1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,100 --> 00:00:07,600
- სინქრონიზებული და შესწორებული Firefly-ის მიერ -
- www.MY-SUBS.com -

2
00:01:22,916 --> 00:01:25,286
პარიზიდან უფრო მეტ დეტალებს ველოდებით,

3
00:01:25,291 --> 00:01:28,078
ჩვენ ვიხსენებთ უკან
მოკლედ სხვა სიცოცხლეზე,

4
00:01:28,083 --> 00:01:30,120
პროფესორი ჩარლზ ქსავიერი.

5
00:01:30,125 --> 00:01:32,536
მუტანტის ლიდერის
გასულ წელს მკვლელობა

6
00:01:32,541 --> 00:01:35,171
NSA-ს ყოფილი აგენტი ჰენრი გირიხი

7
00:01:35,176 --> 00:01:37,453
გაიზარდა თანაგრძნობა
მუტანტების მიმართ

8
00:01:37,458 --> 00:01:39,536
მიუხედავად მათი უცნაური ძალებისა.

9
00:01:41,690 --> 00:01:43,953
მაგრამ არის კაცობრიობა მზად, გაიზიაროს მომავალი

10
00:01:43,958 --> 00:01:47,620
მათთან, ვისაც მეცნიერება ამტკიცებს
ჩვენ ჩასანაცვლებლად დაიბადეთ?

11
00:01:47,625 --> 00:01:50,416
ექსპერტები ამაზე კამათობენ
და მეტი შესვენების შემდეგ.

12
00:01:52,208 --> 00:01:54,008
მყიდველი ნამდვილად დააგდებს

13
00:01:54,013 --> 00:01:57,214
10 გრანტი ყოველი მუტანტისთვის, რომელსაც ჩვენ ვიპოვით?

14
00:01:57,219 --> 00:01:59,203
ამბობს, რომ იყენებს მათ
მიზნობრივი პრაქტიკისთვის.

15
00:02:03,315 --> 00:02:04,412
გთხოვ არ მატკინო.

16
00:02:04,417 --> 00:02:07,953
მე ვარ რობერტო და კოსტა,
და კოსტას ქონების მემკვიდრე.

17
00:02:07,958 --> 00:02:09,911
დაასახელეთ ფასი. ფული არ არის პრობლემა.

18
00:02:09,916 --> 00:02:11,828
Mutie ფიქრობს, რომ ეს არის ნაღდი ფული.

19
00:02:11,833 --> 00:02:12,916
სასაცილო.

20
00:02:13,458 --> 00:02:15,078
რა არის ეს ფრიკის ხრიკი?

21
00:02:15,083 --> 00:02:16,161
არანაირი ნახავ.

22
00:02:16,166 --> 00:02:18,286
კიდმა არც კი სცადა თავისი ძალების გამოყენება.

23
00:02:18,291 --> 00:02:19,816
საყელო მას ყოველი შემთხვევისთვის.

24
00:02:20,500 --> 00:02:21,661
გესმის, მდუმარე?

25
00:02:21,666 --> 00:02:25,328
სანამ ეს საყელო დარჩება,
შენი ძალები ნახვამდის.

26
00:02:25,333 --> 00:02:28,161
მე არ ვარ ისეთი, როგორიც ტელევიზორშია.
მე ერთ-ერთი კარგი ვარ.

27
00:02:28,166 --> 00:02:29,370
კარგი მუტანტი?

28
00:02:29,375 --> 00:02:30,750
ახლა ეს მდიდარია.

29
00:02:32,190 --> 00:02:34,078
მისმინე, გევედრები.

30
00:02:34,083 --> 00:02:35,661
მე ეს არ მითხოვია, კარგი?

31
00:02:35,666 --> 00:02:36,791
მე ასე დავიბადე.

32
00:02:37,150 --> 00:02:38,650
ეს არ არის რუბლი?

33
00:02:39,208 --> 00:02:41,500
ჰმ.

34
00:02:50,358 --> 00:02:52,620
აიღეთ Sentinel blaster და გაავრცელეთ!

35
00:02:54,333 --> 00:02:58,083
მე ვარ შტორმი, ელემენტების ბედია.

36
00:02:58,708 --> 00:03:02,870
ჩააბარე ბიჭი თორემ ჩემს რისხვას შეხედე!

37
00:03:04,166 --> 00:03:06,208
მე არ მეშინია შენი, ჯადოქარო.

38
00:03:08,208 --> 00:03:09,666
მაშინ სულელი ხარ.

39
00:03:13,375 --> 00:03:14,375
ჰა?

40
00:03:17,357 --> 00:03:20,411
მთელი განცხადება სტიკი
ასე კარგად არ წავიდა, არა?

41
00:03:20,416 --> 00:03:24,000
მაპატიე, ეპისკოპოსო, მცდელობისთვის
მშვიდობიანად მოაგვაროს საკითხები.

42
00:03:25,000 --> 00:03:26,708
ნამდვილი მშვიდობიანი, შტორმი.

43
00:03:29,358 --> 00:03:30,916
განაგრძეთ სროლა, პანკები.

44
00:03:32,958 --> 00:03:36,458
მე ვარ თუ ეს ჭუჭყიანი ჩანთები
მიიღეთ განახლებები?

45
00:03:37,708 --> 00:03:38,708
ჰა?

46
00:03:41,215 --> 00:03:43,811
ჩატვირთეთ, ბიჭებო.
იქს-კაცები თოხებივით არიან.

47
00:03:43,816 --> 00:03:46,083
ხედავ ერთს, კიდევ მოდის.

48
00:03:55,042 --> 00:03:56,370
კარგი ბიჭი თუ ცუდი?

49
00:03:56,375 --> 00:03:59,625
სახელი ციკლოპები. ნამდვილად კარგი ბიჭია.

50
00:04:02,941 --> 00:04:03,941
ჩამოკიდეთ მჭიდროდ.

51
00:04:28,666 --> 00:04:30,291
შვილო, ჩამოდი.

52
00:04:38,083 --> 00:04:41,620
როგორ მოგწონს ხელები
Sentinel ტექნოლოგიაზე?

53
00:04:41,625 --> 00:04:44,953
რა? თქვენ ფრიად შოუები გვგონია
ასევე ვერ იპოვით განვითარების გზას?

54
00:04:44,958 --> 00:04:47,195
აიღეთ მისი ვიზორი მანამდე
ის კვლავ იწყებს მუშაობას.

55
00:04:47,200 --> 00:04:49,241
არა, ნუ! მე დავნებდები!

56
00:04:50,583 --> 00:04:52,466
არა.

57
00:04:59,300 --> 00:05:01,328
შტორმი და ეპისკოპოსი შეიძლება დაზარალდნენ.

58
00:05:01,333 --> 00:05:02,870
ჩვენ გვჭირდებოდა შენ იქ.

