1
00:00:44,916 --> 00:00:46,791
Karaa! xageed joogtaa wiil?
2
00:00:47,666 --> 00:00:49,333
Karaa, halkee joogtaa?
3
00:00:50,375 --> 00:00:51,375
Karaa!
4
00:00:52,458 --> 00:00:53,666
xageed joogtaa wiil?
5
00:00:55,416 --> 00:00:56,416
Wiilka, kaalay!
6
00:00:58,666 --> 00:00:59,666
Karaa!
7
00:01:03,000 --> 00:01:05,583
Wiilkii, meel kasta oo aad joogto soo bax!
8
00:01:08,041 --> 00:01:09,041
Karaa!
9
00:01:09,958 --> 00:01:11,208
xageed joogtaa wiil?
10
00:01:27,500 --> 00:01:29,208
Uma baahnid inaad iga cabsato.
11
00:01:30,625 --> 00:01:32,000
Lama hadlo shisheeyaha.
12
00:01:32,083 --> 00:01:33,791
Aynu isbarno markaa.
13
00:01:33,875 --> 00:01:36,000
Magacaygu waa Bilge. waa maxay adiga
14
00:01:38,166 --> 00:01:40,500
- karaa
- Arag? Ajaanib ma nihin.
15
00:01:41,125 --> 00:01:42,125
Ma naftaada dhaawacday?
16
00:01:43,250 --> 00:01:45,416
Waxaan ka dhacay geed. Aad buu u xanuunsaday.
17
00:01:46,041 --> 00:01:47,166
Ma rabtaa jalaatada?
18
00:01:49,333 --> 00:01:50,458
Ma jirran tahay?
19
00:01:52,208 --> 00:01:53,375
Waa waalka wadnahayga.
20
00:01:53,958 --> 00:01:56,125
Wadnuhu ma leeyahay waalle? Sidee doqonnimo.
21
00:01:56,666 --> 00:01:58,916
Waxa la igu qalay Laakiin waxba ma yeelin.
22
00:01:59,916 --> 00:02:02,875
Hooyaday ma ku soo dirtay
in la iga qaado raajo?
23
00:02:03,916 --> 00:02:05,291
Ma sababtaas ayaad u qarinaysaa?
24
00:02:05,375 --> 00:02:08,291
Waxa hore la ii sameeyay saddex raajo.
Waxba maaha.
25
00:02:08,375 --> 00:02:11,291
Mashiinkaas ayaa kaa dhex arki kara.
Wax walba way samayn kartaa.
26
00:02:11,375 --> 00:02:12,750
Maxaad ka baqaysaa?
27
00:02:12,833 --> 00:02:14,083
Inaad noqoto xiddig?
28
00:02:17,666 --> 00:02:19,041
Taas miyaa la macno ah?
29
00:02:19,791 --> 00:02:20,666
Laakin ha baqin.
30
00:02:20,750 --> 00:02:23,833
Xitaa haddii aad xiddig noqoto,
waxaad ku soo laaban kartaa Dhulka.
31
00:02:23,916 --> 00:02:26,541
Taasi waa wax lagu qoslo.
Markaa kalluunkaygu wuu soo noqon lahaa, sidoo kale.
32
00:02:26,625 --> 00:02:29,333
Rumayso waxaad rabto.
Xitaa waxaa jirta sheeko run ah oo ku saabsan.
33
00:02:29,416 --> 00:02:32,083
- Sheeko sheeko run ah.
- Waad samaynaysaa taas.
34
00:02:32,166 --> 00:02:34,708
- Ma aaminsani sheeko-sheeko.
- Laakiin waan sameeyaa, okay?
35
00:02:42,375 --> 00:02:44,083
- Ma iga xanaaqsan tahay?
- Maya, ma ihi.
36
00:02:44,166 --> 00:02:46,875
Kaliya taas waan ka xanaaqay
ma aaminsanid sheeko xariirooyin.
37
00:02:50,416 --> 00:02:51,750
Wali iima aadan sheegin.
38
00:02:53,708 --> 00:02:56,750
Hagaag, markaa. Waxaa jiray boqor
loo yaqaan Odysseus.
39
00:02:56,833 --> 00:02:59,291
Wuxuu kaliya ku dagaalami lahaa dagaal ka dhacay Troy,
Canakale agteeda.
40
00:02:59,375 --> 00:03:01,833
Wuxuu damcay inuu ku laabto guriga, laakiin wuu kari waayay.
41
00:03:01,916 --> 00:03:06,333
maxaa yeelay gurigiisa aad buu u fogaa
wuuna waayay jidkii
42
00:03:06,416 --> 00:03:08,291
Wuxuu fuulay markab si uu ugu dhoofo gurigiisii.
43
00:03:08,375 --> 00:03:10,958
Intuu dhoofayay,
wuxuu arkay jasiirad qurux badan.
44
00:03:11,041 --> 00:03:13,791
Laakiin bal eeg!
Jasiiradda waxaa ku noolaa saaxirad.
45
00:03:13,875 --> 00:03:18,000
Sixirroolkii wuxuu u soo bandhigay boqorkii iyo saaxiibbadii
khamri la sixray.
46
00:03:18,083 --> 00:03:20,333
Qof kasta oo cabba waxa uu noqday doofaar.
47
00:03:20,416 --> 00:03:22,541
Laakiin boqorkii caqliga lahaa ma cabbin.
48
00:03:22,625 --> 00:03:27,208
Intuu boqorku ka cararayay gasiiradda.
saaxirkii ayaa qoslay oo qayliyey,
49
00:03:27,291 --> 00:03:31,708
"Boqor! Waxaa jirta hal waddo oo guriga ah,
laakiin qofna weligii ma noolayn."
50
00:03:31,791 --> 00:03:33,875
"Oo habkaas waa iyada oo loo marayo dunida hoose."
51
00:03:33,958 --> 00:03:37,375
Boqorku wuxuu rabay inuu guriga aado.
markaasuu aaday albaabkii dhulka hoostiisa.
52
00:03:37,458 --> 00:03:40,333
Ey weyn oo saddex madax leh
wuxuu ilaalinayay irdaha,
53
00:03:40,416 --> 00:03:43,000
laakin boqorkii waa ku guulaystey inuu dhex maro
54
00:03:43,083 --> 00:03:44,708
Dadka dhintay ayaa boqorkii u xantay,
55
00:03:44,791 --> 00:03:48,291
"Raadi Nebiga Indhoole.
Waxaa idin tusin doona nabiga indho la'aanta ah.
56
00:03:48,375 --> 00:03:50,833
Boqorku wuxuu helay nebigii indho la'aanta ahaa,
57
00:03:50,916 --> 00:03:53,583
iyo Nabiga Indho la'aanta ah
ma tusiyey jidka
58
00:03:53,666 --> 00:03:58,125
Markaa ha ka baqin inaad xiddig noqoto,
taasi waa, of the Underworld, okay?
59
00:04:00,291 --> 00:04:02,166
Waayo waa mucjiso.
60
00:04:03,666 --> 00:04:04,750
Waa mucjiso.
61
00:04:08,125 --> 00:04:09,750
Haa! Waa sanadka cusub.
62
00:04:09,833 --> 00:04:11,333
Tag, rabitaan.
63
00:04:12,291 --> 00:04:14,291
Waxay yiraahdeen rabitaanka carruurta ayaa rumoobaya.
64
00:04:14,375 --> 00:04:17,000
Oo markay sameeyaan,
xiddig wax ganaya ayaa cirka ka soo dhacay.
65
00:04:28,541 --> 00:04:29,916
Maxaa dhacaya haddii ay run noqoto?
66
00:04:33,750 --> 00:04:36,291
Kartaa, maxaad halkan ka qabanaysaa?
67
00:04:36,375 --> 00:04:38,458
Wuxuu ka baqay raajada. Ha xanaaqin.
68
00:04:38,541 --> 00:04:41,625
- Tani kuma khusayso, Bilge.
- Haa! Adigu ma tihid qareenkayga!
69
00:04:42,916 --> 00:04:44,916
Waxaan sidaa u idhi si aanad dhulka u dhigin.
waan ka xumahay
70
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
Kaalay
71
00:04:47,500 --> 00:04:49,250
Rumayso sheekooyinka iyo mucjisooyinka, sax?
72
00:04:49,333 --> 00:04:50,791
Halyeeyga Odysseus
73
00:04:55,875 --> 00:04:57,291
Wiilkii, xageed tagtay?
74
00:04:57,375 --> 00:04:59,083
Hagaag, aabbe, waxa aan heli doonaa raajada.
75
00:04:59,166 --> 00:05:01,583
Laakiin waad balan qaaday
waxaad i geyn doontaa aquarium-ka.
76
00:05:09,666 --> 00:05:13,166
LABA ADUUN
HAL RABI
77
00:05:33,708 --> 00:05:35,750
Iga raali ahow, Marwo Bilge, waxaad heshay baakad.
78
00:05:38,958 --> 00:05:40,875
- Mahadsanid.
- Mahadsanid.
79
00:05:42,500 --> 00:05:43,833
Subax wanaagsan, hooyo.
80
00:05:43,916 --> 00:05:46,250
Hadda waxaan imid shaqada.
Hadhow ma ku soo wici karaa?
81
00:05:46,333 --> 00:05:50,333
- Miyaad heshay buskudkaada sannadka cusub?
- Haa, laakiin hore ayaad u dirtay.
82
00:05:50,416 --> 00:05:53,708
Haa, sababtoo ah waxaa ku dhex jira martiqaad
in aanan waligeen kaa heli doonin.
83
00:05:53,791 --> 00:05:55,041
Martiqaadkee?
84
00:05:55,125 --> 00:05:57,541
Martiqaad aroos.
Asli waa guursaday.
85
00:05:58,500 --> 00:06:01,333
Waa kuwee Asli?
- Aslı, inaadeerkii aad ugu jeceshahay.
86
00:06:01,416 --> 00:06:03,125
Hooyo, waa markii aan caruur ahayn.
87
00:06:03,208 --> 00:06:06,041
Gabadhan ma arag
waxaad u yeertaa "inaadeerka aan jeclahay" da'da.
88
00:06:06,125 --> 00:06:09,583
Hagaag, taasi waa qaladkaaga, Bilge.
Weligaa qofna uma yeedhin.
89
00:06:11,083 --> 00:06:12,833
Mashquul badanahay waad garanaysaa sow maaha?
90
00:06:12,916 --> 00:06:14,833
Waxaa laga yaabaa inaad nasato.
91
00:06:14,916 --> 00:06:16,708
"Qalbigaaga ilaali, Bilge."
92
00:06:16,791 --> 00:06:19,541
- Hooyadaa waa sax.
- Kaalay aabbe. Waxaa laga joogaa sanado.
93
00:06:19,625 --> 00:06:20,541
Wax macno ah ma leh.
94
00:06:20,625 --> 00:06:23,375
Ilaah baa og haddaad tegayso
balamaha dhakhtarkaaga caadiga ah.
95
00:06:25,666 --> 00:06:27,000
Waa in aan telefoonka xidhaa
96
00:06:27,083 --> 00:06:30,250
Ha werwerin, kharash ma bixin doono
habeen kale oo sanadka cusub cisbitaalka yaala. Waayahay?
97
00:06:30,333 --> 00:06:31,833
Naftaada is ilaali, malab.
98
00:06:32,416 --> 00:06:33,958
Noloshu waa gaaban tahay. Waan duqoobaynaa.
99
00:06:34,041 --> 00:06:37,041
Haddii aan markaas ogaan lahaa waxa aan hadda ogahay,
Waqti badan ayaan naftayda u samayn lahaa.
100
00:06:38,333 --> 00:06:41,541
hadda waan xidhayaa is arag
101
00:06:41,625 --> 00:06:43,541
Labadiina aad baad u macaan tihiin. Dhunkashada
102
00:06:56,958 --> 00:06:58,250
HEERKA WADNAHA
130 BPM
103
00:07:09,083 --> 00:07:11,166
Bilge. Subax wanaagsan.
104
00:07:11,250 --> 00:07:12,250
Subax wanaagsan.
105
00:07:13,083 --> 00:07:15,458
- Hambalyo kiiskaaga cusub.
- Mahadsanid.
106
00:07:15,541 --> 00:07:17,250
Qof kasta oo ka tirsan shirkadda…
107
00:07:21,708 --> 00:07:23,166
Maxaad qabanaysaa caawa?
108
00:07:23,958 --> 00:07:26,416
Waxaa jira wax yaab leh
makhaayad kalluunka cusub ee Yeniköy.
109
00:07:27,541 --> 00:07:30,708
- Haddii aad rabto…
- Shaqadaydu weligeed ma dhammaanayso, Mete.
110
00:07:30,791 --> 00:07:32,375
Ha lumin wakhtigaaga.
111
00:07:40,458 --> 00:07:41,958
Maalin wanaagsan.
112
00:07:46,375 --> 00:07:48,208
- Subax wanaagsan, Marwo Bilge.
- Subax.
113
00:07:48,291 --> 00:07:50,875
Nurettin Kaba ayaa noqon doona
guriga maxkamada 3:00 galabnimo
114
00:07:50,958 --> 00:07:53,833
Ms. Deniz waxay doonaysaa inay soo jeediso
furriin aan muran lahayn oo loo galay mid la isku haysto,
115
00:07:53,916 --> 00:07:55,541
wuxuuna dalbaday $50,000 oo magdhow ah.
116
00:07:55,625 --> 00:07:57,458
- Marwo Bilge?
- Haa?
117
00:07:57,541 --> 00:08:00,416
Waxaan maqlay dacwadda Oya Tüzel ee malaayiinta dollar ah
ayaa laguu magacaabay.
118
00:08:00,500 --> 00:08:03,250
- Intee in le'eg ayaad tahay.
- Mahadsanid.
119
00:08:03,333 --> 00:08:05,541
Maxaa yeelay, haddaan u nisbayn
guushaada nasiib,
120
00:08:05,625 --> 00:08:07,291
Madaxayga kuma duubi karo.
121
00:08:08,333 --> 00:08:09,750
Maalin cajiib ah.
122
00:08:15,958 --> 00:08:17,666
Fadlan kayga ha qurxin
123
00:08:18,583 --> 00:08:20,625
Waxaan u maleeyay inay ii muuqatay, Marwo Bilge.
124
00:08:20,708 --> 00:08:23,916
- Runtii ma jecli waxyaalahan oo kale, İpek.
- Hagaag, waxaan filayaa inaan sameeyo.
125
00:08:24,000 --> 00:08:26,750
Waxaan ula jeedaa, sanad cusub,
shaqo cusub, xalal cusub,
126
00:08:26,833 --> 00:08:28,125
mucjisooyin cusub.
127
00:08:29,250 --> 00:08:30,250
Mahadsanid
128
00:08:42,625 --> 00:08:45,666
{\an8}Magaalada qadiimiga ah ee ASSOS
CANAKKALE
129
00:08:57,666 --> 00:08:58,666
Karaa
130
00:08:59,750 --> 00:09:01,000
- karaa
- Haa?
131
00:09:01,083 --> 00:09:03,750
Ma wax khaldan baa jira?
Xitaa ma aadan qaadan nasashadaada.
132
00:09:03,833 --> 00:09:06,500
- Waan shaqaynayaa.
- Maanta waa maalintii ugu dambaysay ee qodista.
133
00:09:06,583 --> 00:09:08,791
Dhab ahaantii. Taasi waa sababta aan u shaqeynayo.
134
00:09:08,875 --> 00:09:10,791
Qofku waa inuu maanta shaqeeyaa.
135
00:09:13,125 --> 00:09:14,000
Hagaag, fiican
136
00:09:14,083 --> 00:09:16,333
- Markaa waa su'aal adiga kuu taal.
- Toog
137
00:09:16,416 --> 00:09:19,916
Haddaad halkan ku noolayd waayihii hore,
maxaad samayn lahayd
138
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
Waqtiyadii hore… Maxaan samayn lahaa?
Dekadda ayaan ku wada socon lahaa
139
00:09:24,583 --> 00:09:27,875
Waxaan u isticmaali lahaa maraakiibteyda inaan ka ganacsado sarcophagi.
Taasi waa aagga aan khibradda u leeyahay.
140
00:09:27,958 --> 00:09:28,791
Adiguna?
141
00:09:28,875 --> 00:09:30,333
Waxaan ka qayb geli lahaa Olombikada,
142
00:09:30,958 --> 00:09:34,333
sharaf Hippodrome,
oo naftayda u daawayn iid wanaagsan.
143
00:09:34,416 --> 00:09:36,958
Ma aha qaabkayga. Waa nolol caam ah.
144
00:09:37,041 --> 00:09:38,833
Waan ku fiicanahay adduunkayga yar.
145
00:09:46,291 --> 00:09:49,375
Ma jiraa meel dadka kale u banaan
dunidaas yar ee aad leedahay?
146
00:09:50,875 --> 00:09:51,875
Karaa!
147
00:09:52,708 --> 00:09:54,208
Iska jir, waa simbiriirixan.
148
00:09:54,875 --> 00:09:55,791
Qol kasta maxaa?
149
00:09:55,875 --> 00:09:58,791
Haddaad halkan ku noolayd waayihii hore,
maxaad samayn lahayd
150
00:09:58,875 --> 00:10:00,416
Kumaad noqon lahayd?
151
00:10:02,583 --> 00:10:03,791
Waxaan heli lahaa naag.
152
00:10:04,791 --> 00:10:07,708
Waxaan dhalin lahaa caruur badan
ilaa aan ka dhinto balaayada. Wax badan!
153
00:10:07,791 --> 00:10:08,875
kaalay walaal.
154
00:10:09,541 --> 00:10:12,291
Waxaad ka fekereysaa qoyska
xataa wakhtiyadii hore. kuu fiican
155
00:10:12,375 --> 00:10:14,875
- Waxaad tahay muwaadin ku dayasho mudan.
- Waa sax.
156
00:10:15,500 --> 00:10:17,416
Waa inaad mid heshaa, sidoo kale.
157
00:10:18,333 --> 00:10:21,000
walaal ma waxaan u egahay
Waxaan raadinayaa jacayl?
158
00:10:21,083 --> 00:10:24,541
Wax kasta oo aad raadinayso,
nabad gelyo dheh. Waxaan xireynaa dukaanka
159
00:10:24,625 --> 00:10:27,208
Ha furin. Afartii kale waanu xidhnay.
Maanta waan baxaynaa.
160
00:10:27,291 --> 00:10:28,291
Wuu ku dhawaaday inuu dhammeeyo.
161
00:10:28,875 --> 00:10:31,291
Wax baa ku jira isaga.
Xitaa ma cunin.
162
00:10:31,375 --> 00:10:33,250
Wuxuu ahaa sidan
markii aan xirnay xilli ciyaareedkii hore.
163
00:10:33,333 --> 00:10:36,000
Waxaa laga yaabaa inaan jeclahay raadinta, oo aanan helin.
164
00:10:36,083 --> 00:10:37,291
Kaalay, hadda.
165
00:10:37,375 --> 00:10:39,833
Hadda ayuu helay eey
xiliyadan oo dhan kadib.
166
00:10:39,916 --> 00:10:42,000
Eygiina waa helay.
167
00:10:42,083 --> 00:10:43,083
I dhaaf burushka.
168
00:10:43,125 --> 00:10:45,916
Waxaa jiray eeygan rogrogaya
gudaha amphitheater,
169
00:10:46,000 --> 00:10:48,625
markaasuu yidhi ma waalan mise wax?
170
00:10:49,458 --> 00:10:51,541
Kadib eygu wuxuu bilaabaa daba-galka isaga.
171
00:10:51,625 --> 00:10:54,208
- Waxaan mar hore la kulmay Teo. Aad ayuu u qurux badan yahay.
- Roomaanka!
172
00:10:55,750 --> 00:10:59,125
Kaalay tan iska hubi. Kaalay
173
00:11:07,333 --> 00:11:10,666
- Ma dhab baa? Qof walba, halkan kaalay.
- Ma aha inaan qodo, sax?
174
00:11:10,750 --> 00:11:12,583
- I soo qaado burush.
- Waa inaan ka tagaa.
175
00:11:13,500 --> 00:11:14,750
- Kaalay.
- I soo qaado burush.
176
00:11:17,000 --> 00:11:18,666
Dhaqso u kaalay. Aan sawir qaadno.
177
00:11:21,541 --> 00:11:23,083
Amphora oo sawir madow leh.
178
00:11:23,791 --> 00:11:27,541
Waxaynu ku taariikhayn karnaa qarnigii lixaad BC.
179
00:11:29,083 --> 00:11:30,458
Sawirka ku yaal…
180
00:11:31,583 --> 00:11:35,666
Waa Cerberus, eeyga saddexda madax leh
kuwaas oo ilaalin jiray albaabada dhulka hoostiisa.
181
00:11:37,125 --> 00:11:38,375
Ninkii ku hor jeeday...
182
00:11:39,541 --> 00:11:40,541
Waa Odysseus.
183
00:11:41,125 --> 00:11:43,416
Haa, tani waa Odysseus
184
00:11:44,291 --> 00:11:45,666
galaya dhulka hoostiisa.
185
00:11:47,750 --> 00:11:49,416
Sheeko sheeko run ah.
186
00:11:49,500 --> 00:11:51,958
- Waa maxay?
- Waan ka xunahay, sii wad.
187
00:11:52,666 --> 00:11:54,000
Si wanaagsan ayaa loo xafiday.
188
00:11:55,791 --> 00:12:00,250
Waxay ku dhowdahay mucjiso
inay sidan u wanaagsan tahay ilaa hadda.
189
00:12:00,333 --> 00:12:01,916
Kuma dhowa…
190
00:12:02,833 --> 00:12:04,208
- Waa mucjiso.
- Mucjiso.
191
00:12:06,041 --> 00:12:11,875
Si fiican ayaa loo sameeyay, qof walba. Waxaan jeclaan lahaa inaan ku jeclaado
sanad cusub oo farxad leh ka hor.
192
00:12:12,666 --> 00:12:14,208
Waad ku mahadsan tahay, Can.
193
00:12:16,291 --> 00:12:18,000
Waad ku mahadsan tahay Odysseus, dabcan.
194
00:12:20,083 --> 00:12:22,916
Nimanyahow, aad u wanaagsan, dhammaanteen.
195
00:12:23,000 --> 00:12:25,375
- Waa inaad ku raaxaysataa habeenka.
