.

1727
02:07:55,090 --> 02:07:58,510
ഇവിടെയാണ് അത് സംഭവിക്കേണ്ടത്, ഇതും
അത് സംഭവിക്കേണ്ടയിടത്താണ്.

1728
02:08:00,830 --> 02:08:02,970
എന്നിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല.

1729
02:08:03,810 --> 02:08:04,810
അതെങ്ങനെ?

1730
02:08:11,230 --> 02:08:12,550
ഇത് പണ്ട് എൻ്റെ പ്രത്യേകതയായിരുന്നു.

1731
02:08:13,480 --> 02:08:14,980
സ്വീകരണമുറിയിൽ നല്ലത്, അവർ എന്നെ അകത്തേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു
അവിടെ.

1732
02:08:15,560 --> 02:08:16,560
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുന്നു.

1733
02:08:17,960 --> 02:08:19,280
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വെറുതെ...

1734
02:08:19,280 --> 02:08:26,540
ഐ

1735
02:08:26,540 --> 02:08:27,540
അറിയില്ല.

1736
02:08:33,100 --> 02:08:39,940
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി, ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ പദ്ധതി, നമ്മുടെ
കമ്പനിക്ക് വളരെ വലുതായിരുന്നു

1737
02:08:39,940 --> 02:08:40,940
രാത്രി.

1738
02:08:41,560 --> 02:08:42,560
വളരെ...

1739
02:08:43,150 --> 02:08:49,810
വളരെ വലിയ രാത്രി എന്നാൽ അത് പൂർണ്ണമായിരുന്നില്ല

1740
02:08:49,810 --> 02:08:56,530
അതിനുള്ളിൽ അടുത്തെത്തിയിരുന്നില്ല

1741
02:08:56,530 --> 02:09:03,310
പൂർണ്ണമായ അതേ സമീപത്ത് കാരണം ഐ
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1742
02:09:03,310 --> 02:09:09,390
നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം

1743
02:09:14,700 --> 02:09:15,700
ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

1744
02:09:32,040 --> 02:09:33,920
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്നത് ഒരു നിന്ദ്യമായ ലോകത്താണ്.

1745
02:09:34,140 --> 02:09:36,600
ഒരു നികൃഷ്ട ലോകം.

1746
02:09:37,820 --> 02:09:41,500
ഞങ്ങൾ കഠിനമായ ഒരു ബിസിനസ്സിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്
എതിരാളികൾ.

1747
02:09:54,360 --> 02:09:55,360
നിങ്ങൾ?

1748
02:09:57,680 --> 02:09:58,840
എന്നെ പൂർത്തിയാക്കൂ.

1749
02:10:00,720 --> 02:10:03,220
ഞാൻ വെറുതെയല്ല... ഹേയ്. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1750
02:10:03,820 --> 02:10:05,020
വെറുതെ മിണ്ടാതിരിക്കുക.

1751
02:10:06,220 --> 02:10:07,880
നിങ്ങൾ എന്നെ ഹലോ പറഞ്ഞു.

1752
02:10:27,950 --> 02:10:31,970
ക്രിസ്മസിന് നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് പോകുന്നു
ഹവ്വാ, നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ഒറ്റയ്ക്കാക്കുന്നു.

1753
02:10:32,650 --> 02:10:36,410
അമ്മയ്ക്ക് പടികൾ തൂത്തുവാരേണ്ടി വന്നു
മതിയായ പണം സമ്പാദിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം ജയിലിൽ

1754
02:10:36,410 --> 02:10:37,410
നിങ്ങൾക്കുള്ള ട്യൂഷനാണ്.

1755
02:10:37,870 --> 02:10:42,010
ഒരു ദുരന്തത്തിൽ നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ഒരു കാൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ബാസ് മത്സ്യബന്ധന അപകടം. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉണ്ട്

1756
02:10:42,010 --> 02:10:44,330
ഉള്ള കാര്യങ്ങളുടെ ഭയാനകമായ ഒരു ലിസ്റ്റ്
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് സംഭവിച്ചു.

1757
02:10:45,470 --> 02:10:46,750
ഞാൻ കരയാൻ പോകുന്നില്ല റോയ്.

