1
00:00:05,600 --> 00:00:06,740
Perdóname.
2
00:00:07,970 --> 00:00:11,910
Esa vez que tenía 18 años solo quería
para huir de cualquier problema.
3
00:00:12,740 --> 00:00:16,240
Entonces no puedo perdonarme a mí mismo.
4
00:00:16,910 --> 00:00:19,920
Hyeon Seok no importa lo que hagas
5
00:00:20,580 --> 00:00:23,590
No seas como yo pensando que no puedes dejarlo ir
6
00:00:24,090 --> 00:00:26,420
sosteniendo fuerte.
7
00:00:26,920 --> 00:00:28,090
¿Adónde vas?
8
00:00:28,590 --> 00:00:29,590
Ve y haz algo que debería haber hecho.
9
00:00:30,590 --> 00:00:31,760
No te preocupes eonni.
10
00:00:32,430 --> 00:00:34,100
¿Por qué has venido?
11
00:00:34,930 --> 00:00:36,260
Vine a rendirme.
12
00:00:46,270 --> 00:00:47,280
Fiscal Gong Hyeon Seok
13
00:00:48,110 --> 00:00:49,440
Llámame por mi nombre.
14
00:00:50,780 --> 00:00:53,950
Gong Hyeon Seok. Tu declaración
15
00:00:54,620 --> 00:00:56,790
Es prueba de que querías matar a Lee Gyeong Tae.
16
00:00:56,950 --> 00:00:57,950
Te peleaste con él
17
00:00:58,620 --> 00:01:01,960
luchó hasta que Lee Gyeong Tae fue
exhausto y luego se fue.
18
00:01:02,790 --> 00:01:05,990
Más tarde tu hyeong en tu nombre.
asumió el cargo de asesinato.
19
00:01:06,360 --> 00:01:07,500
¿Fue así?
20
00:01:08,700 --> 00:01:09,530
si
21
00:01:13,240 --> 00:01:14,370
Gong Hyeon Seok
22
00:01:15,600 --> 00:01:16,400
si
23
00:01:16,570 --> 00:01:20,240
¿Sientes que está realmente bien con tu hyeong?
24
00:01:21,840 --> 00:01:25,550
En aquel entonces también dije
Gong Jun Su que éramos
25
00:01:26,010 --> 00:01:30,650
sospechoso de su declaración de que había matado
alguien. Todo parecía tan descabellado.
26
00:01:31,490 --> 00:01:35,020
¿Pero por qué Gong Jun Su estaba tan decidido?
decir que él fue el asesino?
27
00:01:35,760 --> 00:01:37,330
Poco a poco comencé a comprender.
28
00:01:37,830 --> 00:01:40,530
La persona que es el padre de Lee Gyeong Tae.
quería atrapar
29
00:01:40,860 --> 00:01:45,100
no era Gong Jun Su,
pero tú, Gong Hyeon Seok.
30
00:01:46,800 --> 00:01:51,310
Si tu hermano en ese momento no hubiera admitido
que fue él quien cometió el crimen,
31
00:01:51,510 --> 00:01:55,310
existe la posibilidad de que usted
ya no estaría por aquí.
32
00:01:56,010 --> 00:01:58,850
Sí, eso es correcto.
33
00:01:59,410 --> 00:02:01,750
Entonces, no como oficial de policía.
34
00:02:02,750 --> 00:02:04,420
sino como alguien que conoce
con ustedes hermanos,
35
00:02:04,590 --> 00:02:05,650
Quiero preguntarte.
36
00:02:06,290 --> 00:02:10,430
¿Realmente sientes que esto es lo que
¿Tu hyeong querría?
37
00:02:11,490 --> 00:02:16,930
No es para nadie
Tomé esta decisión por mí mismo.
38
00:02:32,150 --> 00:02:34,320
No quería volver a verte nunca más.
39
00:02:35,480 --> 00:02:36,650
Lo siento.
40
00:02:37,320 --> 00:02:40,320
Nunca pude entender en ese momento por qué
Nunca presionaría por una autodefensa razonable.
41
00:02:40,320 --> 00:02:42,820
o algún otro cargo menor.
