1
00:00:05,430 --> 00:00:08,170
¿Serás feliz una vez que tengas BY?

2
00:00:08,270 --> 00:00:10,170
¿Qué es este extraño sentimiento?

3
00:00:10,270 --> 00:00:13,840
La peor situación posible es que perdamos BY.

4
00:00:14,110 --> 00:00:16,310
Pero superaremos ese dolor.

5
00:00:16,310 --> 00:00:18,350
Es probable que seamos tan felices como lo somos ahora.

6
00:00:18,450 --> 00:00:20,780
Sólo espera y verás. Mirando has perdido BY.

7
00:00:20,780 --> 00:00:22,850
¿Aún sabrás ser feliz?

8
00:00:31,460 --> 00:00:33,700
Todos han trabajado duro.

9
00:00:34,630 --> 00:00:37,830
Jefe de Departamento Sin sumergir 
usted mismo en este plan para que

10
00:00:37,830 --> 00:00:40,200
puedes realizar un concentrado 
campaña publicitaria.

11
00:00:40,800 --> 00:00:41,870
si

12
00:00:42,810 --> 00:00:44,510
Y Jun Su.

13
00:00:44,510 --> 00:00:45,510
si

14
00:00:45,510 --> 00:00:47,540
Continúe abriendo y usando su cerebro.

15
00:00:47,810 --> 00:00:49,040
Sí

16
00:00:49,980 --> 00:00:51,180
Él es tu nieto.

17
00:00:51,180 --> 00:00:52,350
No hace falta decirlo, él también se esforzará mucho.

18
00:00:52,350 --> 00:00:53,880
No te preocupes. Presidente.

19
00:00:54,650 --> 00:00:57,350
No precisamente. De lo contrario, de vez en cuando 
momento en el que necesitas recordárselo.

20
00:00:57,350 --> 00:00:59,220
Así sus cerebros giran rápidamente.

21
00:00:59,820 --> 00:01:00,860
hacer hui

22
00:01:00,860 --> 00:01:01,820
si

23
00:01:01,820 --> 00:01:04,560
Dejaste que Jun Su durmiera bien.

24
00:01:07,500 --> 00:01:11,070
Haz Hui. Tus orejas se están poniendo rojas.

25
00:01:21,510 --> 00:01:25,080
¿Qué es esta rara escena?

26
00:01:25,680 --> 00:01:27,750
Muy fresco.

27
00:01:30,020 --> 00:01:32,050
Sólo para sorprenderte, estábamos trabajando.

28
00:01:32,050 --> 00:01:34,420
Es realmente demasiado emocionante. 
No puedo aguantarlo más.

29
00:01:37,360 --> 00:01:40,560
Le hemos dado una lección al líder de la sección Legal.

30
00:01:40,560 --> 00:01:42,760
Tan feliz que podría morir.

31
00:01:42,870 --> 00:01:46,100
No mueras. Todos manos a la obra.

32
00:01:46,200 --> 00:01:48,070
El volumen de ventas también está siempre aumentando.

33
00:01:48,070 --> 00:01:50,740
La empresa del Reino Unido incluso es 
ordenar nuestros productos.

34
00:01:50,740 --> 00:01:52,940
Entonces parece que el juego ya está terminado.

35
00:01:53,540 --> 00:01:58,910
Juego. Espera a que termine por completo.
antes de celebrar.

36
00:01:58,910 --> 00:02:01,050
Haré un viaje al laboratorio de investigación del Doctor Pak.

37
00:02:01,050 --> 00:02:03,450
Vale, en un momento yo también iré.

38
00:02:03,550 --> 00:02:06,460
No permita que el Doctor Pak se salte las comidas.
Cuídalo.

39
00:02:06,560 --> 00:02:07,620
si

40
00:02:12,390 --> 00:02:18,130
Este es entonces el último cuarto para el atleta. 
¿Lo entiendes?

41
00:02:29,910 --> 00:02:33,320
Por el momento no hay problemas con el
lugar de mercado. Sin duda, las cosas deben cambiar.

42
00:02:33,320 --> 00:02:37,950
Una vez que Lee Group compra BY y 
nuestros planes surten efecto,

43
00:02:37,950 --> 00:02:40,020
su inversión se multiplicará por diez.

44
00:02:40,960 --> 00:02:43,660
Actualmente el mercado es limitado, 
haciendo que BY se convierta

45
00:02:43,660 --> 00:02:48,030
una empresa de clase mundial es posible 
con obstáculos mínimos.

46
00:02:55,000 --> 00:02:57,410
Realmente extraño, extraño.

47
00:02:57,670 --> 00:03:00,210
Así con tu lindo amante al lado.

48
00:03:00,210 --> 00:03:03,210
¿Cómo puedes sumergirte tanto en el trabajo?

49
00:03:03,210 --> 00:03:05,080
Realmente, bastante sorprendente.

50
00:03:05,350 --> 00:03:07,580
Si quieres estar a mi lado. Entonces cállate.

51
00:03:07,680 --> 00:03:11,750
Estoy analizando casos financieros.
Ahora me duele la cabeza.

52
00:03:12,190 --> 00:03:14,720
Si tiene que ver con aspectos financieros. 
Entonces pregúntame.

