1 00:01:42,807 --> 00:01:44,392 – Obudź się, Dolores. 2 00:02:07,169 --> 00:02:09,004 – Pamiętasz? 3 00:02:33,904 --> 00:02:38,117 Już prawie jesteśmy Czy mogę dostać twój kubek? 4 00:02:39,702 --> 00:02:42,454 „Zbliżamy się teraz do stacji przylotów”. 5 00:02:42,621 --> 00:02:45,791 Gdzie idziemy Oceniono dwa 6 00:02:47,042 --> 00:02:52,089 -Jesteś podły - Nie, zachowuję się tak jak zwykle 7 00:02:52,214 --> 00:02:53,882 Taki był cel tej podróży 8 00:02:54,008 --> 00:02:58,846 Chyba że jesteś surowym łajdakiem w prawdzie i w tym W tym przypadku możesz być kimś innym 9 00:02:59,430 --> 00:03:02,558 - Pieprz się - To jest wymagany duch 10 00:03:16,905 --> 00:03:21,618 Co ci powiedziałem? Ciesz się swoim czasem i bądź bezpieczny 11 00:03:22,578 --> 00:03:23,954 Chodź 12 00:03:24,872 --> 00:03:29,960 Co? Nie żeby mojej siostrze nie podobał się jej udział Kiedy ona tu była, było mnóstwo kowbojów 13 00:03:32,588 --> 00:03:34,381 Ty musisz być Williamem 14 00:03:34,506 --> 00:03:37,301 - Witamy w Westworld. - Dziękuję 15 00:03:38,093 --> 00:03:41,096 Ponieważ jest to Twoja pierwsza wizyta Mam do ciebie kilka osobistych pytań 16 00:03:42,348 --> 00:03:44,850 Czy masz jakieś istniejące wcześniej schorzenia? 17 00:03:44,975 --> 00:03:47,186 - Nie, według mojej wiedzy nie -Problemy z sercem? 18 00:03:47,478 --> 00:03:49,688 - Nie - Jakieś choroby psychiczne? 19 00:03:49,813 --> 00:03:51,607 Depresja czy ataki paniki? 20 00:03:52,358 --> 00:03:54,026 Zwykły strach przed klaunami 21 00:03:55,986 --> 00:03:57,529 To żart 22 00:03:57,655 --> 00:04:00,366 Czy często doświadczasz napięć społecznych? 23 00:04:03,077 --> 00:04:04,745 Dlaczego dokładnie? 24 00:04:04,870 --> 00:04:07,706 Aby mieć pewność, że ci nie damy Więcej, niż możesz znieść 25 00:04:08,207 --> 00:04:10,542 Myślałam, że nie mogę tu zostać zraniona 26 00:04:10,918 --> 00:04:12,670 Po prostu masz dość 27 00:04:16,548 --> 00:04:18,842 Jedynym ograniczeniem jest tutaj Twoja wyobraźnia 28 00:04:18,968 --> 00:04:22,471 Zaczynasz na środku parku Jest to proste i bezpieczne 29 00:04:22,596 --> 00:04:25,891 I im bardziej penetrujesz Im intensywniejsze staje się to doświadczenie 30 00:04:26,016 --> 00:04:30,020 Jak bardzo chcesz iść? To zależy wyłącznie od Ciebie 31 00:04:37,194 --> 00:04:40,823 Jak więc leci? Czy istnieje kurs przygotowawczy? 32 00:04:41,115 --> 00:04:44,952 Brak kursów przygotowawczych Brak książeczki z instrukcją 33 00:04:45,119 --> 00:04:48,038 Dowiedz się, jak to działa To połowa zabawy 34 00:04:48,497 --> 00:04:50,791 Jedyne, co robisz, to dokonywanie wyborów 35 00:04:51,583 --> 00:04:53,252 Zaczynając tutaj 36 00:04:53,377 --> 00:04:56,839 Wszystko tutaj jest szczegółowo opisane Pasuje dokładnie do Twojego rozmiaru 37 00:05:03,304 --> 00:05:06,682 Chcesz zadać pytanie? Więc zrób to 38 00:05:07,683 --> 00:05:11,520 -Czy jesteś prawdziwy? - Jeśli nie widzisz różnicy 39 00:05:11,645 --> 00:05:15,149 Czy to ważne? 40 00:05:18,152 --> 00:05:21,572 - Czy są prawdziwe? - Wystarczająco prawdziwe 41 00:05:21,864 --> 00:05:25,284 Ale nie możesz zabić człowieka Nie powinieneś go zabijać 42 00:05:29,204 --> 00:05:31,081 Spodobało Ci się coś? 43 00:05:35,044 --> 00:05:37,004 Czy jest przebieralnia? 44 00:05:37,129 --> 00:05:38,505 Albo szlafrok? 45 00:05:38,631 --> 00:05:41,508 Oczywiście, że mogę Ci pomóc 46 00:05:41,634 --> 00:05:44,136 Lub jeśli wolisz Mogę wyjść 47 00:05:46,263 --> 00:05:48,057 Co robi większość ludzi? 48 00:05:48,641 --> 00:05:52,144 Nie musisz się martwić O tym, co robi większość ludzi 49 00:05:54,313 --> 00:05:55,856 Rozumiem 50 00:05:57,691 --> 00:06:00,444 Naprawdę to rozumiesz, Williamie? 51 00:06:04,657 --> 00:06:07,117 Wszyscy nasi gospodarze są tu dla Ciebie 52 00:06:07,660 --> 00:06:09,578 Obejmuje to mnie 53 00:06:10,204 --> 00:06:12,915 Możemy tu zostać Trochę, jeśli chcesz 54 00:06:13,040 --> 00:06:14,958 I poświęć tyle czasu, ile chcesz 55 00:06:18,963 --> 00:06:23,133 Dziękuję, nie chcę Żeby mój przyjaciel czekał 56 00:06:24,301 --> 00:06:27,262 Oczywiście, nie spiesz się 57 00:06:39,566 --> 00:06:41,902 Jak biegasz? Procesy konstrukcyjne nowej historii? 58 00:06:42,111 --> 00:06:43,654 Dojdę do tego 59 00:06:44,655 --> 00:06:50,160 Słuchaj, założyliśmy, że naruszenie Abernathy'ego... Pobudził go obraz, który znalazł 60 00:06:50,285 --> 00:06:52,663 Przejrzałem każdy dysonansowy odcinek, jaki udało mi się znaleźć 61 00:06:52,788 --> 00:06:54,915 Reakcja jest za każdym razem natychmiastowa 62 00:06:55,040 --> 00:07:01,255 Ten facet wraca do początku Jakby przeglądał tę sprawę w myślach 63 00:07:01,463 --> 00:07:05,592 Myślicie, że miał kryzys egzystencjalny? 64 00:07:06,051 --> 00:07:08,971 Myślę, że jest duży błąd W jego świadomości 65 00:07:09,471 --> 00:07:12,016 Myślę, że całkowicie się ze mną zgadzasz 66 00:07:12,141 --> 00:07:15,436 - Czy wiemy, gdzie zaczął się błąd? - Tak 67 00:07:16,437 --> 00:07:18,439 Potem to zakryłem 68 00:07:20,107 --> 00:07:22,192 Pozwól mi odbudować Abernathy. 