Me deprimiste.
42
00:02:43,660 --> 00:02:46,330
Pero después de haber visto tu
Dongsaeng así
43
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
Puedo entender por qué sentiste que tenías que hacerlo.
44
00:02:52,170 --> 00:02:55,170
Tu dongsaeng vino a rendirse.
afirmando que había matado a alguien.
45
00:03:06,680 --> 00:03:11,190
Hyeon Seok. ¿Por qué?
46
00:03:13,460 --> 00:03:15,590
¿A quién mataste?
47
00:03:15,960 --> 00:03:20,730
Estos, desde el principio, fueron los hechos.
48
00:03:22,260 --> 00:03:25,600
No has matado a nadie,
Tú y yo ya lo sabemos.
49
00:03:26,170 --> 00:03:29,840
Esto lo decidirá el fiscal.
50
00:03:33,610 --> 00:03:39,450
Hyeon Seok solo dice la verdad, yo también lo haré.
51
00:03:41,180 --> 00:03:42,850
Prométemelo.
52
00:03:49,360 --> 00:03:52,590
Pequeño oppa, ¿será castigado?
53
00:03:54,660 --> 00:03:56,160
No lo sé.
54
00:03:56,570 --> 00:03:59,430
Ese día, ¿por qué tuve que seguir a Big Oppa?
55
00:04:01,840 --> 00:04:03,870
Si nunca lo hubiera visto.
56
00:04:04,210 --> 00:04:09,640
No es culpa de nadie.
todavia no lo sabemos
57
00:04:11,950 --> 00:04:17,990
todo lo que pasó.
Si hubiera una razón.
58
00:04:46,920 --> 00:04:49,580
Revisarán el caso.
Te llamaré sobre lo que está pasando.
59
00:04:49,750 --> 00:04:50,750
Deberías irte.
60
00:04:50,920 --> 00:04:53,090
Nuestro Hyeon Seok, ¿sabes si ha comido?
61
00:04:53,090 --> 00:04:55,090
La cena se sirvió antes.
entró para rendirse.
62
00:04:55,260 --> 00:04:57,590
Le pregunté si quería comer.
Él lo rechazó.
63
00:04:59,930 --> 00:05:03,270
Por favor, ¿podrían escuchar el caso como
lo antes posible. Estaré aquí.
64
00:05:03,770 --> 00:05:07,270
Entonces. No quiero verte.
65
00:05:20,650 --> 00:05:24,620
Tu hyeong todavía está esperando afuera.
¿Debería decirle que entre?
66
00:05:26,790 --> 00:05:28,460
¿Puedo hacer una llamada por teléfono?
67
00:06:11,000 --> 00:06:12,000
Has venido.
68
00:06:25,480 --> 00:06:28,480
Lamento haberte hecho venir aquí.
69
00:06:29,680 --> 00:06:32,890
Mi hyeong dijo que siempre se quedará aquí.
70
00:06:34,160 --> 00:06:36,990
Excepto por ti,
No puedo pedir ayuda a otras personas.
71
00:06:43,030 --> 00:06:47,170
Los últimos días no he dormido,
72
00:06:48,800 --> 00:06:53,180
Si Hyeong se queda aquí,
Simplemente no podré dormir.
73
00:06:54,180 --> 00:06:56,380
¿Puedes llevártelo?
74
00:07:01,220 --> 00:07:03,720
¿Necesitas algo más?
75
00:07:05,390 --> 00:07:08,790
No, no tengo.
Gracias por preocuparte por mí.
76
00:07:18,000 --> 00:07:19,330
Hablemos afuera.
77
00:07:38,920 --> 00:07:43,090
Hyeon Seok dijo eso hoy
quiere dormir bien,
78
00:07:43,430 --> 00:07:44,930
Entonces me pidió que te llevara.
79
00:07:50,730 --> 00:07:54,800
No he venido aquí como tu amante,
80
00:07:57,510 --> 00:08:00,910
sino como el mejor amigo de Gong Jun Su.
81
00:08:02,580 --> 00:08:05,080
Bajo este tipo de situación
probablemente necesites llorar,
82
00:08:07,080 --> 00:08:09,250
Te prestaré mi hombro para eso.
