1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:00,010 --> 00:00:01,359
గతంలో "ది వాకింగ్
డెడ్: వరల్డ్ బియాండ్"...

2
00:00:01,360 --> 00:00:03,816
మీరు సెన్సిటివ్‌తో అలసత్వం వహించారు
పరిశోధన. మీరు మాకు అబద్ధం చెప్పారు.

3
00:00:03,817 --> 00:00:04,818
మేము ఒక వైపు ఎంచుకోవాలి.

4
00:00:04,820 --> 00:00:06,713
నాకు ఓటు ప్రతిపాదించడం తప్ప వేరే మార్గం లేదు

5
00:00:06,720 --> 00:00:08,500
మా చైర్‌పర్సన్‌పై అవిశ్వాసం.

6
00:00:08,520 --> 00:00:10,249
- మీ నాన్న?
- అవును, అతను మేజర్ జనరల్ బీల్.

7
00:00:10,250 --> 00:00:11,859
అవును, వారు పోర్ట్‌ల్యాండ్‌ను తుడిచిపెట్టబోతున్నారు.

8
00:00:11,860 --> 00:00:14,151
వారు చేసిన గ్యాస్ ఉపయోగించి
RF వద్ద నిల్వ,

9
00:00:14,160 --> 00:00:15,651
దానిని కవర్ చేయడానికి ఖాళీలను ఉపయోగించడం.

10
00:00:19,250 --> 00:00:21,250
ఇది పోర్ట్‌ల్యాండ్‌ను ఆదా చేయడం గురించి మాత్రమే కాదు

11
00:00:21,260 --> 00:00:22,276
మరియు ఇక్కడ నుండి బయటపడటం.

12
00:00:22,277 --> 00:00:24,568
మనం శాస్త్రవేత్తలను పొందాలి
అవుట్ మరియు వారి పరిశోధన.

13
00:00:24,570 --> 00:00:26,970
మేము దానిని తీసుకుంటాము మరియు ... మరియు మేము దానిని కొనసాగిస్తాము.

14
00:00:39,770 --> 00:00:42,740
_

15
00:00:42,760 --> 00:00:44,143
ఇందిర.

16
00:00:44,150 --> 00:00:45,380
మళ్ళీ నమస్కారం.

17
00:00:47,220 --> 00:00:48,960
అది బాగుంది. మీరు విరామం తీసుకోవచ్చు.

18
00:00:52,600 --> 00:00:53,693
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్.

19
00:00:54,580 --> 00:00:55,770
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

20
00:00:56,440 --> 00:00:58,860
ఇది ఖచ్చితంగా ఫినిషింగ్ టచ్

21
00:00:58,880 --> 00:01:00,560
సౌకర్యం అవసరం అని.

22
00:01:00,580 --> 00:01:03,760
మేము మిమ్మల్ని ఏదో అడిగాము
అది రిమైండర్ అవుతుంది

23
00:01:03,780 --> 00:01:06,500
మేము ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాము మరియు ఏమి ప్రమాదంలో ఉంది

24
00:01:06,520 --> 00:01:08,601
అని నిలబడుతుంది
రాబోయే తరాలు,

25
00:01:08,610 --> 00:01:11,580
మరియు అది... అద్భుతమైనది.

26
00:01:11,600 --> 00:01:13,430
ధన్యవాదాలు.

27
00:01:13,440 --> 00:01:15,359
మీకు నచ్చినందుకు సంతోషిస్తున్నాను.

28
00:01:16,620 --> 00:01:17,800
కాబట్టి, తప్పు ఏమిటి?

29
00:01:24,860 --> 00:01:26,700
మేము కుదుర్చుకున్న దురాక్రమణ రహిత ఒప్పందం

30
00:01:26,710 --> 00:01:27,776
మీరు మొదటిసారి వచ్చినప్పుడు.

31
00:01:29,360 --> 00:01:31,191
నేను మీ మాటను కోరుకుంటున్నాను

32
00:01:31,200 --> 00:01:33,318
మీరు కొనసాగిస్తారని
నేను పోయిన తర్వాత గౌరవించండి.

33
00:01:33,320 --> 00:01:34,800
ఎక్కడికో వెళ్తున్నారా?

34
00:01:36,820 --> 00:01:38,340
అది ఎక్కడ లేదు.

35
00:01:40,160 --> 00:01:42,693
ఇది ఎప్పుడు... ఇది నా కిడ్నీలు.

36
00:01:45,090 --> 00:01:46,800
నాకు ఎక్కువ సమయం మిగిలి ఉండకపోవచ్చు.

37
00:01:48,600 --> 00:01:51,026
మా అమ్మ కిడ్నీతో చనిపోయింది
నేను చిన్నతనంలో వైఫల్యం.

38
00:01:52,420 --> 00:01:55,640
నేను పట్టించుకోకుండా ఉన్నాను
నెలల తరబడి సంకేతాలు, కానీ...

39
00:01:55,660 --> 00:01:57,443
నేను ఇక చేయలేని స్థితిలో ఉన్నాను.

40
00:01:58,010 --> 00:02:00,043
మాకు ఇక్కడ చాలా మంది వైద్యులు ఉన్నారు,

41
00:02:00,050 --> 00:02:02,200
ఔషధం, డయాలసిస్ పరికరాలు.

42
00:02:03,200 --> 00:02:05,000
అది చాలా దయగలది.

43
00:02:06,340 --> 00:02:07,870
కానీ నేను నా వ్యక్తిగత ఆరోగ్యాన్ని పెట్టుకోలేను

44
00:02:07,880 --> 00:02:09,573
నా సంఘం ప్రయోజనాలపై.

45
00:02:09,580 --> 00:02:11,703
సజీవంగా ఉండలేదా...

46
00:02:11,710 --> 00:02:14,080
మీ సంఘం యొక్క ఉత్తమ ప్రయోజనాల కోసం?

47
00:02:14,100 --> 00:02:16,401
నేను ప్రతిఫలంగా ఏమీ అడగడం లేదు.

48
00:02:18,100 --> 00:02:19,780
మీరు ఏమి పొందవలసి ఉంటుంది?

49
00:02:19,800 --> 00:02:21,484
మనశ్శాంతి.

50
00:02:21,490 --> 00:02:25,340
స్పేరింగ్ ... మీ కుటుంబం అగ్నిపరీక్ష

51
00:02:25,360 --> 00:02:28,190
అని జెన్నిఫర్ మరియు నేను వెళ్ళాము
ఆమె తండ్రి ద్వారా.

52
00:02:30,440 --> 00:02:34,560
మరియు మీరు నన్ను అనిశ్చితి నుండి తప్పించుకుంటారు

53
00:02:34,580 --> 00:02:37,680
మీ ఎవరితోనైనా వ్యవహరించడం
తక్కువ వారసుడు ఉంటుంది.

54
00:02:37,700 --> 00:02:41,380
వారి కళాత్మక ప్రతిభను నేను ఊహించలేను
మీ దగ్గర కొవ్వొత్తి పట్టుకుంటాను.

55
00:02:44,150 --> 00:02:45,701
ఎవరికీ తెలియనవసరం లేదు.

56
00:02:45,710 --> 00:02:48,220
ఇది కేవలం మధ్య ఉంటుంది
మాకు, ఏ తీగలు జోడించబడలేదు.

57
00:02:49,880 --> 00:02:51,200
మీరు ఏమి చెబుతారు?

58
00:03:03,000 --> 00:03:05,940
_

59
00:04:36,220 --> 00:04:39,900
ఇప్పుడు మా లక్ష్యం అంతా
నయం అయిన గ్రహానికి మార్గాన్ని కనుగొనండి...

60
00:04:39,910 --> 00:04:42,423
మన కోసం కాదు మన పిల్లల కోసం

61
00:04:42,430 --> 00:04:44,068
బహుశా మన పిల్లల పిల్లలు కావచ్చు.