59
00:05:02,875 --> 00:05:05,578
შენ გააჩერე ცუდი ბიჭები, გადაარჩინე ბავშვი,

60
00:05:05,583 --> 00:05:07,120
სახლში უსაფრთხოდ მივიდა.

61
00:05:07,125 --> 00:05:10,036
ეს ბეჟები მჭირდებოდა
შენზე მეტი, ამი.

62
00:05:10,041 --> 00:05:13,203
ჰყავდათ კაცობრიობის მეგობრებს
განახლებული Sentinel-ის იარაღი.

63
00:05:13,208 --> 00:05:15,161
გაქვთ რაიმე წარმოდგენა
რას ნიშნავს ეს, გამბიტი?

64
00:05:15,166 --> 00:05:19,372
ნიშნავს, რომ თქვენ მიიღებთ ყმუილს
ცეცხლოვან ღუმელზე დარჩენილი მარტოხელა ქვაბი.

65
00:05:19,377 --> 00:05:22,598
ჩვენ კიდევ უფრო მეტი სენტინელი გავატარეთ
ვიდრე მე მაინტერესებს დათვლა.

66
00:05:22,603 --> 00:05:25,599
და შტორმი და ეპისკოპოსი იქმნება
იმაზე მკაცრი, ვიდრე შენ გგონია.

67
00:05:25,604 --> 00:05:28,328
Rogue ყოველთვის მოდის Gambit-ის გადასარჩენად.

68
00:05:28,333 --> 00:05:30,411
როუგ, პროფესორმა დაგვავალა

69
00:05:30,416 --> 00:05:32,953
თავისი ოცნებით
მუტანტ-ადამიანის თანაარსებობის.

70
00:05:32,958 --> 00:05:34,703
ჩვენ უნდა ვიყოთ ფხიზლად,

71
00:05:34,708 --> 00:05:36,911
რაც არ უნდა კარგი
რაღაცეები იქით ჩანს.

72
00:05:36,916 --> 00:05:38,578
ბოლო რამდენიმე თვე უხეში იყო,

73
00:05:38,583 --> 00:05:40,786
რა პროფესორთან
წასული და ყველა,

74
00:05:40,791 --> 00:05:42,807
მაგრამ შაქარი, თუ არ მოხარშეთ,

75
00:05:42,812 --> 00:05:44,328
თქვენ მოკვდებით ინსულტით.

76
00:05:44,333 --> 00:05:46,158
Rogue მართალია, Cyclops.

77
00:05:47,708 --> 00:05:51,536
სკოტ, მაშინ როცა მე ვენდობი ამ ყველაფერს
ჩემი სტუდენტები სიამოვნებით დაიღუპებოდნენ

78
00:05:51,541 --> 00:05:53,703
ჩემი ოცნებისთვის უკეთესი მომავლისთვის,

79
00:05:53,708 --> 00:05:55,294
სადაც ადამიანიც და მუტანტიც

80
00:05:55,299 --> 00:05:58,299
იცხოვრე გართობისთვის სრული ზიზღისგან თავისუფალი,

81
00:05:58,625 --> 00:06:00,708
მირჩევნია, რომ თავიდან იქნას აცილებული.

82
00:06:01,708 --> 00:06:03,370
შეწყვიტე იყო მცოცავი, მორფ.

83
00:06:07,458 --> 00:06:09,911
გამოიყურებოდეს ციკლოპები
ეს ინსულტი უნდა გადავიდეს.

84
00:06:09,916 --> 00:06:11,583
იქნებ ეს დაგვეხმაროს.

85
00:06:22,458 --> 00:06:25,453
რემი, შენ შეგეძლო ვინმესთვის ზიანი მიაყენო.

86
00:06:25,458 --> 00:06:26,850
მას არ აინტერესებს, ჟან.

87
00:06:27,208 --> 00:06:29,745
ყველაფერი რაც მას აინტერესებს
არის მისი სულელური ბეინეტები.

88
00:06:29,750 --> 00:06:32,245
არ ვიცი ვინ არის უარესი,
მას ან ვულვერინს.

89
00:06:32,250 --> 00:06:34,536
აბა, ყველას შეუძლია მოიქცეს?

90
00:06:34,541 --> 00:06:35,828
ბოლოს და ბოლოს, ეს სკოლაა,

91
00:06:35,833 --> 00:06:38,286
და ჩვენ უნდა ვიყოთ როლი
მოდელები ჩვენი სტუმრებისთვის.

92
00:06:38,291 --> 00:06:39,370
ჟანი მართალია.

93
00:06:39,375 --> 00:06:40,953
ეს ბავშვი ჩვენი ერთადერთი ლიდერია

94
00:06:40,958 --> 00:06:44,166
სადაც ის ექსტრემისტები
ხელში აიღეს Sentinel tech.

95
00:06:47,791 --> 00:06:49,536
ჰა?

96
00:06:52,791 --> 00:06:53,791
ჰა?

97
00:06:57,125 --> 00:06:58,125
ჰა?

98
00:07:04,191 --> 00:07:05,808
სალამი და მოგესალმებით.

99
00:07:06,416 --> 00:07:08,812
- მე ვარ...
- ლურჯი, ძალიან ლურჯი. ვაა.

100
00:07:08,817 --> 00:07:10,953
ჭკვიანი დაკვირვება, ჩემო ბიჭო.

101
00:07:10,958 --> 00:07:12,120
ჰენკ მაკკოი აქ.

102
00:07:12,125 --> 00:07:15,120
ან თუ გირჩევნია ჩემი მეგობრული
nom de guerre, მხეცი.

103
00:07:15,125 --> 00:07:17,786
- შენი საწოლის ძირში რომ არის...
- სახელის იუბილე.

104
00:07:17,791 --> 00:07:19,370
და, ძმაო, მესმის.

105
00:07:19,375 --> 00:07:20,536
ერთ დღეს ცხოვრება ახალია.

106
00:07:20,541 --> 00:07:22,120
მერე მეორე დღეს იღვიძებ

107
00:07:22,125 --> 00:07:25,453
ლურჯ მაიმუნს, რომელიც მოცარტს მღერის
როგორც მან tinkers ერთად doohickies.

108
00:07:25,458 --> 00:07:27,661
სიმიანური ანალოგიები, საიუბილეო?

109
00:07:27,666 --> 00:07:29,161
შერცხვა.

110
00:07:29,166 --> 00:07:31,620
და ეს doohickey არის
ელეგანტური ხელოვნების ნიმუში

111
00:07:31,625 --> 00:07:34,183
შეუძლია ვინმეს ტელეპორტირება
დროისა და სივრცის მეშვეობით.

112
00:07:34,625 --> 00:07:36,683
ეპისკოპოსის ბლინგი. ის დროში მოგზაურია.

113
00:07:38,674 --> 00:07:40,453
ჰენკ, როგორ მიდის ბიჭი?

114
00:07:40,458 --> 00:07:44,578
გარდა ღრუსა და ერისკაცისა
მეტაფიზიკის ეგზისტენციალური შიში,

115
00:07:44,583 --> 00:07:46,786
ბატონი და კოსტა აქ სრულიად ჯანმრთელია.

