1 00:00:04,265 --> 00:00:06,180 Ach, znowu mapa. 2 00:00:06,354 --> 00:00:08,269 Ostatnio widzieliśmy naszych bohaterów na grzbiecie orła, 3 00:00:08,530 --> 00:00:10,706 mężnie walczący Słudzy Śmierci Addera. 4 00:00:10,880 --> 00:00:12,530 Szło dobrze dopóki Hampton nie został zepchnięty 5 00:00:12,534 --> 00:00:14,797 przez Bad Brothers 6 00:00:15,058 --> 00:00:16,799 i Giliusa rzucił się w pościg. 7 00:00:17,060 --> 00:00:18,583 Teraz cała czwórka to zrobi 8 00:00:18,757 --> 00:00:20,455 uderzyć w ziemię i umrzeć. 9 00:00:20,629 --> 00:00:22,544 To może być krótki program. 10 00:00:27,592 --> 00:00:31,292 Tak właśnie brzmisz. 11 00:00:31,466 --> 00:00:33,729 Spadamy aż do śmierci! 12 00:00:33,903 --> 00:00:37,167 Tak, ale jesteś jedyny robiąc z tego wielką aferę. 13 00:00:37,341 --> 00:00:39,735 Wystarczająco! Pokażmy to krzyczące dziecko 14 00:00:39,909 --> 00:00:41,041 Bal Brata! 15 00:00:41,215 --> 00:00:42,477 Co to jest bal brata? 16 00:00:42,738 --> 00:00:45,610 -Bracie Ball, idź! -Bracie Ball, idź! 17 00:00:46,785 --> 00:00:48,700 Ach... Och! 18 00:00:51,616 --> 00:00:53,879 Brat, bardzo ładny. 19 00:00:54,054 --> 00:00:56,099 Rzeczywiście pachnie naprawdę dobrze tutaj. 20 00:01:01,583 --> 00:01:03,223 To wydawało się to nie powinno zadziałać. 21 00:01:03,367 --> 00:01:05,326 Trochę tak, trochę nie. 22 00:01:06,414 --> 00:01:08,764 Proszę, nie uciekaj. 23 00:01:08,938 --> 00:01:10,244 Chodź, 24 00:01:10,418 --> 00:01:11,984 my po prostu Brat Balled. 25 00:01:12,159 --> 00:01:13,290 W porządku, Hamptonie! 26 00:01:13,551 --> 00:01:15,075 Teraz zastanawiam się, jak wyląduję. 27 00:01:15,249 --> 00:01:16,685 Ach! Góra! 28 00:01:19,079 --> 00:01:20,602 Ach! Oj... 29 00:01:20,776 --> 00:01:22,169 Ach! 30 00:01:26,434 --> 00:01:28,479 Przepraszam, Śmierć. Będziesz musiał postaraj się bardziej 31 00:01:28,653 --> 00:01:29,785 aby powstrzymać Giliusa Thundera... 32 00:01:29,959 --> 00:01:34,006 Ach...! 33 00:01:46,628 --> 00:01:48,325 Chyba je zgubiłem. 34 00:01:48,499 --> 00:01:50,153 Kogo straciłeś? 35 00:01:50,414 --> 00:01:52,329 Co? Jak mnie znalazłeś? 36 00:01:52,590 --> 00:01:53,896 Uh, nigdzie nie pojechaliśmy. 37 00:01:54,070 --> 00:01:56,681 Następnym razem po prostu biegnij prosto i daleko. 38 00:01:56,855 --> 00:01:59,206 -Nie próbuj wykazać się kreatywnością. -Dziękuję za radę, 39 00:01:59,380 --> 00:02:01,730 ale to wy kto będzie musiał uciekać, 40 00:02:01,904 --> 00:02:05,516 bo dzierżę Szmaragdowe Ostrze! 41 00:02:05,777 --> 00:02:07,953 Cholera. To coś po prostu zadziałało. 42 00:02:08,128 --> 00:02:09,433 Pospiesz się. Zawstydzasz mnie 43 00:02:09,607 --> 00:02:11,218 przed moimi porywaczami. 44 00:02:11,479 --> 00:02:13,568 Chodź tutaj. 45 00:02:13,742 --> 00:02:14,917 -O cholera! -Aaa! 46 00:02:15,657 --> 00:02:16,353 Ach! 47 00:02:22,490 --> 00:02:24,231 Uch, jestem ranny. 48 00:02:24,492 --> 00:02:26,189 Nie waż się umierać, Thunderhead. 49 00:02:27,321 --> 00:02:29,192 O kurwa. 50 00:03:18,067 --> 00:03:19,286 Ach! 51 00:03:25,596 --> 00:03:27,796 Wiesz, śniłem Brałem kiedyś udział w grze wideo 52 00:03:28,033 --> 00:03:29,861 ale byłem nagi a moja mama tam była i... 53 00:03:30,035 --> 00:03:32,075 Wiesz co, skupmy się o tym, co się tutaj dzieje. 54 00:03:32,081 --> 00:03:35,127 Topór i Chronos przegrupowują się w pobliskiej wiosce portowej 55 00:03:35,389 --> 00:03:38,305 gdy Tyris szuka dla delikatnego sposobu dostawy 56 00:03:38,479 --> 00:03:39,828 wiadomość o losie Giliusa. 