- Hagaag, rabitaanka cuntada.
196
00:12:26,958 --> 00:12:29,708
Can, taasi waxay ahayd dhamaadka xilli ciyaareedka.
197
00:12:29,791 --> 00:12:31,208
Mahadsanid. Ma baxaysaa?
198
00:12:31,291 --> 00:12:33,833
waxaan ahay Tayga maalintii oo dhan wuu i dhibayay.
199
00:12:33,916 --> 00:12:36,583
"Aabe, wax dahab ah ma heshay?
Ma hanti baa jirtay?
200
00:12:36,666 --> 00:12:38,500
Waxa uu u malaynayaa in aanu nahay hodan ugaarsatayaasha.
201
00:12:39,666 --> 00:12:41,166
Wuxuu heli doonaa markuu weynaado.
202
00:12:41,250 --> 00:12:44,041
Maya, dhammaan waa wanaagsan yihiin.
Ka dib oo dhan, waxba ma xadin.
203
00:12:44,625 --> 00:12:46,375
- Taasi waa run.
- Hagaag, waan baxay.
204
00:12:46,458 --> 00:12:48,083
- Salaan Merve.
Hubaal.
205
00:13:05,041 --> 00:13:06,083
Sidee tahay wiil yahow?
206
00:13:06,166 --> 00:13:07,166
Ma kaas Can?
207
00:13:08,125 --> 00:13:09,250
Wacan. sidee tahay
208
00:13:09,333 --> 00:13:12,291
Waan fiicanahay wiil.
Goormaad soo noqonaysaa?
209
00:13:12,375 --> 00:13:14,625
caawa halkaan ayaan joogi doonaa
subaxdiina ka bax.
210
00:13:14,708 --> 00:13:17,708
Gurigaaga maanta waan nadiifiyay
Bal eeg? Waqti fiican
211
00:13:17,791 --> 00:13:20,166
Laakin wali waxaa ka buuxay junk, waan ka xumahay.
212
00:13:20,250 --> 00:13:22,458
- eeg.
- Hooyo, waa maxay taas lugta Teo?
213
00:13:22,541 --> 00:13:26,291
Wuu yara roonaaday.
Waanu hubinay, wax halis ah maaha.
214
00:13:26,375 --> 00:13:28,208
Maxaad iigu sheegi weyday hooyo?
215
00:13:28,291 --> 00:13:29,958
Ma aanan dooneynin inaad walwalto.
216
00:13:30,041 --> 00:13:32,875
- Hagaag, hadda waan imanayaa.
- Wiilkii, habeenkii ha wadin.
217
00:13:32,958 --> 00:13:34,125
Bal eeg, wuu fiican yahay.
218
00:13:34,208 --> 00:13:37,166
- Waan daryeeli karnaa eyga.
- Taasi maaha, hooyo.
219
00:13:37,250 --> 00:13:39,166
Wuxuu noqon doonaa nasasho la'aan.
Aabe, Teo gee meeshayda.
220
00:13:39,250 --> 00:13:42,208
Sariirtiisa ha ku seexdo.
- Amphora ma u qaadi kartaa Istanbul?
221
00:13:43,916 --> 00:13:46,375
- Miyaan ku soo wici karaa jidka?
- Hagaag, is arag dhawaan
222
00:13:48,000 --> 00:13:50,833
Maxaad u geyn weyday madxafka?
- Waxaa lagu soo bandhigi doonaa Istanbul.
223
00:13:50,916 --> 00:13:53,083
Waa waxa kafaala-qaaduhu rabo.
Waad garanaysaa sida ay tahay.
224
00:13:53,166 --> 00:13:56,083
- Hagaag, haddii aad diyaar u tahay inaad halis gasho.
- Waa inuu fiican yahay.
225
00:13:56,166 --> 00:13:57,166
- Hagaag markaa.
- karaa
226
00:13:58,333 --> 00:14:00,625
- Ma aadaysaa Istanbul?
- Haa.
227
00:14:01,541 --> 00:14:03,208
Malaha waa inaan ku raaco.
228
00:14:03,791 --> 00:14:05,666
Waayahay Hadii aad rabto.
229
00:14:06,750 --> 00:14:08,250
waan aadi doonaa baakad markaa
230
00:14:09,166 --> 00:14:10,333
Iska daa.
231
00:14:11,666 --> 00:14:15,708
Yasemin, waxaad mooddaa daal.
Haddii aad rabto, waannu wada socon karnaa berrito.
232
00:14:15,791 --> 00:14:16,791
Looma baahna
233
00:14:17,500 --> 00:14:20,333
Maadaama Can uu caawa socdo,
waan raaci doonaa.
234
00:14:21,041 --> 00:14:24,291
- Waayahay.
- Waxaan xidhi doonaa shandadayda. Hadhow aan wada hadalno.
235
00:14:40,458 --> 00:14:42,500
Shirqool madaw 4
ELIF EGE ÇETİN
236
00:14:54,416 --> 00:14:55,583
Sidee ku sugan tahay halkaas?
237
00:14:55,666 --> 00:14:57,541
Paris, 1999.
238
00:14:58,208 --> 00:15:02,250
Meydadka laba dhalinyaro ah oo is jeclaa
waxaa laga helay warshad sibidh ah.
239
00:15:04,000 --> 00:15:06,458
Maanta waxay ahayd markii ugu horeysay
Waxaan ku arkay adigoo faraxsan.
240
00:15:06,541 --> 00:15:09,041
- Runtii?
- Indhahaagu run ahaantii way ifayeen.
241
00:15:09,625 --> 00:15:10,916
Waxay ahayd maalin wanaagsan maanta.
242
00:15:12,166 --> 00:15:13,583
- Aan idhaahdo…
- Waxaan rabay inaan idhaahdo…
243
00:15:14,083 --> 00:15:15,458
- Sii wad.
- Maya, waan kaa dhex galay.
244
00:15:15,541 --> 00:15:17,125
- Sii wad.
- Maya, waan kaa dhex galay.
245
00:15:18,541 --> 00:15:23,833
Wax baa ka jiray
khuraafaadka Odysseus ee amphora maanta.
246
00:15:23,916 --> 00:15:27,750
Waxaan dareemay yaab. Waxay ahayd khuraafaadkii ugu horreeyay
Weligay waan bartay, tan iyo yaraantaydiina…
247
00:15:29,291 --> 00:15:30,291
Karaa!
248
00:16:57,666 --> 00:16:59,458
QARANKA WADNAHA OO DEGDEG AH
249
00:17:54,000 --> 00:17:56,916
- Marwo Oya?
- Waan ka xumahay inaan hore u waco tan.
250
00:17:57,000 --> 00:17:58,750
Waxaan hadda ka soo tagay guriga Ömer…
251
00:17:58,833 --> 00:18:01,916
Waad samaysay oo waad aqbashay
Shuruudaha ninkaaga ee furiinka.
252
00:18:02,416 --> 00:18:04,333
Waxba ma aadan saxiixin, miyaad tahay?
253
00:18:06,166 --> 00:18:09,416
Marwo Oya, aan wada hadalno berrito
oo isla go'aansada.
254
00:18:09,500 --> 00:18:11,333
Fadlan waxba ha saxiixin
255
00:18:12,250 --> 00:18:13,291
Teo?
256
00:18:18,541 --> 00:18:21,791
Illahay ha daayee. Allaw.
257
00:18:21,875 --> 00:18:23,250
Allaah.
258
00:18:26,916 --> 00:18:28,708
Waxayna sheegtay inay saxeexi doonto.
259
00:18:30,750 --> 00:18:33,666
Waa iska caddahay hab-dhaqankeeda, Bilge.
Ma aadan dareemin.
260
00:18:34,166 --> 00:18:35,875
Gabadhay, ma indho la'dahay?
261
00:18:36,666 --> 00:18:38,250
Kaliya iska ilaali berrito.
262
00:18:41,458 --> 00:18:42,458
waa kuma kaas?
263
00:18:43,875 --> 00:18:45,791
- Waa kuma kaas?
- Yaa jooga?
264
00:18:47,875 --> 00:18:49,166
Maxaad ka qabanaysaa gurigayga?
265
00:18:50,000 --> 00:18:51,125
Tani waa gurigayga.
266
00:18:52,166 --> 00:18:54,583
Maxaa dhacaya? kumaad tahay?
267
00:18:59,041 --> 00:19:00,041
Yaa jooga
268
00:19:00,541 --> 00:19:02,750
Bax haddii kale waxaan wici doonaa booliiska.
269
00:19:03,708 --> 00:19:05,541
Waa gurigeyga Halkee layga rabaa inaan aado?
270
00:19:08,375 --> 00:19:09,458
Ka bax gurigayga!
271
00:19:16,333 --> 00:19:18,208
Ma i maqlaysaa? Ma ila hadlaysaa?
272
00:19:23,750 --> 00:19:25,333
HEERKA WADNAHA
140 BPM
273
00:19:28,625 --> 00:19:29,625
Waan ku maqlay.
274
00:19:30,708 --> 00:19:32,583
Qof baad la hadlaysay.
Waad xanaaqday.
275
00:19:32,666 --> 00:19:34,291
- Waa maxay?
-Maxaad ula jeedaa, "maxay"?
276
00:19:36,083 --> 00:19:38,875
Waxaad tidhi wax u eg,
"Waxay ahayd inaan ogaado."
277
00:19:39,375 --> 00:19:41,000
Waad waalantay, Bilge.
278
00:19:42,125 --> 00:19:43,625
gabi ahaanba waad waalantay
279
00:19:48,125 --> 00:19:49,291
Hagaag, is deji.
280
00:19:50,458 --> 00:19:51,458
Magacaa ma Bilge?
281
00:19:53,250 --> 00:19:54,250
Magacaa ma Bilge?
282
00:19:55,416 --> 00:19:58,375
Tani way gudbi doontaa.
Tani waxay dhaafi doontaa ilbiriqsi kasta hadda.
283
00:19:58,458 --> 00:20:02,375
Qalbigaaga ilaali, Bilge.
Qalbigaaga daryeel.
284
00:20:04,625 --> 00:20:05,875
Maxaa dhacaya?
285
00:20:13,625 --> 00:20:14,625
Bilge.
286
00:20:21,250 --> 00:20:25,208
Halyeeyga Odysseus
287
00:20:26,083 --> 00:20:27,083
Taasi Bilge.
288
00:20:28,875 --> 00:20:30,208
Maxaa dhacaya haddii ay run noqoto?
289
00:20:36,083 --> 00:20:37,666
Kadibna waxa ii rumoobay rabitaankayga.
290
00:20:39,291 --> 00:20:40,875
Hamigaygii ma rumoobay?
291
00:20:42,000 --> 00:20:43,000
Sug hal daqiiqo
292
00:20:48,416 --> 00:20:49,416
Teo?
293
00:21:26,625 --> 00:21:30,041
Iibka waa la xaqiijiyay.
Aan u diyaargaroobin gaarsiinno.
294
00:21:49,708 --> 00:21:50,708
Ma jiraa qof jira?
295
00:21:56,541 --> 00:21:57,875
ma joogtaa
296
00:22:11,375 --> 00:22:12,375
Marwo Bilge?
297
00:22:13,625 --> 00:22:16,166
- Ma fiicantahay?
- Haa, waan fiicanahay. Waa maxay sababtu?
298
00:22:16,250 --> 00:22:17,708
Waxaad mooddaa daal, markaa…
299
00:22:18,500 --> 00:22:19,583
Madax xanuun fudud ayaa i haya.
300
00:22:20,250 --> 00:22:22,333
- Qof walba ma joogo?
- Haa. Qof walba waa diyaar.
301
00:22:22,416 --> 00:22:23,416
Hagaag, kaalay markaa.
302
00:22:24,083 --> 00:22:28,083
Waxaan dukumin doonaa Oya Tüzel's antidepressants
waxayna soo jeedinayaan xanuunka gubashada.
303
00:22:28,166 --> 00:22:30,541
- Bilge, ma i maqashaa?
Tani mar kale?
304
00:22:33,541 --> 00:22:36,041
"Tani mar kale?", malaha waxaad la yaaban tahay.
305
00:22:36,125 --> 00:22:40,208
Hagaag, naagta ninkeedii hore
nin caadi ah maaha.
306
00:22:40,291 --> 00:22:41,416
Bilge.
307
00:22:42,333 --> 00:22:43,583
Ma i maqli kartaa?
308
00:22:43,666 --> 00:22:46,083
- Oya Tüzel's anti...
Ma ii jawaabi kartaa, fadlan?
309
00:22:46,166 --> 00:22:47,958
Kaliya iska aamus!
310
00:22:52,083 --> 00:22:53,333
aad baan uga xumahay
311
00:22:53,416 --> 00:22:55,583
Bilge, ma soo bixi kartaa hal ilbiriqsi?
312
00:22:57,833 --> 00:22:58,833
Hubaal.
313
00:23:05,166 --> 00:23:06,416
Ma i maqli kartaa?
314
00:23:06,500 --> 00:23:09,750
Bal eeg, waan ogahay inaad daalan tahay,
oo waan fahmay farxaddaada,
315
00:23:09,833 --> 00:23:11,500
laakiin waxaad u baahan tahay xoogaa nasasho ah.
316
00:23:11,583 --> 00:23:12,750
Qaado maalinta fasaxa.
317
00:23:12,833 --> 00:23:14,250
Mr. Nedim, waan fiicanahay.
318
00:23:14,333 --> 00:23:16,916
- Bilge?
- Waxaan qabaa inaan sii wadno kulankeena
319
00:23:17,000 --> 00:23:19,291
sababtoo ah waxaan la hadlayaa Ms. Oya tan ka dib.
320
00:23:19,375 --> 00:23:22,708
- Ma i xasuusataa? Waxaan ahay Can
- Alla ha naxariiso. Durba iska aamus.
321
00:23:23,500 --> 00:23:25,625
- Aad baan uga xumahay. kulama hadlin
- Bilge.
322
00:23:25,708 --> 00:23:27,791
- Aad baan uga xumahay.
- Ma rabo inaan maqlo.
323
00:23:27,875 --> 00:23:30,750
Maalinta fasaxa qaado, waayahay?
Tag, naso.
324
00:23:34,750 --> 00:23:36,250
Fadlan ka jawaab haddii aad i maqli karto.
325
00:23:36,333 --> 00:23:39,750
Waan ku maqli karaa, laakiin kula hadli maayo
sababtoo ah ma tihid run.
326
00:23:39,833 --> 00:23:41,541
Dhab ma tihid!
327
00:23:44,750 --> 00:23:45,750
Fiiri.
328
00:23:46,166 --> 00:23:48,000
Waa inaad i xasuusataa.
329
00:23:48,083 --> 00:23:50,375
Waxaan ku kulanay… 2000!
330
00:23:51,416 --> 00:23:52,541
Waxay ahayd kun sano
331
00:23:58,166 --> 00:23:59,166
Aaway?
332
00:24:02,666 --> 00:24:03,916
Ma i xasuusataa?
333
00:24:05,458 --> 00:24:07,708
Waxa la iga saaray raajo... gacan ayaa iga jabtay.
334
00:24:07,791 --> 00:24:11,125
Waxa la i saaray raajo,
oo qalbigaaga arrin baad ku haysatay.
335
00:24:11,208 --> 00:24:13,458
- Waxaa lagugu sameeyay qaliin.
- Xaaladayda.
336
00:24:14,208 --> 00:24:16,291
Haa, waxaas oo dhan waa sababta oo ah xaaladdayda.
337
00:24:16,375 --> 00:24:20,916
Waxaad heshay aniga oo qarinaya. Adigaa i siisay
jalaatada si aanan u cabsan.
338
00:24:21,000 --> 00:24:22,583
Waxay ahayd jalaatada Niko.
339
00:24:22,666 --> 00:24:25,583
Waxaan waalidkay ka dhigay in ay ii kaxeeyaan
dukaanka jalaatada si aan kuugu mahadceliyo.
340
00:24:25,666 --> 00:24:28,583
Waxaan qoray "Mahadsanid, Bilge." gidaarka.
341
00:24:29,083 --> 00:24:31,041
Waxaan ahay Can Waa inaad i xasuusataa, Bilge.
342
00:24:31,125 --> 00:24:32,375
XARUNTA MASKAXDA
343
00:24:32,458 --> 00:24:34,875
Habeenkaas ayaan hamiyey.
Dhegta ayaan ku faqay.
344
00:24:34,958 --> 00:24:36,041
Oo maxaad rabeen?
345
00:24:38,333 --> 00:24:39,833
Maxaad ku rabeen?
346
00:24:40,416 --> 00:24:42,000
Kaalay wiil yahow. Waanu baxaynaa
347
00:24:46,583 --> 00:24:47,583
Waayahay
348
00:24:48,875 --> 00:24:49,875
Wacan.
349
00:24:50,333 --> 00:24:51,666
Waa dhaawac ka dhashay xaaladayda.
350
00:24:57,416 --> 00:24:58,333
Marwo Bilge?
351
00:24:58,416 --> 00:24:59,416
Tani waa degdeg
352
00:25:00,708 --> 00:25:02,750
Waxaan maqlayey codad ilaa xalay.
353
00:25:02,833 --> 00:25:05,750
Codadka ka imanaya meel aan jirin, cidna ka imanayn.
354
00:25:05,833 --> 00:25:08,625
Haa, waxaa laga yaabaa inaan si adag u shaqeeyo.
Mararka qaarkood hurdo igu filan ma heli karo.
355
00:25:08,708 --> 00:25:12,333
Laakin codkani wuu ila hadlayaa.
Xitaa magacayga wuu garanayaa.
356
00:25:12,416 --> 00:25:14,666
Ma joojin hadalka madaxayga
tan iyo shalay.
357
00:25:14,750 --> 00:25:18,291
- Kaliya waxay istaagtay markaan cabbay...
- Hagaag, is deji. Fadlan fadhiiso
358
00:25:18,375 --> 00:25:21,125
- Waan ka cudur daaranayaa, Marwo Zeynep.
- Dhib malahan.
359
00:25:21,208 --> 00:25:22,208
Waar tag.
360
00:25:23,958 --> 00:25:28,083
Hayso wax qariib ah ama laga xumaado
kugu dhacay dhawaan?
361
00:25:29,583 --> 00:25:30,416
Maya
362
00:25:30,500 --> 00:25:33,833
Mararka qaarkood, waxaa laga yaabaa inaad la kulanto
waxyaalahan marka aad diiqadayso.
363
00:25:33,916 --> 00:25:36,041
Si kastaba ha ahaatee, waxaan ku siin doonaa xoogaa daawo ah.
364
00:25:36,125 --> 00:25:37,625
Hubaal, fadlan samee.
365
00:25:37,708 --> 00:25:39,958
Si kastaba ha ahaatee, tani waxay kaa dhigi kartaa xoogaa lulmo.
366
00:25:40,625 --> 00:25:45,750
Haddii astaamuhu aanay ka soo rayn,
Waxaa laga yaabaa in aan kuu gudbiyo isbitaalka.
367
00:25:59,000 --> 00:26:02,291
Dukaanka Creeamka Barafka Taariikhiga ah ee NIIKO
368
00:26:17,333 --> 00:26:19,666
ADEER NIIKO GUDBIYO BALAF AH
369
00:26:21,125 --> 00:26:22,625
Waa kan. Maalin wanaagsan.
370
00:26:24,291 --> 00:26:25,833
Hello, soo dhawoow.
371
00:26:25,916 --> 00:26:29,041
- Hi. Waxaan jeclaan lahaa in aan helo jalaatada
Hubaal.
372
00:26:29,125 --> 00:26:31,333
Cherry iyo liin, afar qaado.
- Waa hagaag.
373
00:26:42,041 --> 00:26:45,000
Waad ku mahadsan tahay, BILGE
374
00:26:45,083 --> 00:26:46,250
Dalabkaagu waa diyaar
375
00:26:46,708 --> 00:26:48,250
Yaa halkan ku qoray kan?
376
00:26:48,333 --> 00:26:50,166
Waxaa ku qoran, "Mahadsanid, Bilge."
377
00:26:50,625 --> 00:26:51,875
Waan ka xumahay, ma aqaan.
378
00:26:51,958 --> 00:26:54,833
Dad baa gidaarkaas wax ku qorayay
ilaa 30 sano.
379
00:26:57,083 --> 00:27:00,875
Sax, taasi waxay ahayd su'aal doqonimo ah.
Anigu ma ihi Bilge kaliya, ka dib oo dhan.
380
00:27:01,375 --> 00:27:05,625
Mr. Niko wuxuu leeyahay sawir ilmo kasta
yaa ku qoray gidaaradan. Waxaa laga yaabaa inuu ogaado.
381
00:27:05,708 --> 00:27:08,000
- Oo mee Mr. Niko?
- Berri ayuu halkan joogi doonaa.
382
00:27:08,791 --> 00:27:10,166
Waa kan.
383
00:27:10,250 --> 00:27:12,833
- Mahadsanid.
- Waad soo dhawaynaysaa. Ku raaxayso
384
00:27:20,833 --> 00:27:21,833
Karaa
385
00:27:22,791 --> 00:27:23,958
Waan karaa.
386
00:27:28,333 --> 00:27:29,333
Waan karaa.
387
00:27:30,791 --> 00:27:32,041
Karaa, ma joogtaa?
388
00:27:34,625 --> 00:27:37,208
Waxay ila tahay in aanan haysan wax kale oo aan ka ahayn in aan rumaysto.
389
00:27:37,750 --> 00:27:39,458
Kaalay hadda, ila hadal.
390
00:27:48,750 --> 00:27:50,458
Haddaba, maxaa maanta ka dhacay xafiiska?
391
00:27:52,041 --> 00:27:53,541
Ms. Oya ma ku qanacday?
392
00:27:53,625 --> 00:27:56,916
Oh, haa. Marwo Sinem ayaa taas daryeeshay.
393
00:28:02,333 --> 00:28:05,958
sidee tahay marwo Bilge?
Ma dareemaysaa fiicnaan?
394
00:28:06,583 --> 00:28:07,708
- Bilge?
- karaa
395
00:28:11,500 --> 00:28:13,416
Waxaan u socday inaan waco saaxiibkay Can.
396
00:28:20,500 --> 00:28:22,666
- Karaa, ma joogtaa?
- waan joogaa.
397
00:28:22,750 --> 00:28:25,916
Wanaagsan, ugu yaraan waad i soo wacaysaa
magacayga hadda. Taasi waa bilow.