62
00:04:45,400 --> 00:04:47,400
మేము ఇప్పటికీ వారికి ఆ జీవితాన్ని ఇవ్వగలము.

63
00:04:47,410 --> 00:04:48,540
మేము వారికి రుణపడి ఉంటాము,

64
00:04:48,560 --> 00:04:50,070
- కానీ ఇక్కడ కాదు.
- _

65
00:04:50,080 --> 00:04:51,943
ప్రజలతో కాదు
దానికి బాధ్యత.

66
00:04:51,950 --> 00:04:53,609
అయితే ఎలా?

67
00:04:53,610 --> 00:04:55,393
వారు మమ్మల్ని వదిలి వెళ్ళనివ్వరు.

68
00:04:55,400 --> 00:04:56,526
లేదు, వారు చేయరు.

69
00:04:56,530 --> 00:04:58,193
వారు ఎప్పటికీ చేయరని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకోవచ్చు.

70
00:05:00,290 --> 00:05:02,901
కాబట్టి, మీరు తప్పించుకోవడం గురించి మాట్లాడుతున్నారా?

71
00:05:02,910 --> 00:05:04,860
లేదు, నేను దాని గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

72
00:05:05,880 --> 00:05:07,750
ఇప్పటికే ఒక ప్రణాళిక అమలులో ఉంది,

73
00:05:07,760 --> 00:05:09,640
బయటి నుండి వచ్చే సహాయాన్ని కలిగి ఉంటుంది

74
00:05:09,660 --> 00:05:12,443
మరియు CRM యొక్క స్వంత భద్రతను ఉపయోగిస్తుంది
వారికి వ్యతిరేకంగా ప్రోటోకాల్‌లు.

75
00:05:12,450 --> 00:05:14,120
కానీ మనం వెళ్ళడానికి స్థలం ఉన్నప్పటికీ,

76
00:05:14,140 --> 00:05:15,580
మనం దీర్ఘకాలికంగా ఎలా జీవించగలం?

77
00:05:15,600 --> 00:05:17,109
నా ఉద్దేశ్యం, మనం ఎలా చేయగలం
బహుశా సౌకర్యాన్ని కనుగొనవచ్చు...

78
00:05:17,110 --> 00:05:20,220
ఇది ఒక పెద్ద ఎత్తు అని నేను గ్రహించాను
తీసుకోమని అడుగుతున్నాను.

79
00:05:21,330 --> 00:05:23,193
మరియు నా దగ్గర ప్రతి సమాధానం లేదు.

80
00:05:23,210 --> 00:05:25,109
కానీ మనం ఇక్కడ ఉండలేమని నాకు తెలుసు.

81
00:05:27,610 --> 00:05:30,560
డాక్టర్ బెల్షా చంపబడలేదు
ప్రయోగశాల ప్రమాదంలో.

82
00:05:30,580 --> 00:05:33,609
వారు ఆమెను హత్య చేశారు
వారు డాక్టర్ అబాట్‌ను హత్య చేశారు,

83
00:05:33,610 --> 00:05:35,901
వారు నా భద్రతా వివరాలను హత్య చేసినట్లు.

84
00:05:35,910 --> 00:05:36,920
కానీ...

85
00:05:36,950 --> 00:05:39,140
వారు మారణహోమానికి పాల్పడ్డారు.

86
00:05:39,170 --> 00:05:41,401
వారు మళ్లీ వెళ్తున్నారు. మా దగ్గర రుజువు ఉంది.

87
00:05:41,410 --> 00:05:44,526
మనం ఉండిపోతే మనం అవుతాము
వారు చేసే ప్రతిదానికీ ఒక పార్టీ.

88
00:05:44,530 --> 00:05:46,443
లేదా మమ్మల్ని చంపేస్తారు.

89
00:05:48,200 --> 00:05:51,280
భూతాలను అరికట్టేందుకు కృషి చేస్తున్నాం...

90
00:05:51,300 --> 00:05:54,100
మరియు ప్రజలను రక్షించడానికి
రాక్షసులుగా మారుతున్నారు.

91
00:05:55,160 --> 00:05:58,803
అయితే మనల్ని మనం రక్షించుకోవాలి
మొదట ఆ విధి నుండి.

92
00:05:58,810 --> 00:06:01,100
మరియు ప్రస్తుతం, నేను తెలుసుకోవాలి ...

93
00:06:01,120 --> 00:06:02,568
మీరు లోపల ఉన్నారా?

94
00:06:10,980 --> 00:06:14,970
- MementMori ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
-- www.MY-SUBS.com --

95
00:06:18,000 --> 00:06:19,050
_

96
00:06:32,580 --> 00:06:34,350
ఇది చేస్తుందని ఆశిద్దాం.

97
00:06:37,370 --> 00:06:39,493
అవును, ఆశిద్దాం.

98
00:06:39,500 --> 00:06:41,713
నేను పెట్రోలింగ్‌లో ఉండాల్సింది.

99
00:06:41,720 --> 00:06:42,981
ఇవన్నీ రావడం మరియు పోవడం,

100
00:06:42,990 --> 00:06:44,840
నేను ఇక్కడికి మరో ప్రయాణాన్ని రిస్క్ చేయలేను.

101
00:06:53,900 --> 00:06:57,370
జాడిస్ అన్నింటినీ గుర్తించగలడు
ఇది తిరిగి అవుట్‌పోస్ట్‌కు.

102
00:06:57,390 --> 00:06:58,568
మీకు.

103
00:06:58,570 --> 00:07:00,100
అవును.

104
00:07:00,120 --> 00:07:02,776
మరియు ఏమి జరుగుతుందో నాకు తెలుసు
ఆమె చేస్తే నాకు.

105
00:07:03,760 --> 00:07:05,810
మరియు ఆమె చేయకపోతే.

106
00:07:08,040 --> 00:07:10,870
మేము "తర్వాత" దొరుకుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను...

107
00:07:10,880 --> 00:07:12,280
తర్వాత.

108
00:07:15,200 --> 00:07:16,480
డెన్నిస్, నన్ను క్షమించండి...

109
00:07:16,490 --> 00:07:18,651
మేమిద్దరం క్షమించాల్సిన విషయాలు ఉన్నాయి.

110
00:07:20,300 --> 00:07:22,526
అయితే ఇది ఎలా మారినా...

111
00:07:23,370 --> 00:07:25,680
మీరు ఒక భాగం
ఇదంతా నేను చింతించను.

112
00:07:38,130 --> 00:07:39,620
నేను మళ్ళీ చెప్పబోతున్నాను.

113
00:07:40,580 --> 00:07:43,380
నేను నిన్ను అతని దగ్గరకు పంపలేదు
ఎందుకంటే అతను నా భర్త.

114
00:07:43,400 --> 00:07:44,659
నేను నిన్ను అతని దగ్గరకు పంపాను ఎందుకంటే అతను ...

115
00:07:44,660 --> 00:07:46,131
అతను మంచి వ్యక్తి.

116
00:07:46,140 --> 00:07:47,443
నాకు అర్థమైంది.

117
00:07:51,400 --> 00:07:53,051
మీరు నన్ను ద్వేషించవచ్చు,

118
00:07:53,060 --> 00:07:55,151
కానీ మీరు నన్ను నమ్మాలి.

119
00:07:55,160 --> 00:07:57,400
ఇది పని చేసే ఏకైక మార్గం.

120
00:08:05,070 --> 00:08:06,720
వెళ్దాం.

121
00:08:14,660 --> 00:08:16,420
- హే.
- హే.

122
00:08:16,430 --> 00:08:18,380
దాదాపు అంతా నిండిపోయింది.

123
00:08:18,400 --> 00:08:20,463
బాగుంది. ఉత్తర మెట్ల బావిలో కెమెరాలు

124
00:08:20,470 --> 00:08:21,880
అంతరాయం నుండి ఇంకా తగ్గాయి.

125
00:08:21,900 --> 00:08:23,910
పెర్సీ దించుతున్నాడు
మిగిలిన గో-బ్యాగ్‌లు.