53
00:03:14,720 --> 00:03:18,090
Soy el jefe del departamento de publicidad de BY.

54
00:03:19,530 --> 00:03:22,930
Entonces. Tómate un momento para analizar este gráfico.

55
00:03:25,400 --> 00:03:27,170
Me quedaré callado.

56
00:03:38,850 --> 00:03:41,150
Eso es realmente un shock.

57
00:03:43,090 --> 00:03:45,290
¿Por qué? ¿Qué ha pasado?

58
00:03:45,290 --> 00:03:52,590
Señorita Lee, parece que me tiene cariño.

59
00:03:54,030 --> 00:03:56,930
Ella dijo que siente algo por mí.

60
00:03:57,200 --> 00:04:01,440
Ha tenido citas a ciegas con otros hombres.

61
00:04:01,540 --> 00:04:03,440
Ninguno de ellos llamó su atención.

62
00:04:04,370 --> 00:04:07,780
¿Es eso una confesión de amor?

63
00:04:09,040 --> 00:04:10,610
100.000 wones.

64
00:04:11,880 --> 00:04:14,120
Realmente, fuera del cielo despejado,
un trueno victorioso.

65
00:04:18,790 --> 00:04:22,360
Dame. La evidencia es concluyente.

66
00:04:22,790 --> 00:04:26,860
Realmente estás tratando de hacerme pobre.
Te lo daré más tarde.

67
00:04:27,630 --> 00:04:30,830
Una vez que obtenga este dinero. Voy a guardarlo.

68
00:04:30,830 --> 00:04:33,140
Mi cuenta bancaria tiene sólo 87 000 Won.

69
00:04:33,140 --> 00:04:35,370
Entonces, ¿cómo puedo darte 100.000 wones ahora?

70
00:04:35,470 --> 00:04:39,680
En realidad. ¿Su cuenta bancaria tiene sólo 87 000 Won?

71
00:04:39,680 --> 00:04:43,150
¿Por qué? ¿Te gustaría casarte con un hombre así?

72
00:04:43,150 --> 00:04:45,050
¿Se está poniendo negro como boca de lobo ante tus ojos?

73
00:04:48,650 --> 00:04:52,050
A mí. Mi cuenta bancaria tiene mucho dinero.

74
00:04:52,150 --> 00:04:53,360
¿Y entonces?

75
00:04:53,360 --> 00:04:56,730
Después de que nos casemos esto será
sea ​​nuestro bolso secreto.

76
00:04:57,660 --> 00:04:59,900
¿Realmente quieres hacer 
yo alguien risible?

77
00:05:01,330 --> 00:05:04,000
Sólo yo conoceré tu cuenta bancaria.

78
00:05:04,000 --> 00:05:06,570
Entonces, ¿por qué es digno de presumir?

79
00:05:07,170 --> 00:05:09,870
Sólo yo sabré de ese asunto. 
respecto a Gong Hyeon Seok.

80
00:05:09,870 --> 00:05:12,540
¿Por qué sé otro secreto?

81
00:05:12,540 --> 00:05:14,040
esto es muy raro.

82
00:05:14,040 --> 00:05:18,410
Sólo tengo que ahorrar otros 17 000 Won. 
en el banco, así que no debes preocuparte.

83
00:05:23,350 --> 00:05:27,760
Tu tipo de humor me mata.

84
00:05:37,270 --> 00:05:38,600
Ya estoy de vuelta.

85
00:05:38,600 --> 00:05:40,170
Aigoo. Ven rápido.

86
00:05:41,100 --> 00:05:42,840
¿Por qué estás cenando ahora?

87
00:05:43,440 --> 00:05:45,510
Sólo una persona está comiendo, eonni.

88
00:05:46,280 --> 00:05:47,340
¿Qué?

89
00:05:47,610 --> 00:05:48,840
Venir.

90
00:05:52,450 --> 00:05:56,520
Estoy comiendo de nuevo. 
No sé por qué siempre quiero comer.

91
00:05:57,450 --> 00:05:59,990
No deberías tener que abstenerte. yo no lo hice

92
00:05:59,990 --> 00:06:01,820
Yo llevaba a Cheol Su en ese momento.

93
00:06:01,820 --> 00:06:04,530
Una persona pudo comer lo mismo. 
como la porción de carne de cerdo entreverada para 5 personas.

94
00:06:05,130 --> 00:06:08,030
Es mejor. Es mejor. 
Todavía no me he comido las porciones de 5 personas.

95
00:06:08,460 --> 00:06:12,200
Cuñado. Te ayudaré en tu nombre. 
Tu brazo debería dolerte.

96
00:06:12,970 --> 00:06:15,370
Entonces descansaré un momento.

97
00:06:15,800 --> 00:06:18,370
También me lavaré las manos y ayudaré.

98
00:06:18,640 --> 00:06:20,540
Bueno. Date prisa, ven.

99
00:06:22,980 --> 00:06:25,050
Muy lentamente. No te ahogues.

100
00:06:40,330 --> 00:06:43,070
Aquí. Enjuagar. Gárgaras. Después de ese escupitajo.