116
00:07:46,791 --> 00:07:48,786
უნდა წავიდე. სად არის ჩემი ქურთუკი?

117
00:07:48,791 --> 00:07:51,411
მითხარი, რომ არ დავკარგე.
სუპერ ძვირი.

118
00:07:51,416 --> 00:07:53,610
რობერტო, ჯერ ვერ გაგიშვებთ.

119
00:07:53,615 --> 00:07:56,870
- ოჰ. უფლება. რამდენი?
- "რამდენი?"

120
00:07:56,875 --> 00:07:59,578
გადარჩენისთვის? გადახდას ვაპირებდი
იმ ჯარებმა გამათავისუფლონ, ასე რომ...

121
00:07:59,583 --> 00:08:00,911
ჩეკებს იღებ?

122
00:08:00,916 --> 00:08:04,370
ჩვენ უფრო გვაინტერესებს იარაღი
იმ creeps ჰქონდა.

123
00:08:04,375 --> 00:08:07,453
ის გიგანტური მკლავი იყო ა
მანქანა სახელად Sentinel.

124
00:08:07,458 --> 00:08:10,703
შენმა თავდამსხმელებმა თქვეს რამე?
იმის შესახებ, თუ სად შეიძინეს ისინი?

125
00:08:10,708 --> 00:08:12,411
მოიცადე, მოიცადე, მოიცადე, დაელოდე. გააჩერეთ.

126
00:08:12,416 --> 00:08:15,328
დღეს დღე იყო და მოდიხარ
ჩემთან გიგანტური რობოტის მკლავებით?

127
00:08:15,333 --> 00:08:18,786
თქვენს თავდამსხმელებს მაინც შეეძლოთ
იყავი იქ, შვილო.

128
00:08:18,791 --> 00:08:20,453
უნდა გაგვეშვა,

129
00:08:20,458 --> 00:08:23,161
მათ შეეძლოთ თქვენი პოვნა და მოკვლა.

130
00:08:23,166 --> 00:08:25,161
მაშ ახლა მომტაცებ?

131
00:08:25,166 --> 00:08:26,328
გატაცება?

132
00:08:26,333 --> 00:08:29,866
ჩვენ გვინდა დავეხმაროთ მუტანტებს,
შენნაირი ქედმაღალი იაფებიც კი.

133
00:08:31,541 --> 00:08:34,411
შეხედე, გეშინია, რობერტო. მე მესმის.

134
00:08:34,416 --> 00:08:36,328
უბრალოდ მოგვეცით დღე ამის გასარკვევად,

135
00:08:36,333 --> 00:08:37,620
დარწმუნდით, რომ უსაფრთხოდ ხართ,

136
00:08:37,625 --> 00:08:41,370
და შემდეგ შეგიძლია წახვიდე
რასაც შენნაირი ბავშვი აკეთებს.

137
00:08:41,375 --> 00:08:43,337
მაინც თქვი, არის რაღაც
გასაკეთებელი აქ

138
00:08:43,342 --> 00:08:44,717
მოცარტის მოსმენის გარდა?

139
00:08:49,280 --> 00:08:53,786
მომისმინე. კაცობრიობის დღეები დასრულდა.

140
00:08:53,791 --> 00:08:57,120
ჩვენ ბუნების საყვარელი შვილები ვართ.

141
00:08:57,125 --> 00:08:59,245
ჩვენი ახალი ეპოქა იწყება

142
00:08:59,250 --> 00:09:03,291
როდესაც ჩვენ ვაშენებთ ნათელ მუტანტ მომავალს.

143
00:09:03,649 --> 00:09:05,328
ვიდეო თამაშები ნერდებისთვისაა.

144
00:09:05,333 --> 00:09:07,203
ოჰ, ეს არ არის თამაში, მეგობარო.

145
00:09:07,208 --> 00:09:09,536
ეს არის საფრთხის ოთახი.
სწორედ იქ ვვარჯიშობთ.

146
00:09:09,541 --> 00:09:12,536
ეს არის მაგნიტო,
პროფესორის ყოფილი საუკეთესო.

147
00:09:12,541 --> 00:09:16,411
მათ განსხვავებული შეხედულებები ჰქონდათ
მუტანტ-ადამიანის თანაარსებობაზე.

148
00:09:16,416 --> 00:09:17,703
ასე რომ, რა შეგიძლიათ გააკეთოთ?

149
00:09:17,708 --> 00:09:18,828
ფრენა, ტელეპორტი?

150
00:09:18,833 --> 00:09:21,245
ესროლე შენი სხეულიდან ოქროს ბურთები?
ეს უცნაური იქნებოდა.

151
00:09:21,250 --> 00:09:22,911
მაგრამ, თითქოს, ის არც კი არის ნამდვილი.

152
00:09:22,916 --> 00:09:25,416
შენ თვითონ შეაქცევდი ზურგს?

153
00:09:33,208 --> 00:09:35,870
ჯობია მაჩვენო ეს ძალა, მკაცრი ბიჭო.

154
00:09:35,875 --> 00:09:37,620
სერიოზულად, გოგო, სიცოცხლე აიღე.

155
00:09:40,166 --> 00:09:41,911
აჩვენეთ ქალბატონს გარკვეული პატივისცემა.

156
00:09:41,916 --> 00:09:45,536
ოჰ, რა საშინელი, იუბილე. შეგვიძლია ახლა გავჩერდეთ?

157
00:09:45,541 --> 00:09:48,425
კომპიუტერი, დასასრული პროგრამა.

158
00:09:49,883 --> 00:09:52,633
საკმარისად საშინელი შენთვის, ბუბ?

159
00:09:53,480 --> 00:09:54,816
სააგენტოები აშშ-ში,

160
00:09:54,821 --> 00:09:57,286
ინგლისი და მადრიპური
იჭერდნენ ჭორებს

161
00:09:57,291 --> 00:09:59,428
მუტანტის საწინააღმდეგო მილიციების
სენტინელის შეიარაღებით.

162
00:09:59,433 --> 00:10:02,286
მაგრამ ეს პირველია რაც გავიგე
ნებისმიერი დადასტურებული მოხსენების შესახებ.

163
00:10:02,291 --> 00:10:04,203
როგორ იღებენ ეს ჯგუფები ამ ტექნოლოგიას?

164
00:10:04,208 --> 00:10:06,495
თქვენ თქვით, რომ გაერომ გაანადგურა
ყველა სენტინელი.

165
00:10:06,500 --> 00:10:07,578
და ჩვენ გავაკეთეთ.

166
00:10:07,583 --> 00:10:09,939
ოჰ, მგონი ახლახან წარმოვიდგინე
დიდი რობოტის ხელი

167
00:10:09,944 --> 00:10:11,453
რომ თითქმის ამოიყვანა ჩემი გუნდი.