126
00:08:23,920 --> 00:08:27,260
సరే. కూల్.

127
00:08:29,140 --> 00:08:30,300
ఏమైంది?

128
00:08:33,630 --> 00:08:35,200
ఇది నిజమైంది, మీకు తెలుసా?

129
00:08:37,490 --> 00:08:40,840
అన్నీ పెడుతున్నారు
వారి జీవితాలు మన చేతుల్లో ఉన్నాయి.

130
00:08:43,800 --> 00:08:45,230
ఇది మరింత తెలివైనదని మీరు అనుకుంటున్నారని నాకు తెలుసు

131
00:08:45,240 --> 00:08:47,520
కేవలం గ్యాస్ కోసం వెళ్ళడానికి
మరియు పోర్ట్‌ల్యాండ్‌ను రక్షించండి...

132
00:08:47,540 --> 00:08:50,193
అందరినీ బయటకు పంపడం...

133
00:08:50,200 --> 00:08:52,380
తప్పు జరగగలిగేవి చాలా ఉన్నాయి.

134
00:08:53,520 --> 00:08:56,760
కానీ మేము దానిని పని చేస్తాము.

135
00:08:56,770 --> 00:09:00,401
మనం చేయాల్సిందల్లా చేస్తాం...

136
00:09:00,410 --> 00:09:02,943
మేము గెలిచినట్లు నిర్ధారించుకోవడానికి.

137
00:09:14,960 --> 00:09:16,650
విషయాలు మన మార్గంలో తిరుగుతాయి,

138
00:09:16,660 --> 00:09:18,526
అది సరిపోతుంది
ఈ విషయాన్ని తీసివేయడానికి.

139
00:09:18,530 --> 00:09:20,920
మీ అందరినీ బయటకు రండి.

140
00:09:20,940 --> 00:09:23,460
మిమ్మల్ని ఎక్కడికో తీసుకురండి
వారు మిమ్మల్ని ఎక్కడ పొందలేరు.

141
00:09:24,900 --> 00:09:26,520
మీ గురించి ఏమిటి?

142
00:09:26,530 --> 00:09:29,760
ఇది పని చేస్తే, మీకు ఏమి జరుగుతుంది?

143
00:09:31,040 --> 00:09:33,670
నేను CRకి తిరిగి రాగలిగితే,

144
00:09:33,680 --> 00:09:35,310
నేను పౌర ప్రభుత్వానికి తెలియజేయగలను

145
00:09:35,330 --> 00:09:37,040
సైన్యం ఏమి చేసింది.

146
00:09:39,550 --> 00:09:41,943
మీరు నిన్న నన్ను దాదాపుగా మోసం చేసారు.

147
00:09:43,380 --> 00:09:44,943
ఆమె నన్ను లైలాకి ఏం చేసింది...

148
00:09:44,950 --> 00:09:47,943
లైలా... తనే చేసింది.

149
00:09:49,080 --> 00:09:52,301
మరియు ఆమె చనిపోవలసి వస్తే
వేరొకరి చేతులు,

150
00:09:52,310 --> 00:09:54,484
అవి నావి కావాలని నేను కోరుకున్నాను.

151
00:09:54,490 --> 00:09:56,320
నం.

152
00:09:56,350 --> 00:09:58,040
మీరు చేయరు.

153
00:09:58,060 --> 00:10:01,060
కాబట్టి ఇది ఎలా ఆడుతుంది
వారు నిన్ను చంపకుండా?

154
00:10:02,520 --> 00:10:05,818
ఖాళీ జాడిస్ నన్ను లైలాని చంపడానికి ఉపయోగించింది,

155
00:10:05,820 --> 00:10:09,313
అతను ఉన్నాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఒమాహాతో కట్టబడిన సైనికుడు

156
00:10:09,320 --> 00:10:10,901
ఎవరు మాట్లాడటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

157
00:10:10,910 --> 00:10:14,820
ఒకటి ఉంటే, ఇంకా ఎక్కువ.

158
00:10:15,980 --> 00:10:17,280
నాకు సహాయపడే ప్రతిఘటన

159
00:10:17,290 --> 00:10:20,026
నేను మాట్లాడవలసిన వ్యక్తుల వద్దకు వెళ్లు.

160
00:10:20,780 --> 00:10:22,720
ఇది సులభం కాదు, కానీ ...

161
00:10:22,730 --> 00:10:24,300
నేను ప్రయత్నించాలి.

162
00:10:26,840 --> 00:10:28,180
మరియు ఎవరికి తెలుసు.

163
00:10:28,200 --> 00:10:31,940
బహుశా చివరికి,
అది నేను మరియు డెన్నిస్,

164
00:10:31,950 --> 00:10:33,400
కలిసి ప్రయత్నిస్తున్నారు.

165
00:10:44,160 --> 00:10:45,901
వీటిని తీసుకోండి.

166
00:10:53,980 --> 00:10:55,400
నా ప్రయాణం కోసం వేచి ఉండండి.

167
00:10:55,410 --> 00:10:58,359
అవన్నీ బయట మనకు ఏర్పాటు చేశాయా?

168
00:10:59,300 --> 00:11:01,200
డెన్నిస్ మరియు సిలాస్ ఇప్పుడు దారిలో ఉన్నారు

169
00:11:01,210 --> 00:11:03,761
ఇందిర ప్రజలకు ప్రణాళికను చేరవేయడానికి.

170
00:11:03,770 --> 00:11:06,220
వారు విమానంలో ప్రయాణించిన తర్వాత,

171
00:11:07,460 --> 00:11:08,550
మేము కదులుతాము.

172
00:11:09,480 --> 00:11:10,850
కాబట్టి మీరు వారికి ఏమి చెప్పారు?

173
00:11:12,800 --> 00:11:14,770
గ్రేడీ మరియు టిగా, ఏమి చేస్తారు
వారికి దీని గురించి తెలుసా?

174
00:11:14,780 --> 00:11:16,211
ఏమీ లేదు.

175
00:11:16,220 --> 00:11:18,561
అక్కడ ఉండమని చెప్పి,
వారి దూరం ఉంచండి,

176
00:11:18,570 --> 00:11:21,050
మరింత చనిపోయిన ఎర ఉంచండి
అవుట్ పోస్ట్ వైపు.

177
00:11:21,080 --> 00:11:24,080
అక్కడి నుంచి రిపోర్టు చేస్తున్నారు
కల్ స్టేషన్ సిక్స్ కు

178
00:11:24,110 --> 00:11:25,560
బింగ్‌హామ్‌టన్‌లో.

179
00:11:25,580 --> 00:11:27,620
ఎందుకో వారికి చెప్పలేదా?

180
00:11:27,640 --> 00:11:28,830
వారికి ఎంత తక్కువ తెలిస్తే అంత మంచిది.

181
00:11:28,840 --> 00:11:30,540
పట్టుబడితే వారిని సురక్షితంగా ఉంచుతుంది.

182
00:11:32,450 --> 00:11:34,090
వారు ఒమాహాకు ఏమి చేసారో మీకు తెలుసు.

183
00:11:34,100 --> 00:11:36,318
మీకు చాలా రోజులుగా తెలుసు.
నువ్వేమీ మాట్లాడలేదు.

184
00:11:36,320 --> 00:11:38,140
అవును, ఎందుకంటే మీరు వారు.

185
00:11:38,160 --> 00:11:39,400
మీరు మరియు మీ భార్య.

186
00:11:39,410 --> 00:11:42,359
ఆమె ప్రజలను చంపింది మరియు
నేనే చేశానని అనుకునేలా చేసింది.

187
00:11:42,360 --> 00:11:43,859
ఏమిటి, ఆమె తన పని మాత్రమే చేస్తోంది?

188
00:11:43,860 --> 00:11:45,280
ప్రపంచం చితికిపోయింది,

189
00:11:45,300 --> 00:11:48,378
మరియు CRM చివరిది,
దానిని తిరిగి తీసుకురావడానికి ఉత్తమ ఆశ.