57 00:03:40,002 --> 00:03:41,562 Udko Z Kurczaka, Gilius zeskoczył z orła 58 00:03:41,656 --> 00:03:43,353 i prawdopodobnie umarł. 59 00:03:43,832 --> 00:03:45,877 Chodź teraz, Tyris, jeśli kogoś znam 60 00:03:46,051 --> 00:03:48,271 który potrafi skoczyć z orła i przetrwać, to ja. 61 00:03:48,532 --> 00:03:49,838 No i Gilius. 62 00:03:50,012 --> 00:03:52,014 szukaj go i ponieś porażkę 63 00:03:52,188 --> 00:03:55,017 lub dołącz do nas w naszych poszukiwaniach. 64 00:03:59,978 --> 00:04:01,980 Co za dziwny ptak. Lubię go. 65 00:04:02,154 --> 00:04:04,156 Udko Kurczaka jest głupcem. Idę za Giliusem 66 00:04:04,418 --> 00:04:06,333 kosztowało go to tylko szansę na chwałę. 67 00:04:06,594 --> 00:04:08,813 Czekaj, naprawdę myślisz co robimy 68 00:04:09,074 --> 00:04:10,989 jest ważniejsze niż to, co robi Gilius? 69 00:04:11,163 --> 00:04:12,948 Oczywiście. W każdej wspaniałej historii 70 00:04:13,122 --> 00:04:15,646 są bohaterowie, którzy to robią duże, ważne rzeczy...nas... 71 00:04:15,820 --> 00:04:17,866 i mniejsi bohaterowie którzy robią małe, trywialne rzeczy... 72 00:04:18,127 --> 00:04:19,955 wszyscy inni, łącznie z Giliusem. 73 00:04:20,129 --> 00:04:21,696 Och, mój. Naprawdę nie wiesz. 74 00:04:21,870 --> 00:04:24,133 Tyris, jesteśmy na pobocznym zadaniu. 75 00:04:24,394 --> 00:04:26,222 Gilius jest na pobocznym zadaniu. 76 00:04:26,396 --> 00:04:28,442 Zostawił nas. 77 00:04:28,616 --> 00:04:31,358 Prawidłowy. I od tego czasu znalazł Szmaragdowe Ostrze, 78 00:04:31,619 --> 00:04:33,098 wybraniec, który może nim władać, 79 00:04:33,316 --> 00:04:35,356 i Death Adder wysłał za nim źli bracia. 80 00:04:35,492 --> 00:04:37,146 To dla mnie główne zadanie. 81 00:04:37,407 --> 00:04:39,061 Ale... 82 00:04:40,149 --> 00:04:40,976 nie. 83 00:04:41,324 --> 00:04:42,564 Tyris ma znakomitą uwagę. 84 00:04:42,760 --> 00:04:45,241 Pomoc! Pomoc! Poszukuję bohaterów. 85 00:04:45,415 --> 00:04:47,591 To jest sprawa poważne znaczenie. 86 00:04:47,765 --> 00:04:49,245 To dobra rzecz masz dziewięć żyć, 87 00:04:49,463 --> 00:04:52,204 bo zaraz umrzesz ze wstydu. 88 00:04:52,379 --> 00:04:53,945 Nie jesteś dobry w obrażaniu. 89 00:04:54,119 --> 00:04:55,295 Hmm. 90 00:04:55,686 --> 00:04:57,286 Bezradny wieśniak, jak możemy Ci pomóc? 91 00:04:57,427 --> 00:04:59,908 Dziękuję bogom. Ktoś przewrócił wszystkie moje krowy 92 00:05:00,082 --> 00:05:01,605 i nie mogę ich przywrócić. 93 00:05:01,866 --> 00:05:04,304 Szybko, musimy się spieszyć zanim ich mleko się zepsuje. 94 00:05:04,478 --> 00:05:06,654 O nie! Nie jest to główne zadanie mleczne! 95 00:05:06,828 --> 00:05:08,743 Naprawdę musisz przestać. Ona cię zabije. 96 00:05:08,917 --> 00:05:10,480 O czym myślisz, ty idioto? 97 00:05:10,484 --> 00:05:12,137 Nie wiem dlaczego ostrze wybrało ciebie. 98 00:05:12,312 --> 00:05:14,444 Twoje stopy robią dziwne rzeczy dźwięk uderzania podczas chodzenia. 99 00:05:14,618 --> 00:05:16,751 To wszystko są prawdziwe rzeczy Mówiłem ci, Hampton. 100 00:05:16,925 --> 00:05:18,579 Uderz Toporem, uderz Tyrisa, 101 00:05:18,753 --> 00:05:20,320 co pozostawia bash Gilius. 102 00:05:20,494 --> 00:05:22,318 -C-Co się dzieje? -Hej, obudziłeś się! 103 00:05:22,322 --> 00:05:25,281 Mój brat i ja gramy walcz, walcz, walcz. Chcesz wejść? 104 00:05:25,542 --> 00:05:26,982 Właśnie śniłem oderwałeś mi rękę. 105 00:05:27,109 --> 00:05:29,372 Nie martw się, tak nie było sen. To było prawdziwe. 106 00:05:29,546 --> 00:05:30,591 Widziałem twoją kość barkową. 