1
00:00:06,170 --> 00:00:11,170
La madre está embarazada.
2
00:00:11,840 --> 00:00:14,210
tendras otro mas joven
hermano o hermana.
3
00:00:14,380 --> 00:00:16,210
Siento que esto es un milagro.
4
00:00:16,380 --> 00:00:18,550
Es demasiado peligroso para esta mujer dar a luz.
5
00:00:18,710 --> 00:00:21,480
Le proponemos que abandone a este niño.
6
00:00:21,650 --> 00:00:24,490
Por culpa de tu padre,
mi madre debe trabajar duro.
7
00:00:24,490 --> 00:00:25,820
¡Bastardo!
8
00:00:25,990 --> 00:00:29,490
Tus clases de ballet serán
detenido temporalmente.
9
00:00:29,830 --> 00:00:31,830
La madre realmente se siente muy apenada.
10
00:00:31,990 --> 00:00:33,660
¿Estás seguro de que no pasará nada?
11
00:00:33,830 --> 00:00:36,170
Sólo tienes que hacerte pasar por el dueño del terreno.
Eso será suficiente.
12
00:00:36,330 --> 00:00:37,670
Tienes que pensar en tu esposa.
13
00:00:38,000 --> 00:00:39,340
Realmente creo en ti.
14
00:00:39,670 --> 00:00:41,400
Ya dije que lo entiendo.
15
00:00:58,090 --> 00:00:59,760
Hoy pagué la matrícula de tus clases.
16
00:00:59,920 --> 00:01:01,760
Así que no hay necesidad de detener ningún
clases extraescolares.
17
00:01:04,760 --> 00:01:06,600
No me mires de esa manera.
18
00:01:06,760 --> 00:01:08,930
Anteriormente le presté algo de dinero a un amigo.
19
00:01:09,270 --> 00:01:11,600
Me pagó porque ahora está ganando dinero.
20
00:01:11,770 --> 00:01:12,940
Le conté mi situación.
21
00:01:13,100 --> 00:01:14,770
Inmediatamente me devolvió el dinero.
22
00:01:16,940 --> 00:01:19,780
Esposo, ¿todavía tienes este tipo de amigo?
23
00:01:19,940 --> 00:01:22,610
Crees que miento sobre todo.
24
00:01:23,450 --> 00:01:24,950
iré a la clase de ballet
25
00:01:25,110 --> 00:01:28,120
Sólo para ver la foto de Jin Ju colgada en la pared.
26
00:01:28,790 --> 00:01:31,290
Eso me hará sentir realmente feliz.
27
00:01:31,450 --> 00:01:32,620
Puedo saltar mejor ahora.
28
00:01:32,790 --> 00:01:37,460
Así es, estoy muy orgulloso de ti.
29
00:01:37,630 --> 00:01:43,130
Y entonces te daré esto.
30
00:01:43,970 --> 00:01:44,970
¿Qué es esto?
31
00:01:45,130 --> 00:01:45,800
Ábrelo.
32
00:01:45,970 --> 00:01:47,800
Esto es para compensar el hecho de que siempre te molesta.
33
00:01:47,970 --> 00:01:49,970
Entonces, para ti.
34
00:02:01,320 --> 00:02:04,150
No solo puedo darle un regalo a tu hermana.
35
00:02:04,320 --> 00:02:08,660
Entonces, este es el regalo de nuestro Hyeon Seok.
36
00:02:11,160 --> 00:02:12,160
Esto necesitará algo de ensamblaje.
37
00:02:12,330 --> 00:02:13,500
Esto se da a secundaria.
estudiantes de la escuela para jugar.
38
00:02:13,660 --> 00:02:14,500
Pero siento que nuestro Hyeon Seok
39
00:02:14,660 --> 00:02:16,170
no debería tener ningún problema.
40
00:02:16,330 --> 00:02:18,000
No debería ser un problema.
41
00:02:18,170 --> 00:02:20,340
Entonces, ¿debería cambiarlo por otra cosa?
42
00:02:20,500 --> 00:02:22,670
No hay necesidad.
Esto será suficiente.
43
00:02:23,510 --> 00:02:25,170
¿Jun Su?
44
00:02:27,680 --> 00:02:29,680
¿No está comiendo carne?
45
00:02:31,350 --> 00:02:33,680
Él come más.
46
00:02:35,850 --> 00:02:38,690
¿Compraste algo para mí?
47
00:02:44,860 --> 00:02:48,360
Tu amor ha perdido su pasión.
No tienes pasión.
48
00:02:49,530 --> 00:02:55,070
He preparado un poco de algo.
49
00:03:08,320 --> 00:03:09,820
¿Qué es esto?
50
00:03:10,320 --> 00:03:11,490
La abuela del vecino
51
00:03:11,820 --> 00:03:13,820
Me hizo ayudar a ordenar sus rosas.
52
00:03:13,990 --> 00:03:15,990
Cuando terminé, ella me dio estos.
53
00:03:16,160 --> 00:03:20,000
Vaya, mi hijo mayor es realmente romántico.
54
00:03:21,160 --> 00:03:23,170
También necesitas aprender un poco.
55
00:03:23,500 --> 00:03:26,840
Te metiste en muchos problemas solo
para caer bien con mi madre.
56
00:03:29,670 --> 00:03:32,680
Siento que al bebé le gustará.
57
00:03:34,010 --> 00:03:38,350
Seguramente me sentiré como una reina en este baño.
