1
00:00:12,321 --> 00:00:17,321
字幕：explosiveskull
www.MY-SUBS

2
00:01:36,889 --> 00:01:38,824
フランク、もう午前4時だよ

3
00:01:40,490 --> 00:01:41,624
撃墜、いつ？

4
00:01:42,722 --> 00:01:43,689
どこ？

5
00:01:47,623 --> 00:01:48,723
彼は生きていますか？

6
00:01:51,590 --> 00:01:52,724
それが私たちを助けるというわけではありません。

7
00:01:52,757 --> 00:01:56,358
彼が捕まればドイツ人
非常に説得力があるかもしれません。

8
00:01:56,391 --> 00:01:57,458
ガビンズに電話してください。

9
00:01:57,491 --> 00:01:59,624
あらゆる抵抗が欲しい
ここからドナウ川までの独房

10
00:01:59,657 --> 00:02:01,624
昼も夜も狩りをする。

11
00:02:01,656 --> 00:02:03,190
- 軍曹、軍曹！
- フランク、もし捕まえられたら

12
00:02:03,223 --> 00:02:05,756
そして彼は話します、それはあります
オーバーロード作戦はありません。

13
00:02:05,789 --> 00:02:08,457
Dデイなど存在しない
そして我々はこの戦争に負けるだろう。

14
00:02:17,490 --> 00:02:19,223
ウィリアム、震えて
モーリスがベッドから起き上がる。

15
00:02:19,256 --> 00:02:20,557
彼に私の車の準備をしてもらいます。

16
00:02:25,856 --> 00:02:27,357
首相を呼んでくれ。

17
00:03:03,324 --> 00:03:04,723
停止！

18
00:03:04,757 --> 00:03:06,491
フリーズ、手を挙げて。

19
00:03:06,524 --> 00:03:08,158
手を上げて！

20
00:03:08,190 --> 00:03:10,656
今すぐ頭上にあげましょう！

21
00:03:11,722 --> 00:03:12,558
降りてください。

22
00:03:13,723 --> 00:03:15,790
一歩間違えば彼は
あなたの馬を撃ちます

23
00:03:17,889 --> 00:03:19,424
そして、私はあなたを撃ちます。

24
00:03:24,590 --> 00:03:29,124
ひざまずいてください。

25
00:04:52,590 --> 00:04:54,190
フォン・リヒター、そうですか？

26
00:04:55,623 --> 00:04:56,756
誰かいるなら
ヨーロッパではそれを知っている

27
00:04:56,789 --> 00:04:58,358
ビクター・ローレンスがいる場所、

28
00:04:58,391 --> 00:05:01,391
それは間違いありません
フォン・リヒター突撃総統。

29
00:05:02,390 --> 00:05:03,224
彼は今どこにいますか？

30
00:05:05,857 --> 00:05:08,624
つまり彼は英国の領空にいるだろう
何で、6時間？

31
00:05:11,224 --> 00:05:11,924
フォン・リヒターは滑りやすい。

32
00:05:11,957 --> 00:05:13,424
彼に会わなければならないのは誰ですか?

33
00:05:15,722 --> 00:05:17,390
ベーカー街のエージェントを雇う

34
00:05:17,423 --> 00:05:18,690
飛行場でニコルズと合流する。

35
00:05:20,490 --> 00:05:23,190
感謝しています
伸び伸びと、私たちは皆フランクです。

36
00:05:23,923 --> 00:05:25,590
ジョン・シーボーンを試してみてください。

37
00:05:25,624 --> 00:05:27,858
彼はちょうどそこから入ってきたところです
ユーゴスラビアの醜い混乱。

38
00:05:29,423 --> 00:05:30,391
離れる？

39
00:05:30,424 --> 00:05:31,625
さて、誰が彼に休暇を与えたでしょうか?!

40
00:05:31,656 --> 00:05:32,789
彼に彼の国を教えてください
今夜彼が必要だ。

41
00:05:32,823 --> 00:05:35,590
彼には彼の姿が見える
その後の娘。

42
00:05:35,624 --> 00:05:36,457
そしてフランク。

43
00:05:37,456 --> 00:05:39,190
知りたいですか？

44
00:05:39,223 --> 00:05:40,723
シーボーンに伝えてください
彼に確認してもらう必要がある

45
00:05:40,757 --> 00:05:41,591
それはフォン・リヒターです。

46
00:05:42,722 --> 00:05:43,823
ああ、最後にもう一つ。

47
00:05:45,457 --> 00:05:47,924
彼が理解していることを確認してください
フォン・リヒターが生きていなければなりません。

48
00:05:50,689 --> 00:05:54,258
そしてそこにそれは
つまり、2,000個の小片

49
00:05:54,290 --> 00:05:57,223
すべてを機能させるために
完璧なタイミングで。

50
00:05:57,256 --> 00:05:59,457
どうやって始めるのですか
彼ら全員がどこへ行くのか知りたいですか？

51
00:05:59,491 --> 00:06:01,324
実際、あなたはそうするでしょう
誰かがそうしてくれるなら！

52
00:06:01,357 --> 00:06:02,625
期待しましょう
覚えてるよ、え？

53
00:06:02,656 --> 00:06:04,223
あなたはするであろう。

54
00:06:04,256 --> 00:06:05,558
秘訣は知ることです
それぞれの部分が何をするのか。

55
00:06:05,591 --> 00:06:08,558
みんな、もし一人なら
ピースが欠けている、

56
00:06:08,591 --> 00:06:11,258
一枚だけ、それでは
これはどれも機能しません。

57
00:06:18,357 --> 00:06:20,357
行きたくないよ、お父さん。

58
00:06:25,391 --> 00:06:27,324
あなたはいらない
どちらかに行きますが...