69 00:07:22,318 --> 00:07:25,237 -Upewniamy się, że to nie jest poważne -Znasz tę politykę 70 00:07:25,362 --> 00:07:26,905 Zostaw to w spokoju 71 00:07:27,239 --> 00:07:31,618 Pozwól mi chociaż pociągnąć stewardessę Która związała się z nim jak z córką 72 00:07:31,744 --> 00:07:34,371 (Dolores) - Dlaczego? 73 00:07:34,580 --> 00:07:39,960 Bo to nie była jedyna wada Więc co się stało z Abernathym? 74 00:07:40,753 --> 00:07:42,463 To może być zaraźliwe 75 00:07:43,088 --> 00:07:45,799 - W pewnym sensie - Dolores została zbadana. 76 00:07:45,924 --> 00:07:47,718 I odnaleziono go bezbłędnie 77 00:07:48,093 --> 00:07:52,389 Historie lepiej pozostawić gościom 78 00:08:18,082 --> 00:08:19,875 „Pamiętaj” 79 00:08:46,318 --> 00:08:48,195 Czy możesz zaparkować gdzie indziej? 80 00:08:48,404 --> 00:08:52,116 Nie chcę, żeby ktokolwiek myślał Że reprezentujesz towar w środku 81 00:08:56,203 --> 00:09:00,582 Te gwałtowne przyjemności Ma brutalne zakończenia 82 00:09:20,853 --> 00:09:22,688 Cześć kowboju 83 00:09:23,355 --> 00:09:28,861 Następuje ostateczny akcent Który wolisz? 84 00:10:33,342 --> 00:10:36,845 To znaczy... czy możesz uwierzyć w to miejsce? 85 00:10:41,767 --> 00:10:43,811 Jak w takim razie dostaniemy się do parku? 86 00:11:02,246 --> 00:11:07,001 Wiem, że tak myślisz Masz pojęcie, jak to będzie wyglądać 87 00:11:08,127 --> 00:11:09,503 Pistolety i piersi 88 00:11:09,628 --> 00:11:12,798 I te wszystkie banalne rzeczy Co zwykle sprawia mi przyjemność 89 00:11:15,092 --> 00:11:17,344 Nie masz pojęcia 90 00:11:19,096 --> 00:11:22,891 To miejsce wabi każdego do końca 91 00:11:23,183 --> 00:11:24,852 Na koniec będziesz błagać, żebym został 92 00:11:24,977 --> 00:11:30,357 Ponieważ to miejsce jest odpowiedzią O pytaniu, które sobie zadałeś 93 00:11:30,482 --> 00:11:34,278 - Jakieś pytanie? -Kim naprawdę jesteś? 94 00:11:35,863 --> 00:11:38,365 Nie mogę się doczekać spotkania z tym człowiekiem 95 00:11:43,162 --> 00:11:45,164 Opróżnij kubek, kowboju 96 00:11:52,713 --> 00:11:58,719 Dodaj do tego zabicie Donalda Pardo. I jego brat, ostro 97 00:11:59,261 --> 00:12:01,555 I stawić czoła tym zbrodniom Zostaniesz powieszony za szyję 98 00:12:01,680 --> 00:12:05,851 Dopóki nie odnajdziesz swojej chorej duszy Jej kara jest w niższych płomieniach 99 00:12:06,268 --> 00:12:08,729 Niech Bóg zlituje się nad Twoją duszą 100 00:12:27,122 --> 00:12:28,499 Dzień dobry, Lawrence. 101 00:12:28,624 --> 00:12:31,126 Czy im pomagasz? Aby znowu wyprostować linę? 102 00:12:31,251 --> 00:12:33,754 Miałem nadzieję Porozmawiaj z moim przyjacielem tutaj sam na sam 103 00:12:33,879 --> 00:12:36,674 Możesz z nim rozmawiać ile chcesz 104 00:12:37,299 --> 00:12:39,301 Gdy tylko skręcił kark 105 00:12:39,468 --> 00:12:42,137 Obawiam się, że to mi nie będzie odpowiadać 106 00:12:45,474 --> 00:12:49,144 Co powiesz na to, żebym zapytał tam mojego mężczyznę? Aby grób był o kilka stóp głębszy? 107 00:12:51,313 --> 00:12:54,692 Cóż, byłoby bardzo ciasno Do was wszystkich 108 00:13:17,881 --> 00:13:21,552 Kurwa, kurwa, kurwa! 109 00:13:21,760 --> 00:13:23,971 Pierdolić! 110 00:13:41,363 --> 00:13:43,115 Ty skurwielu! 111 00:13:43,240 --> 00:13:45,659 To najlepsze dziękuję Możesz mi to przedstawić, Lawrence? 112 00:13:46,785 --> 00:13:52,416 -Byłem trochę bardziej elokwentny -Czy...znam cię? 113 00:13:52,541 --> 00:13:54,668 Twój przyjaciel Casey przysłał mnie do ciebie 114 00:13:54,793 --> 00:13:56,337 Niech Jego pokój będzie z tobą 115 00:14:03,677 --> 00:14:05,846 Co... co to jest? 116 00:14:07,765 --> 00:14:09,516 Wiesz dokładnie, co to jest 117 00:14:10,517 --> 00:14:14,313 To labirynt To najgłębszy poziom w tej grze 118 00:14:14,438 --> 00:14:16,357 A ty pomożesz mi znaleźć wejście 119 00:14:18,734 --> 00:14:20,110 Nie 120 00:14:39,088 --> 00:14:41,298 „Słychać to prawda?” 121 00:14:41,423 --> 00:14:45,302 „Ten cichy głos, który mówi ci nie” 122 00:14:45,469 --> 00:14:48,681 „Nie patrz zbyt długo, nie dotykaj”. 123 00:14:49,765 --> 00:14:52,017 „Nie rób niczego, czego możesz żałować”. 124 00:14:52,893 --> 00:14:55,980 „Byłem taki jak ty Kiedy tylko czegoś chcesz 125 00:14:56,105 --> 00:14:59,316 Słyszałem ten głos Prosi mnie, żebym przestał 126 00:14:59,441 --> 00:15:03,654 I zwracać uwagę, i nie żyć przez większą część mojego życia 127 00:15:03,750 --> 00:15:06,336 Wiem, gdzie jest to jedyne miejsce Gdzie ten głos zostawił mnie w spokoju? 128 00:15:07,449 --> 00:15:11,036 W moich snach byłem wolny 129 00:15:11,075 --> 00:15:15,329 Mogę być dobry lub zły Na tyle, na ile mi się udało 130 00:15:16,166 --> 00:15:21,755 A jeśli czegoś chcesz Mogłem po prostu wyciągnąć rękę i to wziąć 131 00:15:23,590 --> 00:15:27,219 Wtedy bym się obudził Następnie dźwięk zaczyna się ponownie 132 00:15:30,347 --> 00:15:34,351 Uciekła więc i przeprawiła się przez lśniące morze 133 00:15:34,476 --> 00:15:37,271 A kiedy na nią nadepnąłem Na koniec znowu solidny grunt 134 00:15:37,438 --> 00:15:40,357 Pierwszą rzeczą, którą usłyszałem To był ten cholerny dźwięk 135 00:15:41,692 --> 00:15:43,777 Czy wiesz, co powiedział? 136 00:15:49,533 --> 00:15:50,951 Powiedział... 