1 00:00:02,500 --> 00:00:05,110 [Алек] Ово је специјално Не причај, не разумеш. 2 00:00:05,110 --> 00:00:10,310 [Гиованна] Сана Ангелина мајка и бака Дошао сам да ти кажем да си доле са старцем. 3 00:00:11,410 --> 00:00:13,910 [Гиованна] Сецретс Нисам хтео да те узнемиравам. 4 00:00:13,980 --> 00:00:18,180 [Гиованна] Чудно је што причаш о осећањима Нашао сам га. [Алек] Овде нико нема тајну. 5 00:00:18,180 --> 00:00:21,080 Само оно што ми плаћам Дошао је да ти захвали за то. 6 00:00:21,080 --> 00:00:23,250 ...од њене баке дуг. Само то. 7 00:00:23,610 --> 00:00:25,050 [Гиованна] У реду. 8 00:00:25,050 --> 00:00:29,750 [Гиованна] Само зато што сам чула реч <и>емоција- за [Алек] <и>осећања према Каролини. 9 00:00:31,150 --> 00:00:36,110 Такође, Дона Хилда је моја учитељица дуги низ година. за. Нисам могао да га оставим беспомоћног. 10 00:00:36,480 --> 00:00:39,650 Па да ли је то било само то? [Алек] Шта би још могло да изазове ово? 11 00:00:40,010 --> 00:00:41,750 Ниједан. 12 00:00:42,080 --> 00:00:44,850 Твоја радозналост, Гиованна... 13 00:00:45,317 --> 00:00:46,510 ...Јесте ли задовољни? 14 00:00:48,110 --> 00:00:53,780 [Гиованна] Само сам дошла да ти учиним услугу, у реду? Дајте му до знања да вас ваша вереница чека доле. 15 00:00:53,780 --> 00:00:55,780 [Алек] Онда сиђи доле. 16 00:00:58,080 --> 00:01:01,310 [Алекс] Каролина... 17 00:01:01,310 --> 00:01:03,210 [Царол] Здраво љубави моја. 18 00:01:03,210 --> 00:01:06,550 [Алек] Упознао си моју бившу жену Пију ? [Синк] Да, представио сам се. 19 00:01:06,550 --> 00:01:08,550 [Царол] Тако љубазно, тако отмено! 20 00:01:08,550 --> 00:01:10,750 [Обојица се смеју] [Умиваоник] Хаиал Месо, и ти изгледаш одлично. 21 00:01:10,750 --> 00:01:13,250 [Царол] Потпуно погрешно осећам. [Синк] Шта је ово! 22 00:01:13,250 --> 00:01:16,610 [Алек] Овде ништа није у реду. <и>Лично се уклањају. [Гиованна] <и>Секс, од моје мајке. 23 00:01:16,610 --> 00:01:18,750 [Синк] Гиованна! [Царол] Шта? 24 00:01:18,750 --> 00:01:21,910 [Игор] Како си? Ја сам Игор, упознао сам те драго ми је. [Царол] Како си? како си? 25 00:01:21,910 --> 00:01:26,210 [Игор] Ја сам Пијин дечко. Ово Ствар <и>лични секс је унутрашња шала. 26 00:01:26,210 --> 00:01:30,710 [Игор] Више ме није ни брига. А ако се навикнеш Добро је јер ће ускоро и они тебе исмевати. 27 00:01:30,710 --> 00:01:34,480 [Анђео] Нико овде не исмијава моју маму Неће проћи. [Гиованна] Јесам ли рекла нешто? 28 00:01:34,480 --> 00:01:36,180 [Царол] Девојко, овако Не мораш да причаш. 29 00:01:36,180 --> 00:01:39,380 [Алек] Проверите Ђованин смисао за хумор Чак и зато што сам овде да прођем испод тога. 30 00:01:39,380 --> 00:01:41,750 [Гиованна] <и>Жао ми је. Ти си започео ово, тата. 31 00:01:42,380 --> 00:01:44,410 [Алек] Бруно! Здраво! 32 00:01:45,510 --> 00:01:46,850 [Алек] Ово је Царолина. 33 00:01:46,850 --> 00:01:49,010 [Алек] Бруно, мој сине. [Бруно] Здраво, драго ми је 34 00:01:49,010 --> 00:01:52,910 [Алек] Ово је Дона Хилда, Царолина Његова мајка је моја бивша учитељица португалског. 35 00:01:52,910 --> 00:01:57,517 [Керол] Ово је Освалдо, породични пријатељ. [Алек] Мој стари професор математике. 36 00:01:57,517 --> 00:02:02,117 [Гиованна] Она је твоја девојка Дона Хилда? [Хилда] Не разумем. 37 00:02:02,117 --> 00:02:05,183 [Анђео] То је сленг, бако. вас двоје сте једно Жели да зна да ли има аферу. 38 00:02:05,183 --> 00:02:08,780 [Алек] То се никога не тиче, а Није чак ни питање да се постави дами. 39 00:02:08,780 --> 00:02:11,510 [Освалдо] Чак ни џентлмен, зар не? Већ сам окачио чизме. 40 00:02:11,510 --> 00:02:15,010 [Хилда промуца] Из овога Није требало да помињете... 41 00:02:15,010 --> 00:02:18,880 [Гиованна] Али постоји једна ствар коју никада не бих желела да ми се догоди: [Гиованна] 42 00:02:18,880 --> 00:02:22,580 Желећу секс чак и у ковчегу! [Пиа] Гиованна, за име Бога, како је непријатно. 43 00:02:22,580 --> 00:02:25,480 [Синк] Жао ми је! понекад шта Говори ствари које ја не знам да радим... 44 00:02:25,480 --> 00:02:29,080 [Хилда] Дреам, не брини... [Алек] Лепо се понашао Стани, или ћу те избацити са вечере. 45 00:02:29,080 --> 00:02:31,480 [Царол] Алек, са тобом Морам разговарати. 46 00:02:31,710 --> 00:02:33,350 жао ми је. 47 00:02:33,350 --> 00:02:36,180 [Алек] Девојка коју желим да шокирам воли. [Царол] Ох... 48 00:02:36,450 --> 00:02:39,450 [Царол] Ова врста Арлете није навикао на ствари, не. 49 00:02:39,450 --> 00:02:41,980 [Царол] Он је невин, може се лечити. 50 00:02:41,980 --> 00:02:45,780 [Царол] Гуи је његов први дечко. 51 00:02:46,910 --> 00:02:50,780 [Алек] Да ли мислите да је њихова веза озбиљна? ? [Царол] Ох, претпостављам. 52 00:02:50,780 --> 00:02:54,010 [Царол] Мислим да се разликују једно од другог. они то заиста воле. 53 00:02:54,710 --> 00:03:00,510 [Царол] Ах, ах, идем у кухињу па Нека виде да у овој кући има жена. 54 00:03:00,510 --> 00:03:04,580 [Царол] А ти, види: тамо са гостима Остани, и ово је чудна ствар отићи. 55 00:03:06,210 --> 00:03:07,580 [Царол] Љубав. 56 00:03:08,210 --> 00:03:10,410 [♪ класична музика на клавиру ♪] 57 00:03:12,580 --> 00:03:15,950 [Царол] Здраво, добро вече, лаку ноћ, како си? 58 00:03:18,110 --> 00:03:20,510 Здраво! лаку ноћ, Ја сам Каролина. 59 00:03:20,510 --> 00:03:23,350 [кувар] Ох, Царолина... [Царол смеје се] Да ли је све у реду? 60 00:03:23,350 --> 00:03:26,280 [кувар] Драго ми је да смо се упознали, Ја сам кувар куће, [кувар] и исто 61 00:03:26,280 --> 00:03:30,510 Интересује ме и одећа доктора. Да ли ти треба нешто? 62 00:03:30,510 --> 00:03:34,950 [Царол] Не, не. Овде о тепсији Дошао сам да видим да ли ти треба помоћ. 63 00:03:34,950 --> 00:03:36,780 [Царол] Не? [кувар смеје се] Замислите! 64 00:03:36,780 --> 00:03:40,550 [кувар] Доктор Алекс чисти бифе изнајмили и раде све. 65 00:03:40,550 --> 00:03:44,080 [Царол] Како лепо, зар не? Добро вече, како си? 66 00:03:44,080 --> 00:03:46,750 [Царол] Како си? [власник] Откад смо се упознали Драго ми је, ја сам власник бифеа. 67 00:03:46,750 --> 00:03:48,610 [Царол] Како си? хеј хеј хеј. 68 00:03:48,610 --> 00:03:51,450 [власник] Доктор Александар Он је веома посебан купац. 69 00:03:51,450 --> 00:03:55,280 [власник] Надам се да је све по вашем укусу дешава се према. [Царол] Ох, све је супер. 70 00:03:55,280 --> 00:03:57,410 ја само... Није могуће, зар не? 71 00:03:57,410 --> 00:04:00,180 Таква вечера и немам ништа Ја овде не могу да помогнем на било који начин. 72 00:04:00,180 --> 00:04:02,950 [сви се смеју] [кувар] Дона Каролина... 73 00:04:02,950 --> 00:04:07,010 Гости су твоји и докторови. Мора да им недостајеш. 