398
00:28:26,000 --> 00:28:27,625
Waxaan tagay dukaanka jalaatada.
399
00:28:27,708 --> 00:28:30,750
waan maqlay.
Waxaan ula jeedaa, waan ogahay taas, waan ku maqli karaa.
400
00:28:31,958 --> 00:28:33,458
Maxaad ugu jawaabi wayday markaa?
401
00:28:34,833 --> 00:28:37,291
- Ma aragtay fariinta gidaarka?
- Haa, waan sameeyay.
402
00:28:37,875 --> 00:28:40,958
Haa Xitaa sawirkaaga ayaan arkay
markii aad yaraa.
403
00:28:41,708 --> 00:28:42,708
Hadda ma i xasuusataa?
404
00:28:44,458 --> 00:28:45,458
Maya
405
00:28:48,916 --> 00:28:49,916
Aan kulano, Can.
406
00:28:52,458 --> 00:28:55,500
Hagaag, waan aqbalay suurtogalnimada
inaad dhab tahay,
407
00:28:56,458 --> 00:28:58,750
laakin waxaan u baahanahay inaan fahmo
maxaa halkan ka dhacaya.
408
00:28:58,833 --> 00:29:00,375
Markaa aan kulano oo aan wada hadalno.
409
00:29:01,000 --> 00:29:02,166
Ma kulmi karno, Bilge.
410
00:29:03,208 --> 00:29:04,208
Maxaa diidaya?
411
00:29:04,250 --> 00:29:07,125
hadda waxaan joogaa isbitaalka
booqashada saaxiibkii shil baabuur galay.
412
00:29:07,208 --> 00:29:08,333
Waa inaan halkaan joogo.
413
00:29:10,625 --> 00:29:12,916
Waad ku mahadsan tahay beenta isbitaalka caadiga ah.
414
00:29:13,666 --> 00:29:15,958
Been ma sheegayo,
laakiin taasi maaha sababta kaliya…
415
00:29:16,666 --> 00:29:19,166
Waxaan filayaa inay ka fiican tahay
haddii aanad sii qodin arrintan.
416
00:29:20,250 --> 00:29:21,791
Labadeenaba tan ayaanu maraynaa,
417
00:29:21,875 --> 00:29:25,208
iyo halkii aad isku dayi lahayd inaad fahanto,
waad iga fogaanaysaa?
418
00:29:25,291 --> 00:29:28,208
Kaama fogaanayo,
laakiin aan dhahno waxaan haystaa sababahayga.
419
00:29:28,291 --> 00:29:29,750
Maxaa sababa?
420
00:29:29,833 --> 00:29:32,666
waa maxay Xaq baan u leeyahay
si loo fahmo waxa nagu dhacaya.
421
00:29:32,750 --> 00:29:34,833
Markaa aan kulano uun.
422
00:29:35,333 --> 00:29:37,125
Aan kuu sheego markaa.
423
00:29:37,625 --> 00:29:42,833
Waxaan ogaaday in mucjisooyinka qaar aysan ahayn
aad u fiican marka ay dhab ahaantii dhacaan.
424
00:29:44,208 --> 00:29:46,791
Waxaan filayaa in aan noloshaada ka bixi lahaa si fiican.
425
00:29:46,875 --> 00:29:50,458
Ka bax noloshayda? Waligaa
nolosheyda ayaa markii hore soo gashay.
426
00:29:50,541 --> 00:29:51,625
MR. NEDIM
427
00:29:51,708 --> 00:29:53,125
Iska ilaali Bilge.
428
00:29:53,208 --> 00:29:56,958
Karaan, fadlan, aan kaliya kulanno
oo ka hadal arrintan. Fadlan.
429
00:29:57,041 --> 00:29:58,291
Karaa, waxaan kula hadlayaa...
430
00:29:59,000 --> 00:30:00,416
Ma ii jawaabi kartaa?
431
00:30:23,791 --> 00:30:25,541
Marwo Bilge, aad baad u dadaalaysaa.
432
00:30:26,458 --> 00:30:28,791
Xataa xilliga nasashada iyo shaqada kadib.
433
00:30:30,083 --> 00:30:32,708
Waxaa laga yaabaa inay wax wanaagsan kuu tari lahayd
si aad noloshaada u yara noolaato.
434
00:30:32,791 --> 00:30:37,291
Malaha haddii aad lahayd saaxiibo
ama saaxiib dhab ah ama wax. waxaan ula jeedaa...
435
00:30:41,000 --> 00:30:42,500
Maxaad ula jeedaa "dhab ah"?
436
00:30:43,625 --> 00:30:44,625
waxaan ula jeedaa...
437
00:30:45,250 --> 00:30:50,208
Haddii aad dhab ahaan lahayd
saaxiib ama saaxiib.
438
00:30:51,375 --> 00:30:52,416
Ipek,
439
00:30:53,041 --> 00:30:55,625
Ma ihi saaxiibkaa,
markaa talada looma baahna.
440
00:30:56,958 --> 00:30:57,958
waan ka xumahay
441
00:30:58,916 --> 00:31:00,666
Runtii waan ka xumahay. waad saxantahay
442
00:31:00,750 --> 00:31:04,541
Waxba igama gelin haddii aan sax ahay iyo in kale.
Runtii ma sameeyo.
443
00:31:07,541 --> 00:31:10,166
Haddii aad leedahay
Ma haysto nolol ka baxsan shaqada...
444
00:31:11,125 --> 00:31:12,250
Waad saxan tahay, ma lihi.
445
00:31:13,041 --> 00:31:15,083
Waayo ma aqaano
sida si kale loogu noolaado.
446
00:31:18,333 --> 00:31:21,000
Haddii aad leedahay dareenkayga waan hayaa
naftayda, taasi sidoo kale waa run.
447
00:31:21,833 --> 00:31:24,458
Sababtoo ah halka carruurta kale
ku koraan la qabsiga nolosha,
448
00:31:24,541 --> 00:31:28,000
Waxaan ku koray isku dayga inaan geeri ka fogaado,
aniga oo u malaynaya in qalbigaygu joojin doono.
449
00:31:28,750 --> 00:31:30,875
Oo ma jirin wax fiican
ku saabsan caruurnimadaydii.
450
00:31:30,958 --> 00:31:32,666
Had iyo jeer waxay ku saabsanayd quusitaanka.
451
00:31:32,750 --> 00:31:35,125
Waxa aan isku xidhi waayey
waxyaalihii aan jeclaa
452
00:31:35,208 --> 00:31:37,333
waayo mar walba waa inaan ka quusto iyaga.
453
00:31:37,416 --> 00:31:40,166
Waan ku dhex ordi waayay beerta aan jeclahay
saaxiibadayda ugu fiican.
454
00:31:40,250 --> 00:31:42,291
Xataa waxaan haystaa sigaar aanan shidi karin!
455
00:31:42,375 --> 00:31:44,333
Waxaan hayaa sigaar aanan shidi karin!
456
00:31:45,416 --> 00:31:47,250
Haa, tani waxay iga dhigtay cidlo!
457
00:31:47,750 --> 00:31:51,708
Kalinimo oo aan sameeyay
saaxiib mala awaal ah.
458
00:31:58,541 --> 00:32:00,541
Ku filan maanta.
Inta kale waan daryeeli doonaa.
459
00:32:00,625 --> 00:32:01,875
Marwo Bilge, waxaan...
460
00:32:06,375 --> 00:32:08,375
Habeen wanaagsan, Marwo Bilge.
461
00:32:48,125 --> 00:32:49,208
Hi.
462
00:32:49,291 --> 00:32:50,291
Miyaad ahayd...
463
00:32:51,166 --> 00:32:52,416
Maxaad ula yaabtay?
464
00:32:55,375 --> 00:32:57,541
Waxaan rabay inaan ku weydiiyo
haddii aad jeclaan lahayd in aad joogto.
465
00:32:58,583 --> 00:33:00,583
Hubaal. halkaa ku arag
466
00:33:01,791 --> 00:33:04,000
Haddaba, ma jiraan wax kale oo maskaxdaada soo maray?
467
00:33:04,083 --> 00:33:07,791
Waxaan ula jeedaa, waxaan had iyo jeer dhegaystaan macquul ah
when I'm making decisions in life.
468
00:33:08,875 --> 00:33:09,875
Mahadsanid
469
00:33:10,583 --> 00:33:12,666
Markaa kamaan qoomamayn.
470
00:33:13,208 --> 00:33:16,583
Midna maaha? waxaan ula jeedaa,
nothing went through your mind?
471
00:33:20,208 --> 00:33:21,208
Waayahay
472
00:33:22,208 --> 00:33:24,500
Dhab ahaantii, wax baa sameeyay.
473
00:33:26,250 --> 00:33:27,458
Maxkamada sare ee dambiyada.
474
00:33:27,541 --> 00:33:28,541
adiga oo kale
475
00:33:29,166 --> 00:33:31,833
Taasi waa wax fiican. So, why didn't you do it?
476
00:33:33,083 --> 00:33:35,333
Waxaan u maleeyay qalbigayga
couldn't keep pace with it.
477
00:33:37,250 --> 00:33:38,250
Waa yaab!
478
00:33:39,041 --> 00:33:40,916
Interesting stuff from a closed book.
479
00:33:42,250 --> 00:33:44,291
I'm not really a closed book.
480
00:33:44,375 --> 00:33:45,625
Mid miyaan u ekaa?
481
00:33:45,708 --> 00:33:49,583
Waa maxay? Are you seriously asking me that?
482
00:33:51,041 --> 00:33:54,333
Of course you're a closed book.
You're a completely closed book.
483
00:33:54,416 --> 00:33:58,833
Laakiin sidoo kale waan ogahay taas
ma tihid naag qabow oo aad mooddo.
484
00:34:02,625 --> 00:34:03,625
Qabow?
485
00:34:04,041 --> 00:34:06,375
Ma garanayo sida aan u egahay
bannaanka ka yimid.
486
00:34:06,458 --> 00:34:09,833
Qurux, waxaan ula jeedaa.
Naag aad u qurux badan baad tahay.
487
00:34:10,416 --> 00:34:13,416
In yar oo qabow, shaqale,
488
00:34:14,166 --> 00:34:16,666
iyo naag aqoon u leh
sida loo helo waxay rabto.
489
00:34:17,250 --> 00:34:18,875
Sida aad caawa ii heshay.
490
00:34:19,791 --> 00:34:21,208
Waxaan arkaa ciyaartaada, Bilge.
491
00:34:21,916 --> 00:34:22,916
Ciyaarta?
492
00:34:24,083 --> 00:34:26,166
- Ma garanayo.
- Runtii?
493
00:34:26,250 --> 00:34:29,208
Waxaad i indhatirtay muddo bilo ah,
oo hadda waxaad iga soo wacdaa buluugga.
494
00:34:29,291 --> 00:34:31,500
Anaguna waanu wada cashaynaynaa.
495
00:34:32,250 --> 00:34:33,583
Wax kulan ah ma ciyaarayo.
496
00:34:34,458 --> 00:34:36,291
Dhab ahaantii, ma ihi. Waxaan...
497
00:34:36,375 --> 00:34:39,083
Waxaan u maleeyay inaan wada sheekaysan doono,
sida dadka caadiga ah.
498
00:34:39,166 --> 00:34:41,375
- Uma malaynayn...
- Hagaag, eeg, waan sasabtay.
499
00:34:42,250 --> 00:34:46,458
Laakiin taas ayaan kuu dammaanad qaadi karaa
Wakhtigeena wada-jirku waligii ma noqon doono mid caadi ah.
500
00:34:47,291 --> 00:34:48,458
Kaliya ku raaxayso raacitaanka
501
00:34:49,041 --> 00:34:50,041
waxaan joogaa giraangiraha
502
00:34:50,083 --> 00:34:51,083
Waxaad ku jirtaa giraangiraha?
503
00:34:51,833 --> 00:34:53,458
Ma waxaad tahay xoogaa kacsanaan ah?
504
00:34:54,166 --> 00:34:55,458
Adigana oo kale.
505
00:34:56,333 --> 00:34:59,000
Taasi waa sababta dhabta ah ee aan kuu soo jiito.
506
00:34:59,666 --> 00:35:01,583
Aad ayaan isugu mid nahay.
507
00:35:06,916 --> 00:35:08,625
Waxaan u baahanahay inaan aado qolka musqusha
508
00:35:09,500 --> 00:35:10,583
Dabcan.
509
00:35:27,333 --> 00:35:29,000
Taariikhdaadu si wanaagsan ayay u socotaa, waxaan filayaa.
510
00:35:31,083 --> 00:35:32,958
Si lama filaan ah ayaad u aamustay.
511
00:35:33,041 --> 00:35:34,208
Markaa, hadda miyaad hadlaysaa?
512
00:35:34,916 --> 00:35:35,916
waad saxantahay
513
00:35:36,416 --> 00:35:38,125
Waan is celin waayay.
514
00:35:38,208 --> 00:35:40,208
Waan ka xumahay. Sii wad taariikhdaada.
wax fiican baad qabanaysaa
515
00:35:41,041 --> 00:35:42,583
Waad ogtahay inaanan awoodin.
516
00:35:42,666 --> 00:35:45,416
Maya, waxaan filayaa inaad labadiinaba si fiican u samaynaysaan.
517
00:35:45,958 --> 00:35:48,666
Laakin isku day inaadan ka hadlin waxyaabaha gaarka ah.
waan maqlayaa
518
00:35:49,166 --> 00:35:50,166
Alaab gaar ah?
519
00:35:50,916 --> 00:35:54,666
Ma awoodo, haddii aad aad u danayso,
maxaad ila kulmi wayday?
520
00:35:55,958 --> 00:35:57,375
Kaalay ila kulan.
521
00:35:58,833 --> 00:35:59,833
Waan kula hadlayaa.
522
00:36:01,041 --> 00:36:02,375
Karaan, waxaan kuu sheegayaa...
523
00:36:10,625 --> 00:36:11,666
Waa hagaag.
524
00:36:12,250 --> 00:36:14,041
waad saxantahay waan fiicanahay
525
00:36:14,583 --> 00:36:15,625
Waxyaabaha gaarka ah, huh?
526
00:36:23,083 --> 00:36:25,125
Jooji, waxaan joognaa wadada.
527
00:36:25,750 --> 00:36:27,541
Ma rabtaa inaad i dhunkato?
528
00:36:29,791 --> 00:36:31,125
Maya
529
00:36:32,333 --> 00:36:33,333
Mete.
530
00:36:34,333 --> 00:36:36,291
Ma rabtaa inaad toos u aado guriga?
531
00:36:37,291 --> 00:36:39,041
Ku filan Shaygani aad buu u gaar yahay.
532
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Malaha.
533
00:36:43,125 --> 00:36:47,583
Isla halkaas Waddada Vuslat, lambarka 37.
Haa Waxaan ku dhow nahay halkaas. samir.
534
00:36:47,666 --> 00:36:49,333
Waayahay
535
00:36:50,291 --> 00:36:51,500
samir.
536
00:36:52,416 --> 00:36:54,083
Bilge. Ma i maqli kartaa?
537
00:36:55,750 --> 00:36:56,750
Bilge?
538
00:36:58,375 --> 00:37:00,041
KİREÇCİ STREET
539
00:37:00,125 --> 00:37:01,125
Ma i maqli kartaa?
540
00:37:03,958 --> 00:37:05,541
Bilge. Hagaag, aan wada hadalno.
541
00:37:06,250 --> 00:37:07,833
Bilge, fadlan. waan ku baryaya
542
00:37:08,625 --> 00:37:10,125
Sidan oo kale.
543
00:37:10,208 --> 00:37:12,083
Ma i maqli kartaa? xagee joogtaa?
544
00:37:13,166 --> 00:37:15,208
Halkee ayaan ahaan lahaa? waxaan joogaa guriga
545
00:37:17,083 --> 00:37:20,166
- Taasi ma madadaalo lahayd? Ma awoodin inaad i soo gaarto?
- Haa, waxaan ula jeedaa, maya.
546
00:37:20,250 --> 00:37:21,833
Dabcan may ahayn.
547
00:37:21,916 --> 00:37:25,125
Ma maqli karo waxa qofka kale
wuxuu leeyahay. Waa yaab.
548
00:37:25,208 --> 00:37:26,666
Mete…
549
00:37:26,750 --> 00:37:28,250
Tan ha igu samayn, fadlan.
550
00:37:28,750 --> 00:37:29,750
Waayahay
551
00:37:30,500 --> 00:37:32,875
Hagaag, waan aamusi doonaa
552
00:37:36,416 --> 00:37:38,041
Ma xaasid tahay?
553
00:37:38,125 --> 00:37:41,333
Ma caruur baad tahay? Hagaag,
samee wax kasta oo aad rabto, laakiin waan ku maqlayaa.
554
00:37:42,166 --> 00:37:45,500
Ma garanayo sababta aan u sameeyay.
Waxaan raadinayay xoogaa farxad ah.
555
00:37:45,583 --> 00:37:47,125
Tani waa farxad aad u badan.
556
00:37:47,625 --> 00:37:49,125
Ma inaan yara is dejino?
557
00:37:49,208 --> 00:37:51,166
waan isku dayi doonaa Taas waan u tababaray.
558
00:37:52,125 --> 00:37:53,750
- Wax ma ku weydiin karaa?
- horay u soco.
559
00:37:54,250 --> 00:37:55,458
waan dhagaysanayaa
560
00:37:55,791 --> 00:37:57,833
Ma ninkaa kula joogaa? Aaway Mete?
561
00:38:01,250 --> 00:38:03,583
Markaan ku noqday miiska.
ma uu joogin.
562
00:38:03,666 --> 00:38:05,208
Taleefanka ayuu ku hadlayay.
563
00:38:06,125 --> 00:38:08,333
Fariin ayaan ugu diray anigoo leh
Waxay ahayd inaan wax daryeesho.
564
00:38:09,416 --> 00:38:12,166
- Taasi waa inta ay la egtahay dhexgalka bulshada.
- Sug, ciwaan baad bixisay.
565
00:38:12,250 --> 00:38:15,625
Waxaad tidhi Vuslat nambarka 37.
Waxay ahayd inaan ogaado.
566
00:38:17,375 --> 00:38:18,833
Haa, waa inaad haysataa.
567
00:38:19,833 --> 00:38:23,208
Markaa, miyaad imanaysaa, saaxiibkay telepathic?
568
00:38:24,583 --> 00:38:25,583
xagee joogtaa
569
00:38:26,416 --> 00:38:27,416
Meelna.
570
00:38:28,166 --> 00:38:29,958
Waxaan u baxay si aan xoogaa hawo u qaado.
571
00:38:32,250 --> 00:38:35,625
Indhahaaga waan xasuustaa
laga bilaabo habeenkaas sanadka cusub.
572
00:38:35,708 --> 00:38:39,125
Aad bay u qurux badnaayeen.
Waxaan hubaa inay weli sidaas u eegan yihiin.
573
00:38:43,125 --> 00:38:45,750
Badanaa waa faylalka kiisaskayga
in ay ku raaxaystaan indhahayga.
574
00:38:46,333 --> 00:38:48,666
Waxaan ka baqayaa inaan indho la'aan dhowaan.
575
00:38:49,958 --> 00:38:51,375
U malayn maayo.
576
00:38:52,166 --> 00:38:55,208
Waxaa laga yaabaa inaad adigu tahay
yaa i tusi doona jidka.
577
00:38:56,208 --> 00:38:58,291
Sida sheekadaas oo kale, indhahaaga.
578
00:39:00,041 --> 00:39:03,083
Xitaa ma is tusi karo jidka.
Sideen ku tusi karaa?
579
00:39:05,708 --> 00:39:09,291
Ka sokow, waxaad hore u garanaysaa jidka
iyo ciwaanka
580
00:39:10,500 --> 00:39:12,208
Goorma ayaan kulmi doonaa?
581
00:39:15,000 --> 00:39:16,041
Ma garanayo.
582
00:39:16,791 --> 00:39:18,166
Ma xasuusataa rabitaankayga?
583
00:39:18,666 --> 00:39:21,083
Sida iska cad, rabitaankaaga ayaa ahaa
in aad ila hadasho.
584
00:39:22,541 --> 00:39:23,708
Haa, laakiin si sax ah maaha.
585
00:39:24,208 --> 00:39:27,250
Maxay ahayd? Maxay ahayd rabitaankaaga, Can?
586
00:39:27,708 --> 00:39:28,791
Bilge.
587
00:39:28,875 --> 00:39:29,875
Karaa
588
00:39:30,958 --> 00:39:32,500
Waxaad tidhi "telepathy", sax?
589
00:39:32,583 --> 00:39:35,000
- Haa.
- Ma garanaysaa waxa loola jeedo telepathy?
590
00:39:35,083 --> 00:39:36,083
Waxaan ula jeedaa, "tele"?
591
00:39:36,500 --> 00:39:37,375
Maxay ka dhigan tahay?
592
00:39:37,458 --> 00:39:39,541
Waxay ka dhigan tahay "fog" luqadda Laatiinka.
593
00:39:39,625 --> 00:39:43,500
iyo "pate"macnaheedu waa "in la dareemo."
Sida dareenka fog.
594
00:39:46,041 --> 00:39:50,166
Telefishanka. Taleefanka.
Telescope Telepathy.
595
00:39:50,666 --> 00:39:51,666
Dhab ahaantii.
596
00:39:52,583 --> 00:39:53,583
Anaga oo kale.
597
00:39:54,541 --> 00:39:56,166
Haa Waa sax.
598
00:39:59,458 --> 00:40:00,291
Meel fog.
599
00:40:00,375 --> 00:40:02,250
Masaafadaas ayaan ka dhigi doonaa mid gaaban.
600
00:40:03,250 --> 00:40:04,500
Waxaan xallin doonaa sirtan.
601
00:40:04,583 --> 00:40:06,750
Ma rabtaa inaad i aragto?
602
00:40:06,833 --> 00:40:09,416
Waxaan ula jeedaa, ma rabto inaad i maqasho,
laakiin waxaad rabtaa inaad i aragto.
603
00:40:09,500 --> 00:40:12,125
Xitaa haddii aad i hesho…
Xataa ma hubo inaad tahay.
604
00:40:12,625 --> 00:40:16,083
hubaal waan ku heli karaa
605
00:40:16,958 --> 00:40:18,541
Oo waan yeeli doonaa.