58
00:03:38,850 --> 00:03:42,190
Mi hijo mayor es el mejor.
59
00:03:43,690 --> 00:03:46,520
Eres genial.
60
00:04:09,380 --> 00:04:11,880
¿Realmente cobró el dinero que prestó?
61
00:04:12,220 --> 00:04:14,380
Este niño. ¿No me crees?
62
00:04:14,550 --> 00:04:18,220
Nunca te creo.
Nunca tienes dinero para prestar.
63
00:04:18,390 --> 00:04:19,890
no puedo creer
64
00:04:20,060 --> 00:04:23,060
que tienes amigos que son honestos en los negocios.
65
00:04:23,390 --> 00:04:28,060
Creer será suficiente.
Entender o no.
66
00:04:29,230 --> 00:04:31,570
¿Hiciste algo que no deberías?
67
00:04:32,240 --> 00:04:33,740
¿Qué es?
68
00:04:34,570 --> 00:04:36,240
Da demasiado miedo pensar en ello.
69
00:04:36,410 --> 00:04:38,740
Entonces, simplemente creeré en ti.
Confío en ti.
70
00:04:57,430 --> 00:04:58,760
¿Cómo es?
71
00:04:58,930 --> 00:05:00,930
Ya han pasado más de 10 horas.
72
00:05:00,930 --> 00:05:01,600
Así es.
73
00:05:01,760 --> 00:05:05,270
Dar a luz es difícil y su parto ha sido duro.
Pero el bebé aún no ha salido.
74
00:05:05,430 --> 00:05:08,440
Ofrecimos operar,
pero ella lo rechazó.
75
00:05:10,940 --> 00:05:12,440
Gong Jun Su
76
00:05:13,780 --> 00:05:16,110
Todo es culpa de tu padre.
77
00:05:16,280 --> 00:05:19,120
Hizo que mi madre sintiera tanto dolor.
78
00:05:19,280 --> 00:05:21,120
mi madre dice que quiere
que estemos juntos.
79
00:05:21,280 --> 00:05:22,790
Deberías haber huido.
80
00:05:23,120 --> 00:05:25,290
¿Qué hacer con mi madre?
81
00:05:25,290 --> 00:05:27,960
Todo es culpa de tu padre.
82
00:05:28,120 --> 00:05:30,130
No sentí el dolor.
83
00:05:30,290 --> 00:05:33,600
Mi padre siempre ha tenido muy mala suerte.
84
00:05:33,760 --> 00:05:36,670
Tengo mucho miedo
85
00:05:37,000 --> 00:05:42,740
esa madre morirá.
Entonces no siento el dolor.
86
00:05:49,050 --> 00:05:52,380
Gong Sang Hombre
87
00:05:52,720 --> 00:05:58,050
Si te atreves a hacerme esto otra vez, estás muerto.
88
00:05:58,390 --> 00:06:02,890
Entiendo, me quedaré solo en casa, está bien.
89
00:06:05,390 --> 00:06:07,560
Gong Sang Man, huevo malo.
90
00:06:07,900 --> 00:06:13,070
¿Por qué no sientes dolor?
Soy el único que sufre.
91
00:06:14,740 --> 00:06:19,080
Quiero tomar tu dolor.
92
00:06:19,240 --> 00:06:23,250
¿Estás bromeando?
¿Cómo puedes soportar mi dolor?
93
00:06:34,920 --> 00:06:37,760
¿No tienen camas en la sala?
94
00:06:37,930 --> 00:06:41,430
No te preocupes por el dinero.
Quédate aquí.
95
00:06:43,770 --> 00:06:45,940
Vaya, es realmente feo.
96
00:06:46,270 --> 00:06:49,940
Una chica así de fea, ¿qué hacer?
97
00:06:51,110 --> 00:06:53,440
Siento que ella es muy hermosa.
98
00:06:55,450 --> 00:06:57,450
Siempre hay que decir que el bebé es feo.
99
00:06:57,780 --> 00:07:00,950
De lo contrario, la Diosa tendrá celos del bebé.
100
00:07:02,450 --> 00:07:04,620
Ella crecerá muy fea.
101
00:07:04,790 --> 00:07:06,620
Sí, eso es correcto.
102
00:07:06,960 --> 00:07:10,990
Más adelante tus hermanos mayores necesitarán
para ganar mucho dinero.
103
00:07:11,160 --> 00:07:15,330
Entonces pueden pagar por los más jóvenes.
Cirugía plástica de mi hija.
104
00:07:16,830 --> 00:07:19,500
Eonni tú también puedes decir algo.
105
00:07:20,000 --> 00:07:22,510
El bebé necesitará mucho dinero.
106
00:07:22,840 --> 00:07:25,840
Parece que eonni ganará un
mucho dinero para tu
107
00:07:26,010 --> 00:07:27,340
cirugía plástica.
108
00:07:27,340 --> 00:07:29,550
Será bueno para nuestra Na Ri.
109
00:07:29,880 --> 00:07:31,380
¿Su nombre es Na Ri?
110
00:07:31,380 --> 00:07:33,050
Su nombre es realmente anticuado.
111
00:07:33,220 --> 00:07:34,750
Le puse un nombre antiguo porque es fea.
112
00:07:34,920 --> 00:07:36,350
Por eso la llamo Na Ri.