83
00:08:41,880 --> 00:08:46,990
¿Por qué tenía que ser así?
84
00:08:50,530 --> 00:08:51,690
No lo sabía.
85
00:08:55,660 --> 00:09:03,170
¿Por qué en ese momento yo era sólo
capaz de tomar esta decisión.
86
00:09:06,340 --> 00:09:08,680
Su decisión posiblemente
han sido correctos.
87
00:09:10,510 --> 00:09:12,680
Sobre la elección que hiciste
88
00:09:13,520 --> 00:09:15,850
nadie lo criticaría.
89
00:09:17,550 --> 00:09:20,790
Así como nadie puede criticar a Hyeon Seok.
por ahora tomar esta decisión.
90
00:09:21,920 --> 00:09:27,500
No puedes criticar las elecciones.
otras personas hacen.
91
00:10:37,700 --> 00:10:38,870
Entra.
92
00:10:47,710 --> 00:10:49,210
Dudé, hubo muchas veces
93
00:10:51,050 --> 00:10:57,950
Quería contarte todo,
muchos momentos.
94
00:11:01,890 --> 00:11:05,730
Pero no hiciste eso. Jun Su.
95
00:11:08,560 --> 00:11:14,000
Sé que con simplemente decir lo siento, eso
No te bastará con que me perdones.
96
00:11:20,680 --> 00:11:25,550
La pulsera, me la he quitado.
97
00:11:32,320 --> 00:11:37,190
Sé que esto puede parecer muy cruel.
considerando la situación de Hyeon Seok.
98
00:11:37,860 --> 00:11:43,530
Pero siempre te lo he contado todo.
99
00:11:45,800 --> 00:11:47,640
Te rogaré que me perdones.
100
00:11:50,440 --> 00:11:52,610
Siempre me dijiste todo
101
00:11:53,780 --> 00:11:55,940
y siempre creíste lo que dije.
102
00:11:58,080 --> 00:12:02,450
Pero no pude. pasaré mi vida
rogándote que me perdones.
103
00:12:06,220 --> 00:12:08,720
Si la verdad no hubiera sido descubierta,
104
00:12:10,230 --> 00:12:16,160
¿Cuándo me habrías dicho la verdad?
105
00:12:51,800 --> 00:12:54,970
Hyeon Seok está en la comisaría.
106
00:12:57,640 --> 00:13:00,310
Se ha entregado y está bajo investigación.
107
00:13:08,480 --> 00:13:10,820
No voy a dejar que corras hacia allí.
108
00:13:11,650 --> 00:13:14,160
Los cargos contra Hyeon Seok posiblemente
ser cómplice de asesinato.
109
00:13:14,320 --> 00:13:17,490
Este es un tipo de problema totalmente diferente al
su matrimonio con Lee Han Seo.
110
00:13:17,490 --> 00:13:18,830
¿Lo entiendes claramente?
111
00:13:19,160 --> 00:13:22,500
Por eso no deberías atropellar antes
resolviendo los problemas en tu mente.
112
00:13:24,500 --> 00:13:26,500
El camino que Jun Su y yo hemos estado viviendo,
113
00:13:27,840 --> 00:13:29,840
También podría ser el que tú y
Es posible que Hyeon Seok tenga que seguirlo.
114
00:13:33,510 --> 00:13:38,350
Primero pregúntate, ¿tienes la confianza?
115
00:13:42,680 --> 00:13:43,850
¿Qué comisaría?
116
00:13:59,900 --> 00:14:00,900
Veo.
117
00:14:01,400 --> 00:14:05,040
Ese día tomé el autobús público hasta la terminal
118
00:14:06,170 --> 00:14:08,040
y dije que no sabía dónde estaba.
119
00:14:09,980 --> 00:14:11,950
Quería contarlo.
120
00:14:14,620 --> 00:14:22,460
Pero no supe si una vez te vi
si podría decirlo?
121
00:14:24,590 --> 00:14:28,560
Ese día, no estoy seguro si habría dudado.
122
00:14:29,970 --> 00:14:34,500
Justo ahora me preguntaste cuándo lo haría.