1758
02:10:47,610 --> 02:10:50,550
ശരി, വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ നല്ല ചിലത് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കുള്ള വാർത്ത. ഇത് ഇപ്പോൾ കൈമാറി

1759
02:10:50,550 --> 02:10:53,170
എന്നോട്. ഒരു മെമ്മോ ഒപ്പിട്ടു. ഇത് എ
കരാർ.

1760
02:10:54,050 --> 02:10:55,050
ഉറപ്പ്.

1761
02:10:55,170 --> 02:10:59,390
അരിസോണ കർദ്ദിനാളുകൾ, നാല് വർഷം, $11 .2
ദശലക്ഷം.

1762
02:10:59,710 --> 02:11:02,870
നിങ്ങൾ അരിസോണയിൽ കളിക്കാൻ പോകുന്നു
എല്ലാം ആരംഭിച്ചിടത്ത്, പൂർത്തിയാക്കുക

1763
02:11:02,870 --> 02:11:04,170
അരിസോണയിലെ കരിയർ. നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
അത്?

1764
02:11:33,640 --> 02:11:38,340
കിട്ടിയ എൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ ബേബി കേറ്റി
ഒരു കാൽ, പക്ഷേ അവൻ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ

1765
02:11:38,340 --> 02:11:39,820
ഇളയ സഹോദരൻ, ടി.പി.

1766
02:11:40,140 --> 02:11:44,320
നിങ്ങൾ തീവ്രവാദിയാണ്, പക്ഷേ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ദേഷ്യമില്ല.
എനിക്ക് നിന്നോട് സ്നേഹമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ഇല്ല. ഐ

1767
02:11:44,320 --> 02:11:45,360
എൻ്റെ ടീമംഗങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുക.

1768
02:11:45,980 --> 02:11:49,520
ഞാൻ ഒരാളെ ഇവിടെ ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്, റോയ്. ഞങ്ങൾ
ഷോയിൽ അര മണിക്കൂർ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ഐ

1769
02:11:49,520 --> 02:11:51,440
എനിക്ക് കുറച്ച് മനോഹരമായ സ്നേഹം അയയ്ക്കാൻ
ആക്രമണ ലൈൻ.

1770
02:11:51,880 --> 02:11:53,840
ഇവർ ഉഗ്രരും സുന്ദരികളും സ്നേഹമുള്ളവരുമാണ്
വ്യക്തികൾ.

1771
02:11:54,380 --> 02:11:56,800
നന്ദി. നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

1772
02:11:57,900 --> 02:11:59,660
ഹായ്, ജെറി, എങ്ങനെയുണ്ട്?

1773
02:12:00,110 --> 02:12:02,610
സൂപ്പർ ബൗൾ പാർട്ടിയിൽ നിന്നുള്ള ട്രോയിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യും, ജെറി. ഞാൻ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി

1774
02:12:02,610 --> 02:12:04,890
93. അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. ഐ
നിങ്ങളുടെ മെമ്മോ ആസ്വദിച്ചു. നന്ദി.

1775
02:12:06,670 --> 02:12:08,550
നിങ്ങൾ അൽപ്പം മന്ദഗതിയിലാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ വരൂ
ചുറ്റും.

1776
02:12:08,890 --> 02:12:10,050
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം സമയം കഴിഞ്ഞു.

1777
02:12:10,470 --> 02:12:11,570
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

1778
02:12:11,830 --> 02:12:12,830
ഞാൻ ആരെയോ മറക്കുകയാണ്.

1779
02:12:15,650 --> 02:12:18,930
ജെറി മക്ഗുയർ, എൻ്റെ ഏജൻ്റ്.

1780
02:12:23,070 --> 02:12:25,250
നിങ്ങൾ ക്വാനിലെ എൻ്റെ അംബാസഡറാണ്, മനുഷ്യാ.

1781
02:12:27,590 --> 02:12:28,870
റോഡ്, വളരെ നന്ദി. അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

1782
02:12:30,610 --> 02:12:31,790
ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

1783
02:12:35,570 --> 02:12:36,990
മുന്നോട്ട് പോകൂ, നിങ്ങൾക്ക് മൃഗശാല ഇഷ്ടമാണ്, സുഹൃത്തേ.

