1
00:00:05,570 --> 00:00:09,740
Si tienes que irte, busca a otra persona.

2
00:00:09,740 --> 00:00:11,570
Encuentra un hombre del mismo estatus que tú,

3
00:00:11,570 --> 00:00:14,240
pero espero que no sea Lee Han Seo.

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,080
No importa quién sea, pero vivir con ese tipo

5
00:00:17,080 --> 00:00:18,750
de persona sería realmente una lástima.

6
00:00:18,750 --> 00:00:20,420
Hoy escuché lo que había dicho el abuelo.

7
00:00:20,420 --> 00:00:25,250
Vivir así para siempre es mi castigo.

8
00:00:25,250 --> 00:00:30,060
Posiblemente tener nuestro propio lugar para vivir dentro.

9
00:00:30,060 --> 00:00:32,430
Mientras tengamos este lugar para descansar.

10
00:00:32,430 --> 00:00:34,260
Aquí en nuestro lugar de descanso

11
00:00:34,260 --> 00:00:36,260
Hemos visto mucho.

12
00:00:36,260 --> 00:00:37,600
Así que en estos momentos contigo estoy muy satisfecho.

13
00:00:37,600 --> 00:00:39,940
¿Por qué perdonas a Do Hui?

14
00:00:39,940 --> 00:00:41,940
Su amante es un asesino

15
00:00:41,940 --> 00:00:44,610
y también fue el ex amante de su cuñada.

16
00:00:44,610 --> 00:00:45,270
en suk

17
00:00:45,270 --> 00:00:47,140
¿Qué es esto?

18
00:00:58,250 --> 00:01:03,730
Hay cosas que no puedes ver. Pero puedo ver.

19
00:01:04,490 --> 00:01:06,730
¿Existe tal cosa?

20
00:01:10,100 --> 00:01:15,140
<i>No me pegues. Será doloroso.</i>

21
00:01:15,400 --> 00:01:18,540
<i>No quiero hacerte daño.</i>

22
00:01:20,080 --> 00:01:23,080
<i>Si lo veo como un hombre, estaré en un gran problema.</i>

23
00:01:23,080 --> 00:01:27,150
<i>Entonces, en lugar de eso, te dejo cantar.</i>

24
00:01:27,580 --> 00:01:32,290
<i>Allí cantamos hasta que nuestro 
Me dolía la garganta.</i>

25
00:01:32,290 --> 00:01:36,490
<i>Cantamos muchas canciones.</i>

26
00:01:57,410 --> 00:01:59,920
¿Cómo puede pasar algo así en mi casa?

27
00:01:59,920 --> 00:02:02,080
Él y mi esposa se conocían de antes.

28
00:02:02,080 --> 00:02:04,120
Esto es todo.

29
00:02:06,890 --> 00:02:08,920
esposa

30
00:02:09,820 --> 00:02:13,600
Antes cuando el estaba delante de mi yo tenia confianza

31
00:02:13,600 --> 00:02:17,600
que amaba a Gong Jun Su.

32
00:02:17,600 --> 00:02:22,000
Pero él no sentía lo mismo por mí.

33
00:02:22,000 --> 00:02:24,940
Antes de casarme sí me gustaba,

34
00:02:24,940 --> 00:02:28,680
pero no creo que esto haga 
Soy culpable de cualquier cosa.

35
00:02:29,610 --> 00:02:32,310
Pero te pediré disculpas por mi ofensa.

36
00:02:32,310 --> 00:02:34,820
Antes de enterarse de esto por 
la boca de otra persona,

37
00:02:34,820 --> 00:02:39,020
Debería habértelo dicho primero. 
Le pido perdón por este descuido.

38
00:02:40,790 --> 00:02:46,130
Padre. te pido comprension
de su razón para no hablar antes.

39
00:02:46,130 --> 00:02:49,970
Yo era muchos años mayor que 
ella cuando me volví a casar.

40
00:02:49,970 --> 00:02:53,670
Quien le gustaba antes no era un problema,

41
00:02:53,670 --> 00:02:56,970
Nunca antes me interesó.

42
00:02:56,970 --> 00:03:00,440
<i>Eso has dicho. Entonces, ¿de quién es el problema?</i>

43
00:03:01,880 --> 00:03:07,280
Omo. ¿Cómo puede pasar algo así?

44
00:03:12,990 --> 00:03:15,360
Causaste caos en esta familia.

45
00:03:15,360 --> 00:03:17,360
y recién ahora están regresando, 
haciendo quién sabe qué afuera.

46
00:03:17,360 --> 00:03:19,690
Incluso si nadie te dijera nada

47
00:03:19,690 --> 00:03:21,860
¿Cómo pudiste relacionarte con un hombre que una vez
¿Antes estaba asociado con su madrastra?

48
00:03:21,860 --> 00:03:25,530
Esposa, ten cuidado con lo que dices.

49
00:03:25,530 --> 00:03:29,070
¿Qué me pasa? 
¿Dije algo malo?