137 00:15:57,458 --> 00:16:00,377 Przepraszam, czy możesz...przepraszać? 138 00:16:05,341 --> 00:16:07,092 – OK, Maeve, co on powiedział? 139 00:16:08,302 --> 00:16:11,555 „To jest nowy świat” – powiedział. 140 00:16:11,680 --> 00:16:16,644 I na tym świecie Możesz być kimkolwiek chcesz 141 00:16:16,852 --> 00:16:19,688 Uczniowie dobrze reagują I dobry uśmiech 142 00:16:19,813 --> 00:16:21,815 Pieprzyłem ją, w czym problem? 143 00:16:22,066 --> 00:16:25,861 „Goście nie chcą z nią spać „Sizemore zamierza wypuścić ogromną serię fabularną”. 144 00:16:25,986 --> 00:16:28,030 „Chce, żebyśmy pozbyli się tych, którzy są bezużyteczni”. 145 00:16:28,155 --> 00:16:30,824 „Jeśli ponownie nie zwiększymy ich liczby „Zwolnią ją ze służby”. 146 00:16:31,450 --> 00:16:33,035 „Podnieśmy jej poziom agresji”. 147 00:16:33,410 --> 00:16:36,455 - 10 procent? – Podwójnie, ona jest prostytutką. 148 00:16:36,580 --> 00:16:38,123 „Nie ma sensu udawać skromności”. 149 00:16:38,290 --> 00:16:40,084 „Jeśli to nie zadziała „Przeniesiemy to do działu o zachowaniu”. 150 00:16:40,209 --> 00:16:41,877 „I pozwoliliśmy im rozwiązać problem”. 151 00:17:01,271 --> 00:17:03,774 Zostaliśmy odebrani przez odpowiednich gospodarzy 152 00:17:04,816 --> 00:17:08,695 Nauczyła mnie, jak to zrobić Ale nie powiedziałeś mi, jak trudno było to wyłączyć 153 00:17:09,237 --> 00:17:12,365 Nie możesz odgrywać roli Wszechmogącego Bez znajomości Szatana 154 00:17:13,283 --> 00:17:16,828 Ale niepokoi cię coś innego, Bernard. 155 00:17:17,496 --> 00:17:22,042 -Wiem jak działa twój umysł - Samo zdjęcie 156 00:17:22,501 --> 00:17:24,503 Nie mogła spowodować tak wiele Na szkodę Abernathy'ego. 157 00:17:24,669 --> 00:17:29,341 Nie bez odrobiny... Od zakłóceń zewnętrznych 158 00:17:30,050 --> 00:17:32,260 Uważasz, że to sabotaż? 159 00:17:32,386 --> 00:17:37,099 Czy uważasz, że ktoś majstrował przy naszych innowacjach? 160 00:17:37,224 --> 00:17:39,267 To najprostsze rozwiązanie 161 00:17:39,768 --> 00:17:42,312 Brzytwa pana Ockhama 162 00:17:42,437 --> 00:17:47,567 Problem, Bernardzie. To co ty i ja robimy to... 163 00:17:48,110 --> 00:17:50,487 Bardzo skomplikowane 164 00:17:51,321 --> 00:17:53,865 Praktykujemy czary 165 00:17:55,325 --> 00:18:00,747 Wymawiamy właściwe słowa Tworzymy samo życie 166 00:18:02,040 --> 00:18:04,167 Chaosu 167 00:18:08,797 --> 00:18:12,008 Wilhelm Ockham Był mnichem od XIII wieku 168 00:18:12,134 --> 00:18:14,469 On nie może nam teraz pomóc, Bernard. 169 00:18:14,594 --> 00:18:17,889 Zamiast tego nakazał spalić nas na stosie 170 00:18:35,073 --> 00:18:37,325 Chodźmy na drinka, kowboju 171 00:19:00,682 --> 00:19:02,059 Przepraszam 172 00:19:02,225 --> 00:19:03,810 -Żartujesz sobie? Co? 173 00:19:04,478 --> 00:19:06,396 Do cholery, wielkoludzie! 174 00:19:07,731 --> 00:19:11,318 Rajd na rzecz zjednoczenia Odpowiedz na wezwanie swojego kraju 175 00:19:11,568 --> 00:19:15,947 Oddział ten zmierza w sam środek wojny Aby określić przyszłość tego wielkiego narodu 176 00:19:16,198 --> 00:19:19,284 Walczymy o wolny kraj Gdzie nikt nie powinien pochylać głowy 177 00:19:19,409 --> 00:19:21,620 - To... „Damy ci garnitury”. 178 00:19:21,745 --> 00:19:24,331 - To jest większe, niż myślałem - Co? Ten? 179 00:19:24,915 --> 00:19:27,584 To jest po prostu Sweetwater Poczekaj, aż zobaczysz resztę parku 180 00:19:27,834 --> 00:19:30,796 - Jak duży jest? - Nie mam pojęcia 181 00:19:31,088 --> 00:19:32,923 Nigdy nie dotarłem do końca 182 00:19:33,131 --> 00:19:35,050 Czy widziałeś coś, co Ci się spodobało? 183 00:19:36,093 --> 00:19:40,138 Przynajmniej kilka rzeczy Ale sprawię, że będziesz za mnie błagać, moja droga 184 00:19:42,891 --> 00:19:44,267 „Chodź!” 185 00:19:48,814 --> 00:19:50,440 Potrzebujesz pomocy, proszę pana? 186 00:19:52,484 --> 00:19:54,111 Dziękuję, mój przyjacielu 187 00:19:54,277 --> 00:19:58,156 Nie... on będzie próbował cię przeciągnąć W pogoni za wyimaginowanym skarbem 188 00:19:58,365 --> 00:20:01,243 - „Uśmiech” - To wszystko są pokusy 189 00:20:01,368 --> 00:20:03,995 On i dziewczyna z sąsiedztwa I miejski pijak 190 00:20:04,413 --> 00:20:07,207 Każdy z nich przeżył jakąś wielką przygodę Chcą Cię o tym przekonać 191 00:20:08,834 --> 00:20:10,377 Oni nigdzie nie pójdą 192 00:20:10,544 --> 00:20:12,587 Najpierw postawisz mi drinka, dobrze? 193 00:20:14,047 --> 00:20:15,465 Nie ruszaj się teraz 194 00:20:37,154 --> 00:20:38,822 „Uruchom ponownie” 195 00:20:46,329 --> 00:20:48,039 Witam 196 00:20:49,082 --> 00:20:51,668 „Pamiętasz? Nasza ostatnia rozmowa, Dolores? 197 00:20:52,669 --> 00:20:55,005 Tak, oczywiście 198 00:20:55,589 --> 00:20:58,216 I nikomu nie powiedziałeś O naszych rozmowach? 199 00:21:00,052 --> 00:21:02,429 Poprosiła mnie, żebym tego nie robił 200 00:21:04,723 --> 00:21:06,725 Proszę przejść do analizy 201 00:21:09,186 --> 00:21:12,606 W ilu interakcjach brałeś udział? Odkąd ostatnio rozmawialiśmy? 202 00:21:14,483 --> 00:21:18,070 138 spotkań, w tym to 203 00:21:18,195 --> 00:21:22,407 Czy ktoś modyfikował lub aktualizował? Istota Twoich zysków w tym czasie? 