190
00:11:48,380 --> 00:11:50,818
ఇది చనిపోవడానికి విలువైన కారణం
కోసం, చంపడం విలువ.

191
00:11:52,520 --> 00:11:54,619
మీకు తెలుసా, లోపల,
వారు మీరు చేసే ప్రతి పనిని మీకు చెప్తారు

192
00:11:54,620 --> 00:11:55,889
గొప్ప మంచి కోసం సేవలో ఉంది,

193
00:11:55,890 --> 00:11:57,813
ఈరోజు నువ్వు చేసేది...

194
00:11:57,820 --> 00:11:59,984
రాబోయే 500 సంవత్సరాలను రూపొందించడంలో సహాయపడుతుంది.

195
00:12:01,480 --> 00:12:04,234
నువ్వు తెలియక లోపలికి వెళ్ళు
సరిగ్గా మీరు ఎవరు,

196
00:12:04,240 --> 00:12:06,280
మీరు దృక్పథాన్ని కోల్పోతారు.

197
00:12:07,520 --> 00:12:08,850
మిమ్మల్ని మీరు కోల్పోతారు.

198
00:12:08,860 --> 00:12:11,026
అవును, ఒప్పు మరియు తప్పు ఉన్నాయి, డెన్నిస్.

199
00:12:11,030 --> 00:12:12,360
నం.

200
00:12:13,640 --> 00:12:14,900
లేదు.

201
00:12:16,840 --> 00:12:18,560
ఇప్పుడు చాలా కాలం కాదు.

202
00:12:18,570 --> 00:12:20,360
మీరు నన్ను ఆ దారిలో తీసుకెళ్తున్నారు.

203
00:12:20,380 --> 00:12:23,040
లేదు. మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.

204
00:12:24,960 --> 00:12:27,060
నాలాగే.

205
00:12:47,610 --> 00:12:48,880
దిగిపో.

206
00:12:54,110 --> 00:12:56,160
వందలు కావచ్చు.

207
00:12:56,180 --> 00:12:57,680
వారు పాస్ అయ్యే వరకు మేము వేచి ఉన్నాము.

208
00:12:57,700 --> 00:12:58,960
మాకు సమయం లేదు.

209
00:12:58,980 --> 00:13:00,810
మాకు ఎంపిక లేదు. మేము వేచి ఉంటాము.

210
00:13:12,860 --> 00:13:13,901
జెన్నిఫర్.

211
00:13:13,910 --> 00:13:15,350
నేను ఆ బ్రీఫింగ్ గురించి చూడాలనుకుంటున్నాను

212
00:13:15,370 --> 00:13:17,060
మీరు నిన్న నాకు వాగ్దానం చేసారు.

213
00:13:17,080 --> 00:13:18,190
ఏం జరుగుతోంది?

214
00:13:18,200 --> 00:13:19,580
చివరకు పొందగలిగాం

215
00:13:19,600 --> 00:13:21,300
కార్యాచరణలో కొన్ని
పర్యవేక్షణ వ్యవస్థలు

216
00:13:21,320 --> 00:13:23,943
విద్యుత్తు అంతరాయం తర్వాత తిరిగి ఆన్‌లైన్‌లో ఉంది.

217
00:13:23,950 --> 00:13:26,690
చివరి గంట నుండి డయాగ్నోస్టిక్స్ రిపోర్ట్.

218
00:13:27,500 --> 00:13:30,120
కీకార్డ్ యాక్టివిటీలో వేరియంట్‌లను చూపుతుంది.

219
00:13:30,130 --> 00:13:33,568
లో నీరు మరియు విద్యుత్ వినియోగం
ప్రయోగశాలలు దాదాపు ఏమీ లేవు.

220
00:13:34,240 --> 00:13:36,100
అంతరాయం నుండి డేటా గిలకొట్టవచ్చు.

221
00:13:36,110 --> 00:13:38,340
నేను డాక్టర్ బెన్నెట్ గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను
మౌనంగా ఉండడం లేదు

222
00:13:38,360 --> 00:13:39,693
అతనికి తెలిసిన దాని గురించి.

223
00:13:40,780 --> 00:13:42,790
మీ తల్లి మానసిక సంబంధమైనది
అతని ప్రొఫైల్

224
00:13:42,800 --> 00:13:45,984
అతను పడిపోతాడని సూచించాడు
అతని కుటుంబాన్ని సురక్షితంగా ఉంచడానికి లైన్.

225
00:13:45,990 --> 00:13:48,753
నేను ఆశ్చర్యపోవడం ప్రారంభించాను
ఆమె నివేదిక తప్పు అయితే.

226
00:13:48,760 --> 00:13:51,068
లేదా ప్లేలో ఇతర వేరియబుల్స్ ఉంటే.

227
00:13:52,220 --> 00:13:55,340
అతను ఎప్పుడూ చేస్తాడని నేను అనుకోను
తన అమ్మాయిలను ప్రమాదంలోకి నెట్టాడు.

228
00:13:55,360 --> 00:13:56,901
నేను చుట్టూ స్నిఫ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?

229
00:13:56,910 --> 00:13:58,526
ఓహ్, మేము దానిని అధిగమించాము.

230
00:14:00,080 --> 00:14:02,980
నేను సరైనది అయితే, మరియు నేను సాధారణంగా,

231
00:14:02,990 --> 00:14:05,734
ఇది ఆపడానికి సంబంధించినది
అది వ్యాపించే ముందు తెగులు.

232
00:14:05,740 --> 00:14:09,820
ఏమి జరుగుతుందో డాక్టర్ బెన్నెట్‌కి చూపుతోంది
అతని కుమార్తెలలో ఒకరు లేదా ఇద్దరికి

233
00:14:09,840 --> 00:14:11,359
అతను లైన్ నుండి బయటపడితే.

234
00:14:13,000 --> 00:14:14,953
లెఫ్టినెంట్.

235
00:14:21,820 --> 00:14:23,943
మీ బృందం ఉన్నప్పుడు నా బృందం సిద్ధంగా ఉంది.

236
00:14:23,950 --> 00:14:25,859
కదులుదాం.

237
00:14:45,280 --> 00:14:47,230
నేను అతనిని విడిచిపెట్టాలని అనుకోలేదు.

238
00:14:47,240 --> 00:14:49,641
నేను కేవలం...

239
00:14:49,650 --> 00:14:52,980
నాకు తెలుసు... వారు
మమ్మల్ని కలిసి చూసింది...

240
00:14:55,100 --> 00:14:56,960
విషయం ఏమిటంటే, వారు ఉండవచ్చు.

241
00:15:00,080 --> 00:15:02,060
వాళ్ళు చేస్తే ఇందిర, నేను...

242
00:15:03,440 --> 00:15:04,860
నన్ను క్షమించండి.

243
00:15:08,070 --> 00:15:10,120
మీ కొడుకు చనిపోయాడు ఎందుకంటే...

244
00:15:10,140 --> 00:15:12,183
నా వల్ల అతను బయటపడ్డాడు.

245
00:15:12,190 --> 00:15:13,663
నం.

246
00:15:13,670 --> 00:15:15,818
లేదు, అది నిజం కాదు.

247
00:15:15,820 --> 00:15:18,240
నేను చచ్చిపోతున్నాను.

248
00:15:20,680 --> 00:15:25,023
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ కుబ్లెక్ నాకు చికిత్స అందించారు

249
00:15:25,030 --> 00:15:26,720
కాబట్టి నేను జీవించగలను.

250
00:15:30,520 --> 00:15:33,640
నేను చాలా స్వార్థపరుడిని, చాలా భయపడ్డాను

251
00:15:33,650 --> 00:15:39,540
నా జీవితాన్ని, నా సమాజాన్ని వదులుకోవడానికి...

252
00:15:46,500 --> 00:15:47,734
... నా పిల్లలు.