50
00:03:34,340 --> 00:03:38,710
Abuelo. Puede que no sea receptivo 
a lo que podrías decir.

51
00:03:38,710 --> 00:03:41,250
Voy a echar un vistazo.

52
00:03:46,860 --> 00:03:49,760
Son muy insensibles.

53
00:03:50,190 --> 00:03:53,060
¿Es esto realmente algo que usted 
debería haber mencionado?

54
00:03:53,060 --> 00:03:55,230
Do Hui está haciendo quedar mal a la familia,

55
00:03:55,230 --> 00:03:56,570
El abuelo debería saberlo.

56
00:03:56,570 --> 00:03:58,600
¿No puedes quedarte callado?

57
00:04:01,500 --> 00:04:07,540
Abuelo. Jun Su y yo, padre y madre

58
00:04:07,540 --> 00:04:09,610
están tratando esto de manera razonable.

59
00:04:09,610 --> 00:04:11,780
¿Es razonable quedarse?

60
00:04:11,780 --> 00:04:14,280
Gong Jun Su debería haber desaparecido.

61
00:04:14,280 --> 00:04:16,450
Es cierto que cometió un asesinato.

62
00:04:16,450 --> 00:04:18,790
Pero ¿qué diferencia hay? 
sobre con quién salió antes,

63
00:04:18,790 --> 00:04:20,620
eso no es un delito.

64
00:04:20,620 --> 00:04:22,620
Es importante que una persona se comporte correctamente,

65
00:04:22,620 --> 00:04:25,630
Este es el principio rector de nuestra familia.

66
00:04:25,630 --> 00:04:27,960
No queremos que otros nos señalen con el dedo.

67
00:04:27,960 --> 00:04:33,300
Así que paso a paso todos debemos ser 
muy cuidadosos como individuos.

68
00:04:33,300 --> 00:04:37,040
¿Sabes lo importante que es 
¿Cuál es la reputación de la familia?

69
00:04:37,040 --> 00:04:40,080
te pido que me castigues, 
la persona que tomó las decisiones.

70
00:04:40,680 --> 00:04:46,310
Fue por mi culpa que Padre y Madre 
Tuve que compartir esta pesada carga.

71
00:04:47,420 --> 00:04:51,890
Es realmente una lástima que usted
no tener hogar de padres,

72
00:04:51,890 --> 00:04:55,360
o podríamos haber podido 
volver allí por un tiempo.

73
00:05:55,880 --> 00:05:57,550
Veo.

74
00:05:57,550 --> 00:05:59,350
<i>¿Estás en casa?</i>

75
00:06:00,160 --> 00:06:01,260
si

76
00:06:01,260 --> 00:06:03,430
<i>¿Qué le pasa a tu voz?</i>

77
00:06:04,360 --> 00:06:06,730
Podría estar empezando a resfriarme.

78
00:06:06,730 --> 00:06:10,100
<i>Parece que nos quedamos demasiado tiempo en la azotea.</i>

79
00:06:10,100 --> 00:06:13,200
<i>Cuelgaré. Es hora de que descanses.</i>

80
00:06:50,870 --> 00:06:53,780
Eres un asqueroso.

81
00:06:53,780 --> 00:06:55,610
No fui yo quien dijo nada.

82
00:06:55,610 --> 00:06:58,980
¿Tienes alguna idea? 
¿Por qué no puedes detener a Do Hui?

83
00:06:59,110 --> 00:07:02,980
El objetivo fundamental de Do Hui es respetar a las personas.

84
00:07:02,980 --> 00:07:06,190
Pero tú no eres así en absoluto. 
Sólo quieres lograr tu objetivo,

85
00:07:06,190 --> 00:07:09,190
y para llegar allí te harías a un lado 
cualquiera en tu camino.

86
00:07:09,190 --> 00:07:11,760
Así que desde el principio fuiste nuestro enemigo.

87
00:07:11,760 --> 00:07:15,860
Sí. Sólo para lograr mi objetivo.

88
00:07:15,860 --> 00:07:19,970
Haré lo que tenga que hacer.
No esperes que cambie en el futuro.

89
00:07:19,970 --> 00:07:25,410
Ya eres mi enemigo, 
lo que hago a continuación,

90
00:07:25,410 --> 00:07:28,280
espera y verás.

91
00:07:48,560 --> 00:07:51,630
No puedo creer que ni siquiera tú fueras así.

92
00:07:51,730 --> 00:07:53,740
De ti nunca tuve expectativas,

93
00:07:53,740 --> 00:07:55,770
así que no debería decepcionarme.

94
00:07:55,770 --> 00:07:57,610
Pero usaste a mi madre.

95
00:07:57,610 --> 00:07:59,770
para tirarle agua sucia a mi abuelo.

96
00:07:59,770 --> 00:08:03,780
Salpicarle agua sucia no era yo.
Pero Na Do Hui y Gong Jun Su,

97
00:08:03,780 --> 00:08:06,420
y la madrastra de Na Do Hui.