Te he dicho la verdad.
123
00:14:35,370 --> 00:14:37,770
Me detesté por no responderte.
124
00:14:39,440 --> 00:14:43,750
Pero Do Hui no puede recuperar el pasado,
125
00:14:45,810 --> 00:14:52,250
En los años venideros, ¿no puedes creer en mí?
126
00:15:00,430 --> 00:15:05,930
La persona que amo fuiste tú en el pasado,
127
00:15:09,440 --> 00:15:12,270
si no hubiera aceptado el pasado de ti,
128
00:15:14,780 --> 00:15:16,950
no habría futuro.
129
00:16:11,130 --> 00:16:14,340
Esta es la razón por la que no deberías atropellar antes
resolviendo los problemas en tu mente.
130
00:16:16,070 --> 00:16:17,840
El camino que Jun Su y yo hemos estado viviendo,
131
00:16:18,540 --> 00:16:20,510
también podría ser el que tú y
Puede que Hyeon Seok tenga que seguirlo.
132
00:16:21,610 --> 00:16:26,050
Primero pregúntate: ¿tienes confianza?
133
00:17:10,090 --> 00:17:14,260
Pero pensé que eras muy nivelado.
tipo de persona con cabeza.
134
00:17:15,300 --> 00:17:18,670
¿A qué se debe todo esto?
Incluso si quisieras que el caso se escuche nuevamente
135
00:17:18,830 --> 00:17:20,840
No sé qué juicio podría
suceder dadas las circunstancias?
136
00:17:21,000 --> 00:17:23,210
¿Por qué acaba de presentar su dimisión?
137
00:17:23,640 --> 00:17:26,940
Estás a cargo de este caso.
138
00:17:28,740 --> 00:17:31,280
Realmente me deja estupefacto.
139
00:17:31,610 --> 00:17:34,720
El jefe del departamento ya lo ha dicho.
ese es el caso de tu hyung
140
00:17:35,050 --> 00:17:38,490
será necesario volver a investigarlo.
Se ha recibido el permiso
141
00:17:39,150 --> 00:17:42,490
para que se revisen los cargos originales y nuevos.
142
00:17:42,660 --> 00:17:43,560
Gong Hyeon Seok
143
00:17:43,560 --> 00:17:46,930
No recuerdo esa fracción de segundo
144
00:17:48,330 --> 00:17:49,870
cuando peleé con Lee Gyeong Tae y
145
00:17:51,270 --> 00:17:53,600
¿Qué había hecho? No importa cuanto
Lo intento, no lo recuerdo.
146
00:17:54,970 --> 00:17:56,470
Realmente no puedo recordarlo.
147
00:18:01,110 --> 00:18:04,350
¿No es posible que haya usado una tabla para golpearlo?
148
00:18:07,120 --> 00:18:08,450
No lo recuerdo.
149
00:18:10,090 --> 00:18:13,090
No, no lo es.
Hyeon Seok y Gyeong Tae estaban peleando.
150
00:18:13,090 --> 00:18:14,420
En cuanto a él, simplemente estaba parado allí.
151
00:18:14,920 --> 00:18:16,590
Si hubiera sabido que el niño ya estaba muerto.
152
00:18:16,590 --> 00:18:17,590
Fue entonces cuando atropellé.
153
00:18:17,760 --> 00:18:19,760
Él no se habría ido así.
154
00:18:20,760 --> 00:18:22,130
Cuestionamos a tu dongsaeng.
155
00:18:22,460 --> 00:18:24,300
en el momento en que se rindió.
Hizo la afirmación
156
00:18:24,970 --> 00:18:27,640
que durante la pelea tuvo
Quería que el niño muriera.
157
00:18:29,170 --> 00:18:31,740
Ese es el núcleo de este caso,
158
00:18:32,240 --> 00:18:35,410
¿Gong Hyeon Seok mató deliberadamente a una persona?
159
00:18:35,740 --> 00:18:37,910
Fue sólo porque había conseguido
enojado y peleado.
160
00:18:38,250 --> 00:18:41,080
Hyeon Seok, nunca quiso matarlo.