168
00:10:11,458 --> 00:10:13,203
ვიღაც აყენებს ამ ნივთებს.

169
00:10:13,208 --> 00:10:15,703
დოქტორ კუპერ, რაც შეეხება ბოლივარ ტრასკს?

170
00:10:15,708 --> 00:10:17,953
ტრასკი ოდესმე დაკარგული იყო
მას შემდეგ, რაც მისი გამოგონებები ცდილობდა

171
00:10:17,958 --> 00:10:21,291
პრეზიდენტ კელის ტვინი რომ გავცვალოთ
Sentinel კომპიუტერით.

172
00:10:21,583 --> 00:10:23,995
მას სჭირდებოდა Master Mould ქარხანა
ახალი სენტინელების ასაშენებლად

173
00:10:24,000 --> 00:10:26,870
და თქვენ იქს-ადამიანები გაანადგურეთ
მხოლოდ ერთი წლის წინ.

174
00:10:26,875 --> 00:10:28,453
ისე, როცა კარდიო მთავრდება,

175
00:10:28,458 --> 00:10:30,036
იქნებ დაზოგოთ კალორიები

176
00:10:30,041 --> 00:10:32,100
რომ წავიდეს დარწმუნდი
მან მეორე არ ააშენა.

177
00:10:32,608 --> 00:10:34,812
ჩარლზ ქსავიე იყო
ჩემი ძვირფასი მეგობარი.

178
00:10:34,817 --> 00:10:38,272
ამიტომაც მოვუწოდე გაეროს საბჭოს
იქს-ადამიანებთან მუშაობა.

179
00:10:38,277 --> 00:10:40,231
ცოტა ნდობა, სკოტ.

180
00:10:40,236 --> 00:10:41,692
პროფესორს უყვარდა იმის თქმა,

181
00:10:41,697 --> 00:10:44,453
"ნდობა მაშინ ხდება, როცა ქმედებები სიტყვებს ხვდება".

182
00:10:44,458 --> 00:10:45,583
ციკლოპები გარეთ.

183
00:10:55,916 --> 00:10:57,833
კარგად, ეს ნამდვილად ხსნის თქვენს განწყობას.

184
00:10:58,666 --> 00:11:00,625
ჰო, გუშინ მოვიდა.

185
00:11:01,515 --> 00:11:04,511
იცით, ის აქ რომ ყოფილიყო,
გუნდი არ ისროდა რგოლებს

186
00:11:04,516 --> 00:11:06,453
ხოლო slime მოსწონს კაცობრიობის მეგობრები

187
00:11:06,458 --> 00:11:08,536
ირგვლივ დარბიან
სენტინელის ბლასტერებით.

188
00:11:08,541 --> 00:11:11,453
ძალიან მძიმე ხარ საკუთარ თავზე,
და გუნდი.

189
00:11:11,458 --> 00:11:14,411
გაიხსენეთ, როცა ახალგაზრდები ვიყავით
და ჩვენ შევიპარებით ტბისკენ

190
00:11:14,416 --> 00:11:16,625
ჩვენი საფრთხის ოთახის სავარჯიშოების გაკეთების ნაცვლად?

191
00:11:17,250 --> 00:11:20,745
ოჰ, ჰო. პროფესორი იყვირებდა,

192
00:11:20,750 --> 00:11:24,446
„თქვენი ბავშვური აჯანყებები დაჯდა
შენ ხუთი ნაკლი ხარ, ახალგაზრდავ”.

193
00:11:24,451 --> 00:11:26,828
და თქვენ იტყოდით: "მაგრამ, ბატონო,

194
00:11:26,833 --> 00:11:28,509
რა აზრი აქვს იქს-მენად ყოფნას

195
00:11:28,514 --> 00:11:30,644
თუ ჩვენ არ გვიშვებენ
რომ დავტკბეთ ჩვენი ცხოვრებით?"

196
00:11:30,649 --> 00:11:32,578
უი, უი, ასე არ გამიგონია.

197
00:11:32,583 --> 00:11:34,161
ოჰ, დიახ, თქვენ გააკეთეთ.

198
00:11:34,166 --> 00:11:36,416
შენ მაინც ასე ჟღერს.

199
00:11:37,041 --> 00:11:40,203
ის დღეები გავიდა
ბოლო დროს ბევრი გონება მაქვს, ძვირფასო.

200
00:11:40,208 --> 00:11:43,916
მე და შენ მარტო. ჩვენი
მთელი მომავალი გველის წინ.

201
00:11:44,690 --> 00:11:47,161
გუნდი, ისინი ყოველთვის იქნებიან ოჯახი,

202
00:11:47,166 --> 00:11:49,550
მაგრამ ბავშვის მოსვლასთან ერთად,

203
00:11:50,149 --> 00:11:53,786
იქნებ დროა ვიფიქროთ
ცხოვრება იქს-ადამიანების მიღმა?

204
00:11:53,791 --> 00:11:57,536
"მიღმა"? გუნდიდან წასვლას გულისხმობ? ჟან.

205
00:11:57,541 --> 00:11:58,995
როგორც შენ თქვი, სკოტ.

206
00:11:59,000 --> 00:12:01,036
რას ვიბრძოდით
მთელი ამ წლების განმავლობაში

207
00:12:01,041 --> 00:12:03,661
თუ არა შანსი
რომ საბოლოოდ ვიცხოვროთ ჩვენი ცხოვრებით?

208
00:12:03,666 --> 00:12:06,078
ჩვენ ვიყავით პროფესორის პირველი სტუდენტები.

209
00:12:06,083 --> 00:12:07,870
იქს-ადამიანებს ჩვენ აქ გვჭირდება.

210
00:12:07,875 --> 00:12:09,408
გუნდი კარგად იქნება.

211
00:12:10,816 --> 00:12:12,816
ჩვენს შვილს უფრო მეტად დაგვჭირდება.

212
00:12:13,358 --> 00:12:16,316
გულის სიღრმეში შენ ეს იცი.

213
00:12:16,816 --> 00:12:20,233
და ვიცი, რომ მტკივა.
მაგრამ ამ ერთხელ, სკოტი...

214
00:12:21,608 --> 00:12:23,733
კარგია, რომ გაუშვა.

215
00:12:24,291 --> 00:12:25,666
ხრიკი!

216
00:12:35,250 --> 00:12:38,161
საიუბილეო! რას აკეთებ?

217
00:12:38,166 --> 00:12:40,203
ბოზომ აქ რობერტო შეაშინა.

218
00:12:40,208 --> 00:12:44,036
ციკლოპები, რა მოხდება, თუ ეს creeps
Sentinel gizmos-ით იპოვეთ იგი?

219
00:12:44,041 --> 00:12:48,847
ლოგან, წაიღე ეს ცხვირი
შენი და წადი იპოვე ბავშვი.

220
00:12:48,852 --> 00:12:50,453
და მიიღეთ იუბილე.