98
00:08:06,420 --> 00:08:08,780
¿Estás cegado por tu amor? 
¿Por Gong Hyeon Seok?

99
00:08:08,780 --> 00:08:11,290
Sorprendentemente, ¿entiendes 
convoluciones de las relaciones?

100
00:08:11,290 --> 00:08:13,460
No, no lo entiendo.

101
00:08:13,460 --> 00:08:16,760
¿Cómo es posible entender? 
asuntos del pasado?

102
00:08:16,760 --> 00:08:17,960
Me deja sin palabras.

103
00:08:17,960 --> 00:08:19,960
Entonces sabrás cómo reaccionan todos.

104
00:08:19,960 --> 00:08:23,130
No soy Do Hui.
Entonces, ¿cómo puedo entenderla completamente?

105
00:08:23,130 --> 00:08:27,270
Pero debería depender de Do Hui y su tío. 
para entender este asunto.

106
00:08:27,270 --> 00:08:29,640
Pensaste arrastrarla río abajo 
todavía no fue suficiente,

107
00:08:29,640 --> 00:08:35,340
También tuviste que involucrar a mi abuelo en este asunto.

108
00:08:40,280 --> 00:08:44,190
Sin Ju Yeong. Escuche correctamente.

109
00:08:44,620 --> 00:08:47,820
Podría haber ignorado este pasado sucio,

110
00:08:47,820 --> 00:08:49,660
pero no en este caso.

111
00:08:49,660 --> 00:08:54,330
Aparte de tu familia, nadie 
sabe de estos asuntos,

112
00:08:54,330 --> 00:08:57,870
De esta manera tú y yo podemos convertirnos 
unido a tu familia.

113
00:08:57,970 --> 00:09:00,340
¿Por qué decirle a tu abuelo?

114
00:09:00,340 --> 00:09:03,510
En comparación con el aprendizaje de un 
asesino ex convicto,

115
00:09:03,510 --> 00:09:07,310
Esto fue un shock aún mayor para los ancianos.

116
00:09:07,310 --> 00:09:12,550
Cuanto mayor sea el shock, más probable será que su confianza 
en Na Do Hui quedará destrozada.

117
00:09:13,650 --> 00:09:18,020
Do Hui puede perder algo de confianza. 
Pero contigo la confianza ha desaparecido.

118
00:09:18,020 --> 00:09:22,520
Por este asunto la gente verá 
aún más claramente tu trabajo sucio.

119
00:09:22,520 --> 00:09:26,660
Lee Han Seo continúas tu 
descenso a la decadencia moral.

120
00:09:26,660 --> 00:09:30,700
De todos modos, mi vida será muy miserable.

121
00:09:30,700 --> 00:09:33,870
Toda la vida te compararé con Hyeon Seok.

122
00:09:33,870 --> 00:09:37,240
Me consolará un poco el hecho 
que mi elección fue correcta.

123
00:10:02,900 --> 00:10:04,200
¿No estás comiendo?

124
00:10:04,200 --> 00:10:06,430
No es necesario esforzarse para comer.

125
00:10:06,430 --> 00:10:08,100
¿Estoy comiendo de mala gana? Muy obviamente.

126
00:10:08,100 --> 00:10:10,140
Por supuesto, punk.

127
00:10:13,910 --> 00:10:18,780
De hecho, sólo durante eonni desayuné un poco.

128
00:10:18,780 --> 00:10:20,950
Todo sabía a aserrín.

129
00:10:20,950 --> 00:10:22,780
Entonces ¿por qué comes sopa con arroz?

130
00:10:22,780 --> 00:10:27,190
Ya que debo actuar, 
Quería probarlo en tu presencia.

131
00:10:37,630 --> 00:10:42,540
¿Ya has superado el arrepentimiento?

132
00:10:43,310 --> 00:10:49,540
No. Es posible que me arrepienta toda la vida.

133
00:10:50,310 --> 00:10:52,380
Entonces ¿por qué?

134
00:10:54,820 --> 00:10:58,950
¿Es demasiado lamentable verme así?

135
00:11:00,360 --> 00:11:05,890
Ella solía animarme 
rogándome que no tenga esta cara sombría.

136
00:11:05,890 --> 00:11:11,800
Nunca tuve confianza al escuchar 
lo que ella tenía que decir.

137
00:11:25,610 --> 00:11:29,250
Hoy es la última vez.

138
00:11:29,250 --> 00:11:33,690
dejaré de beber 
Café de esa máquina.

139
00:11:34,190 --> 00:11:40,300
Quizás puedas dejar de beber ese café.
Pero no puedes borrar los recuerdos.

140
00:11:43,530 --> 00:11:49,100
Buen veneno, sin duda lo hará. 
espolvorea sal en mi herida.

141
00:11:54,540 --> 00:12:01,120
Su aparición fue una sorpresa, 
y no habíamos salido por mucho tiempo.