59
00:06:27,357 --> 00:06:28,657
なぜ「しかし」があるのでしょうか？

60
00:06:28,690 --> 00:06:29,657
常に「でも」があります。

61
00:06:29,689 --> 00:06:31,390
お母さんが見てるよ
お会いできるのを楽しみにしています。

62
00:06:31,423 --> 00:06:32,823
それは問題ではありません。

63
00:06:32,857 --> 00:06:33,757
今週は私たちの週でした。

64
00:06:33,790 --> 00:06:34,891
何ヶ月も前から計画してきました。

65
00:06:34,924 --> 00:06:36,724
まあ残念ながらヒトラーさん

66
00:06:36,756 --> 00:06:39,190
コピーを紛失したに違いない
今月の私たちの日記。

67
00:06:40,558 --> 00:06:43,358
私はそれを彼に送りました。

68
00:06:43,390 --> 00:06:44,823
私はこの戦争が嫌いです。

69
00:06:48,790 --> 00:06:50,591
埋め合わせさせていただきます。

70
00:06:50,623 --> 00:06:51,457
約束します。

71
00:06:56,223 --> 00:06:57,656
もう時間が来るはずがない。

72
00:07:00,257 --> 00:07:02,724
運ばないと約束するよね
私なしでそれを修正してください。

73
00:07:02,757 --> 00:07:03,625
どうすればいいでしょうか？

74
00:07:04,656 --> 00:07:05,656
あなたは私の副操縦士です。

75
00:07:06,690 --> 00:07:07,858
私の右腕の女の子。

76
00:07:10,890 --> 00:07:12,924
私は何もしません
あなたがいなくても重要です。

77
00:07:19,923 --> 00:07:21,656
チケットは手元にありますか？

78
00:07:21,690 --> 00:07:23,157
そして地図は？

79
00:07:23,191 --> 00:07:24,324
そしてあなたはお母さんを待つでしょう

80
00:07:24,356 --> 00:07:25,924
駅までお迎えに行きます。

81
00:07:25,957 --> 00:07:28,625
お父さん、私はこれをやりました
何百万回も。

82
00:07:28,656 --> 00:07:29,625
自分自身ではありません。

83
00:07:29,657 --> 00:07:31,324
私は一人ではありません。

84
00:07:31,356 --> 00:07:33,157
つまり、なしではありません
私かあなたのお母さん。

85
00:07:33,191 --> 00:07:34,591
病気で電話してください。

86
00:07:35,557 --> 00:07:36,789
できないことはわかっていますよね。

87
00:07:36,822 --> 00:07:38,524
そうしないことはわかっています。

88
00:07:38,558 --> 00:07:40,325
来たよ
今はベティおばさんよ。

89
00:07:45,690 --> 00:07:46,625
最後のチャンス。

90
00:07:50,256 --> 00:07:52,357
急いで作ってください
この恐ろしい戦争の終わり。

91
00:07:53,324 --> 00:07:54,325
頑張ってますよ。

92
00:07:59,590 --> 00:08:00,625
こんにちは、ベティ。

93
00:08:00,656 --> 00:08:01,656
こんにちは、ジョン。

94
00:08:01,690 --> 00:08:02,757
こんにちは、ダーリン。

95
00:08:02,790 --> 00:08:03,625
こんにちは、ベティおばさん。

96
00:08:04,789 --> 00:08:06,257
ジェーンは私たちのすべてを手に入れました
電話番号

97
00:08:06,290 --> 00:08:07,890
そしてそこには住所が書かれていました。

98
00:08:10,291 --> 00:08:11,657
内ポケットに入れてください。

99
00:08:12,323 --> 00:08:14,789
大丈夫、ポペットしませんか？

100
00:08:14,822 --> 00:08:16,756
私たちは冒険に出発しました。

101
00:08:16,789 --> 00:08:17,689
ありがとう。

102
00:08:17,723 --> 00:08:18,890
車の中で待っています。

103
00:08:22,190 --> 00:08:23,524
さようなら、お父さん。

104
00:08:45,590 --> 00:08:46,690
この戦争に勝て。

105
00:08:47,656 --> 00:08:48,756
そして家に帰ってください。

106
00:08:49,757 --> 00:08:51,291
約束します。

107
00:10:53,923 --> 00:10:55,690
- ジョン。
- ダニー。

108
00:10:55,723 --> 00:10:57,158
本当に持っていなかった
来ますね。

109
00:11:00,456 --> 00:11:01,423
大丈夫ですか？

110
00:11:01,457 --> 00:11:03,924
特定できたかもしれない
彼もあなたと同じように。

111
00:11:07,591 --> 00:11:08,657
見る？

112
00:11:08,690 --> 00:11:09,724
時間通りです。

113
00:11:10,723 --> 00:11:12,125
心配しすぎだよ、ジョン。

114
00:11:35,890 --> 00:11:37,291
リヒター突撃総統。

115
00:11:38,456 --> 00:11:39,291
良い？

116
00:11:40,789 --> 00:11:42,457
それは彼です。

117
00:11:42,490 --> 00:11:44,857
イギリスへようこそ、
リヒター突撃総統。

118
00:11:44,890 --> 00:11:46,824
話したいことがたくさんあります。

119
00:11:46,856 --> 00:11:48,224
これはあらゆる規範に反します

120
00:11:48,257 --> 00:11:49,823
ジュネーブ大会のこと。

121
00:11:49,857 --> 00:11:52,490
到達できません
コードについて教えてください、

122
00:11:52,523 --> 00:11:53,690
ジュネーブでも、その他でも。

123
00:11:58,723 --> 00:12:00,191
彼は何と言ったでしょうか？

124
00:12:01,456 --> 00:12:02,656
彼は
彼の袖口を返してほしいと思っています。

125
00:15:06,957 --> 00:15:08,491
動かないで下さい。

126
00:15:09,889 --> 00:15:10,689
自宅警備員！

127
00:15:10,723 --> 00:15:12,191
誰がそこに行きますか？

128
00:15:14,690 --> 00:15:16,358
特別作戦。

129
00:15:16,391 --> 00:15:17,225
撃たないでください。

130
00:16:17,490 --> 00:16:18,689
の
モンテカジノの戦い

131
00:16:18,722 --> 00:16:20,558
勝利に終わった。

132
00:16:20,591 --> 00:16:22,891
ポーランド軍の
第2ポーランド軍団

133
00:16:22,924 --> 00:16:24,856
ワディスラフ・アンダース将軍が率いる

134
00:16:24,890 --> 00:16:27,656
ドイツ軍陣地を占領した
丘の上の要塞の周り

135
00:16:27,689 --> 00:16:30,290
の早い時間に
イタリア時間の今朝。

136
00:16:32,757 --> 00:16:35,290
彼の部下と役員
陛下の第8軍

137
00:16:35,323 --> 00:16:38,190
そして1stの兵士たち
カナダ歩兵師団

138
00:16:38,223 --> 00:16:40,390
そして5人目のカナダ人
機甲師団

139
00:16:40,423 --> 00:16:42,723
ドイツ人を追跡している
北はヒトラー陣地へ。

140
00:16:45,390 --> 00:16:48,257
目撃者は次のように述べています。
混乱に陥るドイツ軍

141
00:16:48,290 --> 00:16:50,724
連邦および同盟国として
兵士の嫌がらせと犬

142
00:16:50,757 --> 00:16:52,724
のすぐ後に
撤退するドイツ軍。

143
00:16:53,458 --> 00:16:55,924
ホームニュースでは、
英国南東部

144
00:16:55,956 --> 00:16:58,656
さらなる波に見舞われた
昼光爆撃の、

145
00:16:58,689 --> 00:17:01,324
ドイツ軍の指揮を示唆する
絶望的になっている。

146
00:17:02,558 --> 00:17:05,656
ワトフォードの軍需工場
衝撃を受けて大火災が発生した

147
00:17:05,689 --> 00:17:06,723
そして103名の死傷者が出た。

148
00:17:08,491 --> 00:17:10,690
イーストアングリアでは、
旅客列車

149
00:17:10,722 --> 00:17:12,723
ノリッチ川でロンドンへ
リバプールのストリートライン

150
00:17:12,756 --> 00:17:15,558
～で直撃を受けた
午後4時頃

151
00:17:15,590 --> 00:17:18,656
ちょうど電車が走っているときに
サフォーク州サドベリー出身。

152
00:17:19,690 --> 00:17:22,491
ジョン・ロバーツ氏の声明
補助消防局の

153
00:17:22,524 --> 00:17:25,757
午前9時に今朝
15人が死亡したことを確認、

154
00:17:25,790 --> 00:17:27,357
6人の子供たちを含む。

155
00:17:28,523 --> 00:17:31,157
他には何もないのに、
砲撃による死傷者、

156
00:17:31,190 --> 00:17:33,657
同省報道官は尋ねる
社会人全員

157
00:17:33,689 --> 00:17:37,558
～での警戒を続ける
不発弾への敬意。

158
00:17:48,657 --> 00:17:51,158
私たちはここに集まっています
今日、神の前で思い出すために

159
00:17:51,190 --> 00:17:52,856
私たちの親愛なる妹ジェーン、

160
00:17:52,889 --> 00:17:54,857
彼女の人生に感謝し、

161
00:17:54,889 --> 00:17:58,624
彼女を神に讃えるために
慈悲深い救い主であり裁判官であり、

162
00:17:58,657 --> 00:18:00,657
彼女の体を犯す

163
00:18:00,689 --> 00:18:01,690
埋葬されること。

164
00:18:03,323 --> 00:18:06,590
私たちは妹に託しました
神の憐れみ深い守りのもとに、

165
00:18:06,624 --> 00:18:09,257
そして私たちは今彼女を犯します
体を地面に向けて:

166
00:18:09,291 --> 00:18:11,757
地球から地球へ、

167
00:18:11,790 --> 00:18:12,791
灰から灰へ、

168
00:18:14,290 --> 00:18:19,291
塵から塵へ。

169
00:18:22,756 --> 00:18:23,823
こんにちは？

170
00:18:55,690 --> 00:18:56,557
遅刻ですよ。

171
00:19:00,756 --> 00:19:01,823
ラティルス・オドラトゥス。

172
00:19:01,857 --> 00:19:03,690
4月には強化する必要がある

173
00:19:03,722 --> 00:19:05,624
さもなければ彼らはそうしないだろう
寒波を乗り切る。

174
00:19:07,457 --> 00:19:08,525
中に入ってもいいですか？

175
00:19:25,689 --> 00:19:29,291
心から
お悔やみを申し上げます、坊や。

176
00:19:29,323 --> 00:19:30,557
それはあなたのせいではないことはわかっています。

177
00:19:30,590 --> 00:19:33,457
それはただ間違っていた
場所、時間の間違い。

178
00:19:35,524 --> 00:19:36,858
なんとも醜い戦争だ。

179
00:19:40,357 --> 00:19:41,157
ダニーならできるかもしれない
リヒターを特定した、

180
00:19:41,191 --> 00:19:42,424
そこにいる必要はないんです。

181
00:19:43,722 --> 00:19:46,157
彼はそうすることができた、そうしていた
物事はスムーズに進みました。

182
00:19:46,190 --> 00:19:47,856
しかし、結局のところ、

183
00:19:47,889 --> 00:19:50,558
むしろそこにいる必要があったのです。

184
00:19:50,590 --> 00:19:52,691
その時は知りませんでした
ジェーンに荷物を送りました。

185
00:19:53,591 --> 00:19:54,824
そして、もしあなたが彼女と一緒に行っていたら？

186
00:19:54,856 --> 00:19:57,624
お前ら全員殴られてただろうな
同じ爆弾で。

187
00:20:01,722 --> 00:20:02,757
いいえ。

188
00:20:03,556 --> 00:20:04,724
私たち二人ともそうは思わない
ロンドンに行ってきました

189
00:20:04,756 --> 00:20:05,624
そもそも。

190
00:20:06,623 --> 00:20:09,190
それを変えることができるなら、そうします。

191
00:20:09,223 --> 00:20:09,857
でもそれはできない。

192
00:20:12,191 --> 00:20:13,923
ここで何をしているの？

193
00:20:13,957 --> 00:20:16,457
ジョン、事情があるんです。

194
00:20:19,390 --> 00:20:21,591
率直に言って、本物のピクルスです。

195
00:20:22,657 --> 00:20:25,924
Baker のシニア プランナー
ストリートは消えて自分自身を手に入れた

196
00:20:25,956 --> 00:20:28,558
大陸上空で撃墜された。

197
00:20:28,590 --> 00:20:29,857
オート・ド・フランス。

198
00:20:31,324 --> 00:20:33,591
SSはリール近郊で彼を迎えに来た。

199
00:20:33,623 --> 00:20:38,257
あなたは彼の家族に話しました
それは醜い戦争ですか？

200
00:20:38,290 --> 00:20:40,391
ヴィクター・ローレンス、ジョンです。

201
00:20:44,323 --> 00:20:45,390
問題は、ジョンです。

202
00:20:45,424 --> 00:20:47,724
SSは誰がいるのか知りません。

203
00:20:47,757 --> 00:20:50,558
もしそうなら、そうですね。

204
00:20:50,590 --> 00:20:53,457
彼らが考えている瞬間に
彼は単なる飛行士です。

205
00:20:53,490 --> 00:20:56,790
あなたが選んだあの突撃総統
土曜日にダンウィションに行って、

206
00:20:56,822 --> 00:20:59,723
あなたが彼を入れたようです
彼の坐骨神経。

207
00:20:59,757 --> 00:21:02,491
痛快、わかります。

208
00:21:02,524 --> 00:21:04,191
カナリアのように歌いました。

209
00:21:04,224 --> 00:21:06,690
私たちは彼らがそうであると確信しています
彼らが誰を持っているか知りません。

210
00:21:06,723 --> 00:21:07,590
彼らは愚か者ではありません。

211
00:21:07,624 --> 00:21:08,690
彼らはそれを知るだろう。

212
00:21:08,722 --> 00:21:12,357
いいえ、そうではありません。
あなたはそこに行くつもりです

213
00:21:12,391 --> 00:21:13,324
そして彼を外に出してください。

214
00:21:15,822 --> 00:21:17,823
彼が話す前に。

215
00:21:17,856 --> 00:21:19,624
私たちは彼がどこにいるのかをすでに知っています。

216
00:21:20,391 --> 00:21:23,424
彼らは彼を捕まえた
収容所で。

217
00:21:23,457 --> 00:21:26,723
しかし、もし彼らが彼をドイツに移動させたら、

218
00:21:26,757 --> 00:21:28,724
それともいつと言うべきでしょうか...

