1 00:00:06,040 --> 00:00:09,206 O, ciemne duchy! 2 00:00:09,210 --> 00:00:10,844 Moje ręce są Twoimi rękami. 3 00:00:10,944 --> 00:00:13,047 Rozlej tę krew 4 00:00:13,147 --> 00:00:16,484 więc krew może krwawić na moich rękach 5 00:00:16,584 --> 00:00:19,353 i sprawić, że będą krwawe. 6 00:00:19,487 --> 00:00:20,850 Ten facet jest 7 00:00:20,854 --> 00:00:22,256 mający obsesję na punkcie krwi. 8 00:00:22,356 --> 00:00:23,716 Och, tak, mieszkaliśmy razem. 9 00:00:23,757 --> 00:00:25,037 Tylko o tym kiedykolwiek mówił. 10 00:00:25,159 --> 00:00:26,860 Czekaj, w końcu to zrobiłeś zdobyć własne miejsce? 11 00:00:26,960 --> 00:00:29,360 Tak, po tym jak to poświęcimy dziewico, powinnaś przyjść i zobaczyć. 12 00:00:29,430 --> 00:00:30,531 Ale nie jestem dziewicą. 13 00:00:30,664 --> 00:00:32,028 To naprawdę nie ma znaczenia. 14 00:00:32,032 --> 00:00:34,702 Krew, krew, krew! 15 00:00:34,835 --> 00:00:36,904 Krew, krew, krew, krew, krew... 16 00:00:37,037 --> 00:00:39,203 Ten facet ma obsesję na punkcie krwi. 17 00:00:39,207 --> 00:00:41,041 Wszyscy uwielbiamy to rozlewać, ale założę się, że tak 18 00:00:41,142 --> 00:00:43,043 już dawno minęło, kiedy nadejdzie czas żeby to posprzątać. 19 00:00:43,144 --> 00:00:45,546 nie wiem, Myślę, że jest bardzo straszny. 20 00:00:45,646 --> 00:00:47,215 Gilius! 21 00:00:47,348 --> 00:00:49,546 Śmierdzi jak szczur bagienny zginął w twojej brodzie. 22 00:00:49,550 --> 00:00:51,051 To zwykły szczur. 23 00:00:51,152 --> 00:00:53,721 Zamierzam użyć jego kości otwierać zamki. 24 00:00:53,854 --> 00:00:55,489 Jakie zamki? Jesteśmy na zewnątrz. 25 00:00:55,589 --> 00:00:56,924 Ha! Mówione jak mężczyzna 26 00:00:57,057 --> 00:00:58,555 kto nigdy nie był do zakazanego ogrodu. 27 00:00:58,559 --> 00:00:59,989 Nie, to zabronione. 28 00:00:59,993 --> 00:01:01,891 Centrum. Mamy dziewicę, którą można uratować. 29 00:01:01,895 --> 00:01:03,427 Jaki jest plan, Axe? 30 00:01:03,431 --> 00:01:05,895 A co jeśli rzucimy Giliusa? do ogniska 31 00:01:05,899 --> 00:01:07,731 a potem zaatakować w chaosie? 32 00:01:07,735 --> 00:01:10,070 Oh! To jest to, co zawsze robimy. 33 00:01:10,204 --> 00:01:12,072 Ponieważ jesteś nieprzenikniony strzelać. 34 00:01:12,206 --> 00:01:13,607 Nadal pali moje ubrania. 35 00:01:13,707 --> 00:01:15,909 I iskry lecą w górę i powodować odwrócenie uwagi. 36 00:01:16,009 --> 00:01:18,579 Zaczynam się rozpraszać po prostu o tym myślę. 37 00:01:18,712 --> 00:01:20,781 A jeśli się podkradniemy za szkieletami, 38 00:01:20,881 --> 00:01:23,251 ukraść ich bezbożne szaty, następnie uwolnij dziewczynę 39 00:01:23,384 --> 00:01:26,154 i brutalna masakra wszyscy już wychodzimy? 40 00:01:26,254 --> 00:01:28,622 Hmm. Podoba mi się ta część o brutalnej masakrze. 41 00:01:28,756 --> 00:01:31,325 Wiatr, zmienia się. 42 00:01:31,425 --> 00:01:34,262 Powinniśmy ich zabić wcześniej czują smród Giliusa. 43 00:01:34,362 --> 00:01:35,929 Nie powinni cierpieć dwa razy. 44 00:01:36,029 --> 00:01:37,265 Tyris, to szkielety. 45 00:01:37,398 --> 00:01:38,766 Nie mają nawet nosa. 46 00:01:38,899 --> 00:01:40,668 Tak. Poza tym jak oni widzą? 47 00:01:40,768 --> 00:01:42,136 Nie mają oczu. 48 00:01:42,270 --> 00:01:43,904 Co spaja kości? 49 00:01:44,004 --> 00:01:45,269 -Topór. -Oh! 50 00:01:45,273 --> 00:01:46,936 Pamiętaj, aby wylądować w ogniu. 51 00:01:46,940 --> 00:01:48,576 Duże iskry. 52 00:01:48,676 --> 00:01:49,777 Nie dotykaj mnie! 53 00:01:49,910 --> 00:01:52,313 Jeśli ktoś mnie rzuci, to ja. 54 00:01:52,446 --> 00:01:55,483 Następnym razem zrealizujemy mój pomysł. 55 00:01:55,616 --> 00:01:57,947 Dla Yurii! 56 00:01:57,951 --> 00:02:00,053 Oto Yuria. 57 00:02:00,154 --> 00:02:02,556 Niegdyś kraina pokoju i dobrobytu 58 00:02:02,656 --> 00:02:05,058 aż do złego giganta, Dodatek Śmierci 59 00:02:05,159 --> 00:02:06,994 użył legendarnego Złotego Topora 60 00:02:07,127 --> 00:02:10,130 zabić bogów i przejąć władzę. 