221
00:12:50,458 --> 00:12:53,536
სინამდვილეში, ყველა თქვენგანს შეეძლო დგომა
რომ იქს-ადამიანებივით მოიქცნენ.

222
00:12:53,541 --> 00:12:54,620
წადი მათთან ერთად.

223
00:12:54,625 --> 00:12:57,036
ჰეი, ახლა ჩვენ არაფერი გაგვიკეთებია.

224
00:12:57,041 --> 00:12:58,995
სიტყვები პირდაპირ ამოიღო პირიდან.

225
00:12:59,000 --> 00:13:02,078
ჟანმა შეიძლება გათხაროს ბიჭი
სკაუტური რუტინა, ზაფხული,

226
00:13:02,083 --> 00:13:05,703
მაგრამ მე დიდად არ შევდივარ
გარშემო მყოფობისთვის.

227
00:13:05,708 --> 00:13:08,291
დამიტირე მდინარე, ვულვერინ.

228
00:13:09,525 --> 00:13:10,650
ლოგანი...

229
00:13:12,150 --> 00:13:13,566
იპოვე რობერტო,

230
00:13:14,441 --> 00:13:15,483
გთხოვთ.

231
00:13:18,566 --> 00:13:20,686
ის, რაც გირიხმა გააკეთა, საკმაოდ საშინელი იყო.

232
00:13:20,691 --> 00:13:23,941
მაგრამ მინდა იცოდე ყველაზე ცუდი ნაწილი
პროფესორის წასვლის შესახებ?

233
00:13:24,708 --> 00:13:25,775
შენ.

234
00:13:29,816 --> 00:13:32,400
-არ მიგულისხმია.
- არ აქვს მნიშვნელობა.

235
00:13:32,941 --> 00:13:36,076
მე ვიცი ვინ უნდა ვნახო
ბოლივარ ტრასკის საპოვნელად.

236
00:13:36,081 --> 00:13:38,822
კაცი, რომელმაც ჩარლზ ქსავიე მოკლა.

237
00:13:49,066 --> 00:13:52,061
ბავშვი აქ არის, მაგრამ იქ
ძალიან ბევრი დაწყევლილი სურნელია.

238
00:13:52,066 --> 00:13:53,561
როგორც ჩანს, ჩვენ დავშორდით.

239
00:13:53,566 --> 00:13:56,441
კარგი ადგილია კარგი გასავლელად
დრო, არა?

240
00:14:13,900 --> 00:14:18,061
იქ რომ ვიყო და
ერთ-ერთი მათგანი კანზე მომიჭირა,

241
00:14:18,066 --> 00:14:22,103
ჩემი ძლიერი შეხება იქნებოდა
დატოვე ისინი საზიზღარი hangover-ით.

242
00:14:22,108 --> 00:14:26,613
ნებისმიერი ღირსეული კაცი სიამოვნებით
აიტანე ხელი ცეკვაში.

243
00:14:33,275 --> 00:14:35,816
მეგონა დაჭრიდი
სამერსმა თავი იქით დაბრუნდა.

244
00:14:36,358 --> 00:14:37,478
გსურთ ამაზე საუბარი?

245
00:14:37,483 --> 00:14:41,150
მოდით ვიპოვოთ ეს ნდობის ფონდის ბავშვი
და წადი აქედან, მორფ.

246
00:14:42,941 --> 00:14:45,145
ვიცი რისი ბრალია. როგორ?

247
00:14:45,150 --> 00:14:49,061
რატომ, მე ჟან გრეი ვარ, თავმდაბალი
არაჩვეულებრივი ტელეპათი,

248
00:14:49,066 --> 00:14:51,895
და მე მაქვს ყველაზე მეტი
ლამაზი ბავშვი მსოფლიოში

249
00:14:51,900 --> 00:14:54,270
ყველაზე მოსაწყენ კაცთან მსოფლიოში,

250
00:14:54,275 --> 00:14:57,186
და "ოჰ, გამარჯობა, შენ გვერდით ხარ,

251
00:14:57,191 --> 00:15:00,353
უყურებს ჩვენს დამქანცველს
სრულყოფილება ყოველდღე".

252
00:15:00,358 --> 00:15:02,914
სრულყოფილება? თუ ჩვენ არ ვართ
ბრძოლა მაგნიტოსთან,

253
00:15:02,919 --> 00:15:05,186
ჩვენ ავიცილებთ უცხოპლანეტელებს და სენტინელებს.

254
00:15:05,191 --> 00:15:07,270
სკოლა არ არის ბავშვის ადგილი.

255
00:15:07,275 --> 00:15:09,645
შენ... ჟანმაც იმდენი იცის.

256
00:15:09,650 --> 00:15:12,395
-შენ არ გგონია...
- გუნდს ტოვებენ, მორფ.

257
00:15:12,400 --> 00:15:13,891
ჟანი მიდის.

258
00:15:28,998 --> 00:15:31,485
არა, არა. იქ არ დავბრუნდები.

259
00:15:31,490 --> 00:15:33,811
დორკ, წავიდეთ. აქ უსაფრთხოდ არ ხარ.

260
00:15:33,816 --> 00:15:36,808
ერთი ცეკვა, მერე მოვალ. დაპირება.

261
00:15:53,816 --> 00:15:55,610
ურტყამს იმ დაბურულ სასახლეს, არა?

262
00:15:55,615 --> 00:15:58,443
ჰეი, ყოველ შემთხვევაში ისინი არ არიან
წვეულებაზე დროის დაკარგვა

263
00:15:58,448 --> 00:16:00,027
როდესაც მათ შეეძლოთ დაეხმარონ ხალხს.

264
00:16:00,032 --> 00:16:03,436
და დავკარგო ჩემი ცხოვრების საუკეთესო წლები
რომელიღაც მელოტის სიზმარში?

265
00:16:03,441 --> 00:16:06,702
რა თქმა უნდა, შენნაირი ვინმე
ცოტა თავდაუზოგავად ცოტნე აღმოჩნდებოდა.

266
00:16:06,707 --> 00:16:08,370
მშვიდობა, სიყვარული. მე მესმის.

267
00:16:08,375 --> 00:16:10,786
ხომ უნდა გააკეთოს
ასეთი დიდი სუნი მასში?

268
00:16:10,791 --> 00:16:14,120
ამიტომაც არ იყენებდი შენს
ძალაუფლება ამ ჭორების წინააღმდეგ?

269
00:16:14,125 --> 00:16:16,161
არ უნდოდათ მათი სახეები მასში შეესხათ?

270
00:16:16,166 --> 00:16:17,911
ეს თითქოს მინჰა მე ამბობს, იუბილე.

271
00:16:19,166 --> 00:16:20,453
იცხოვრე და იცხოვრე.

272
00:16:20,458 --> 00:16:22,087
ხანდახან ადამიანები არ ეთანხმებიან ერთმანეთს.

273
00:16:22,092 --> 00:16:23,745
არ ვიცი, ბუბ?