101
00:06:51,670 --> 00:06:54,740
Ahora lavando la cara. Aquí.

102
00:06:55,340 --> 00:06:57,250
Aigooo, que lindo.

103
00:07:02,020 --> 00:07:03,750
¿Mis ojos?

104
00:07:05,350 --> 00:07:08,420
¿Es eso así? Lo siento. Lo siento. Espera un momento.

105
00:07:18,300 --> 00:07:19,700
<i>¿Es así?</i>

106
00:07:19,970 --> 00:07:21,870
<i>Te golpearé un poco.</i>

107
00:07:30,150 --> 00:07:34,220
Realmente no puedo soportarlo. 
¿Qué intentas venderle a la gente, Na Do Hui?

108
00:07:34,480 --> 00:07:37,220
¿Qué les pasa a tus ojos?

109
00:07:37,320 --> 00:07:40,320
¿A menudo eres así, escuchando a escondidas? 
¿es un impulso?

110
00:07:40,320 --> 00:07:42,690
Me estaba preparando para entrar al baño. 
Pero no pude entrar.

111
00:07:42,690 --> 00:07:45,530
La luz estaba encendida, así que deberías haberlo hecho. 
Supe que había alguien dentro.

112
00:07:45,530 --> 00:07:46,700
Nunca tuve que preocuparme antes

113
00:07:46,700 --> 00:07:48,530
sobre alguien que esté en el baño.

114
00:07:48,530 --> 00:07:52,230
Más tarde. Deberías aprender a ser más 
considerado. Así que vámonos.

115
00:07:54,340 --> 00:07:57,910
Aigoo. Enjuagar. Hacer gárgaras, ¿qué es?

116
00:08:12,960 --> 00:08:16,530
Viviendo junto con Ju Yeong durante este tiempo.
tendremos que cuidarnos

117
00:08:17,130 --> 00:08:20,060
En el futuro, cuando Ju Yeong se case 
Hyeon Seok, ella lo traerá aquí a vivir.

118
00:08:20,160 --> 00:08:22,230
Todos los días y todas las noches ella lo hará. 
sólo ríe de buena gana.

119
00:08:22,670 --> 00:08:25,230
Hyeon Seok absolutamente lo hará 
No vienes aquí a vivir.

120
00:08:25,330 --> 00:08:26,400
¿En realidad?

121
00:08:26,400 --> 00:08:27,940
Siento que es así.

122
00:08:28,200 --> 00:08:32,440
Entonces. Debemos movilizar conjuntamente a Hyeon Seok 
darse prisa y casarse.

123
00:08:32,540 --> 00:08:35,040
Con Sin Ju Yeong bajo el mismo techo,

124
00:08:35,040 --> 00:08:37,950
Me temo que dejaremos de reír y discutir. 
y delicias de recién casados.

125
00:08:46,220 --> 00:08:48,720
<i>Eonni. De repente comiendo cerdo asado.</i>

126
00:08:48,720 --> 00:08:50,930
<i>Ha estado comiendo durante 1 hora y media.</i>

127
00:08:50,930 --> 00:08:52,960
<i>Se está poniendo aterrador.</i>

128
00:08:53,900 --> 00:08:56,300
Vaya, increíble.

129
00:08:58,430 --> 00:09:00,240
¿No te duele el estómago?

130
00:09:01,340 --> 00:09:03,010
¿Cómo hice eso?

131
00:09:03,010 --> 00:09:04,570
¿Por qué? ¿Qué ocurre?

132
00:09:06,680 --> 00:09:08,580
Quiero comer sandía.

133
00:09:09,350 --> 00:09:11,110
Has comido mucho. ¿Aún quieres más?

134
00:09:28,530 --> 00:09:33,070
Soñé con comer cerdo entreverado.
¿Es este el sueño de la fortuna de los cerdos?

135
00:09:34,670 --> 00:09:35,900
¿Qué?

136
00:09:37,940 --> 00:09:39,510
- Carne.
- ¿Carne?

137
00:09:57,290 --> 00:09:58,530
Y comiendo.

138
00:09:58,960 --> 00:10:02,700
Tía. Esta vez tengo mucha hambre 
por eso estoy comiendo.

139
00:10:04,300 --> 00:10:07,470
Parece que estás embarazada.

140
00:10:07,470 --> 00:10:08,870
No, no lo es.

141
00:10:09,810 --> 00:10:11,710
Lo juro. No, no lo es.

142
00:10:11,810 --> 00:10:15,210
No. Antes nunca comías bocadillos de medianoche.

143
00:10:16,980 --> 00:10:22,880
Después de casarte obtendrás más 
hambre por las tardes.

144
00:10:23,490 --> 00:10:25,050
Disfruta tu comida.

145
00:10:31,830 --> 00:10:35,400
De verdad, si siempre tengo que mirar a otras personas, 
Ya no podré comer por las noches.

146
00:10:36,670 --> 00:10:39,170
Eso puede ser. Así que por ahora disfruta 
comiendo todo lo que quieras.

147
00:10:39,170 --> 00:10:40,400
Bueno

148
00:10:52,680 --> 00:10:53,720
Escuché algunos rumores nuevos.