61 00:02:10,264 --> 00:02:13,567 Ale z ciemności wyłoniło się trzech bohaterów. 62 00:02:13,667 --> 00:02:17,137 Wojownik z toporami, barbarzyński wojownik. 63 00:02:17,238 --> 00:02:20,308 Tyris Flare, mistrz magii. 64 00:02:20,408 --> 00:02:23,977 I cuchnący krasnolud bojowy, Gilius Thunderhead. 65 00:02:24,077 --> 00:02:25,313 Ach! 66 00:02:25,413 --> 00:02:28,081 Razem, pokonali Death Addera. 67 00:02:30,551 --> 00:02:32,720 Ale jakimś cudem Death Adder przeżył. 68 00:02:32,820 --> 00:02:34,651 Ponieważ w przeciwnym razie co by zrobili? 69 00:02:34,655 --> 00:02:36,056 Nie byłoby złego faceta. 70 00:02:36,156 --> 00:02:37,991 I użył mocy Złotego Topora 71 00:02:38,125 --> 00:02:39,927 aby wznowić swój podbój. 72 00:02:40,027 --> 00:02:43,664 Teraz nasi bohaterowie muszę stawić mu czoła jeszcze raz... 73 00:02:45,098 --> 00:02:47,368 Teraz wracamy do lądowania Giliusa w ogniu. 74 00:02:47,501 --> 00:02:50,166 Będą duże iskry. 75 00:02:50,170 --> 00:02:52,669 Dla Yurii! 76 00:02:53,807 --> 00:02:55,343 Och, wielkie iskry. 77 00:02:55,476 --> 00:02:57,173 Cholera, to odwraca uwagę. 78 00:02:57,177 --> 00:02:58,712 Kto jest gotowy na śmierć? 79 00:02:58,846 --> 00:03:00,047 O cholera. 80 00:03:00,180 --> 00:03:01,449 Dla Yurii! 81 00:03:18,031 --> 00:03:20,067 Oh! 82 00:03:20,868 --> 00:03:22,069 Hej, myślisz o sobie? 83 00:03:22,169 --> 00:03:23,637 bardziej świnia czy szkielet? 84 00:03:23,737 --> 00:03:24,838 Nie wkładaj mnie do pudełka. 85 00:03:24,938 --> 00:03:26,340 Mogę być więcej niż jedną rzeczą. 86 00:03:27,541 --> 00:03:29,706 Teraz nie żyjesz więcej niż jeden. 87 00:03:29,710 --> 00:03:31,011 To zadziałało, prawda? 88 00:03:31,111 --> 00:03:32,012 Ech, niezupełnie. 89 00:03:32,112 --> 00:03:33,213 Uratuj dziewczynę! 90 00:03:34,282 --> 00:03:35,716 Możesz mnie zabić, 91 00:03:35,849 --> 00:03:38,248 ale przeleję jej krew 92 00:03:38,252 --> 00:03:40,621 jak rozkazuje Dodatek Śmierci. 93 00:03:40,721 --> 00:03:42,055 Death Adder nie żyje. 94 00:03:42,189 --> 00:03:43,457 Zadbaliśmy o to. 95 00:03:43,557 --> 00:03:46,727 O ile posiada Złoty Topór, 96 00:03:46,827 --> 00:03:49,330 nigdy naprawdę nie może umrzeć. 97 00:03:49,430 --> 00:03:51,428 Och, cholera. On to posiada, prawda? 98 00:03:51,432 --> 00:03:52,866 Nie, proszę! 99 00:03:52,966 --> 00:03:55,064 Przestań, czarnuchu! 100 00:04:05,679 --> 00:04:06,880 Dziękuję. 101 00:04:06,980 --> 00:04:09,750 Czy ktoś inny śmierdzisz szczurem bagiennym? 102 00:04:09,883 --> 00:04:11,752 -To zwykły szczur. -Gach! 103 00:04:11,885 --> 00:04:14,322 Musimy rozpowszechniać informacje o powrocie Death Addera. 104 00:04:19,427 --> 00:04:20,994 Gilius, gdzie jest twój rumak? 105 00:04:21,094 --> 00:04:23,092 O, pewnie znalazł coś martwego. 106 00:04:23,096 --> 00:04:24,498 Hej, Udko Kurczaka! 107 00:04:30,871 --> 00:04:34,103 Moja, hm, bestia potrafi jeździć, jeśli chcesz drogę do domu. 108 00:04:34,107 --> 00:04:35,876 Albo do domu twojego chłopaka. 109 00:04:35,976 --> 00:04:37,277 Czy masz chłopaka? 110 00:04:37,378 --> 00:04:39,146 Oh. Właściwie to 111 00:04:39,279 --> 00:04:40,914 naprawdę lubię chodzić. 112 00:04:41,014 --> 00:04:42,450 Możesz jechać ze mną. 113 00:04:42,550 --> 00:04:43,984 Dobra. 114 00:04:44,084 --> 00:04:45,285 Jesteś taka ładna. 115 00:04:45,419 --> 00:04:47,388 Ja wiem. 116 00:04:48,456 --> 00:04:49,557 To była twoja wina. 117 00:04:49,657 --> 00:04:51,325 Gapiłeś się na nią. 118 00:04:52,926 --> 00:04:54,595 Gdzie indziej w Yurii 119 00:04:54,695 --> 00:04:57,598 kolejny bohater się przygotowuje zmierzyć się z Death Adderem. 120 00:04:57,698 --> 00:04:59,800 Ten powóz jest taki autentyczny. 121 00:04:59,933 --> 00:05:01,635 Jest brudne siano i w ogóle. 122 00:05:01,735 --> 00:05:03,771 Po prostu przyzwyczaiłem się do jazdy w prywatnych autokarach. 