113
00:07:36,520 --> 00:07:37,520
Na Ri
Na Ri
114
00:07:37,690 --> 00:07:40,260
Mi pequeña.
115
00:07:40,420 --> 00:07:44,090
Realmente eres una madre especial.
116
00:07:48,900 --> 00:07:53,070
Na Ri
Na Ri
117
00:08:15,220 --> 00:08:16,230
¿Qué estás haciendo?
118
00:08:17,230 --> 00:08:21,560
Nada. solo la estaba viendo dormir
porque ella es tan adorable.
119
00:08:21,730 --> 00:08:25,740
Estás equivocado. Es muy fea cuando duerme.
120
00:08:25,900 --> 00:08:29,070
Ya hemos dicho muchas
veces que ella es fea.
121
00:08:29,240 --> 00:08:30,240
La Diosa es probablemente
122
00:08:30,410 --> 00:08:32,580
Ya no estoy interesado en nuestra Na Ri.
123
00:08:32,910 --> 00:08:36,580
Para que puedas llamarla adorable a tu gusto.
124
00:08:37,250 --> 00:08:40,080
La madre no tiene leche materna.
125
00:08:40,420 --> 00:08:41,750
Sólo puedo darte fórmula para beber.
126
00:08:41,920 --> 00:08:45,090
Lo siento, hija menor.
127
00:08:46,760 --> 00:08:49,260
Ella es realmente como un ángel.
128
00:08:50,090 --> 00:08:52,090
Esto se debe a que ella es como yo.
129
00:08:52,430 --> 00:08:53,600
Madre
130
00:08:53,930 --> 00:08:55,100
¿Qué es?
131
00:08:55,260 --> 00:08:57,270
Madre, sal un momento.
132
00:09:02,770 --> 00:09:04,270
¿Quién eres?
133
00:09:04,940 --> 00:09:06,280
¿Es esta la casa de Gong Sang Man?
134
00:09:06,940 --> 00:09:08,780
Sí, eso es correcto.
135
00:09:08,950 --> 00:09:10,110
¿Dónde está?
136
00:09:10,950 --> 00:09:13,280
En el baño.
137
00:09:13,450 --> 00:09:14,950
Marido.
138
00:09:17,620 --> 00:09:20,460
Estaba en el baño.
¿Qué ocurre?
139
00:09:21,790 --> 00:09:22,960
usted es sospechoso de ser
involucrado en un fraude.
140
00:09:23,130 --> 00:09:25,290
Necesitamos que vuelvas con nosotros para
ayudar en nuestra investigación.
141
00:09:25,460 --> 00:09:26,800
Tienes derecho a permanecer en silencio.
142
00:09:26,960 --> 00:09:29,300
Todo lo que diga podrá usarse en su contra en el tribunal.
143
00:09:29,470 --> 00:09:31,130
Puede contratar un abogado.
144
00:09:31,300 --> 00:09:33,300
Gong Sang Man, debes cooperar.
145
00:09:36,810 --> 00:09:37,970
¿Qué pasó?
146
00:09:38,140 --> 00:09:39,810
¿Qué está pasando?
147
00:09:40,810 --> 00:09:42,810
Nada, todo estará bien.
148
00:09:45,980 --> 00:09:46,650
marido
149
00:09:46,820 --> 00:09:48,320
Gong Sang Man, deja de correr.
150
00:09:48,480 --> 00:09:52,990
Espera un momento.
Mi padre se rendirá.
151
00:09:53,160 --> 00:09:55,160
No seas así.
No seas así.
152
00:09:55,490 --> 00:09:56,490
Déjalo ir.
153
00:09:56,830 --> 00:09:58,330
padre
154
00:10:00,000 --> 00:10:02,830
marido
155
00:10:03,500 --> 00:10:05,840
No huyas.
156
00:10:06,000 --> 00:10:10,510
Todo estará bien, ya lo tengo.
una solución. Vuelve atrás.
157
00:10:10,840 --> 00:10:12,340
Te rindes.
158
00:10:12,340 --> 00:10:13,680
Padre, ríndete.
159
00:10:13,840 --> 00:10:14,840
¡Por favor ríndete!
160
00:10:15,010 --> 00:10:16,180
¡Deja de correr!
161
00:10:16,510 --> 00:10:20,180
Debe ser un malentendido.
Todo estará bien.
162
00:10:20,350 --> 00:10:21,280
Rendirse
163
00:10:21,550 --> 00:10:22,650
marido
164
00:10:22,990 --> 00:10:24,650
Gong Sang Hombre
165
00:10:24,650 --> 00:10:26,990
Padre, te rindes.
166
00:10:29,730 --> 00:10:32,730
Detente ahí mismo.
167
00:10:32,730 --> 00:10:38,000
Gong Sang Hombre
Gong Sang Hombre
168
00:10:38,000 --> 00:10:41,500
Suéltame.
Hombre Gong Sang.
169
00:10:42,040 --> 00:10:43,370
marido
170
00:10:51,610 --> 00:10:53,150
¡Cariño!
171
00:11:11,900 --> 00:11:13,300
marido
172
00:11:22,350 --> 00:11:23,680
padre
173
00:11:29,020 --> 00:11:29,690
padre
174
00:11:30,020 --> 00:11:31,690
marido
175
00:11:32,690 --> 00:11:33,690
Gong Sang Hombre
176
00:11:34,190 --> 00:11:35,660
marido
177
00:11:59,050 --> 00:12:03,220
Tu vida, ¿por qué fue tan difícil?