149
00:10:53,720 --> 00:10:58,090
Esta vez se trata de los contratos de salida.

150
00:11:08,860 --> 00:11:12,870
Lee Han Seo parece estar distorsionando 
los términos de nuestros contratos de salida.

151
00:11:12,870 --> 00:11:14,270
Ya lo sé.

152
00:11:14,700 --> 00:11:18,270
Realmente esto ya es bastante malo. 
Mis cerebros todavía están alborotados.

153
00:11:18,570 --> 00:11:20,280
Alguien puede creerlo.

154
00:11:20,280 --> 00:11:22,980
Las personas que están inclinadas a confiar.
Lee Han Seo lo creerá.

155
00:11:23,410 --> 00:11:26,280
Llama al Reino Unido y diles 
sobre los contratos de salida.

156
00:11:26,280 --> 00:11:29,480
Necesitamos declarar abiertamente que el 
Los rumores son falsos.

157
00:11:31,750 --> 00:11:33,660
Jefe de equipo. Según inteligencia...

158
00:11:34,260 --> 00:11:37,830
Frente a mí, no te atrevas a seguir hablando 
Inteligencia, Internet, etc.

159
00:11:38,430 --> 00:11:41,160
Hoy. Ir al fabricante 
e investigar la ropa.

160
00:11:41,430 --> 00:11:42,660
si

161
00:11:43,770 --> 00:11:45,100
Yo te ayudaré.

162
00:11:45,100 --> 00:11:46,130
Yo también.

163
00:11:46,130 --> 00:11:47,500
Yo también.

164
00:11:48,770 --> 00:11:50,970
Una persona es suficiente para completar el informe.

165
00:11:50,970 --> 00:11:53,180
¿Por qué todos ustedes meten sus narices en esto?

166
00:11:53,280 --> 00:11:55,810
Eso es cierto. Pero todos ascienden 
cuando las llamas de la leña son altas.

167
00:11:55,810 --> 00:11:58,350
Todos se mueven con las llamas y 
También puede resultar quemado por las llamas.

168
00:11:58,450 --> 00:12:01,250
La manipulación de los precios de las acciones es un delito.

169
00:12:01,250 --> 00:12:04,150
El castigo impuesto puede ser muy severo.
Estos son los hechos.

170
00:12:04,950 --> 00:12:08,390
Pero. Puedes tomar la iniciativa de proporcionar 
evidencia estatal de un delito que se cometió.

171
00:12:09,760 --> 00:12:13,960
Tu castigo será más ligero,
y su pena podrá ser reducida.

172
00:12:18,170 --> 00:12:22,570
Actualmente está dudando. Todavía no está claro.

173
00:12:22,840 --> 00:12:25,840
Entonces también quiero agradecerte, Hyeong.

174
00:12:25,840 --> 00:12:27,580
Según esa persona que es 
proporcionando evidencia del estado.

175
00:12:27,840 --> 00:12:31,750
Investigaremos a Lee Han Seo.
Espera un poco más.

176
00:12:33,680 --> 00:12:35,350
Por eso digo, chico.

177
00:12:35,350 --> 00:12:38,090
Sería bueno que fueras fiscal.

178
00:12:38,190 --> 00:12:40,260
Que investigues personalmente no será suficiente.

179
00:12:41,520 --> 00:12:44,090
No puedo seguir siendo fiscal.

180
00:12:44,190 --> 00:12:45,860
Lo entiendes, ¿no?

181
00:12:45,860 --> 00:12:48,930
Tengo dos hijas.

182
00:12:50,030 --> 00:12:52,930
Realmente preocupado de que trajeran 
respaldar a un yerno como tú.

183
00:12:53,700 --> 00:12:57,410
Hyeong, en caso de que realmente traigan 
alguien como yo como yerno.

184
00:12:57,410 --> 00:12:58,410
¿Qué harías?

185
00:12:58,410 --> 00:13:00,110
No me maldigas, chico.

186
00:13:02,380 --> 00:13:04,610
Culpables que sean cómplices de un delito 
se evalúa el castigo.

187
00:13:04,610 --> 00:13:06,950
¿Sabes que no es lo mismo?

188
00:13:07,050 --> 00:13:08,920
No sabía nada entonces 
porque ahora no sé nada.

189
00:13:08,920 --> 00:13:10,690
¿Cómo es que sigues preguntando?

190
00:13:10,690 --> 00:13:14,560
¿Estás convencido de que Lee Han Seo 
siempre puede protegerte?

191
00:13:14,560 --> 00:13:17,430
No sé quién es Lee Han Seo.

192
00:13:17,430 --> 00:13:19,500
Lee Han Seo está relacionado con la persona

193
00:13:19,500 --> 00:13:22,300
que ha decidido cooperar en un 
investigación del precio de las acciones.

194
00:13:23,070 --> 00:13:24,830
¿Por qué digo estas cosas?

195
00:13:24,830 --> 00:13:26,070
Deberías saberlo.

196
00:13:26,240 --> 00:13:31,070
Dame el derecho de hablar en tu defensa, 
Haré todo lo posible para ayudarte.

197
00:13:37,150 --> 00:13:39,350
Las aportaciones del Doctor Pak no pueden pasar desapercibidas.