123 00:05:03,871 --> 00:05:06,474 Ale jeśli mam rozpocząć karierę jako poszukiwacz przygód, 124 00:05:06,574 --> 00:05:08,776 Muszę być wśród moich ludzi. 125 00:05:08,876 --> 00:05:11,545 Moi śpiący ludzie, huh. 126 00:05:11,645 --> 00:05:13,981 To nie musi być pierwszy raz spotkali młodego mężczyznę takiego jak ja 127 00:05:14,081 --> 00:05:16,817 z marzeniami o zostaniu legendarny wojownik. 128 00:05:16,950 --> 00:05:18,318 Oj! Nie śpisz. 129 00:05:18,452 --> 00:05:19,887 Jeśli nie przestaniesz szczekać, 130 00:05:19,987 --> 00:05:21,422 Wytnę ci język, chłopcze. 131 00:05:21,522 --> 00:05:22,856 Nie jestem chłopcem, staruszku. 132 00:05:22,956 --> 00:05:23,957 Jestem mężczyzną. 133 00:05:24,057 --> 00:05:25,225 Nie, bohater. 134 00:05:25,325 --> 00:05:28,962 Znany bohater jako Hampton Squib Oj! 135 00:05:33,501 --> 00:05:36,336 I tak zaczyna się moja bohaterska podróż. 136 00:05:36,437 --> 00:05:39,006 Gdzie być obywatelami potrzebuje ochrony? 137 00:05:43,611 --> 00:05:45,546 O mój Boże, to oni. 138 00:05:52,820 --> 00:05:54,017 Uważaj na piwo, Gilius. 139 00:05:54,021 --> 00:05:55,322 O pierwszym brzasku musimy wyruszyć 140 00:05:55,423 --> 00:05:56,557 stawić czoła Death Adderowi. 141 00:05:56,690 --> 00:05:58,692 Uch! Ponownie? O co chodzi? 142 00:05:58,792 --> 00:06:00,360 Sugerujesz, żebyśmy nic nie robili? 143 00:06:00,494 --> 00:06:02,692 Czy nie pamiętasz tyrania jego rządów? 144 00:06:02,696 --> 00:06:03,856 A co z twoim zmarłym bratem? 145 00:06:03,864 --> 00:06:04,832 Albo moja zmarła matka? 146 00:06:04,932 --> 00:06:06,734 Zabił oboje moich rodziców. 147 00:06:06,867 --> 00:06:09,403 Jedyne, co po nich zostało, to Bojowe bikini mojej mamy. 148 00:06:09,503 --> 00:06:12,906 Wiem, że to za dużo kryje, ale noszę to, żeby ją uczcić. 149 00:06:13,006 --> 00:06:14,442 Przepraszam. 150 00:06:14,542 --> 00:06:16,744 Nie mogę opowiedzieć tej historii bez płaczu. 151 00:06:16,877 --> 00:06:18,245 Mówię tylko, 152 00:06:18,378 --> 00:06:20,744 już zabiliśmy Dodatek Śmierci raz. 153 00:06:20,748 --> 00:06:22,879 Co go powstrzyma od ponownego powrotu? 154 00:06:22,883 --> 00:06:24,952 Tym razem zabijemy go na dobre. 155 00:06:25,052 --> 00:06:27,354 Dopóki nie umrze, na całej linii. 156 00:06:27,455 --> 00:06:30,791 Jeśli mamy to zrobić, wtedy potrzebujemy konkretnego planu. 157 00:06:30,891 --> 00:06:33,561 Twój plan jest taki podkraść się do Death Addera, 158 00:06:33,661 --> 00:06:35,696 znokautuj go, ukraść mu ubranie... 159 00:06:35,796 --> 00:06:39,066 Nie. Mówię, że pójdziemy dalej 160 00:06:39,199 --> 00:06:42,069 Szmaragdowe Ostrze. 161 00:06:42,202 --> 00:06:44,271 ♪ Szmaragdowe Ostrze. ♪ 162 00:06:44,404 --> 00:06:45,539 Do diabła? 163 00:06:45,639 --> 00:06:47,908 Gilius, Szmaragdowe Ostrza po prostu mit. 164 00:06:48,008 --> 00:06:49,473 Czy wy tego nie słyszeliście, śpiew? 165 00:06:49,477 --> 00:06:51,612 -A co jeśli nie? -Niebo zrobiło się zielone. 166 00:06:51,712 --> 00:06:54,247 A co jeśli giganci naprawdę stworzył broń 167 00:06:54,347 --> 00:06:58,519 wystarczająco mocny pokonać Złoty Topór? 168 00:06:58,619 --> 00:07:00,179 Giganci zniknęli przez stulecie! 169 00:07:00,253 --> 00:07:02,623 Nie mamy czasu za Twoje bajki. 170 00:07:02,723 --> 00:07:04,492 Zrobimy to co robimy najlepiej: 171 00:07:04,592 --> 00:07:06,927 zmierzyć się z serią stopniowo trudniejsi wrogowie 172 00:07:07,027 --> 00:07:09,497 dopóki nie stoczymy wielkiej, ostatecznej bitwy z Death Adderem. 173 00:07:09,597 --> 00:07:11,431 Świetnie. Może kiedy tam dotrzemy, 174 00:07:11,532 --> 00:07:12,800 możesz mnie na niego rzucić. 175 00:07:12,933 --> 00:07:14,635 Myślałem o tym samym. 176 00:07:14,735 --> 00:07:17,266 -Czy jestem dla ciebie żartem? -Twój plan jest taki. 177 00:07:17,270 --> 00:07:19,106 Wszyscy mamy swoje role, Gilius. 178 00:07:19,239 --> 00:07:21,809 Jestem naturalnym przywódcą, pełen świetnych pomysłów. 