606
00:40:19,083 --> 00:40:20,666
Waan ku heli doonaa hubaal, Can.
607
00:40:27,250 --> 00:40:30,416
Dukaanka Creeamka Barafka Taariikhiga ah ee NIIKO
608
00:40:31,916 --> 00:40:34,125
Raali noqo, waxaan rabay inaan wax ku weydiiyo.
609
00:40:34,208 --> 00:40:36,125
Marka hore subax wanaagsan
marwo qurux badan.
610
00:40:36,208 --> 00:40:38,708
- Sax?
- Waad saxan tahay. Subax wanaagsan.
611
00:40:38,791 --> 00:40:40,250
Hadda, hore u soco, waan maqlayaa.
612
00:40:41,708 --> 00:40:45,041
Halkaa waxa ku qoran “Mahadsanid, Bilge”.
Waxaan filayaa in ilmaha sawirka ku jira uu qoray.
613
00:40:45,791 --> 00:40:47,125
Ma garanaysaa isaga?
614
00:40:47,208 --> 00:40:50,625
Dabcan waan sameeyaa. Waa qori karaa in.
Isagu waa macmiilkayga ugu fiican.
615
00:40:51,500 --> 00:40:52,625
Haa, Can.
616
00:40:54,916 --> 00:40:58,250
Ma aan awoodin inaan gaaro.
Wuxuu ahaa saaxiibkay carruurnimada.
617
00:40:59,375 --> 00:41:01,833
Taasi waa caadi, marwo qurux badan.
618
00:41:02,416 --> 00:41:04,875
- Waayo?
- Hadda ayuu ka soo laabtay qodis.
619
00:41:05,791 --> 00:41:08,208
- Qodista?
- Can waa qadiimiga qadiimiga ah.
620
00:41:08,791 --> 00:41:10,958
Maalmo ka hor ayuu soo noqday.
balse ma joojin.
621
00:41:11,041 --> 00:41:13,583
Laba maalmood ka hor ayuu online ka dalbaday.
622
00:41:13,666 --> 00:41:15,083
- Runtii?
- Cherry iyo liin.
623
00:41:15,166 --> 00:41:17,083
- Jalaatada uu jecel yahay.
- Wayn.
624
00:41:18,750 --> 00:41:22,833
Markaa, ma weydiin karaa… ciwaankiisa?
625
00:41:23,333 --> 00:41:26,875
Sax ma ahaan lahayd
si aad u bixiso ciwaanka macmiilka.
626
00:41:27,916 --> 00:41:30,541
- Magacaa?
- Waxaan ahay Bilge. Bilge Taniil.
627
00:41:30,625 --> 00:41:32,833
- Waxaan u sheegi doonaa inaad joojisay.
- Mahadsanid.
628
00:41:32,916 --> 00:41:34,541
- Maalin wanaagsan.
- Maalin wanaagsan.
629
00:41:35,500 --> 00:41:37,541
Bilge…
630
00:41:48,416 --> 00:41:49,708
- Hello.
- Hello.
631
00:41:51,000 --> 00:41:53,583
Waxaan uga baahanahay cinwaan ka mid ah dalabaadkaaga
laga bilaabo laba maalmood ka hor.
632
00:41:53,666 --> 00:41:55,791
Dalbadee?
- Can, qadiimiga.
633
00:41:55,875 --> 00:41:57,125
Macquul maaha.
634
00:41:58,666 --> 00:42:02,750
{\an8}Haddii aad i siiso ciwaanka Can,
Waxaan kuu soo diri doonaa rikoodhka birta wax lagu tumo
635
00:42:02,833 --> 00:42:05,250
Rikoor vinyl ah? Waa kuwee diiwaanka birta wax lagu tumo?
636
00:42:06,625 --> 00:42:08,750
- Mugdigu wuu soo dhawaadaa.
- Mugdigu wuu soo dhawaadaa.
637
00:42:09,666 --> 00:42:10,833
Kadib, qor.
638
00:42:14,750 --> 00:42:17,583
Waad ku mahadsan tahay inaad i siisay cinwaanka Can.
639
00:42:20,708 --> 00:42:21,833
KİREÇCİ STREET
SARIYER
640
00:42:23,375 --> 00:42:24,875
Waan ku helay, Can.
641
00:42:27,041 --> 00:42:30,125
KİREÇCİ STREET
642
00:42:42,750 --> 00:42:44,916
Hello. Ma qof baad raadinaysaa?
643
00:42:45,000 --> 00:42:47,375
Waxaan raadinayaa Can.
Ma aan awoodin inaan gaaro.
644
00:42:47,458 --> 00:42:49,041
Ma waxaad ka timid qodista?
645
00:42:49,125 --> 00:42:50,416
Haa, waxaan ka imid qodista.
646
00:42:52,041 --> 00:42:54,500
Waxa uu joogaa cisbitaalkii hore ee Giriiga
saaxiibkiis.
647
00:42:55,208 --> 00:42:57,875
Haa, wuu sheegay
saaxiibkii oo isbitaalka ku jira.
648
00:42:58,958 --> 00:43:00,458
Cisbitaalkii hore ee Giriiga.
649
00:43:02,875 --> 00:43:03,875
Mahadsanid
650
00:43:04,583 --> 00:43:05,958
Hooyadeed waa geeriyootay.
651
00:43:06,041 --> 00:43:08,458
Aabaheed wuxuu ku nool yahay Ingiriiska,
laakiin waanu gaadhi waynay.
652
00:43:08,541 --> 00:43:10,291
Booliiska ayaa sugaya in ay kacdo.
653
00:43:17,125 --> 00:43:18,125
Hello.
654
00:43:19,291 --> 00:43:22,250
Waxaan raadinayaa saaxiibkay
Waa khabiir qadiimiga ah. Mudane Can.
655
00:43:22,333 --> 00:43:26,333
Wuxuu booqanayaa saaxiib.
Waxaan u imid inaan arko. Way i sugayaan.
656
00:43:26,416 --> 00:43:28,875
Ma taasaa Marwo Yasemin?
- Haa, Yasemin.
657
00:43:29,666 --> 00:43:32,750
Ma heli karaa macluumaadkaaga shakhsi ahaaneed?
Hubaal. waan kaa tagayaa kaadhkayga
658
00:43:32,833 --> 00:43:36,125
Waa kan macluumaadkayga gaarka ah.
Ma aha inaan iyaga sugo.
659
00:43:36,208 --> 00:43:38,500
- Ma sidan baa?
- Haa. Qolka nambarka 23.
660
00:43:39,083 --> 00:43:40,333
Qolka nambarka 23.
661
00:43:54,708 --> 00:43:55,833
Waan ku helay, Can.
662
00:43:57,541 --> 00:43:58,833
Hello, Can.
663
00:43:59,500 --> 00:44:01,208
Yaad raadinaysaa?
664
00:44:06,958 --> 00:44:08,083
sidee tahay iyada?
665
00:44:08,166 --> 00:44:11,125
Dhakhaatiirtu waxay sheegeen inay soo raynayso.
Ma tahay qaraabadeeda?
666
00:44:11,208 --> 00:44:13,166
Waxaan ahay saaxiibkii Mr. Can.
667
00:44:13,250 --> 00:44:15,833
Ma ii sheegi kartaa meesha uu joogo?
- Qolka ku xiga, nasashada.
668
00:44:15,916 --> 00:44:16,916
Mahadsanid
669
00:44:33,083 --> 00:44:34,083
waan ku helay.
670
00:44:35,041 --> 00:44:36,666
Sidan ayaan ku kulmi jirnay caruurnimada.
671
00:44:37,625 --> 00:44:39,375
Waan is qarinayay oo waad i heshay.
672
00:44:41,708 --> 00:44:43,375
Sababtoo ah waxaan rabay inaan ku rumaysto.
673
00:44:45,583 --> 00:44:46,708
Hadda ma i rumaysan tahay?
674
00:44:48,583 --> 00:44:49,708
Ma runbaa?
675
00:44:55,916 --> 00:44:57,041
Sidee ku samaynay taas?
676
00:45:00,083 --> 00:45:02,458
Shaygaan. Sideen u awoodnay inaan samayno?
677
00:45:03,583 --> 00:45:04,583
Xiddig toogtey.
678
00:45:06,375 --> 00:45:07,375
ma helo.
679
00:45:16,125 --> 00:45:17,833
- is deji.
- Waxaad…
680
00:45:19,791 --> 00:45:22,333
Bilge, neefso. is deji.
681
00:45:28,500 --> 00:45:29,500
ma fiicantahay
682
00:45:31,625 --> 00:45:33,833
Miss, ma fiican tahay?
683
00:45:35,000 --> 00:45:36,666
Sug maxaad qabanaysaa
684
00:45:37,250 --> 00:45:39,125
Ha ka bixin!
Miss, maxaad qabanaysaa?
685
00:45:39,208 --> 00:45:41,041
Miss, xageed u socotaa?
686
00:45:45,500 --> 00:45:47,500
Miss, jooji! Miss!
687
00:45:49,333 --> 00:45:50,333
Karaa
688
00:45:50,416 --> 00:45:51,500
Karaa
689
00:45:53,416 --> 00:45:54,416
Karaa
690
00:45:56,083 --> 00:45:57,833
Karaa, toos
691
00:45:58,958 --> 00:46:00,708
Karaa!
692
00:46:00,791 --> 00:46:02,208
Kac. Wax dheh.
693
00:46:02,750 --> 00:46:04,541
Karaa, ila hadal.
694
00:46:05,125 --> 00:46:08,666
Awood, waxaad halkan joogtay hal daqiiqo ka hor.
ila hadal. Miyaan waalanayaa?
695
00:46:08,750 --> 00:46:09,916
Karaa, wax dheh.
696
00:46:10,958 --> 00:46:12,916
- Karaa, kac!
- Miss, is deji!
697
00:46:13,000 --> 00:46:14,541
- Maya! Wuu ila hadlayay!
- Fadlan.
698
00:46:14,625 --> 00:46:17,041
- Wuxuu ahaa halkan!
- Wuu hurday tan iyo markii uu yimid.
699
00:46:17,125 --> 00:46:19,625
- Wuxuu ahaa halkan. Wuu ila hadlayay!
- is deji.
700
00:46:19,708 --> 00:46:21,833
- Toos, Can! Kac!
- Fadlan, is deji.
701
00:46:21,916 --> 00:46:23,208
- Fadlan ka tag.
- Wuxuu ahaa halkan!
702
00:46:23,291 --> 00:46:25,083
- Karaa, wax dheh.
- Fadlan.
703
00:46:25,166 --> 00:46:27,625
- Miss, fadlan.
- Wax dheh!
704
00:46:27,708 --> 00:46:29,833
- Ma waalni! Karaa, wax dheh!
- Fadlan.
705
00:46:29,916 --> 00:46:31,166
- Wax dheh!
- Miss.
706
00:46:31,250 --> 00:46:32,625
- Ma waalni! Kac!
- Waayahay.
707
00:46:32,708 --> 00:46:34,875
QOLKA ICU 24
708
00:46:50,375 --> 00:46:51,375
Ha qaadan taas.
709
00:46:53,666 --> 00:46:55,625
Ma waxaad doonaysaa inaad i waasho?
710
00:46:55,708 --> 00:46:57,958
Ma waxaad doonaysaa inaad i waasho?
Sidee ku soo gashay?
711
00:46:58,541 --> 00:47:00,541
- Bilge, waa caadi.
- Halkan ka bax!
712
00:47:00,625 --> 00:47:02,125
Ka bax gurigayga.
713
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
Bilge.
714
00:47:06,416 --> 00:47:08,708
- Waan ka xumahay, fadlan.
- Jooji daba-galkayga. Ka bax
715
00:47:08,791 --> 00:47:09,791
is deji.
716
00:47:10,416 --> 00:47:11,541
- Jooji daba-galkayga.
- Waan ogahay.
717
00:47:11,625 --> 00:47:13,250
- Jooji daba-galkayga.
- Dhageyso.
718
00:47:14,083 --> 00:47:17,875
Bal eeg, waan ogahay in tani aanay macno lahayn.
Anigaba way igu adag tahay.
719
00:47:20,333 --> 00:47:22,166
Maankayga ayaa iga lumaya. waan waalanayaa
720
00:47:22,250 --> 00:47:24,416
- Runtii waan waalanayaa.
- Ma tihid.
721
00:47:24,500 --> 00:47:27,541
- Fadlan, dhegayso.
- Ha yeelin! Ha u soo dhowaan!
722
00:47:27,625 --> 00:47:28,791
is deji.
723
00:47:30,416 --> 00:47:33,541
Bal u fiirso, tan ma samaynayo.
Aniguna ma garanayo waxa dhacaya.
724
00:47:34,291 --> 00:47:35,708
Waayahay? Ha ka baqin.
725
00:47:36,458 --> 00:47:38,000
Kaama baqayo Can.
726
00:47:38,916 --> 00:47:41,416
Tani ma sababta aad u rabin inaad ila kulanto?
727
00:47:44,000 --> 00:47:46,000
kumaad tahay Adiga…
728
00:47:46,083 --> 00:47:47,541
- maxaad tahay?
- Ma garanayo!
729
00:47:48,375 --> 00:47:50,708
Ma garanayo inaan noolahay iyo inaan dhintay!
730
00:47:50,791 --> 00:47:52,083
Waxaan ahay Can!
731
00:47:54,541 --> 00:47:56,125
waan ka xumahay
732
00:47:56,208 --> 00:47:58,458
Hagaag, waan is dejin doonaa.
Labaduba aynu is dejino.
733
00:48:01,583 --> 00:48:02,583
ma fiicantahay
734
00:48:03,000 --> 00:48:04,750
Waan ogahay inaad leedahay qalbi jilicsan.
735
00:48:05,500 --> 00:48:06,875
waan fiicanahay
736
00:48:07,958 --> 00:48:08,958
waan fiicanahay Mahadsanid.
737
00:48:10,125 --> 00:48:12,333
- Bilge, waxaan isku dayi doonaa inaan sharaxo.
- Maxaa nagu dhacaya?
738
00:48:12,416 --> 00:48:15,000
Waa maxay waxaas oo dhan, Can?
Maankayga ayaa iga lumaya. Anigu ma…
739
00:48:15,083 --> 00:48:16,875
Neefso is deji. waan sharxi doonaa
740
00:48:17,375 --> 00:48:20,208
Waxaan isku dayi doonaa inaan sharaxo waxaan fahmay
Waa sababta aan u imid.
741
00:48:23,625 --> 00:48:26,833
Wax aan jirin. Tani waa wax aan macno lahayn.
742
00:48:27,458 --> 00:48:30,083
Wax kasta oo aad ii sheegtay… Tani…
743
00:48:30,583 --> 00:48:33,833
Odysseus… Wax macno ah ma samaynayso.
744
00:48:33,916 --> 00:48:37,166
- Kuma noola sheeko-xariiradaada, Can.
- Laakiin waxaan ku noolahay kaaga.
745
00:48:38,875 --> 00:48:41,416
Waxaad na galisay kan,
oo hadda waxaad ku tiraahdaa wax aan jirin.
746
00:48:43,500 --> 00:48:45,583
Sheekadan ayaad ii sheegtay markii ugu horreysay.
747
00:48:45,666 --> 00:48:48,875
Sheekada ayaad ii sheegtay habeenka sannadka cusub.
Waxaad i siisay buugga.
748
00:48:48,958 --> 00:48:52,458
- Kadib nolosheyda gabi ahaanba way is bedeshay.
- Weli waxaad ka hadlaysaa buug.
749
00:48:52,541 --> 00:48:53,791
Hadda waan fahmay
750
00:48:55,041 --> 00:48:56,833
Ma rabin in ay sidan ku dhamaato.
751
00:48:57,541 --> 00:48:58,958
Waxa aan ka helay qodista...
752
00:48:59,458 --> 00:49:02,250
Amphora waxay ahayd farshaxanimada ugu qiimaha badan
waan helay
753
00:49:02,333 --> 00:49:04,958
oo waxaan u daayay inay xadaan.
noloshayda la socota.
754
00:49:08,333 --> 00:49:09,333
Dabcan.
755
00:49:10,708 --> 00:49:13,333
Waxaan is weydiinayay,
"Muxuu ninkani iga daba joogaa?"
756
00:49:13,416 --> 00:49:15,875
Waxaad joogtaa meesha saxda ah
Sidoo kale waxaan aadi lahaa qareen
757
00:49:15,958 --> 00:49:17,208
- Haa?
- Haa.
758
00:49:17,291 --> 00:49:18,791
Laakiin taasi maaha sababta.
759
00:49:19,708 --> 00:49:22,750
Ma la hadli karo qof kale oo aan adiga ahayn.
Qofna ima maqlo.
760
00:49:23,750 --> 00:49:25,000
Maxaa yeelay waan kuu rajeeyay.
761
00:49:29,791 --> 00:49:31,125
Maxay dhab ahaan u rabeen?
762
00:49:32,166 --> 00:49:33,416
Maxay ahayd rabitaankaaga?
763
00:49:33,916 --> 00:49:35,375
Runtii ma xasuusanaysid?
764
00:49:37,458 --> 00:49:39,958
Caalamka oo dhan waa la xusuustaa,
laakiin wali ma samaynaysid, miyaad tahay?
765
00:49:40,458 --> 00:49:41,958
Maxay ahayd rabitaankaaga?
766
00:49:43,125 --> 00:49:44,333
"Haddii aan maalin dhinto..."
767
00:49:45,333 --> 00:49:46,958
Haddii aan xiddig noqdo maalin…
768
00:49:48,750 --> 00:49:51,791
“Waxaan jeclaan lahaa in gabadhan ay i hesho
oo jidka i tus,” ayaan ku idhi.
769
00:49:53,500 --> 00:49:54,500
waxaan ahaa caruur
770
00:49:59,041 --> 00:50:03,583
Hadii aad maalin dhiman doonto
maxaad noloshayda u soo gashay?
771
00:50:03,666 --> 00:50:07,166
Maxaad ii waashay?
Maxaad waxan ula qabsanaysaa?
772
00:50:07,250 --> 00:50:10,125
Aad ayaan ugu farxay keligay,
kalinimadayda.
773
00:50:10,958 --> 00:50:11,958
Kaliya dhimo markaa.
774
00:50:12,500 --> 00:50:14,125
Samee wax kasta oo aad rabto. Kaliya dhimo.
775
00:50:16,500 --> 00:50:20,041
Haddaan ogaan lahaa inaad tan noqon lahayd,
Marna maan yeelin rabitaankaas.
776
00:50:20,625 --> 00:50:21,541
Ha welwelin.
777
00:50:21,625 --> 00:50:22,625
Ka bax
778
00:50:22,666 --> 00:50:26,958
Ka bax Meel kasta oo aad u socoto,
si kastaba ha ahaatee, aad u socoto, kaliya tag! Tag!
779
00:50:53,250 --> 00:50:55,375
Dukaanka Creeamka Barafka Taariikhiga ah ee NIIKO
780
00:51:08,750 --> 00:51:09,833
maxaad qabanaysaa
781
00:51:11,000 --> 00:51:13,041
Maxaad u sii dalbanaysaa jalaatada?
782
00:51:15,541 --> 00:51:17,541
Maxaad isu jirdilaysaa?
783
00:51:22,333 --> 00:51:25,291
Haddii uu guriga iman lahaa,
wuu dalban lahaa jalaatada.
784
00:51:55,958 --> 00:51:57,333
Teo, waayahay, wiil. Jooji
785
00:51:59,541 --> 00:52:00,625
fadhiiso
786
00:52:02,208 --> 00:52:03,208
Kac.
787
00:52:04,416 --> 00:52:05,708
jiifso
788
00:52:07,250 --> 00:52:08,125
Teo.
789
00:52:08,208 --> 00:52:09,458
Is rogo
790
00:52:12,291 --> 00:52:14,458
Miyaanad quudin? Maxaa ka jira isaga?
791
00:52:15,125 --> 00:52:16,125
waan sameeyay
792
00:52:16,541 --> 00:52:18,708
Waxay u badan tahay inuu doonayo uun inuu ciyaaro.
793
00:52:19,250 --> 00:52:20,250
Teo.
794
00:52:22,291 --> 00:52:23,750
Waa inuu ka maqan yahay Can.
795
00:52:25,375 --> 00:52:27,333
Ma doonaysaa inaad rogrogo?
796
00:52:27,916 --> 00:52:28,958
Is rog wiil.
797
00:52:29,375 --> 00:52:30,375
Teo.
798
00:52:36,750 --> 00:52:38,375
Isagu ma samayn doono haddii aanu Karba ag joogin.
799
00:52:39,458 --> 00:52:41,916
Wuu iman doonaa guriga, sax, wiil?
Aabe guriga wuu iman doonaa.
800
00:52:43,166 --> 00:52:44,416
halkaan ayaan joogaa, aabe.
801
00:53:31,458 --> 00:53:33,166
Dukaanka Creeamka Barafka Taariikhiga ah ee NIIKO
802
00:53:36,333 --> 00:53:38,708
Dalabka soo gala - BILGE TANIL
LIMAAN - KEENKA BARafka
803
00:53:52,041 --> 00:53:53,041
Mahadsanid
804
00:54:07,208 --> 00:54:10,166
SI AAD U BILAAN
805
00:54:14,416 --> 00:54:16,833
Gacaliye Bilge, Sannad Wanaagsan.
806
00:54:17,500 --> 00:54:21,666
Waan jeclaa jalaatada aad i siisay,
marka waxaan ka helay dukaanka marada.
807
00:54:21,750 --> 00:54:24,375
Hadda, aniguna waan cunayaa
cherry iyo liin.
808
00:54:26,208 --> 00:54:29,250
Gacaliye Bilge, Sannad Wanaagsan.
809
00:54:29,333 --> 00:54:32,083
Waxaan hadda dhigtaa fasalka saddexaad. Ka warran adiga?
810
00:54:32,708 --> 00:54:35,708
{\an8}Fasalkeena Turkiga,
Waxaan qabtay hawl ku saabsan sheekooyin khuraafaad ah.
811
00:54:35,791 --> 00:54:39,625
Waxaan rajaynayaa inaad iman doonto dukaanka jalaatada
oo qaado kaadhadhkayga.
812
00:54:39,708 --> 00:54:41,208
Haddii aad timaado, waxaan noqon karnaa saaxiibo.