107 00:05:30,852 --> 00:05:32,201 Więc jak u mnie wszystko w porządku? 108 00:05:32,593 --> 00:05:34,899 Zostałeś zanurzony w Wiosnę Odnowy. 109 00:05:35,073 --> 00:05:36,292 Wiosna Odnowy? 110 00:05:36,466 --> 00:05:38,729 Och! Kogut, on o tym nie słyszał. 111 00:05:38,903 --> 00:05:40,905 -Czas na opowieść! -Czas na opowieść! 112 00:05:41,297 --> 00:05:43,908 Wieki temu, ta góra był dom 113 00:05:44,169 --> 00:05:46,607 potężnego giganta o imieniu Mroczny Guld 114 00:05:46,868 --> 00:05:49,261 który odważył się walczyć z bogami. 115 00:05:49,436 --> 00:05:51,133 Używając magii, zrodził się 116 00:05:51,394 --> 00:05:53,135 - armia szkieletów... -Czekaj, jak się masz 117 00:05:53,396 --> 00:05:55,093 -Robiąc te cienie? -Moimi rękami. 118 00:05:55,355 --> 00:05:56,308 A czasem moje palce. 119 00:05:56,312 --> 00:05:58,140 To naprawdę skomplikowane. 120 00:05:58,358 --> 00:06:00,838 Całkiem nieźle, prawda? Wyszliśmy część o dwuokim cyklopie 121 00:06:00,969 --> 00:06:03,580 ponieważ tak nie jest naprawdę ważne dla historii. 122 00:06:03,841 --> 00:06:05,365 Dwuoki cyklop to tylko facet. 123 00:06:05,539 --> 00:06:08,455 To dwuoki cyklop, który nie ma znaczenia dla historii! 124 00:06:08,629 --> 00:06:09,804 W każdym razie... 125 00:06:10,152 --> 00:06:11,762 Dark Guld i jego armia szkieletów 126 00:06:11,936 --> 00:06:13,547 zabił starożytnego boga, którego 127 00:06:13,721 --> 00:06:15,766 ciało całe się wygładziło 128 00:06:15,940 --> 00:06:17,768 z górskimi rzekami. 129 00:06:17,942 --> 00:06:20,858 W ten sposób formując Wiosna Odnowy, 130 00:06:21,032 --> 00:06:23,644 zdolna do uzdrawiania wszyscy, którzy się w nim zanurzają. 131 00:06:23,905 --> 00:06:25,994 I to jest właśnie historia... 132 00:06:26,168 --> 00:06:29,040 dlaczego masz obie ręce. 133 00:06:29,214 --> 00:06:32,783 To było niewiarygodne lalkarstwo cieni! 134 00:06:33,044 --> 00:06:35,220 Dlaczego jesteście dwaj? pracując jako poplecznicy? 135 00:06:35,395 --> 00:06:37,614 Ty nie dokładnie przestań pracować dla władcy demonów. 136 00:06:37,875 --> 00:06:39,747 Mogą dostać dość opryskliwie. 137 00:06:39,921 --> 00:06:43,141 Czy narzekasz? ten Death Adder nie jest miły? 138 00:06:43,315 --> 00:06:45,970 Uch. Nieważne ilu dobrych facetów bijemy, 139 00:06:46,231 --> 00:06:48,190 Death Adder nigdy nie jest szczęśliwy. 140 00:06:48,451 --> 00:06:49,931 To brzmi bardzo podobnie do Giliusa. 141 00:06:50,235 --> 00:06:53,325 Naprawdę? Czy on też Cię zmusza łapać bezdomne szczenięta 142 00:06:53,500 --> 00:06:56,546 zmielić ich kości na proszek posypać jego jedzenie? 143 00:06:56,720 --> 00:06:58,330 Co?! Bogowie, nie! 144 00:06:58,505 --> 00:07:00,158 Gilius udawał, że jesteśmy przyjaciółmi 145 00:07:00,332 --> 00:07:02,596 dopóki nie pojawili się Axe i Tyris na grzbiecie orła 146 00:07:02,770 --> 00:07:05,163 a potem zachowywał się jak nie znał mnie. 147 00:07:05,337 --> 00:07:08,036 Wow, to prawie gorzej niż szczenięta. 148 00:07:08,297 --> 00:07:09,559 I powiedział, że moje stopy 149 00:07:09,733 --> 00:07:11,293 wydawać dziwny, trzaskający dźwięk kiedy idę. 150 00:07:11,387 --> 00:07:13,171 Naprawdę? Dziwny. Nie zauważyłem tego. 151 00:07:13,433 --> 00:07:15,826 Czekaj, znajdziemy wspólna płaszczyzna? 152 00:07:16,000 --> 00:07:19,351 Mówiłem ci, te baseny leczą wszystko. 153 00:07:19,526 --> 00:07:21,005 Teraz śpij. 154 00:07:21,179 --> 00:07:22,746 Jutro będziesz musiał odpocząć 155 00:07:23,051 --> 00:07:26,010 kiedy cię zabierzemy Death Adder, żeby mógł cię zabić. 