219
00:21:28,757 --> 00:21:29,724
私はバルカン半島の専門家です。

220
00:21:29,757 --> 00:21:31,324
私はフランス語さえ話せません。

221
00:21:31,356 --> 00:21:34,257
デラフィーヌをめちゃくちゃにする
コロテインの素晴らしい引用:

222
00:21:34,291 --> 00:21:36,424
「暴君と反逆者たち
世界を作成する

223
00:21:36,456 --> 00:21:39,656
「そこでは善良な人々が強制的に
恐ろしい選択をすることになる。」

224
00:21:41,490 --> 00:21:42,756
あなたはその世界に住んでいません。

225
00:21:44,190 --> 00:21:45,357
確かに私もそう感じます。

226
00:21:45,390 --> 00:21:46,656
そうではありません。

227
00:21:46,690 --> 00:21:47,657
選択の余地はありません。

228
00:21:50,591 --> 00:21:52,158
すぐ外にいるよ。

229
00:22:15,956 --> 00:22:17,923
あなたが彼を捕まえる前に彼が話したら、

230
00:22:17,957 --> 00:22:20,657
私たちは唯一の本物を失う
この戦争を終わらせるチャンス。

231
00:22:21,457 --> 00:22:23,590
局所的な抵抗がある
フライングジャケットを買ってきて

232
00:22:23,624 --> 00:22:25,690
そしていくつかの識別タグ。

233
00:22:25,722 --> 00:22:27,157
良い男だ。

234
00:22:27,191 --> 00:22:28,557
車の中で待っています。

235
00:24:56,689 --> 00:24:57,590
ノートル。

236
00:24:57,624 --> 00:24:59,324
ダム。

237
00:24:59,356 --> 00:25:01,490
私はあなたを殺すことができたかもしれません。

238
00:25:02,356 --> 00:25:03,689
彼は元気だよ。

239
00:25:03,723 --> 00:25:04,524
あなたの飛行機の音が聞こえました。

240
00:25:04,556 --> 00:25:06,624
私たちはあなたをフォローしました、
私たちは確信しなければなりませんでした。

241
00:25:06,656 --> 00:25:07,590
飛行機の音が聞こえたら、

242
00:25:07,624 --> 00:25:08,724
他の人もそうしたと想定しなければなりません。

243
00:25:10,557 --> 00:25:12,525
どこか行けるところはありますか？

244
00:25:12,557 --> 00:25:13,390
コートを着てください。

245
00:25:21,623 --> 00:25:24,224
私の名前はエリーです
そして彼はアナトール。

246
00:25:24,256 --> 00:25:25,656
ジョン・シーボーン。

247
00:25:25,689 --> 00:25:26,723
道から外れたほうがいいよ。

248
00:25:26,757 --> 00:25:27,657
ドイツ人
パトロールしないでください

249
00:25:27,690 --> 00:25:29,624
森のこちら側で。

250
00:25:29,656 --> 00:25:31,891
この方法でより速く移動できます。

251
00:25:31,923 --> 00:25:33,656
どこへ行くの？

252
00:25:33,689 --> 00:25:35,689
たくさん見かけます
夜の飛行機

253
00:25:35,723 --> 00:25:38,357
そして今でも
その日、高いところに。

254
00:25:38,391 --> 00:25:39,724
スパイ？

255
00:25:39,757 --> 00:25:40,791
何か大きなものがやってくる。

256
00:26:12,790 --> 00:26:13,790
ここは安全ですか？

257
00:26:13,822 --> 00:26:15,223
安全？

258
00:26:15,257 --> 00:26:16,657
あなたは占領されています
フランス、シーボーンさん。

259
00:26:16,690 --> 00:26:17,757
安全な場所はどこにもありません。

260
00:26:21,357 --> 00:26:23,358
他のみんなはどこにいるの？

261
00:26:28,623 --> 00:26:29,458
あれ？

262
00:26:31,956 --> 00:26:32,858
あなたがそれです。

263
00:26:33,558 --> 00:26:35,625
少年と少女と老司祭？

264
00:26:36,856 --> 00:26:38,689
バーナード神父はそうさせます
私たちはこの場所を利用します、

265
00:26:38,722 --> 00:26:40,323
しかし彼は戦わない。

266
00:26:40,357 --> 00:26:41,790
それで？

267
00:26:41,822 --> 00:26:43,457
他のみんなはどこにいるの？

268
00:26:46,524 --> 00:26:49,324
抵抗が命じられた
北へ、アルデンヌへ。

269
00:26:49,356 --> 00:26:51,657
に行った人もいます。
海岸、ノルマンディーまで。

270
00:26:51,689 --> 00:26:53,723
最後の2名は昨日出発しました。

271
00:26:53,757 --> 00:26:54,757
彼らはさよならさえ言いませんでした。

272
00:26:58,823 --> 00:27:01,457
彼は、
アメリカ人が来ています。

273
00:27:01,491 --> 00:27:02,625
誰も来ないだろう。

274
00:27:02,656 --> 00:27:04,491
そうしないとそうではない
私の使命を完了してください。

275
00:27:04,523 --> 00:27:05,790
それで話してください。

276
00:27:07,591 --> 00:27:09,625
男を探さないといけない。

277
00:27:09,657 --> 00:27:10,657
イギリス人将校。

278
00:27:10,689 --> 00:27:12,457
先週撃墜されました。

279
00:27:12,491 --> 00:27:15,557
私たちは彼が連れて行かれたと信じています
ドゥルヒガンスレーガーに、

280
00:27:15,591 --> 00:27:16,724
開催キャンプ
彼らはPOWSを主催しています...

281
00:27:16,757 --> 00:27:18,390
私はそれが何であるかを知っています
ドゥルヒガンスレーガーです。

282
00:27:21,656 --> 00:27:23,491
シャトークレイクをご存知ですか？

283
00:27:23,523 --> 00:27:25,258
シャトークレイク?!

284
00:27:29,756 --> 00:27:30,591
ゲシュタポ。

285
00:27:32,856 --> 00:27:34,424
道を教えてくれませんか？

286
00:27:36,490 --> 00:27:37,856
そして、できるのは
アルデンヌ地方に行き、

287
00:27:37,890 --> 00:27:40,457
そしてこれのどの部分であっても
あなたが望む悲惨な戦争。

288
00:27:43,490 --> 00:27:45,891
をご紹介します。
シャトーへの道。

289
00:27:45,923 --> 00:27:46,723
ありがとう。

290
00:27:46,756 --> 00:27:48,358
そして出発です。

291
00:27:49,558 --> 00:27:51,391
そしてあなたは「トゥトスル」になります。

292
00:27:56,957 --> 00:27:57,858
彼は何と言ったでしょうか？

293
00:27:59,291 --> 00:28:00,391
彼は私たちの幸運を祈っています。

294
00:28:04,391 --> 00:28:06,724
さあ、行きましょう。
あなたの囚人を見つけてください。

295
00:28:26,457 --> 00:28:29,824
ドイツ人は堤防を壊し、
ここから田畑を水浸しにした

296
00:28:29,857 --> 00:28:31,558
シャトーへ。

297
00:28:34,224 --> 00:28:35,625
彼らはこちら側を巡回していません。

298
00:28:39,722 --> 00:28:41,125
ヘビに気をつけてください。

299
00:29:00,890 --> 00:29:04,158
そこ、木々の間。

300
00:29:04,190 --> 00:29:04,890
わかりました。

301
00:29:07,723 --> 00:29:09,191
どうすれば近づけるのでしょうか？

302
00:29:09,223 --> 00:29:10,789
さらに沼地へ。

303
00:29:10,823 --> 00:29:12,424
道を先導する

304
00:29:31,457 --> 00:29:32,625
シャトークレイク。

305
00:29:34,524 --> 00:29:36,691
どうやってあなたのことを知るのですか
ビクターはまだいますか？

306
00:29:37,923 --> 00:29:39,757
まだ、そうではありません。

307
00:30:07,223 --> 00:30:10,224
あなたは手に入れようとしています
自分が殺したのか？

308
00:30:14,822 --> 00:30:15,656
そこには。

309
00:30:16,624 --> 00:30:18,225
低い屋外建物のそば。

310
00:30:21,857 --> 00:30:24,291
それは彼ですか？

311
00:30:24,323 --> 00:30:25,223
それは彼です。

312
00:30:25,257 --> 00:30:26,158
さあ、行きましょう。

313
00:30:26,191 --> 00:30:26,891
銃を手に入れます。

314
00:30:26,923 --> 00:30:27,723
今から入ります。

315
00:30:27,757 --> 00:30:28,557
いや、待ってください。

316
00:30:28,591 --> 00:30:30,158
エリー、待っててね。

317
00:30:35,690 --> 00:30:36,490
私はノーと言った。

318
00:30:36,523 --> 00:30:37,323
ばかじゃないの。

319
00:30:37,356 --> 00:30:38,557
今すぐ行かなければなりません。

320
00:30:38,591 --> 00:30:39,625
彼らはまだそうではありません
彼が誰なのか分かりません。

321
00:30:39,657 --> 00:30:40,890
最高だよ
私たちが得ている利点。

322
00:30:40,924 --> 00:30:43,591
そこで、気晴らしを作成します。

323
00:30:43,624 --> 00:30:44,591
私たちは爆発物、TNTを持っています...