813
00:54:44,416 --> 00:54:47,625
Gacaliye Bilge, hadda waxa aan dhigtaa fasalka saddexaad.
Ka warran adiga?
814
00:54:47,708 --> 00:54:49,208
Fasalka afraad aad buu u caajisay.
815
00:54:49,291 --> 00:54:50,916
Waxaan ahay fasalka shanaad… waan baqay…
816
00:54:51,000 --> 00:54:54,458
Ma garanayo meesha aad joogto,
oo ma iman doontid dukaanka jalaatada,
817
00:54:54,541 --> 00:54:56,541
marka waxaan ka tagayaa dhammaan kaararka boostada
adeer Niko.
818
00:54:56,625 --> 00:54:59,583
Weli ma rumaysantahay
sheeko xariirooyin iyo mucjisooyin?
819
00:55:43,041 --> 00:55:44,041
Marwo Leyla.
820
00:55:47,083 --> 00:55:48,083
sidee tahay
821
00:55:49,083 --> 00:55:50,291
Sideen noqon karaa?
822
00:55:52,500 --> 00:55:53,500
Sideen noqon karaa?
823
00:55:54,583 --> 00:55:57,166
waan ka xumahay
Maan booqan karin maalmihii u dambeeyay.
824
00:55:57,833 --> 00:55:58,833
Sidee wax u qaban kartaa?
825
00:55:59,625 --> 00:56:01,416
Isku mid. Wax isbedel ah ma jiraan
826
00:56:02,666 --> 00:56:04,833
Waad ku mahadsan tahay ubaxyada.
827
00:56:05,666 --> 00:56:07,458
Yasemin way ka baxday ICU.
ma aragtay?
828
00:56:07,541 --> 00:56:10,708
waan sameeyay Waxaan ku sigtay inaan u kaxeeyo.
829
00:56:40,083 --> 00:56:41,083
Karaa
830
00:56:42,125 --> 00:56:43,125
Waa aniga.
831
00:56:50,958 --> 00:56:52,125
Ma i maqli kartaa?
832
00:57:10,666 --> 00:57:11,833
waan ka xumahay
833
00:57:12,916 --> 00:57:14,125
aad baan uga xumahay
834
00:57:21,958 --> 00:57:25,333
Ma aan tagin dukaanka jalaatada
tan iyo yaraantaydii.
835
00:57:29,208 --> 00:57:32,958
Dhab ahaantii, anigu xitaa maan ogayn
ilaa aad ii sheegtay.
836
00:57:38,666 --> 00:57:41,416
Tolow inaan sii wato
cunista jalaatada, Can.
837
00:57:44,375 --> 00:57:47,916
Tolow inaan sii wato
rumaynta sheeko-xariirad iyo mucjisooyin.
838
00:57:48,000 --> 00:57:50,083
Waxaa laga yaabaa inaan dhaqso u kulmi karno.
839
00:57:51,500 --> 00:57:52,500
waan ka xumahay
840
00:58:00,083 --> 00:58:01,125
Karaa
841
00:58:01,625 --> 00:58:02,791
Ma i maqli kartaa?
842
00:58:07,416 --> 00:58:08,416
Karaa
843
00:58:09,958 --> 00:58:11,291
Fadlan ha naga tagin.
844
00:58:14,291 --> 00:58:16,750
Bal eeg, waxay ku dhowdahay sanadka cusub.
845
00:58:19,041 --> 00:58:20,458
Waanu wada ciidi karnaa
846
00:58:21,416 --> 00:58:23,666
Waxaa laga yaabaa inaan qurxin karno
geedka sanadka cusub wada.
847
00:58:25,833 --> 00:58:27,666
Waxaa laga yaabaa inaan xitaa sameyn karno safar waddo.
848
00:58:28,791 --> 00:58:30,583
Waxaad i geyn kartaa Assos.
849
00:58:35,916 --> 00:58:37,541
Fadlan ii soo jawaab
850
00:58:38,541 --> 00:58:39,791
waan ka xumahay
851
00:58:40,833 --> 00:58:42,375
Fadlan.
852
00:58:51,416 --> 00:58:52,500
waan ka xumahay
853
00:59:21,750 --> 00:59:23,875
Wax walba waan u sheegay booliiska, Eren.
854
00:59:24,500 --> 00:59:26,416
Waxba dib uma soo celin
ku saabsan shilka,
855
00:59:26,500 --> 00:59:30,166
ama ninkii xaday amphora.
Dhammaan waxay u dhaceen si degdeg ah.
856
00:59:30,250 --> 00:59:34,416
Tolow ma waxaad i maqashay.
Waxaan isla imaan karnaa Istanbul.
857
00:59:35,041 --> 00:59:38,000
Waxaan rabay inaan la imaado Can.
Waxaan rabay inaan waqti la qaato.
858
00:59:38,583 --> 00:59:40,416
Sida haddii ay taasi wax ka beddeli doonto.
859
00:59:40,500 --> 00:59:42,750
Si kastaba ha ahaatee. Hadda way dhammaatay.
860
00:59:42,833 --> 00:59:44,083
Waxaan la hadlay shirkadda.
861
00:59:44,166 --> 00:59:48,166
Waxay bixin doonaan kharashka duulimaadkaaga England
iyo dhammaan kharashyada kale.
862
00:59:48,750 --> 00:59:52,250
Ma qorsheynayo inaan meelna aado
ilaa Can soo tooso.
863
00:59:52,333 --> 00:59:54,250
Waxba ma dhama, Eren.
864
00:59:54,333 --> 00:59:56,166
Yasemin, dhammaanteen waan murugoonnahay,
865
00:59:56,250 --> 00:59:59,416
laakiin dhakhaatiirtu way bilaabayaan
in uu ka rajo dhigo Can.
866
00:59:59,500 --> 01:00:02,416
Waa inaad sidoo kale la qabsato fikradda.
867
01:00:03,125 --> 01:00:04,583
Ka sokow, waxaa jira war kale oo xun.
868
01:00:05,416 --> 01:00:08,500
Waxaa soo baxday in Can uu lahaa xiriir
oo ay la socdaan dadkii xaday maraqa.
869
01:00:09,833 --> 01:00:11,458
Ka caawin kara inay xadaan weelka.
870
01:00:12,291 --> 01:00:14,250
Tani waa qas
871
01:00:25,083 --> 01:00:28,541
Amphora ayaa la xaday markii la qodayay
oo ay kafaalo qaaday shirkadan.
872
01:00:28,625 --> 01:00:30,375
Baaritaan ayaa loo sameynayaa si qarsoodi ah.
873
01:00:30,458 --> 01:00:33,791
Waxaan rabaa inaad baarto Eren Yaver,
madaxa qodista.
874
01:00:33,875 --> 01:00:35,625
Sidoo kale, baaro shirkadda.
875
01:00:35,708 --> 01:00:38,166
Eeg haddii ay wax sidan oo kale yihiin
ayaa hore uga dhacday goobta.
876
01:00:38,250 --> 01:00:41,833
Ma garanayo, dadka maqan,
baabuurta maqan. Wax walba, İpek.
877
01:00:43,291 --> 01:00:45,250
Waan fahmay, Marwo Bilge.
878
01:00:45,333 --> 01:00:48,333
Laakin ma qaaday kiis cusub
iyada oo la og yahay in maxkamaddu ay dhici doonto dhawaan?
879
01:00:49,083 --> 01:00:51,416
Ka sokow, ma fahmin
yaa halkan ku furaya.
880
01:00:51,500 --> 01:00:52,500
Qofna.
881
01:00:53,541 --> 01:00:56,333
Ka fakar sida kiis oo kale
qareen dambiile.
882
01:00:57,166 --> 01:00:58,583
- Waayahay.
- Aan tagno taas.
883
01:01:00,250 --> 01:01:01,500
Hagaag, waan ku arki doonaa markaa.
884
01:01:16,083 --> 01:01:18,458
Qiimaha weelka waxaa lagu qiyaasaa
10 milyan oo dollar.
885
01:01:18,541 --> 01:01:20,041
Sida ay booliisku sheegeen.
886
01:01:20,125 --> 01:01:23,958
Archaeologist Can Tarun ayaa lala xiriiriyay
tuhmanaha xaday maraqa.
887
01:01:24,041 --> 01:01:25,916
Intaanu dhoofin ayuu farriin qoraal ah soo diray
888
01:01:26,000 --> 01:01:29,458
isagoo u sheegay inuu ka digtoonaado oo aanu dhib u geysan
naagtii la socotay.
889
01:01:30,875 --> 01:01:33,000
Haddii tuhmanuhu uu helay fariin,
890
01:01:34,041 --> 01:01:36,000
shilku kamuu ahayn qorshaha.
891
01:01:36,083 --> 01:01:37,416
Qorshuhu wuxuu ahaa in la xado weelka.
892
01:01:38,583 --> 01:01:41,875
Waxay si qarsoodi ah u qaateen taleefankiisii
in loo diro qoraalka.
893
01:01:41,958 --> 01:01:43,708
Waa in uu ahaa qof goobta ka yimid.
894
01:01:44,958 --> 01:01:47,416
Ma kula tahay in Tarun uu yahay mid aan waxba galabsan?
895
01:01:48,375 --> 01:01:49,708
U malayn maayo, waan ogahay sidaas.
896
01:01:50,583 --> 01:01:51,708
Wax kale?
897
01:01:51,791 --> 01:01:55,416
Marka laga yimaad telefoonnada Can iyo Yasemiin.
telefoon saddexaad ayaa la helay.
898
01:01:55,500 --> 01:01:57,666
Waxay ahayd lambarka
Can ayaa fariinta u soo diray.
899
01:01:57,750 --> 01:02:00,625
Laakin waxa uu ahaa taleefoon la xaday.
Wax faa'iido leh ma ay helin.
900
01:02:01,208 --> 01:02:02,208
Dabcan.
901
01:02:02,291 --> 01:02:06,666
Ninkii marada xaday ayaa soo dhacay
telifoonkiisa oo argagax ku jiro xilligan.
902
01:02:07,250 --> 01:02:09,791
Maadaama uu aad u caajis badan yahay, waa in uu ahaado mid baashaal ah.
903
01:02:10,291 --> 01:02:12,916
Haa, waa bahal. Ma waxay ahayd lambarkan?
904
01:02:13,000 --> 01:02:14,000
Haa, waa kaas.
905
01:02:14,875 --> 01:02:18,125
Aqoonsiga lama xaqiijin karo, iyo booliiska
ma sii wadi karo baaritaanka
906
01:02:18,208 --> 01:02:22,083
sababtoo ah Yasemin Williams
ma bixin wax macluumaad waxtar leh.
907
01:02:22,166 --> 01:02:25,250
Can ayaa koomo ku jira.
Ma cadda inuu soo toosi doono iyo in kale.
908
01:02:25,333 --> 01:02:26,375
Wuu yeeli doonaa.
909
01:02:29,166 --> 01:02:31,291
Dhinacgee ayuu macmiilkaagu ka yahay?
910
01:02:31,375 --> 01:02:32,375
Waa uu limbo ku jiraa.
911
01:02:35,541 --> 01:02:37,250
Wax kale ma jiraan?
912
01:02:37,958 --> 01:02:41,041
Sidaad codsatay, aniguna waan hubiyay
faylasha ku saabsan goobta qodista.
913
01:02:41,125 --> 01:02:45,125
Hal cabasho ayaa meesha ka dhacday,
laakiin arrintu kuma xidhna.
914
01:02:45,208 --> 01:02:46,375
waa maxay taasi?
915
01:02:46,458 --> 01:02:50,416
Haweeney ka timid tuulo u dhow goobta
ayaa sheegtay in ninkeedii la waayay.
916
01:02:50,500 --> 01:02:52,000
Waxa uu maqnaa muddo saddex toddobaad ah.
917
01:02:52,083 --> 01:02:55,375
Mar kaliya ayuu wacay si uu ugu dhaho,
"Hadda naag kale ayaan la joogaa, waana fiicanahay."
918
01:02:55,458 --> 01:02:56,500
Fiiri.
919
01:02:56,583 --> 01:03:00,625
{\an8}Ninku aad buu u xishooday
in uu xitaa sawir u soo diray.
920
01:03:01,375 --> 01:03:03,208
{\an8}Ma ahayn markii ugu horeysay.
921
01:03:03,291 --> 01:03:06,416
{\an8}Hore wuu ku lug lahaa
iyada iyo naag kale oo tuulada ah.
922
01:03:06,500 --> 01:03:08,375
{\an8}Waqtigani wuu ka duwan yahay
Hubi saqafka.
923
01:03:08,458 --> 01:03:10,833
{\an8}Naagtu waxay u egtahay inay ku nooshahay qasri.
924
01:03:11,375 --> 01:03:13,500
- Maxaa dhacay?
- Xaaskiisa ayaa u tagtay booliiska.
925
01:03:13,583 --> 01:03:15,875
Ninkii ayaa yidhi, “Anigu waan ka soo tagay guriga.
Mar dambe ha i soo wicin,"
926
01:03:15,958 --> 01:03:17,250
askarigiina wuu xidhay.
927
01:03:18,416 --> 01:03:20,750
Xiiso leh. Si kastaba ha ahaatee, waxaan samayn doonaa kafeega.
Ma rabtaa qaar?
928
01:03:20,833 --> 01:03:23,750
Mahadsanid waa inaan dhaqso u tagaa
haddii aad iga raali noqotid.
929
01:03:24,500 --> 01:03:25,500
Sida aad rabto.
930
01:03:28,458 --> 01:03:29,458
Maxaa jira?
931
01:03:36,000 --> 01:03:39,458
Runtii, waa inaan hadda tago, Marwo Bilge.
Runtii way daahday.
932
01:03:39,541 --> 01:03:40,541
Waa hagaag.
933
01:03:52,458 --> 01:03:54,916
- Sidee ku hubsan kartaa?
Maxaa ku saabsan?
934
01:03:55,875 --> 01:03:57,750
Ku saabsan dambi la'aanta Can Tarun.
935
01:03:58,916 --> 01:04:01,916
Waan hubaa sababtoo ah waan garanayaa isaga,
936
01:04:02,000 --> 01:04:03,375
iyo sababtoo ah waa shaqadayda.
937
01:04:03,458 --> 01:04:06,416
Wuxuu daaha ka qaadaa wixii hore.
oo aan runta kashifo.
938
01:04:07,000 --> 01:04:09,208
Maan garanayn inaad taqaan. waan ka xumahay
939
01:04:10,625 --> 01:04:13,458
Waa sidee hadda? Ma sida ay yiraahdaan ma u xun tahay?
940
01:04:15,583 --> 01:04:18,083
Waxay u muuqataa mid wanaagsan wuu fiicnaan doonaa.
941
01:04:18,166 --> 01:04:19,333
Habeen wanaagsan.
942
01:04:19,958 --> 01:04:21,083
Aan ku arko dibadda.
943
01:04:26,125 --> 01:04:27,125
ku arag, İpek.
944
01:04:44,208 --> 01:04:46,333
Waxaan u maleeyay inaadan weligaa iman.
945
01:04:48,000 --> 01:04:49,666
Waxaan u imid, laakiin kaliya inaan kaa hadlo.
946
01:04:51,958 --> 01:04:53,583
Bilge, raali ahow.
947
01:04:54,208 --> 01:04:55,541
Waa maxay sababtu?
948
01:04:55,625 --> 01:04:57,166
Dhib baan ku gelin doonaa.
949
01:04:59,625 --> 01:05:00,916
Waa inaan raaligelin ka bixiyo.
950
01:05:01,000 --> 01:05:02,125
Waa maxay sababtu?
951
01:05:03,500 --> 01:05:05,208
Horta dhib baan ku galiyay.
952
01:05:05,291 --> 01:05:06,791
Sidaad ii sheegtay, waagii aanu yarayn.
953
01:05:09,291 --> 01:05:10,416
Tani waxay u egtahay mid aad u fiican.
954
01:05:12,041 --> 01:05:13,666
Waxaan u qurxiyay si aan maskaxdayda u nadiifiyo.
955
01:05:14,291 --> 01:05:16,375
Laakiin waxay u muuqataa mid aan dhammayn.
956
01:05:18,958 --> 01:05:20,333
Qeybtii kale ayaan kuu daayay.
957
01:05:21,541 --> 01:05:23,750
Waxaa laga yaabaa inaad jeclaan lahayd inaad hadhow dhammayso.
958
01:05:28,875 --> 01:05:30,083
Waxaan u baahanahay caawimadaada
959
01:05:32,125 --> 01:05:36,000
Haddii aad isku dayeyso inaad la xiriirto
kuwa aad jeceshahay ee aad lumisay,
960
01:05:36,083 --> 01:05:38,500
Ma haysto hadiyaddaas.
Ma lihi awoodahaas.
961
01:05:38,583 --> 01:05:41,791
Waad garanaysaa waxaan ula jeedo.
Laakiin taasi sidoo kale waa fikrad wanaagsan, jidka.
962
01:05:43,875 --> 01:05:47,000
Bilge, iska illow. Xataa meesha ha aadin.
963
01:05:47,666 --> 01:05:48,833
Awood, waan rabaa.
964
01:05:50,166 --> 01:05:52,125
Fiiri. Tani waa riyadayda.
965
01:05:52,208 --> 01:05:55,083
- Uma maleynayo inaad tahay.
- Karaa, waxay u malaynayaan inaad dembiile tahay.
966
01:05:55,166 --> 01:05:56,958
- Waan ogahay.
- Haddaba?
967
01:05:57,458 --> 01:05:58,458
Laakiin…
968
01:05:59,416 --> 01:06:01,625
Maxay samayn karaan?
Meydkayga xabsiga ku tuur?
969
01:06:01,708 --> 01:06:03,000
waan soo baxayaa
970
01:06:05,500 --> 01:06:10,208
Waxa kaliya ee i dhiba waa inaan baxo
waalidkay in aan ceebta wax ka qabto.
971
01:06:10,291 --> 01:06:12,541
Taasi waa sababta aan u xallino tan
intaadan toosin.
972
01:06:13,541 --> 01:06:17,208
Laakiin xaaladdu way ka sii adag tahay
sidii aan moodaynay.
973
01:06:17,291 --> 01:06:18,958
Booliska ayaa helay fariin qoraal ah...
974
01:06:19,041 --> 01:06:21,375
Waxay ka soo direen telefoonkayga, waan ogahay.
975
01:06:22,541 --> 01:06:25,333
Waxa kale oo aan ogahay in ay ahayd qof
kooxda qodista.
976
01:06:26,708 --> 01:06:28,375
Waxaad ogaatay inay Eren tahay.
977
01:06:29,875 --> 01:06:32,125
Waxaad sidoo kale ogaatay
in Eren uu galay Yasemin,
978
01:06:32,208 --> 01:06:35,875
iyo in uu qoraalka ka soo diray telefoonkaaga
maadaama uu ka soo diri waayay telefoonkiisa.
979
01:06:35,958 --> 01:06:37,875
Maya. Taasi maaha sababta.
980
01:06:38,500 --> 01:06:39,625
Sidee ku ogaatay?
981
01:06:40,541 --> 01:06:42,791
Sababtoo ah Eren ayaa ii yimid
isbitaalka.
982
01:06:44,041 --> 01:06:44,958
Muxuu yidhi?
983
01:06:45,041 --> 01:06:47,791
Waxa uu sheegay in uu aad uga xun yahay.
984
01:06:48,708 --> 01:06:52,333
Waxa uu sheegay in ay u fiicnaan lahayd qof walba
haddaanan weligay ka kicin.
985
01:06:52,416 --> 01:06:53,500
sidaas ayaan ku garanayaa.
986
01:06:53,583 --> 01:06:57,333
Taasi waa wanaagsan tahay.
Markaa waxaan u baahanahay oo kaliya inaan helno caddaynta.
987
01:06:58,375 --> 01:07:01,250
Waa inaan u tago booliiska oo aan u sheego.
988
01:07:01,333 --> 01:07:04,875
Ma dhihi karo, "Waxaan la hadlayaa ruux
waxaana u malaynaynaa in Eren sameeyay.
989
01:07:04,958 --> 01:07:06,166
- Waayahay.
- Haa.
990
01:07:06,250 --> 01:07:07,708
- Ruuxa.
- Waa maxay?
991
01:07:08,291 --> 01:07:12,041
Hadda waxaad iigu yeedhaysaa rooxaan.
Hagaag, waxaan la imid rajo aad u sareysa.
992
01:07:17,916 --> 01:07:20,625
Markaa kaydi tamartaada oo cidna ha u ogolaan
ku soo jiid.
993
01:07:21,375 --> 01:07:23,291
Waxaan ganacsi la yeelanay Eren berri.
994
01:07:23,375 --> 01:07:24,875
ganacsigee? Maxaad samayn doontaa?
995
01:07:26,083 --> 01:07:27,083
Waad arki doontaa.
996
01:07:35,916 --> 01:07:37,125
Dhammaan kuwan ma sheeko-yaqaanno dambiyeed?
997
01:07:37,958 --> 01:07:41,083
Maxaad u qarisay
ururinta dembiyadaada halkan?
998
01:07:42,125 --> 01:07:43,750
Uma malaynayn inaan qarinayo.
999
01:07:44,750 --> 01:07:46,333
Waxay u egtahay sidaas.
1000
01:07:48,750 --> 01:07:50,583
Waxaad sidoo kale halkan ku qarisay kalluunkaaga.
1001
01:07:51,791 --> 01:07:52,791
Waa maxay sababtu?
1002
01:07:54,791 --> 01:07:56,500
Waxaa laga yaabaa inaan isku dayayo inaan sii noolaado.
1003
01:08:01,166 --> 01:08:04,166
Hadda ma waxaad isku dayaysaa inaad i ogaato?
maxaad qabanaysaa
1004
01:08:05,500 --> 01:08:07,083
Haddaba, ma markeygu?
1005
01:08:11,041 --> 01:08:12,666
- Wax ma ku weydiin karaa?
- Toog
1006
01:08:14,000 --> 01:08:16,625
- Sidee u shaqeysaa?
- Sidee u shaqeeyaa?
1007
01:08:17,125 --> 01:08:18,541
Tusaale ahaan, ma huruddaa?
1008
01:08:19,208 --> 01:08:20,458
Maya ma seexdo.
1009
01:08:21,250 --> 01:08:23,083
Maxaan u seexanayaa markaad halkan joogto?