161
00:18:41,080 --> 00:18:45,250
Recuerdo claramente cuando llegó por primera vez.
el expediente del caso para su revisión.
162
00:18:45,590 --> 00:18:48,090
No había pensado en cómo
estaba relacionado con él mismo.
163
00:18:48,590 --> 00:18:53,430
Sólo sospechaba que su hyeong
el castigo fue excesivo.
164
00:18:55,760 --> 00:18:57,600
Más tarde, después de que comenzó a investigar, hablamos.
165
00:18:57,770 --> 00:18:59,270
Nunca descuidaría a su público.
responsabilidades durante ese tiempo.
166
00:19:00,100 --> 00:19:01,770
Él y yo discutimos sobre su petición.
para ver el expediente del caso.
167
00:19:01,770 --> 00:19:02,770
Fiscal.
168
00:19:02,770 --> 00:19:04,940
Sólo para su vida futura.
este caso
169
00:19:05,970 --> 00:19:08,140
Se volverá a escuchar para obtener la respuesta correcta.
170
00:19:09,140 --> 00:19:10,980
Comprendido. Incluso si llego tarde.
171
00:19:11,150 --> 00:19:12,650
También esperaré y veré si puedo traerlo de regreso.
172
00:19:19,320 --> 00:19:21,490
has venido a buscar
¿El fiscal Gong Hyeon Seok?
173
00:19:22,160 --> 00:19:26,330
Sí. Fiscal Gong.
¿Han terminado sus reuniones?
174
00:19:26,830 --> 00:19:28,660
¿Cómo se conocen?
175
00:19:32,670 --> 00:19:34,340
Hyeon Seok. No puedes ser así.
176
00:19:35,170 --> 00:19:38,210
¿Qué estás haciendo?
¿Te estás sacrificando por tu hyeong?
177
00:19:38,540 --> 00:19:40,580
¿Qué sería de eonni y dongsaeng?
178
00:19:41,410 --> 00:19:45,910
No lastimarías deliberadamente a nadie.
o usar fuerza letal.
179
00:19:45,910 --> 00:19:47,680
Nunca excedió sus deberes en este caso.
180
00:19:48,950 --> 00:19:52,820
I. Aún así debemos seguir sobreviviendo.
181
00:19:56,290 --> 00:19:57,960
Así que si no lo sé, simplemente digo que no lo sé.
182
00:19:59,160 --> 00:20:01,030
Si lo sé, simplemente digo que lo sé.
183
00:20:04,470 --> 00:20:06,970
Aún así quiero tener por siempre en mi
corazón esta pesada carga.
184
00:20:09,670 --> 00:20:11,540
Pero quiero ser abierto y recto.
185
00:20:23,350 --> 00:20:28,590
Jin Ju está empezando a pensar que Hyeon Seok
No siempre está en el trabajo.
186
00:20:28,920 --> 00:20:31,630
Además, está embarazada.
187
00:20:31,630 --> 00:20:33,460
No podemos permitir que ella entre y salga.
de la comisaría.
188
00:20:35,530 --> 00:20:40,070
Primero echa un vistazo, mira lo que puedes.
enterarse de la investigación.
189
00:20:41,070 --> 00:20:45,270
Sí. ¿Cuánto se puede ocultar?
¿cuanto es demasiado?
190
00:20:51,350 --> 00:20:54,680
¿Hyeon Seok está realmente trabajando?
191
00:20:55,680 --> 00:20:56,920
Sí, claro.
192
00:20:58,750 --> 00:21:00,090
Siento que es extraño.
193
00:21:00,920 --> 00:21:05,090
Cuando lo vi me pareció
había decidido qué hacer.
194
00:21:05,760 --> 00:21:09,930
Quiere solicitar una nueva audiencia
del caso del gran oppa.
195
00:21:10,430 --> 00:21:14,770
Si el caso de oppa se vuelve a escuchar.
Entonces esto expondrá la verdad.
196
00:21:15,100 --> 00:21:17,940
Escuchar un caso nuevamente no es sólo
para exponer la verdad.
197
00:21:18,270 --> 00:21:22,280
¿Entonces Hyeon Seok no puede ser castigado?