74 00:04:07,010 --> 00:04:09,650 Сјајно. ово је толико слатко... Шта је ово? 75 00:04:09,650 --> 00:04:11,680 [власник] шпароге, можете га имати! [Царол] Ја ћу узети. 76 00:04:11,680 --> 00:04:13,550 [Царол] Упомоћ Питај ако ти треба. 77 00:04:13,550 --> 00:04:15,750 [кувар] Ох, наравно. [сви се смеју] 78 00:04:16,980 --> 00:04:19,510 Хвала [власник] Нема на чему! ћао! 79 00:04:19,810 --> 00:04:21,750 ћао. 80 00:04:22,180 --> 00:04:25,010 Са доктором Александром Да ли ће се ова бескласна особа удати? 81 00:04:25,010 --> 00:04:26,710 Колико ја знам, то ће се десити. 82 00:04:26,710 --> 00:04:27,780 Будимо блесави. 83 00:04:28,450 --> 00:04:31,010 [Синк] Са овом непријатном особом Шта те је навело да се удаш? 84 00:04:31,010 --> 00:04:33,080 [Алек] Искључи свој глас Држи мало, он то може чути. 85 00:04:33,080 --> 00:04:35,310 [Алек] Шта је са вама и вашим <и>личним 86 00:04:35,610 --> 00:04:38,850 оф? [Алек] Не можете причати ни о коме. [Синк] Не планирам да се женим. 87 00:04:38,850 --> 00:04:42,250 [Алек] Наравно, губим пензију коју ти плаћам Не желиш. Будите тихи и не правите никакве претпоставке. 88 00:04:42,250 --> 00:04:44,080 Види, дозволи да ти дам неки савет. 89 00:04:44,080 --> 00:04:45,180 удаћеш се. 90 00:04:45,180 --> 00:04:49,480 Твоја жена је тако лепа хаљина и не може носити лажни бисер око врата. 91 00:04:49,810 --> 00:04:51,610 [Синк] Ти си отмена Ти си човек, кул, елегантан, 92 00:04:51,610 --> 00:04:54,680 забога. Барем га окупај. 93 00:04:54,680 --> 00:04:57,410 [Царол] Здраво... говориш о мени? 94 00:04:57,650 --> 00:05:01,510 [Алек] Ухм. [Синк] Било је. Говорили смо о теби 95 00:05:01,950 --> 00:05:05,950 Говорили смо да ми се свиђаш. Свиђа ми се твој једноставан и спонтан стил. 96 00:05:06,050 --> 00:05:08,050 [Царол] И ти си ми се свидела. 97 00:05:08,050 --> 00:05:11,480 [Царол] Смешно је, зар не? ако бивша и садашња особа ако им се свиђа. 98 00:05:11,750 --> 00:05:14,410 [Царол] Овако, тако другачије Када јесмо, дешава се још више. 99 00:05:14,410 --> 00:05:16,880 [Царол] Ох, тако си лепа, Ви сте софистицирани и са стилом. 100 00:05:16,880 --> 00:05:19,080 То је то. Нема на чему И ти си супер. 101 00:05:19,510 --> 00:05:23,410 [Синк] Види, шта год ти треба... [Алек] Пошто се волите... 102 00:05:23,410 --> 00:05:25,210 [Алек] Говори... 103 00:05:26,180 --> 00:05:28,380 [Алек] Замолићу вас да служите. 104 00:05:34,650 --> 00:05:37,880 [Царол] Вау, твоја коса веома лепа. Он је веома згодан. 105 00:05:37,880 --> 00:05:38,980 Замислите. 106 00:05:38,980 --> 00:05:41,450 [Синк] Шта видим кад те погледам? Размишљао сам, знаш? 107 00:05:41,450 --> 00:05:44,750 [Синк] Постоји тако нешто и овде. Било би сјајно да сте направили рез, зар не? 108 00:05:44,750 --> 00:05:46,350 [Царол] Може ли бити? [Синк] Наравно! 109 00:05:46,350 --> 00:05:50,010 [Синк] Зашто не дођеш у моју дневну собу? Од предности користи и пружи преглед. Ради све. 110 00:05:50,010 --> 00:05:52,510 [Царол] Ох, има сјајно место у мом крају Ту је фризер, [Пиа] Не, иди код мене. 111 00:05:52,510 --> 00:05:56,580 Пођи са мном јер сада модеран, важан, добро познат 112 00:05:56,580 --> 00:05:59,310 Удаћеш се за човека [Пију]. Мораш бити добра, лепа девојко. 113 00:06:00,610 --> 00:06:01,410 скупо? 114 00:06:02,450 --> 00:06:05,150 Ово је цена посебног места. Али Алекс може да плати. 115 00:06:05,480 --> 00:06:08,650 Не, али... Његово Не желим твој новац, не. 116 00:06:08,950 --> 00:06:11,050 [Царол] Наставићу да радим. 117 00:06:11,050 --> 00:06:13,350 Ох да? Да ли радиш? 118 00:06:13,350 --> 00:06:16,817 [Царол] Да, волим да будем секретарица. 119 00:06:17,310 --> 00:06:20,180 [Царол] Ох, ова гомила прибора за јело Не знам како да га користим. 120 00:06:20,210 --> 00:06:21,680 Користите га да бирате зубе. 121 00:06:22,380 --> 00:06:24,010 [умиваоник] Гиованна... 122 00:06:24,250 --> 00:06:28,710 Гледај, прати редослед посуђа Почињете да га користите споља ка унутра. 123 00:06:28,710 --> 00:06:35,817 [Хилда] Мислим... Мислим да је трошење толиког прибора за јело. [Гуи] И Мислим да је ова ствар са бонтоном бесмислица. 124 00:06:35,817 --> 00:06:38,650 [Гиованна] Наравно много одрастао у сред краве. 125 00:06:38,850 --> 00:06:41,010 [Синк] Гиованна! [Гиованна] Само зна да пасе. 126 00:06:41,010 --> 00:06:43,250 [Синк] Начин да се то каже Ипак, има ли још више на столу? 127 00:06:43,250 --> 00:06:45,350 [Гиованна] Да ли лажем, Гуи? Стриц гледа у краву. 128 00:06:45,350 --> 00:06:46,780 Види, Ги зна за краве. 129 00:06:46,780 --> 00:06:48,310 Чак и ти, Бруно? 130 00:06:48,580 --> 00:06:50,580 [Синк] Шта се десило са вама двојицом? 131 00:06:50,580 --> 00:06:52,850 [Синк] Види, извини Надам се, ок? 132 00:06:53,380 --> 00:06:54,710 [Анђео] Имам питање. 133 00:06:54,710 --> 00:06:58,150 [Анђео] Нормално је звати краву за столом, Да ли је ово део бонтона? 134 00:06:58,150 --> 00:06:59,950 [Царол] Арлете... [сви се смеју] 135 00:06:59,950 --> 00:07:03,310 [Хилда] Шта је ово! [Анђео] Мама, само Покушавам да научим бонтон! 136 00:07:03,710 --> 00:07:05,410 [Алек] Па Гуи постаје тема 137 00:07:05,410 --> 00:07:07,980 Твоја веза откад си дошла... да ли је озбиљна? 138 00:07:09,280 --> 00:07:10,650 За мене је ситуација веома озбиљна. 139 00:07:10,650 --> 00:07:12,580 [Хилда се тихо смеје] 140 00:07:12,580 --> 00:07:13,550 [Гуи] Ујаче. 141 00:07:14,110 --> 00:07:15,880 [Гуи] Са моје тачке гледишта Данас бих се удала. 142 00:07:15,880 --> 00:07:19,180 [Хилда] Види, како је слатко... [сви мисли да је смешно] 143 00:07:19,410 --> 00:07:21,110 [♪ клавир ♪] 144 00:07:22,180 --> 00:07:24,950 [Човек уздише] 145 00:07:26,050 --> 00:07:28,480 [♪ рефлексивна музика са гитаром ♪] 146 00:07:29,210 --> 00:07:44,850 ♪♪♪ 147 00:07:44,850 --> 00:07:46,450 [мушкарац] Не свиђа ти се? 148 00:07:46,450 --> 00:07:48,310 [мушкарац] Прерушавање! 149 00:07:50,080 --> 00:07:53,180 [Лариса] Било је сјајно брате, само... 150 00:07:56,050 --> 00:07:59,850 [Лариса] Имам проблема код куће, Јеси ли разумео? Имам болесну мајку. 151 00:07:59,850 --> 00:08:01,980 Плаћам те, девојко. 152 00:08:02,250 --> 00:08:04,110 И толико је стар Доста са причом, зар не? 153 00:08:04,310 --> 00:08:08,280 Шта каже свака девојка за позив? твоја мајка је болесна је, пронаћи још! 154 00:08:08,510 --> 00:08:11,650 друга прича нађи жену! сперма... 155 00:08:11,950 --> 00:08:20,250 ♪♪♪ 156 00:08:20,610 --> 00:08:23,180 Ја нисам девојка за позив. 157 00:08:23,380 --> 00:08:25,650 [Лариса] Ја сам модел. 