178
00:12:04,550 --> 00:12:07,060
Pensé que te conociste y podrías amar
esta buena persona.
179
00:12:07,220 --> 00:12:11,260
Vivirías feliz.
180
00:12:15,100 --> 00:12:18,430
¿Qué te dije muchas veces?
181
00:12:18,770 --> 00:12:22,770
No tengas ningún trato con ese tipo Kim.
182
00:12:27,940 --> 00:12:36,120
Despídete de tu padre.
Volveremos pronto.
183
00:12:41,620 --> 00:12:45,960
Jun Su, ¿te gustaría quedarte más tiempo?
184
00:12:51,300 --> 00:12:53,800
Te esperamos a continuación.
185
00:12:54,300 --> 00:12:58,310
Después de despedirte de tu padre, baja las escaleras.
186
00:13:39,950 --> 00:13:44,450
Eres estúpido, un idiota.
187
00:13:45,960 --> 00:13:47,290
Dijiste que si te atrevías a hacer trampa otra vez,
188
00:13:47,460 --> 00:13:49,630
ese sería tu fin.
189
00:13:49,960 --> 00:13:51,960
Realmente lo has hecho ahora.
190
00:13:53,630 --> 00:13:56,470
Esto no era necesario, padre.
191
00:13:57,470 --> 00:14:00,640
Por fin teníamos una familia.
192
00:14:01,800 --> 00:14:06,810
Hiciste esto y te fuiste.
¿No es demasiado?
193
00:14:16,150 --> 00:14:21,660
Te has ido para ese lado. Deja de hacer trampa.
Sea una persona adecuada.
194
00:14:21,990 --> 00:14:25,760
Asegúrate de hacer eso.
195
00:14:28,030 --> 00:14:32,970
Padre.
Sin duda debes conocer este punto.
196
00:14:34,640 --> 00:14:44,850
aunque seas un estafador
y un idiota
197
00:14:49,350 --> 00:15:02,270
Realmente te amo, padre.
padre
padre
198
00:15:08,370 --> 00:15:26,520
padre
padre
padre
199
00:15:40,070 --> 00:15:44,740
Padre tuvo una situación tan complicada
y mala vida.
200
00:15:44,910 --> 00:15:46,910
Pero él no tenía su
las desgracias lo siguen
201
00:15:47,080 --> 00:15:49,280
en el otro en el mundo cuando se fue.
202
00:15:49,610 --> 00:15:52,320
Cuando el Padre se fue al otro mundo
203
00:15:52,550 --> 00:15:54,450
su complicado destino
204
00:15:54,650 --> 00:15:56,490
Sus desgracias se quedaron con nosotros en este mundo.
205
00:16:03,660 --> 00:16:06,000
Devuelve mi dinero.
Devuelve mi dinero.
Dame mi dinero.
206
00:16:06,160 --> 00:16:07,000
No seas así.
207
00:16:07,160 --> 00:16:10,170
En su vida no experimentó,
208
00:16:10,330 --> 00:16:11,670
posiblemente nunca fue consciente de sus acciones.
209
00:16:12,000 --> 00:16:15,170
La madre tuvo que lidiar con sus acciones.
210
00:16:15,670 --> 00:16:19,180
El fondo de jubilación de mi madre estaba
utilizado para saldar las deudas.
211
00:16:19,340 --> 00:16:21,010
No trates a mi madre así.
212
00:16:21,180 --> 00:16:27,420
Devuelve mi dinero.
Mi dinero.
213
00:17:23,010 --> 00:17:24,170
¿Cómo se llegó a esto?
214
00:17:24,340 --> 00:17:25,840
¿Por qué salimos de la casa del padre?
215
00:17:26,010 --> 00:17:27,510
mudarse a este tipo de lugar?
216
00:17:27,680 --> 00:17:30,410
No seas así.
Estamos todos molestos.
217
00:17:30,580 --> 00:17:32,080
Simplemente continúa mudándote.
218
00:17:32,250 --> 00:17:33,750
¡Todo esto es culpa tuya!
219
00:17:34,080 --> 00:17:35,620
Sólo porque tú y eso
el estafador se casó,
220
00:17:35,790 --> 00:17:37,490
nos volvimos así.
221
00:17:41,360 --> 00:17:43,190
Si mamá dice que se arrepiente,
222
00:17:43,530 --> 00:17:44,690
¿Eso te haría sentir mejor?
223
00:17:44,860 --> 00:17:46,360
No me digas, no te arrepientes
224
00:17:46,700 --> 00:17:47,860
que todos vivimos en tal condición.
225
00:17:48,030 --> 00:17:51,270
Lo siento mucho. La madre no se arrepiente.
226
00:17:51,430 --> 00:17:53,670
Anteriormente, la madre no entendía el pasado turbulento del padre.
227
00:17:53,840 --> 00:17:56,340
Madre no se arrepiente en absoluto
228
00:17:56,510 --> 00:17:57,840
sobre casarme con la persona que me salvó.
229
00:17:58,010 --> 00:17:59,680
Madre es porque lo amabas
230
00:17:59,840 --> 00:18:01,180
y se casó con él, eso causó esto.
231
00:18:01,510 --> 00:18:02,680
¿Qué pasa con nosotros?
232
00:18:02,850 --> 00:18:04,680
¿Qué hicimos para tener que vivir en este lugar miserable?