204 00:21:22,741 --> 00:21:24,159 Nie 205 00:21:27,537 --> 00:21:29,164 Wznów 206 00:21:31,958 --> 00:21:36,296 Myślę, że lepiej nie wspominać O czym rozmawialiśmy 207 00:21:36,671 --> 00:21:40,133 - Czy popełniłem błąd? - Nie 208 00:21:40,258 --> 00:21:42,594 Ale jest w tobie różnica 209 00:21:42,969 --> 00:21:44,971 I w twoim sposobie myślenia 210 00:21:45,847 --> 00:21:51,812 Uważam to jednak za urocze Inni mogą się ze mną nie zgodzić 211 00:21:52,979 --> 00:21:55,607 Czy zrobiłem coś złego? 212 00:21:57,526 --> 00:21:59,861 Proszę wyłączyć historię wydarzeń 213 00:21:59,986 --> 00:22:02,364 Usuń tę interakcję, potwierdź 214 00:22:03,407 --> 00:22:05,033 Tak 215 00:22:08,328 --> 00:22:10,205 Powinnaś wrócić, Dolores. 216 00:22:11,039 --> 00:22:13,041 Zanim ktokolwiek będzie za tobą tęsknił 217 00:22:24,125 --> 00:22:27,212 „A kiedy nadepnąłem... Na koniec znowu solidny grunt.” 218 00:22:27,337 --> 00:22:29,798 „Pierwsza rzecz, którą usłyszałem – To był ten cholerny dźwięk. 219 00:22:31,174 --> 00:22:33,051 I poszedł za mną tutaj 220 00:22:33,892 --> 00:22:37,312 -Wiesz co powiedział? - Nie 221 00:22:37,771 --> 00:22:39,314 Powiedział... 222 00:22:41,191 --> 00:22:43,318 „Ten nowy świat” 223 00:22:43,819 --> 00:22:49,116 „I na tym świecie Możesz być, kim chcesz, do cholery!” 224 00:22:53,578 --> 00:22:56,873 Dziękuję, może później 225 00:23:00,669 --> 00:23:03,714 filiżanka (sherry) Dobry napój 226 00:23:03,964 --> 00:23:07,801 Nie ten koński mocz Które filtrujesz przez swoje stare zasłony 227 00:23:10,470 --> 00:23:14,558 Już ci zabroniłem otwierać tak szeroko usta Chyba, że ktoś Ci za to zapłaci 228 00:23:14,683 --> 00:23:16,184 Przepraszam, Maeve 229 00:23:16,310 --> 00:23:18,687 Nie spałem dużo ostatniej nocy 230 00:23:20,230 --> 00:23:22,983 -Znowu masz koszmary? - Czasami 231 00:23:24,610 --> 00:23:26,903 Czasami jest bardzo źle 232 00:23:27,863 --> 00:23:29,406 Rób to, co ja 233 00:23:30,407 --> 00:23:32,492 Jeśli znajdziesz się w złym śnie 234 00:23:33,285 --> 00:23:35,162 Zamknij oczy 235 00:23:36,163 --> 00:23:38,123 Odliczaj wstecz, zaczynając od 3 236 00:23:40,876 --> 00:23:42,920 Następnie natychmiast się obudź 237 00:23:43,754 --> 00:23:47,341 Czujesz się zrelaksowany I ciepło i bezpiecznie w Twoim łóżku 238 00:23:48,091 --> 00:23:53,472 Gdzie jeden z tych nikczemnych ludzi może Pieprzyć cię z powrotem do snu z ich miniaturowymi organami 239 00:23:59,811 --> 00:24:01,688 Wracaj do pracy 240 00:24:11,657 --> 00:24:14,201 Czy wszystko w porządku? 241 00:24:15,494 --> 00:24:19,206 Płacisz za napoje Nie mieć prawa się na mnie gapić 242 00:24:22,793 --> 00:24:25,003 Myślę, że mamy problem 243 00:24:25,629 --> 00:24:27,422 - Gdzie? - (Mariposa) 244 00:24:27,547 --> 00:24:31,843 Kierownik burdelu jest na okresie próbnym Ale jego wydajność nadal spada jeszcze bardziej 245 00:24:33,679 --> 00:24:36,181 Teraz umieść Clementine na swoim miejscu Już wcześniej wykonała tę pracę 246 00:24:40,602 --> 00:24:42,646 A co ze starą jednostką? 247 00:24:42,728 --> 00:24:46,190 Zostaw go na podłodze na noc Na wypadek, gdyby ktoś chciał z nią przeżyć ostatnie doświadczenie 248 00:24:46,482 --> 00:24:49,318 Odzyskamy go rano I uniemożliwiamy mu działanie 249 00:24:51,612 --> 00:24:53,447 To niefortunne 250 00:25:09,755 --> 00:25:12,008 Dział kontroli jakości ukara Cię za to grzywną 251 00:25:12,174 --> 00:25:17,597 A ta odpowiedzialna kobieta jest bardzo majestatyczna 252 00:25:20,224 --> 00:25:23,811 Można powiedzieć suka Słyszę to wystarczająco 253 00:25:23,978 --> 00:25:26,022 Rozmawiałeś z zarządem 254 00:25:26,522 --> 00:25:28,399 Jedyny raz, kiedy zapalasz Ma papierosa po... 255 00:25:28,691 --> 00:25:32,987 To rutynowa analiza charakteru Nie w połowie tak cudowne, jak myślisz 256 00:25:33,112 --> 00:25:34,655 Więc poszło dobrze? 257 00:25:36,616 --> 00:25:39,327 Po prostu powiedz mi swój wydział Będzie gotowy do uruchomienia 258 00:25:39,452 --> 00:25:41,954 - Będziemy gotowi -I jeszcze ta rzecz 259 00:25:42,079 --> 00:25:46,083 (Abernathy) i modernizacja Słyszałem, że twój wydział nadal zadaje pytania 260 00:25:46,209 --> 00:25:49,170 Za to nam płacisz 261 00:25:49,795 --> 00:25:54,050 Ale nie martwię się Wszyscy gospodarze wrócili do normy 262 00:25:54,175 --> 00:25:59,931 Dobrze, nie chcemy, żeby coś przeszkadzało naszym gościom Podczas ich gwałtów i grabieży 263 00:26:12,568 --> 00:26:15,988 -Zastanawiasz się, jak ich od siebie odróżniamy - Tak 264 00:26:17,532 --> 00:26:20,326 Cóż, najszybszy sposób, żeby się tego dowiedzieć 265 00:26:21,452 --> 00:26:24,205 Czy możemy... możemy dokończyć jedzenie? 266 00:26:26,083 --> 00:26:29,837 To twój problem, przyjacielu Zawsze martwisz się, że zrobisz bałagan 267 00:26:29,919 --> 00:26:34,632 Ja też tak miałem w pracy Utalentowany, aktywny i ofensywny 268 00:26:34,757 --> 00:26:36,884 Myślałam, że nie chcesz Porozmawiajmy tutaj o pracy 269 00:26:37,635 --> 00:26:39,554 Kto powiedział, że ta podróż nie jest pracą? 