253
00:15:54,720 --> 00:15:57,609
దేవ్ నాకు ఔషధం అందించడంలో సహాయం చేస్తూ చనిపోయాడు.

254
00:15:58,440 --> 00:16:02,880
మెడిసిన్ నేను అలా తీసుకుంటున్నాను
నేను విషయాలను పట్టుకోగలను

255
00:16:02,900 --> 00:16:05,480
ఇంకా పట్టుకునే హక్కు నాకు లేదు.

256
00:16:06,490 --> 00:16:09,420
నేను నా జీవితం యొక్క CRM నియంత్రణను అప్పగించాను,

257
00:16:11,340 --> 00:16:13,740
మరియు ఆ నిర్ణయం కారణంగా,

258
00:16:15,080 --> 00:16:17,683
వారు నా అబ్బాయి ప్రాణం తీశారు.

259
00:16:20,300 --> 00:16:21,734
మరియు ఇప్పుడు మనం ప్రతిదీ కోల్పోవచ్చు.

260
00:16:21,750 --> 00:16:23,443
ఇందిరా...

261
00:16:24,740 --> 00:16:28,160
అని మనం అనుకోవాలి
నా కొడుకు అతిక్రమించాడని CRMకి తెలుసు.

262
00:16:29,820 --> 00:16:33,318
అది మన దురాక్రమణ
వారితో ఒప్పందం రద్దు చేయబడింది.

263
00:16:34,490 --> 00:16:36,280
విషయాలు తీవ్రమవుతున్నాయి.

264
00:16:38,520 --> 00:16:41,400
మరియు వారి సామర్థ్యం ఏమిటో మనందరికీ తెలుసు.

265
00:16:43,840 --> 00:16:46,920
ఇక్కడ మాకు సురక్షితం కాదు.

266
00:16:48,530 --> 00:16:50,320
మనలో ఎవరికైనా.

267
00:16:52,950 --> 00:16:54,776
మనం బయలుదేరాలి.

268
00:16:58,500 --> 00:17:00,109
మేము తీసుకువెళ్ళగలిగే వాటిని మేము సేకరిస్తాము,

269
00:17:00,110 --> 00:17:02,683
కార్నెల్ సమీపంలోని వే స్టేషన్‌కు వెళ్లండి,

270
00:17:02,690 --> 00:17:04,253
అక్కడి నుండి వెళ్ళు.

271
00:17:04,260 --> 00:17:05,734
ఇతరులకు తెలియజేయండి.

272
00:17:05,740 --> 00:17:07,260
మరియు...

273
00:17:09,350 --> 00:17:12,000
వెంటనే అందరికీ చెప్పు
మేము భద్రతకు చేరుకున్నప్పుడు ...

274
00:17:15,060 --> 00:17:17,100
... నేను మీ నాయకుడిగా తప్పుకుంటాను.

275
00:17:20,490 --> 00:17:22,060
ఇందిరా...

276
00:17:35,940 --> 00:17:37,109
నేను...

277
00:17:38,380 --> 00:17:40,160
మీ నష్టానికి చింతిస్తున్నాను.

278
00:17:41,430 --> 00:17:42,818
నేను-ఏదైనా ఉంటే నేను చేయగలను

279
00:17:42,820 --> 00:17:45,120
- ప్రస్తుతం మీ కోసం...
- ధన్యవాదాలు, కానీ ...

280
00:17:45,140 --> 00:17:47,440
మీరు చేయగలరని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

281
00:17:49,340 --> 00:17:50,840
దేవ్ నీలాగే ఉన్నాడు.

282
00:17:52,350 --> 00:17:53,900
ప్రతి విషయాన్ని ప్రశ్నిస్తున్నారు.

283
00:17:56,970 --> 00:17:59,109
అతను ఇంకా ప్రయత్నిస్తున్నాడని నేను అనుకుంటున్నాను
దాన్ని గుర్తించడానికి కూడా.

284
00:18:01,700 --> 00:18:04,560
నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, చివరికి ...

285
00:18:07,590 --> 00:18:08,980
... అతను ఎప్పుడైనా చేస్తే.

286
00:18:14,760 --> 00:18:16,700
బహుశా కొంతమందికి...

287
00:18:18,300 --> 00:18:20,260
దీనికి ముగింపును ఎదుర్కోవాలి...

288
00:18:21,660 --> 00:18:23,060
ఎప్పుడూ నిజంగా తెలుసు.

289
00:18:38,790 --> 00:18:41,484
ఫెలిక్స్, హోప్, ఐరిస్.

290
00:18:41,490 --> 00:18:43,439
నువ్వు నన్ను చదివావా?

291
00:18:43,440 --> 00:18:45,393
మేము ప్రతిదీ ప్రారంభించాలి.

292
00:18:45,400 --> 00:18:47,318
ఇప్పుడు.

293
00:18:47,320 --> 00:18:49,223
జాడిస్ మరియు కొందరు ఆయుధాలు కలిగి ఉన్నారు
కాపలాదారులు తమ దారిలో ఉన్నారు

294
00:18:49,230 --> 00:18:51,231
మీ నాన్న స్థానానికి
అందరినీ లోపలికి తీసుకెళ్లడానికి.

295
00:18:51,240 --> 00:18:52,901
మీరు నరకం నుండి బయటపడాలి,

296
00:18:52,910 --> 00:18:54,568
రెండెజౌస్‌కి వెళ్లండి.

297
00:18:54,570 --> 00:18:56,734
మేము విల్ లేదా ఎల్టన్ నుండి వినలేదు.

298
00:18:56,740 --> 00:18:58,883
నా మాట వినండి. సమయం లేదు.

299
00:18:58,890 --> 00:19:01,250
మేము వారి కోసం వేచి ఉండలేము.
మనం ఇప్పుడే ప్రారంభించాలి.

300
00:19:01,280 --> 00:19:03,241
నేను చేయగలిగినదంతా చేస్తాను,

301
00:19:03,250 --> 00:19:05,300
అయితే ఈ ప్లాన్ జరగాలంటే..

302
00:19:06,840 --> 00:19:08,850
అది ఇప్పుడు జరగాలి.

303
00:19:23,170 --> 00:19:25,318
హే, మాకు ఇది వచ్చింది.

304
00:19:25,320 --> 00:19:27,320
ఫెలిక్స్ మరియు తండ్రిని కనుగొనండి. ప్రచారం చేయండి.

305
00:19:27,340 --> 00:19:29,580
అందరినీ స్థానానికి చేర్చండి,
సరేనా? నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.

306
00:19:36,450 --> 00:19:37,520
క్లియర్.

307
00:19:39,290 --> 00:19:40,660
క్లియర్.

308
00:19:40,680 --> 00:19:42,443
అన్నీ క్లియర్.

309
00:19:50,250 --> 00:19:51,463
కాపీ చేయండి.

310
00:19:51,470 --> 00:19:53,291
మేము అనుమానించినట్లుగా.

311
00:19:53,300 --> 00:19:55,943
డాక్టర్ బెన్నెట్ తన సాధారణ తరగతిలో లేరు.

312
00:19:55,950 --> 00:19:58,610
కార్లూకీ తన పదవిని వదులుకున్నాడు.

313
00:20:01,200 --> 00:20:03,800
ప్రామాణిక తరలింపును ప్రారంభించండి
డ్రిల్ ప్రోటోకాల్స్

314
00:20:03,820 --> 00:20:06,318
సౌకర్యం యొక్క పౌర సిబ్బంది కోసం.

315
00:20:06,320 --> 00:20:08,230
అది వారిని బయటకు పంపుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?

316
00:20:08,240 --> 00:20:09,359
నం.

317
00:20:09,360 --> 00:20:12,340
ఇది నాకు మాత్రమే చెబుతుందని నేను అనుకుంటున్నాను
తెగులు ఎంత లోతుగా వ్యాపిస్తుంది.

318
00:20:21,500 --> 00:20:24,250
ఇది తప్పనిసరి తరలింపు డ్రిల్.