179 00:07:21,942 --> 00:07:24,277 Tyris jest także naturalnym przywódcą 180 00:07:24,411 --> 00:07:25,946 z równie świetnymi pomysłami. 181 00:07:26,046 --> 00:07:27,447 Jak się dopasować? 182 00:07:27,581 --> 00:07:29,445 Jesteś czubkiem włóczni. 183 00:07:29,449 --> 00:07:31,752 Silny, niezawodny, zabójczy. 184 00:07:31,852 --> 00:07:33,453 Jestem czymś więcej niż bronią! 185 00:07:33,554 --> 00:07:35,923 Zobaczyłbyś to, ale to wszystko, „Zamknij się i posiekaj naszych wrogów 186 00:07:36,023 --> 00:07:37,691 swoim toporem, Giliusie. 187 00:07:37,791 --> 00:07:39,122 Co innego byś zrobił z siekierą? 188 00:07:39,126 --> 00:07:40,293 Nie wiem! 189 00:07:40,427 --> 00:07:42,129 Nigdy nie pozwoliłeś mi się dowiedzieć! 190 00:07:42,229 --> 00:07:44,164 Idę po Szmaragdowe Ostrze, 191 00:07:44,297 --> 00:07:45,866 i nie możesz przyjść. 192 00:07:45,966 --> 00:07:48,197 Dobra, masz trzy dni aby usunąć to z systemu. 193 00:07:48,201 --> 00:07:49,903 Potem jedziemy bez ciebie. 194 00:07:50,003 --> 00:07:52,272 Nie, jeżdżę bez ciebie. 195 00:07:52,372 --> 00:07:54,942 Zgadza się, Giliusie Thunderhead 196 00:07:55,042 --> 00:07:57,310 idzie solo. 197 00:07:57,444 --> 00:08:00,180 Kto? Och, prawda, Gilius Dundermed, oczywiście! 198 00:08:04,417 --> 00:08:06,419 I tak, Gilius wyruszył na poszukiwania 199 00:08:06,520 --> 00:08:08,021 Szmaragdowego Ostrza 200 00:08:08,121 --> 00:08:10,457 z Udkiem Kurczaka, swoim wiernym... 201 00:08:10,558 --> 00:08:13,561 mutant jako jego jedyny towarzysz. 202 00:08:13,661 --> 00:08:15,629 Stanął przed niezliczonymi wyzwaniami. 203 00:08:15,763 --> 00:08:18,899 Wiele z nich zostałoby stworzonych łatwiej z pomocą zespołu. 204 00:08:18,999 --> 00:08:22,002 Jak ruchome piaski, byłoby to znacznie prostsze 205 00:08:22,102 --> 00:08:23,967 jeśli miałby kogoś rzucić mu gałąź. 206 00:08:23,971 --> 00:08:26,302 Pomóż mi, Kurczaku... 207 00:08:26,306 --> 00:08:28,141 Teraz śpi w ogniu? 208 00:08:28,241 --> 00:08:29,409 To smutne. 209 00:08:29,509 --> 00:08:30,978 O nie, jest tunika. 210 00:08:31,111 --> 00:08:33,013 Po prostu tnijmy do czasu, kiedy tam dotrze. 211 00:08:33,981 --> 00:08:35,816 Och, tak! 212 00:08:35,916 --> 00:08:37,517 To wygląda chore. 213 00:08:39,219 --> 00:08:41,221 „Wszyscy, którzy wchodzą 214 00:08:41,321 --> 00:08:43,691 „w poszukiwaniu Szmaragdowego Ostrza 215 00:08:43,791 --> 00:08:46,393 umrze tysiącem śmierci.” 216 00:08:46,493 --> 00:08:47,995 To jest to miejsce! 217 00:08:53,967 --> 00:08:55,468 Ha ha! 218 00:08:55,569 --> 00:08:59,106 Następnym razem wyważ drzwi coś silniejszego niż czaszki. 219 00:09:00,107 --> 00:09:02,475 Echo! 220 00:09:02,576 --> 00:09:03,877 co? 221 00:09:09,316 --> 00:09:11,351 Giń, istoto ciemności! 222 00:09:13,153 --> 00:09:15,823 Nie podkradaj się na krasnoluda bojowego, głupcze. 223 00:09:15,923 --> 00:09:17,490 Prawie cię posiekałem. 224 00:09:17,591 --> 00:09:18,792 O mój Boże. 225 00:09:18,892 --> 00:09:20,894 Czy właśnie zakopałeś swój topór? w skale? 226 00:09:21,028 --> 00:09:22,525 Jak silny jesteś? 227 00:09:22,529 --> 00:09:23,864 Dlaczego mnie śledziłeś? 228 00:09:23,997 --> 00:09:26,066 Byłem w tawernie i poznałem cię. 229 00:09:26,199 --> 00:09:29,670 Jesteś potężny Gilius Thunderhead. 230 00:09:29,770 --> 00:09:31,438 Jestem wielkim fanem. 231 00:09:31,538 --> 00:09:34,775 Ty, Axe i Tyris, To znaczy, jesteście moimi bohaterami. 232 00:09:34,875 --> 00:09:35,909 Kontynuować. 233 00:09:36,043 --> 00:09:37,510 Czy mogę zadać jedno pytanie na temat Axa? 234 00:09:37,611 --> 00:09:39,508 Czy on wkłada coś do włosów? uzyskać taką głośność? 235 00:09:39,512 --> 00:09:41,048 Nie, to naturalne. 236 00:09:41,181 --> 00:09:42,746 Czego chcesz? 237 00:09:42,750 --> 00:09:44,413 Miałem nadzieję 238 00:09:44,417 --> 00:09:46,219 Mógłbym dołączyć do twoich poszukiwań. 239 00:09:46,319 --> 00:09:47,721 Idź do domu, chłopcze. 