324
00:30:44,624 --> 00:30:46,525
これは、
軍事作戦。

325
00:30:46,557 --> 00:30:47,592
これは強盗です。

326
00:30:48,756 --> 00:30:51,291
私たちは黙って中に入り、
私たちは痕跡を残さない。

327
00:30:51,323 --> 00:30:52,858
そしてそれには必要なものが
慎重な計画。

328
00:30:54,722 --> 00:30:56,223
ゲシュタポが彼を発見したらどうなるか

329
00:30:56,257 --> 00:30:57,757
この計画を立てている間は？

330
00:30:58,623 --> 00:31:00,224
滞在しますか？

331
00:31:00,256 --> 00:31:00,923
数日。

332
00:31:00,956 --> 00:31:02,257
あなたの助けが必要です。

333
00:31:02,291 --> 00:31:04,258
すべてを学ばなければなりません
あのキャンプのこと。

334
00:31:06,690 --> 00:31:07,525
エリー？

335
00:32:18,723 --> 00:32:20,290
あなたは彼に私たちを殺させていたでしょう。

336
00:32:20,323 --> 00:32:21,590
いいえ。

337
00:32:21,624 --> 00:32:23,124
濡れさせてしまいました。

338
00:32:26,357 --> 00:32:28,558
手伝ってくれませんか
あの男を追い出す？

339
00:32:31,722 --> 00:32:34,656
2日間お時間をいただきます。

340
00:32:34,689 --> 00:32:36,190
それで十分です。

341
00:32:36,224 --> 00:32:39,458
しかし、彼に伝えてください、彼らはそうしなければなりません
何も疑わないでください。

342
00:32:39,491 --> 00:32:41,791
私たちは幽霊のように沈黙しなければなりません。

343
00:32:49,357 --> 00:32:50,625
彼は何と言ったでしょうか？

344
00:32:50,656 --> 00:32:52,690
彼は幽霊が言った
すでに死んでいる。

345
00:33:00,690 --> 00:33:01,624
さて、あと2日あります

346
00:33:01,656 --> 00:33:03,557
シャトーに入る道を見つけるために

347
00:33:03,591 --> 00:33:04,592
そして彼を外に出してください。

348
00:33:05,956 --> 00:33:06,791
これが私たちの計画です。

349
00:33:08,656 --> 00:33:11,223
毎回調査しなければなりません
シャトーのインチ。

350
00:33:15,623 --> 00:33:17,257
男の子はそこで待っています
外溝。

351
00:33:17,291 --> 00:33:19,891
あなたも私も、わかります
できるだけ近くに

352
00:33:19,923 --> 00:33:22,689
そしてすべてを学ぶ
そのキャンプについてはできます。

353
00:33:22,723 --> 00:33:25,724
4つすべてから勉強します
コンパスのポイント。

354
00:33:25,756 --> 00:33:26,923
私たちは素早く動きます、

355
00:33:26,956 --> 00:33:30,690
私たちは静かに動き、搾取します
私たちの重要な戦術的利点。

356
00:33:32,291 --> 00:33:34,458
彼らがどこにいるのかがわかります
彼らは何をしているのか

357
00:33:34,491 --> 00:33:36,424
毎分。

358
00:33:36,456 --> 00:33:38,258
彼らはさえしません
私たちがここにいるのを知っています。

359
00:33:38,290 --> 00:33:40,624
これは私たちの秘密兵器です、

360
00:33:40,657 --> 00:33:43,857
そしてこれはどうなるでしょう
私たちを中に入れてください。

361
00:33:43,889 --> 00:33:46,690
知識、知性。

362
00:33:46,723 --> 00:33:49,923
私たちはすべての砲塔に注目します。
あらゆる火事場、

363
00:33:49,957 --> 00:33:51,823
あらゆる巡回ルート、

364
00:33:51,856 --> 00:33:54,491
を作成できるまで
記憶の中の鳥瞰図。

365
00:33:55,889 --> 00:33:58,856
彼らがそれを取るたびに、
捕虜が出てきたら、メモを取ります。

366
00:33:58,890 --> 00:34:00,924
あらゆるガードポジション、
それを書き留めて、

367
00:34:00,957 --> 00:34:03,757
シフトチェンジのたびに、
パトロール、警備員全員、

368
00:34:03,790 --> 00:34:05,690
孤独な人たち、
おしゃべりする人、偏執的な人、

369
00:34:05,723 --> 00:34:08,558
- 怠け者...
- それを書き留めます。

370
00:34:08,591 --> 00:34:09,857
それを書き留めます。

371
00:34:12,524 --> 00:34:14,424
彼は自分の戦術を知っている
彼らの指揮官。

372
00:34:16,723 --> 00:34:20,891
それらの機関銃は、
高く重なり合う円弧。

373
00:34:20,924 --> 00:34:24,457
6人ならこれを守れるだろう
小隊全体に対して配置し、

374
00:34:24,490 --> 00:34:25,558
おそらく会社です。

375
00:34:31,590 --> 00:34:32,856
戦前に使っていたのは、
兄と遊ぶために

376
00:34:32,890 --> 00:34:34,291
このブランコで。

377
00:34:38,957 --> 00:34:40,624
おそらくまたそうなるでしょう。

378
00:34:42,356 --> 00:34:45,157
同じではない
イギリスのあなたへ。

379
00:34:45,190 --> 00:34:47,689
ここでは子供たちは決して
もう子供でいてください。

380
00:35:01,957 --> 00:35:03,891
ビルボはオーケンシールドに終わりを告げた。

381
00:35:07,190 --> 00:35:09,457
ビルボはオーケンシールドに終わりを告げた。

382
00:35:09,490 --> 00:35:10,591
オーケンシールドがビルボに電話をかける。

383
00:35:10,623 --> 00:35:12,625
スマウグはまだ
裂け谷に潜んでいる。

384
00:35:12,656 --> 00:35:14,590
オーケンシールド出た。

385
00:35:14,623 --> 00:35:15,656
メッセージを受信しました。

386
00:35:15,690 --> 00:35:16,723
ビルボが出てきた。

387
00:35:17,591 --> 00:35:18,724
イギリス人は不思議だ。

388
00:35:20,323 --> 00:35:22,656
彼らはのキャラクターです
ドワーフについての児童書。

389
00:35:22,690 --> 00:35:24,724
実は私はそう思います
彼はホビットだった。

390
00:35:24,757 --> 00:35:25,857
「ホビット」？

391
00:35:25,890 --> 00:35:30,690
小さな人、誰、誰
竜の洞窟に潜入する。

392
00:35:50,456 --> 00:35:51,291
停止！

393
00:35:52,756 --> 00:35:54,324
シャトーの
防御は設計されている

394
00:35:54,356 --> 00:35:56,157
全面的な軍事攻撃に対して。

395
00:35:57,591 --> 00:36:00,258
ナチスは考慮していない
小さなチームが脅威になることはありません。

396
00:36:00,291 --> 00:36:01,790
確かにそうではありません
浸透を期待している

397
00:36:01,823 --> 00:36:05,591
一人か二人の男を買うか、そうでなければ彼らはそうするだろう
より堅い防御を持っています。

398
00:36:05,624 --> 00:36:07,690
これが私たちが宿題をする理由です。

399
00:36:07,723 --> 00:36:10,691
ほら、背中だよ
ドア、侵入経路。

400
00:36:13,524 --> 00:36:15,424
何を言っている？

401
00:36:15,457 --> 00:36:16,592
盲点があります。

402
00:36:17,457 --> 00:36:18,291
右

403
00:36:19,623 --> 00:36:20,457
そこに。

404
00:36:21,823 --> 00:36:24,324
見えない廊下
畑の端から

405
00:36:24,357 --> 00:36:25,690
私が他の人に
見えるとは思わないでください

406
00:36:25,723 --> 00:36:27,457
どちらかの機関銃で。

407
00:36:27,490 --> 00:36:30,689
そこまで到達できれば、
フィールドを横切り、

408
00:36:30,723 --> 00:36:31,791
私たちは見えなくなってしまいます。

409
00:36:34,257 --> 00:36:35,657
まだあります
彼はあなたに会える可能性があります

410
00:36:35,689 --> 00:36:37,491
そこに着く前に。

411
00:36:37,524 --> 00:36:40,323
それは偶然の問題ではなく、