1010
01:08:27,541 --> 01:08:29,750
Dadku miyaanay adiga oo kale ahayn
loo malaynayo in ay ku jiraan sheekooyin cirfiid ah?
1011
01:08:29,833 --> 01:08:31,541
Taasi waa waxa aan leeyahay.
1012
01:08:32,458 --> 01:08:34,833
- Markaa aynu tan samayno…
Maxaa samee?
1013
01:08:35,708 --> 01:08:37,208
Maadaama aadan seexan…
1014
01:08:41,333 --> 01:08:42,625
Waxaad haysataa ilaa subaxda…
1015
01:08:44,416 --> 01:08:46,916
Inuu la yimaado qorshe
sida loo helo xogta Eren.
1016
01:08:47,000 --> 01:08:48,000
Habeen wanaagsan.
1017
01:08:50,291 --> 01:08:52,458
- Sii wad.
- Waayahay. Habeen wanaagsan.
1018
01:08:52,958 --> 01:08:53,958
Habeen wanaagsan.
1019
01:08:55,583 --> 01:08:57,666
Afuufi shumacyada. Waa khatar.
1020
01:08:57,750 --> 01:08:59,541
Kaalay, habeen wanaagsan.
1021
01:09:00,125 --> 01:09:02,000
Tani kuma joojinayso, in kastoo.
1022
01:09:04,333 --> 01:09:06,125
Way fiicnaan lahayd, laakiin si kastaba ha ahaatee, way fiican tahay.
1023
01:09:21,125 --> 01:09:22,333
Subax wanaagsan.
1024
01:09:23,458 --> 01:09:24,625
Subax wanaagsan, mar kale.
1025
01:09:27,041 --> 01:09:28,291
Waad iga baqday.
1026
01:09:30,916 --> 01:09:32,125
Waxaan rabaa inaan wax ku weydiiyo.
1027
01:09:33,541 --> 01:09:35,875
- Horey u soco.
- Sidee u kacdaa sidan?
1028
01:09:38,166 --> 01:09:41,041
Kac sidee?
- U muuqda mid aad u qurux badan.
1029
01:09:43,125 --> 01:09:44,416
Sababtoo ah aad baad u qurux badan tahay.
1030
01:09:45,250 --> 01:09:47,416
- Mahadsanid.
- Waad soo dhawaynaysaa.
1031
01:09:50,083 --> 01:09:52,541
Haddaba, maxaad ka heshay?
Maxaad ka fikirtay xalay?
1032
01:09:54,791 --> 01:09:56,583
Maxaan ka fikiray xalay?
1033
01:09:58,416 --> 01:09:59,416
Waayahay
1034
01:10:00,458 --> 01:10:01,666
Aad ayaan u culusahay.
1035
01:10:03,250 --> 01:10:04,625
Waan wada helayaa.
1036
01:10:04,708 --> 01:10:06,625
Waayahay Hadda, eeg…
1037
01:10:07,458 --> 01:10:08,458
Dhab ahaan hadda.
1038
01:10:08,541 --> 01:10:13,416
Eren wuxuu hayaa faylal ku saabsan qodista
kumbiyuutarkiisa.
1039
01:10:13,500 --> 01:10:15,750
Waxa uu helay faylal kafiil, magacyo badan.
1040
01:10:15,833 --> 01:10:19,916
Waan heli karnaa
xog badan oo halkaas ka soo baxay.
1041
01:10:20,833 --> 01:10:23,208
Waa inuu ku hayaa xafiiskiisa midkood
ama gurigiisa.
1042
01:10:23,958 --> 01:10:25,916
Ma geli karo xafiiskiisa,
taasi waa iga baxsan tahay.
1043
01:10:26,541 --> 01:10:29,208
Markaa waxaan u baahanahay inaan galo gurigiisa. Laakiin sidee?
1044
01:10:30,000 --> 01:10:31,541
Gurigiisu aad buu ammaan u yahay.
1045
01:10:32,500 --> 01:10:36,000
Waxay leedahay kamarado amniga iyo wax walba.
Kaliya daaqad kama geli kartid.
1046
01:10:36,083 --> 01:10:37,666
Waxaan si toos ah uga socon doonaa albaabka
1047
01:10:39,916 --> 01:10:42,041
- Sidee? Maya
- Haa.
1048
01:10:42,125 --> 01:10:45,208
Maya, ma yeeli doontid.
Fadlan ha samayn waxa aan ku fikirayo.
1049
01:10:45,291 --> 01:10:46,416
Doorasho ma lihin.
1050
01:10:46,500 --> 01:10:49,041
Ka sokow, waxaad leedahay maskax wasakhaysan.
Maxaad u malaynaysaa?
1051
01:10:49,125 --> 01:10:52,250
Aniga ma aha. Telepathy sidaas maaha.
Waxa aad ka fekereyso…
1052
01:10:52,333 --> 01:10:54,500
Waxaan indhahaaga ku arkaa muuqaal xun.
waan cabsanayaa
1053
01:10:54,583 --> 01:10:56,958
- Waa inaad noqotaa.
- Waa inaan ahaadaa.
1054
01:10:57,958 --> 01:10:58,958
waxaan ahay
1055
01:11:00,666 --> 01:11:03,833
Haa. Markaa, waxaad tidhi Eren waa ordayaa
subaxdii, sax?
1056
01:11:05,791 --> 01:11:08,708
Weli waa subax… Markaa ina keen.
1057
01:11:10,375 --> 01:11:11,375
Funaanad wanaagsan.
1058
01:11:12,250 --> 01:11:14,708
Kaalay, ina keen.
Ma rabno inaan seegno Eren.
1059
01:11:18,333 --> 01:11:20,375
Waa kan xiniinyahaas.
1060
01:11:25,041 --> 01:11:26,291
Hadda!
1061
01:11:26,916 --> 01:11:28,958
- Waa maxay...
- Aad ayaan uga xumahay.
1062
01:11:29,041 --> 01:11:30,833
- Waan ka xumahay. ma fiicantahay
- Way fiicantahay.
1063
01:11:30,916 --> 01:11:33,375
Runtii waan ka xumahay. Waxaan dareemayaa xishood.
1064
01:11:33,458 --> 01:11:35,291
Runtii, waa caadi.
1065
01:11:35,375 --> 01:11:37,000
Aan kuu soo iibiyo qaxwo, ugu yaraan.
1066
01:11:38,541 --> 01:11:39,541
Hagaag markaa.
1067
01:11:40,000 --> 01:11:40,916
Waa hagaag, weyn.
1068
01:11:41,000 --> 01:11:44,083
- Waxaa ag yaal dukaan kafeega. Aan tagno.
- Waayahay.
1069
01:11:44,166 --> 01:11:45,333
Ma leedahay unug?
1070
01:11:45,416 --> 01:11:47,541
- Waxaan heli doonaa mid halkaas.
- Waayahay. Fiican
1071
01:11:47,625 --> 01:11:49,166
- Anigu waxaan ahay Bilge, jidka.
- Waxaan ahay Eren.
1072
01:11:49,250 --> 01:11:50,250
Waan ku faraxsanahay inaan kula kulmo.
1073
01:11:56,000 --> 01:11:57,208
Modigliani.
1074
01:11:58,291 --> 01:12:00,541
Waxaan sidoo kale jeclahay Modigliani.
1075
01:12:02,083 --> 01:12:03,291
Oh, anigana.
1076
01:12:03,833 --> 01:12:05,708
Sidee u fiican. Sow maaha?
1077
01:12:07,041 --> 01:12:09,208
Wax ka weydii dumarka
Modigliani rinji.
1078
01:12:09,666 --> 01:12:12,625
Waxaan si gaar ah uga helaa dumarka uu sawiray.
1079
01:12:14,333 --> 01:12:16,500
Malaha sababtoo ah
waxay leeyihiin qoorta xarrago leh.
1080
01:12:17,833 --> 01:12:19,083
Sida kaaga oo kale.
1081
01:12:21,791 --> 01:12:23,166
Aad baad u mahadsantahay.
1082
01:12:23,250 --> 01:12:28,333
Laakiin sidoo kale miyaanay taasi la yaab ahayn
Isagu indhaha kuma sawirin sawiro?
1083
01:12:29,666 --> 01:12:31,583
Waxaan ula jeedaa, muxuu indhahooda u rinjiyeyn waayay?
1084
01:12:31,666 --> 01:12:34,500
Wuxuu yidhi, "Markaan naftaada ogaado.
Indhaha ayaan rinjiye. dheh.
1085
01:12:36,041 --> 01:12:40,666
Sababtoo ah wuxuu kaliya rinjiyeyn lahaa indhahooda
hadduu naftoodii garan lahaa. Taasi waa sababta.
1086
01:12:46,333 --> 01:12:47,416
Ma mashquulsan tahay caawa?
1087
01:12:52,416 --> 01:12:54,041
Waxaan soo qaatay kuwaas. Si fiican baad u garanaysaa.
1088
01:12:54,125 --> 01:12:56,041
- Aan isla dooranno mid.
- Waayahay.
1089
01:12:56,500 --> 01:12:57,750
Ka waran kan?
1090
01:12:57,833 --> 01:12:59,833
Waxaan u maleynayaa inay qurux badan tahay. Madow, mini.
1091
01:13:04,708 --> 01:13:05,958
Hagaag, aan aragno.
1092
01:13:08,916 --> 01:13:10,541
Tani waa geesinimo. Waxaa laga yaabaa inuu jeclaado.
1093
01:13:10,625 --> 01:13:12,916
- Waxaan filayaa in tani ay ka fiican tahay.
- Midka dheer?
1094
01:13:13,000 --> 01:13:14,083
Runtii?
1095
01:13:14,166 --> 01:13:17,166
Waxaan u leeyahay waa garanayaa Eren.
Waxaan filayaa inuu aad u jeclaan doono.
1096
01:13:17,250 --> 01:13:19,166
Markaa ma aha inaan xidho lebbis yar.
1097
01:13:21,333 --> 01:13:22,833
Waxaa laga yaabaa in aan xidho mini madow.
1098
01:13:24,166 --> 01:13:26,166
Waxaan u maleynayaa in casaanka dheer uu ka fiican yahay.
1099
01:13:28,750 --> 01:13:29,791
Waa qurux badan
1100
01:13:29,875 --> 01:13:30,875
Waxaan filayaa inay tani tahay.
1101
01:13:37,208 --> 01:13:39,208
Hadda waxaad u egtahay mid aad u qurux badan oo kacsan.
1102
01:13:40,291 --> 01:13:41,666
Taasi waa ujeedku.
1103
01:13:41,750 --> 01:13:43,583
Waan fahmay nuxurka, laakiin…
1104
01:13:44,666 --> 01:13:46,875
Tolow maan koomo ku jirin caawa.
1105
01:13:53,666 --> 01:13:55,958
- Soo dhawoow.
- Mahadsanid. Hi.
1106
01:14:00,333 --> 01:14:03,083
Hagaag, waxaad tidhi waxaad ahayd cilmi-yaqaan qadiimiga ah.
1107
01:14:04,750 --> 01:14:06,833
Waxaan galay cilmiga qadiimiga
tan iyo yaraantaydii.
1108
01:14:06,916 --> 01:14:08,750
Hooyaday waa hage dalxiis.
1109
01:14:08,833 --> 01:14:10,291
- Sheekooyin ayay sheegtay...
- Waad ogtahay,
1110
01:14:11,166 --> 01:14:12,833
Caawa yaynaan taas ka hadlin.
1111
01:14:13,750 --> 01:14:17,708
Sababtoo ah ka hadalka fanka
intaad halkan ku iftiiminayso sidaan...
1112
01:14:19,291 --> 01:14:21,500
Runtii waxay ahaan lahayd cadaalad darro
quruxdaas oo kale.
1113
01:14:27,208 --> 01:14:28,208
Mahadsanid
1114
01:14:34,375 --> 01:14:38,375
Waxaad tahay sida hadiyad ka hor sanadka cusub
Indhahana kaama qaadi karo.
1115
01:14:40,208 --> 01:14:41,208
Iga raali ahow, marwo.
1116
01:14:41,833 --> 01:14:43,791
Waan ka xunahay hadalkaaga,
laakiin kursigan ma la qaatay?
1117
01:14:43,875 --> 01:14:44,875
- Waa.
- Waa.
1118
01:14:51,083 --> 01:14:53,041
Bilge, haddii aad caajistay,
waxaan aadi karnaa meeshayda.
1119
01:14:54,833 --> 01:14:57,375
Waxay u egtahay
ma dhamayn doontid cuntadaada.
1120
01:14:57,458 --> 01:15:00,333
Markaa, haddii aad rabto,
Waxaan aadi karnaa guriga oo aan sameyn karnaa wax kale.
1121
01:15:00,416 --> 01:15:03,583
Wax kale samee. Waad dhufan
1122
01:15:06,208 --> 01:15:07,208
Hubaal.
1123
01:15:09,958 --> 01:15:11,291
Maxaad jeclaan lahayd inaad cabto?
1124
01:15:11,875 --> 01:15:15,208
Biyo, kafee, khamri?
1125
01:15:16,416 --> 01:15:19,000
Biyo Waxaan filayaa inaad cabbi karto biyo.
1126
01:15:19,833 --> 01:15:22,125
Waxaan heli doonaa wax kasta oo aad hayso.
1127
01:15:22,625 --> 01:15:23,625
Waa hagaag.
1128
01:15:25,000 --> 01:15:28,041
- Wuxuu u malaynayaa inay calaamad tahay. Waa doqon.
- Waa calaamad.
1129
01:15:28,541 --> 01:15:29,541
Ha welwelin.
1130
01:15:39,458 --> 01:15:43,250
Laydhka ayaa damay.
Sow mugdi kuma aha halkan?
1131
01:15:43,333 --> 01:15:44,541
Dib ayaan u daari karaa
1132
01:15:46,333 --> 01:15:47,333
Mahadsanid
1133
01:15:48,916 --> 01:15:50,166
Aan ka baxno halkan, fadlan.
1134
01:15:50,958 --> 01:15:53,625
Isagu uma wanaagsana sida saaxiibkaa Mete.
Ninkani waa wasaq.
1135
01:15:54,500 --> 01:15:55,875
Kaalay Aan tagno, runtii.
1136
01:16:07,166 --> 01:16:09,333
Eren, waxaan ku dhowahay inaan ku waso.
1137
01:16:09,916 --> 01:16:11,166
Bilge.
1138
01:16:13,166 --> 01:16:14,208
Bilge, ina keen.
1139
01:16:15,291 --> 01:16:18,416
Ma inaan qaadanaa waqtigayaga? maxaad leedahay?
1140
01:16:19,041 --> 01:16:20,875
Bilge, waxyaabaha sugaya
in la ogaado
1141
01:16:22,291 --> 01:16:23,833
kaliya ayaa iska leh goobta qodista.
1142
01:16:23,916 --> 01:16:25,458
Waa maxay?
1143
01:16:25,541 --> 01:16:26,916
Ma aha halkan.
1144
01:16:27,791 --> 01:16:28,791
Laakiin…
1145
01:16:30,375 --> 01:16:31,375
Hubaal.
1146
01:16:32,375 --> 01:16:35,125
Waxaan qaadan karnaa waqtigayaga haddii aad rabto.
1147
01:16:42,083 --> 01:16:43,083
Codkaas.
1148
01:16:45,291 --> 01:16:46,291
Codkaas…
1149
01:16:46,833 --> 01:16:48,583
Kaasi ma alaarmiga baabuurka?
1150
01:16:48,666 --> 01:16:50,541
- Kaasi waa gaarigayga.
- Alaarmiga gaariga, haa.
1151
01:16:52,000 --> 01:16:54,208
- Waan ka xumahay.
- Haba yaraatee.
1152
01:16:55,291 --> 01:16:56,791
Bilge, maxaad qabanaysaa?
1153
01:16:57,666 --> 01:16:59,208
Waxaan ku idhi ha welwelin.
1154
01:17:02,125 --> 01:17:03,750
Wuu tagay Kumbiyuutarkiisa ayaa jira.
1155
01:17:06,750 --> 01:17:08,625
- Aan eegno kuwan.
- Hubi kombiyuutarka.
1156
01:17:08,708 --> 01:17:10,416
- Miyaan hubiyaa kombiyuutarka?
- Haa.
1157
01:17:17,708 --> 01:17:19,625
- Waa sirta lagu ilaaliyo.
- 171717.
1158
01:17:19,708 --> 01:17:22,875
Taasi waa lambarka taarigga Çanakkale.
Doqonkan ayaa meel walba taa ku qoraya.
1159
01:17:23,458 --> 01:17:24,291
{\an8}KAŞİFOĞLU
CORPORATION
1160
01:17:24,375 --> 01:17:25,375
{\an8}Waa ay shaqeysay
1161
01:17:26,125 --> 01:17:30,083
Waxaan rabay inaan xareeyo cabasho.
Waxaan u malaynayaa in qof baa gaadhigayga burburiyay.
1162
01:17:31,500 --> 01:17:33,458
- Halkan waxba ma jiraan.
- Iska hubi taas.
1163
01:17:34,250 --> 01:17:35,875
- Waxba halkan ma jiraan.
- Sidee ku timid?
1164
01:17:37,083 --> 01:17:38,541
Tirada.
1165
01:17:39,291 --> 01:17:40,291
nambarkee?
1166
01:17:46,333 --> 01:17:47,541
Telefoonka tuugga.
1167
01:17:47,625 --> 01:17:49,958
-Lambarka tuugga ee uu booliisku haysto.
- Waayahay.
1168
01:17:52,375 --> 01:17:54,000
Waxay ku jirtaa liiska xiriirka Eren, sidoo kale.
1169
01:17:56,208 --> 01:17:57,208
CT.
1170
01:17:57,916 --> 01:17:59,541
- ma adigaa?
- Maya.
1171
01:18:02,166 --> 01:18:03,166
Dami Degdeg ah
1172
01:18:07,250 --> 01:18:10,583
Haye, macmiilkaygii waa la soo wacay.
1173
01:18:11,166 --> 01:18:14,833
Waxaa lagu xiray gaari uu waxyeelo u geystay.
Waxaan u baahanahay inaan tago isaga.
1174
01:18:15,875 --> 01:18:16,875
Runtii?
1175
01:18:19,708 --> 01:18:21,625
Laakin waxa ay ahayd habeen aad loogu riyaaqo.
1176
01:18:21,708 --> 01:18:24,750
Mahadsanid
Waan wada hadli karnaa berri haddii aad rabto.
1177
01:18:25,916 --> 01:18:28,250
Waa inaan berri wax ka shaqeeyo.
1178
01:18:29,916 --> 01:18:31,250
Laakiin gadaal ayaan ka hadli doonaa.
1179
01:18:32,666 --> 01:18:34,916
Hagaag, mahadsanid.
1180
01:18:36,333 --> 01:18:37,666
Habeen wanaagsan.
1181
01:18:39,416 --> 01:18:40,875
Aad buu u xanaaqay, mooryaankaas.
1182
01:18:40,958 --> 01:18:42,666
Bal u fiirso wejigaas.
1183
01:18:46,041 --> 01:18:47,208
nacasnimo.
1184
01:18:47,291 --> 01:18:50,083
Ipek, raadi qof kasta oo haysta
diiwaan dembi
1185
01:18:50,166 --> 01:18:54,083
oo ku nool agagaarka goobta qadiimiga ah
oo leh xarfaha CT,
1186
01:18:54,750 --> 01:18:56,083
marka laga reebo Can Tarun.
1187
01:19:00,291 --> 01:19:01,541
Maxaad u xanaaqsan tahay?
1188
01:19:02,791 --> 01:19:04,958
Bal eeg? Hal tallaabo ayaan u dhownahay.
1189
01:19:05,833 --> 01:19:08,916
Waa kan noo sheegi doona meesha
ka mid ah weelka iyo wax kasta oo kale.
1190
01:19:09,541 --> 01:19:12,625
Berri waad dabbaal degi doontaa
sanadka cusub ee Eren.
1191
01:19:13,166 --> 01:19:14,625
- Berri!
- Haa.
1192
01:19:14,708 --> 01:19:18,333
Waxaan ku idhi, "Bri aan kulanno".
1193
01:19:18,416 --> 01:19:20,958
Waxa uu qabanayaa xaflada sanadka cusub
isaga oo kafaala qaadaya.
1194
01:19:21,041 --> 01:19:24,750
Waxaan u maleeyay inuu shakiyay,
waana sababta uu ii diiday.
1195
01:19:28,291 --> 01:19:29,291
Karaa
1196
01:19:30,083 --> 01:19:35,208
Bal eeg, waanu ku dhownahay.
Maxaa khaldan, runtii?
1197
01:19:36,458 --> 01:19:38,125
Maxay kula tahay? koomo ayaan ku jiraa
1198
01:19:38,625 --> 01:19:40,166
Waxaa la igu eedeeyay xatooyo.
1199
01:19:40,625 --> 01:19:44,041
Ninkii aan wacay saaxiibkay
waxyaalahaas oo dhan gadaashayda gadaashay.
1200
01:19:45,541 --> 01:19:49,375
Waa inaan daawado isla ninkaas
haasaawaha naagtii aan jeclaaday.
1201
01:19:56,333 --> 01:20:00,916
Ha u dhaqmin sidii aadan aqoon.
Way iska caddahay, xataa xaaladayda.
1202
01:20:05,166 --> 01:20:08,083
Waa maxay, ma inaan cashada kuu soo kaxeeyaa?
Xitaa taas ma sameyn karo.
1203
01:20:09,250 --> 01:20:10,833
Maxaad u kari wayday?
1204
01:20:11,458 --> 01:20:12,916
Waa maxay sababtu? Sideen u samayn lahaa?
1205
01:20:14,583 --> 01:20:16,208
Samada kor u qaad?
1206
01:20:17,916 --> 01:20:19,416
Dhab ahaantii, taas waan samayn karaa.
1207
01:20:23,458 --> 01:20:24,500
Waa yaab!
1208
01:20:25,583 --> 01:20:27,166
Weligaa saaxiib ma aadan yeelan?
1209
01:20:28,500 --> 01:20:31,458
Sidaas maaha. waxaan leeyahay
1210
01:20:32,833 --> 01:20:33,833
Waxa kaliya ee…
1211
01:20:35,083 --> 01:20:38,916
Weligay maan la kulmin shucuur xooggan.