158 00:08:25,650 --> 00:08:28,180 [човек] Ох, модел. [смех] 159 00:08:29,380 --> 00:08:30,780 [човек] Модел! 160 00:08:31,050 --> 00:08:33,380 [човек] Погледај! 161 00:08:33,680 --> 00:08:37,180 [човек] И ти мене желиш Реци да волиш и иди. Реци то, реци то. 162 00:08:42,810 --> 00:08:44,680 [човек] Новац... 163 00:08:48,810 --> 00:08:51,610 Позови ме следећи пут... 164 00:08:51,610 --> 00:08:53,750 ...и добро се плаћа... 165 00:08:54,210 --> 00:08:56,350 Ево. Новац! 166 00:08:56,610 --> 00:08:58,510 [човек] Овде, тамо, новац. 167 00:08:59,280 --> 00:09:03,510 ♪♪♪ 168 00:09:03,850 --> 00:09:05,950 Онда ти кажем. 169 00:09:08,810 --> 00:09:10,580 Хмм, Лариса... 170 00:09:10,910 --> 00:09:13,410 Ваша муштерија вас овако исмејава Не можеш дозволити да прође, не. 171 00:09:13,410 --> 00:09:14,910 Ти си модел, пријатељу. 172 00:09:16,310 --> 00:09:18,580 Још нисам имао параду. Прошло је много времена, Сам. 173 00:09:18,850 --> 00:09:21,580 већину мог новца розе долази из <и>књиге. 174 00:09:22,280 --> 00:09:23,810 До када? 175 00:09:23,810 --> 00:09:25,480 [Сам] Осећам се лоше осећаш то <и>душо. 176 00:09:25,850 --> 00:09:27,310 [Сам] И у Што је најгоре, ја сам на нули. 177 00:09:27,310 --> 00:09:30,010 [Сам] Мој добављач је банкротирао, Немам ништа што ти се свиђа. 178 00:09:30,010 --> 00:09:31,410 [Лариса] Озбиљно!? Заиста. 179 00:09:31,610 --> 00:09:33,510 [Лариса] Умирем од овога... 180 00:09:34,210 --> 00:09:37,280 [Лариса] Добро си Је ли? Било шта!? Да. 181 00:09:37,280 --> 00:09:38,380 [Сам] Ево ме. 182 00:09:38,380 --> 00:09:40,710 [Сам се смеје] Пи Хоће ли успети? [Лариса] Ох! 183 00:09:42,950 --> 00:09:44,550 [Лариса] Идем кући. 184 00:09:44,550 --> 00:09:46,010 Шта је ово? 185 00:09:47,010 --> 00:09:50,780 [Сам] Шта је ово, Лариса? Много тога се дешава између нас у кревету. 186 00:09:51,180 --> 00:09:52,550 [Сам] Лариса! 187 00:09:53,080 --> 00:09:55,380 Само о овоме кад имам жељу. 188 00:09:56,110 --> 00:09:57,480 Отишао сам! 189 00:09:58,180 --> 00:10:02,580 [♪ напета музика ♪] 190 00:10:02,910 --> 00:10:11,710 ♪♪♪ 191 00:10:14,480 --> 00:10:17,150 [рог] 192 00:10:17,810 --> 00:10:40,580 ♪♪♪ 193 00:10:50,580 --> 00:10:54,380 Води ме на адресу овде. много Мислим да није далеко. 194 00:10:55,150 --> 00:11:02,910 ♪♪♪ 195 00:11:03,280 --> 00:11:04,810 [Лариса] Да ли је овде? [таксиста] Ево. 196 00:11:04,810 --> 00:11:06,810 [Лариса] Рои, ја сам испред. 197 00:11:06,810 --> 00:11:09,380 Ок. Није важно. 198 00:11:16,610 --> 00:11:29,050 ♪♪♪ 199 00:11:29,050 --> 00:11:31,250 [прстен] 200 00:11:31,680 --> 00:11:33,310 ја одлазим. 201 00:11:41,550 --> 00:11:43,210 [Рои] Шта има, душо? 202 00:11:43,450 --> 00:11:45,810 [Рои] Тако брзо Нисам мислио да ће доћи. 203 00:11:46,710 --> 00:11:48,050 Хајде. 204 00:11:53,850 --> 00:11:55,550 [Рои] Мали човек? 205 00:11:55,980 --> 00:11:58,180 [Лариса] Ох, излазим са Семом. 206 00:11:58,180 --> 00:12:00,350 [Лариса] Без обавеза. 207 00:12:03,980 --> 00:12:05,650 [Рои] Живим једноставно. 208 00:12:06,380 --> 00:12:09,880 [Рои] Ја нисам потрошач, Ево само основних потреба. 209 00:12:12,983 --> 00:12:15,010 имаш ли шта? 210 00:12:15,280 --> 00:12:19,050 Само Сем... Зеро и ја... 211 00:12:19,050 --> 00:12:21,483 ...немам ништа. И Ја сам на гомили. ја ћу платити. 212 00:12:21,480 --> 00:12:24,480 [Рои] Упознао си ме са агенцијом. Ја ћу вам узвратити добротом. 213 00:12:24,480 --> 00:12:25,750 [Лариса] Ухм. 214 00:12:34,110 --> 00:12:35,180 Он долази. 215 00:12:36,310 --> 00:12:46,850 [♪ импресивна музика ♪] 216 00:12:47,010 --> 00:12:48,450 Дођи овамо 217 00:12:55,080 --> 00:12:56,810 Ставићу га овде, ок? 218 00:13:02,710 --> 00:13:05,150 [Рои] Само половина мирише, у реду? Остави мало мени. 219 00:13:05,150 --> 00:13:06,410 [Лариса] Ухм. 220 00:13:21,880 --> 00:13:25,683 [♪ Вештачка ноћ - метричка ♪] 221 00:13:25,683 --> 00:13:34,217 ♪♪♪ 222 00:13:36,180 --> 00:13:37,980 [Лариса] Зар није сјајно? 223 00:13:38,180 --> 00:13:40,250 [Рои] Да ли ти се свидело? 224 00:13:41,250 --> 00:13:42,550 [Лариса] Наравно. 225 00:13:48,550 --> 00:13:50,710 [Рои] Ја сам романтичан тип. 226 00:13:59,950 --> 00:14:02,180 [Лариса] Да ли желиш да будеш са мном? 227 00:14:03,810 --> 00:14:05,710 [Рои] Наравно да знам. 228 00:14:13,350 --> 00:14:17,310 [Лариса] Од малена Нико никада није био романтичан са мном. 229 00:14:17,880 --> 00:14:19,610 [Лариса] Само секс. 230 00:14:24,850 --> 00:14:29,850 ♪♪♪ 231 00:14:32,280 --> 00:14:35,080 [Рои] Која је твоја љубав према теби? Ја ћу те научити шта је то. 232 00:14:35,450 --> 00:14:38,383 <и>♪ Тако стварно ♪ 233 00:14:40,050 --> 00:14:45,983 <и>♪ Дестини, мора да сам преварен ♪ 234 00:14:46,817 --> 00:14:50,883 <и>♪ Дестини, немој ме сада изневерити ♪ 235 00:14:53,183 --> 00:14:58,350 <и>♪ Радим све у шта верујем ♪ 236 00:15:00,317 --> 00:15:05,350 <и>♪ Ослободио сам се ♪ 237 00:15:07,550 --> 00:15:13,350 <и>♪ Зато узмите сво време које вам треба ♪ 238 00:15:14,517 --> 00:15:19,017 <и>♪ И дозволи себи ♪ 239 00:15:20,217 --> 00:15:24,450 ♪♪♪ 240 00:15:24,580 --> 00:15:28,180 (Лоурдеца се смеје) Још једна вотка! Ласт. 241 00:15:28,180 --> 00:15:30,080 [Лео] Превише си попила, Лурдека. 242 00:15:30,080 --> 00:15:32,450 [Лоурдеца] У ваздух летео сам! [обојица се смеју] 243 00:15:32,450 --> 00:15:35,080 [Лоурдеца] Ох, тако је Унутра је још један. 244 00:15:35,080 --> 00:15:39,180 [Лоурдеца] Шшш! мало као мој сок од поморанџе прскао, ок? 245 00:15:39,180 --> 00:15:41,080 [дечак] Да, госпођо. [обојица се смеју] 246 00:15:46,510 --> 00:15:48,610 [♪ срећан камен ♪] 247 00:15:52,850 --> 00:15:54,610 [Лео] Јеси ли луда, Лурдека? 248 00:15:54,610 --> 00:15:57,250 [Лоурдеца] У сваком Ствар је у пламену! [смех] 249 00:15:57,250 --> 00:15:59,680 [Лоурдеца] Ох! Одвести ме кући? 250 00:16:02,350 --> 00:16:06,710 [Лео] Не брини, ја ћу те пратити хоћу. [Лоурдеца] Тешко је устати! 251 00:16:09,950 --> 00:16:12,980 ♪♪♪ 252 00:16:13,680 --> 00:16:15,217 [Лоурдеца се смеје] 253 00:16:15,250 --> 00:16:18,217 [Друнк Лоурдеца] Живим тамо... 254 00:16:20,110 --> 00:16:24,050 [Лоурдеца] Можете ући. [Лео] Гатона, мислим да није боље. 255 00:16:24,050 --> 00:16:26,310 [Лоурдеца] У мојој згради нема лифта. 256 00:16:26,310 --> 00:16:30,050 [Лоурдеца] Са степеница откотрљаћу се. могао бих да умрем... 257 00:16:30,050 --> 00:16:32,010 [Лео] Не, проблем не. улазим. 258 00:16:32,010 --> 00:16:33,810 [Лоурдеца] Где је мој кључ? 259 00:16:38,780 --> 00:16:40,710 [Лоурдеца] То је то. 260 00:16:48,750 --> 00:16:50,980 [Синк] Жели још шампањца јеси ли [Алек] Само за здравицу. 261 00:16:50,980 --> 00:16:52,550 [Царол] Ох, Алекс... 