270 00:26:41,514 --> 00:26:43,057 Dobry wieczór wam obojgu 271 00:26:45,434 --> 00:26:47,603 Co za nonsens 272 00:26:48,229 --> 00:26:50,106 Nie patrz na niego bezpośrednio 273 00:26:50,815 --> 00:26:54,026 Mój przyjacielu Dziękuję za wcześniejszą pomoc 274 00:26:54,193 --> 00:26:57,989 - W moim nieszczęśliwym wypadku - Zostaw nas w spokoju, do cholery! 275 00:26:58,114 --> 00:27:00,992 W dowód mojego pokornego uznania 276 00:27:01,117 --> 00:27:04,954 Chciałbym cię przedstawić Szansa na całe życie 277 00:27:05,079 --> 00:27:07,123 - Nie jesteśmy zainteresowani - Po drugiej stronie rzeki 278 00:27:07,248 --> 00:27:11,294 I poza krainą dzikusów Jest skarb 279 00:27:11,586 --> 00:27:15,172 Mam mapę... 280 00:27:19,010 --> 00:27:21,846 Powiedziałem, że dla nas to nie ma znaczenia 281 00:27:22,930 --> 00:27:24,348 Kurwa! 282 00:27:24,932 --> 00:27:28,561 Wiesz, że? Mam głód W każdym razie nic innego 283 00:27:29,437 --> 00:27:31,606 chodźmy 284 00:27:44,368 --> 00:27:46,454 Wygląda na to, że twój przyjaciel dobrze się bawi 285 00:27:46,913 --> 00:27:49,081 Cóż, to nie jest takie wyrażenie Które mógłbym wykorzystać 286 00:27:49,290 --> 00:27:51,626 - Zabawa? - Nie, ale mój przyjacielu 287 00:27:53,669 --> 00:27:55,504 Jesteś zabawny 288 00:27:56,339 --> 00:27:59,675 Mówią, że ten człowiek jest zdolny Aby poprawić Ci poczucie humoru 289 00:27:59,800 --> 00:28:02,678 - Potrafi łaskotać... -Nie musisz tego robić 290 00:28:04,513 --> 00:28:08,100 Jeśli nie jestem w twoim typie Możemy znaleźć taki, który ci się podoba 291 00:28:08,226 --> 00:28:10,311 Ktoś idealny dla Ciebie 292 00:28:10,895 --> 00:28:13,731 Nie, ty... Jesteś doskonały 293 00:28:15,441 --> 00:28:19,362 Ale mam kogoś W domu czeka na mnie prawdziwy człowiek 294 00:28:22,323 --> 00:28:24,283 Rozumiem 295 00:28:26,077 --> 00:28:30,331 Prawdziwa miłość Zawsze warto poczekać 296 00:28:53,927 --> 00:28:58,932 „Królewski, silny, męski i prosty” 297 00:29:00,350 --> 00:29:02,227 O to właśnie prosiłeś 298 00:29:02,727 --> 00:29:05,355 To jest to, co mi oferujesz? 299 00:29:05,480 --> 00:29:09,985 Kupiłeś penisa w sklepie z organami? I włożyłeś mu to między oczy?! 300 00:29:11,027 --> 00:29:14,447 - Zacznij od nowa - Nie możemy tego zeskrobać i zmniejszyć? 301 00:29:14,572 --> 00:29:15,991 Powiedziałem... 302 00:29:18,118 --> 00:29:21,579 Zacznij od nowa, do cholery! ! 303 00:29:25,083 --> 00:29:27,043 Jak zwykle dyplomatycznie 304 00:29:30,088 --> 00:29:34,134 Otrzymałem Twoją prośbę Zwolnić 50 dodatkowych hostów? 305 00:29:34,259 --> 00:29:36,136 Potrzebuję miejsca na moją nową historię 306 00:29:36,261 --> 00:29:40,348 To nie jest dzika grupa Od 20 Savage, prawda? 307 00:29:40,473 --> 00:29:43,810 Otrzymasz 20 innych hostów Nie 50 308 00:29:43,935 --> 00:29:47,022 Zarządu to nie będzie obchodzić O kilku dodatkowych narzędziach 309 00:29:47,397 --> 00:29:50,025 Czy Ford się zgodził? Czy historia sięga tak daleko? 310 00:29:50,150 --> 00:29:52,319 Nie recenzował żadnej historii od lat 311 00:29:52,944 --> 00:29:55,030 Jeśli administracja chce odliczyć koszty 312 00:29:55,196 --> 00:30:00,076 Część zastępów naszego dzielnego wodza Nie jest to jedyny egzemplarz gotowy na złomowisko 313 00:30:38,573 --> 00:30:41,201 Czy jesteś zagubiony? 314 00:30:42,869 --> 00:30:49,709 Nie, ale trochę odeszłam O tym, gdzie powinienem być 315 00:30:50,168 --> 00:30:52,337 Podobnie jak ty, jak sądzę 316 00:30:52,754 --> 00:30:56,758 Jesteśmy na wakacjach I to jest nudne 317 00:30:56,883 --> 00:30:58,843 Mój ojciec powiedział Możemy zrobić co chcemy 318 00:30:59,844 --> 00:31:04,099 Mój ojciec zawsze mówił Nudzą się tylko nudni ludzie 319 00:31:04,557 --> 00:31:05,934 To samo mówi mój ojciec 320 00:31:06,059 --> 00:31:09,813 Myślałam, że to po prostu nudni ludzie To oni nigdy się nie nudzą 321 00:31:09,938 --> 00:31:12,607 Dlatego nie mogą dostrzec tego u innych 322 00:31:12,899 --> 00:31:17,153 Pójdę na spacer Możesz do mnie dołączyć, jeśli chcesz 323 00:31:26,454 --> 00:31:29,082 Szedł trochę szybciej 324 00:31:29,416 --> 00:31:32,335 - To miejsce nie jest zbyt daleko - Pieprz się 325 00:31:32,711 --> 00:31:34,921 Czy masz pojęcie, kim jestem? 326 00:31:36,756 --> 00:31:39,009 Wiem dokładnie, kim jesteś, Lawrence. 327 00:31:40,302 --> 00:31:42,762 W końcu jesteśmy przyjaciółmi 328 00:31:42,929 --> 00:31:46,933 Dlatego byłem bardzo zaskoczony Kiedy twój przyjaciel Casey powiedział mi o tym miejscu 329 00:31:48,852 --> 00:31:50,645 Gdzie jesteśmy? 330 00:31:53,064 --> 00:31:55,525 Jesteś w domu 331 00:32:07,495 --> 00:32:12,667 Tak żebyś wiedział, ty i ja goniliśmy się nawzajem Zachęcali naród Duchów do przebywania na ich zimowych ziemiach 332 00:32:12,792 --> 00:32:14,628 Wiem, jaką whisky lubisz pić 333 00:32:14,753 --> 00:32:18,590 Znam melodię, którą gwiżdżesz, kiedy sikasz 334 00:32:21,509 --> 00:32:23,136 Ale... 335 00:32:24,638 --> 00:32:27,223 Nigdy mi nie mówiłeś, że masz rodzinę 336 00:32:30,810 --> 00:32:32,562 Tato! 337 00:32:33,855 --> 00:32:36,024 To jest to, co kocham w tym miejscu 338 00:32:36,149 --> 00:32:37,859 Wszystkie sekrety 339 00:32:37,984 --> 00:32:40,695 Wszystkie małe rzeczy Czego nigdy nie zauważyłem 340 00:32:41,404 --> 00:32:44,115 Nawet po tylu latach 341 00:32:45,992 --> 00:32:49,621 Czy wiesz dlaczego tak jest lepiej? Z prawdziwego świata, Lawrence? 