198
00:13:39,350 --> 00:13:41,880
¿Cómo puede rechazar la petición del maestro?

199
00:13:42,990 --> 00:13:46,220
Hoy tienes algunas citas, 
¿Gerente general?

200
00:13:46,660 --> 00:13:51,060
Hoy me temo que estaré fuera toda la noche.

201
00:13:51,160 --> 00:13:52,330
¿Qué?

202
00:13:52,330 --> 00:13:55,030
Debo ir a algunos mercados,

203
00:13:55,030 --> 00:13:59,900
Entonces mañana temprano jugaremos una ronda de 
golf con algunos accionistas.

204
00:14:00,500 --> 00:14:04,040
Es una cita de último minuto así que nunca 
Tuve la oportunidad de decírtelo.

205
00:14:04,040 --> 00:14:05,840
Pero estar fuera toda la noche es un poco...

206
00:14:05,840 --> 00:14:08,080
Es por trabajo. ¿Qué puedes hacer?

207
00:14:15,920 --> 00:14:18,650
Carne de res y cerdo entreverada. Y una sandía.

208
00:14:19,590 --> 00:14:21,990
Realmente asombroso.

209
00:14:23,090 --> 00:14:25,430
Hoy, recibí algo de inteligencia de antemano.
Entonces supe qué comprar.

210
00:14:25,430 --> 00:14:28,160
¿Qué pasa con la nuera? Viniste solo.

211
00:14:28,760 --> 00:14:31,970
Se ha ido de viaje de negocios. 
Así que hoy dormiré aquí.

212
00:14:31,970 --> 00:14:35,000
No puede ser. Un recién casado que todavía quiere 
para ir de viaje de negocios.

213
00:14:35,600 --> 00:14:37,440
Mi nuera es así.

214
00:14:37,440 --> 00:14:39,340
En serio...

215
00:14:40,180 --> 00:14:42,510
Es posible que las acusaciones 
volverse más numerosos.

216
00:14:42,510 --> 00:14:44,350
¿Cómo es la situación?

217
00:14:44,350 --> 00:14:47,280
Tiene miedo de que me preocupe. 
Entonces ella nunca me cuenta los detalles.

218
00:14:47,620 --> 00:14:49,790
Parece que la situación no es beneficiosa para nosotros.

219
00:14:50,150 --> 00:14:53,890
Entonces. No estan pensando en
las acusaciones legales.

220
00:14:56,490 --> 00:14:58,390
¿Existe otro método?

221
00:14:58,390 --> 00:15:01,760
Aún no ha llegado a esa etapa.

222
00:15:07,340 --> 00:15:08,370
Oye

223
00:15:08,370 --> 00:15:10,110
¿Está Jun Su a tu lado?

224
00:15:11,540 --> 00:15:17,780
Debes decir delante de Jun Su: 
Ju Yeong, realmente te extrañé.

225
00:15:18,050 --> 00:15:21,080
Estaban siendo muy cariñosos. 
frente a mí.

226
00:15:21,080 --> 00:15:23,450
Tengo que vengarme de ellos.

227
00:15:23,550 --> 00:15:26,120
No puedo decir esas cosas delante de mi hyeong.

228
00:15:26,920 --> 00:15:28,320
Vete a dormir ahora.

229
00:15:33,000 --> 00:15:35,100
¿Qué cosas no puedes decir delante de mí?

230
00:15:35,200 --> 00:15:37,570
¿Qué están haciendo exactamente usted y su cuñada?

231
00:15:37,570 --> 00:15:39,900
Eso hace que Ju Yeong sea tan 
¿Celosa de que pudiera morir?

232
00:15:39,900 --> 00:15:41,900
Las cosas que tú y Ju Yeong serán 
hacer después de casarte.

233
00:15:41,900 --> 00:15:44,970
Di que no es asquerosamente dulce.

234
00:15:45,240 --> 00:15:47,310
¿Después del matrimonio seré así?

235
00:15:49,910 --> 00:15:52,150
Después de que te cases, hablaremos.

236
00:15:52,920 --> 00:15:57,750
Y. Gracias a Sin Ju Yeong probablemente 
ser increíblemente, asquerosamente dulce.

237
00:15:58,690 --> 00:16:02,790
Sólo para tu hyeong y tu cuñada,
debemos tomar esa determinación rápidamente.

238
00:16:06,600 --> 00:16:08,000
¡Ajussi!

239
00:16:08,600 --> 00:16:10,930
=El presidente se fue de viaje de negocios,=

240
00:16:10,930 --> 00:16:12,330
=¿estás solo?=

241
00:16:12,770 --> 00:16:14,000
No

242
00:16:14,770 --> 00:16:17,510
No está solo. Hay dos.

243
00:16:18,440 --> 00:16:22,840
Entonces por supuesto. Los Dongsaeng son lo primero.

244
00:16:23,450 --> 00:16:28,420
No importa lo parecido a un padre que sea, 
Yo también soy un outsider.

245
00:16:39,900 --> 00:16:43,270
Piénsalo bien
Sólo por el bien de Hyeong y su cuñada,

246
00:16:43,270 --> 00:16:44,630
¿deberías hacer qué?