233
00:18:05,350 --> 00:18:08,420
Lo siento por ti.
234
00:18:08,750 --> 00:18:12,420
Lo siento por ti.
Pero no me arrepiento.
235
00:18:12,590 --> 00:18:15,260
Está bien si odias a mamá.
236
00:18:26,100 --> 00:18:31,340
¿Cómo es que no has ido?
Tu padre no está por aquí.
237
00:18:31,510 --> 00:18:34,010
No tenemos ninguna relación.
238
00:18:34,340 --> 00:18:36,680
¿Por qué no te vas?
239
00:18:38,180 --> 00:18:39,680
¿Cómo es que no lo entiendes?
240
00:18:39,850 --> 00:18:42,020
¿No te he enseñado bien?
241
00:18:42,190 --> 00:18:44,690
Somos una familia.
¿A dónde puede ir cuando esta es su familia?
242
00:18:44,850 --> 00:18:45,860
Te atreves a decir tal cosa.
243
00:18:46,020 --> 00:18:47,860
Ten cuidado o no te daré
cualquier alimento para comer.
244
00:19:10,250 --> 00:19:21,260
Na Ri, no llores.
245
00:19:24,090 --> 00:19:27,600
¿Cómo es que viniste aquí?
Deberías estar en casa estudiando.
246
00:19:27,760 --> 00:19:28,760
Dame Na Ri.
247
00:19:29,270 --> 00:19:31,430
Si tomas Na Ri, ¿cómo estudiarás?
248
00:19:31,600 --> 00:19:32,940
Dámela.
Na Ri es extremadamente sensata.
249
00:19:33,100 --> 00:19:34,800
Ella no obstaculizará mis estudios.
250
00:19:36,640 --> 00:19:41,480
Parece que tu oppa te quiere sobre su espalda.
251
00:19:41,640 --> 00:19:42,310
Abrázala fuerte.
252
00:19:42,480 --> 00:19:43,150
si
253
00:19:45,150 --> 00:19:48,150
Na Ri, tu oppa te llevará de regreso.
254
00:19:57,990 --> 00:19:59,000
¿Los niños?
255
00:19:59,660 --> 00:20:02,500
Acaban de terminar de cenar.
y ahora estamos estudiando.
256
00:20:02,830 --> 00:20:06,170
Hoy, Hyeon Seok obtuvo el 100% en 2 exámenes.
257
00:20:06,340 --> 00:20:09,010
¿Y nuestro hijo mayor?
258
00:20:11,510 --> 00:20:13,180
Voy.
259
00:20:33,730 --> 00:20:38,400
Nuestro Na Ri tuvo que oler marisco asado todo el día.
260
00:20:38,400 --> 00:20:39,900
Debe haber sido duro para ti.
261
00:20:40,070 --> 00:20:42,410
El aire aquí es muy fresco.
262
00:20:46,580 --> 00:20:47,740
¿Qué estás diciendo?
263
00:20:47,910 --> 00:20:49,750
Oppa es el mejor.
264
00:20:50,910 --> 00:20:56,590
Este tipo realmente tiene la previsión.
265
00:20:57,750 --> 00:21:02,260
Oppa está empezando a preocuparse.
266
00:21:02,590 --> 00:21:07,430
¿Quién se casará con nuestra bella Na Ri?
267
00:21:36,730 --> 00:21:38,230
¿Qué pasó?
268
00:21:38,730 --> 00:21:39,730
Hay un insecto.
269
00:21:39,900 --> 00:21:42,900
Parece ser una araña especialmente grande.
270
00:21:43,070 --> 00:21:45,230
No dejes que el insecto pique a Na Ri.
271
00:21:45,400 --> 00:21:46,240
Llévatela tú.
272
00:21:46,570 --> 00:21:48,240
Iré a atrapar el insecto.
273
00:21:50,410 --> 00:21:51,570
Abrázala fuerte.
274
00:23:00,510 --> 00:23:08,920
Padre, hubiera sido mejor
si no hubieras amado a mamá.
275
00:23:10,350 --> 00:23:13,790
O hubiera sido mejor si te hubieras escondido
para que mamá no pudiera encontrarte.
276
00:23:15,960 --> 00:23:19,300
¿Cómo es que no pudiste hacer nada bien?
277
00:23:31,040 --> 00:23:33,040
¿Estás seguro de que sólo hubo
¿Medio día de escuela hoy?
278
00:23:33,210 --> 00:23:36,380
¿O te fuiste temprano sólo para poder llevar a Na Ri?
279
00:23:37,050 --> 00:23:38,050
No, no lo es.
280
00:23:38,210 --> 00:23:41,220
Puedes llamar al profesor y preguntar.
281
00:23:41,550 --> 00:23:45,390
¿Es eso así?
Hoy me duele mucho la espalda.
282
00:23:45,720 --> 00:23:48,220
Gracias, mi hijo mayor.
283
00:23:48,720 --> 00:23:51,230
Despega hoy.
Descansa un poco.
284
00:23:51,390 --> 00:23:53,400
No está en la naturaleza de Madre hacer eso.
285
00:23:53,560 --> 00:23:55,570
Debo hacer un buen trabajo.
286
00:23:55,730 --> 00:23:58,900
Soy extremadamente sobresaliente,
digno de estima.
287
00:23:59,070 --> 00:24:00,400
Sí, eso es correcto.