142
00:12:01,550 --> 00:12:03,950
Pero valió la pena para muchos recuerdos.

143
00:12:05,720 --> 00:12:10,460
Por un período de tiempo probablemente 
dependerá de este apoyo.

144
00:12:11,890 --> 00:12:16,970
Pero por culpa de eonni no estaré 
capaz de emborracharme de nuevo.

145
00:12:18,230 --> 00:12:21,140
Cuando llegue el momento, podrás comprar. 
Yo vino y beberemos.

146
00:12:39,920 --> 00:12:42,120
La sesión fotográfica terminó muy rápido.

147
00:12:42,120 --> 00:12:43,120
Así es.

148
00:12:43,120 --> 00:12:46,160
Pero Ju Yeongeonni nunca llegó.

149
00:12:46,930 --> 00:12:49,800
Llamé pero decía 
El número no estaba en servicio.

150
00:12:49,800 --> 00:12:52,930
Ju Yeong Eonni nunca ha 
Extrañé mis sesiones de fotos.

151
00:12:52,930 --> 00:12:57,810
El jefe de departamento Sin Ju Yeong debe ser muy 
ocupada atendiendo su trabajo.

152
00:12:57,810 --> 00:13:01,840
No importa lo ocupado que esté, 
ella nunca se perdió mis sesiones de fotos.

153
00:13:02,610 --> 00:13:04,850
Volvamos a casa.

154
00:13:06,950 --> 00:13:09,350
Jefe de equipo. ¡Jefe de equipo!

155
00:13:10,450 --> 00:13:13,890
Es la hora del almuerzo. Tú guarda silencio.

156
00:13:14,160 --> 00:13:16,390
¿Cómo es que estás corriendo para regresar?

157
00:13:16,490 --> 00:13:21,360
Estaba almorzando con mi amigo.

158
00:13:21,360 --> 00:13:23,370
Sólo dime lo que quieres decir.

159
00:13:23,370 --> 00:13:26,740
Tener novedades. No. Es inteligencia.

160
00:13:27,000 --> 00:13:28,370
Realmente...

161
00:13:28,370 --> 00:13:32,070
Nuestra empresa está plagada de rumores.

162
00:13:32,170 --> 00:13:37,710
¿Por qué difundir los rumores de la empresa? 
tanto por ahí?

163
00:13:37,710 --> 00:13:40,720
Esto empieza a ser grande

164
00:13:40,720 --> 00:13:43,050
se trata de una ejecutiva del grupo BY.

165
00:13:43,050 --> 00:13:44,390
¿Quién es?

166
00:13:44,390 --> 00:13:47,060
Dicen que es el director general Na Do Hui.

167
00:13:47,060 --> 00:13:49,560
Que ella se ha enamorado perdidamente 
amor con un ex asesino convicto.

168
00:13:49,560 --> 00:13:51,860
Están a punto de casarse. Es así.

169
00:13:51,860 --> 00:13:54,700
Sentí que era gracioso,

170
00:13:54,700 --> 00:13:58,570
pero luego lo pensé.
Gerente General Na Do Hui y Parachute.

171
00:13:58,570 --> 00:14:00,770
Na Do Hui recomendó un trabajador subcontratado,

172
00:14:00,770 --> 00:14:02,940
eso sólo podría ser Parachute.

173
00:14:02,940 --> 00:14:05,270
No. No, no lo es.

174
00:14:05,270 --> 00:14:07,780
Salta en paracaídas y estás 
en ese tipo de relación.

175
00:14:07,780 --> 00:14:09,610
Punk.

176
00:14:09,610 --> 00:14:12,610
Además, decir que Parachute 
es un ex asesino convicto...

177
00:14:12,610 --> 00:14:15,750
Seonbae. ¿Ya comiste?

178
00:14:15,750 --> 00:14:17,150
Veo.

179
00:14:18,590 --> 00:14:22,660
No digas cosas tan inútiles. Ve a trabajar.

180
00:14:26,090 --> 00:14:30,330
¿Qué dijiste para volver a causar confusión?

181
00:14:33,440 --> 00:14:34,800
Para Jun Su...

182
00:14:34,800 --> 00:14:37,810
Si entendiera ¿de qué le serviría?

183
00:14:37,810 --> 00:14:40,640
¿Puedes responderlas?

184
00:14:40,640 --> 00:14:44,980
No. Sólo puedo esperar a que los rumores se disipen.

185
00:14:44,980 --> 00:14:48,980
¿Se sentirán aún más decepcionados de usted los mayores?

186
00:14:48,980 --> 00:14:51,650
Ayer Jun Su y yo hablamos de ello.

187
00:14:51,650 --> 00:14:55,860
Probablemente tendremos que soportar esto. 
durante mucho tiempo.

188
00:14:55,960 --> 00:14:58,990
¿No puedes simplemente irte de BY?

189
00:14:58,990 --> 00:15:01,500
La gente ha renunciado a su corona por amor.