240 00:09:47,821 --> 00:09:49,289 Pracuję sam. 241 00:09:49,389 --> 00:09:50,791 Ale En-Nesryi mówi: 242 00:09:50,891 --> 00:09:52,425 „Bohater, który szuka samotnie 243 00:09:52,525 --> 00:09:54,057 umrze daleko od domu.” 244 00:09:54,061 --> 00:09:56,063 Och, uczyłeś się u En-Nesryi? 245 00:09:56,196 --> 00:09:59,228 Tak, specjalizowałem się w sztyletach. 246 00:09:59,232 --> 00:10:01,068 Ach! Uch... 247 00:10:01,168 --> 00:10:03,236 Trudno je zdobyć tak podskakiwać. 248 00:10:03,370 --> 00:10:05,105 Wiesz co, możesz iść ze mną. 249 00:10:05,238 --> 00:10:06,339 Właściwie... 250 00:10:06,439 --> 00:10:08,541 dlaczego nie pójdziesz pierwszy? 251 00:10:08,642 --> 00:10:10,377 Naprawdę? Nie pożałujesz tego. 252 00:10:10,477 --> 00:10:11,745 Tak przy okazji, jestem Hampton. 253 00:10:11,845 --> 00:10:13,513 Dobrze dla ciebie. 254 00:10:13,613 --> 00:10:17,284 O rany, moja pierwsza prawdziwa przygoda! 255 00:10:18,752 --> 00:10:21,321 Znalazłem pułapkę za pierwszym razem. 256 00:10:21,421 --> 00:10:23,957 Miłej zabawy w dziurze. 257 00:10:26,126 --> 00:10:29,763 Jest tu na dole duży, martwy wąż. 258 00:10:29,897 --> 00:10:31,431 Cześć? 259 00:10:32,933 --> 00:10:35,468 Ach! Jest mnóstwo także tych małych, żywych. 260 00:10:38,872 --> 00:10:41,152 No dalej, czuję się jak ty nawet nie dając temu szansy. 261 00:10:41,174 --> 00:10:43,276 Nie ignoruję twojej sugestii. 262 00:10:43,376 --> 00:10:44,912 Po prostu uważam, że to głupie. 263 00:10:45,012 --> 00:10:47,147 Dlaczego pilnuje korytarza musi być nudne? 264 00:10:47,247 --> 00:10:48,949 Jesteśmy ożywionymi szkieletami. 265 00:10:49,049 --> 00:10:51,284 Powinniśmy położyć się na ziemi, udawaj, że jesteś normalny, 266 00:10:51,418 --> 00:10:53,586 martwe szkielety, wtedy, gdy ktoś przechodzi obok, 267 00:10:53,687 --> 00:10:56,356 chwytamy ich za kostki i strasznie ich przestraszyć. 268 00:10:56,456 --> 00:10:59,455 To jest takie myślący mały szkielet. 269 00:10:59,459 --> 00:11:01,128 Jestem normalnego wzrostu. 270 00:11:01,228 --> 00:11:04,097 -Jesteście wielcy. -Och, och, och. 271 00:11:04,197 --> 00:11:05,461 Dziękuję za kask. 272 00:11:05,465 --> 00:11:06,633 Chłopaki, oddajcie to. 273 00:11:06,734 --> 00:11:08,094 -Udawaj, że nie żyjesz... -Daj to! 274 00:11:08,101 --> 00:11:09,332 I możesz to mieć z powrotem. 275 00:11:09,336 --> 00:11:11,638 Hej! 276 00:11:12,239 --> 00:11:15,575 Dlaczego nie wybierzesz na kimś w moim rozmiarze? 277 00:11:23,083 --> 00:11:24,651 Co za para łobuzów. 278 00:11:24,785 --> 00:11:26,787 Przepraszam, że ci goście byli taki surowy dla ciebie. 279 00:11:26,887 --> 00:11:29,556 Wiem jak to jest być lekceważonym 280 00:11:29,656 --> 00:11:31,158 przez twoich kolegów. 281 00:11:31,291 --> 00:11:33,326 Jak ten jeden raz, Axe i Tyris... 282 00:11:33,460 --> 00:11:35,662 Hej! Whoa, whoa, whoa! Zatrzymywać się! 283 00:11:37,998 --> 00:11:39,996 Byłem po twojej stronie! 284 00:11:40,000 --> 00:11:42,836 Głupie stworzenia ciemności. 285 00:11:51,745 --> 00:11:54,347 To musi być ukryty przełącznik. 286 00:12:04,858 --> 00:12:07,060 Ha! Łatwy. 287 00:12:09,462 --> 00:12:11,231 Ach, cholera. 288 00:12:18,038 --> 00:12:19,539 Tak, mam to. 289 00:12:21,141 --> 00:12:23,010 Ach, smoczy kutas! 290 00:12:23,110 --> 00:12:25,412 OK, muszę być trochę szybciej. 291 00:12:29,116 --> 00:12:31,218 Trochę szybciej. 292 00:12:31,318 --> 00:12:33,386 Szybciej. 293 00:12:33,520 --> 00:12:35,889 Muszę jechać szybciej. 294 00:12:35,989 --> 00:12:36,890 Oj! 295 00:12:38,158 --> 00:12:39,893 Może wolniej. 296 00:12:39,993 --> 00:12:41,494 co? 297 00:12:42,295 --> 00:12:44,531 Ha ha! Zrobiłem to! 298 00:12:44,631 --> 00:12:46,566 -Co zrobiłem? -Cześć! 299 00:12:47,767 --> 00:12:48,936 Dwa przełączniki. 300 00:12:49,036 --> 00:12:50,733 Prawie nie jest to zagadka, mam rację? 301 00:12:50,737 --> 00:12:52,601 Mówiłem ci, żebyś poczekał w jamie węża. 302 00:12:52,605 --> 00:12:54,307 Sprawdzasz więcej pułapek? 