198
00:21:22,610 --> 00:21:25,610
Si el cargo es de homicidio involuntario, entonces el estatuto
El plazo de prescripción para este delito ha expirado.
199
00:21:25,610 --> 00:21:27,620
De modo que traer esto al
open solo mostrará la verdad.
200
00:21:28,280 --> 00:21:30,990
Como ha dicho mi cuñado, homicidio
201
00:21:31,250 --> 00:21:32,690
es un delito donde el plazo de prescripción
ha expirado.
202
00:21:32,850 --> 00:21:34,690
Entonces no castigarán a nuestros dos oppas.
203
00:21:35,020 --> 00:21:37,360
En realidad. En realidad.
204
00:21:37,860 --> 00:21:42,530
El pequeño oppa solicitará una nueva audiencia, entonces
El gran oppa ya no será un asesino.
205
00:21:43,370 --> 00:21:44,700
¿Realmente?
206
00:21:45,530 --> 00:21:47,700
Sí, eso es correcto. Entonces no necesitas preocuparte.
207
00:22:02,550 --> 00:22:03,890
Aunque esto es violar las reglas,
208
00:22:04,550 --> 00:22:06,050
pero le daré sólo esta oportunidad.
209
00:22:08,060 --> 00:22:11,390
Quería ver a su dongsaeng comer arroz.
antes de que se fuera. ¿Qué puedes hacer?
210
00:22:17,730 --> 00:22:22,470
Mi hyeong es realmente genial, incluso consigue el
oficial de policía que haga una excepción por usted.
211
00:22:23,810 --> 00:22:25,670
Todavía cuidándome especialmente.
212
00:22:28,910 --> 00:22:29,810
Sentarse.
213
00:22:46,130 --> 00:22:47,860
¿Por qué no has estado comiendo?
214
00:22:49,500 --> 00:22:52,200
Hay que comer arroz. Mantente fuerte.
215
00:22:53,870 --> 00:23:00,140
No digas tonterías. No digas que querías
que muriera, o alguna otra tontería similar.
216
00:23:01,480 --> 00:23:06,050
Tú y Gyeong Tae eran rivales amistosos.
comparando fortalezas.
217
00:23:07,480 --> 00:23:11,750
¿Cómo se siente mi corazón? No lo sabes.
218
00:23:12,550 --> 00:23:15,090
No, lo sé.
219
00:23:17,590 --> 00:23:19,430
Te vi junto con Gyeong Tae,
220
00:23:21,760 --> 00:23:23,270
Recordé tu cara.
221
00:23:28,370 --> 00:23:29,540
Comamos.
222
00:24:21,790 --> 00:24:23,960
Tendrás que trabajar muy duro.
223
00:24:24,630 --> 00:24:25,630
No pasa nada.
224
00:24:26,630 --> 00:24:28,630
Antes de partir debes aguantar.
225
00:24:43,480 --> 00:24:45,810
Eres realmente bueno.
226
00:24:45,980 --> 00:24:47,820
Demasiado vino. Vuelve y duerme.
227
00:24:47,980 --> 00:24:50,820
Espera y verás. Nuestro Ju Yeong.
228
00:24:50,990 --> 00:24:56,160
encontrará una persona 100 veces más fuerte en comparación
al abogado Lee para casarse.
229
00:24:56,160 --> 00:24:57,660
Entra.
230
00:25:05,670 --> 00:25:07,670
Jun Su no ha ido al estudio.
231
00:25:07,870 --> 00:25:09,170
Solo lo esperaré.
232
00:25:10,010 --> 00:25:11,770
¿Tienes algo que decir?
233
00:25:12,610 --> 00:25:16,110
Ya sé sobre el dongsaeng de Jun Su.
234
00:25:17,610 --> 00:25:20,550
¿Qué debemos considerar?
235
00:25:20,720 --> 00:25:23,450
¿Quieres que destruya tu vida?
236
00:25:27,190 --> 00:25:28,620
Debes haber sentido una fuerte sensación de traición.
237
00:25:30,790 --> 00:25:35,960
Comparado con sentirme traicionado, yo
Me pregunto qué significo para él.