190
00:15:01,500 --> 00:15:04,670
Quiero ser así. pero

191
00:15:04,670 --> 00:15:08,340
El abuelo considera POR el trabajo de su vida,

192
00:15:08,340 --> 00:15:10,670
Entonces Jun Su no me deja hacer eso.

193
00:15:10,670 --> 00:15:14,340
Lo que ustedes dos tienen no es amor.

194
00:15:14,340 --> 00:15:16,010
¿Qué tipo de amor es este?

195
00:15:16,010 --> 00:15:19,850
El amor sólo debe ser sobre ti mismo, 
Es egoísta, no se trata de los demás.

196
00:15:19,850 --> 00:15:24,220
Ambos, vuestro amor se concede constantemente, 
sin querer pisar los pies,

197
00:15:24,220 --> 00:15:29,790
tratando de mantener su dignidad. 
Esto no es amor.

198
00:15:39,570 --> 00:15:43,140
Él no puede hacer eso.

199
00:15:49,410 --> 00:15:52,810
Por favor come un poco más. 
Ven a visitarnos.

200
00:15:54,920 --> 00:15:57,820
Por favor acepte esto.

201
00:16:01,420 --> 00:16:03,630
Todos se lo están comiendo.

202
00:16:03,630 --> 00:16:05,130
He estado corriendo muy rápido.

203
00:16:05,130 --> 00:16:07,260
Descansas un rato. Iré a repartirlos.

204
00:16:07,260 --> 00:16:08,660
No es necesario.

205
00:16:10,930 --> 00:16:14,170
Eres demasiado lindo, es mejor que me vaya.

206
00:16:17,610 --> 00:16:21,640
Jun Su. Nuestro Jeong Ja. Ella es muy útil.

207
00:16:21,640 --> 00:16:24,350
Me gusta ver sonreír a nuestros ajussi.

208
00:16:25,610 --> 00:16:27,350
¡Mi amigo!

209
00:16:29,790 --> 00:16:31,820
¿Ya saliste del trabajo?

210
00:16:31,820 --> 00:16:35,820
Man Do abre una nueva tienda. 
¿Cómo no iba a venir?

211
00:16:35,820 --> 00:16:39,490
Pero. ¿Por qué enviar una cesta de flores tan grande?

212
00:16:39,490 --> 00:16:42,200
¿Soy tan pobre que no me queda dinero?

213
00:16:42,300 --> 00:16:45,530
Bienvenido. Por aquí, por favor.

214
00:16:49,300 --> 00:16:51,370
Gracias. Maestro.

215
00:16:51,640 --> 00:16:55,680
Gracias por entender ajussi y
por confiar en él.

216
00:16:55,680 --> 00:16:57,850
Mientras que tú no tienes ese sentimiento.

217
00:16:57,850 --> 00:16:58,510
¿Qué?

218
00:16:58,510 --> 00:17:00,980
Necesitas poner un poco de esfuerzo en tu amor.

219
00:17:00,980 --> 00:17:03,690
Do Hui se irá, entonces
Morirás viejo y solo.

220
00:17:03,690 --> 00:17:06,860
Por ahora estás contento por el éxito de Man Do.

221
00:17:06,860 --> 00:17:09,690
Nunca le diría a Do Hui que se fuera POR,

222
00:17:09,690 --> 00:17:11,690
¿Y por qué debo morir viejo y solo?

223
00:17:11,690 --> 00:17:13,700
Tu vida será así, nunca 
poder casarse.

224
00:17:13,700 --> 00:17:15,360
Siempre hay otro mañana.

225
00:17:15,360 --> 00:17:16,530
¿Qué?

226
00:17:16,530 --> 00:17:19,330
Do Hui y yo nos casaremos ese día.

227
00:17:19,330 --> 00:17:21,700
Aigoo. Dependes de la hipnosis para vivir.

228
00:17:21,700 --> 00:17:27,040
Sí. Para mí, nuestro matrimonio será mañana.

229
00:17:27,040 --> 00:17:28,680
Así me hipnotizo.

230
00:17:28,680 --> 00:17:30,750
En serio...

231
00:17:36,690 --> 00:17:39,750
¿No vas a dejar el trabajo?

232
00:17:41,190 --> 00:17:42,960
Ustedes se van primero.

233
00:17:46,730 --> 00:17:48,430
Entonces, nos iremos primero.

234
00:17:48,430 --> 00:17:49,960
¿Por qué? ¿Qué ocurre?

235
00:17:59,710 --> 00:18:02,080
Esto es un poco extraño...

236
00:18:02,080 --> 00:18:03,380
¿Qué es?

237
00:18:03,380 --> 00:18:10,090
Al principio, Sin Ju Yeong lo visitaba todos los días, pero 
Últimamente no la hemos visto en absoluto.

238
00:18:10,090 --> 00:18:14,120
Ese día intenté llamarla por teléfono.
su número ha cambiado.