156 00:07:26,184 --> 00:07:28,796 I nie podsłuchuj w naszych prywatnych rozmowach. 157 00:07:28,970 --> 00:07:30,232 Są prywatne. 158 00:07:30,493 --> 00:07:31,708 Czy zamierzasz? mówisz o swoich młotkach? 159 00:07:31,712 --> 00:07:33,757 Mówiłem, że to prywatne! 160 00:07:36,630 --> 00:07:37,848 Trzymaj się blisko. 161 00:07:38,022 --> 00:07:40,372 Te jaskinie należał do Dark Guld. 162 00:07:40,547 --> 00:07:42,549 Niektórzy wierzą w jego ducha wciąż ich prześladuje. 163 00:07:42,723 --> 00:07:44,812 Próbujesz mnie po prostu przestraszyć więc nie uciekam. 164 00:07:44,986 --> 00:07:46,683 I to jest... 165 00:07:46,857 --> 00:07:48,206 nie zadziała! 166 00:07:48,380 --> 00:07:50,861 -Hmm, linia prosta. -Szybko się uczy. 167 00:07:53,734 --> 00:07:55,344 Och... Och! 168 00:07:55,518 --> 00:07:58,086 -Nie możemy przestać! -Aaa! 169 00:08:08,966 --> 00:08:10,446 -Mroczny Guld. -Mroczny Guld. 170 00:08:10,620 --> 00:08:14,189 Kto odważy się wejść do mojej jaskini? 171 00:08:14,363 --> 00:08:17,322 Jesteśmy złymi braćmi. Obsługujemy Death Addera. 172 00:08:17,497 --> 00:08:20,456 Kazał nam to przynieść dla niego chudy chłopiec, 173 00:08:20,630 --> 00:08:24,242 więc jeśli nas wypuścisz Jestem pewien, że nagrodzi cię... 174 00:08:24,416 --> 00:08:27,637 Dodatek Śmierci powinien nie uzyskaj ode mnie żadnej pomocy! 175 00:08:27,898 --> 00:08:29,552 Bo gdzie on był 176 00:08:29,813 --> 00:08:31,989 kiedy bogowie rozerwał mnie na kawałki 177 00:08:32,163 --> 00:08:34,862 i uwięził mnie w tej górze? 178 00:08:35,123 --> 00:08:36,820 Może ostrzył swój topór. 179 00:08:37,081 --> 00:08:38,996 Albo drzemka po bardzo duży posiłek. 180 00:08:39,170 --> 00:08:40,770 Och, chciałbym zmienić moje przypuszczenie na to. 181 00:08:40,868 --> 00:08:42,043 Cisza! 182 00:08:42,217 --> 00:08:44,306 Musiałem zostać odrzucony 183 00:08:44,480 --> 00:08:46,830 przez wszystkich, których kiedyś ceniłem 184 00:08:47,004 --> 00:08:48,440 w moim łonie. 185 00:08:48,615 --> 00:08:49,877 Pozostawiony do zgnicia 186 00:08:50,051 --> 00:08:51,966 w cuchnącej samotności. 187 00:08:52,140 --> 00:08:54,490 Czy ktoś jeszcze ma problemy zrozumieć go? 188 00:08:54,664 --> 00:08:56,492 Tak, mówi bardzo zabawnie. 189 00:08:56,753 --> 00:08:58,189 Tak przemawiali żywi 190 00:08:58,363 --> 00:09:00,496 w dawnych czasach mój umysł i ciało 191 00:09:00,757 --> 00:09:02,324 byli spętani w tej jaskini. 192 00:09:02,585 --> 00:09:03,717 Jesteście tymi 193 00:09:04,065 --> 00:09:07,111 którzy inspirują śmiech błazna w mojej duszy. 194 00:09:08,025 --> 00:09:10,071 Dla mnie brzmisz zabawnie. 195 00:09:10,245 --> 00:09:12,203 Hej, spójrz, Dark Guld, widzę to 196 00:09:12,377 --> 00:09:13,465 nie lubisz tych facetów, 197 00:09:13,640 --> 00:09:15,076 co jest świetne, 198 00:09:15,250 --> 00:09:17,469 bo nie jestem z nimi, więc możesz mnie wypuścić. 199 00:09:17,644 --> 00:09:20,777 - Zrobię to z radością. -Świetnie. 200 00:09:21,038 --> 00:09:23,693 Jeśli pokonasz moje potwory w pojedynku na śmierć i życie! 201 00:09:23,867 --> 00:09:24,694 Och. 202 00:09:24,868 --> 00:09:26,043 Masz wybór: 203 00:09:26,217 --> 00:09:28,045 Walcz samotnie i zdobądź wolność 204 00:09:28,219 --> 00:09:29,873 lub walcz obok Bad Brothers 205 00:09:30,134 --> 00:09:32,528 i cała wasza trójka wyjdzie na wolność. 206 00:09:32,702 --> 00:09:35,270 -W liczbie jest bezpieczeństwo. -Myślę, że byłbym bezpieczniejszy 207 00:09:35,444 --> 00:09:37,925 bez chłopaków, którzy chcą żeby mnie wydać Death Adderowi. 