288
00:24:01,900 --> 00:24:02,740
Voy.
289
00:24:02,910 --> 00:24:04,240
Ir.
290
00:24:14,280 --> 00:24:18,450
ajumma
ajumma
Despierta.
291
00:24:18,620 --> 00:24:24,930
ajumma
Despierta.
Despertar.
292
00:24:37,270 --> 00:24:39,280
Su corazón es muy débil.
293
00:24:39,610 --> 00:24:45,180
Es peligroso para ella trabajar duro y cansarse.
294
00:24:48,350 --> 00:24:53,020
Doctor, no asuste al niño.
295
00:24:53,520 --> 00:24:56,030
¡Estoy bien!
296
00:24:56,190 --> 00:25:00,360
Estaré bien una vez que termine la vía intravenosa.
No te preocupes.
297
00:25:00,530 --> 00:25:05,700
Enfermera Chen, no puede continuar así.
298
00:25:05,870 --> 00:25:09,370
¿No sabes que tengo un salvavidas muy largo?
299
00:25:09,710 --> 00:25:13,040
Seguramente me mantendré saludable.
300
00:25:14,210 --> 00:25:18,280
Así que no dejes que mi hijo mayor se preocupe.
301
00:25:18,950 --> 00:25:22,620
Sólo di cosas bonitas.
302
00:25:46,580 --> 00:25:48,240
¿Qué planeas hacer?
303
00:25:48,410 --> 00:25:49,580
Tienes tantos clientes habituales.
304
00:25:49,750 --> 00:25:51,910
Además, nadie pagará tan bien como yo.
305
00:25:52,080 --> 00:25:54,080
Hay un lugar al que necesito ir.
306
00:25:54,080 --> 00:25:57,050
Supongo que no tengo otra opción.
307
00:25:58,390 --> 00:26:00,890
Para este período de tiempo,
muchas gracias.
308
00:26:06,900 --> 00:26:09,400
Su corazón es muy débil.
309
00:26:09,570 --> 00:26:12,400
Tampoco descansó adecuadamente después del parto.
310
00:26:14,900 --> 00:26:17,910
Utilice este dinero para hacer una buena medicina.
311
00:26:18,070 --> 00:26:19,410
Por favor.
312
00:26:19,740 --> 00:26:22,750
Entiendo.
Mañana podrás recoger el medicamento.
313
00:26:23,580 --> 00:26:25,080
Gracias.
314
00:26:25,410 --> 00:26:26,420
Seguro.
315
00:26:33,590 --> 00:26:38,090
Esto es para Jin Ju.
Esto es para Hyeon Seok.
316
00:26:38,590 --> 00:26:41,600
Esta es carne coreana.
Ambos coman un poco más.
317
00:26:41,930 --> 00:26:43,100
¿De madre?
318
00:26:43,430 --> 00:26:44,770
Por supuesto que tengo extra.
319
00:26:45,100 --> 00:26:48,770
Jin Ju, dame Na Ri.
Date prisa y come.
320
00:26:48,940 --> 00:26:51,610
Tantos mosquitos.
¿Qué hacemos comiendo carne?
321
00:26:51,770 --> 00:26:54,610
Si tenemos este dinero,
¿No deberíamos comprarle un tónico a mamá?
322
00:26:54,780 --> 00:26:56,610
Ahuyentaré a los mosquitos.
323
00:26:58,280 --> 00:27:00,620
Come rápido.
324
00:27:48,660 --> 00:27:50,030
Tuve que irme sin despedirme de ti.
325
00:27:50,200 --> 00:27:51,370
Lo siento mucho.
326
00:27:51,700 --> 00:27:53,300
Esta medicina china
327
00:27:53,540 --> 00:27:55,940
simplemente actúa como si fuera
328
00:27:56,110 --> 00:27:59,280
un regalo de mi padre sin sentido.
329
00:28:00,810 --> 00:28:03,480
Mostraste preocupación y te preocupaste por mí,
Me trataste como a tu hijo.
330
00:28:03,650 --> 00:28:06,650
Realmente te estoy muy agradecido.
331
00:28:06,980 --> 00:28:08,480
Debes cuidar tu salud.
332
00:28:08,650 --> 00:28:12,990
No importa dónde esté,
Nunca te olvidaré.
333
00:28:46,920 --> 00:28:49,130
Ganaré dinero y te lo enviaré.
334
00:28:49,290 --> 00:28:52,300
Jin Ju, no puedes dejar las clases de ballet en absoluto.
335
00:28:52,460 --> 00:28:53,760
Hyeon Seok, tú también.
336
00:28:53,760 --> 00:28:58,270
Continúa tus clases de inglés.
Enviaré dinero para todos ustedes.
337
00:28:58,430 --> 00:29:02,210
Por mi padre,
todos habéis sufrido.
338
00:29:02,540 --> 00:29:04,110
Lo siento mucho.
339
00:29:44,710 --> 00:29:47,220
¿Qué es esto?
340
00:29:47,380 --> 00:29:50,220
Cogí una serpiente blanca y la dejé en remojo durante un día entero.
341
00:29:50,220 --> 00:29:54,060
Luego agregué ginseng y lo remojé por 4 días más.
342
00:29:54,220 --> 00:29:56,730
¿Eres capaz de hacer buenos negocios como este?
343
00:29:59,730 --> 00:30:02,060
Jun Su
344
00:30:12,580 --> 00:30:15,910
¿Cuál es el problema?