319
00:20:24,280 --> 00:20:26,484
దయచేసి సమీప నిష్క్రమణకు వెళ్లండి.

320
00:20:26,490 --> 00:20:29,323
ఇది తప్పనిసరి తరలింపు డ్రిల్.

321
00:20:29,330 --> 00:20:32,120
దయచేసి సమీప నిష్క్రమణకు వెళ్లండి.

322
00:20:32,140 --> 00:20:35,153
ఇది తప్పనిసరి తరలింపు డ్రిల్.

323
00:20:41,200 --> 00:20:42,960
వెళ్ళు. నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.

324
00:20:45,500 --> 00:20:46,993
అంతా బాగుందా?

325
00:20:47,000 --> 00:20:48,484
మిగిలిన వారు ఇప్పటికే లోపల ఉన్నారు.

326
00:20:49,340 --> 00:20:50,729
ఆశ?

327
00:20:50,730 --> 00:20:52,401
- ఆమెనా ...
- ఇంకా లేదు. కానీ ఆమె ఇక్కడే ఉంటుంది.

328
00:20:54,800 --> 00:20:55,920
వెళ్దాం.

329
00:21:05,820 --> 00:21:08,363
ఇది తప్పనిసరి తరలింపు డ్రిల్.

330
00:21:08,370 --> 00:21:10,560
దయచేసి సమీప నిష్క్రమణకు వెళ్లండి.

331
00:21:10,580 --> 00:21:13,700
- మేసన్.
- హే.

332
00:21:13,720 --> 00:21:14,840
అరే, ఏం జరుగుతోంది?

333
00:21:14,860 --> 00:21:17,000
వినండి, మీరు పొందాలి
ఇయాన్ లేదా మీరు విశ్వసించే వ్యక్తి

334
00:21:17,010 --> 00:21:18,189
ఎవాక్ గార్డ్‌లతో మిమ్మల్ని సైన్ ఇన్ చేయడానికి,

335
00:21:18,190 --> 00:21:19,943
మరియు మీరు నాతో రావాలి.

336
00:21:19,950 --> 00:21:22,693
ఊ...

337
00:21:22,700 --> 00:21:25,943
మీరు విశ్వసిస్తే చాలు
నేను, సరేనా? దయచేసి.

338
00:21:25,950 --> 00:21:27,821
ఏం జరుగుతుందో చెప్పండి.

339
00:21:27,830 --> 00:21:29,240
ఇది జీవితం మరియు మరణం.

340
00:21:32,490 --> 00:21:35,600
మేము ఇంకా ఫైనల్ కోసం ఎదురుచూస్తున్నాము
రవాణా మూడు నుండి మానిఫెస్ట్,

341
00:21:35,620 --> 00:21:38,443
కానీ ఇది అందరూ
తరలింపు కోసం తనిఖీ చేయబడింది.

342
00:21:38,450 --> 00:21:40,640
బెన్నెట్‌ల సంకేతం లేదు.

343
00:21:40,660 --> 00:21:42,833
మరియు పౌర పరిశోధన సిబ్బంది ఎవరూ,

344
00:21:42,840 --> 00:21:44,318
లేదా వారి భద్రతా వివరాలు.

345
00:21:44,320 --> 00:21:46,109
తప్పక పొరపాటు.

346
00:21:46,110 --> 00:21:47,700
అది ముద్దుగా ఉంది.

347
00:21:47,720 --> 00:21:48,841
ఇప్పుడు మనకు తెలుసు.

348
00:21:48,850 --> 00:21:51,151
ఇది బెన్నెట్‌లకు చాలా మించినది.

349
00:21:51,160 --> 00:21:53,220
పూర్తి సౌకర్యాల లాక్‌డౌన్‌ను ప్రారంభించండి.

350
00:21:53,240 --> 00:21:55,776
ప్రతి తలుపు మూసి,
కిటికీ, మరియు గాలి బిలం.

351
00:21:55,780 --> 00:21:58,300
కాంప్లెక్స్ సురక్షితం అయిన తర్వాత,
మీరు ప్రతి అంగుళం తుడుచుకోవాలి...

352
00:21:58,320 --> 00:22:00,800
భవనం ద్వారా భవనం, రెక్క
రెక్క ద్వారా, గది ద్వారా గది...

353
00:22:00,810 --> 00:22:02,560
వారు ఎక్కడ దాక్కున్నారో మీరు కనుగొనే వరకు.

354
00:22:11,830 --> 00:22:13,280
ఏదో తప్పు జరిగింది.

355
00:22:14,560 --> 00:22:15,650
ఆమె ఇక్కడే వుండాలి.

356
00:22:21,490 --> 00:22:22,693
ఇతరులతో కలిసి ఉండండి.

357
00:22:22,700 --> 00:22:24,860
- నేను హోప్‌ని కనుగొనాలి.
- నేను ఇక్కడ ఉన్నాను!

358
00:22:34,020 --> 00:22:35,068
ఆశ...

359
00:22:37,780 --> 00:22:39,484
ఏం జరుగుతోంది?

360
00:22:41,600 --> 00:22:43,070
మరొక మార్గం ఉందని నేను కోరుకుంటున్నాను.

361
00:22:44,820 --> 00:22:46,508
కానీ మీరు లేకుండా మా ప్లాన్ పనిచేయదు.

362
00:22:46,510 --> 00:22:47,901
అయ్యో! హే!

363
00:22:47,910 --> 00:22:49,651
హే, కు స్వాగతం
బయో-కంటైన్‌మెంట్ యూనిట్.

364
00:22:52,080 --> 00:22:53,734
ఆశ?

365
00:22:53,740 --> 00:22:54,740
ఆశ!

366
00:23:04,340 --> 00:23:05,660
లెఫ్టినెంట్ న్యూటన్.

367
00:23:06,580 --> 00:23:08,440
ఇక్కడ సిగ్నల్ లేదు.

368
00:23:08,450 --> 00:23:10,420
స్టోక్స్ ఒక నవీకరణను అభ్యర్థిస్తున్నారు.

369
00:23:10,440 --> 00:23:12,776
అవి బయో-కంటైన్‌మెంట్ యూనిట్‌లో ఉన్నాయి.

370
00:23:12,780 --> 00:23:14,160
వారు తమను తాము లాక్ చేసుకున్నారు.

371
00:23:14,180 --> 00:23:15,490
లోపలికి లేదా బయటికి మార్గం లేదు.

372
00:23:15,500 --> 00:23:18,401
కానీ మేము అస్పష్టంగా తయారవుతున్నాము
గోడల గుండా అరుపులు.

373
00:23:18,410 --> 00:23:19,568
వారు అక్కడ ఉన్నారు.

374
00:23:19,570 --> 00:23:21,526
కాబట్టి, మనం ఎందుకు కాదు?

375
00:23:21,530 --> 00:23:23,901
ఇది రీన్ఫోర్స్డ్ టైటానియం.

376
00:23:23,910 --> 00:23:26,401
ఫెయిల్-సేఫ్‌గా మూసివేయబడింది,
లాక్డౌన్ ద్వారా ప్రేరేపించబడింది.

377
00:23:26,410 --> 00:23:28,153
మొద్దుబారిన శక్తి అది చేయదు.

378
00:23:28,160 --> 00:23:29,890
మేము వేచి ఉండాలి
పూర్తి సిస్టమ్ రీబూట్

379
00:23:29,910 --> 00:23:31,901
- లాకింగ్ సిస్టమ్‌ను భర్తీ చేయడానికి.
- ఎమ్.

380
00:23:31,910 --> 00:23:33,680
దానికి ఎంత సమయం పడుతుంది?

381
00:23:33,700 --> 00:23:35,829
కనీసం రెండు గంటలు.

382
00:23:35,830 --> 00:23:37,280
నేను ఆమెకు తెలియజేస్తాను.

383
00:23:46,700 --> 00:23:49,490
నేను విల్ ఐకి చెప్పడం మంచి విషయం
నిర్లక్ష్యంగా ఏమీ చేయను.