208 00:09:38,099 --> 00:09:40,492 Uch. Właśnie cię poznałem i już to widzę 209 00:09:40,667 --> 00:09:42,973 będziesz to trzymać przeciwko nam na zawsze. 210 00:09:43,844 --> 00:09:45,759 Decyduję się walczyć samotnie. 211 00:09:45,933 --> 00:09:49,545 Pokaż mu arenę! 212 00:09:55,290 --> 00:09:56,810 To był szalony moment 213 00:09:57,031 --> 00:09:58,671 otwierając te drzwi. Czy po prostu zawsze 214 00:09:58,815 --> 00:10:00,121 ktoś tu walczy? 215 00:10:00,295 --> 00:10:01,949 Całkiem sporo. 216 00:10:36,636 --> 00:10:38,942 Jeszcze nie jest za późno żebyśmy mogli walczyć jako zespół. 217 00:10:39,116 --> 00:10:40,988 Wymyśliliśmy nawet dobrą nazwę: 218 00:10:41,162 --> 00:10:43,294 Hampton i źli bracia. 219 00:10:43,468 --> 00:10:45,645 To dobre imię, to naprawdę dobre imię. 220 00:10:45,819 --> 00:10:48,343 Dzięki. Wiesz, to po prostu w pewnym sensie do mnie dotarło, naprawdę. 221 00:10:48,517 --> 00:10:51,346 Ale nie, muszę to zrobić sam. 222 00:10:53,609 --> 00:10:54,958 Znowu gigantyczny skorpion? 223 00:10:55,219 --> 00:10:56,394 Nie, bracie, spójrz! 224 00:10:56,568 --> 00:10:58,353 To gigantyczny skorpion 225 00:10:58,527 --> 00:11:00,442 z mieczem uwiązanym do ogona. 226 00:11:00,616 --> 00:11:01,816 Och, to co innego. 227 00:11:01,922 --> 00:11:04,359 O mój Boże, jest ogromny! 228 00:11:04,533 --> 00:11:05,969 A ten miecz jest zbędny! 229 00:11:06,143 --> 00:11:08,015 Ach! 230 00:11:10,017 --> 00:11:11,758 Zostań z tyłu, bo inaczej. 231 00:11:14,717 --> 00:11:15,936 Wskocz na jego grzbiet. 232 00:11:16,110 --> 00:11:17,633 To okropny pomysł. 233 00:11:17,894 --> 00:11:19,461 Nie wszyscy mogą być zwycięzcami. 234 00:11:20,984 --> 00:11:23,900 Nie ma mowy to zadziała! 235 00:11:27,817 --> 00:11:29,166 Ach! 236 00:11:33,649 --> 00:11:35,520 Zrobiłem to! 237 00:11:35,782 --> 00:11:38,219 Nie zrobił tego. Skorpion to zrobił. 238 00:11:38,393 --> 00:11:40,177 Ach... 239 00:11:40,351 --> 00:11:42,397 Dobra walka, Hampton. 240 00:11:42,571 --> 00:11:45,139 A jednak zaprzestanie z twoich prób 241 00:11:45,313 --> 00:11:48,969 jest jeszcze w oddali najczęściej... ul. 242 00:11:49,143 --> 00:11:50,361 co? 243 00:11:50,666 --> 00:11:52,363 Uch. Musisz walczyć z innym przeciwnikiem. 244 00:11:52,537 --> 00:11:55,192 Tak, w pewnym sensie to wymyśliłem nie był tylko wielkim skorpionem, 245 00:11:55,366 --> 00:11:57,717 bo, uh, mam na myśli, bez urazy, ale podstawowe. 246 00:11:57,978 --> 00:12:01,024 Miał miecz na ogonie! Co... było jego zgubą, 247 00:12:01,285 --> 00:12:04,898 ale to wciąż nie jest podstawowe. Teraz, oto... 248 00:12:06,900 --> 00:12:08,553 Zbroja Śmierci. 249 00:12:13,602 --> 00:12:15,865 -Aaa! -Tak. Kocham go. 250 00:12:16,126 --> 00:12:17,519 Tak go kocham. 251 00:12:20,740 --> 00:12:23,046 Tyris! Odrzuciłem więcej krów niż ty. 252 00:12:23,220 --> 00:12:24,656 Wygrywam. 253 00:12:25,048 --> 00:12:27,355 Jeśli chcesz o tym porozmawiać, Jestem tuż przy tobie... 254 00:12:27,529 --> 00:12:29,226 zadanie. 255 00:12:29,400 --> 00:12:31,576 Nie każde ważne zadanie zaczyna się od ekscytacji. 256 00:12:31,751 --> 00:12:34,014 Jest tego więcej niż na pierwszy rzut oka. 257 00:12:34,188 --> 00:12:36,146 Wdepnąłeś w krowie gówno. 258 00:12:36,320 --> 00:12:37,931 Tyris, Chronos. 259 00:12:38,192 --> 00:12:40,237 Znalazłem starożytny artefakt pod krową. 260 00:12:40,498 --> 00:12:43,414 Na niebiosa. Znalazłeś złoty klucz. 261 00:12:43,675 --> 00:12:45,112 Pomyślano zostać straconym na zawsze. 