Waxaan ula jeedaa, ma haysto.
1212
01:20:40,041 --> 01:20:42,833
Waligay cidna uma aan jeclayn
qofna ima jeclayn.
1213
01:20:43,583 --> 01:20:45,916
Hadda waan gartay
in aanan waligey jacayl ku dhicin.
1214
01:20:46,666 --> 01:20:49,000
Hadda waad garatay taas. Sidee?
1215
01:20:49,500 --> 01:20:50,708
Ma i jeceshahay?
1216
01:20:56,750 --> 01:20:58,541
Jaceyl kugu qabo mise maqnaanshahaada?
1217
01:21:00,333 --> 01:21:03,500
Haddii maqnaanshaheygu ay saameyn noocaas ah kugu yeelato,
1218
01:21:04,416 --> 01:21:07,791
Xitaa ma qiyaasi karo
maxaa joogitaankaygu samayn lahaa.
1219
01:21:07,875 --> 01:21:09,625
Ma kari kartaa?
1220
01:21:09,708 --> 01:21:12,541
Markaa aan cabno inaan joogno joogitaankaaga
habeenka sanadka cusub.
1221
01:21:13,166 --> 01:21:14,666
Berri, waxaad u jeedaa.
1222
01:21:15,791 --> 01:21:17,000
rabitaan ma samaysay?
1223
01:21:18,250 --> 01:21:19,541
Maan yeelin.
1224
01:21:20,916 --> 01:21:26,375
Maadaama aan hadda nahay dad waaweyn,
Waxaa laga yaabaa in rabitaankeenu aanu rumoobayn.
1225
01:21:26,458 --> 01:21:28,708
Kaliya waxaan leeyahay
si aadan u niyad jabin.
1226
01:21:29,208 --> 01:21:30,333
Sideen ku ogaan karnaa?
1227
01:21:33,250 --> 01:21:34,333
Maxaan samaynaa berri?
1228
01:21:35,291 --> 01:21:37,416
Waxay u egtahay inaan dabaaldegi doono
sanadka cusub wada jir.
1229
01:21:37,500 --> 01:21:42,916
Hadii aad i waydiiso
Waxaan samayn lahaa wax aad uga duwan.
1230
01:21:44,166 --> 01:21:45,208
Sida?
1231
01:21:46,708 --> 01:21:48,208
Sida…
1232
01:21:48,291 --> 01:21:51,708
Wax kale ma ahan inaan dhaho.
Waxaan filayaa in aan caddeeyey.
1233
01:21:56,125 --> 01:21:58,291
Markaa waxaad leedahay,
"Ka mahadceli maqnaanshahayga."
1234
01:21:59,125 --> 01:22:00,125
Ma garanayo.
1235
01:22:05,750 --> 01:22:07,708
- Wax ma ku weydiin karaa?
- Horey u soco.
1236
01:22:09,541 --> 01:22:10,666
Sidee ayay u egtahay?
1237
01:22:11,458 --> 01:22:13,125
Waxa aad la kulanto,
1238
01:22:14,333 --> 01:22:16,166
u dhexeeya
jiritaan iyo jiritaan la'aan?
1239
01:22:17,541 --> 01:22:19,375
Ma garanayo waxa aan dareemayo.
1240
01:22:20,333 --> 01:22:21,333
Laakiin…
1241
01:22:21,750 --> 01:22:25,666
Waxay u egtahay halka dareenkaygu joogo
ayaa isbedelay. Inta aan ogahay.
1242
01:22:26,583 --> 01:22:27,583
Waa sida haddii…
1243
01:22:28,416 --> 01:22:32,750
Haddii aan guriga aadi karo,
haddii aan gaari karo guriga,
1244
01:22:32,833 --> 01:22:36,333
Waxaan u maleynayaa inaan awoodi doono inaan fahmo
halka dareenkaas uu mar kale yahay.
1245
01:22:38,041 --> 01:22:39,083
Ma ka baqaysaa?
1246
01:22:42,791 --> 01:22:44,458
Sababtoo ah waligey waan cabsan jiray.
1247
01:22:50,333 --> 01:22:51,958
Ma maqashaa waxaan hadda maqlo?
1248
01:22:56,791 --> 01:22:58,416
Isku day inaad i maqasho, waayahay?
1249
01:23:14,458 --> 01:23:15,708
Indhaha isku qabo.
1250
01:23:24,750 --> 01:23:25,750
Dhageyso.
1251
01:23:29,208 --> 01:23:30,333
Waad maqashaa taas, sax?
1252
01:25:15,708 --> 01:25:17,208
waxaan rabaa inaan ku taabto
1253
01:25:22,666 --> 01:25:24,083
Waxaan rabaa inaan ku dareemo…
1254
01:25:27,250 --> 01:25:28,625
Xataa hal mar.
1255
01:26:01,625 --> 01:26:02,833
kuma dareemi karo.
1256
01:26:10,000 --> 01:26:12,291
Waxaan jeclaan lahaa inaan sidan weligeen ku sii jirno.
1257
01:26:13,541 --> 01:26:14,708
Waligaa.
1258
01:26:33,208 --> 01:26:34,291
Karaa
1259
01:26:38,125 --> 01:26:39,125
Karaa
1260
01:26:45,083 --> 01:26:46,583
Waxaan u maleeyay in aad agtayda ka toosi doonto.
1261
01:26:52,291 --> 01:26:53,291
Karaa!
1262
01:27:00,000 --> 01:27:01,000
Karaa, ma joogtaa?
1263
01:27:01,583 --> 01:27:02,625
Karaa!
1264
01:27:03,958 --> 01:27:05,416
Karaa! Wax dheh, fadlan!
1265
01:27:08,000 --> 01:27:10,250
Karaa! Karaa, ila hadal. xagee joogtaa
1266
01:27:12,666 --> 01:27:13,666
Karaa
1267
01:27:15,250 --> 01:27:16,833
Karaa! xagee joogtaa
1268
01:27:17,958 --> 01:27:18,958
Karaa!
1269
01:27:24,708 --> 01:27:27,250
dabaysha 3
1270
01:27:28,791 --> 01:27:31,708
- 150. kaalay.
- Maya. Can.
1271
01:27:32,458 --> 01:27:34,208
- Ma shaqayn. 200.
- Wiilkii.
1272
01:27:34,291 --> 01:27:35,500
Kaalay
1273
01:27:37,250 --> 01:27:39,083
- Mar labaad.
- Wiilkii! Fadlan!
1274
01:27:39,166 --> 01:27:41,000
- Diyaar u noqo. Mar labaad.
- Fadlan, wiil!
1275
01:27:49,916 --> 01:27:52,083
- wuu fiican yahay. Wadnaha ayaa soo noqday.
- Allaw wanaagsan!
1276
01:27:52,166 --> 01:27:53,958
- Waa caadi hadda.
- Ilaah baa mahad leh.
1277
01:27:54,583 --> 01:27:55,583
Karaa
1278
01:27:57,041 --> 01:27:58,125
Wiilkaygiiyow.
1279
01:28:04,166 --> 01:28:05,166
Wiilkaygiiyow.
1280
01:28:08,291 --> 01:28:10,166
Eren waa soo socdaa. Waxaan u baahanahay inaan tagno.
1281
01:28:21,583 --> 01:28:23,875
Wuu joogaa Qari
1282
01:28:38,166 --> 01:28:39,166
Maxaa dhacay?
1283
01:28:39,708 --> 01:28:41,000
Ma ka baqaysaa?
1284
01:28:41,083 --> 01:28:42,625
Waxaan u maleeyay inay wax kugu dhaceen.
1285
01:28:43,333 --> 01:28:46,666
Sidoo kale markan waan yara baqay,
daacadnimo. Way ka duwanayd.
1286
01:28:47,708 --> 01:28:49,375
Runtii waxaan arkay Eren markaan baxayay.
1287
01:28:49,458 --> 01:28:51,958
Wuxuu ahaa qarsoodi
qof kula hadlaya telefoonka.
1288
01:28:52,833 --> 01:28:55,375
Waxay u egtahay inay ahaayeen
wax tahriibaya caawa.
1289
01:28:55,458 --> 01:28:58,541
Wuu casumay qofkaas
isla maqaayaddii sushi ee uu ku geeyey.
1290
01:28:58,625 --> 01:28:59,625
Waa inaan aadnaa sidoo kale.
1291
01:29:00,083 --> 01:29:02,291
Waan awoodnaa. Laakiin aan sugno wax yar.
1292
01:29:02,375 --> 01:29:04,416
- Waa in uu i eegayaa.
- Waayahay.
1293
01:29:07,208 --> 01:29:09,125
Waa Mr. Nedim oo wacay. Madaxdeyda.
1294
01:29:11,125 --> 01:29:12,541
Bilge, xagee joogtaa?
1295
01:29:13,458 --> 01:29:15,083
Dhammaanteen waxaan joognaa halkan miiska fadhiga.
1296
01:29:15,166 --> 01:29:17,833
Waanu ku sugaynaa
Marwo Oya waxay ku dhowdahay inay timaado
1297
01:29:17,916 --> 01:29:19,375
Mr. Nedim, ma soo gali karo
1298
01:29:19,458 --> 01:29:20,458
Ma soo geli kartaa?
1299
01:29:21,708 --> 01:29:25,291
Bilge, haddii aadan xamili karin kiiskan,
Waxaan siin doonaa Sinem.
1300
01:29:27,583 --> 01:29:28,875
Hagaag, aynu taas samayno.
1301
01:29:29,791 --> 01:29:31,541
Runtii, aynu tan samayno, Mudane Nedim.
1302
01:29:31,625 --> 01:29:33,708
Kaliya sii dhammaan faylasha kiiska Sinem.
1303
01:29:33,791 --> 01:29:36,833
maxaad leedahay?
Hadda ka dib kuma garanayo, Bilge.
1304
01:29:36,916 --> 01:29:38,666
Aaway xiisahaaga shaqada?
1305
01:29:39,916 --> 01:29:43,166
Hadda waxaan ka shaqaynayaa kiis
taasi aad ayey u xiiso badan tahay.
1306
01:29:44,416 --> 01:29:46,916
Sanad wanaagsan, Mudane Nedim.
Sanad cajiib ah.
1307
01:29:51,416 --> 01:29:53,083
Hambalyo, Marwo Sinem.
1308
01:29:56,916 --> 01:29:59,500
Maxaad ula jeeddaa dacwad?
Weli ma soo kicin.
1309
01:29:59,583 --> 01:30:03,041
- Waan ogahay, laakiin ma jiraan wax aan samayn karno.
- Sidee sidaas tahay?
1310
01:30:03,125 --> 01:30:06,458
- U fiirso, sida qareenkiisa...
- Mudane Haluk, waxaa jira caddayn isaga ka dhan ah.
1311
01:30:07,625 --> 01:30:11,666
Nasiib darro, waxay heleen fariimo qoraal ah
u dhexeeya Can iyo tuugga.
1312
01:30:14,250 --> 01:30:15,250
Bax, Eren.
1313
01:30:16,291 --> 01:30:17,833
Bax, hadda!
1314
01:30:19,125 --> 01:30:20,125
Waayahay
1315
01:30:21,083 --> 01:30:22,083
Dhib malahan
1316
01:30:23,666 --> 01:30:24,666
Sanad Wacan.
1317
01:30:32,791 --> 01:30:34,125
Halkan.
1318
01:30:42,000 --> 01:30:43,083
- Soo dhawoow.
- Mahadsanid.
1319
01:30:45,083 --> 01:30:46,166
xaalku waa sidee?
1320
01:30:46,250 --> 01:30:48,958
Waxay hubinayaan dhammaan tuhmanayaasha
goobta qodista.
1321
01:30:49,041 --> 01:30:53,083
Haddii aysan ahayn shilka,
ma qaadan lahayd intan dheer.
1322
01:30:55,083 --> 01:30:57,083
- Sug hal daqiiqo. waan garanayaa ninkan.
- Sidee?
1323
01:30:57,166 --> 01:30:59,208
Iska daa, Eren.
Aaway amphora?
1324
01:30:59,291 --> 01:31:01,041
- Ma nabad baa?
- Ha werwerin.
1325
01:31:01,125 --> 01:31:03,500
Waa maamulaha guud ee shirkadda
kafaala qaadida qodistaada.
1326
01:31:03,583 --> 01:31:04,833
Waa maamulaha guud?
1327
01:31:04,916 --> 01:31:07,125
Goormaad u diraysaa dibadda?
1328
01:31:07,208 --> 01:31:08,708
Wax dareen ah ha soo jeedin.
1329
01:31:08,791 --> 01:31:11,375
- Way wada shaqaynayaan.
-24 saac i sii.
1330
01:31:11,875 --> 01:31:13,541
Wax dareen ah ma soo jiidi doono.
1331
01:31:13,625 --> 01:31:16,625
Waxaan u isticmaali doonaa martida inay ka jeediyaan.
1332
01:31:16,708 --> 01:31:17,791
Runtii way xadeen.
1333
01:31:17,875 --> 01:31:22,541
Bal u fiirso, haddii waxani qarxiyo
shirkadu kama ogaan karto arrintan.
1334
01:31:22,625 --> 01:31:24,708
Haddaan hoos u dego adigana.
1335
01:31:25,500 --> 01:31:28,041
Ha welwelin.
Wax walba waan gacanta ku dhigay.
1336
01:31:28,125 --> 01:31:30,083
Haddii ay qarxiso,
waxaan eedaynaynaa ninkii xaday.
1337
01:31:30,166 --> 01:31:33,125
Hadday taasi shaqayn waydo,
wuxuu ku eedayn doonaa Can.
1338
01:31:35,458 --> 01:31:36,958
Taasi waa sababta aan isaga halkaas ugu hayo.
1339
01:31:38,375 --> 01:31:42,625
Doqonkii wuxuu mooday in aanu dawaynayno
sida boqor abaalgud ahaan.
1340
01:31:42,708 --> 01:31:43,708
Waayahay
1341
01:31:44,208 --> 01:31:46,625
Waa hagaag, Mudane Eren.
1342
01:31:47,208 --> 01:31:48,375
Laakiin ma dhiman doono.
1343
01:31:49,416 --> 01:31:52,458
Meelna tagi maayo
adoon hubin in labadiinaba la ciqaabo.
1344
01:31:56,625 --> 01:31:57,625
waan helay!
1345
01:31:58,625 --> 01:32:00,500
- Waa maxay?
- Xaflada sanadka cusub.
1346
01:32:01,416 --> 01:32:03,750
Xaflada sanadka cusub.
Miyaadan maqlin Eren wuxuu yidhi?
1347
01:32:03,833 --> 01:32:07,541
Wuxuu yidhi, "24 saacadood gudahood"
"Martida," "Ma soo jiidan doono dareenka."
1348
01:32:07,625 --> 01:32:09,708
Wuxuu sameyn doonaa inta xafladda lagu jiro.
1349
01:32:09,791 --> 01:32:11,083
Illahay ha daayee.
1350
01:32:11,583 --> 01:32:14,666
Waxaan u baahanahay inaan ku joojino meeshayda marka hore.
Martiqaadku waa jiraa.
1351
01:32:15,333 --> 01:32:17,083
Waxaan aadeynaa xaflada sanadka cusub.
1352
01:32:17,166 --> 01:32:18,166
Soo gal
1353
01:32:24,708 --> 01:32:26,541
- Meeshaadu aad bay u qurux badan tahay.
- Mahadsanid.
1354
01:32:32,041 --> 01:32:33,416
Waxaan filayaa inay halkan ku dhamaatay.
1355
01:32:36,083 --> 01:32:38,333
Halkan, iska hubi khaanaddaas gudaheeda.
1356
01:32:40,458 --> 01:32:41,708
Waayahay Midkan?
1357
01:32:43,166 --> 01:32:44,291
Waa kee?
1358
01:32:44,375 --> 01:32:46,291
Midkaas hoostiisa. Waa kaas.
1359
01:32:47,750 --> 01:32:48,750
Haa
1360
01:33:00,375 --> 01:33:03,958
Halyeeyga Odysseus
1361
01:33:04,041 --> 01:33:05,041
Kani anigaa leh
1362
01:33:06,375 --> 01:33:07,458
Karaa
1363
01:33:08,708 --> 01:33:10,000
Kani anigaa leh
1364
01:33:10,083 --> 01:33:11,083
Haa
1365
01:33:12,041 --> 01:33:13,250
Aan tagno.
1366
01:33:13,333 --> 01:33:14,791
- Sug
- Hel martiqaadka. Kaalay
1367
01:33:15,416 --> 01:33:16,416
Waayahay
1368
01:33:17,333 --> 01:33:18,375
gal wiil yahow.
1369
01:33:32,083 --> 01:33:33,083
kumaad tahay
1370
01:33:33,750 --> 01:33:34,833
Maxaad halkan ka qabanaysaa?
1371
01:33:35,625 --> 01:33:36,500
Waxaan ahay Bilge.
1372
01:33:36,583 --> 01:33:38,625
Waxaan maanta kugu arkay isbitaalka.
1373
01:33:39,958 --> 01:33:42,291
Waxaan ahay Bilge. Waxaan saaxiib la ahay Can.
1374
01:33:43,250 --> 01:33:45,500
- Bilge, u sheeg.
- Karaan, ha noqonin caqli-xumo.
1375
01:33:45,583 --> 01:33:49,416
- U sheeg, "Waxaan la hadlayaa Can. Waan arki karaa isaga."
- Maya. Taasi way ka xanaaqi doontaa.
1376
01:33:50,083 --> 01:33:53,250
- Waxaan wacayaa booliiska.
- Hayso. Fadlan ha yeelin.
1377
01:33:53,958 --> 01:33:55,416
- Bilge, u sheeg.
Maxaan idhaahdaa?
1378
01:33:55,500 --> 01:33:56,875
U sheeg in aanan dambiile ahayn.
1379
01:33:57,375 --> 01:33:58,875
- Waxay u baahan tahay inay maqasho tan.
- karaa
1380
01:33:58,958 --> 01:34:00,125
- Fadlan.
- karaa
1381
01:34:00,208 --> 01:34:01,208
U sheeg.
1382
01:34:02,708 --> 01:34:05,583
Waan ogahay in tani ay u muuqan doonto wax aan la rumaysan karin,
1383
01:34:06,750 --> 01:34:07,875
laakiin waxaan la hadli karaa Can.
1384
01:34:08,541 --> 01:34:10,791
- Maxaad ka hadlaysaa?
- Waan ogahay inaysan macno lahayn,
1385
01:34:11,541 --> 01:34:14,291
laakiin runtii waan la hadli karaa Can.
Hadda wuu joogaa halkan
1386
01:34:14,375 --> 01:34:15,625
been baad sheegaysaa
1387
01:34:16,416 --> 01:34:18,750
been ma sheegayo Runtii, Can waa halkan.
1388
01:34:18,833 --> 01:34:19,833
Bilge.
1389
01:34:22,541 --> 01:34:25,333
U sheeg inay daawato Teo.
Wuu rogrogi doona markaan sidaas idhaahdo.
1390
01:34:25,416 --> 01:34:27,125
- Kaliya aniga ayuu ii sameeyaa.
- Daawo Teo.
1391
01:34:27,208 --> 01:34:28,708
- U sheeg.
- Kaliya daawo isaga.
1392
01:34:28,791 --> 01:34:30,958
Teo kaliya wuu rogrogaa marka Can uu weydiiyo.
1393
01:34:31,041 --> 01:34:33,666
- Teo! I eeg.
- Isaga uun buu u sameeyaa.
1394
01:34:33,750 --> 01:34:36,083
- Teo! Is rogo
- Runtii…
1395
01:34:36,166 --> 01:34:38,458
- Fadlan.
- Taasi waa ku filan tahay.
1396
01:34:38,541 --> 01:34:40,083
Bax haddii kale waxaan wici doonaa booliiska.
1397
01:34:41,583 --> 01:34:42,916
Ka bax!
1398
01:34:45,333 --> 01:34:46,541
aad baan uga xumahay
1399
01:34:48,333 --> 01:34:49,333
aad baan uga xumahay
1400
01:34:55,083 --> 01:34:56,166
waan ka xumahay hooyo
1401
01:35:06,833 --> 01:35:08,041
Haa?
1402
01:35:08,125 --> 01:35:10,250
wax uu sameeyo ma jiro
maradaas leh, Eren.
1403
01:35:10,333 --> 01:35:14,333
Marwo Leyla, waan fahmay.
Way adagtahay in tan hadda la aqbalo, laakiin...
1404
01:35:14,416 --> 01:35:16,166
Naag ayaa halkan joogtay hadda.
1405
01:35:16,666 --> 01:35:18,791
Khaanadaha ayay ku tumanaysay.
Magaceedu waa Bilge.
1406
01:35:19,875 --> 01:35:21,375
Waxaa laga yaabaa inay iyadu tahay dembiilaha dhabta ah.
1407
01:35:22,041 --> 01:35:23,041
Bilge?
1408
01:35:24,500 --> 01:35:27,125
- Sidee bay u ekayd?
- Naag qurux badan.
1409
01:35:27,958 --> 01:35:28,958
Ma garanayo.
1410
01:35:29,041 --> 01:35:32,583
Waxaan sidoo kale maanta ku arkay isbitaalka.
Markaas ayay si lama filaan ah u luntay.
1411
01:35:33,875 --> 01:35:34,958
waan fahmay Waayahay
1412
01:35:36,875 --> 01:35:38,083
Waa maxay jahannamada?
1413
01:35:47,250 --> 01:35:49,000
QOLKA AMNIGA
1414
01:35:51,250 --> 01:35:54,416
Waxaan rabaa muuqaalada hoolka
oo u horseedaya qolka 24.
1415
01:35:55,166 --> 01:35:56,000
Hadda.
1416
01:35:56,083 --> 01:35:58,458
Saaka, abaare 10:00 subaxnimo
1417
01:36:02,291 --> 01:36:03,291
Isla markiiba ku jooji
1418
01:36:04,625 --> 01:36:05,625
Dib u celi
1419
01:36:07,958 --> 01:36:08,958
{\an8}Hakin
1420
01:36:10,166 --> 01:36:11,166
{\an8} Ciyaar
1421
01:36:15,875 --> 01:36:16,750
{\an8}Hakin
1422
01:36:16,833 --> 01:36:17,833
{\an8}Soo dhawoow
1423
01:36:25,458 --> 01:36:27,791
Marwo Leyla, waan ka xumahay inaan mar kale ku dhibo.