それをテストする必要があります。

412
00:37:13,689 --> 00:37:16,457
見られたら、開けてください。

413
00:37:16,490 --> 00:37:18,656
攻撃しているように見せます。

414
00:39:26,857 --> 00:39:31,625
抵抗。

415
00:39:55,823 --> 00:39:57,690
時計仕掛けのようなものですね？

416
00:39:57,723 --> 00:39:59,158
それで今夜行きましょうか？

417
00:39:59,191 --> 00:40:01,690
- いいえ。
-再び「いいえ」。

418
00:40:01,723 --> 00:40:02,590
それが我々の道です。

419
00:40:02,623 --> 00:40:03,656
それは簡単なことです。

420
00:40:03,690 --> 00:40:05,258
今、私たちは抜け出す方法を見つける必要があります。

421
00:40:07,457 --> 00:40:08,457
しかし、今は違います。

422
00:40:08,490 --> 00:40:09,290
戻ってきます。

423
00:40:10,457 --> 00:40:12,657
さあ、パトロール隊
これから向かう予定です。

424
00:40:18,391 --> 00:40:20,591
残り時間は 1 分もありません。

425
00:40:20,623 --> 00:40:21,524
彼らはどこへ行ってしまったのでしょうか？

426
00:40:21,557 --> 00:40:22,656
彼らはどこに連れて行かれたのでしょうか？

427
00:40:22,689 --> 00:40:23,690
今すぐ私たちを捕まえないでください。

428
00:40:23,722 --> 00:40:24,723
近すぎます。

429
00:40:24,756 --> 00:40:27,756
他にも捕虜がいるのですが、
フランスのレジスタンス。

430
00:40:32,223 --> 00:40:32,858
私の同志たち。

431
00:40:33,890 --> 00:40:35,557
誰も見えない。

432
00:40:35,590 --> 00:40:37,890
彼らは彼らを連れて行きました
あの低い建物へ。

433
00:40:39,356 --> 00:40:41,390
そこには誰もいません。

434
00:40:41,423 --> 00:40:42,625
彼らは彼らを中に連れて行きました。

435
00:40:45,623 --> 00:40:48,690
だからこそ彼らは、
さようならとは言わなかった。

436
00:40:48,723 --> 00:40:49,890
それはすべてを変えます。

437
00:40:49,923 --> 00:40:51,357
それは何も変わりません。

438
00:40:51,391 --> 00:40:54,257
までは入りません
私たちには脱出計画があります。

439
00:40:54,290 --> 00:40:55,557
彼らが何であるか知っていますか
抵抗に応じてください。

440
00:40:55,590 --> 00:40:57,157
彼らはすでに何をしているのか。

441
00:40:57,191 --> 00:40:58,625
あの人たちはリスクを承知していました。

442
00:40:58,656 --> 00:40:59,891
どうしてそんなに冷たいの？

443
00:40:59,924 --> 00:41:01,724
何がわからないのですか？

444
00:41:24,490 --> 00:41:25,856
彼女はほんの少しだった
ドイツ人のときの女の子

445
00:41:25,890 --> 00:41:27,891
40で通過しました。

446
00:41:33,790 --> 00:41:36,525
おさげの女の子
そしてその少年への恋心

447
00:41:36,558 --> 00:41:37,657
路地の下に住んでいた人。

448
00:41:42,590 --> 00:41:44,690
彼女の両親は殺された
ドイツ空軍による。

449
00:41:46,423 --> 00:41:47,656
彼女の兄と彼女は生き残った。

450
00:41:49,423 --> 00:41:50,690
アナトールはあなたの兄弟ですか？

451
00:41:51,656 --> 00:41:53,890
いや、イギリスから来た特殊部隊よ、

452
00:41:53,924 --> 00:41:55,690
元旦にパラシュート降下した。

453
00:41:57,591 --> 00:41:59,592
彼らは私たちを説得した
両方とも彼らのためにスパイするためです。

454
00:42:01,424 --> 00:42:02,790
ゲシュタポが発見
私たちの安全な家。

455
00:42:02,823 --> 00:42:04,291
私だけが逃げた。

456
00:42:05,590 --> 00:42:07,592
彼らは私の弟を連れて行きました
シャトークレイクへ。

457
00:42:08,856 --> 00:42:11,557
彼らが戻ってきたとき
彼には皮膚がなかった。

458
00:42:13,723 --> 00:42:14,791
なるほど。

459
00:42:18,490 --> 00:42:19,657
私はします。

460
00:42:19,690 --> 00:42:20,723
かなりはっきりと。

461
00:42:22,590 --> 00:42:25,857
保存したくないのですか
あの少年たち、さもなければこの戦争を止めてください、

462
00:42:27,590 --> 00:42:29,224
あなたは復讐したいのです。

463
00:42:32,856 --> 00:42:34,558
今夜行ったら
脱出計画なしで

464
00:42:34,590 --> 00:42:37,923
そして私たちは捕まってしまった、とビクターは語る。

465
00:42:37,956 --> 00:42:39,657
そうすれば何百人もいるでしょう、

466
00:42:39,690 --> 00:42:42,224
何千人もの男の子があなたのような
兄弟よ、これから何年も。

467
00:42:42,889 --> 00:42:44,457
今夜は行きません！

468
00:42:49,523 --> 00:42:51,592
あなたの入手をお手伝いします
できれば人を外に出してください。

469
00:42:52,623 --> 00:42:54,723
彼らは私の仲間ではありません。

470
00:42:54,756 --> 00:42:57,490
彼らはただの人間です。

471
00:42:57,524 --> 00:42:59,756
しかし、今夜はそれができない。

472
00:43:02,889 --> 00:43:04,690
やろうとしたら全員撃ってやる。

473
00:43:09,957 --> 00:43:11,325
彼も含めて。

474
00:43:18,624 --> 00:43:19,757
致命的です。

475
00:43:52,823 --> 00:43:55,325
ビルボはオーケンシールドに終わりを告げた。

476
00:43:59,357 --> 00:44:01,224
ビルボはオーケンシールドに終わりを告げた。

477
00:44:10,558 --> 00:44:12,458
ビルボはオーケンシールドに終わりを告げた。

478
00:46:50,857 --> 00:46:51,657
ごめんなさい、ごめんなさい。

479
00:46:51,689 --> 00:46:52,824
それは間違いでした。

480
00:46:52,857 --> 00:46:54,358
私はパニックになりました。

481
00:46:54,390 --> 00:46:55,424
もう終わりです。

482
00:46:55,456 --> 00:46:56,290
ごめんなさい。

483
00:46:57,456 --> 00:46:59,391
私の銃、
あなたは私の気を紛らわせました。

484
00:46:59,423 --> 00:47:00,558
どうすればよかったのか?!

485
00:47:00,591 --> 00:47:02,158
私はそれを手放すと言いました。

486
00:47:03,256 --> 00:47:04,290
私たちはそれらを隠さなければなりません。

487
00:47:06,456 --> 00:47:07,290
考えさせてください。

488
00:47:09,290 --> 00:47:11,624
私たちは彼らを剥ぎ取ります、私たちは
彼らを沼地に連れて行きます

489
00:47:11,657 --> 00:47:14,258
そしてそれらを重くします。

490
00:47:20,657 --> 00:47:21,557
それらは必ず見つかるはずです。

491
00:47:21,590 --> 00:47:22,857
彼らは今日中に見つかるはずだ。

492
00:47:24,257 --> 00:47:25,424
見つかった？

493
00:47:25,457 --> 00:47:26,723
理解できない。

494
00:47:27,889 --> 00:47:28,789
そうなったら
行方不明が発見され、

495
00:47:28,823 --> 00:47:30,891
SSはこれらの森を捜索するだろう。

496
00:47:30,924 --> 00:47:32,690
だから私たちは移動します
教会から。

497
00:47:32,723 --> 00:47:35,458
かどうかは関係ありません
彼らが私たちを見つけても、見つけなくても、

498
00:47:35,491 --> 00:47:38,390
彼らは確実に強化するだろう
シャトーの衛兵たち。

499
00:47:38,424 --> 00:47:40,657
ドイツ人はこうしなければならない
これらの遺体を見つけてください。

500
00:47:40,689 --> 00:47:42,257
それによってどのような違いが生じるのでしょうか?