274
00:16:23,750 --> 00:16:26,245
FOH გაიქცა, როცა დაგვინახეს მომავალი.

275
00:16:26,250 --> 00:16:28,495
ჩამოაგდეს ერთი მათი პატარა სათამაშოც.

276
00:16:28,500 --> 00:16:32,036
ილოცეთ ციკლოპებმა იპოვონ ეს სად
ცუდი ბიჭები მოდიან,

277
00:16:32,041 --> 00:16:34,050
სანამ ყველაფერი ძალიან ცხელდება.

278
00:16:37,000 --> 00:16:40,745
არ მჯერა ამ სულელის
თითქმის მთელი მომავალი დაგვიჯდა.

279
00:16:40,750 --> 00:16:42,566
ის მაინც საკმარისად დაგვიჯდა.

280
00:16:44,441 --> 00:16:46,870
რატომ ვიცი სად არის ტრასკი?

281
00:16:46,875 --> 00:16:49,828
თქვენ დაეხმარეთ მისი Sentinel პროგრამის დაფინანსებას

282
00:16:49,833 --> 00:16:52,120
როცა მუშაობდი
თავდაცვის დეპარტამენტი.

283
00:16:52,125 --> 00:16:54,953
გირიხ, 25 წელი მსახურობ.

284
00:16:54,958 --> 00:16:57,328
შენ ლაპარაკობ და მე 10-მდე ჩამოვიყვან.

285
00:16:57,333 --> 00:17:01,338
თქვენ მუტანტები მაღლა მოძრაობთ,
მაღალ ადგილებში მეგობრობა.

286
00:17:02,041 --> 00:17:05,036
თუმცა მტკივნეული უნდა იყოს,
შემომთავაზა ეს გარიგება.

287
00:17:05,041 --> 00:17:07,704
Sentinel-ის განახლებები
მართლა დაგაგდო.

288
00:17:07,709 --> 00:17:11,995
ჩვენ მხოლოდ რამდენიმე ადამიანის იმედი გვქონდა
წარსულის მიღმა განვითარდა.

289
00:17:12,000 --> 00:17:14,828
გულახდილად გეგონა, რომ გადავხვევდით?

290
00:17:14,833 --> 00:17:17,286
და ნება მიეცით მუტანტებს დაეუფლონ პლანეტას?

291
00:17:17,291 --> 00:17:18,870
რომ ჩვენ არ ვიბრძოლოთ?

292
00:17:18,875 --> 00:17:21,091
თუმცა შენმა სისასტიკემ მხოლოდ გააკეთა

293
00:17:21,096 --> 00:17:23,776
კაცობრიობა უფრო თანაუგრძნობს ჩვენს საქმეს.

294
00:17:24,566 --> 00:17:26,036
ოჰ, გააკეთე?

295
00:17:26,041 --> 00:17:29,495
არა, მოდაში ხარ, შტორმ. მოდა.

296
00:17:29,500 --> 00:17:31,500
"შეხედე ჩემს მუტანტ მეგობარს".

297
00:17:31,941 --> 00:17:34,687
მაგრამ მთელი ამ მოდური სიმპათიის ქვეშ,

298
00:17:34,692 --> 00:17:38,995
ნორმალურმა ადამიანებმა უფრო მეტი იციან
ოთახს ვაკეთებთ თქვენი ტიპისთვის,

299
00:17:39,000 --> 00:17:41,161
რაც უფრო ნაკლებს ვტოვებთ ჩვენთვის.

300
00:17:41,166 --> 00:17:44,036
ასე რომ, ჩვენ შეიძლება ჩავიცვათ
ტოლერანტობა ჩვენს მკლავებზე,

301
00:17:44,041 --> 00:17:46,120
მაგრამ ჩვენ ვიცით შიშველი სიმართლე.

302
00:17:46,125 --> 00:17:49,125
ტოლერანტობა გადაშენებაა.

303
00:17:50,375 --> 00:17:52,958
ათი წელი, გირიხ. შენი მოგება ან წაგება.

304
00:17:53,625 --> 00:17:57,745
იმ დღეს გავიმარჯვე, როცა კაცს ვესროლე
თქვენ freak შოუები შეხედეთ.

305
00:17:57,750 --> 00:18:00,578
და თქვენ მიიღებთ "A" ძალისხმევას,
მისტერ სამერსი,

306
00:18:00,583 --> 00:18:03,661
მაგრამ ორივემ ვიცით
შენ არ ხარ ჩარლზ ქსავიე.

307
00:18:03,666 --> 00:18:06,495
მართალი ხარ. მე არ ვარ ჩარლზ ქსავიე.

308
00:18:06,500 --> 00:18:08,786
ის მსჯელობდა შენთან. იყავი მომთმენი.

309
00:18:08,791 --> 00:18:11,828
ის ყველაფერს გააკეთებს შიგნით
მისი ძალა გადაგარჩენს.

310
00:18:11,833 --> 00:18:14,916
გადამარჩინე? რისგან, შენ?

311
00:18:15,983 --> 00:18:18,258
არა მაგრამ ჩემი ცოლი ხომ არ გაიცანით?

312
00:18:19,583 --> 00:18:22,536
სიძულვილი ასუსტებს თქვენს გონებას, ბატონო გირიხ.

313
00:18:22,541 --> 00:18:25,911
ცერებრო აძლიერებს ჩემს ფსიქიკურ ძალებს,

314
00:18:25,916 --> 00:18:30,036
ნებას მაძლევს შეაღწიო შენს აზრებში
ნებისმიერი მანძილიდან მინდა.

315
00:18:30,041 --> 00:18:31,786
გამოდი ჩემი თავიდან!

316
00:18:31,791 --> 00:18:34,745
ერთი Master Mold არ არის
საკმარისია. ჩვენ გვჭირდება სარეზერვო ასლები.

317
00:18:34,750 --> 00:18:36,125
მე ვიცი ადგილი.

318
00:18:38,333 --> 00:18:40,625
რაღაც არასწორია. ვიღაც სხვა...

319
00:18:50,166 --> 00:18:51,250
უი!

320
00:19:07,941 --> 00:19:12,141
არა! ისევ არა. ძალიან ვწუხვარ.

321
00:19:24,130 --> 00:19:29,536
აჰა, მუტანტი,
და სასოწარკვეთა, რადგან მე ვარ სიკვდილი.

322
00:19:29,541 --> 00:19:32,666
მე ვარ ოსტატი მოლდი.

323
00:19:39,041 --> 00:19:41,078
ჟან! ჟან, შემოდი!

324
00:19:41,083 --> 00:19:43,120
მე აქ ვარ. მე აქ ვარ, სკოტ.

325
00:19:43,125 --> 00:19:45,036
მე კარგად ვარ.

326
00:19:45,041 --> 00:19:46,661
რასაც ვგრძნობდი...

327
00:19:46,666 --> 00:19:49,150
ტრასკი უნდა გავაჩეროთ. ახლა.