1424
01:36:27,875 --> 01:36:32,083
Naagtaas aad sheegtay ma keligeed baa
mise qof bay la joogtay?
1425
01:36:32,166 --> 01:36:33,250
Kaligeed bay ahayd.
1426
01:36:33,333 --> 01:36:37,083
Oo waxay lahayd wax burgundy ah
gacanteeda ku jirta. Waxay u ekayd martiqaad.
1427
01:36:38,375 --> 01:36:43,083
Haddi aanu Can maalintaas keenin weelka.
waxba ku dhici lahayn, Eren.
1428
01:36:43,166 --> 01:36:45,583
Marwo Leyla, Can ayaa rabey
si uu u keeno marada laftiisa.
1429
01:36:45,666 --> 01:36:48,625
Taasi waxay ahayd doorashadiisa.
Ha ku garaacin naftaada. Waayahay?
1430
01:36:51,625 --> 01:36:53,250
Waxaan u baahanahay inaan hadda xidho.
1431
01:36:57,083 --> 01:36:58,083
fuck
1432
01:37:05,166 --> 01:37:07,625
Aabe, Teo gee meeshayda.
Sariirtiisa ha ku seexdo.
1433
01:37:07,708 --> 01:37:09,750
Amphora ma u qaadi kartaa Istanbul?
1434
01:37:12,375 --> 01:37:14,375
Ma rabin in uu keeno caagaas.
1435
01:37:27,291 --> 01:37:29,625
- Waxaad u egtahay mid aad u qurux badan.
- Mahadsanid.
1436
01:37:48,708 --> 01:37:50,916
Haah, runtii ma xiisayn dhacdooyinkan.
1437
01:37:52,666 --> 01:37:55,333
- Mahadsanid.
- Iska hubi naagtaas.
1438
01:37:55,416 --> 01:37:57,166
Waxay ka mid tahay kafaala-qaadayaashayadii hore.
1439
01:38:06,166 --> 01:38:07,166
Karaa
1440
01:38:07,791 --> 01:38:08,791
Waan arkay iyada.
1441
01:38:10,041 --> 01:38:11,041
Kaalay
1442
01:38:12,625 --> 01:38:14,541
Aan la hadalno. Waxaad dareemi doontaa nafis
1443
01:38:18,416 --> 01:38:19,750
Way qurux badan yihiin, saw maaha?
1444
01:38:19,833 --> 01:38:21,500
- Dhammaantood waa kuwo gaar ah.
- Haa.
1445
01:38:22,916 --> 01:38:25,625
Meeshan aad bay u qurux badan tahay
si aan run ahaantii u sharxi karin.
1446
01:38:25,708 --> 01:38:26,708
Sida nolosha lafteeda.
1447
01:38:27,791 --> 01:38:29,166
Waan ku faraxsanahay inaad ka fiican tahay.
1448
01:38:30,291 --> 01:38:32,958
Mahadsanid Ma is naqaannaa?
1449
01:38:34,166 --> 01:38:35,541
Waxaan ahay Can saaxiibkii.
1450
01:38:36,458 --> 01:38:39,083
Waxaan ku arkay markaan u tagay inaan soo booqdo
isbitaalka.
1451
01:38:40,333 --> 01:38:41,958
Waxaan rajeynayaa in wax walba ay hagaagsan yihiin.
1452
01:38:42,041 --> 01:38:43,166
Aniga ahaan, haa.
1453
01:38:44,166 --> 01:38:46,833
Laakiin Can, ma garanayo.
1454
01:38:46,916 --> 01:38:48,583
Tolow midna ma dhicin.
1455
01:38:50,625 --> 01:38:53,791
Ma bedeli karno wixii hore.
Waa in aad taas qof kasta ka aqoon badan tahay.
1456
01:38:53,875 --> 01:38:56,958
Run. Laakiin wali waxaan jeclaan lahaa inaan la hadlo isaga.
1457
01:38:59,291 --> 01:39:02,791
Waxaa laga yaabaa inuu weli maqli karo
waxa aad isku dayayso inaad u sheegto.
1458
01:39:02,875 --> 01:39:05,875
Waxaa laga yaabaa in caalamku fursad nasiinayo.
Waligaa ma ogid.
1459
01:39:05,958 --> 01:39:07,208
U malayn maayo.
1460
01:39:07,291 --> 01:39:11,875
Haddii ay ii sheegi lahaayeen laba toddobaad ka hor
in aan shil galo, koomo galo,
1461
01:39:11,958 --> 01:39:16,166
oo halkan ku ciida
qasri sidan oo kale ah.
1462
01:39:16,250 --> 01:39:17,541
Maan rumaysan iyaga.
1463
01:39:18,166 --> 01:39:22,625
Marka, kaliya waxaan u mahadcelinayaa sanadka cusub
iyo inuu noolaado.
1464
01:39:23,125 --> 01:39:24,833
- Sannad Cusub oo Wacan.
- Sannad Cusub oo Wacan.
1465
01:39:27,166 --> 01:39:28,875
Sannad cusub oo wanaagsan adigana.
1466
01:39:40,583 --> 01:39:43,708
Wasaqda. Astaanta. Shaadhka.
1467
01:39:43,791 --> 01:39:45,250
Waxay ahayd inaan ogaado.
1468
01:39:46,000 --> 01:39:48,500
Waxay ahayd inaan ogaado! Bilgeyow ma indho la'aan tahay?
1469
01:39:49,083 --> 01:39:50,833
Xagee u socotaa?
- Hal daqiiqo oo kaliya.
1470
01:39:54,833 --> 01:39:56,625
Ipek…
1471
01:40:00,875 --> 01:40:02,041
Haa, Marwo Bilge?
1472
01:40:02,125 --> 01:40:03,250
Ipek.
1473
01:40:04,208 --> 01:40:07,875
Xusuusnow faylka aad sheegtay
markaad baadhayso goobta qadiimiga ah?
1474
01:40:07,958 --> 01:40:10,250
Ninkii naagtiisa ka tagay.
1475
01:40:11,416 --> 01:40:13,708
Ma heli kartaa magaciisa oo buuxa? Waa degdeg
1476
01:40:13,791 --> 01:40:16,958
Hadda waan hubinayaa, Marwo Bilge.
Qabo hal ilbiriqsi
1477
01:40:18,541 --> 01:40:19,875
- Hagaag, waan sugayaa.
- Waa maxay?
1478
01:40:39,166 --> 01:40:40,166
Ms. Bilge,
1479
01:40:40,583 --> 01:40:42,333
ninka magaciisa waa Celal Topkur.
1480
01:40:42,416 --> 01:40:44,375
Sideen u seegay tan?
1481
01:40:44,458 --> 01:40:46,791
U wac naagta
una sheeg in aan helnay ninkeedii
1482
01:40:46,875 --> 01:40:49,916
Hadda way ku soo booqan kartaa xabsiga.
Ugu yaraan, way ogaan doontaa meesha uu joogo.
1483
01:40:50,000 --> 01:40:51,000
Mahadsanid
1484
01:40:52,416 --> 01:40:53,791
Maxaad eegaysaa?
1485
01:40:55,500 --> 01:40:58,541
Waa in aan helnaa Eren marka hore.
Waxay la bixi doonaan amphora.
1486
01:40:59,208 --> 01:41:01,500
Horta ninka.
Waa inaan helnaa inta uusan Eren imaan.
1487
01:41:04,708 --> 01:41:07,041
Kaliya waxay ka tagtay kaadhkeedii ganacsiga.
1488
01:41:07,125 --> 01:41:09,125
BILGE TANIL
Qareenka
1489
01:41:09,208 --> 01:41:10,500
MERCANLI
SHIRKADA SHARCIGA
1490
01:41:15,375 --> 01:41:17,875
Hello? Kani waa xafiiska Marwo Bilge.
1491
01:41:18,583 --> 01:41:20,375
Waxaan u baahanahay inaan si degdeg ah ula hadlo Bilge.
1492
01:41:20,458 --> 01:41:23,583
Waan garanayaa yaa xaday amphora.
Waa inaan joojinaa isaga.
1493
01:41:28,333 --> 01:41:30,708
I dhegayso si fiican. Nadiifi qolkaas.
1494
01:41:30,791 --> 01:41:33,416
Waxba ha kaga tagin meesha.
Waxba haba yaraatee.
1495
01:41:33,500 --> 01:41:34,708
Waan fahmay mudane.
1496
01:41:40,875 --> 01:41:41,958
xagee u soconaa
1497
01:41:53,458 --> 01:41:54,458
Halkan maaha
1498
01:42:00,708 --> 01:42:01,708
Midkan maaha.
1499
01:42:11,625 --> 01:42:12,625
Waa kaas!
1500
01:42:14,083 --> 01:42:16,625
Fiiri. Waa kan sawirka İpek ii soo dirtay.
1501
01:42:17,250 --> 01:42:18,291
Saqafka isku midka ah.
1502
01:42:19,250 --> 01:42:21,416
Markaa, naag ma ahayn
kuwaas oo lahaa isaga oo ku nool qasri.
1503
01:42:21,500 --> 01:42:23,666
Champagne, parfaits… Si fiican ayaa loo sameeyay.
1504
01:42:24,208 --> 01:42:25,416
Waxyaabihiisa waa kuwan.
1505
01:42:26,166 --> 01:42:27,583
Waa kan shaadhka wasakhda leh.
1506
01:42:30,708 --> 01:42:31,708
Sannad Cusub oo Wacan,
1507
01:42:32,375 --> 01:42:33,375
Bilge.
1508
01:42:39,083 --> 01:42:40,250
Bilge, wax samee.
1509
01:42:41,291 --> 01:42:43,166
- Isdeji.
- Sideen ku xasili karaa?
1510
01:42:59,041 --> 01:43:01,833
Dhib malahan
Fadlan sii wad Ku raaxayso cuntada.
1511
01:43:02,333 --> 01:43:03,375
Jidkayga ka bax.
1512
01:43:15,583 --> 01:43:16,583
ma fiicantahay
1513
01:43:20,541 --> 01:43:21,541
ma fiicantahay
1514
01:43:27,041 --> 01:43:28,958
Iska jir. Neefso
1515
01:43:31,708 --> 01:43:32,708
Neefso
1516
01:43:34,666 --> 01:43:36,291
Bilge!
1517
01:43:37,583 --> 01:43:38,583
Bilge!
1518
01:43:39,541 --> 01:43:40,666
Ma i maqli kartaa?
1519
01:43:41,916 --> 01:43:42,916
Ma i maqli kartaa?
1520
01:43:49,833 --> 01:43:50,958
Caawin!
1521
01:43:54,250 --> 01:43:55,666
Caawin!
1522
01:43:55,750 --> 01:43:57,333
Qof baa wax qabta!
1523
01:43:57,833 --> 01:43:58,833
Bilge!
1524
01:43:59,291 --> 01:44:00,791
Caawin!
1525
01:44:01,500 --> 01:44:02,875
Maxaa dhacay?
1526
01:44:02,958 --> 01:44:04,166
Waa in ay dhacday.
1527
01:44:04,666 --> 01:44:06,750
- Caawinaad wac, degdeg!
- Hagaag, waan ku jiraa.
1528
01:44:06,833 --> 01:44:08,041
Ma i maqli kartaa?
1529
01:44:09,750 --> 01:44:10,833
Maxaa ku dhacay?
1530
01:44:11,375 --> 01:44:13,333
- Waa inay dhacday.
- Waxaan wici doonaa caawimaad.
1531
01:44:13,875 --> 01:44:14,875
waan ku socdaa
1532
01:44:15,375 --> 01:44:16,666
- Ma fiicantahay?
Ma nooshahay?
1533
01:44:17,541 --> 01:44:18,666
Waxaan wici doonaa ambalaas
1534
01:44:20,666 --> 01:44:22,875
Hello, waxaan isla markiiba u baahanahay ambalaas.
1535
01:44:25,041 --> 01:44:26,666
Halkan. Marwo Bilge.
1536
01:44:27,166 --> 01:44:29,666
Marwo Bilge, ma fiican tahay? Marwo Bilge.
1537
01:44:29,750 --> 01:44:31,250
- taxaddar.
- ma fiicantahay?
1538
01:44:31,333 --> 01:44:33,833
- ma fiicantahay? Maxaa dhacay? Marwo Bilge?
- Deggan
1539
01:44:33,916 --> 01:44:35,750
- Ka rog iyada.
- Waayahay.
1540
01:44:38,291 --> 01:44:39,708
- Waayahay.
- Fudud.
1541
01:44:41,833 --> 01:44:43,166
Kaalay, dhaqso!
1542
01:44:46,791 --> 01:44:48,708
Dhaqso. Aan degdegno.
1543
01:44:49,458 --> 01:44:50,458
Taxaddar.
1544
01:44:51,458 --> 01:44:52,875
Iska ilaali jaranjarada.
1545
01:44:56,375 --> 01:44:57,875
- Mudane Eren.
- Haa?
1546
01:44:58,750 --> 01:45:00,666
BOOLIISKA
1547
01:45:01,541 --> 01:45:05,291
Haddii aad u baahan tahay inaad qareen u doodo
u tahriibinta agabka taariikhiga ah,
1548
01:45:05,791 --> 01:45:06,791
waa kan kaadhkayagii.
1549
01:45:07,500 --> 01:45:11,000
Laakiin tijaabadaadu way gaaban tahay
marqaatiyada qaar awgeed.
1550
01:45:13,041 --> 01:45:16,333
Waxaad daaha ka qaaday wixii la soo dhaafay,
waxaan daaha ka qaadnaa runta.
1551
01:45:16,916 --> 01:45:18,000
Taasi waa shaqadayada.
1552
01:45:19,916 --> 01:45:22,458
Sug hal daqiiqo, sarkaal.
Waxaa jira ismaandhaaf.
1553
01:45:23,375 --> 01:45:26,125
Aniga ma ahayn kan xaday amphora.
Qof kale ayaa sameeyay.
1554
01:45:26,208 --> 01:45:28,708
Ma aanan sababin shilka.
Waxay ahaayeen kuwii i garaacay.
1555
01:45:28,791 --> 01:45:30,791
Wax badan ayaad noogu sheegi kartaa saldhigga.
Kaalay
1556
01:45:46,000 --> 01:45:47,083
Bilge, waan joogaa.
1557
01:45:49,208 --> 01:45:50,458
Ha ka tagin.
1558
01:46:21,166 --> 01:46:23,166
GÜNDOĞDU ISBITAALKA
1559
01:46:27,208 --> 01:46:29,625
- Inotropes-yadu ma ugu badnaan?
- Haa, mudane.
1560
01:46:30,583 --> 01:46:32,166
Bilow bamgareynta laba jeer.
1561
01:46:32,833 --> 01:46:36,250
- Wadnuhu ma qandho, mudane.
Geli ECMO. U wac ku-tallaalid.
1562
01:46:37,416 --> 01:46:38,416
Waayahay
1563
01:46:41,500 --> 01:46:43,875
Qalbigeyga qaado.
1564
01:46:45,666 --> 01:46:46,750
Joog, Bilge.
1565
01:46:52,625 --> 01:46:56,916
QOLKA SHAQADA
1566
01:46:57,000 --> 01:46:59,583
Ma xasuusataa Bilge? Waa saaxiib Can.
1567
01:47:01,458 --> 01:47:04,791
Kaadhadhkeeda ayuu u diri jiray
sanad walba oo cusub.
1568
01:47:07,625 --> 01:47:09,416
Wuxuu odhan lahaa, "Igu caawi inaan helo Bilge."
1569
01:47:10,208 --> 01:47:12,875
"Waxaan la yaabanahay in qalbigeedii bogsaday?"
1570
01:47:38,791 --> 01:47:41,750
Waxaan codsanay in wadnaha lagu beero,
laakiin waxay ku jirtaa liiska sugitaanka.
1571
01:47:41,833 --> 01:47:44,833
Waxaa jirta khatar aan lumin karno iyada
ka hor inta aan la helin kabriid.
1572
01:47:50,583 --> 01:47:53,458
Bilge. Gabadhayda macaan.
1573
01:47:58,916 --> 01:48:00,625
Waxaan jeclaan lahaa inaad i maqasho, hooyo.
1574
01:48:01,833 --> 01:48:02,833
Hooyo
1575
01:48:03,916 --> 01:48:05,416
Waxaas oo dhan ayaa horseeday ilaa hadda.
1576
01:48:05,500 --> 01:48:07,166
Taasi waa Bilge.
1577
01:48:08,500 --> 01:48:10,666
Qalbigaygu wuxuu noqon doonaa ciyaar, waan ogahay.
1578
01:48:10,750 --> 01:48:13,041
Kaalay I sii daa.
1579
01:48:14,125 --> 01:48:15,125
I sii daa.
1580
01:48:16,708 --> 01:48:19,041
Qalbigeyga iyada sii. Fadlan.
1581
01:48:22,250 --> 01:48:23,250
Kaalay
1582
01:48:23,666 --> 01:48:25,541
Qalbigeyga qaado, fadlan.
1583
01:48:27,125 --> 01:48:28,208
kaalay hooyo.
1584
01:48:29,250 --> 01:48:30,250
Xusuusnow.
1585
01:48:33,083 --> 01:48:35,083
Teo… aaway Teo.
1586
01:48:38,083 --> 01:48:39,375
Waxa u rumoobay rabitaankiisii.
1587
01:48:43,291 --> 01:48:44,625
Teo.
1588
01:48:45,416 --> 01:48:46,958
Teo. Halkan, wiil.
1589
01:48:47,041 --> 01:48:49,166
Teo, kaalay, wiil. Waxaad tahay fursadda kaliya ee aan haysto.
1590
01:48:49,875 --> 01:48:52,375
Kaalay tus aabahay.
1591
01:48:53,166 --> 01:48:54,166
Is rogo
1592
01:48:55,916 --> 01:48:57,000
Kaalay
1593
01:48:57,083 --> 01:48:59,791
Kaalay wiil yahow. Is rogo
Tus Aabe. Kaalay wiil yahow.
1594
01:48:59,875 --> 01:49:01,208
Waa caadi, Can.
1595
01:49:08,916 --> 01:49:09,916
Maya
1596
01:49:17,916 --> 01:49:21,666
- Maya.
- Ha werwerin. Waxaan filayaa in aanan weli dhiman.
1597
01:50:19,833 --> 01:50:23,416
Bilge, waqti badan ma hayno.
Waan fahmay sababta aan hadda halkan u joogno.
1598
01:50:24,291 --> 01:50:25,541
- Qalbigeyga…
- Maya.
1599
01:50:26,041 --> 01:50:26,958
- Haa.
- Maya.
1600
01:50:27,041 --> 01:50:28,041
Qalbigeyga
1601
01:50:29,000 --> 01:50:30,916
waxay noqon doontaa ciyaar aad adigu leedahay, Bilge.
1602
01:50:31,000 --> 01:50:32,000
Karaa
1603
01:50:32,708 --> 01:50:34,750
Xataa adigoo caruur ah, waxaad ka cabsan jirtay dhimashada.
1604
01:50:35,666 --> 01:50:38,291
- Ma xasuusataa?
- waan sameeyaa.
1605
01:50:52,833 --> 01:50:55,291
Waxaan ku idhi waanu dabbaaldegaynaa
sanadka cusub wada jir.
1606
01:50:55,375 --> 01:50:57,833
Waxaad u dabaaldegi doontaa sanadka cusub, aniga maaha.
1607
01:50:58,416 --> 01:50:59,416
Maya
1608
01:51:00,291 --> 01:51:02,708
- Waa inaan tago.
- Maya, ma bixi kartid.
1609
01:51:03,708 --> 01:51:05,833
Weli waxaa jira hanti badan
si aad u hesho.
1610
01:51:06,416 --> 01:51:08,375
Horay ayaan u helay kayga.
1611
01:51:08,458 --> 01:51:10,291
Wax ka qaalisan ma jiro
si aan u helo.
1612
01:51:12,416 --> 01:51:15,541
Mar kasta oo aad rabto inaad ila hadasho,
halkaan ayaan joogi doonaa, sax?
1613
01:51:19,833 --> 01:51:21,041
Karaa!
1614
01:51:21,833 --> 01:51:23,083
Karaa!
1615
01:51:26,625 --> 01:51:27,708
Karaa, halkee joogtaa?
1616
01:51:32,500 --> 01:51:35,458
Ma waxaad rabtaa inaad badbaadiso nafta Bilge, wiil?
1617
01:51:35,541 --> 01:51:36,583
Karaa, maya.
1618
01:51:36,666 --> 01:51:38,500
Maya. Fadlan, ha samayn.
1619
01:51:39,208 --> 01:51:40,958
Ma doonaysaa inaad badbaadiso nolosha Bilge?
1620
01:51:41,041 --> 01:51:42,583
Leyla is deji.
1621
01:51:42,666 --> 01:51:44,166
Hadii jawaabtaadu haa tahay...
1622
01:51:47,666 --> 01:51:49,750
Teo wuu garanayaa waxa la sameeyo.
1623
01:51:49,833 --> 01:51:51,125
Fadlan ha yeelin.
1624
01:51:51,625 --> 01:51:52,625
Teo!
1625
01:51:55,375 --> 01:51:56,375
Wiil.
1626
01:52:00,291 --> 01:52:01,416
Is rogo
1627
01:52:09,458 --> 01:52:10,458
Leyla!
1628
01:52:17,500 --> 01:52:20,375
Waxaan sameeyay rabitaan kale,
laakiin kuu sheegi maayo.
1629
01:52:22,583 --> 01:52:24,958
Ha joojin inaad rumaysato sheekooyinka ciyaalka ah, sax?
1630
01:52:29,791 --> 01:52:31,166
aad baan kuu jeclahay
1631
01:52:31,250 --> 01:52:33,833
- Aad ayaan kuu jeclahay.
- Aad ayaan kuu jeclahay.
1632
01:53:18,333 --> 01:53:19,333
Waad daahday
1633
01:53:19,958 --> 01:53:21,916
Mise waxaa laga yaabaa inaad soo daahday. Yaa garanaya?
1634
01:53:23,583 --> 01:53:26,208
Malaha markan,
Anigu waxaan ahay kan rabitaan samaynaya.
1635
01:53:36,791 --> 01:53:40,125
WAXAA AASAASIYAY AQOONYAHU D. CAN TARUN