501
00:47:42,290 --> 00:47:43,557
彼らはまだ来るだろう
やった奴を捜して、

502
00:47:43,591 --> 00:47:44,757
そして誰も見つからないときは、

503
00:47:44,790 --> 00:47:46,491
彼らはまだそうするだろう
さらに警備員を配置し、

504
00:47:46,523 --> 00:47:47,491
あなたが言ったように。

505
00:47:48,790 --> 00:47:50,492
次に、彼らは次のことを行う必要があります。
誰がやったのか見つけてください。

506
00:47:54,624 --> 00:47:56,591
もし彼らが誰であるかを知っているなら
彼らはそうするかもしれない、

507
00:47:56,624 --> 00:47:58,724
と思うかもしれない
件は終了しました。

508
00:47:58,756 --> 00:47:59,592
いいえ、いいえ。

509
00:48:02,190 --> 00:48:03,258
あるいは彼らは知っていると思う。

510
00:48:04,756 --> 00:48:07,157
彼らはただそうしなければなりません
彼らは知っていると思う。

511
00:48:07,190 --> 00:48:08,656
どういう意味ですか？

512
00:48:09,722 --> 00:48:12,390
誰かを見つける必要があります
早く責任を取ってください。

513
00:48:16,390 --> 00:48:19,190
彼らは皆のところに来ます
そして彼らは全員を殺すでしょう。

514
00:48:19,224 --> 00:48:21,258
3月、アルヴェリナ近郊
ドイツ人スタッフカー

515
00:48:21,291 --> 00:48:23,624
に道路から外れました
石油だ、彼らは私たちを責めた。

516
00:48:23,657 --> 00:48:25,491
中のみんな
村が撃たれた。

517
00:48:25,524 --> 00:48:26,557
みんな。

518
00:48:30,224 --> 00:48:31,857
それはあなたにとっても同じではありません。

519
00:48:31,890 --> 00:48:33,625
あなたの家族はイギリスにいて安全です。

520
00:48:33,656 --> 00:48:35,690
何を知っていますか
私の家族のこと？

521
00:48:37,523 --> 00:48:38,490
彼は子供です。

522
00:48:38,524 --> 00:48:39,492
彼はもう十分な年齢だ。

523
00:48:57,356 --> 00:48:58,290
彼は何と言ったでしょうか？

524
00:49:02,324 --> 00:49:03,525
彼は何と言っているのでしょうか？

525
00:49:04,425 --> 00:49:05,591
彼は何と言っているのですか、
彼は何が欲しいのですか？

526
00:49:11,491 --> 00:49:13,358
可哀想、可哀想って何？

527
00:49:13,391 --> 00:49:14,691
哀れみは哀れみだ。

528
00:49:19,223 --> 00:49:21,557
彼は、私たちがそれを持ってこなければならないと言います
死んだ兵士を教会へ。

529
00:49:21,591 --> 00:49:25,657
そしておそらくドイツ人はそうするだろう
神の人に憐れみを示しなさい。

530
00:49:25,689 --> 00:49:27,391
そして早くしてください。

531
00:49:35,456 --> 00:49:37,223
なんとも醜い戦争だ。

532
00:49:49,723 --> 00:49:51,591
フォン
ロールの指揮官

533
00:49:51,623 --> 00:49:53,723
に向かう途中です
シャトー・クレイク。

534
00:49:53,757 --> 00:49:56,191
妥協した、
ミッションが侵害されました。

535
00:49:56,223 --> 00:49:58,490
今夜、あなたは今夜中に行かなければなりません。

536
00:49:58,523 --> 00:50:00,257
ミッションが侵害されました。

537
00:50:15,323 --> 00:50:17,557
どうしたの？

538
00:50:17,591 --> 00:50:19,191
ロンドンからのニュース。

539
00:50:19,223 --> 00:50:20,790
彼らは得た
ヒトラーが爆弾持ってる？

540
00:50:20,823 --> 00:50:22,690
私たちの若者がメッセージを傍受しました。

541
00:50:24,291 --> 00:50:26,857
彼らはビクターをある場所に連れて行きます
明日はドイツの捕虜収容所。

542
00:50:26,889 --> 00:50:28,757
地域ゲシュタポ
指揮官、フォン・ロール、

543
00:50:28,789 --> 00:50:31,458
に到着しています
転送を監督します。

544
00:50:31,490 --> 00:50:32,856
彼はいつ、いつ来ますか?

545
00:50:32,889 --> 00:50:34,624
明日。

546
00:50:34,657 --> 00:50:35,657
彼はビクターが誰であるかを知っています。

547
00:50:35,690 --> 00:50:37,724
それで、それは失われます。

548
00:50:37,757 --> 00:50:38,857
いいえ。

549
00:50:38,890 --> 00:50:40,258
いいえ？

550
00:50:42,757 --> 00:50:43,558
それで今夜は？

551
00:50:43,591 --> 00:50:45,157
今夜入りますか？

552
00:50:45,190 --> 00:50:46,590
入ります。

553
00:50:46,624 --> 00:50:47,723
何が起こっているのでしょうか？

554
00:50:51,624 --> 00:50:53,757
それらは、
彼らはあなたの前に来ました。

555
00:50:57,591 --> 00:50:59,790
残って手伝ってほしい
彼は死んだドイツ人を隠した

556
00:50:59,822 --> 00:51:01,457
だから彼らは決して見つからない。

557
00:51:01,491 --> 00:51:02,591
私はどうですか、私のはどこですか？

558
00:51:03,756 --> 00:51:05,857
私たちはもういない
溝の中に隠れている。

559
00:51:07,058 --> 00:51:09,690
私が行くところには、あらゆるものがある
捕まる可能性が高いです。

560
00:51:09,723 --> 00:51:12,491
このタグを付けている私は、
ただの不運な空軍士。

561
00:51:12,524 --> 00:51:13,724
来ることはできません。

562
00:51:13,757 --> 00:51:14,857
彼らが何であるか知っていますか
あなたにしてあげます。

563
00:51:17,591 --> 00:51:18,557
あなたはここにいなければなりません。

564
00:51:19,524 --> 00:51:22,358
までに戻らなかったら
朝、それから私たちに来てください。

565
00:51:22,390 --> 00:51:24,690
そして、持っているものはすべて持ってきてください。

566
00:51:30,689 --> 00:51:33,423
あなたのものを手に入れます
できれば男の子たちも外に出て。

567
00:51:33,457 --> 00:51:34,591
私は誓います。

568
00:52:24,690 --> 00:52:25,525
撃たないでください。

569
00:52:26,524 --> 00:52:27,657
ここで何をしているの？

570
00:52:27,690 --> 00:52:28,657
ニュースがあります。

571
00:52:29,822 --> 00:52:31,690
逃げ場があった
今朝の試み。

572
00:52:31,723 --> 00:52:34,157
いやいや、ナチスが捕らえたんだ。

573
00:52:34,190 --> 00:52:35,723
でもみんな移転してしまった
同盟軍の捕虜

574
00:52:35,757 --> 00:52:37,190
マナーハウスの中へ。

575
00:52:37,223 --> 00:52:38,390
どうして知っていますか？

576
00:52:38,423 --> 00:52:39,856
それは村のいたるところにあります。

577
00:52:39,890 --> 00:52:40,790
地下室もあるそうです。

578
00:52:40,822 --> 00:52:42,590
彼らはそこに置いたに違いありません。

579
00:52:42,624 --> 00:52:44,856
彼らも同じことをした
兄と一緒に。

580
00:52:44,889 --> 00:52:46,591
さあ、行きましょう。

581
00:52:46,623 --> 00:52:47,624
言ったよ...

582
00:52:47,656 --> 00:52:49,656
あなたは知っています
外から見たシャトー。

583
00:52:49,690 --> 00:52:51,391
内部を知っています。

584
00:52:51,423 --> 00:52:53,490
私たちを外に出してほしいのです。

585
00:52:53,524 --> 00:52:54,592
私も一緒に行きます。

586
00:52:57,689 --> 00:53:01,157
それが気に入らない場合は、
残念ながらもう時間がありません。

587
00:53:03,391 --> 00:53:04,325
私の近くにいてください。

588
00:53:05,456 --> 00:53:06,624
爆発物を持ってきました。

589
00:53:06,657 --> 00:53:08,625
料金設定もできるので、
私たちが去るときにそれらを吹き飛ばします。

590
00:53:08,657 --> 00:53:09,624
音が出ないって言いました。

591
00:53:10,689 --> 00:53:12,290
彼らをここに残してください。

592
00:54:03,291 --> 00:54:04,558
何をすればいいでしょうか？

593
00:54:04,591 --> 00:54:06,391
他に方法はありません。

594
00:54:06,424 --> 00:54:07,625
泳がなければなりません。

595
00:54:08,590 --> 00:54:10,423
あなたのスケッチでは、

596
00:54:10,456 --> 00:54:12,656
低い銀行があります
反対側にあります。

597
00:54:13,789 --> 00:54:14,823
私たちは暗くなるまで待ちます。

598
00:54:50,391 --> 00:54:51,357
ブーツも全部。

599
00:54:51,390 --> 00:54:52,624
シャトーには足跡はありません。

600
00:54:54,524 --> 00:54:57,258
足が乾きます
分、靴はそうはなりません。

601
00:58:30,357 --> 00:58:31,458
ビクターはどこですか？

602
00:58:32,623 --> 00:58:34,125
他の囚人はどこにいるの？

603
00:58:39,223 --> 00:58:40,723
残りはどこですか？

604
00:58:40,756 --> 00:58:41,557
同盟国はどこですか？

605
00:58:41,591 --> 00:58:42,624
捕虜はどこにいますか？

606
00:58:51,624 --> 00:58:54,791
彼らは引っ越しました
彼らは納屋に戻りました。

607
00:58:57,956 --> 00:58:59,690
あなたは私に嘘をつきました。

608
00:58:59,722 --> 00:59:01,591
彼らは彼らを動かしたのです。

609
00:59:01,623 --> 00:59:02,624
彼らはここにいなかった
そしてあなたはそれを知っています。

610
00:59:02,656 --> 00:59:03,491
あなたは私に嘘をつきました。

611
00:59:04,657 --> 00:59:05,458
私たちはそれらを受け取ることはできません。

612
00:59:05,491 --> 00:59:06,325
何？

613
00:59:08,624 --> 00:59:10,558
いいえ、私たちはそれらを受け取らなければなりません。

614
00:59:10,591 --> 00:59:12,224
ドイツ人が見つけたら
この人たちは行方不明ですが、

615
00:59:12,257 --> 00:59:14,656
彼らはロックダウンするだろう
マナーハウス全体。

616
00:59:14,689 --> 00:59:16,656
あなたは私たちと言っています
そこに置いておきますか？

617
00:59:21,190 --> 00:59:22,358
私たちはそれらを受け取ることはできません。

618
00:59:22,390 --> 00:59:23,823
何が起こるか知っていますか
彼らに起こる

619
00:59:23,856 --> 00:59:24,756
彼らが留まれば。

620
00:59:24,790 --> 00:59:25,723
そして、あなたも私も知っているように、

621
00:59:26,690 --> 00:59:29,391
はどうなりますか
捕まったら全世界。

622
00:59:30,390 --> 00:59:31,723
私たちが何をすべきかを彼らに尋ねてください。

623
00:59:32,391 --> 00:59:33,724
ごめんなさい、ムッシュ・シーボーン。

624
00:59:33,757 --> 00:59:35,558
私たちの使命は今や分離されました。

625
00:59:40,291 --> 00:59:41,125
約束します。

626
00:59:42,656 --> 00:59:45,656
ビクターを追い出したら、私は
これらの人たちのために戻ってきます。

627
00:59:46,591 --> 00:59:47,790
でも今は...