1784
02:13:19,679 --> 02:13:20,679
ഹേയ്,

1785
02:13:34,540 --> 02:13:40,260
എനിക്ക് എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും ഇല്ല. ജീവിതത്തിൽ,
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ പരാജയപ്പെട്ടു.

1786
02:13:40,700 --> 02:13:42,260
ഞാൻ വിജയിച്ചിടത്തോളം.

1787
02:13:42,760 --> 02:13:44,140
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1788
02:13:44,820 --> 02:13:46,180
ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1789
02:13:46,620 --> 02:13:49,460
ഒപ്പം നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ തരത്തിലുള്ള വിജയം ആശംസിക്കുന്നു.

1790
02:13:49,820 --> 02:13:53,340
ഞാൻ വീണ്ടും ഇതുവഴി കടന്നുപോകുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം
ഉറപ്പിച്ചു.

1791
02:13:53,880 --> 02:13:57,820
ഞാൻ എപ്പോഴും അവൾക്കായി എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും
ഞാൻ വാക്ക് തരുന്നു.

1792
02:13:58,120 --> 02:14:03,420
കടലിൻ്റെ ലോകത്ത് - മരണവും മനുഷ്യരും പോലെ
ചൂടായിരിക്കാൻ പോരാടുന്നവർ അകത്തേക്ക് വരൂ

1793
02:14:03,420 --> 02:14:06,500
ഞാൻ നിനക്കൊരു അഭയം തരാം എന്നു പറഞ്ഞു
കൊടുങ്കാറ്റ്.

1794
02:14:11,660 --> 02:14:17,660
അവിടെ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ഒരക്ഷരം മിണ്ടിയില്ല
അപകടസാധ്യത ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല, അതുവരെ ഒന്നുമില്ല

1795
02:14:17,660 --> 02:14:24,020
പോയിൻ്റ് പോലും പരിഹരിച്ചു
എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായ ഒരു സ്ഥലം സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു

1796
02:14:24,020 --> 02:14:28,640
ഊഷ്മളമായി വാ, അവൾ പറഞ്ഞു, ഞാൻ തരാം
കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്നുള്ള അഭയം

1797
02:14:28,640 --> 02:14:37,360
ഐ

1798
02:14:37,360 --> 02:14:44,060
ക്ഷീണം മൂലം കത്തിച്ചു, കുഴിച്ചിട്ടു
ആലിപ്പഴം കുറ്റിക്കാട്ടിൽ വിഷം ആൻഡ്

1799
02:14:44,060 --> 02:14:50,860
ഒരു പോലെ വേട്ടയാടപ്പെട്ട പാതയിൽ ഊതി
ചോളത്തിൽ നശിപ്പിച്ച മുതല, വരൂ,

1800
02:14:50,940 --> 02:14:54,080
അവൾ പറഞ്ഞു: ഞാൻ നിനക്ക് അഭയം തരാം
ഇരുണ്ട്

1801
02:14:54,080 --> 02:15:03,300
പെട്ടെന്ന്

1802
02:15:03,300 --> 02:15:06,260
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു നോക്കി അവൾ നിൽപ്പുണ്ടായിരുന്നു
അവിടെ

1803
02:15:07,000 --> 02:15:10,820
അവളുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ വെള്ളി വളകളും
അവളുടെ മുടിയിൽ പൂക്കൾ.

1804
02:15:11,020 --> 02:15:16,700
അവൾ വളരെ നന്ദിയോടെ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു, ഞാൻ
എൻ്റെ മുൾക്കിരീടം എടുത്തു. അകത്തേക്ക് വരൂ, അവൾ

1805
02:15:16,800 --> 02:15:19,440
കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അഭയം നൽകും.

1806
02:17:52,780 --> 02:17:56,320
നിൻ്റെ ചിരിയുടെ ഭാഷ എനിക്കറിയാം.

1807
02:17:57,639 --> 02:18:00,080
സാഹചര്യത്തിന് മേലെ തുള്ളികൾ.