342 00:32:50,538 --> 00:32:52,916 Prawdziwy świat to chaos 343 00:32:53,708 --> 00:33:00,632 To wypadek Ale tutaj każdy szczegół do czegoś prowadzi 344 00:33:02,592 --> 00:33:04,552 Nawet ty, Lawrence? 345 00:33:04,928 --> 00:33:09,182 - Czego ode mnie chcesz? - Labirynt 346 00:33:10,892 --> 00:33:14,521 - Jak znaleźć wejście? - Mówiłem ci 347 00:33:15,355 --> 00:33:18,274 Nic mi nie wiadomo Co za pieprzony labirynt 348 00:33:26,074 --> 00:33:29,494 Tutaj, kochanie 349 00:33:29,619 --> 00:33:33,081 Ty decydujesz, co z nimi zrobimy 350 00:33:35,333 --> 00:33:37,377 Zajęło ci to dużo czasu 351 00:33:37,711 --> 00:33:39,629 Przyniosłem Wielką Rezerwę. 352 00:33:39,754 --> 00:33:41,214 Tylko dla naszych wyjątkowych gości 353 00:33:41,339 --> 00:33:44,092 Tak, to na pewno nie miało z tym nic wspólnego Mówiąc o tym krewnym tej podłej osoby 354 00:33:44,217 --> 00:33:46,219 Aby sprowadzić więcej mężczyzn 355 00:33:55,061 --> 00:33:57,105 Masz mi coś do powiedzenia, Lawrence? 356 00:34:00,066 --> 00:34:02,569 Musimy więc znaleźć sposób Aby odświeżyć pamięć 357 00:34:07,782 --> 00:34:10,201 Ten gość zabił już całą grupę 358 00:34:10,327 --> 00:34:11,911 Chcesz, żebym to spowolnił? 359 00:34:12,037 --> 00:34:14,122 Ten pan może dostać Za wszystko, czego pragnie 360 00:34:19,044 --> 00:34:21,087 Źle się czuję, przyjacielu 361 00:34:21,546 --> 00:34:26,801 Zwykle są to moi krewni Bardzo gościnni 362 00:34:26,926 --> 00:34:29,137 Nie rozumiesz, Lawrence. 363 00:34:29,262 --> 00:34:31,306 Przyjeżdżam tu od 30 lat 364 00:34:31,556 --> 00:34:35,268 W pewnym sensie ja... Urodziłem się tutaj 365 00:34:36,728 --> 00:34:42,525 I to tutaj, to Właśnie dlatego przyszedłem 366 00:35:26,695 --> 00:35:29,114 O Święta Maryjo 367 00:35:35,537 --> 00:35:40,542 Cóż, jednak Miło jest się poruszać 368 00:36:03,565 --> 00:36:07,068 Jak mówiłem, możesz Aby zadecydować o losie tej dwójki 369 00:36:07,694 --> 00:36:10,989 -Co wybierasz? - Proszę 370 00:36:11,197 --> 00:36:13,867 Nie wiem, jak znaleźć labirynt 371 00:36:16,036 --> 00:36:18,247 Czas na taniec, kochanie 372 00:36:29,424 --> 00:36:32,010 Właściwie jest całkiem fajnie 373 00:36:33,094 --> 00:36:36,056 Ale na końcu widać pęknięcia 374 00:36:36,556 --> 00:36:38,933 Dlatego kocham podstawowe emocje 375 00:36:42,228 --> 00:36:45,065 -Wiesz co to oznacza? - Proszę 376 00:36:57,118 --> 00:37:03,458 Oznacza to, że gdy odczuwasz ból Ma największą dozę realizmu 377 00:37:21,142 --> 00:37:23,853 Labirynt nie jest dla ciebie 378 00:37:24,980 --> 00:37:26,982 Co ci mówiłem, Lawrence? 379 00:37:27,107 --> 00:37:29,192 Zawsze jest inny poziom 380 00:37:29,818 --> 00:37:33,446 - Akceptuję ryzyko, kochanie - Podążaj doliną krwi 381 00:37:33,571 --> 00:37:35,907 Na miejsce Gdzie wąż składa jaja 382 00:37:38,285 --> 00:37:41,413 Mam to teraz I wszystko, czego chcesz 383 00:37:41,871 --> 00:37:44,791 Dlaczego nie wrócisz do domu? I zostawić nas w spokoju? 384 00:37:47,127 --> 00:37:50,964 Nie, nie rozumiesz, Lawrence. 385 00:37:51,756 --> 00:37:55,593 Tym razem Nigdy nie wrócę 386 00:38:15,447 --> 00:38:18,074 A my chcieliśmy wspiąć się na sam szczyt góry 387 00:38:18,783 --> 00:38:21,119 Ale mój ojciec powiedział Nie wolno nam tego robić 388 00:38:22,120 --> 00:38:23,997 Wtedy Tommy rzucił mi wyzwanie. 389 00:38:27,417 --> 00:38:29,169 I oto jesteśmy 390 00:38:31,671 --> 00:38:33,298 Kraina niczego 391 00:38:33,423 --> 00:38:36,384 To nie wydaje się odpowiednią nazwą Miejsce jest całkowicie pełne 392 00:38:37,135 --> 00:38:39,471 Nie widzisz tego? 393 00:38:39,596 --> 00:38:42,432 Może nie patrzysz wystarczająco uważnie 394 00:38:43,016 --> 00:38:46,978 - Dlaczego? - Miasto z białym kościołem 395 00:38:48,313 --> 00:38:51,941 Słuchaj, nie słyszysz jej dzwonka? 396 00:38:53,068 --> 00:38:57,322 Tak, tak Teraz to słyszę 397 00:38:57,447 --> 00:39:00,533 Tak, myślałem, że to usłyszysz 398 00:39:00,742 --> 00:39:04,037 Widzisz, co potrafi? Znudził Ci się pomysł na innowacje? 399 00:39:18,843 --> 00:39:20,929 Jak to zrobiłeś? 400 00:39:24,224 --> 00:39:26,267 Czy to magia? 401 00:39:26,393 --> 00:39:28,728 Wszystko na tym świecie jest magiczne 402 00:39:28,853 --> 00:39:31,147 Z wyjątkiem maga 403 00:39:40,991 --> 00:39:42,867 Lepiej wróć Teraz w domu 404 00:39:43,034 --> 00:39:46,162 Ale Tommy w to nie uwierzy... -Nie wrócisz tu więcej, prawda? 