384
00:23:50,320 --> 00:23:52,340
మాకు ఇక్కడ ఎంపిక లభించలేదు.

385
00:23:52,360 --> 00:23:55,068
నాకు తెలియదు. మీరు వద్దు
ఇదంతా ఒక ఎంపిక అని అనుకుంటున్నారా?

386
00:23:55,070 --> 00:23:57,276
మీరు నాకు జీవితాన్ని ఇవ్వాలని ఎంచుకున్నారు, మరియు...

387
00:23:57,280 --> 00:23:59,609
నేను దానిని లెక్కించడానికి ఎంచుకుంటున్నాను.

388
00:24:00,920 --> 00:24:02,320
మీరు ఇప్పటికే కలిగి ఉన్నారు.

389
00:24:02,330 --> 00:24:03,443
అది నీకు తెలుసు.

390
00:24:04,400 --> 00:24:06,020
మేము మిమ్మల్ని విల్‌కి తిరిగి తీసుకువస్తాము.

391
00:24:06,030 --> 00:24:07,720
ఆపై...

392
00:24:07,740 --> 00:24:09,760
మీరు చివరకు చేయబోతున్నారు
మీ కోసం జీవించడం ప్రారంభించండి.

393
00:24:09,780 --> 00:24:12,109
అవును, అది మీకు కూడా వర్తిస్తుంది.

394
00:24:59,980 --> 00:25:01,150
ఇది వన్-వే గ్లాస్.

395
00:25:01,170 --> 00:25:03,470
మనం వారిని చూడగలం, కానీ వారు మనల్ని చూడలేరు.

396
00:25:05,700 --> 00:25:07,080
ఇది ఏమిటి?

397
00:25:07,090 --> 00:25:09,260
ఆ విషయాలు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నాయి?

398
00:25:09,280 --> 00:25:13,400
ఆశ, కేవలం... నాకు చెప్పండి
ఏమి జరుగుతోంది. దయచేసి.

399
00:25:13,420 --> 00:25:15,068
నాతో మాట్లాడు!

400
00:25:15,070 --> 00:25:18,780
మేసన్, CRM కాదు
మీరు ఏమనుకుంటున్నారో.

401
00:25:18,800 --> 00:25:21,050
సరేనా? వారు భయంకరమైన పనులు చేశారు.

402
00:25:21,060 --> 00:25:22,491
ఎలాంటి విషయాలు?

403
00:25:22,500 --> 00:25:24,070
ఏది ఏమైనా, అది అంత చెడ్డది కాదు.

404
00:25:24,090 --> 00:25:25,776
మా నాన్నకి దాని గురించి తెలిసే ఉంటుంది.

405
00:25:31,880 --> 00:25:33,480
ఆగండి, అందుకే నన్ను తీసుకెళ్లారా?

406
00:25:34,520 --> 00:25:37,620
- నా తండ్రి కారణంగా?
- వేరే మార్గం లేదు.

407
00:25:37,640 --> 00:25:40,040
సరేనా? మేము ఎవరిని ప్రభావితం చేస్తాము
మేము కోరుకున్నది మీరు పొందాలి,

408
00:25:40,060 --> 00:25:41,840
ఆపై మేము చేసిన తర్వాత, మేము మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి.

409
00:25:43,320 --> 00:25:44,680
మరియు మీకు ఏమి కావాలి?

410
00:25:46,330 --> 00:25:48,680
మరియు మీరు దానిని పొందకపోతే, అప్పుడు ఏమిటి?

411
00:25:49,640 --> 00:25:51,080
హుహ్?

412
00:25:51,090 --> 00:25:52,781
మీరు నన్ను వారికి తినిపించారా?

413
00:25:55,490 --> 00:25:57,611
మిమ్మల్ని ఎవరూ బాధపెట్టరు.

414
00:25:57,620 --> 00:25:59,859
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

415
00:26:11,120 --> 00:26:12,600
నాకు అర్థమైంది.

416
00:26:12,620 --> 00:26:14,859
మీ వద్ద ఉన్నప్పుడు నాకు తెలియజేయండి
సర్వర్‌లో నవీకరణ.

417
00:26:16,600 --> 00:26:17,850
ఏం జరుగుతోంది?

418
00:26:19,460 --> 00:26:20,850
అతను లాంగ్ రేంజ్ సెక్యూరిటీని సంప్రదించాడు

419
00:26:20,880 --> 00:26:22,700
మరియు మీ తల్లితో మాట్లాడమని అడిగారు.

420
00:26:23,660 --> 00:26:25,900
అతను నమ్మకం ఉంటే, ఉంది
ఇక్కడ చాలా జరుగుతున్నాయి

421
00:26:25,920 --> 00:26:27,068
అది పుస్తకాలకు దూరంగా ఉంది.

422
00:26:28,200 --> 00:26:30,040
ఓహ్, అవునా?

423
00:26:30,060 --> 00:26:31,234
ఏది ఇష్టం?

424
00:26:31,240 --> 00:26:33,279
బాగా, స్టార్టర్స్ కోసం, ఇది కనిపిస్తుంది
మీ అమ్మ దారి మళ్లిస్తోంది

425
00:26:33,280 --> 00:26:36,026
CRM వైద్య సామాగ్రి
పరిధుల నాయకుడు.

426
00:26:36,030 --> 00:26:38,151
- ఏమిటి?
- మరింత వెంటనే,

427
00:26:38,160 --> 00:26:41,060
అవి ముఖ్యమైనవిగా మారాయి
ఈ సౌకర్యం భద్రతకు ముప్పు,

428
00:26:41,080 --> 00:26:43,340
అందువలన భద్రత
సివిక్ రిపబ్లిక్.

429
00:26:44,180 --> 00:26:46,980
అతను చొరబాటుదారుడు అని చెబుతున్నాడు
మేము ఇతర రాత్రి కాల్చాము,

430
00:26:46,990 --> 00:26:48,703
మేము గుర్తించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నది,

431
00:26:48,710 --> 00:26:50,068
ఇందిర కొడుకు.

432
00:26:50,960 --> 00:26:52,699
ఆమె మరియు ఆమె సంఘం అని అతను చెబుతున్నాడు

433
00:26:52,700 --> 00:26:55,234
చురుకుగా పని చేశారు
మాకు వ్యతిరేకంగా బెన్నెట్స్‌తో,

434
00:26:55,240 --> 00:26:56,520
వారికి ఆశ్రయం ఇవ్వడం,

435
00:26:56,540 --> 00:26:58,540
కాంప్లెక్స్ లోపల వాటిని నాటడం

436
00:26:58,560 --> 00:27:01,401
స్పష్టంగా కొన్ని కోసం
ఒక రకమైన తప్పించుకునే ప్రయత్నం.

437
00:27:01,410 --> 00:27:04,526
మీరు, ఉహ్... మేము అతనిని విశ్వసించగలమని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?

438
00:27:04,530 --> 00:27:07,680
సార్జెంట్ మిల్స్ బృందం ఉంది
వారితో వ్యవహరించే మార్గం.

439
00:27:07,700 --> 00:27:10,193
మరియు అక్కడ ఉండదు
విచారణ చేయాలా?

440
00:27:10,200 --> 00:27:12,680
విచారణకు సమయం పడుతుంది

441
00:27:12,700 --> 00:27:15,109
మరియు దుర్బలత్వాలను కలిగిస్తాయి. నం.

442
00:27:15,110 --> 00:27:16,970
ఇలాంటి భద్రతా ముప్పు కోసం,

443
00:27:16,980 --> 00:27:18,930
CRM యూనిఫాం రెగ్యులేషన్స్ ఆదేశం

444
00:27:18,950 --> 00:27:22,270
ఏదైనా మరియు అన్ని సంప్రదింపు పాయింట్లు
తొలగించాలి...

445
00:27:22,300 --> 00:27:23,351
వెంటనే.