262 00:16:53,410 --> 00:16:55,010 [Алек] Па... 263 00:16:55,010 --> 00:16:58,150 [Алек] Мислим да је време... 264 00:17:01,580 --> 00:17:05,480 [Алек] Гђице Хилда, ја сам Ја сам старомодан момак и... 265 00:17:06,410 --> 00:17:09,680 [Алек] Свиђа ми се и твоја ћерка Питам га да ме ожени. 266 00:17:09,680 --> 00:17:11,380 [Хилда] Ох, ја... 267 00:17:11,380 --> 00:17:13,810 [Хилда] Скоро Остао сам без даха. 268 00:17:13,810 --> 00:17:16,980 [Освалдо] Прихватам Има! [Хилда] Освалдо! 269 00:17:16,980 --> 00:17:19,210 [Хилда] Пусти ме да причам. 270 00:17:19,210 --> 00:17:23,310 [Хилда] Алекс, никада нисам видела своју ћерку овакву. Никад га нисам видео тако срећног. 271 00:17:23,710 --> 00:17:26,680 [Хилда] Да сте вас двоје у браку Биће ми велико задовољство видети вас. 272 00:17:26,680 --> 00:17:29,180 [Гиованна] Ох, твоја ћерка на облаку девет. 273 00:17:29,280 --> 00:17:30,610 Мој отац је моја највећа подршка. 274 00:17:30,610 --> 00:17:32,580 [Анђео] Моја мајка није заинтересована. 275 00:17:32,580 --> 00:17:34,480 Ово је његов највећи једна од његових карактеристика. 276 00:17:36,710 --> 00:17:38,450 Хоћеш да се удаш за мене? 277 00:17:40,050 --> 00:17:41,380 Још увек питање... 278 00:17:41,850 --> 00:17:44,150 Онда прихвати мој веренички прстен. 279 00:17:45,780 --> 00:17:49,580 [лепа класична музика у позадини] 280 00:17:50,880 --> 00:18:01,450 ♪♪♪ 281 00:18:01,450 --> 00:18:04,550 Имам две велике љубави у свом животу. 282 00:18:05,180 --> 00:18:07,283 Један је Арлетиња... 283 00:18:11,150 --> 00:18:12,880 ...други си ти. 284 00:18:14,350 --> 00:18:16,610 Хвала.... 285 00:18:16,610 --> 00:18:18,817 ...ја као никад нисам био Зато што си ме учинио тако срећним. 286 00:18:19,810 --> 00:18:23,080 [Освалдо] Обојица реци! [сви] Ура! 287 00:18:24,250 --> 00:18:26,550 [♪ Отварање: Анђео - Велики напад ♪] 288 00:18:28,880 --> 00:18:36,010 <и>♪ Ти си мој анђео ♪ 289 00:18:37,350 --> 00:18:41,980 ♪♪♪ 290 00:19:47,150 --> 00:19:49,210 [Игор] Зашто се дуриш? 291 00:19:49,680 --> 00:19:51,750 [Синк] Размишљао сам... 292 00:19:51,880 --> 00:19:54,580 Алекс ми то никада није урадио Није ми дао прстен те величине. 293 00:19:54,580 --> 00:19:57,180 [Гиованна] Човече, жалба немој. Пун си драгуља 294 00:19:57,180 --> 00:20:01,210 мајка, [Пиа] Већина мог накита Наследио сам га од мајке, ок? 295 00:20:01,580 --> 00:20:04,410 [Бруно] Хеј мама, Да ли сте љубоморни на свог оца? 296 00:20:04,510 --> 00:20:07,650 [Игор] Да. Ако јесте, реците ово је боље. Желим да знам да остајем. 297 00:20:07,650 --> 00:20:09,650 [Синк] Не, не то. 298 00:20:09,650 --> 00:20:13,010 Ризик који сте преузели Зар не схватате? 299 00:20:13,010 --> 00:20:13,950 [Гиованна] Ризик? 300 00:20:13,950 --> 00:20:16,480 Ова Каролина је отрцана, Он је малтретиран... 301 00:20:16,480 --> 00:20:19,450 [Синк] ...али она је млада жена. И Очигледно воли да буде мајка. 302 00:20:19,450 --> 00:20:21,780 [Гиованна] Па шта? него то Мислиш да си лоша мајка? 303 00:20:21,780 --> 00:20:24,350 Не! Али од његовог оца можда желе да имају децу. 304 00:20:24,350 --> 00:20:27,210 Ово је тако лоше за нас можда. Штета за тебе. 305 00:20:27,210 --> 00:20:29,510 [Синк] Дељење наследства потпуно га мења. 306 00:20:29,510 --> 00:20:32,080 [Синк] Још зар ниси размишљао о томе? 307 00:20:32,080 --> 00:20:34,280 [Гиованна] Мама, лаку ноћ. 308 00:20:36,050 --> 00:20:38,450 [Бруно] И ја Идем Лаку ноћ. 309 00:20:40,050 --> 00:20:42,550 Мислите ли да је отац један од ових људи? Може ли она имати децу? 310 00:20:44,550 --> 00:20:45,810 Ох... 311 00:20:45,810 --> 00:20:47,310 Гарантујем, зар не? 312 00:20:49,050 --> 00:20:50,450 ти... 313 00:20:51,517 --> 00:20:53,650 ...Мислим да је заборавио. 314 00:20:53,850 --> 00:20:55,210 Ово је тако одвратно. 315 00:20:55,250 --> 00:20:57,510 Човече, бићу мега модел. 316 00:20:57,750 --> 00:21:01,480 зарадићу милионе долара, Није ме брига за новац мог оца. 317 00:21:02,217 --> 00:21:04,083 Ти, какав си... 318 00:21:04,217 --> 00:21:05,980 ...ако је дечак Ако се роди, плеши. 319 00:21:06,550 --> 00:21:08,050 Шта покушаваш да кажеш? 320 00:21:08,280 --> 00:21:09,750 Мој отац је одгајивач. 321 00:21:09,750 --> 00:21:11,880 Не можеш никога ухватити Бруно. ти си геј. 322 00:21:12,280 --> 00:21:14,010 Ја нисам геј. 323 00:21:14,280 --> 00:21:17,280 Вау, каква мука. Такође сваки Преносиш ствари на сексуалну страну. 324 00:21:22,450 --> 00:21:25,617 Шта ако не секс? о чему ћу размишљати? 325 00:21:29,610 --> 00:21:32,183 [Синк] Опет Заборавили сте кондом. 326 00:21:32,480 --> 00:21:34,650 [Игор] Ни ти се ниси сетио. 327 00:21:35,250 --> 00:21:36,980 [Игор] Било је јако добро, зар не? 328 00:21:36,980 --> 00:21:40,283 Знам, али не можеш заборавити. 329 00:21:40,580 --> 00:21:43,280 Хајде да не радимо ово више, ок? 330 00:21:43,280 --> 00:21:44,010 [Игор] У реду. 331 00:21:44,010 --> 00:21:46,150 Знаш ли шта сам мислио? 332 00:21:46,410 --> 00:21:49,650 Ако Алекс може да има дете, И ти то можеш, зар не? 333 00:21:49,650 --> 00:21:51,810 [Пиа се смеје] Не! [Игор] Једнака права наравно! 334 00:21:51,810 --> 00:21:54,050 [Синк] Ох, не... [Игор] Наравно да. 335 00:21:54,350 --> 00:21:58,250 Ах, са Ђованом и Бруном Посао који радим више није довољан... 336 00:21:58,250 --> 00:22:00,780 сањати о другом детету можеш ли? Није. 337 00:22:02,780 --> 00:22:07,080 Сад ако Алекс има више Ако има дете, нашкодиће мом. 338 00:22:07,080 --> 00:22:12,980 [Игор] Ваша деца ће и даље имати своја права. [Синк] Али биће још деце која ће поделити наследство. 339 00:22:13,680 --> 00:22:17,210 да Бруно не би успео. бојим се... 340 00:22:17,510 --> 00:22:19,650 ...постани председник<и>холдинга. 341 00:22:22,380 --> 00:22:24,810 (Керол виче) Мама! [Алек] Шшш... 342 00:22:31,250 --> 00:22:36,017 [Царол] Што си ме довео кући хвала морам да устанем рано. 343 00:22:37,810 --> 00:22:41,780 (Алек шапуће) Али неке ствари Морамо то поправити. сутра. 344 00:22:43,210 --> 00:22:46,010 (Алек шапуће) Развод сутра Ви ћете потписати споразум. 345 00:22:46,010 --> 00:22:48,680 [Царол] Ох, све Радиш то пребрзо. 346 00:22:48,880 --> 00:22:51,980 [Царол] Чак и трансфер успео да стигне до Сао Паула. 347 00:22:52,650 --> 00:22:55,783 [Алек] Све је у реду са твојим бившим ? [Царол] ОК, нема проблема. 348 00:22:55,780 --> 00:22:59,480 [Царол] Вау, скоро Падао је уназад, али... хајде. 