247
00:16:44,900 --> 00:16:46,770
Si tienes que irte. Entonces vete rápidamente.

248
00:16:46,770 --> 00:16:48,140
Cree en ti.

249
00:17:03,750 --> 00:17:09,160
Para mí, el amor no correspondido es mi destino.

250
00:17:09,260 --> 00:17:13,330
Jeong Ja lo es. Jun Su también.

251
00:17:16,100 --> 00:17:17,330
¡Ajussi!

252
00:17:19,100 --> 00:17:20,340
Jun Su

253
00:17:24,110 --> 00:17:26,970
Realmente toda la familia abrazándose.

254
00:17:26,970 --> 00:17:29,680
Parece que no es amor no correspondido por parte de Jun Su.

255
00:17:29,780 --> 00:17:32,850
Man Do hace una llamada telefónica y luego 
Jun Su viene corriendo.

256
00:17:33,780 --> 00:17:39,250
Porque te extrañé demasiado, 
Mis ojos se pusieron borrosos.

257
00:17:39,360 --> 00:17:41,690
Voy a echar un vistazo. Échale un vistazo.

258
00:17:41,690 --> 00:17:47,100
Ey. Ey. 
Eso es lo que hacen los amantes.

259
00:17:49,200 --> 00:17:50,600
Échale un vistazo.

260
00:17:53,800 --> 00:17:55,470
¿Estás feliz?

261
00:17:57,140 --> 00:17:58,370
Sí.

262
00:18:00,310 --> 00:18:04,550
Ajussi, tú también deberías avanzar rápidamente. 
con nuestro pariente anciano.

263
00:18:05,310 --> 00:18:12,120
Cuando te veo tan feliz entonces 
me hace muy feliz.

264
00:18:13,260 --> 00:18:17,790
Poder ver a Jeong Ja muy feliz
es suficiente.

265
00:18:20,330 --> 00:18:25,400
Tú, aquella vez cuando eras joven 
y habías dejado a tu familia.

266
00:18:26,340 --> 00:18:28,570
<i>Sentado en el suelo húmedo,</i>

267
00:18:28,570 --> 00:18:32,110
<i>pidiéndome que te dé un masaje en la espalda.</i>

268
00:18:33,840 --> 00:18:37,250
<i>Sabía que tendríamos ese día.</i>

269
00:18:39,310 --> 00:18:40,580
Yo también.

270
00:18:43,890 --> 00:18:55,460
~ <i>Subiendo la cima. 
A veces tendremos nubes oscuras.</i> ~

271
00:18:55,900 --> 00:19:04,310
~ <i>Esperando bajo la lluvia, el clima es muy frío.</i> ~

272
00:19:05,410 --> 00:19:10,810
~ <i>Saliendo antes de que salga el sol.</i> ~

273
00:19:11,080 --> 00:19:24,890
~ <i>Coger un resfriado por el viento que sopla. yendo 
por el camino. Goteo de sudor.</i> ~

274
00:19:25,990 --> 00:19:37,010
~ <i>No tengas una cara sombría. Siéntete animado.</i> ~

275
00:19:37,770 --> 00:19:59,490
~ <i>Mañana saldrá el sol. 
Mañana saldrá el sol.</i> ~

276
00:20:15,240 --> 00:20:20,320
¿Es esto una pelea de novios? 
¿Ambos pasaremos la noche fuera?

277
00:20:25,250 --> 00:20:26,490
¿Qué es esto?

278
00:20:27,260 --> 00:20:30,490
Hice esto en la casa del Maestro. Omurice.
(Omurice = tortilla de arroz)

279
00:20:31,760 --> 00:20:33,830
Cuando veo esto, ¿cómo puedo resistirme a comer?

280
00:20:35,160 --> 00:20:36,130
si

281
00:20:36,130 --> 00:20:39,970
=Saldré a almorzar en mayo. 
¿Solicito una excedencia de una hora?=

282
00:20:39,970 --> 00:20:42,000
Está bien, continúa.

283
00:20:44,610 --> 00:20:48,510
Recientemente. 
He quedado muy satisfecho con mi asistente.

284
00:20:52,610 --> 00:20:54,850
Probaré las habilidades culinarias de mi novio.

285
00:20:59,120 --> 00:21:01,360
Realmente cotidiano, debe ser innato. 
Definitivamente innato.

286
00:21:01,460 --> 00:21:04,030
Siempre eres capaz de hacer 
una aparición oportuna.

287
00:21:04,960 --> 00:21:07,700
Este es el nuevo programa publicitario.

288
00:21:08,300 --> 00:21:11,870
Se ve muy delicioso. Jun Su, ¿lo lograste?

289
00:21:14,300 --> 00:21:17,040
Yo también quiero algunos. También puedo comer.

290
00:21:17,970 --> 00:21:20,840
No puedo. mi novio

291
00:21:20,840 --> 00:21:22,710
Hice esto especialmente para que yo lo comiera.

292
00:21:24,480 --> 00:21:27,650
Ey. La comida es para comer. Todavía tan tacaño.