303 00:12:54,407 --> 00:12:56,409 Mądry. Jeśli się nauczyłem cokolwiek dzisiaj, 304 00:12:56,509 --> 00:12:59,279 to żebra węża są drabinami natury i... 305 00:12:59,412 --> 00:13:01,381 Wróć do dołu. 306 00:13:02,515 --> 00:13:03,951 Mieć na myśli! 307 00:13:05,919 --> 00:13:08,288 To nie był mit. 308 00:13:10,023 --> 00:13:12,425 ♪ Szmaragdowe Ostrze, Szmaragdowe Ostrze ♪ 309 00:13:12,525 --> 00:13:14,590 ♪ Szmaragdowe ostrze, Szmaragdowe Ostrze ♪ 310 00:13:14,594 --> 00:13:17,464 ♪ Szmaragdowe Ostrze, Szmaragdowe Ostrze. ♪ 311 00:13:22,235 --> 00:13:24,771 Szukacie ostrza, to prawda, 312 00:13:24,905 --> 00:13:26,940 ale musicie skosztować Krew Moggaboga 313 00:13:27,040 --> 00:13:29,105 zanim będziecie mogli go posiąść. 314 00:13:29,109 --> 00:13:31,811 Prawie zapomniałem 1000-letni troll. 315 00:13:31,945 --> 00:13:33,646 Moggagabog, prawda? 316 00:13:33,780 --> 00:13:35,482 Moggabog. 317 00:13:35,615 --> 00:13:37,951 Akcent na „bagnie”. 318 00:13:38,085 --> 00:13:40,653 Ha! Nie uczę się jak to powiedzieć. Ach! 319 00:13:46,126 --> 00:13:48,461 Posmakuj mojego topora, trollu. 320 00:13:56,870 --> 00:13:59,002 Moggabog śmieje się z ciebie. 321 00:13:59,006 --> 00:14:01,241 Naprawdę jeden z najbardziej żałosnych stworzeń 322 00:14:01,341 --> 00:14:02,976 Moggabog kiedykolwiek się zmierzył. 323 00:14:04,711 --> 00:14:07,680 Czekaj, jak przeszedłeś drzwi do puzzli? 324 00:14:07,814 --> 00:14:09,282 Potrzebne są dwie osoby. 325 00:14:09,382 --> 00:14:10,317 Nie dla mnie. 326 00:14:10,417 --> 00:14:11,784 Pracuję sam. 327 00:14:11,885 --> 00:14:15,155 -Och, to smutne. -Nie, nie jest. 328 00:14:15,255 --> 00:14:17,820 Ale brakuje ci najlepszej części bycia poszukiwaczem przygód. 329 00:14:17,824 --> 00:14:20,489 Przyjaźnie kucujesz po drodze. 330 00:14:20,493 --> 00:14:21,733 To może być niewielka część, 331 00:14:21,828 --> 00:14:23,296 ale są też pieniądze. 332 00:14:23,396 --> 00:14:24,631 Pieniądze? 333 00:14:24,731 --> 00:14:27,901 Och, jesteś bardzo, bardzo smutny. 334 00:14:28,001 --> 00:14:29,869 Uh-uh, nie jestem, nie jest mi smutno. 335 00:14:30,003 --> 00:14:32,701 To ty jesteś smutny, tutaj, zupełnie sam. 336 00:14:32,705 --> 00:14:35,208 Nie z wyboru. 337 00:14:35,342 --> 00:14:37,644 Moggabog chciałby mieć towarzysza. 338 00:14:37,744 --> 00:14:40,513 Ale za każdym razem Moggabog poznaje kogoś nowego, 339 00:14:40,613 --> 00:14:42,515 jest zmuszony ich zabić. 340 00:14:42,649 --> 00:14:43,816 Ale ty, 341 00:14:43,917 --> 00:14:46,853 wolisz być sam? 342 00:14:46,954 --> 00:14:48,517 Czy płaczesz? 343 00:14:48,521 --> 00:14:50,490 NIE! Może. 344 00:14:50,590 --> 00:14:52,592 To po prostu... 345 00:14:54,827 --> 00:14:58,565 Moggabog taki samotny. 346 00:15:01,201 --> 00:15:04,071 Gilius nie jest pewien co teraz powiedzieć. 347 00:15:04,204 --> 00:15:05,705 Moggabog, przepraszam. 348 00:15:05,838 --> 00:15:08,008 To się narastało przez jakiś czas. 349 00:15:08,108 --> 00:15:10,039 Dobra. Dobra. 350 00:15:10,043 --> 00:15:12,312 Moggabog jest gotowy cię teraz zjeść. 351 00:15:12,412 --> 00:15:14,214 -Potrzebujesz sekundy? -Nie, nie. 352 00:15:14,314 --> 00:15:17,413 Pożeranie twego ciała będzie mnie rozweselać. 353 00:15:17,417 --> 00:15:19,019 Dobra. 354 00:15:21,154 --> 00:15:23,219 Umierać! 355 00:15:26,493 --> 00:15:30,030 ♪ Szmaragdowe Ostrze. ♪ 356 00:15:34,001 --> 00:15:35,402 Ha ha! 357 00:15:37,004 --> 00:15:39,735 Gilius! Był głaz za pomocą jednego z przełączników. 358 00:15:39,739 --> 00:15:41,374 Przesunąłem go i... 359 00:15:41,474 --> 00:15:43,043 Zabiłeś trolla? 360 00:15:43,143 --> 00:15:45,112 Masz przyjaciela. 361 00:15:45,245 --> 00:15:46,746 On nie jest moim przyjacielem. 362 00:15:51,051 --> 00:15:52,585 Proszę, pozwól mi przytrzymać przez sekundę? 