628
00:59:47,823 --> 00:59:49,324
そして、もしそうでなければ、
そんなに長く続くの？

629
00:59:49,356 --> 00:59:52,691
今すぐビクターを追い出します。

630
00:59:54,523 --> 00:59:57,657
誇張ではありませんが、
何百万もの命がこれにかかっています。

631
00:59:59,956 --> 01:00:00,790
彼らに伝えてください。

632
01:00:14,224 --> 01:00:16,824
また戻ってくると彼に伝えてください。

633
01:00:20,457 --> 01:00:21,525
いいえ、お願いします。

634
01:01:30,756 --> 01:01:32,490
ビクター・ローレンス？

635
01:01:32,523 --> 01:01:34,557
ビクター・ローレンスはどこにいるのでしょうか？

636
01:01:34,590 --> 01:01:35,591
神様のために。

637
01:01:39,823 --> 01:01:41,723
私はビクター・ローレンスです。

638
01:01:43,356 --> 01:01:45,323
ジョン・シーボーン、スペシャル
作戦、出発する必要があります。

639
01:01:45,356 --> 01:01:46,323
ここで何をしているのですか

640
01:01:46,357 --> 01:01:47,624
あなたも一緒に来ますよ。

641
01:01:48,623 --> 01:01:49,624
あなたは誰ですか？

642
01:01:50,756 --> 01:01:52,357
ソーさん、先生。

643
01:01:52,391 --> 01:01:54,291
ああ、愚か者たちよ。

644
01:01:54,324 --> 01:01:54,924
急いで。

645
01:01:54,957 --> 01:01:56,423
今すぐ行かなければなりません。

646
01:01:56,456 --> 01:01:57,390
～の前に出てください
警備員が戻ってくる。

647
01:01:57,424 --> 01:01:58,690
あなたなしでは出発しません。

648
01:01:58,723 --> 01:02:00,557
彼は望んでいない
来ます、行きましょう。

649
01:02:00,591 --> 01:02:02,224
私たちはここにいます
別れてください、先生。

650
01:02:02,256 --> 01:02:02,891
これは救いだ。

651
01:02:07,757 --> 01:02:08,790
周りを見回してください。

652
01:02:08,823 --> 01:02:10,157
あなたは私が持つことができなかったと思っています
自分でここから出た

653
01:02:10,190 --> 01:02:10,789
あなたなしで。

654
01:02:10,823 --> 01:02:12,191
それは納屋です。

655
01:02:12,224 --> 01:02:13,158
中世の納屋。

656
01:02:13,190 --> 01:02:14,458
壁を蹴破ることができる。

657
01:02:14,490 --> 01:02:15,422
私たちもそうなったかもしれない
最初の夜にいなくなった。

658
01:02:15,424 --> 01:02:16,258
私たち全員。

659
01:02:17,523 --> 01:02:18,323
離れることはできません。

660
01:02:18,356 --> 01:02:19,257
危険を冒すことはできません。

661
01:02:19,291 --> 01:02:20,558
ナチスは私が誰であるかを知りません。

662
01:02:20,591 --> 01:02:22,258
私はそれを維持するつもりです。

663
01:02:22,290 --> 01:02:24,190
つまり、騒がないということです
何人かの男の子の周りに

664
01:02:24,223 --> 01:02:26,424
自分自身の脱出の冒険。

665
01:02:26,456 --> 01:02:27,557
彼の頭を殴ってください。

666
01:02:29,722 --> 01:02:32,358
上級ゲシュタポがいる
向かう途中の警官、

667
01:02:32,391 --> 01:02:33,724
フォン・ローア突撃総統。

668
01:02:33,756 --> 01:02:34,656
私はフォン・ロールが誰であるかを知っています。

669
01:02:34,690 --> 01:02:36,625
そうすれば、彼があなたのことを知っていることがわかります。

670
01:02:36,657 --> 01:02:38,258
あなたをそこから追い出さなければなりません
彼らが気づく前にここに

671
01:02:38,290 --> 01:02:39,358
あなたは誰ですか。

672
01:02:39,391 --> 01:02:41,757
そしてあなたは潰れると思う
ここは栄光の炎の中で

673
01:02:41,790 --> 01:02:43,657
作る予定です
その可能性は低いですか？

674
01:02:43,690 --> 01:02:44,524
いいえ。

675
01:02:44,558 --> 01:02:46,324
私たちはこっそり抜け出しています
私たちが入ってきた道。

676
01:02:46,357 --> 01:02:49,323
先生、私はその方法を知っています
あなたは重要です。

677
01:02:49,357 --> 01:02:51,689
きっとそうではないと思います。

678
01:02:51,722 --> 01:02:53,756
しかし、あなたにとっては
理解していると思いますが、

679
01:02:53,789 --> 01:02:56,423
あなたは私だけを理解するでしょう
発見されないままにしておく必要がある

680
01:02:56,457 --> 01:02:57,857
あと数日。

681
01:02:57,890 --> 01:02:59,723
かつて私たちの息子たちと
アメリカ人が上陸し、

682
01:02:59,756 --> 01:03:01,557
これはどれも問題ではありません。

683
01:03:01,590 --> 01:03:03,224
そうすればヒーローを演じることができます
お好きな方と、

684
01:03:03,256 --> 01:03:05,258
たくさんあるでしょう
その必要性の

685
01:03:05,291 --> 01:03:06,391
保証します。

686
01:03:06,424 --> 01:03:08,689
との行動方針
成功の可能性が最も高い

687
01:03:08,723 --> 01:03:11,458
私がここに残ることです
そして二人とも去ってください。

688
01:03:11,491 --> 01:03:14,224
私の友達は、
あの城のダンジョン

689
01:03:14,256 --> 01:03:16,690
そしてもし私たちがあなたを捕まえられなかったら
彼らを追い出すことはできません、

690
01:03:16,722 --> 01:03:18,690
そして、私たちが彼らを追い出さなければ、

691
01:03:18,722 --> 01:03:20,490
彼らは死ぬまで拷問されるだろう。

692
01:03:20,524 --> 01:03:22,789
そしてそれはあなたのものになります
間違いも、彼のせいも。

693
01:03:22,823 --> 01:03:25,191
これはあなたのことではありません
地下室にいる友達、

694
01:03:25,223 --> 01:03:26,656
これは何年にもわたる戦争についての話だ

695
01:03:26,689 --> 01:03:27,757
そして何千もの命。

696
01:03:27,789 --> 01:03:30,224
本当に申し訳ありません
あなたの同志のために、

697
01:03:30,257 --> 01:03:31,391
しかし彼は正しい。

698
01:03:32,557 --> 01:03:33,856
彼らが見つけたら
じゃあ、あなたが何者なのか...