293
00:21:27,650 --> 00:21:29,350
He ganado suficiente para que lo compartan dos personas. 
Podemos comer juntos.

294
00:21:29,350 --> 00:21:31,490
Esto es mío y de Jun Su.

295
00:21:31,490 --> 00:21:33,520
¿Y qué es Jun Su?

296
00:21:33,520 --> 00:21:34,890
Debería llamarse cuñado.

297
00:21:34,990 --> 00:21:39,060
De verdad, porque te molesto,

298
00:21:39,060 --> 00:21:40,760
Ciertamente debo comerme este.

299
00:21:49,710 --> 00:21:53,210
La hora del almuerzo casi termina y preguntas. 
yo a tomar un café.

300
00:21:53,210 --> 00:21:55,940
Volveremos a subir una vez que terminemos de beber. 
en la cafetería del primer piso.

301
00:21:57,050 --> 00:21:59,780
¿Tienes miedo de arrebatarle la caja de comida a Jun Su?

302
00:22:01,380 --> 00:22:02,620
Está aquí.

303
00:22:08,560 --> 00:22:15,460
Jun Su. ¿Cuánto tiempo llevamos separados? 
Entender.

304
00:22:17,070 --> 00:22:18,600
Tú baja primero.

305
00:22:18,600 --> 00:22:22,300
Simplemente olvídalo. 
Tomaremos café la próxima vez.

306
00:22:25,070 --> 00:22:27,940
No poder. Tú bajas primero.

307
00:22:27,940 --> 00:22:29,310
¡Oye, oye!

308
00:22:39,190 --> 00:22:41,760
¿Qué está haciendo nuestro Hyeon Seok?

309
00:22:49,730 --> 00:22:52,130
¿Por qué no contesta su teléfono?

310
00:22:58,540 --> 00:23:01,280
Jun Su. Haz Hui hace un momento...

311
00:23:09,080 --> 00:23:11,150
<i>La primera vez que nos conocimos</i>

312
00:23:13,590 --> 00:23:15,820
<i>No te reconocí, lo siento.</i>

313
00:23:44,620 --> 00:23:51,630
<i>Por siempre aferrarme a mi tonto yo. 
Gracias.</i>

314
00:24:18,220 --> 00:24:23,960
<i>Después de tanto, hacerme sonreír una vez más.
Gracias.</i>

315
00:25:19,480 --> 00:25:23,420
<i>Durante mi vida, sólo te veré a ti.</i>

316
00:25:32,560 --> 00:25:35,030
<i>Reúne coraje, a ti te lo declaro.</i>

317
00:25:36,900 --> 00:25:40,740
<i>El lindo Hyeon Seok dice: 
la joven alcohólica,</i>

318
00:25:41,840 --> 00:25:43,510
<i>Te amo.</i>

319
00:26:34,860 --> 00:26:36,590
Aunque es muy simple y básico,

320
00:26:37,360 --> 00:26:40,130
Usé todos mis ahorros para comprar este anillo.

321
00:26:40,830 --> 00:26:42,730
Siempre debes usarlo antes de casarnos.

322
00:26:42,730 --> 00:26:46,770
No puede ser. Hasta que yo muera esto nunca me lo quitarán.

323
00:26:48,040 --> 00:26:51,770
No necesito ningún otro anillo de matrimonio.

324
00:27:13,560 --> 00:27:17,300
Jefe de departamento, debería comprarnos un coche.

325
00:27:17,730 --> 00:27:18,770
¿Por qué?

326
00:27:18,770 --> 00:27:20,940
Mientras viajamos en el metro, 
La gente sigue haciéndonos preguntas y

327
00:27:20,940 --> 00:27:24,470
muchos quieren que Na Ri autografíe cosas.

328
00:27:24,740 --> 00:27:25,970
¿En realidad?

329
00:27:26,910 --> 00:27:31,150
A día de hoy, se informa que se han vendido 2.000.000.

330
00:27:31,410 --> 00:27:32,650
realmente

331
00:27:32,920 --> 00:27:34,580
¿No es entonces la película que ocupa el primer lugar?

332
00:27:34,580 --> 00:27:35,920
La segunda vez.

333
00:27:35,920 --> 00:27:37,820
A menudo finges no conocerme.

334
00:27:38,090 --> 00:27:39,990
Luego, difundo rumores de un escándalo sexual.

335
00:27:40,090 --> 00:27:41,490
¿Qué escándalo sexual?

336
00:27:41,590 --> 00:27:46,160
Tu y yo estamos saliendo

337
00:27:49,100 --> 00:27:50,500
Oppa

338
00:27:57,770 --> 00:28:00,280
Entonces. Estoy saliendo del trabajo.

339
00:28:00,280 --> 00:28:01,940
Está en camino, podemos ir juntos.

340
00:28:01,940 --> 00:28:03,180
No, está bien.

341
00:28:16,130 --> 00:28:17,690
¿Vas a casa?

342
00:28:19,130 --> 00:28:20,530
Jun Su

343
00:28:21,130 --> 00:28:23,370
Gerente General, ha trabajado duro hoy.

344
00:28:34,480 --> 00:28:36,650
Siéntate ahí atrás, es más cómodo.