238
00:25:37,130 --> 00:25:38,630
¿Para qué cuenta exactamente?
239
00:25:38,970 --> 00:25:42,640
Entonces. Si quieres enojarte, entonces enojate.
240
00:25:44,810 --> 00:25:48,640
Pero. Hyeon Seok se ha rendido.
241
00:25:50,680 --> 00:25:51,850
Confesión...
242
00:25:52,350 --> 00:25:56,350
Sí. Ahora está en prisión y bajo investigación.
243
00:25:56,350 --> 00:25:59,690
Entonces también sientes que Jun Su es lamentable.
244
00:26:01,290 --> 00:26:05,260
Tener lástima de él y estar enojado con él.
son dos cosas diferentes.
245
00:26:05,760 --> 00:26:08,430
Gong Hyeon Seok expiando su propio crimen,
246
00:26:08,600 --> 00:26:09,600
es otra cosa.
247
00:26:10,470 --> 00:26:14,300
Así que simplemente haz lo que crees que se debe hacer.
248
00:26:32,120 --> 00:26:35,960
Haz Hui. Debes hacerle saber que tú
No se rendirá con ella.
249
00:26:36,790 --> 00:26:43,900
Tarde o temprano ella volverá.
Pero hará falta un período de tiempo muy largo.
250
00:26:46,000 --> 00:26:48,140
Pero. ¿Sabes?
251
00:26:49,470 --> 00:26:55,310
Para el hombre. Al igual que con Do Hui,
has cometido el mismo error.
252
00:27:05,890 --> 00:27:08,390
Eres este niño tonto.
253
00:27:09,930 --> 00:27:13,930
Lo siento. Ajussi. No pude decirlo en voz alta.
254
00:27:20,100 --> 00:27:27,510
Una vez pensé, cuando muera
y veo a tu padre.
255
00:27:30,010 --> 00:27:32,310
Me preguntará, ¿cómo fue mi
hijo se convierte en asesino?
256
00:27:32,310 --> 00:27:35,380
el querria saber
lo que había hecho por ti.
257
00:27:38,550 --> 00:27:40,890
Mi vida no ha sido tan fácil,
258
00:27:41,560 --> 00:27:44,390
No podía cuidar de Jun Su.
259
00:27:44,890 --> 00:27:47,900
¿Qué más podría decir?
260
00:27:53,740 --> 00:27:57,740
Otorga diez mil bendiciones.
Otorga diez mil bendiciones.
261
00:27:58,910 --> 00:28:03,250
Tu hijo no es un asesino.
262
00:28:07,080 --> 00:28:09,920
Lo has oído.
Otorga diez mil bendiciones.
263
00:28:34,310 --> 00:28:36,140
¿Por qué no has hablado con el abuelo?
264
00:28:38,150 --> 00:28:39,480
¿Cómo se supone que voy a decirle eso?
265
00:28:40,980 --> 00:28:44,650
Jun Su dice que no. Hyeon Seok dijo que sí.
266
00:28:55,660 --> 00:28:57,330
Lo he pensado todo el día.
267
00:28:59,330 --> 00:29:03,070
¿Qué es lo que siempre he querido más?
268
00:29:04,410 --> 00:29:09,080
Bolsos de marca, ropa cara.
y piedras preciosas?
269
00:29:10,250 --> 00:29:13,420
¿Cuanto es el valor de esos?
270
00:29:15,750 --> 00:29:19,420
Y. ¿Por qué quiero luchar?
271
00:29:21,760 --> 00:29:25,590
¿Es para una persona comparativamente normal?
y madre contenida?
272
00:29:27,600 --> 00:29:32,770
O para un padre que alguna vez fue tan
optimista sobre Hyeon Seok.
273
00:29:35,800 --> 00:29:39,880
Si Hyeon Seok fue castigado como lo fue su hyeong,
274
00:29:41,880 --> 00:29:43,910
¿podría esperarlo?
275
00:29:49,220 --> 00:29:52,220
Pero. No importa cómo lo pensé
276
00:29:52,720 --> 00:29:53,890
solo hubo una respuesta.