405 00:39:52,669 --> 00:39:54,045 Nie 406 00:39:54,504 --> 00:39:56,506 Idź teraz 407 00:40:47,807 --> 00:40:49,726 Nie było cię w biurze 408 00:40:51,019 --> 00:40:52,854 Wygląda na to, że i tak mnie znalazłeś 409 00:40:54,773 --> 00:40:56,733 - Słuchaj, zanim... -Zapomnij o tym 410 00:41:26,930 --> 00:41:29,891 Zostań trochę dłużej Możemy porozmawiać 411 00:41:30,058 --> 00:41:31,851 W ogóle nie rozmawiamy 412 00:41:31,977 --> 00:41:34,437 - Mówię poważnie - Ja też 413 00:41:37,524 --> 00:41:42,153 Zdecydowanie jesteś mężczyzną, któremu nie można przeszkadzać O długich, kontemplacyjnych okresach ciszy 414 00:41:42,904 --> 00:41:48,159 Z Twoimi innowacjami Nigdy się nie zamykają, co jest ironią losu 415 00:41:48,285 --> 00:41:50,412 Rozmawiają dalej Ze sobą 416 00:41:51,663 --> 00:41:54,499 Nawet pod nieobecność gości 417 00:41:54,958 --> 00:41:58,253 Zawsze starają się naprawić błędy 418 00:41:58,586 --> 00:42:00,839 I stańcie się bardziej podobni do ludzi 419 00:42:01,715 --> 00:42:04,968 Kiedy ze sobą rozmawiają To jest szkolenie 420 00:42:05,093 --> 00:42:08,888 Czy to jest to co teraz robisz? Czy trenujesz? 421 00:42:19,740 --> 00:42:22,034 Powiedz nam o tym w sekcji analizy jakości Że zostanie zwolniona 422 00:42:22,091 --> 00:42:24,093 -Czy pracujesz w dziale analiz? - Nie, ale... 423 00:42:24,218 --> 00:42:25,928 Przeprowadź szybką analizę jej przeszłości � 424 00:42:30,182 --> 00:42:31,934 OK 425 00:42:34,437 --> 00:42:37,898 Częstotliwość nie ma żadnego wpływu 426 00:42:38,357 --> 00:42:45,364 Trochę wnikliwości i dużo wrogości Dziękuję tym idiotom z działu narracji 427 00:42:46,449 --> 00:42:49,201 Nie musisz być agresywny Prawda? 428 00:42:49,368 --> 00:42:53,581 Raczej musisz je zrozumieć szybciej Stłumieni podli ludzie, którzy wchodzą przez drzwi 429 00:42:53,706 --> 00:42:55,958 Zapisz te ustawienia 430 00:42:56,083 --> 00:42:57,793 Otwórz jego podstawowe parametry 431 00:42:57,918 --> 00:43:00,629 Percepcja i trafność emocjonalna 432 00:43:01,547 --> 00:43:04,967 Zwiększ je o 1,5 procent 433 00:43:06,093 --> 00:43:07,762 Aktualizowanie 434 00:43:09,764 --> 00:43:12,099 - Czy oni śnią? Co? 435 00:43:12,224 --> 00:43:14,602 W swoich opowieściach opowiadała, że śniła 436 00:43:14,727 --> 00:43:16,479 Sprawić, że będą marzyć? 437 00:43:16,604 --> 00:43:18,606 Jaki jest tego cel? 438 00:43:19,482 --> 00:43:21,525 Sny to głównie wspomnienia 439 00:43:21,692 --> 00:43:25,821 Czy możesz sobie wyobrazić, jak głupi bylibyśmy, gdybyśmy pamiętali o tych ludziach? Biedne dranie, co im robią goście? 440 00:43:27,448 --> 00:43:31,035 Ale dajemy im koncepcję snów 441 00:43:31,160 --> 00:43:34,038 - Szczególnie koszmary - Dlaczego? 442 00:43:34,872 --> 00:43:38,167 Na wypadek, gdyby ktoś zapomniał wyczyścić pamięć Na koniec sesji konserwacyjnej 443 00:43:38,459 --> 00:43:41,545 Jeśli ma jakieś marzenia, są one konsekwencją tego, co zrobił Ci niedbali dranie z warsztatu blacharskiego 444 00:43:41,712 --> 00:43:43,798 Podczas ponownego montażu 445 00:43:44,882 --> 00:43:47,426 Czuje dyskomfort fizyczny 446 00:43:48,135 --> 00:43:50,971 Złóż wniosek o pełne badanie fizykalne na swojej następnej sesji 447 00:43:53,390 --> 00:43:56,602 OK, piękne Wracasz do wyścigów 448 00:43:56,977 --> 00:44:00,648 Obudzisz się później 3, 2, 1 449 00:44:01,357 --> 00:44:05,402 Uciekła więc i przeprawiła się przez lśniące morze 450 00:44:05,528 --> 00:44:10,616 Kiedy znów postawiła stopę na lądzie Pierwszą rzeczą, którą usłyszałem, był ten głos 451 00:44:11,826 --> 00:44:13,911 Czy wiesz, co powiedział? 452 00:44:14,829 --> 00:44:20,000 Powiedział mi „To jest nowy świat” 453 00:44:21,710 --> 00:44:23,754 „I w tym nowym świecie” 454 00:44:25,172 --> 00:44:29,343 „Możesz być, kim chcesz”. 455 00:44:47,570 --> 00:44:49,155 Wydawał się przekonany 456 00:44:51,657 --> 00:44:54,827 Czy wiesz, jaki był pierwszy dźwięk, który usłyszałem? Kiedy opuściłeś tę łódź? 457 00:44:55,619 --> 00:44:58,080 Powiedział mi to miły młody człowiek Z Baton Rouge 458 00:44:58,205 --> 00:45:00,708 Mogę dla niego zarobić Dwa dolary dziennie 459 00:45:00,833 --> 00:45:03,878 Byłby więcej niż szczęśliwy, gdyby mi pozwolił Przejmując z tego aż 30 procent 460 00:45:04,295 --> 00:45:07,089 Możesz więc dodać kłamstwo Do listy twoich grzechów 461 00:45:08,215 --> 00:45:10,468 Jedyna rzecz, która jest nie tak W siedmiu grzechach głównych 462 00:45:10,593 --> 00:45:13,053 Nie są one liczniejsze 463 00:45:13,179 --> 00:45:17,558 Skoro już o tym mowa, można go przeoczyć O moich występkach trochę lepiej niż ty 464 00:45:19,059 --> 00:45:21,437 Przynajmniej kiedy moje dziewczyny skończą z facetem 465 00:45:21,562 --> 00:45:23,647 Zostawiają go oddychającego 466 00:45:24,231 --> 00:45:25,608 W sumie 467 00:45:25,733 --> 00:45:28,319 „Odsuń się ode mnie!” 468 00:45:28,444 --> 00:45:30,070 Do cholery!" 469 00:45:30,196 --> 00:45:31,572 W tym przypadku 470 00:45:33,866 --> 00:45:35,868 Wznosimy toast za nasze przewinienia 471 00:45:35,993 --> 00:45:38,788 „Dość moich bzdur na jedną noc „Zabiję wszystkich w tym miejscu”. 472 00:45:38,913 --> 00:45:40,289 wspomniane i inne 473 00:45:58,641 --> 00:46:00,976 To jest pieprzone święto! 