328
00:19:50,149 --> 00:19:51,246
მისმინეთ, ხალხო.

329
00:19:51,251 --> 00:19:54,370
ჟანის ფსიქიკურმა სკანირებამ მოათავსა ტრასკი
საჰარის უდაბნოში.

330
00:19:54,375 --> 00:19:56,703
ჩვენ ვფრინავთ კოორდინატებში,
ტრასკის დაკავება

331
00:19:56,708 --> 00:19:58,870
და სამუდამოდ დახურეთ Master Mold.

332
00:19:58,875 --> 00:20:00,828
მე ვამბობ, რომ ჩვენ გამოვტოვებთ დაკავებას

333
00:20:00,833 --> 00:20:04,453
და გაგზავნეთ ტრასკი გაეროში
პატარა ნაჭრებად.

334
00:20:04,458 --> 00:20:07,995
არ იქნება
დაშლა, ვულვერინ.

335
00:20:08,000 --> 00:20:09,161
დაშლა?

336
00:20:09,166 --> 00:20:11,953
არა. წონის დაკლება.

337
00:20:11,958 --> 00:20:14,408
ჩვენ ამას ვასრულებთ
გუნდურად ერთად მუშაობა.

338
00:20:14,916 --> 00:20:16,578
როგორ ფიქრობ, შეგიძლია ამის გაკეთება, ლოგან?

339
00:20:16,583 --> 00:20:19,245
ჯიზი, მამა. განაგრძე ზუზუნი ჩემს ყურში.

340
00:20:19,250 --> 00:20:21,786
რას ვიზამთ, თუ ოდესმე დაგკარგავთ?

341
00:20:24,916 --> 00:20:26,375
დაელოდეთ, ხალხო.

342
00:20:30,791 --> 00:20:32,250
ციკლოპები!

343
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
კიდევ ერთი "დაიჭირე იქს-ადამიანების" დღე.

344
00:21:04,666 --> 00:21:07,541
მყარი სამუშაო, გუნდი. ადგილზე გნახავ.

345
00:21:31,958 --> 00:21:34,183
ჩემთვის, ჩემი იქს-ადამიანები.

346
00:21:46,857 --> 00:21:48,911
გირიჩმა გამაფრთხილა, რომ მოდიოდი.

347
00:21:48,916 --> 00:21:50,703
ციხეშიც ჰყავს მეგობრები

348
00:21:50,708 --> 00:21:53,911
ვინც იცის მუტანტის დღის წესრიგი
უნდა შეწყდეს.

349
00:21:53,916 --> 00:21:55,808
ტრასკ, ჩვენ არ გვინდა ჩხუბი.

350
00:21:59,166 --> 00:22:01,661
მუტანტები იქნები
შემდეგი ნაბიჯი ევოლუციაში,

351
00:22:01,666 --> 00:22:03,786
მაგრამ თქვენ მაინც ცხოველები ხართ

352
00:22:03,791 --> 00:22:06,561
და თქვენ უნდა ჩამოაგდოთ.

353
00:22:06,566 --> 00:22:08,275
საბოლოო გაფრთხილება, ტრასკ.

354
00:22:14,833 --> 00:22:16,208
ჩაბარება, მუტანტი.

355
00:22:18,291 --> 00:22:23,296
ჩაბარება, მუტანტი.
ჩაბარება, მუტანტი. ჩაბარება, მუტანტი.

356
00:22:35,541 --> 00:22:36,541
თავი მაღლა.

357
00:22:49,316 --> 00:22:50,900
გამარჯობა, ჩემი მტერი.

358
00:22:51,441 --> 00:22:53,900
შემიძლია გიბიძგოთ გულის შეცვლაში?

359
00:22:55,108 --> 00:22:56,749
ლუი, ვფიქრობ, ეს დასაწყისია

360
00:22:56,754 --> 00:22:58,554
ლამაზი, უნებლიე მეგობრობა.

361
00:23:20,916 --> 00:23:22,120
ჩაბარება, მუტანტი.

362
00:23:22,125 --> 00:23:23,583
ჩაბარება, მუტანტი.

363
00:23:24,650 --> 00:23:26,375
მიეცით მათ პროგნოზი.

364
00:23:27,525 --> 00:23:30,208
აღმოჩენილია ომეგას დონის საფრთხე.

365
00:23:43,149 --> 00:23:46,953
უძველესი ქვიშა, გაითვალისწინეთ ჩემი ბრძანება

366
00:23:46,958 --> 00:23:50,041
და დაიბრუნოს სიძულვილის ეს რელიქვიები.

367
00:24:09,650 --> 00:24:10,650
ჰა?

368
00:24:14,833 --> 00:24:18,416
თქვენ გვაფასებთ, მუტანტო.

369
00:24:28,583 --> 00:24:30,333
მორფი, მუცელი მაღლა.

370
00:24:52,375 --> 00:24:55,870
თქვენ იქს-ადამიანებმა შესაძლოა გამოიყენონ თქვენი საჩუქრები
ყველას დასაცავად,

371
00:24:55,875 --> 00:24:59,036
მაგრამ თქვენ მხოლოდ შეგვახსენეთ
რომ ჩვენი დღეები დათვლილია,

372
00:24:59,041 --> 00:25:02,078
რომ თვით კაცობრიობა მოძველებულია.

373
00:25:02,083 --> 00:25:05,958
თქვენ წარმოდგენაც არ გაქვთ, როგორი გრძნობაა
მომავლის უკან დარჩენა.

374
00:25:07,791 --> 00:25:11,250
ჩვენი სპეციალური მეცნიერების განყოფილება არის
მიფრინავს Master Mold-ის დემონტაჟისთვის.

375
00:25:11,750 --> 00:25:14,708
კიდევ ერთხელ, კაცობრიობა
იქს-ადამიანების ვალშია.

376
00:25:15,666 --> 00:25:19,161
ტრასკს ადამიანები და მუტანტები ურჩევნია
ომში წასვლა, ვიდრე ერთად მუშაობა.

377
00:25:19,166 --> 00:25:21,703
ჩვენ ყველანი ვიმარჯვებთ, როცა მისნაირი მამაკაცები მარცხდებიან.

378
00:25:21,708 --> 00:25:23,620
ჩარლზს ჰგავხარ.

379
00:25:23,625 --> 00:25:25,208
დღეს ის ამაყი იქნებოდა.

380
00:25:27,666 --> 00:25:31,708
გმადლობთ, დოქტორ კუპერ. მაგრამ რომ
მართალი გითხრათ, ეს იყო გუნდური ძალისხმევა.

381
00:25:33,458 --> 00:25:34,833
ყოველთვის იყო.

382
00:25:37,190 --> 00:25:38,620
გუნდი უკან დაბრუნების გზაზეა.

383
00:25:38,625 --> 00:25:39,786
მისია შესრულებულია.