349 00:23:00,210 --> 00:23:03,450 [Царол] Једноставно га не враћам ауто је потребан, јер је на његово име. 350 00:23:03,450 --> 00:23:06,280 [Алек] Нема проблема. Али Арлете ће остати са тобом, зар не? 351 00:23:06,280 --> 00:23:08,910 [Царол] Наравно. Нећу одустати од њега. Нема на чему [Алек] И ја сам. 352 00:23:08,910 --> 00:23:11,880 [Алек] Шта ти то значи? Знам колико је то важно. 353 00:23:12,210 --> 00:23:15,880 [Алек] Шта ти је важно Не желим да изгубиш било шта. 354 00:23:15,880 --> 00:23:19,650 [Царол] Ох, кад си то рекао Постајем веома емотиван... 355 00:23:20,350 --> 00:23:24,150 [Царол] Да толико разумеш моју љубав Знам и ти то радиш за мене. 356 00:23:24,150 --> 00:23:28,810 [Царол] У сваком случају за Арлете Знам да си заљубљен. 357 00:23:29,110 --> 00:23:31,910 [Алек] Наравно да знам. Волим Арлете. 358 00:23:33,580 --> 00:23:36,080 [Алек] Све То ће те усрећити. 359 00:23:36,310 --> 00:23:38,610 Друга ствар. 360 00:23:38,983 --> 00:23:40,980 [Алек] Дајем отказ Мораћете. 361 00:23:40,980 --> 00:23:42,610 [Царол] Мој посао? [Алек] Да. 362 00:23:42,610 --> 00:23:47,080 [Керол] Али волим да радим за доктора Евералда. [Алек] Не, не, од сада ћеш бити моја жена. 363 00:23:47,080 --> 00:23:49,350 [Царол] Не, не... [Алек] Твој посао, твој посао... 364 00:23:49,350 --> 00:23:52,050 [Алек] Од сада је твоје Твој посао је да бринеш о мени. 365 00:23:52,050 --> 00:23:54,980 [Алек] Од нас. Знам. Али волим да радим... 366 00:23:54,980 --> 00:23:59,483 [Алек] Чувајте нас, чувајте нас. [Керол] Ако ме толико питаш... 367 00:24:00,380 --> 00:24:02,410 [Алек] Зато обратите пажњу. 368 00:24:02,410 --> 00:24:08,410 [Алек] Потписујеш споразум о разводу сутра, у подне Ми вечерамо, а ти још имаш нешто важно да урадиш. 369 00:24:08,410 --> 00:24:10,250 [Царол] Али онда Недостајаће ми мој посао. 370 00:24:10,250 --> 00:24:14,610 [Алек] Али стварно ћеш ићи. он/она У реду је бити далеко од канцеларије. 371 00:24:14,610 --> 00:24:18,210 [Алек] Сада венчање. Размишљао сам о венчању. 372 00:24:18,710 --> 00:24:22,050 [Алек] Мислим да је једноставно са мало људи. Желео сам да то буде церемонија. 373 00:24:22,050 --> 00:24:25,850 [Алек] Иначе пола Сао Паула Мораћу да позовем и лењ сам! 374 00:24:25,850 --> 00:24:28,950 [Царол] Мислим да има много људи Не знам ни шта да кажем између. 375 00:24:28,950 --> 00:24:30,080 [Алек] Ох, то је добро. 376 00:24:30,980 --> 00:24:33,110 [Алек] Нешто друго више! [обојица се смеју] 377 00:24:33,910 --> 00:24:36,110 [Алек] Медени месец... 378 00:24:36,450 --> 00:24:39,450 [Алек] Диван медени месец Волео бих да идем на пут. 379 00:24:39,450 --> 00:24:43,110 [Царол] Нема потребе... [Алек] Али сада не могу да напустим компанију. 380 00:24:43,110 --> 00:24:45,880 [Царол] Нема потребе. са тобом Боравак је већ медени месец. 381 00:24:45,880 --> 00:24:49,450 Ок. Већ сам све мислио. Шта ако бисмо отишли ​​на плажу на североистоку? 382 00:24:49,450 --> 00:24:52,580 [Царол] Ох, волим ово! до плаже Одавно ме није било. 383 00:24:52,580 --> 00:24:55,410 [Царол] Па један можемо ли купити карте? 384 00:24:55,410 --> 00:24:57,783 [Алек] Који одломак? Идемо мојим авионом. 385 00:24:57,980 --> 00:24:59,650 [Царол] Авион? Да. 386 00:24:59,650 --> 00:25:03,517 [Царол] Авион постоји. Имате ли авион? 387 00:25:03,517 --> 00:25:05,217 [Алек] Да. 388 00:25:05,217 --> 00:25:07,017 [Алек] Какво је ово лице? 389 00:25:07,017 --> 00:25:09,350 [Керол се смеје] Не могу да верујем! 390 00:25:10,217 --> 00:25:12,783 [Царол] Из авиона Насмрт сам уплашен! 391 00:25:12,783 --> 00:25:15,650 Глупо. Бићу поред тебе. 392 00:25:16,717 --> 00:25:19,650 [Царол] Иди, иди, иди... 393 00:25:20,850 --> 00:25:23,283 Добро вече. 394 00:25:28,083 --> 00:25:30,317 о мој боже... 395 00:25:33,417 --> 00:25:35,217 [Царол] Ох, мама... 396 00:25:35,217 --> 00:25:39,150 [Царол] Мама, зови доктора Евералдо, нађи изговор. 397 00:25:39,150 --> 00:25:42,117 [Хилда] Нема шансе! Не волим да лажем. 398 00:25:42,117 --> 00:25:44,517 [Анђео] Позваћу, мама. [Царол] Не, девојко. Он одлази... 399 00:25:44,517 --> 00:25:48,917 [Царол] Морам да објасним ово преко телефона Не бих желео, али то неће бити могуће. Он ће питати. 400 00:25:48,917 --> 00:25:52,117 Пусти то. Позваћу га. ти Ја сам те номиновао, Каролина. 401 00:25:52,117 --> 00:25:54,183 [Дарлене] Изговор измишљам. Иди брзо, иди. 402 00:25:54,183 --> 00:25:57,317 [Дарлене] Иди на развод потпиши, упознај своју вереницу... 403 00:25:57,317 --> 00:26:00,950 Хвала ти Дарлене. онда Одем у канцеларију и све објасним. 404 00:26:00,950 --> 00:26:03,150 [Царол] Доктор Евералдо Он је веома добар човек. 405 00:26:03,150 --> 00:26:04,317 Он је посебан момак, зар не? 406 00:26:04,617 --> 00:26:07,583 Да и вама Он има велико интересовање за то. 407 00:26:07,583 --> 00:26:09,650 прокоментарисао је Џоел. Они су пријатељи. 408 00:26:09,650 --> 00:26:12,383 Доктор Евералдо за вас Био би бољи од Александра. 409 00:26:13,417 --> 00:26:14,650 Ох девојко... 410 00:26:14,650 --> 00:26:16,583 од Алекса Не свиђа ти се, зар не? 411 00:26:16,817 --> 00:26:17,750 НЕ... 412 00:26:17,883 --> 00:26:21,817 Доктор Евералдо је једноставнији мислим. Ово ти више одговара. 413 00:26:21,817 --> 00:26:24,717 [Дарлене] У реду докторе Имате ли нешто против Александра? 414 00:26:24,717 --> 00:26:26,317 [Анђео] Не... [Хилда] Лете... 415 00:26:26,317 --> 00:26:29,283 [Хилда] Твоја мајка је још увек Није могла да нађе доброг човека. 416 00:26:29,283 --> 00:26:32,383 [Хилда] Алекс има карактер. 417 00:26:32,383 --> 00:26:34,550 Он је добар и великодушан. 418 00:26:34,550 --> 00:26:37,750 [Хилда] Види шта је урадила за мене? [Хилда] Погледај прстен који твоја мајка носи на прсту. 419 00:26:37,750 --> 00:26:40,017 [Дарлене] Да, Вау, веома великодушно. 420 00:26:40,017 --> 00:26:41,750 Дакле, који прстен? Шта жена не би хтела? 421 00:26:42,317 --> 00:26:44,150 [Хилда] Моја ћерка... 422 00:26:44,150 --> 00:26:47,383 [Хилда] Када је ово? Да ли сте сањали да ћете бити вољени? 423 00:26:47,383 --> 00:26:50,783 [Хилда] Хмм? [Керол] Никад, мама. Никада. 424 00:26:52,250 --> 00:26:54,583 [Царол] Више за тебе Рећи ћу ти, Арлетиња. 425 00:26:55,350 --> 00:26:57,950 [Царол] Алекс такође Он те већ воли. 426 00:26:58,417 --> 00:27:00,583 Са очевом љубављу. 427 00:27:00,883 --> 00:27:02,183 У ствари. 428 00:27:03,917 --> 00:27:05,517 [Царол] Јеси ли видео? 429 00:27:05,950 --> 00:27:08,350 [♪ Отварање: Анђео - Велики напад ♪] 430 00:27:10,950 --> 00:27:14,417 [Рогерио] Рекао је да ће вратити ауто. Скоро да нисам веровао када је то рекао. 431 00:27:14,417 --> 00:27:17,417 [Рогерио] Али веровао сам. Дошао сам аутобусом. 432 00:27:17,417 --> 00:27:19,583 [Рођерио] Идеја Променила си је, зар не, Каролина? 