363 00:15:52,719 --> 00:15:55,488 Chcę tylko porąbać kilka kamieni albo krzak, albo coś? 364 00:15:55,588 --> 00:15:57,424 Szmaragdowe Ostrze nie jest zabawką. 365 00:15:57,524 --> 00:15:59,092 Poza tym, Muszę wracać do miasta 366 00:15:59,226 --> 00:16:01,261 przed Axem i Tyrisem idź za Death Adderem. 367 00:16:01,361 --> 00:16:02,925 Wrócisz razem z nimi? 368 00:16:02,929 --> 00:16:05,265 Czy to dlatego, że pomogłem ci się uczyć wartość dobrego zespołu? 369 00:16:05,365 --> 00:16:06,933 Och, to oni będą się uczyć. 370 00:16:07,067 --> 00:16:08,864 Dowiedziałam się, jak bardzo miałam rację o Szmaragdowym Ostrze! 371 00:16:08,868 --> 00:16:11,104 Hyah! 372 00:16:14,074 --> 00:16:15,408 Drodzy wieśniacy, 373 00:16:15,508 --> 00:16:17,273 nie bój się, bo ten dzień 374 00:16:17,277 --> 00:16:19,279 Postanowiłem pokonać Death Addera. 375 00:16:19,412 --> 00:16:23,112 Wraz z moim wiernym, odważnym towarzysze: Tyris Flare... 376 00:16:24,451 --> 00:16:26,615 I nasz ceniony trzeci członek zespołu, 377 00:16:26,619 --> 00:16:28,555 odważny i potężny wojownik. 378 00:16:28,655 --> 00:16:31,258 Musieli mnie widzieć jazda do miasta. 379 00:16:31,358 --> 00:16:34,861 Mówię oczywiście, z Chronos Lait! 380 00:16:34,961 --> 00:16:37,997 To ja, kochanie. 381 00:16:38,131 --> 00:16:39,332 co? 382 00:16:39,432 --> 00:16:41,168 Dziękuję, dziękuję. 383 00:16:41,268 --> 00:16:42,902 Nie mogę się doczekać oszczędzania królestwo. 384 00:16:43,002 --> 00:16:45,638 I hej, trzymaj ciepłą miskę mleko gotowe, kiedy wrócę. 385 00:16:45,772 --> 00:16:49,172 Liż, liż, kotek to zrobi być spragnionym kopania tyłków. 386 00:16:49,176 --> 00:16:51,744 Wyjeżdżam na trzy dni 387 00:16:51,844 --> 00:16:54,181 i zastępują mnie z Chronosem Laitem? 388 00:16:54,314 --> 00:16:56,983 Nie ma żadnych umiejętności bojowych, to tylko człowiek-kot. 389 00:16:57,117 --> 00:16:58,818 Jasne, ale ma charyzmę. 390 00:16:58,918 --> 00:17:00,849 Poza tym jest świetnym tancerzem. 391 00:17:00,853 --> 00:17:02,255 ♪ Drap, draś, przesuwaj ♪ 392 00:17:02,355 --> 00:17:03,756 ♪ Shimmy, zrób Chronos. ♪ 393 00:17:04,724 --> 00:17:08,195 Uratujemy Yurię! 394 00:17:09,429 --> 00:17:10,493 ♪ Wykonaj Chronos. ♪ 395 00:17:12,132 --> 00:17:14,334 Byli moimi najlepszymi przyjaciółmi. 396 00:17:14,434 --> 00:17:17,304 I po prostu decydują się na wymianę ja z tańczącym kotem. 397 00:17:17,404 --> 00:17:18,671 Pantera, mężczyzna. 398 00:17:18,771 --> 00:17:21,508 Och, dziękuję za twoje oddanie do dokładności. 399 00:17:21,608 --> 00:17:23,143 ♪ Wykonaj Chronos. ♪ 400 00:17:23,243 --> 00:17:25,345 Oj, wygląda zabierasz swoich przyjaciół 401 00:17:25,478 --> 00:17:27,814 zastępując cię człowiekiem-kotem dość trudne, co? 402 00:17:27,914 --> 00:17:29,216 Pantera, mężczyzna. 403 00:17:29,316 --> 00:17:31,551 Nie potrzebujesz tych kiepskich byłych przyjaciół. 404 00:17:31,684 --> 00:17:33,853 Masz Szmaragdowe Ostrze. 405 00:17:33,986 --> 00:17:34,921 O tak! 406 00:17:35,021 --> 00:17:37,257 Legendarne Szmaragdowe Ostrze. 407 00:17:38,825 --> 00:17:40,059 To bezużyteczne. 408 00:17:40,160 --> 00:17:42,028 To takie nudne, nie może kroić masła. 409 00:17:42,162 --> 00:17:44,364 Nadal jesteś potężny Gilius Thunderhead. 410 00:17:44,464 --> 00:17:47,230 A ja wkrótce będę potężny Hampton Squib. 411 00:17:47,234 --> 00:17:50,203 Nawet gdybym miał odejść po dodatku śmierci, 412 00:17:50,303 --> 00:17:52,539 Nigdy bym z tobą nie poszła. 413 00:17:52,672 --> 00:17:53,640 Dlaczego nie? 414 00:17:53,740 --> 00:17:55,308 Ponieważ jesteś bezużyteczny. 415 00:17:55,408 --> 00:17:57,072 Widziałem cię w walce. 416 00:17:57,076 --> 00:17:58,010 Nie, nie zrobiłeś tego. 417 00:17:58,111 --> 00:17:59,712 To prawda, ale sobie to wyobraziłem. 418 00:17:59,846 --> 00:18:01,248 Będziesz martwy biegniemy po raz pierwszy 419 00:18:01,381 --> 00:18:03,516 w każde małe stworzenie ciemności. 420 00:18:03,616 --> 00:18:05,618 Zostaw mnie w spokoju. 