262 00:12:45,286 --> 00:12:46,461 Ha ha! 263 00:12:46,722 --> 00:12:49,333 Błagam, powiedz, co to odblokowuje? 264 00:12:51,814 --> 00:12:53,207 Moje ubrania na zimę. 265 00:12:53,511 --> 00:12:55,513 Musisz pomóc w porażce ćmy, które czyhają. 266 00:12:55,687 --> 00:12:57,124 Zbliża się zima. 267 00:12:57,385 --> 00:12:59,909 Nie bój się zimy. 268 00:13:00,170 --> 00:13:02,607 -No cóż, to wydaje się ważne. -Ugh. 269 00:13:04,566 --> 00:13:08,396 Jak do cholery mam to zrobić pokonać magiczną zbroję? 270 00:13:11,486 --> 00:13:13,227 OK, OK, pomóż mi. 271 00:13:13,401 --> 00:13:14,532 Co robisz? 272 00:13:14,706 --> 00:13:16,883 Używam cię jako przynęty. Trzymaj się. 273 00:13:17,057 --> 00:13:18,623 W jaki sposób mi to pomaga? 274 00:13:18,885 --> 00:13:20,147 Zaufaj nam. 275 00:13:21,409 --> 00:13:22,584 Ach! 276 00:13:22,758 --> 00:13:24,151 Ach! 277 00:13:25,195 --> 00:13:27,284 -Czas na bash! -Czas na bash! 278 00:13:27,458 --> 00:13:28,808 Miałeś swoje młotki? 279 00:13:29,069 --> 00:13:31,158 Dlaczego potrzebowałeś trzymać mnie przy klatce? 280 00:13:43,126 --> 00:13:43,953 Moje dziecko! 281 00:13:47,522 --> 00:13:50,481 Wow, mocno go uderzyliście. 282 00:13:50,655 --> 00:13:52,832 Dziękuję, Hamptonie. Pozwoliłeś nam walczyć, 283 00:13:53,006 --> 00:13:55,008 co oznacza, że teraz będziemy wolni. 284 00:13:55,182 --> 00:13:57,532 Tak, możesz mnie zabrać do Death Addera. 285 00:13:58,533 --> 00:14:01,318 Hampton, Kogut i ja zdecydowałem 286 00:14:01,492 --> 00:14:02,842 żeby nie zabrać cię do Death Addera. 287 00:14:03,016 --> 00:14:04,539 Uratowałeś nam życie. 288 00:14:04,713 --> 00:14:07,020 A teraz mamy martwe rzeczy razem. 289 00:14:07,281 --> 00:14:08,717 To są czyny brata. 290 00:14:08,891 --> 00:14:11,894 Zły brat! Jesteś teraz jednym z nas. 291 00:14:12,068 --> 00:14:15,463 Proszę bardzo. 292 00:14:15,637 --> 00:14:17,552 Gratulacje. 293 00:14:17,726 --> 00:14:20,511 Pokonałeś moją zbroję. 294 00:14:20,685 --> 00:14:23,471 Będziesz miał swoją wolność. 295 00:14:23,645 --> 00:14:24,306 Świetnie. 296 00:14:24,515 --> 00:14:25,995 Jeśli pokonasz 297 00:14:26,169 --> 00:14:28,476 ostatni wróg. 298 00:14:28,650 --> 00:14:29,956 Och. 299 00:14:30,826 --> 00:14:33,220 Ja! 300 00:14:34,699 --> 00:14:36,136 OK, w porządku, będziemy z tobą walczyć, 301 00:14:36,310 --> 00:14:37,870 ale lepiej nie bądź kolejnym mini szefem. 302 00:14:38,094 --> 00:14:39,214 Lepiej bądź tym ostatnim! 303 00:14:45,188 --> 00:14:47,321 Tyle rąk, ale żadna z nich 304 00:14:47,582 --> 00:14:49,192 są używane na coś miłego, 305 00:14:49,453 --> 00:14:51,194 jak sztuka. Takie smutne. 306 00:14:55,807 --> 00:14:56,983 Ach! 307 00:14:58,506 --> 00:14:59,855 Ach! 308 00:15:00,029 --> 00:15:01,770 Miałem na myśli aby zastąpić moje ramię. 309 00:15:01,944 --> 00:15:04,860 Twoje będą się świetnie prezentować. 310 00:15:05,339 --> 00:15:08,559 Odsuń się, psychopato. 311 00:15:09,647 --> 00:15:12,041 och! 312 00:15:13,913 --> 00:15:14,783 Dawać. 313 00:15:15,044 --> 00:15:16,567 Ha! Co możesz zrobić 314 00:15:16,741 --> 00:15:18,700 z tak żałosną bronią? 315 00:15:18,961 --> 00:15:21,572 Ostatni raz ktoś we mnie zwątpił to ostrze świeciło prawdziwie. 316 00:15:21,746 --> 00:15:24,227 Przygotuj się na posmak mocy wybranego. 317 00:15:29,058 --> 00:15:31,843 Jakie są zasady tej rzeczy? 318 00:15:38,850 --> 00:15:42,376 och! Naprawdę jesteście nieźle z tymi młotkami. 319 00:15:42,637 --> 00:15:44,944 Proszę, nie rozmawiaj z nami podczas gdy my walczymy! 