433 00:27:19,583 --> 00:27:21,683 [Царол] Не. Ово је твој ауто. 434 00:27:21,683 --> 00:27:24,350 [Царол] Не желим то пензија за мене. 435 00:27:24,517 --> 00:27:26,717 [адвокат] Све је овде је детаљно објашњено. 436 00:27:26,717 --> 00:27:29,717 [адвокат] Припремио сам а Г. Рогерио у споразуму. 437 00:27:29,717 --> 00:27:32,417 [адвокат] Све што треба да урадите је код нотара потписује овде, [адвокат] и онда 438 00:27:32,417 --> 00:27:36,550 Могу све да убрзам на суду. [Рогерио] Ако је тако, потписаћу. 439 00:27:36,883 --> 00:27:40,250 [Царол] Родриго, ти си одличан Ви сте адвокат. Хвала ти, [Рогерио] 440 00:27:40,250 --> 00:27:45,817 Заиста разумем ово. Ова папирологија је изненада заустављена и померена. 441 00:27:45,817 --> 00:27:49,150 [Рогерио] Сада је ваша плата а Нећу платити ни пени. 442 00:27:49,317 --> 00:27:51,650 [адвокат] О овоме не брини. 443 00:27:52,250 --> 00:27:54,183 Ако јесте, потписаћу. 444 00:27:54,383 --> 00:27:59,050 [адвокат] Договор је да ваша малолетна ћерка Арлете 445 00:27:59,050 --> 00:28:00,583 То осигурава да [адвокат] старатељство остане Каролини. 446 00:28:00,583 --> 00:28:04,683 [адвокат] Али обоје имају старатељство Он мора да оде код судије за своју одлуку. 447 00:28:04,683 --> 00:28:07,917 [Царол] Нећу одустати Једина ствар је старатељство над мојом ћерком. 448 00:28:07,917 --> 00:28:11,083 Са [Рогериом] Арлетињом Ко је рекао да желим да будем? 449 00:28:11,383 --> 00:28:13,517 [Царол] Волимо нашу ћерку свидело ти се, зар не? 450 00:28:13,850 --> 00:28:15,850 Сада се ни не јавља. 451 00:28:16,850 --> 00:28:21,283 Мислим да та жена... њен мозак Мора да га је опрао, зар не? 452 00:28:22,617 --> 00:28:26,050 Царолина, коме сам потребан Имам још једну ћерку. 453 00:28:26,050 --> 00:28:27,983 Ићи. Потпиши тамо. 454 00:28:35,250 --> 00:28:36,983 [Рогерио] Разведен? 455 00:28:37,717 --> 00:28:39,217 [Царол] Коначно. 456 00:28:39,383 --> 00:28:41,883 [адвокат] Не још. Али Није остало много. 457 00:28:41,883 --> 00:28:45,283 [адвокат] Све што је остало је да се судија сложи. одобрење и одлука о разводу. 458 00:28:45,283 --> 00:28:47,617 [Царол] Ах, али осећам се слободно 459 00:28:47,617 --> 00:28:49,183 Осећам, осећам се лагано. не знам... 460 00:28:49,683 --> 00:28:52,817 [адвокат] Не брини, веома брзо ће се појавити. 461 00:28:53,017 --> 00:28:55,350 Доктор Алекс од мене Замолио ме је да убрзам процес. 462 00:28:55,350 --> 00:28:58,250 [адвокат] Лично са свиме Ја ћу се побринути за то. Хвала. 463 00:28:58,250 --> 00:29:02,217 [Рогерио] Па, то је доктор тамо, Алекс. СЗО? [Царол] Он је мој будући муж. 464 00:29:02,217 --> 00:29:03,217 [Царол] Зато што ја... 465 00:29:03,783 --> 00:29:05,917 Удајем се поново. 466 00:29:08,317 --> 00:29:12,417 Мора да је добро, зар не? Јер Он овде све плаћа. 467 00:29:12,783 --> 00:29:15,583 Он је успешан бизнисмен. 468 00:29:15,583 --> 00:29:17,050 Па ко зна шта... 469 00:29:17,050 --> 00:29:20,350 ...успешан бизнисмен, дан када жели да ти да поклон 470 00:29:20,350 --> 00:29:23,350 свратићу код агента и ја ћу Даћу вам попуст на колица. 471 00:29:23,683 --> 00:29:26,350 Не удајем се због новца, јел тако, Рогерио? 472 00:29:26,350 --> 00:29:27,850 хајде, хајде, 473 00:29:27,850 --> 00:29:30,517 [Царол] јер а Имамо саслушање. 474 00:29:30,517 --> 00:29:33,517 [Царол] Ох, па, ха, Рогерио? Све врло добро! 475 00:29:34,017 --> 00:29:36,083 [Царол] Арлете Имам заштиту. 476 00:29:36,417 --> 00:29:40,217 [Рогерио] Да, све је у реду. Судија о свему Ако каже да је у реду, све је у реду. 477 00:29:40,217 --> 00:29:43,383 [Рођерио] Али Каролина, Ко је ова твоја вереница, а? 478 00:29:43,383 --> 00:29:49,450 [Рођерио] Шта за вас значи возач који вози овај аутомобил? Зарађује новац и какав сјајан ауто, зар не жена? 479 00:29:49,450 --> 00:29:52,883 [Царол] Тако је, зар не? Рогерио? Једног дана ћеш научити. 480 00:29:53,317 --> 00:29:54,617 ја сам она. 481 00:29:54,617 --> 00:29:57,250 [Царол] Твој ауто кључ, ок? 482 00:29:57,250 --> 00:30:00,383 Ауто је у гаражи. Документи су у претинцу за рукавице. 483 00:30:00,583 --> 00:30:02,283 [Рогерио] Дај карту тамо. 484 00:30:03,650 --> 00:30:05,117 [адвокат] Имате ли питања? 485 00:30:05,117 --> 00:30:07,683 [Царол] Хвала, докторе. хвала, хвала. 486 00:30:08,717 --> 00:30:10,850 [Рогерио] Хеј Каролина, питам се... 487 00:30:10,850 --> 00:30:12,717 [Рогерио] До пртљажника Погодио си, зар не? 488 00:30:12,717 --> 00:30:14,750 [Рогерио] Успео си ? [Керол се смеје] 489 00:30:14,750 --> 00:30:16,883 [Рођерио] Озбиљно, зар не? [Царол] Ох! 490 00:30:16,883 --> 00:30:20,950 [Царол] Срећно, Рогерио! [Рогерио] Срећно! 491 00:30:21,150 --> 00:30:22,683 [Рогерио] Упалило је, зар не? 492 00:30:22,950 --> 00:30:24,750 [Царол] Срећно, Рогерио. 493 00:30:24,750 --> 00:30:26,450 [Рогерио] Удари у пртљажник. 494 00:30:26,450 --> 00:30:29,217 [Вивиане] То значи да је са богатим човеком Да ли то значи да ће се оженити? 495 00:30:29,217 --> 00:30:32,283 [Рогерио] Зато развод Десило се тако брзо. 496 00:30:32,283 --> 00:30:36,583 [Рогерио] Требао си да видиш адвоката. Он је сјајан, богат адвокат, знаш? 497 00:30:37,083 --> 00:30:40,083 [Вивиане] Барем сада Венчаћемо се, зар не, Рожерио? 498 00:30:40,217 --> 00:30:41,650 Хеј, зар ниси ожењен? 499 00:30:42,617 --> 00:30:44,550 Да јесмо, Иасемин. 500 00:30:44,550 --> 00:30:46,383 Иди играј се девојке. Ићи. 501 00:30:47,150 --> 00:30:50,483 И Каролина Овај муж којег је нашла... 502 00:30:50,583 --> 00:30:51,850 Колико је богат? 503 00:30:51,850 --> 00:30:54,183 [Рогерио] Мора да је веома богат! 504 00:30:54,183 --> 00:30:59,517 Требало је да видиш ауто из којег је изашао. Увезено, са возачем. овако Знате ли колико кошта посао? 505 00:30:59,517 --> 00:31:01,050 Не могу ни да замислим. Колико? 506 00:31:01,050 --> 00:31:02,617 [Рогерио] За тебе Рећи ћу вам, јесте ли видели?... 507 00:31:02,617 --> 00:31:04,483 Урадио је одличан посао. 508 00:31:04,483 --> 00:31:06,450 само из сандука То би могао бити државни удар. 509 00:31:06,450 --> 00:31:08,517 Каролина је обична, зар не? 510 00:31:08,517 --> 00:31:10,183 У твојој крви. 511 00:31:10,183 --> 00:31:12,050 Погледај њену мајку и узми њену ћерку. 512 00:31:12,050 --> 00:31:15,217 Не говори тако, народна Арлетиња Не волим кад прича о томе. 513 00:31:15,217 --> 00:31:16,917 [Иасмин] Девојко Шта није у реду са мојим братом? 514 00:31:16,917 --> 00:31:21,317 [Вивиане] Иасмин, играј се унутра моја ћерка. Ситуација је сада озбиљна. Све одједном. 515 00:31:23,617 --> 00:31:26,383 Каролина за мене Никад није било добро. 