239
00:18:14,390 --> 00:18:18,760
Cuando una mujer se separa 
hacer una de dos cosas,

240
00:18:18,760 --> 00:18:21,600
cortarse el pelo o cambiar su número de teléfono.

241
00:18:21,600 --> 00:18:23,730
¿Cómo es posible?

242
00:18:23,730 --> 00:18:25,600
¿Adónde vas?

243
00:18:25,600 --> 00:18:29,600
Voy a ver a Ju Yeongeonni. 
No. Voy a ver a Sin Ju Yeong.

244
00:18:29,600 --> 00:18:31,270
Entonces, ¿qué harás?

245
00:18:31,270 --> 00:18:33,440
El pequeño oponente dijo que todo había terminado.

246
00:18:33,440 --> 00:18:35,110
Entonces ¿qué debo hacer?

247
00:18:35,110 --> 00:18:37,650
No hay nada que se pueda hacer.

248
00:18:43,090 --> 00:18:46,220
¿Por qué tuvo que ser así?

249
00:18:46,220 --> 00:18:48,460
Los sentimientos de la gente no deberían terminar así.

250
00:18:48,460 --> 00:18:51,630
¿Cómo puede casarse con otra persona?

251
00:18:55,930 --> 00:19:01,000
El pequeño oppa no le dio suficiente amor.

252
00:19:01,600 --> 00:19:04,810
por eso terminó.

253
00:19:04,810 --> 00:19:09,080
Entonces ella tenía que conocer a alguien. 
quién era mejor para ella.

254
00:19:09,080 --> 00:19:12,250
El pequeño oppa realmente es muy lamentable.

255
00:19:12,250 --> 00:19:21,620
Esta fue la primera vez que el pequeño oppa miró. 
a alguien y quería agarrarle la mano.

256
00:19:24,230 --> 00:19:30,800
Cuñada. ¿Por qué lloras?

257
00:19:31,070 --> 00:19:36,140
Cuñado. 
¿Qué vamos a hacer con los pequeños oppa?

258
00:20:07,200 --> 00:20:09,770
¿Puedo hacer la limpieza?

259
00:20:11,210 --> 00:20:12,610
si

260
00:20:36,400 --> 00:20:38,630
¿Qué es todo esto?

261
00:20:39,740 --> 00:20:42,170
Quiero divorciarme.

262
00:20:42,970 --> 00:20:48,780
Soy tu esposa, la madre de Do Hui, 
La nuera del padre.

263
00:20:48,780 --> 00:20:52,010
No sé cuál debería ser primero.

264
00:20:52,110 --> 00:20:53,480
Jeong Yeon

265
00:20:53,480 --> 00:20:57,250
Has dicho lo que no harás.

266
00:20:57,250 --> 00:21:04,360
Le dije a Do Hui que estaría a su lado.
cuando eligió a la persona con quien vivir su vida.

267
00:21:04,360 --> 00:21:08,060
En mi corazón los apoyo.

268
00:21:08,060 --> 00:21:13,070
Ya no quiero engañarte.

269
00:21:18,370 --> 00:21:26,950
Los antecedentes penales de Gong Jun Su son un hecho, mi pasado. 
con él no puede ser perdonado por el Padre.

270
00:21:27,050 --> 00:21:29,950
Debo renunciar a mi puesto como madre de Do Hui.

271
00:21:29,950 --> 00:21:31,820
¿Por qué no estás pensando en mí?

272
00:21:31,820 --> 00:21:33,690
Porque eres un hijo filial.

273
00:21:33,690 --> 00:21:40,230
Conmigo a tu lado no puedes ser un hijo filial,
¿Cómo podría aferrarme a esta posición?

274
00:21:44,370 --> 00:21:49,440
Padre has sufrido mucho por amor.

275
00:21:50,040 --> 00:21:53,510
Esto te ha perjudicado mucho.

276
00:21:53,910 --> 00:21:55,780
Lo siento.

277
00:21:56,040 --> 00:21:59,250
Nuestro hogar nunca ha tenido divorcio, solo amor.

278
00:21:59,250 --> 00:22:05,250
Mientras esté aquí en casa, padre, 
usted y Do Hui pueden estar comprometidos,

279
00:22:05,250 --> 00:22:09,960
El abogado Lee seguirá haciendo 
un tema de este asunto.

280
00:22:11,060 --> 00:22:15,430
En este tipo de situación quiero tiempo para pensar.

281
00:22:15,430 --> 00:22:18,100
No quiero el divorcio, padre.

282
00:22:18,100 --> 00:22:18,770
¿Marido?

283
00:22:18,770 --> 00:22:22,800
Pero me gustaría dejarla quedarse. 
ausente por unos días,

284
00:22:22,800 --> 00:22:25,470
esto permitirá que algunos miembros de la familia 
para calmarse.

285
00:22:25,470 --> 00:22:27,840
Déjala salir temporalmente

286
00:22:27,840 --> 00:22:29,840
Espero que lo permitas.