320 00:15:57,739 --> 00:15:59,828 Oh...! 321 00:16:00,002 --> 00:16:01,830 Co się stało? 322 00:16:02,004 --> 00:16:05,268 Kto zgasił pochodnie? Gdzie jestem? 323 00:16:08,619 --> 00:16:10,317 Zrobiliśmy to! 324 00:16:10,491 --> 00:16:12,232 Odciąłem głowę! 325 00:16:12,406 --> 00:16:14,930 Jesteśmy wolni! 326 00:16:15,191 --> 00:16:17,802 Ach, wymioty po bitwie. 327 00:16:17,977 --> 00:16:19,326 Zawsze dobre uczucie. 328 00:16:19,500 --> 00:16:20,588 Dobrze się spisałeś, Hampton. 329 00:16:20,849 --> 00:16:22,111 Och, zrobił to teraz? 330 00:16:23,286 --> 00:16:25,636 Żartujesz sobie? 331 00:16:25,810 --> 00:16:27,464 Czy nie 332 00:16:27,725 --> 00:16:30,859 powiedzieć ci? Wiosna Odnowy 333 00:16:31,033 --> 00:16:34,036 obdarzył mnie darem... wieczność 334 00:16:34,210 --> 00:16:37,257 gdzie nigdy nie zaznam śmierci. 335 00:16:37,431 --> 00:16:38,823 Pozostanę na miejscu. 336 00:16:38,998 --> 00:16:42,827 Nie masz uzyskałeś wolność. 337 00:16:43,002 --> 00:16:44,438 Obiecałeś. 338 00:16:44,612 --> 00:16:46,483 Czy pomyślałeś 339 00:16:46,657 --> 00:16:48,181 mógłbyś mi zaufać? 340 00:16:48,442 --> 00:16:50,096 Twoje głupie oblicze jest przeważony 341 00:16:50,270 --> 00:16:52,141 tylko przez twój słaby umysł. 342 00:16:52,315 --> 00:16:54,535 Mój umysł nie jest słaby! Weź to z powrotem. 343 00:16:54,709 --> 00:16:56,102 Albo co zrobisz... 344 00:16:56,276 --> 00:16:58,321 ukłuj mnie swoim magiczny sztylet impotencji? 345 00:16:58,495 --> 00:17:01,324 Wypełniasz mnie po brzegi z szyderczą wesołością. 346 00:17:02,978 --> 00:17:04,675 Przestań. Przestań być teraz szyderczy! 347 00:17:04,849 --> 00:17:07,287 Jesteś prawie tak zły jak Gilius! 348 00:17:07,461 --> 00:17:08,766 Kim jest Gilius? 349 00:17:08,940 --> 00:17:10,507 Ach! 350 00:17:14,294 --> 00:17:16,035 och! 351 00:17:24,521 --> 00:17:27,002 Kiedy się stąd wydostaniemy, ty i będę miał długą rozmowę 352 00:17:27,263 --> 00:17:28,960 o tym, jak zdecydujesz kiedy pracować, 353 00:17:29,222 --> 00:17:30,658 i oczekuję prawdziwej odpowiedzi. 354 00:17:30,919 --> 00:17:32,703 Musimy się stąd wydostać. 355 00:17:44,237 --> 00:17:45,368 Szybko rzuć linę. 356 00:17:46,543 --> 00:17:48,197 Co robię? 357 00:17:48,371 --> 00:17:50,199 przepraszam, ale muszę cię tu zostawić. 358 00:17:50,373 --> 00:17:53,072 Nie mogę ci zaufać. Nie mogę nikomu ufać. 359 00:17:53,333 --> 00:17:55,074 Co? Czy to z powodu Dark Gulda? 360 00:17:55,248 --> 00:17:56,249 Jesteście źli. 361 00:17:56,684 --> 00:17:58,124 W końcu zwrócisz się przeciwko mnie. 362 00:17:58,294 --> 00:17:59,948 Nie jesteśmy źli, jesteśmy złymi braćmi. 363 00:18:00,122 --> 00:18:03,256 Więc? Gilius to dobry facet i nie może traktować mnie z szacunkiem. 364 00:18:03,430 --> 00:18:05,345 Jak mogę oczekiwać od ciebie czegoś więcej? 365 00:18:05,606 --> 00:18:07,216 Nie jesteśmy Giliusem. 366 00:18:07,390 --> 00:18:09,914 Przepraszam, ale muszę to zrobić. 367 00:18:11,046 --> 00:18:13,353 Ojej, Gilius naprawdę zrobił o nim numer. 368 00:18:13,527 --> 00:18:15,006 Och, na pewno. 369 00:18:18,445 --> 00:18:21,230 Ach. Skończyłem polerowanie zbroi! 370 00:18:21,404 --> 00:18:24,364 Na bogów, jesteś jeden przystojny barbarzyńca, 371 00:18:24,538 --> 00:18:26,105 Wojownik z siekierą. Taki marzycielski. 372 00:18:26,279 --> 00:18:28,672 Więc odkarmiliśmy krowy, uporządkował garderobę, 373 00:18:28,846 --> 00:18:31,414 sprzątał stajnię, karmił kurczaki. 