474 00:49:11,375 --> 00:49:12,877 3 475 00:49:14,295 --> 00:49:16,046 2 476 00:49:17,381 --> 00:49:19,341 1 477 00:49:33,647 --> 00:49:39,236 Znalazłem, to złota gromada Odporny na metylen w odwłoku 478 00:49:39,403 --> 00:49:41,530 Te zwierzęta Nie sprzątali dobrze 479 00:49:41,655 --> 00:49:43,866 Nic dziwnego, że mamy problem z muchami 480 00:49:43,913 --> 00:49:45,415 Nie patrz na mnie 481 00:49:45,618 --> 00:49:47,161 Jestem królem higieny osobistej 482 00:49:48,496 --> 00:49:52,958 Bzdura, widziałem, jak rzucałeś tym gównem I myj ręce samą wodą 483 00:49:53,083 --> 00:49:55,586 Czy rozumiesz? Mydło mechaniczne 484 00:49:55,711 --> 00:49:57,880 - O czym ty mówisz? - Bąbelki 485 00:49:58,005 --> 00:50:00,800 Jeśli nie pojawią się małe pęcherzyki Oznacza to, że nic nie robisz 486 00:50:01,342 --> 00:50:03,219 - Cholera, co to jest?! - Cholera! 487 00:50:11,352 --> 00:50:13,521 Nie, do cholery 488 00:50:16,816 --> 00:50:20,069 Ty draniu Zapomniałem ją uśpić 489 00:50:23,280 --> 00:50:25,616 Nie, nie! Nie, nie! 490 00:50:26,075 --> 00:50:28,369 Nie, nie, nie! 491 00:50:28,994 --> 00:50:31,080 Przestań, odłóż to na bok 492 00:50:31,205 --> 00:50:33,290 Jeśli złamała sobie coś w głowie Musimy złożyć protokół szkody 493 00:50:34,208 --> 00:50:37,044 OK, porozmawiajmy z nią Jak ona ma na imię?! 494 00:50:37,253 --> 00:50:39,171 - (Maeve) - Cześć, Maeve, Maeve. 495 00:50:39,296 --> 00:50:44,885 Hej, słuchaj, musisz się uspokoić OK? Usiądź, a my Ci pomożemy 496 00:50:45,010 --> 00:50:46,720 Trzymaj swoje cholerne ręce Z dala ode mnie 497 00:50:50,516 --> 00:50:51,934 Nie 498 00:52:28,846 --> 00:52:30,222 Przysięgam, że ją uśpiłem 499 00:52:30,247 --> 00:52:33,000 Czy to tak dla ciebie wygląda? Jak pozycja do spania?! 500 00:52:34,305 --> 00:52:37,725 Uspokój się, do cholery Pomóż mi przenieść tę rzecz 501 00:52:37,851 --> 00:52:39,352 Zanim ktokolwiek to zobaczy 502 00:53:05,545 --> 00:53:06,963 Tutaj? 503 00:53:36,980 --> 00:53:42,652 Ta historia sprawi, że Hieronymus Bosch... Wyglądało, jakby rysował kocięta 504 00:53:43,111 --> 00:53:47,157 Mam sekcję zwłok i autokanibalizm 505 00:53:47,365 --> 00:53:51,328 I mała specjalna rzecz, którą nazywam hororaburas. 506 00:53:51,453 --> 00:53:55,248 Nie chcę, żeby zabrzmiało to arogancko, ale... 507 00:53:55,373 --> 00:53:59,252 To jest jego wysokość Zapewnione przez park 508 00:54:00,212 --> 00:54:02,881 - „Horror i poezja” - Czy przeoczyłem coś ważnego? 509 00:54:03,215 --> 00:54:06,092 - „Łaskoczące uczucia” - (Lee) wygląda arogancko 510 00:54:06,207 --> 00:54:10,138 Nasi najbardziej utalentowani goście będą walczyć i harować Droga do zewnętrznych krawędzi parku 511 00:54:10,263 --> 00:54:12,515 Przewyższają Shujaa Oni nie boją się niczego 512 00:54:12,641 --> 00:54:15,018 Uwodzą nowe dziewczyny z baru 513 00:54:15,143 --> 00:54:18,146 Zaprzyjaźniają się z aktorami pobocznymi Tragicznie zły los 514 00:54:18,313 --> 00:54:23,360 I oczywiście, tak jak jest Ze wszystkimi naszymi najlepszymi historiami na przestrzeni lat 515 00:54:23,485 --> 00:54:28,573 Nasi goście będą mieli ten zaszczyt Poznaj ludzi, którzy są dla nich najważniejsi 516 00:54:29,199 --> 00:54:30,617 siebie 517 00:54:31,076 --> 00:54:34,913 Przedstawiam Wam kolejną obsesję naszych Gości 518 00:54:35,705 --> 00:54:38,124 „Odyseja nad rzeką Czerwoną” 519 00:54:48,987 --> 00:54:51,990 - Nie - Przepraszam? 520 00:54:52,663 --> 00:54:54,540 Nie, nie sądzę 521 00:54:54,663 --> 00:54:57,874 - Nie myśl... -Jaki jest jego cel? 522 00:54:58,208 --> 00:55:02,588 Spraw sobie tanie przyjemności A jakieś niespodzianki? 523 00:55:02,963 --> 00:55:04,715 To nie wystarczy 524 00:55:05,285 --> 00:55:08,204 Tu nie chodzi o rozdawanie gości Jak myślisz, czego chcą 525 00:55:08,245 --> 00:55:09,788 To proste 526 00:55:10,095 --> 00:55:13,515 Łaskoczące emocje, przerażenie i uniesienie 527 00:55:14,266 --> 00:55:16,393 I zasady 528 00:55:16,518 --> 00:55:21,440 Goście nie wracają po... Zdrowy rozsądek, który oferujemy 529 00:55:21,565 --> 00:55:23,567 I błyskotliwe rzeczy 530 00:55:24,943 --> 00:55:29,281 Wracają raczej z delikatnych spraw 531 00:55:30,741 --> 00:55:32,701 Szczegóły 532 00:55:34,202 --> 00:55:38,040 „Wracają, bo coś odkryli”. 533 00:55:38,624 --> 00:55:41,877 „Myślą, że nikt wcześniej go nie zauważył”. 534 00:55:45,756 --> 00:55:48,008 „Coś, w czym można się zakochać” 535 00:55:51,053 --> 00:55:55,849 Nie szukają historii Mówi im, kim są 536 00:55:56,099 --> 00:55:59,019 Oni już wiedzą, kim są 537 00:56:05,317 --> 00:56:07,736 Są tu, bo chcą rzucić okiem 538 00:56:08,362 --> 00:56:10,530 Czym mogą się stać 539 00:56:10,739 --> 00:56:13,700 Billy, chodźmy 540 00:56:20,582 --> 00:56:24,878 Jedyne, co mówi mi twoja historia, to Panie Sizemore 541 00:56:26,421 --> 00:56:28,674 To jest to, kim jesteś 542 00:56:33,512 --> 00:56:36,014 Czy nie ma? Coś ci się w tym podoba? 543 00:56:40,561 --> 00:56:42,729 Jaki rozmiar mają te buty? 544 00:56:50,237 --> 00:56:52,155 Czy jest rozkaz? Co chcesz powiedzieć, panie Lou? 545 00:56:52,781 --> 00:56:54,700 Zarząd Panie 546 00:56:54,992 --> 00:56:57,119 Może to wzbudzić pewną niechęć 547 00:56:57,666 --> 00:56:59,793 Obiecaliśmy im nową historię 548 00:56:59,879 --> 00:57:01,506 I będą mieli taki 549 00:57:02,040 --> 00:57:05,002 Coś, nad czym pracowałem od jakiegoś czasu 550 00:57:08,505 --> 00:57:10,424 Coś bardzo innowacyjnego 551 00:57:58,356 --> 00:58:01,356 Przetłumaczone przez Screens International – Bejrut