516 00:31:26,383 --> 00:31:29,317 Сад је тамо богат Има један старац. 517 00:31:29,950 --> 00:31:32,417 Да сам хтео Па сам то поправио. 518 00:31:32,417 --> 00:31:34,650 шта је ово? шта је ово Сада је разговор, шта је то? 519 00:31:34,650 --> 00:31:38,050 Не, од твоје старе бивше кучке Кажем да сам веома различит. 520 00:31:38,550 --> 00:31:41,617 [Вивиане] Волим те За то сам уз тебе, Рогерио. 521 00:31:41,750 --> 00:31:44,783 Сад ако си богат Ако ће да удари човека. 522 00:31:44,950 --> 00:31:47,383 Прилагођавање овом браку Морамо да обезбедимо. 523 00:31:47,383 --> 00:31:50,783 [Рогерио] Реци му кул момку ако жели да купи ауто 524 00:31:50,783 --> 00:31:52,883 Рекао сам му да тражи од агенције да га добије. Дао ми је попуст. 525 00:31:52,883 --> 00:31:55,317 Миксарија, Рођерио. 526 00:31:56,183 --> 00:31:57,883 Морате бити одлучнији. 527 00:32:00,083 --> 00:32:02,150 [Виски] <и>Драга моја, драга моја... 528 00:32:02,150 --> 00:32:05,417 [Виски] Моји модели најбољи на тржишту. 529 00:32:05,417 --> 00:32:08,050 [Виски] Ухм, у реду. Пољуби збогом. 530 00:32:09,283 --> 00:32:13,150 Девојке, супер је Биће одржана модна ревија дизајнера. 531 00:32:13,150 --> 00:32:15,650 [Виски] Одећа за плажу. Сви <и>играј 532 00:32:15,650 --> 00:32:17,083 он жели. [виски] Где је Ђована!? 533 00:32:17,083 --> 00:32:20,050 [Лариса] Гиованна није тамо. ово Појављује се само када жели. 534 00:32:20,050 --> 00:32:21,183 [Диванилда] Лоша срећа за њега. 535 00:32:21,183 --> 00:32:25,617 [Диванилда] Морате да истакнете Ларису. Најстарији модел агенције је увек ту... 536 00:32:25,617 --> 00:32:28,750 <и>Објављивање је <и>објављивање. чија парада Ко одлучује ко ће извести церемонију? 537 00:32:28,850 --> 00:32:31,817 виски, конкретно можемо ли разговарати? 538 00:32:31,817 --> 00:32:36,550 [Виски] По лицу које је преживело цунами, ти Слушање ће ми данас бити добро понашање. 539 00:32:38,850 --> 00:32:41,317 [Лоурдеца] Будите спремни, или иначе Нећеш ни преживети. 540 00:32:41,317 --> 00:32:43,950 [Лоурдеца] Пила са Леом јуче Сећаш ли се када сам отишао да пијем? 541 00:32:43,950 --> 00:32:45,950 [Виски] Сигуран сам да је побегао као риба. 542 00:32:45,950 --> 00:32:49,183 [Лоурдеца] Проведите ноћ са мном прошао. Погледај доказе. 543 00:32:49,550 --> 00:32:51,450 [Лоурдеца] Моја награда. 544 00:32:51,450 --> 00:32:52,683 [Виски] Не, не може бити. 545 00:32:52,683 --> 00:32:55,817 [Виски] Кад год сликаш, Видим је у оваквом доњем вешу! 546 00:32:55,817 --> 00:32:59,483 [Лоурдеца] Дакле, ко је власник? знаш [Виски] Ох, имаћу синкопу. 547 00:32:59,483 --> 00:33:02,317 [Лоурдеца] Умри, Лизард! Буди тужан. 548 00:33:02,317 --> 00:33:05,617 [Лоурдеца] Дај ми пиће за једну ноћ дугујеш. Нашао сам Леа. Изгубио си. 549 00:33:05,617 --> 00:33:09,050 [Вхиски] Питаћу га. [Лурдека] Питање. Понизи се. 550 00:33:09,050 --> 00:33:11,317 [Лоурдеца] Али пехар је мој. 551 00:33:14,483 --> 00:33:18,883 Ја ручам, али ти Не могу то да поднесем јер смо са Алексом. 552 00:33:18,883 --> 00:33:20,017 Одједном ме је позвао. 553 00:33:20,750 --> 00:33:22,117 Неки проблеми? 554 00:33:22,117 --> 00:33:23,250 [Фанни] Не знам. 555 00:33:23,250 --> 00:33:25,117 [Фанни] Питаш ме за услугу. 556 00:33:25,250 --> 00:33:27,983 У ствари, и ја тебе желим. Треба ми услуга. 557 00:33:27,983 --> 00:33:30,550 Погледајте <и>књигу овог типа. 558 00:33:30,550 --> 00:33:32,717 Дечак који је препоручила Лариса. 559 00:33:33,250 --> 00:33:35,317 [Ентони] Већ сам видео овог типа. 560 00:33:35,683 --> 00:33:39,217 [Ентони] Онда ћу полако. Морам да одведем мајку код доктора. 561 00:33:39,550 --> 00:33:40,417 Опет? 562 00:33:40,650 --> 00:33:43,483 Ви сте великодушнији Више ме то занима. 563 00:33:43,683 --> 00:33:47,450 Немате квалификације Ко је то рекао, зар не? 564 00:33:47,683 --> 00:33:50,850 Да имам сина Волео бих да је као ти 565 00:33:59,150 --> 00:34:00,317 Видимо се. 566 00:34:00,883 --> 00:34:02,650 [Фанни виче] Вхискиии! 567 00:34:02,750 --> 00:34:04,183 [Фанни] Устани! 568 00:34:04,183 --> 00:34:07,350 Да ли је требало да ме одмах позове? Нисам могао ни да се опоравим од шока. 569 00:34:07,350 --> 00:34:08,617 Честитам. 570 00:34:08,617 --> 00:34:10,150 Јеси ли видео да сам јак? 571 00:34:10,150 --> 00:34:13,817 Молим те... Не стављај руку на електричну жицу. Било је горе него ставити. 572 00:34:13,817 --> 00:34:15,283 Кратки спој! 573 00:34:18,317 --> 00:34:22,550 [Фанни] Вхиски, иди за Антхонијем. Зар ниси рекао да ће Диванилда помоћи? 574 00:34:22,550 --> 00:34:24,450 [Виски] Да, да. Већ сам га додирнуо. 575 00:34:24,450 --> 00:34:28,217 [Фани] Онда иди брзо. Рекао је да ће одвести мајку код доктора, али сумњам. 576 00:34:28,217 --> 00:34:31,050 [Фанни] Иди! Да трчим! [виски] Ох, смири се! Какав трагичан дан. 577 00:34:31,050 --> 00:34:33,050 [♪ Прумо - Тулипа Руиз ♪] 578 00:34:33,517 --> 00:34:36,817 [Диванилда] Ја ћу ти помоћи Али сав посао мораш дати мојој ћерки. 579 00:34:36,817 --> 00:34:39,150 [Виски] Већ ћу пробати Обећао сам, Диванилда! 580 00:34:39,417 --> 00:34:42,650 <и>♪ Бисери, бундева од ананаса...♪ 581 00:34:42,650 --> 00:34:45,183 [Вхиски] Ипак ме прати Не дозволите му да примети. 582 00:34:45,183 --> 00:34:47,983 [Виски] Ах, ово су Апсолутни Све на шта ме тера. 583 00:34:47,983 --> 00:34:49,450 [Диванилда] Идемо. 584 00:34:49,683 --> 00:34:52,850 <и>♪ Сада је почео обратићете пажњу ♪ 585 00:34:54,450 --> 00:34:59,517 <и>♪ Сада је почео обратићете пажњу ♪ 586 00:34:59,650 --> 00:35:01,117 [Вхиски] Прати га, Диванилда. 587 00:35:01,117 --> 00:35:05,017 [Диванилда] Поцрвенеће. [виски] Иди, иди. Стани. Прати га, Диванилда. 588 00:35:05,417 --> 00:35:08,750 ♪♪♪ 589 00:35:08,850 --> 00:35:11,317 [Вхиски] Сакриј Диванилда, сакриј се! 590 00:35:13,017 --> 00:35:14,983 [Вхиски] Ти Не дозволи му да то види. 591 00:35:15,550 --> 00:35:31,483 ♪♪♪ 592 00:35:35,783 --> 00:35:37,883 [Виски] А<и>Равно! 593 00:35:37,883 --> 00:35:40,417 [Виски]више од<и>Страте Има ли нешто сумњиво? 594 00:35:40,883 --> 00:35:44,750 ♪♪♪ 595 00:35:47,550 --> 00:35:48,783 Требало је неко време, зар не? 596 00:35:48,950 --> 00:35:51,417 [Ентони] Од Фани Морао сам да побегнем. 597 00:35:52,117 --> 00:35:54,583 ♪♪♪ 598 00:35:54,717 --> 00:35:57,283 [Ентони] Али Данас нема купаца. 599 00:35:57,383 --> 00:35:59,383 То смо само ми. 600 00:35:59,983 --> 00:36:02,450 све за тебе Поседујем те душо. 601 00:36:03,250 --> 00:36:08,517 ♪♪♪ 602 00:36:08,950 --> 00:36:10,317 [Гиованна] Здраво. 603 00:36:10,317 --> 00:36:11,250 Да ли ти се свиђа, неваљао? 