287
00:22:47,630 --> 00:22:50,000
Ve a una casa de huéspedes.

288
00:22:50,000 --> 00:22:52,170
Esto es realmente muy conveniente.

289
00:22:52,170 --> 00:22:55,340
Descansa tu cerebro para que quede claro.

290
00:22:55,340 --> 00:22:56,670
No pienses en los demás,

291
00:22:56,670 --> 00:22:58,010
volvamos al camino.

292
00:22:58,010 --> 00:23:01,440
Hasta que muera nunca querré divorciarme de ti.

293
00:23:10,220 --> 00:23:13,090
Mis pensamientos no cambiarán,

294
00:23:13,090 --> 00:23:15,460
sal rápidamente de esta casa.

295
00:23:16,890 --> 00:23:18,290
padre

296
00:23:18,290 --> 00:23:21,030
¿Por qué deberíamos irnos?

297
00:23:21,030 --> 00:23:24,430
Nunca dijimos nada falso, 
sólo lo que era un hecho.

298
00:23:24,430 --> 00:23:26,770
Te estaba diciendo cosas que deberías saber.

299
00:23:26,770 --> 00:23:29,940
Jeong Yeon también sintió que ella era 
mal, entonces ella se ha ido.

300
00:23:29,940 --> 00:23:35,110
Tu yerno haría esto solo 
por un lugar en esta casa.

301
00:23:35,110 --> 00:23:39,280
Padre. El abogado Lee y yo estábamos simplemente 
tratando de abrir una brecha entre

302
00:23:39,280 --> 00:23:44,320
Do Hui y esa persona.

303
00:23:44,590 --> 00:23:49,960
Una vez que Ju Yeong se casa, las cosas malas 
no se propagará fuera de la casa.

304
00:23:49,960 --> 00:23:54,960
Quiere entrar a mi casa, pero se molesta. 
nuestra familia haciendo este tipo de cosas.

305
00:23:54,960 --> 00:23:57,130
¿Por qué no quieres esto?

306
00:23:57,130 --> 00:23:59,470
Do Hui y el tipo de gente 
ella se asocia con.

307
00:23:59,470 --> 00:24:01,670
Nos iremos.

308
00:24:01,940 --> 00:24:04,310
Nos iremos. Padre.

309
00:24:04,310 --> 00:24:06,110
¿Por qué sois todos así?

310
00:24:06,110 --> 00:24:11,150
Yo tampoco quiero ese tipo de 
persona como yerno.

311
00:24:11,150 --> 00:24:17,990
Con ese tipo de persona casándose con mi hija,
No quiero verlo.

312
00:24:17,990 --> 00:24:21,320
Saldré a vivir.

313
00:24:21,320 --> 00:24:25,030
Lamento preocuparte.

314
00:24:28,460 --> 00:24:30,200
marido

315
00:24:31,470 --> 00:24:36,910
Pensé que eras brillante y razonable.

316
00:24:37,170 --> 00:24:39,210
Ella no lo es.

317
00:24:39,210 --> 00:24:43,750
Las personas con pensamientos feos se vuelven personas feas.

318
00:25:09,710 --> 00:25:12,070
<i>Estoy de camino a Busan.</i>

319
00:25:12,070 --> 00:25:18,810
<i>Mañana estaré paseando por el mercado de Busan. 
lugar y regresar tarde. </i>

320
00:25:18,810 --> 00:25:21,750
<i>¿Conduces tú mismo?</i>

321
00:25:21,850 --> 00:25:23,890
<i>Soy el director general</i>

322
00:25:23,890 --> 00:25:27,260
<i>Estoy sentado cómodamente.</i>

323
00:25:31,030 --> 00:25:34,060
<i>Haz lo que mejor te parezca,</i>

324
00:25:34,060 --> 00:25:38,430
<i>simplemente no lo olvides antes de que fueras el 
Gerente General, usted era mi esposa.</i>

325
00:26:28,420 --> 00:26:31,990
No quiero perder a mi nuera.

326
00:26:31,990 --> 00:26:36,690
Ahora debes tomar una decisión.

327
00:26:36,690 --> 00:26:41,260
En el futuro, a medida que Do Hui avance, muchos 
la gente le prestará atención.

328
00:26:41,260 --> 00:26:50,170
Do Hui dice que ocultará sus secretos 
del mundo, pero ¿por cuánto tiempo?

329
00:26:52,010 --> 00:26:56,480
Dejar Do Hui es la única solución.

330
00:26:56,480 --> 00:27:03,350
Si desapareciera de la vida de Do Hui

331
00:27:04,020 --> 00:27:08,590
No podría permanecer perdido.

332
00:27:09,190 --> 00:27:13,830
Si ese fuera el caso, Do Hui me buscaría.

333
00:27:14,460 --> 00:27:18,470
Una vez quise huir,

334
00:27:18,470 --> 00:27:20,970
en ese momento Do Hui dijo

335
00:27:21,140 --> 00:27:26,040
no importa lo que ella me encontrara, 
No podría huir.