¿Cómo es que estás aquí?
345
00:30:16,250 --> 00:30:18,580
Estoy bien.
¿Por qué no puedo venir?
346
00:30:18,580 --> 00:30:21,750
¿Sabes cuántos lugares
¿Tuve que buscarte?
347
00:30:22,250 --> 00:30:24,250
¿Te echaron?
348
00:30:24,420 --> 00:30:27,420
Por culpa de tu padre,
la casa se ha ido.
349
00:30:27,590 --> 00:30:30,090
Entonces te dejaron ir.
¿Es eso todo?
350
00:30:30,260 --> 00:30:31,430
No, no lo es.
351
00:30:31,760 --> 00:30:33,260
Entonces ¿qué pasó?
352
00:30:33,930 --> 00:30:37,270
Quería reducir su carga.
353
00:30:37,770 --> 00:30:40,270
Y Ajussi, realmente necesito
ganar mucho dinero.
354
00:30:40,440 --> 00:30:43,770
Realmente necesito ganar muchísimo dinero.
355
00:31:46,940 --> 00:31:49,940
Hoy celebraremos tu regreso.
356
00:31:49,940 --> 00:31:50,610
Entonces compraremos comida aquí para comer.
357
00:31:50,610 --> 00:31:51,270
A partir de mañana
358
00:31:51,610 --> 00:31:52,940
Traeremos comida para comer igual que antes.
359
00:31:53,940 --> 00:31:57,350
Hoy gracias a tu buena fortuna
El volumen de ventas fue mejor.
360
00:31:57,680 --> 00:32:00,820
A veces sólo vendo 2 botellas al día.
361
00:32:04,290 --> 00:32:05,290
¡Ajussi!
362
00:32:06,060 --> 00:32:07,060
¿Qué?
363
00:32:07,220 --> 00:32:09,560
Quizás deberíamos detener este negocio.
364
00:32:09,730 --> 00:32:10,730
¿Por qué?
365
00:32:10,890 --> 00:32:13,560
Pones todo tipo de cosas buenas en la medicina.
366
00:32:13,730 --> 00:32:15,400
Tu garantizas la medicina
curará todas las enfermedades.
367
00:32:15,730 --> 00:32:18,230
Para ser honesto, ¿no
Esto engaña a la gente del campo.
368
00:32:18,400 --> 00:32:20,400
Esto no es diferente del fraude.
369
00:32:20,740 --> 00:32:23,410
Este niño, con una enfermera por madre.
370
00:32:23,570 --> 00:32:25,580
Viven juntos y luego su pensamiento se vuelve como el de ella.
371
00:32:25,740 --> 00:32:27,410
El medicamento que vendemos no es un fraude.
372
00:32:27,580 --> 00:32:29,080
Le puse serpiente blanca y ginseng.
373
00:32:29,250 --> 00:32:32,420
¿Serpiente blanca? Ni siquiera te atreves a tocar un pez de barro.
374
00:32:32,580 --> 00:32:35,080
Y el ginseng es obviamente la raíz de la flor de campana china.
375
00:32:36,090 --> 00:32:37,750
¿Sabías todo esto?
376
00:32:40,090 --> 00:32:42,930
¿No sabes que la campanilla china es buena para la gente?
377
00:32:43,260 --> 00:32:47,760
Ajossi, podemos comprar un camión pequeño.
y vender verduras.
378
00:32:47,930 --> 00:32:49,430
¿Dónde tendríamos el
¿Dinero para comprar un camión?
379
00:32:49,430 --> 00:32:50,930
Comer comida es un problema.
380
00:32:51,270 --> 00:32:52,940
¿Lo has desperdiciado con jóvenes señoritas del té?
381
00:32:55,440 --> 00:32:59,610
¿De dónde sacaría ese dinero?
382
00:33:00,440 --> 00:33:03,950
De todos modos podemos cambiar un poco el negocio.
383
00:33:04,110 --> 00:33:06,620
No haremos nada ilegal.
Sólo haremos cosas legales.
384
00:33:06,780 --> 00:33:08,950
Yo también estoy pensando actualmente
sobre este problema.
385
00:33:09,120 --> 00:33:12,120
Vender medicamentos también es más difícil.
386
00:33:12,290 --> 00:33:15,960
Espere unos meses, en el
En el futuro tal vez compremos un camión pequeño.
387
00:33:16,130 --> 00:33:21,800
Vender verduras, cambiar el negocio.
388
00:33:21,960 --> 00:33:23,130
¿En realidad?
389
00:33:23,300 --> 00:33:24,300
si
390
00:33:24,970 --> 00:33:26,300
Date prisa y come.
391
00:34:18,690 --> 00:34:20,360
Cuida a Na Ri.
392
00:34:22,530 --> 00:34:25,030
¿Por qué pasas tu día de descanso?
todas las semanas buscándolo?
393
00:34:25,190 --> 00:34:28,360
Tomó el número de teléfono del ajussi que vende medicinas.
394
00:34:28,530 --> 00:34:30,200
Eso significa que no quiere que lo encuentren.
395
00:34:30,370 --> 00:34:31,530
Eres una chica mala.
396
00:34:31,700 --> 00:34:34,700
Cuando los miembros de la familia se escapan de casa
¿Quieres decir que no debería molestarme en buscarlos?
397
00:34:34,870 --> 00:34:36,370
¿Qué familiar?