384
00:25:39,791 --> 00:25:43,208
თავისუფლება! ვგულისხმობ,
მე შენი თმებიდან ამოვალ.

385
00:25:44,000 --> 00:25:47,036
შეხედე, ვიცი, რომ დღევანდელი დღე უცნაური იყო.

386
00:25:47,041 --> 00:25:50,625
როცა პირველად მოვედი აქ,
მეც შენსავით გავიქეცი.

387
00:25:51,166 --> 00:25:53,953
გუნდმა გადამარჩინა
ცენტრიდან Sentinels-დან.

388
00:25:53,958 --> 00:25:55,036
მაგრამ ეს ადგილი,

389
00:25:55,041 --> 00:26:00,052
ადგილი, სადაც მე ვიქნები მე,
სადაც აღმზრდელი ბრმა ეკუთვნოდა,

390
00:26:00,057 --> 00:26:03,120
ეს იყო უფრო საშინელი ვიდრე ნებისმიერი მკვლელი რობოტი.

391
00:26:03,125 --> 00:26:06,370
რა თქმა უნდა, ციკლოპები მაინც არა
ნება მომეცით თვითმფრინავი გავფრინდე,

392
00:26:06,375 --> 00:26:08,500
მაგრამ ეს არ არის რაღაც უცნაური სკოლა.

393
00:26:09,275 --> 00:26:10,358
ეს ოჯახია.

394
00:26:11,400 --> 00:26:12,875
ოჯახი, რომელიც გიღებს.

395
00:26:13,858 --> 00:26:14,941
ლამაზად ჟღერს.

396
00:26:16,358 --> 00:26:18,733
შენმა მშობლებმა არ იციან, არა?

397
00:26:21,958 --> 00:26:24,078
ერთგვარი მზის ენერგია.

398
00:26:24,083 --> 00:26:25,495
ჯერ კიდევ გაერკვევა.

399
00:26:25,500 --> 00:26:28,078
თუმცა მაძლიერებს. ნამდვილად ძლიერი.

400
00:26:28,083 --> 00:26:31,286
როცა ამას ვაკეთებ, უბრალოდ
მახსენებს, რომ განსხვავებული ვარ.

401
00:26:31,291 --> 00:26:33,000
რომ მათ ვატყუებ.

402
00:26:33,833 --> 00:26:35,291
იყავი იქს-მენი, იუბილარი?

403
00:26:36,208 --> 00:26:37,625
მე არც მინდა ვიყო ჩემი თავი.

404
00:26:42,375 --> 00:26:43,953
- აი.
-მმმ.

405
00:26:43,958 --> 00:26:45,786
რა საქმე გაქვს? ცხელი და მდიდარი?

406
00:26:45,791 --> 00:26:47,411
არ დაგავიწყდეთ მარტოხელა.

407
00:26:47,416 --> 00:26:49,786
გვერდი მე. მეც მივიღე თვითმფრინავი.

408
00:26:49,791 --> 00:26:51,791
იქნებ გაფრენის უფლებაც მოგცეთ.

409
00:26:57,083 --> 00:26:58,953
გახსოვდეთ, არანაირი ძალაუფლება.

410
00:26:58,958 --> 00:27:01,229
რაც შეეხება Gambit-ის სხვა უფლებამოსილებებს?

411
00:27:01,234 --> 00:27:03,036
აუ!

412
00:27:03,041 --> 00:27:07,041
არჩევანის პასუხისმგებლობა
გუნდი ეცემა გუნდის ლიდერს.

413
00:27:08,858 --> 00:27:11,729
ვიცი, რომ თავხედი ვიყავი
ბოლო დროს. უბრალოდ...

414
00:27:11,734 --> 00:27:14,542
არ ვიცოდი როგორ იქს-ადამიანები
შეიძლება პროფესორის გარეშე გაგრძელდეს.

415
00:27:15,208 --> 00:27:16,541
ეგონა ჩემზე იყო.

416
00:27:17,108 --> 00:27:19,900
მაგრამ მის ოცნებას მე არ მჭირდება.

417
00:27:20,525 --> 00:27:21,650
მას ყველა თქვენგანი ჰყავს.

418
00:27:22,316 --> 00:27:26,146
და ამით თქვა, ჟან და
განცხადება მაქვს.

419
00:27:26,151 --> 00:27:27,787
თქვენ გირაოს გვიმტკიცებთ, რომ ამაღლება

420
00:27:27,792 --> 00:27:30,313
შენი პატარა სადმე
ლამაზი და ნორმალური.

421
00:27:30,318 --> 00:27:32,402
ლოგან, ჩვენ გირაოს არ ვაძლევთ.

422
00:27:32,833 --> 00:27:35,911
ეჰ, ციკლოპი და ჟანი
იყვნენ პირველი იქს-ადამიანები.

423
00:27:35,916 --> 00:27:38,995
თუ ისინი წავიდნენ, ვინ ჯანდაბა
გუნდს უხელმძღვანელებს?

424
00:27:39,000 --> 00:27:40,870
შეტევის გაფრთხილება!

425
00:27:40,875 --> 00:27:44,291
სენსორები აჩვენებს, რომ თავდამსხმელს აქვს
დაარღვია პროფესორის ძველი კაბინეტი.

426
00:27:46,833 --> 00:27:50,578
ჩარლზ ქსავიე იყო
საუკეთესო ადამიანი, რომელიც ვიცნობდი.

427
00:27:50,583 --> 00:27:52,620
ჩვენი განსხვავებების მიუხედავად,

428
00:27:52,625 --> 00:27:55,036
მას არასოდეს შეუწყვეტია არსებობა
ჩვენი მეგობრობის რწმენა,

429
00:27:55,041 --> 00:27:57,453
არც მაპატიე ჩემი მრავალი წარუმატებლობა.

430
00:27:57,458 --> 00:28:01,203
ალბათ ამიტომაც
ძველმა სულელმა ეს გააკეთა.

431
00:28:01,208 --> 00:28:04,245
მაგნიტო, რას აკეთებ ჩვენს სახლში?

432
00:28:04,250 --> 00:28:07,953
შენი სახლი? მე გთხოვ განსხვავდებოდეს, ციკლოპ.

433
00:28:07,958 --> 00:28:12,563
უკანასკნელი ანდერძი
ჩარლზ ფრენსის ქსავიერის.

434
00:28:12,916 --> 00:28:14,953
როგორც ყველა დაინახავთ,

435
00:28:14,958 --> 00:28:17,870
მისი ქონება, მისი სკოლა,

436
00:28:17,875 --> 00:28:22,080
ყველაფერი, რაც მან ააშენა,
ყველაფერი, რისთვისაც იბრძოდა,

437
00:28:22,791 --> 00:28:26,996
ახლა მე მეკუთვნის, ჩემს იქს-ადამიანებს.

438
00:28:29,700 --> 00:28:37,200
- სინქრონიზებული და შესწორებული Firefly-ის მიერ -
- www.MY-SUBS.com -