374 00:18:31,588 --> 00:18:34,461 Uch! Przyznaję to. Jesteśmy na pobocznym zadaniu. 375 00:18:36,245 --> 00:18:38,769 Och, Tyrisie. To nawet nie jest już poboczne zadanie. 376 00:18:38,943 --> 00:18:40,423 Wykonujemy prace rolnika. 377 00:18:40,597 --> 00:18:42,251 Co on w tym ugotował? 378 00:18:42,425 --> 00:18:44,253 Mówisz o tym wieśniaku 379 00:18:44,427 --> 00:18:46,647 nas wykorzystał? 380 00:18:46,821 --> 00:18:47,778 Pomoc! Proszę! 381 00:18:47,952 --> 00:18:49,302 Moje śniadanie wystygło. 382 00:18:49,563 --> 00:18:52,043 Potrzebuję bohatera, który to potrafi ujarzmić moc ognia 383 00:18:52,218 --> 00:18:53,828 żeby ogrzać moje jajka. 384 00:18:54,002 --> 00:18:56,222 Hmm. Myślę, że mogę pomóc. 385 00:18:58,398 --> 00:18:59,703 NIE! 386 00:18:59,877 --> 00:19:01,314 To było trochę ostre. 387 00:19:01,618 --> 00:19:03,925 Chrono, proszę. Nie był wykorzystując nas. 388 00:19:04,099 --> 00:19:05,779 Był wyraźnie jeden ze sługusów Śmierci Addera 389 00:19:05,927 --> 00:19:09,278 wysłane, żeby odwrócić naszą uwagę zadanie główne: Pomoc Giliusowi. 390 00:19:09,539 --> 00:19:10,884 Myślisz, że ona naprawdę 391 00:19:10,888 --> 00:19:12,328 -myśli tak? -Zamknąć się. 392 00:19:19,027 --> 00:19:19,854 Gilius! 393 00:19:22,291 --> 00:19:24,511 Shoo! Shoo! Wynoś się stąd! 394 00:19:27,383 --> 00:19:28,428 Gilius! 395 00:19:28,602 --> 00:19:30,299 Jak do cholery się tu dostałeś? 396 00:19:30,473 --> 00:19:33,868 Moi bogowie, podskoczyliście z orła, żeby mnie ocalić? 397 00:19:34,042 --> 00:19:35,565 Myliłem się co do ciebie. 398 00:19:35,739 --> 00:19:36,914 Co oznacza... 399 00:19:37,176 --> 00:19:39,439 O nie... Źli Bracia. 400 00:19:39,700 --> 00:19:41,136 Musimy cię gdzieś zabrać. 401 00:19:43,094 --> 00:19:45,053 Wow, jesteś 402 00:19:45,314 --> 00:19:46,750 dużo cięższy, niż wyglądasz. 403 00:19:47,011 --> 00:19:48,752 I wyglądasz naprawdę ciężko. 404 00:19:48,926 --> 00:19:51,581 Och! Oj! Oj! Oj! Oj! 405 00:20:14,691 --> 00:20:16,650 Giliusie! Giliusa. 406 00:20:16,824 --> 00:20:18,434 Gilius. Wróciłeś. 407 00:20:18,695 --> 00:20:21,655 Ha-Hampton? Ja-ja żyję! 408 00:20:21,916 --> 00:20:23,483 żyję! 409 00:20:23,657 --> 00:20:26,877 Zrobiłem to! zrobiłem, ja... Oszukałem śmierć! 410 00:20:27,051 --> 00:20:29,010 Jedyne, co musiałem zrobić, to przyznać się Nie mógłbym tego zrobić sam, 411 00:20:29,184 --> 00:20:30,664 co oczywiście jest kłamstwem! 412 00:20:30,838 --> 00:20:32,927 Mogę zrobić wszystko sam. I tak. 413 00:20:33,188 --> 00:20:34,494 Właściwie Giliusie... 414 00:20:34,755 --> 00:20:37,323 Noga Kurczaka! Dzięki bogom, że tu jesteś! 415 00:20:37,497 --> 00:20:38,976 Nie mógłbym tego zrobić bez ciebie. 416 00:20:39,238 --> 00:20:41,631 Wszyscy wróciliśmy do siebie. Jak nas znalazłeś? 417 00:20:41,805 --> 00:20:44,330 Udko Z Kurczaka, Gilius zeskoczył z orła. 418 00:20:44,591 --> 00:20:46,419 Twoja misja jest szlachetna. 419 00:20:46,593 --> 00:20:48,159 Mam nadzieję, że znajdziesz swoich przyjaciół. 420 00:20:48,334 --> 00:20:50,684 Och, udko z kurczaka. 421 00:20:50,945 --> 00:20:52,294 Co?! 422 00:20:52,555 --> 00:20:54,905 Znalazłeś amulet? Jak?! 423 00:20:56,167 --> 00:20:58,207 Nie zgadzam się swoimi metodami, Udko Kurczaka, 424 00:20:58,300 --> 00:21:01,869 ale nie mogę kwestionować wyników. Połóż je tam! 425 00:21:05,133 --> 00:21:06,177 Pewnie chodził. 426 00:21:30,245 --> 00:21:31,464 Ławka w kościele! Ławka w kościele! Ławka w kościele! Ławka w kościele! Ławka w kościele! 427 00:21:32,334 --> 00:21:34,510 Ćwierkanie.