398
00:34:36,540 --> 00:34:38,110
No tenemos una relación de sangre.
399
00:34:38,440 --> 00:34:40,610
¿Quieres decir si no tienes sangre?
relación no eres familia?
400
00:34:41,280 --> 00:34:43,610
Dijo que ganaría dinero y nos lo enviaría.
401
00:34:43,780 --> 00:34:45,620
Comparado con lo que nos hizo su padre
402
00:34:45,950 --> 00:34:47,280
Esto no es nada.
403
00:34:47,450 --> 00:34:48,450
Tampoco deberías encontrarlo.
404
00:34:48,620 --> 00:34:51,290
No eres como yo,
Tampoco como tu padre.
405
00:34:51,620 --> 00:34:52,790
¿Exactamente a quién te pareces?
406
00:34:52,790 --> 00:34:54,120
En aquellos días tu padre era un médico rural.
407
00:34:54,290 --> 00:34:55,290
Cada aldeano fue tratado como si
eran un miembro de la familia.
408
00:34:55,460 --> 00:34:57,630
¿Puedes entender?
409
00:34:57,790 --> 00:35:00,130
¿Cómo puedes decir esas cosas?
410
00:35:00,300 --> 00:35:02,800
Si lo traes de vuelta, ¿lo haremos?
poder sobrevivir?
411
00:35:02,970 --> 00:35:04,170
Somos muy pobres.
412
00:35:04,500 --> 00:35:05,540
No me importa si tenemos hambre o no.
413
00:35:05,700 --> 00:35:08,040
Los miembros de la familia necesitan vivir juntos.
414
00:35:10,870 --> 00:35:15,210
Hoy no pude encontrar a tu oppa.
415
00:35:15,380 --> 00:35:18,880
Nuestra Na Ri también quiere oppa.
416
00:35:19,550 --> 00:35:23,050
La madre seguramente encontrará a su hijo mayor.
417
00:35:23,550 --> 00:35:27,390
Muy hermoso.
Eructar.
418
00:36:04,630 --> 00:36:09,400
Nuestra Na Ri, ¿has aprendido a hablar bien?
419
00:36:12,240 --> 00:36:14,070
¿Cómo es que todavía no estás durmiendo?
420
00:36:14,240 --> 00:36:17,240
Mañana todavía tenemos que
Montar el puesto callejero.
421
00:36:17,740 --> 00:36:20,580
No necesito dormir.
422
00:36:20,740 --> 00:36:22,410
¿No necesitas dormir?
423
00:36:22,580 --> 00:36:24,250
Antes, después de que terminaras de comer,
424
00:36:24,580 --> 00:36:27,980
Dormirías como un tronco.
425
00:36:33,060 --> 00:36:37,230
¿Estás pensando en tu madre, hermano y hermanas?
426
00:36:40,900 --> 00:36:47,600
Malo, tu padre.
427
00:36:48,600 --> 00:36:53,440
La forma en que resultaron las cosas
¿por qué casarse?
428
00:36:57,110 --> 00:36:59,280
De todos modos, esa es mi opinión.
429
00:36:59,450 --> 00:37:03,620
Desde que regresaste pareces
ten el corazón apesadumbrado, los problemas pesan en tu mente.
430
00:37:06,120 --> 00:37:10,790
Deja de pensar, consigue
a dormir, date prisa.
431
00:38:07,220 --> 00:38:09,720
¿Qué estás haciendo?
432
00:38:09,890 --> 00:38:11,590
Siento que tengo la espalda fría.
433
00:38:11,750 --> 00:38:13,690
Es un día caluroso
¿Cómo puede tener la espalda fría?
434
00:38:13,860 --> 00:38:15,360
¿Eres una persona mayor?
435
00:38:15,690 --> 00:38:20,060
¿Es posible que me haya acostumbrado?
a mi hermana en mi espalda?
436
00:38:20,230 --> 00:38:22,230
De repente siento que mi espalda está absolutamente
vacío.
437
00:38:22,570 --> 00:38:25,570
Te dije que dejaras de pensar.
438
00:38:53,200 --> 00:38:55,700
Hola. Se depositaron 30.000 wones en mi cuenta.
439
00:38:56,030 --> 00:38:57,870
¿Puedes decirme de dónde vino el depósito?
440
00:38:58,030 --> 00:38:59,540
Espere un momento.
441
00:39:09,480 --> 00:39:23,160
-=Vista previa del próximo episodio=-
442
00:39:28,100 --> 00:39:32,440
Hijo, pase lo que pase somos familia.
443
00:39:32,770 --> 00:39:34,440
Nunca se suelten las manos.
444
00:39:34,770 --> 00:39:38,270
madre
madre
445
00:39:38,610 --> 00:39:41,280
¿Debemos ir al orfanato?
446
00:39:41,610 --> 00:39:44,610
Eso no sucederá
Los criaré a todos.
447
00:39:44,780 --> 00:39:48,280
No me menosprecies,
Tengo fuertes habilidades de supervivencia.
448
00:39:48,280 --> 00:39:49,790
Todos ustedes dejen de hablar.
449
00:39:49,950 --> 00:39:51,790
No me menosprecies,
Dije que puedo hacerlo.
450
00:39:51,950 --> 00:39:53,620
Seguramente podré hacerlo.
451
00:39:53,960 --> 00:39:57,790
¿Puedes casarte conmigo en 10 años?