336
00:27:26,040 --> 00:27:29,980
Do Hui no quiere perder el tiempo haciendo eso.

337
00:27:29,980 --> 00:27:37,250
ya que ella sabe lo importante que es BY para 
usted y cómo ella debe ayudar.

338
00:27:37,720 --> 00:27:45,930
Además, no haré daño a Do Hui ni a BY. 
No expondré mi existencia.

339
00:27:45,930 --> 00:27:51,000
¿No desaparecerás, pero tampoco te encontrarás?

340
00:27:51,330 --> 00:27:52,700
si

341
00:27:52,700 --> 00:27:57,410
Sabiendo dónde estás, ¿no te encontrará?

342
00:27:57,410 --> 00:27:59,910
la convenceré,

343
00:28:00,040 --> 00:28:03,450
por qué debemos ser así.

344
00:28:10,450 --> 00:28:19,790
Pero nuestros corazones no cambiarán,
así que algún día nos encontraremos.

345
00:28:20,060 --> 00:28:21,730
¿Cómo pudiste hacer eso?

346
00:28:21,730 --> 00:28:24,300
Jun Su, ¿puedes vivir sin verme?

347
00:28:26,070 --> 00:28:27,470
Mmm...

348
00:28:30,070 --> 00:28:32,470
Porque sabré dónde estás.

349
00:28:33,240 --> 00:28:35,080
No puedo hacerlo.

350
00:28:35,080 --> 00:28:37,280
Si sé dónde estás, ¿por qué no vengo?

351
00:28:37,280 --> 00:28:40,120
Ya hemos acordado que 
juntos podemos aguantar.

352
00:28:40,120 --> 00:28:45,650
Todos los días trabajo porque seré 
Pude verte, Jun Su.

353
00:28:46,250 --> 00:28:51,130
si no puedo, me asfixiaré.

354
00:28:51,130 --> 00:28:52,790
Estoy vivo, ¿cómo puedes morir?

355
00:28:52,790 --> 00:28:56,100
Esto está más allá de cualquier límite razonable.

356
00:28:56,100 --> 00:28:57,670
Eso... no puedo hacerlo.

357
00:28:57,930 --> 00:28:58,800
Haz Hui.

358
00:28:58,800 --> 00:29:01,000
No me obligues a hacerlo.

359
00:29:05,110 --> 00:29:08,180
Entonces desapareceré.

360
00:29:08,610 --> 00:29:11,350
Entonces es mejor que desaparezcas.

361
00:29:11,780 --> 00:29:15,850
Eso me dará más razones para dejar BY.

362
00:29:58,490 --> 00:30:00,330
abuelo

363
00:30:00,330 --> 00:30:02,860
Déjame respirar profundamente.

364
00:30:02,860 --> 00:30:05,030
Sólo respirando puedo vivir,

365
00:30:05,030 --> 00:30:08,070
Sólo vivo puedo aferrarme a BY.

366
00:30:08,570 --> 00:30:15,710
Quiero abandonarlo, pero tengo 
Apreté los dientes y aguanté.

367
00:30:15,980 --> 00:30:19,780
Esa persona puede vivir sin verme, 
pero no puedo hacerlo.

368
00:30:19,780 --> 00:30:24,990
Así que en este punto debes ceder.

369
00:30:43,110 --> 00:30:46,580
Señora. Señora.

370
00:30:46,580 --> 00:30:48,340
Hemos llegado.

371
00:31:07,800 --> 00:31:10,330
¿Cuanto dinero?

372
00:31:10,330 --> 00:31:12,030
La tienda ya lo ha recibido.

373
00:31:12,300 --> 00:31:13,700
si

374
00:31:13,800 --> 00:31:15,370
Ten cuidado.

375
00:31:49,440 --> 00:31:59,350
Sin Ju Yeong. ¿Qué estás haciendo?
¿Por qué has venido aquí?

376
00:33:12,490 --> 00:33:18,090
Te verías así.

377
00:33:44,950 --> 00:33:46,990
Quiero decir que me estoy volviendo loco.

378
00:33:46,990 --> 00:33:47,990
Realmente no estoy contento.

379
00:33:47,990 --> 00:33:49,160
Eso es gracioso.

380
00:33:49,160 --> 00:33:52,330
Eché a tu hermano 
como un juguete usado.

381
00:33:52,330 --> 00:33:54,800
¿Abandonarás Do Hui?

382
00:33:54,800 --> 00:33:56,000
¿Entonces cómo?

383
00:33:56,000 --> 00:33:57,670
Predestinado.

384
00:33:57,670 --> 00:33:59,330
Tengo un secreto.

385
00:33:59,330 --> 00:34:01,670
Al líder del equipo Jae nos conocimos una vez antes.

386
00:34:01,670 --> 00:34:03,510
¿Qué me ha pasado?

387
00:34:03,510 --> 00:34:05,210
Es un asunto personal.