699
01:03:33,890 --> 01:03:36,357
じゃあ何を持って行きますか
私は墓場まで知っています。

700
01:03:36,390 --> 01:03:38,690
あなたはこれまでに
ゲシュタポの囚人。

701
01:03:41,956 --> 01:03:44,656
先生、きっとそうでしょう
これが何なのか知ってください。

702
01:03:44,689 --> 01:03:46,756
私は服用していません
今いましいシアン化物の錠剤。

703
01:03:50,557 --> 01:03:51,858
そうなると、私に選択の余地はありません。

704
01:03:55,391 --> 01:03:57,458
警備員を連れてくるでしょう。

705
01:03:57,490 --> 01:03:58,290
捕まってしまいますよ。

706
01:03:58,323 --> 01:03:59,590
皆さん。

707
01:04:10,857 --> 01:04:12,791
チャップス、
ブラントが向かっています。

708
01:04:20,689 --> 01:04:21,490
メルデ！

709
01:04:21,524 --> 01:04:22,690
それは同じ警備員ですか？

710
01:04:22,722 --> 01:04:23,723
何と同じ警備員ですか？

711
01:04:23,757 --> 01:04:24,690
いつもと同じ警備員。

712
01:04:24,723 --> 01:04:26,258
彼はビクターを見たことがありますか？

713
01:04:26,291 --> 01:04:27,190
明るい女性。

714
01:04:28,224 --> 01:04:29,391
頭数がまだ一致する場合は、

715
01:04:29,424 --> 01:04:31,590
彼が気にするのはそれだけだ。

716
01:04:39,291 --> 01:04:41,258
注意してください。

717
01:04:41,291 --> 01:04:42,756
チャップス、落ち込んでください。

718
01:05:03,956 --> 01:05:05,657
いいですね。

719
01:05:15,490 --> 01:05:18,491
一体どんなバカが侵入してくるのか
捕虜になるには？

720
01:05:21,490 --> 01:05:22,390
エリー、出てきて。

721
01:05:23,491 --> 01:05:24,824
あなたは取っています
ビクター、ここから出て行け。

722
01:05:24,857 --> 01:05:26,358
また？

723
01:05:26,391 --> 01:05:28,191
しないって言ったのに、
そして私はなぜそうしないのかと言いました。

724
01:05:28,224 --> 01:05:29,857
私はとてもクリアでした。

725
01:05:29,890 --> 01:05:31,224
はい、そうです。

726
01:05:31,257 --> 01:05:32,690
確かにあなたはそうでした。

727
01:05:32,722 --> 01:05:35,458
具体的に言うと、彼らは
あなたが誰なのか知りません。

728
01:05:35,490 --> 01:05:37,591
そしてあなたは言った、もし頭が
カウントは変わっていないのですが、

729
01:05:38,722 --> 01:05:41,756
あなたか私か、彼らは
知らないか気にしないだろう。

730
01:05:41,789 --> 01:05:42,790
あなたならそうしますか？

731
01:05:44,423 --> 01:05:45,324
切り替え中です。

732
01:05:47,223 --> 01:05:47,858
エリー！

733
01:05:49,424 --> 01:05:50,258
エリー！

734
01:05:52,323 --> 01:05:53,157
エリー！

735
01:06:00,324 --> 01:06:01,225
なんてこった。

736
01:06:08,956 --> 01:06:10,323
彼女は滑ってしまったに違いない
警備員が来たらアウト…

737
01:06:10,357 --> 01:06:11,358
ああ、そう思いますか？

738
01:06:11,391 --> 01:06:13,258
どこで彼女を見つけたのですか？

739
01:06:13,291 --> 01:06:14,691
黙ってください、考えさせてください。

740
01:06:15,624 --> 01:06:17,690
進取的な女性。

741
01:06:17,723 --> 01:06:18,723
もし彼らが彼女を捕まえたら、

742
01:06:20,590 --> 01:06:21,357
それは何ですか？

743
01:06:21,390 --> 01:06:22,656
消灯します。

744
01:06:22,689 --> 01:06:24,723
ポーズを取らないでください
トーチを持ってきました。

745
01:06:24,757 --> 01:06:26,891
接触がなければ計画は残らない
敵と一緒だよね？

746
01:06:26,924 --> 01:06:29,525
まあ、彼は生き残れなかった
友達との連絡。

747
01:06:42,590 --> 01:06:43,423
それは彼です。

748
01:06:43,457 --> 01:06:44,425
フォン・ロールです。

749
01:06:49,523 --> 01:06:50,323
彼を知っていますか？

750
01:06:50,357 --> 01:06:51,191
それは彼です。

751
01:06:52,856 --> 01:06:54,823
- 聞こえますか？
- 静かにしてくれるなら、できますよ。

752
01:06:58,424 --> 01:06:59,258
静かに。

753
01:07:04,590 --> 01:07:05,689
- 隠れる。
- いいえ。

754
01:07:05,722 --> 01:07:06,556
頭数がまだ一致する場合は、

755
01:07:06,591 --> 01:07:09,158
彼にはチャンスがある
私を認識しません。

756
01:07:11,723 --> 01:07:12,924
そして、もし彼がそうしたら？

757
01:07:12,956 --> 01:07:15,357
そうすれば、きっとそうしてくれるでしょう
必要なことを行います。

758
01:07:47,790 --> 01:07:49,358
ガサガサに落ちます。

759
01:07:49,391 --> 01:07:52,257
ゲシュタポにとっては素晴らしく、きちんとしたものだ。

760
01:09:04,390 --> 01:09:05,824
彼はあなたを認識しませんでした。

761
01:09:05,856 --> 01:09:07,358
彼はそうしました。

762
01:09:07,390 --> 01:09:09,557
彼にはそれができない
どこから来たのか覚えておいてください。

763
01:09:09,590 --> 01:09:10,624
まだ。

764
01:09:48,591 --> 01:09:49,790
それが私次第だったら...

765
01:09:49,822 --> 01:09:51,591
それはあなた次第です。

766
01:09:51,623 --> 01:09:53,591
彼らに言います
ここで何が起こったのか。

767
01:09:54,957 --> 01:09:56,458
アリスに言ってください、私は...

768
01:09:57,590 --> 01:09:59,723
ただ彼女に伝えてください。

769
01:10:14,956 --> 01:10:15,890
- イギリス空軍ですか？
- いいえ。

770
01:10:15,924 --> 01:10:16,791
レジスタンス？

771
01:10:20,523 --> 01:10:21,357
エリー。

772
01:10:22,356 --> 01:10:23,823
これはもはや強盗ではありません。

773
01:10:23,857 --> 01:10:25,491
それは何ですか？

774
01:10:25,523 --> 01:10:26,557
戦争。

775
01:10:29,491 --> 01:10:30,491
できるものは集めてください。

776
01:10:30,523 --> 01:10:32,689
あさり武器
死んだクラウトを取り除きます。

777
01:10:32,723 --> 01:10:36,158
ロードされているものはすべて開きます
立ち上がって彼らに地獄を注いでください。

778
01:10:36,190 --> 01:10:37,890
あなたは、私のすぐそばにいてください。

779
01:11:10,722 --> 01:11:12,423
行かなければなりません。

780
01:11:33,722 --> 01:11:35,125
彼を連れて行けると思いますか？

781
01:11:36,191 --> 01:11:37,223
彼の火を引き出す必要があります。

782
01:11:37,257 --> 01:11:38,690
行きます。

783
01:11:38,722 --> 01:11:39,624
幸運を。

784
01:11:39,657 --> 01:11:40,689
お見逃しなく。

785
01:11:59,957 --> 01:12:01,158
さあ行こう。

786
01:12:50,190 --> 01:12:52,690
私たちは固定されています
劣った立場です、先生。

787
01:12:52,722 --> 01:12:54,557
彼らが気づくとすぐに
彼らは私たちに味方するだろう

788
01:12:54,591 --> 01:12:56,158
彼らが持っているすべてのものを使って。

789
01:13:12,957 --> 01:13:14,558
私たちはここに留まることはできません、先生。

790
01:13:14,590 --> 01:13:15,689
私たちが助けないと
彼女、彼女は死んだ、

791
01:13:15,722 --> 01:13:17,457
彼女の息子達も同様だ。

792
01:13:17,490 --> 01:13:20,124
彼らが彼を見つけたら、彼は
彼女が死んだのと同じくらい。

793
01:13:22,623 --> 01:13:23,591
彼または彼女です、先生。

794
01:13:29,591 --> 01:13:30,624
モバイルですか？

795
01:13:32,191 --> 01:13:32,790
足は大丈夫です。

796
01:13:34,623 --> 01:13:36,290
あなたが必要です
彼らの火を引くために。

797
01:13:36,323 --> 01:13:38,557
彼らに考えてもらいたい
私たちはそのように後退しています。

798
01:13:38,591 --> 01:13:40,324
できます
確かにそうしてください。

799
01:13:41,723 --> 01:13:43,724
のようにしてください
できるだけ明らかです。

800
01:13:43,756 --> 01:13:44,756
彼女のために戻るつもりですか？

801
01:13:44,790 --> 01:13:46,424
約束をしました。

802
01:13:46,456 --> 01:13:47,624
- さあ、先生。
- いいえ。

803
01:13:47,657 --> 01:13:49,591
彼は私と一緒に来ます。

804
01:13:49,623 --> 01:13:50,656
あそこに戻って?!

805
01:13:50,690 --> 01:13:52,592
彼は私の使命です、船長。

806
01:13:54,558 --> 01:13:55,690
私に関しては。

807
01:14:41,689 --> 01:14:43,423
機能しています。

808
01:14:43,456 --> 01:14:44,557
あなたは狂信者です。

809
01:14:44,590 --> 01:14:46,224
それくらいあげますよ。

810
01:14:46,257 --> 01:14:48,158
彼女はあなたのベーコンを救ってくれました、先生。

811
01:14:48,191 --> 01:14:49,592
私は彼女を離れるつもりはありません。

812
01:16:07,723 --> 01:16:09,690
戻ってきましたね。

813
01:16:09,722 --> 01:16:11,524
あなたには私にあまり選択肢が残されていませんでした。

814
01:16:11,557 --> 01:16:12,656
常に選択肢があります。

815
01:16:13,956 --> 01:16:15,525
約束をしました。

816
01:16:16,723 --> 01:16:18,525
私にとって、あるいは
私の息子たちがそこにいるの？

817
01:16:31,889 --> 01:16:34,491
あなた、ここにいてください。

818
01:16:34,524 --> 01:16:35,690
冗談ですか？

819
01:16:35,723 --> 01:16:36,625
動かないで下さい。

820
01:16:36,656 --> 01:16:38,857
あなたの計画は何ですか？

821
01:18:53,256 --> 01:18:54,690
最後にもう一度。

822
01:18:54,722 --> 01:18:57,190
抵抗はどこへ行くのか
ビクター・ローレンスを連れて行きますか？

823
01:19:04,391 --> 01:19:05,391
彼はどこにいますか？

824
01:19:10,723 --> 01:19:11,724
彼はどこにいますか？

825
01:19:16,590 --> 01:19:18,890
私はビクター・ローレンスです。

826
01:20:17,822 --> 01:20:20,158
それが信号です。

827
01:20:20,191 --> 01:20:21,358
それはあなたのボートです。

828
01:20:30,689 --> 01:20:31,656
来ないよ。

829
01:20:32,889 --> 01:20:34,858
言ったよ、約束したんだよ。

830
01:20:36,291 --> 01:20:37,691
彼女は誇りに思っただろう。

831
01:20:41,323 --> 01:20:43,358
後で追いつきます
試合終了のホイッスル、え？

832
01:20:44,256 --> 01:20:45,258
幸運を。

833
01:20:45,291 --> 01:20:46,324
そしてあなたへ。

834
01:20:46,357 --> 01:20:47,690
ひとつですべて。

835
01:21:04,391 --> 01:21:05,325
今は何ですか？

836
01:21:06,689 --> 01:21:08,624
日付は何ですか?

837
01:21:08,656 --> 01:21:09,756
6月5日。

838
01:21:15,657 --> 01:21:16,657
明日は何をしますか?

839
01:21:19,457 --> 01:21:22,224
さあ、終わりにしましょう
この恐ろしい戦争。

840
01:22:19,900 --> 01:22:24,900
字幕：explosiveskull
www.MY-SUBS