421 00:18:05,718 --> 00:18:09,252 Wiesz co? Jesteś śmierdzącym, pijanym dupkiem 422 00:18:09,256 --> 00:18:12,725 bez przyjaciół i ten mutant, na którym jeździsz, jest dziwny. 423 00:18:12,825 --> 00:18:16,563 Może i jestem dupkiem, ale jesteś niedoświadczonym głupcem. 424 00:18:16,696 --> 00:18:19,031 Twój nauczyciel, En-Nesryi, Spotkałem go. 425 00:18:19,132 --> 00:18:21,401 Był tam jeden raz kiedy walczyłem z Death Adderem. 426 00:18:21,501 --> 00:18:24,600 Zsikał się w spodnie i zemdlałem ze strachu. 427 00:18:24,604 --> 00:18:25,938 Prawdziwa historia. 428 00:18:26,038 --> 00:18:28,771 Nic dziwnego, że twoi przyjaciele porzucił cię dla kota. 429 00:18:28,775 --> 00:18:29,909 Pantera, mężczyzna. 430 00:18:30,042 --> 00:18:31,911 Pomoc! Wioska jest atakowana! 431 00:18:34,514 --> 00:18:36,283 Słudzy D-D-Śmierci Addera! 432 00:18:36,416 --> 00:18:38,117 Ach, cholera. 433 00:18:44,424 --> 00:18:45,788 To miasto należy do władcy demonów. 434 00:18:45,792 --> 00:18:47,256 Błagajcie się! 435 00:18:50,730 --> 00:18:52,761 -Co mam zrobić? -Idź tam i walcz z nimi. 436 00:18:52,765 --> 00:18:54,434 Tak, proszę pana! 437 00:18:54,534 --> 00:18:55,568 Pan? 438 00:18:55,668 --> 00:18:56,932 Cholera, racja. 439 00:19:00,139 --> 00:19:01,136 Och, moje plecy! 440 00:19:01,140 --> 00:19:02,471 Nie rzucasz kogoś. 441 00:19:02,475 --> 00:19:03,772 To brak szacunku. 442 00:19:03,776 --> 00:19:05,774 Co z tym zrobisz? 443 00:19:11,017 --> 00:19:12,785 Myślałam, że był pijany? 444 00:19:12,919 --> 00:19:14,621 Och, jest strasznie pijany. 445 00:19:18,758 --> 00:19:19,792 Gilius! 446 00:19:22,529 --> 00:19:23,796 co? 447 00:19:23,930 --> 00:19:26,299 ♪ Szmaragdowe Ostrze. ♪ 448 00:19:28,801 --> 00:19:31,404 To było nudne. 449 00:19:32,138 --> 00:19:33,473 Widziałeś to? 450 00:19:33,606 --> 00:19:35,174 Szmaragdowe Ostrze zaświeciło. 451 00:19:35,275 --> 00:19:36,309 Co to znaczy? 452 00:19:36,443 --> 00:19:39,675 To znaczy, że możemy dźgnąć naszych wrogów w ciemności. 453 00:19:39,679 --> 00:19:43,346 A ty możesz nie być całkowicie bezużyteczny w tym zadaniu. 454 00:19:43,350 --> 00:19:44,851 Więc przyjdę, naprawdę? 455 00:19:44,984 --> 00:19:46,982 Nas dwoje zlikwidować Death Addera? 456 00:19:46,986 --> 00:19:48,988 Tak, zanim zrobi to ktokolwiek inny. 457 00:19:49,088 --> 00:19:50,122 Czy to wyścig? 458 00:19:50,223 --> 00:19:52,124 Oczywiście, że to wyścig. 459 00:19:52,225 --> 00:19:55,495 Wyścig o ocalenie Yurii! 460 00:19:55,628 --> 00:19:57,764 Hej, kiedy Szmaragdowe Ostrze oświetlony, 461 00:19:57,864 --> 00:19:59,466 myślisz? to dlatego, że mnie wybrał? 462 00:19:59,566 --> 00:20:01,834 Ha! Nie ma czegoś takiego jako wybrani. 463 00:20:01,934 --> 00:20:05,004 Gdyby istniały, to by to zrobiły przynajmniej przeszedł okres dojrzewania 464 00:20:05,137 --> 00:20:08,040 i nie bądź jakimś małym chłopcem. 465 00:20:10,543 --> 00:20:13,112 Jestem mężczyzną! 466 00:20:15,615 --> 00:20:17,984 I tak zaczyna się ostatnia misja 467 00:20:18,084 --> 00:20:19,519 przeciwko Death Adderowi. 468 00:20:19,652 --> 00:20:21,754 Los nie wybrał kto zwycięży, 469 00:20:21,854 --> 00:20:25,224 armie potępionych lub pijany krasnolud bojowy 470 00:20:25,358 --> 00:20:26,855 i jego niespokojna dziewica. 471 00:20:26,859 --> 00:20:30,730 Tak czy inaczej, Yuria nigdy nie będzie taka sama. 472 00:20:31,664 --> 00:20:33,566 Giliuszu! 473 00:20:34,267 --> 00:20:37,737 Gilius! Gilius! 474 00:20:39,739 --> 00:20:43,175 Szmaragdowe Ostrze zostało odkopane. 475 00:20:43,276 --> 00:20:47,246 Można go jedynie dzierżyć przez Wybrańca. 476 00:20:49,682 --> 00:20:51,183 Przynieś je do mnie. 477 00:20:51,284 --> 00:20:53,215 Tak, mój panie. 478 00:21:03,095 --> 00:21:05,097 Co o tym sądzisz? z czego się śmieją? 479 00:21:29,021 --> 00:21:30,222 Ławka w kościele! Ławka w kościele! Ławka w kościele! Ławka w kościele! Ławka w kościele! 480 00:21:31,123 --> 00:21:33,225 Ćwierkanie.