345
00:28:36,650 --> 00:28:39,210
¿Cómo puedo simplemente mirar la espalda de mi novio?

346
00:28:42,150 --> 00:28:45,720
El nuevo chófer es guapo.

347
00:28:46,320 --> 00:28:49,020
Hablando así al chófer, 
¿No es acoso sexual?

348
00:28:51,990 --> 00:28:53,360
Puedes denunciarlo a la policía.

349
00:28:53,360 --> 00:28:55,600
Eres demasiado hermosa, lo toleraré.

350
00:28:55,860 --> 00:28:58,770
Has vivido tanto tiempo, pero este es el 
¿Primera vez que ves a una mujer hermosa?

351
00:29:04,910 --> 00:29:06,270
¡Mírate!

352
00:29:07,540 --> 00:29:09,880
¿Has completado todo lo que pudiste?

353
00:29:10,480 --> 00:29:11,610
Sí

354
00:29:12,950 --> 00:29:16,250
Las estrellas parecen ser eternas 
en una posición fija,

355
00:29:16,490 --> 00:29:19,450
pero en realidad están siempre en movimiento.

356
00:29:21,060 --> 00:29:25,830
A menudo me pregunto, en este mundo

357
00:29:25,930 --> 00:29:28,400
¿Debería vivirlo así?

358
00:29:28,730 --> 00:29:33,300
Entonces. Mañana también debo dar lo mejor de mí.

359
00:29:33,300 --> 00:29:38,210
Y sabiendo que en mi vida he hecho 
Lo mejor que pueda, eso será suficiente.

360
00:29:38,640 --> 00:29:42,040
Veo que ustedes dos también están viviendo así.

361
00:29:42,310 --> 00:29:45,780
Entonces, regresa primero y descansa.

362
00:30:14,410 --> 00:30:18,150
Has logrado elevar el 
situación hasta esta etapa.

363
00:30:19,080 --> 00:30:23,820
¿Tienes la confianza de que 
¿No te arrepentirás?

364
00:30:26,090 --> 00:30:29,630
La vida de una persona tiene valor, no la desperdicies.

365
00:30:29,630 --> 00:30:31,890
en algo de lo que luego te arrepentirás.

366
00:30:38,570 --> 00:30:40,540
¿Quieres convertirte en mi abogado defensor y hablar

367
00:30:41,340 --> 00:30:43,910
para mí para poder obtener una multa reducida?

368
00:30:57,520 --> 00:31:00,920
Hyeong, estaba pensando en llamarte.

369
00:31:04,990 --> 00:31:08,030
-=BY Grupo Accionistas Generales Temporales 
Reunión=-

370
00:31:08,030 --> 00:31:11,730
La votación para la adquisición ha sido 
completado. Los resultados son los siguientes,

371
00:31:13,000 --> 00:31:17,110
Presidente Na Sang Jin, 162 votos.

372
00:31:22,380 --> 00:31:27,450
Lee Han Seo, 
Subgerente de Lee Group 165 votos.

373
00:31:42,230 --> 00:31:44,470
El líder de la sección legal Lee Han Seo ganó.

374
00:31:44,900 --> 00:31:48,640
Ahora está dando un discurso.

375
00:31:50,240 --> 00:31:53,640
Ahora podemos seguir adelante con nuestro 
adquisición programada.

376
00:31:54,080 --> 00:31:56,910
Como esperado propietario, quiero expresar nuestro 
agradecimiento por su valiosa ayuda.

377
00:31:56,910 --> 00:31:58,480
Por favor, hagan lo mejor que puedan, todos.

378
00:32:08,920 --> 00:32:10,660
¿Eres Lee Han Seo?

379
00:32:15,760 --> 00:32:19,470
Tus delitos son el uso ilegal y 
Formación de una empresa papelera.

380
00:32:19,470 --> 00:32:22,140
Manipulación de los precios de las acciones. Calumnia maliciosa.

381
00:32:22,140 --> 00:32:25,770
Además del espionaje industrial de 
ideas y bienes propietarios y

382
00:32:25,770 --> 00:32:27,980
Dañar falsamente la reputación de una empresa.
Estos son los cargos penales que le esperan.

383
00:32:27,980 --> 00:32:31,410
Ahora está bajo arresto, por favor coopere.

384
00:32:46,430 --> 00:32:51,970
-=Vista previa del próximo episodio=-

385
00:33:02,210 --> 00:33:06,250
Por último, deseo expresar mi agradecimiento a 
mis familiares.

386
00:33:06,250 --> 00:33:08,250
Gracias a todos por hacernos
conviértete en toda una familia.

387
00:33:08,250 --> 00:33:09,550
Mi querida hermana,

388
00:33:09,550 --> 00:33:11,590
Ayudaré a preparar las cosas de Bendiciones.

389
00:33:11,590 --> 00:33:15,260
Pequeño oppa, date prisa y cásate. 
A Ju Yeong, gracias.

390
00:33:15,260 --> 00:33:17,130
Y gran oppa.

391
00:33:17,230 --> 00:33:21,300
Gran oppa. A mí. Eres mi madre. Mi padre.

392
00:33:21,400 --> 00:33:23,130
Eres mi alma.