277
00:29:56,390 --> 00:29:59,390
Estar casado con Lee Han Seo
278
00:30:00,230 --> 00:30:06,940
Pensaría en el suicidio.
279
00:30:07,440 --> 00:30:08,600
Entonces, ¿qué podría haber para asustarme?
280
00:30:11,270 --> 00:30:17,450
Comparando eso con perder a Hyeon Seok,
nada podría ser tan aterrador como eso.
281
00:30:28,790 --> 00:30:32,630
Pensando así lloré mucho.
282
00:30:32,960 --> 00:30:34,960
Hoy no pude ir a ver a Hyeon Seok.
283
00:30:37,800 --> 00:30:39,970
Mis ojos estaban demasiado hinchados para ir allí.
284
00:31:01,120 --> 00:31:04,130
Pareces infeliz.
285
00:31:16,070 --> 00:31:20,580
Recientemente, ¿sabes por qué te puse triste?
286
00:31:20,910 --> 00:31:22,280
Lo entiendes, ¿no?
287
00:31:23,550 --> 00:31:27,050
Entonces. Ahora puedes relajar tu expresión.
288
00:31:31,720 --> 00:31:36,460
No sé lo que te depara el futuro,
289
00:31:38,760 --> 00:31:44,030
pero siempre estaré a tu lado.
290
00:31:44,700 --> 00:31:46,070
No quiero que lo hagas.
291
00:31:50,040 --> 00:31:52,870
Incluso si no estás dispuesto...
292
00:31:52,870 --> 00:31:57,010
Ahora, en mi corazón no tengo un lugar vacío.
293
00:31:58,650 --> 00:32:02,480
En el futuro no podré amar a nadie.
294
00:32:03,390 --> 00:32:06,760
Así que tampoco tendréis lugar.
295
00:32:10,930 --> 00:32:12,260
Este encuentro cara a cara ha terminado.
296
00:32:14,930 --> 00:32:16,100
Hyeon Seok
297
00:32:25,470 --> 00:32:28,740
Tu padre se irá inmediatamente a
ir a los Estados Unidos a estudiar.
298
00:32:30,110 --> 00:32:33,450
Su tío paterno asumirá la presidencia.
299
00:32:34,120 --> 00:32:36,450
Pero después habrá muchos
cosas que puedes hacer.
300
00:32:44,630 --> 00:32:45,990
Tengo algo que decir.
301
00:32:46,660 --> 00:32:50,830
Lo siento, Do Hui. Lo diré primero.
302
00:32:51,500 --> 00:32:52,530
abuelo
303
00:32:53,030 --> 00:32:54,040
¿Qué es?
304
00:32:54,370 --> 00:32:58,210
Ese caso de asesinato,
Gong Jun Su no era un asesino.
305
00:32:58,370 --> 00:32:59,370
Ju Yeong
306
00:32:59,710 --> 00:33:03,040
El fiscal Gong Hyeon Seok se entregó.
Ahora está bajo investigación.
307
00:33:30,210 --> 00:33:33,710
¿Qué haríamos si el pequeño oppa se lleva?
¿Las cosas son demasiado difíciles?
308
00:33:33,710 --> 00:33:34,210
Na Ri
309
00:33:34,380 --> 00:33:36,880
Gong Na Ri dice que recuerda la situación.
en el momento del incidente.
310
00:33:37,050 --> 00:33:38,550
Na Ri está sufriendo ahora.
311
00:33:38,710 --> 00:33:40,720
La autenticidad de la afirmación es sospechosa.
312
00:33:40,720 --> 00:33:42,380
Entonces ella tampoco podría haber
inventó los detalles del crimen.
313
00:33:42,380 --> 00:33:43,890
Fiscal. ¿Qué te pasa?
314
00:33:43,890 --> 00:33:45,390
Te daré una última oportunidad.
315
00:33:45,390 --> 00:33:46,390
Lo siento, padre.
316
00:33:46,390 --> 00:33:48,220
Hasta ahora, ¿qué has hecho?
317
00:33:48,390 --> 00:33:50,060
Tienes la oportunidad de irte como humano.
318
00:33:50,060 --> 00:33:52,390
Demuéstrame que eres mi hijo.