604 00:36:12,083 --> 00:36:13,917 [Гиованна] Отвори врата плаи [Антхони] Да? 605 00:36:14,317 --> 00:36:16,050 Удари ме. 606 00:36:16,650 --> 00:36:30,883 ♪♪♪ 607 00:36:31,283 --> 00:36:35,083 <и>♪ Сада је почео обратићете пажњу ♪ 608 00:36:35,183 --> 00:36:36,717 Здраво... [послужитељ] Здраво. 609 00:36:36,717 --> 00:36:38,350 [Вхиски] Како си? [Адвокат] У реду [Вхискеи] Да... знаш... Управо сада 610 00:36:38,350 --> 00:36:43,217 Желео сам да знам о високом, згодном човеку који је дошао овде. 611 00:36:43,217 --> 00:36:45,950 [службеник] Жао ми је. Не могу да причам о муштеријама. 612 00:36:45,950 --> 00:36:48,583 [Вхиски] Ох, мистериозно не ради ту ствар... 613 00:36:49,350 --> 00:36:51,183 [Виски] У истом смо тиму. 614 00:36:51,183 --> 00:36:55,283 [Виски] Ако постоји солидарност међу нама Ако не, шта ће бити са свима нама, зар не? 615 00:36:55,283 --> 00:37:00,183 [Виски] Мало више подршке себи Могу ти мало помоћи да то осетиш. 616 00:37:01,983 --> 00:37:04,317 Реци то сада. бофе ме Реци ми све о томе. 617 00:37:04,317 --> 00:37:05,583 [службеник] Дакле... 618 00:37:05,883 --> 00:37:09,783 ♪♪♪ 619 00:37:09,783 --> 00:37:13,083 [Фани] у Каролини Туш у продавници? 620 00:37:13,383 --> 00:37:15,250 [Алек] Венчаћемо се... 621 00:37:15,250 --> 00:37:18,817 [Алек] Од венчанице до свакодневне одеће Све ће му требати. 622 00:37:18,817 --> 00:37:21,550 [Царол] Волим то, али Веома сам срећан у својој одећи. 623 00:37:21,550 --> 00:37:26,683 [Фанни] Душо, Алекс је важан и познати бизнисмен. 624 00:37:26,683 --> 00:37:30,150 [Фани] Жена треба да се добро облачи, Требало би да се добро представи. 625 00:37:30,150 --> 00:37:33,417 [Царол] Ох, чекај, фенси Нећу изгледати добро у тој одећи. 626 00:37:33,417 --> 00:37:37,017 [Фанни] Душо, за тебе Изабраћу одећу у којој ћете се осећати... 627 00:37:37,017 --> 00:37:39,517 [Фанни] ...веома добро. Обећај. 628 00:37:39,617 --> 00:37:41,950 [Фани] Хм, Алекс... 629 00:37:42,117 --> 00:37:45,150 [Фанни] Средства? [Алек] Ово сам већ поставио. Ево. 630 00:37:45,150 --> 00:37:46,317 [Царол] Шта није у реду? 631 00:37:46,317 --> 00:37:50,583 [Алек] Имате картицу повезану са мојом десиће се. Неограничено. Лозинка је унутра. 632 00:37:50,583 --> 00:37:52,183 Не! [Алек] Чекај, узми ово... 633 00:37:52,183 --> 00:37:54,750 [Царол] Ја сам злато Изгледаће као да сам ловац. 634 00:37:54,750 --> 00:37:59,983 [Фанни] Душо, имаш неограничену картицу То је део живота жене милионера. 635 00:37:59,983 --> 00:38:01,450 [Фани] Хвала Богу! 636 00:38:01,450 --> 00:38:05,617 [Царол] Али овај човек овде Сваки дан сам захвалан што сам га нашао. 637 00:38:05,917 --> 00:38:08,417 [Фанни] Ох, куповина сутра Идемо у центар, у реду? 638 00:38:08,417 --> 00:38:10,150 [Фанни] Пуно купујте. 639 00:38:10,150 --> 00:38:14,850 [Фани] Хајде да искористимо прилику да одемо код фризера идемо, јер ово није баш добро, зар не?... 640 00:38:14,850 --> 00:38:17,917 [Алек] Зашто не данас? [Царол] Не, не. Више волим сутра. 641 00:38:17,917 --> 00:38:21,483 [Царол] Зато што морам да узмем паузу са посла Радије бих отишао тамо данас. 642 00:38:21,483 --> 00:38:24,083 [Царол] Ох, за доктора Евералда Не знам ни шта да кажем. 643 00:38:24,083 --> 00:38:25,250 Знам. 644 00:38:25,450 --> 00:38:29,817 [Алек] Он ће доћи и разговарати јеси ли „Докторе Евералдо, заљубљен сам. 645 00:38:30,117 --> 00:38:32,283 [" ♪ узбудљива музика ♪] 646 00:38:32,517 --> 00:38:35,483 [Фанни] Ох, иначе Постат ћеш жена. 647 00:38:35,483 --> 00:38:37,217 [Фанни] Друга жена, видећеш. 648 00:38:38,217 --> 00:38:40,950 [Царол] Здраво, угодан дан. Хеј! 649 00:38:40,950 --> 00:38:43,983 [Царол] како си? Твој стомак је тако леп. 650 00:38:47,550 --> 00:38:50,783 [Евералдо] Па, полагати испите Чекаћу, ок? 651 00:38:51,383 --> 00:38:54,017 [Евералдо] А, Каролина? Мислио сам да нећеш доћи данас. 652 00:38:54,017 --> 00:38:55,183 И... 653 00:38:55,183 --> 00:38:56,883 минут са тобом могу ли да причам? 654 00:38:56,883 --> 00:38:59,017 [Евералдо] Наравно. 655 00:38:59,383 --> 00:39:03,083 [Евералдо] Можеш ли ми учинити услугу? госпођо? чекај мало? Следеће. 656 00:39:03,450 --> 00:39:11,750 ♪♪♪ 657 00:39:12,917 --> 00:39:14,950 [Евералдо] Да ли је твоја ћерка добро? 658 00:39:14,950 --> 00:39:17,917 Сјајно. моје ћерке Није имао ништа, не. 659 00:39:18,750 --> 00:39:21,117 [Царол] Ово сам ја Била је то мала лаж. 660 00:39:21,383 --> 00:39:22,883 [Царол] Жао ми је. 661 00:39:22,883 --> 00:39:25,650 [Царол] Мој развод Недостајао ми је посао. 662 00:39:28,183 --> 00:39:29,450 Али зашто си лагао? 663 00:39:29,583 --> 00:39:30,983 Ја бих то дозволио. 664 00:39:34,317 --> 00:39:35,917 удајем се. 665 00:39:36,283 --> 00:39:39,617 ♪♪♪ 666 00:39:40,017 --> 00:39:42,250 [електронска музика у позадини] 667 00:39:43,617 --> 00:39:46,417 [Вхиски] Уништен сам. У најгорем смислу. 668 00:39:46,950 --> 00:39:47,850 Лео! 669 00:39:48,517 --> 00:39:50,083 [Виски] Реци ми... 670 00:39:50,317 --> 00:39:53,817 Лурдека показује То доње рубље није твоје. 671 00:39:54,150 --> 00:39:56,017 Ја сам, да. 672 00:39:57,383 --> 00:39:59,317 [Лео] Остаћу са њим. 673 00:39:59,317 --> 00:40:00,483 [Лоурдеца] Изгубљена. 674 00:40:00,483 --> 00:40:03,683 [Лоурдеца] Мољац око светла око Лава 675 00:40:03,683 --> 00:40:06,017 лети као, али ја, љубави моја, ја сам сама лампа. 676 00:40:06,017 --> 00:40:08,550 [Лео] Могу да објасним, Виски. [Виски] Боље да не покушаваш! 677 00:40:08,550 --> 00:40:10,383 То не би требало да се деси данас. 678 00:40:12,917 --> 00:40:16,717 [Виски] А-Апсолутно! вама Морам нешто да кажем... 679 00:40:16,850 --> 00:40:20,083 [Фани] Ако су ово лоше вести, Било би боље да га дам ускоро. 680 00:40:20,217 --> 00:40:23,450 [Вхиски] Антхони прилично иде у <и>стан свако поподне... 681 00:40:23,450 --> 00:40:25,583 [Виски] ...и <и>круг Изнајмљен је на његово име. 682 00:40:25,583 --> 00:40:28,983 [Фанни] Проклетство! Упознаје малу кучку. 683 00:40:29,150 --> 00:40:32,683 [Фанни] Дај ми адресу свог <и>стана. [Виски] Смири се, прво саслушај мој план. 684 00:40:32,683 --> 00:40:37,250 [Фанни] Ох да? Нема више лепршања Вилин коњиц смислио да направи план!? 685 00:40:37,250 --> 00:40:40,750 [Виски] Дефинитивно, Антхони'с Не показуј своју мржњу према мени. 686 00:40:40,750 --> 00:40:44,183 [Виски] План је добар. И глупи педери су мртворођени. 687 00:40:45,150 --> 00:40:47,450 оба у једном Желим да га нађем. 688 00:40:48,683 --> 00:40:49,850 У кревету. 689 00:40:50,350 --> 00:40:52,783 [♪ Отварање: Анђео - Велики напад ♪] 690 00:40:54,383 --> 00:41:01,550 <и>♪ Ти си мој анђео ♪ 691 00:41:02,883 --> 00:41:09,917 ♪♪♪