446
00:27:48,540 --> 00:27:50,400
నా భవిష్యత్తు గురించి నాకు ఈ కల ఉంది.

447
00:27:51,640 --> 00:27:55,200
నేను ఫెలిక్స్‌తో ఉన్నాను. మేము పెద్దవాళ్లం.

448
00:27:55,210 --> 00:27:57,068
మాకు అందమైన కుటుంబం వచ్చింది.

449
00:27:59,070 --> 00:28:00,400
దాని కోసమే నేను జీవిస్తున్నాను.

450
00:28:01,700 --> 00:28:04,340
నేను చేసే ప్రతిదీ
దాని సేవలో ఉంది.

451
00:28:05,760 --> 00:28:07,500
బహుశా అది నన్ను స్వార్థపరుడిని చేస్తుంది.

452
00:28:09,930 --> 00:28:11,660
అది నన్ను తప్పు చేస్తుందని నేను అనుకోను.

453
00:28:14,200 --> 00:28:18,160
మీరు జీవించడానికి ఏమి చేసారు
నీ కొడుకు, నీ కుటుంబం కోసం...

454
00:28:20,260 --> 00:28:21,980
అది తప్పు అని నేను కూడా అనుకోను.

455
00:28:36,660 --> 00:28:38,193
ఇందిరా!

456
00:28:38,200 --> 00:28:39,359
రాబిన్.

457
00:28:40,600 --> 00:28:41,620
ఇది బ్రాడీ.

458
00:28:41,640 --> 00:28:44,300
అతను మొదటి నుండి విడిపోయాడు
తూర్పు వైపు వెళ్ళిన కారవాన్.

459
00:28:44,320 --> 00:28:47,026
వాడు... తయారుచేస్తున్నాడు
CRMతో విషయాలు సరైనవి.

460
00:29:05,110 --> 00:29:06,200
తరలించు! తరలించు!

461
00:29:07,240 --> 00:29:08,380
అక్కడ.

462
00:29:15,320 --> 00:29:17,023
కొనసాగించండి.

463
00:29:17,720 --> 00:29:18,960
మీ బ్యాగ్ వదలండి.

464
00:29:30,950 --> 00:29:32,193
ఇతరులతో వరుసలో ఉండండి.

465
00:29:52,570 --> 00:29:56,859
మేము మంచి సైజు ముక్కను తీసుకున్నాము
లోపలికి వెళ్ళేటప్పుడు మీ గోడ.

466
00:29:56,860 --> 00:29:59,359
కానీ మీకు ఒక ఉండదు
ఈరోజు తర్వాత దాని అవసరం.

467
00:30:12,460 --> 00:30:15,320
మేడమ్, నాకు అప్‌డేట్ వచ్చింది
మీరు సర్వర్‌లో అభ్యర్థించారు.

468
00:30:23,900 --> 00:30:25,650
మీరు ఏమి చేశారో మీకు తెలుసా?

469
00:30:25,680 --> 00:30:26,984
మీ స్వంత సంఘానికి?

470
00:30:26,990 --> 00:30:29,484
- మీరు వాటిని మరణం కోసం గుర్తించారు.
- లేదు, మేము ఇప్పటికే గుర్తించబడ్డాము.

471
00:30:30,360 --> 00:30:32,579
ఇందిర మీతో ఒప్పందం చేసుకుంది
తన ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవడానికి తల్లి.

472
00:30:32,580 --> 00:30:34,140
నేనెందుకు అలా చేయకూడదు?

473
00:30:35,000 --> 00:30:36,600
మీకు తెలుసా, నేను మీ గురించి వారికి చెప్పగలను.

474
00:30:36,610 --> 00:30:38,193
నేను తప్పక.

475
00:30:38,200 --> 00:30:40,276
మీరు రెండూ ఆడుతున్నారు
మొత్తం సమయం వైపులా.

476
00:30:40,280 --> 00:30:44,201
నన్ను కూడా చంపడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా? హుహ్?

477
00:30:44,210 --> 00:30:46,853
సరే, శాశ్వత నివాసం
సివిక్ రిపబ్లిక్ లోపల.

478
00:30:46,860 --> 00:30:48,568
నాకు వాగ్దానం చేయండి, నేను మౌనంగా ఉంటాను.

479
00:30:49,460 --> 00:30:50,690
నేను చేయలేను.

480
00:30:50,700 --> 00:30:51,880
ఓహ్.

481
00:30:51,900 --> 00:30:52,993
సరే.

482
00:30:53,000 --> 00:30:56,360
సరే, మీకు వారెంట్ వరకు ఉంది
ఆఫీసర్ స్టోక్స్ తిరిగి వచ్చాడు

483
00:30:56,380 --> 00:30:58,026
మీరు చేయగల మార్గాన్ని గుర్తించడానికి.

484
00:31:00,410 --> 00:31:01,818
మీ మోకాళ్లపై!

485
00:31:04,010 --> 00:31:05,026
దయచేసి.

486
00:31:06,060 --> 00:31:07,520
దయచేసి.

487
00:31:08,740 --> 00:31:10,770
నన్ను లెఫ్టినెంట్ కల్నల్‌తో మాట్లాడనివ్వండి.

488
00:31:13,780 --> 00:31:17,484
సో... మనకి డీల్ ఉందా లేదా?

489
00:31:18,720 --> 00:31:19,810
సమయం దాదాపు ముగిసింది.

490
00:31:19,820 --> 00:31:21,803
మీరు దీన్ని చేయకండి, మీరు చనిపోయారు.

491
00:31:35,220 --> 00:31:36,360
వేగంగా నిలబడండి.

492
00:31:40,620 --> 00:31:42,526
నువ్వు ఏం చేసావు?

493
00:31:42,530 --> 00:31:45,100
అతను ఒక ఎలుక, కోణాలను ఆడుతూ,

494
00:31:45,120 --> 00:31:46,380
మా గురించి చెత్తగా మాట్లాడుతున్నారు

495
00:31:46,400 --> 00:31:48,026
ఒమాహాలో ఏమి జరిగిందో దాని వెనుక ఉంది.

496
00:31:48,640 --> 00:31:50,600
అంటే మేము అతన్ని CR లోకి అనుమతించలేదు,

497
00:31:50,610 --> 00:31:52,860
అతను పైకప్పు మీద నుండి అరుస్తూ వెళ్ళాడు.

498
00:31:53,820 --> 00:31:56,053
అతనికి ఎలా తెలిసేది?

499
00:31:56,060 --> 00:31:57,451
క్లూ లేదు.

500
00:31:57,460 --> 00:32:01,260
అయితే అతనిని ఇష్టపడేవారా?
వారు భద్రతకు ముప్పు.

501
00:32:01,280 --> 00:32:04,100
మనకు తెలిసినదంతా, స్కాంబాగ్
ఇందిర గురించి అబద్ధం చెప్పారు

502
00:32:04,120 --> 00:32:06,850
కొంత వ్యక్తిగత పగ తీర్చుకోవడానికి మమ్మల్ని ఉపయోగించుకుంటున్నారు.

503
00:32:07,620 --> 00:32:09,020
నం.

504
00:32:09,030 --> 00:32:10,853
అతను బెదిరింపు.

505
00:32:10,860 --> 00:32:12,026
మరియు ఆమె కూడా.

506
00:32:16,610 --> 00:32:19,379
సార్జెంట్ మిల్స్, నన్ను పెట్టండి
మా నాయకుడితో.

507
00:32:19,380 --> 00:32:20,730
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

508
00:32:24,280 --> 00:32:26,303
దయచేసి.

509
00:32:26,310 --> 00:32:28,180
దయచేసి మీరు ఎవరైనా సరే...

510
00:32:31,580 --> 00:32:32,940
... మీ సైనికులను పిలవండి.

511
00:32:34,720 --> 00:32:37,180
మీరు నన్ను తీసుకెళ్లవచ్చు...

512
00:32:37,200 --> 00:32:39,660
కానీ నా ప్రజలను బ్రతకనివ్వండి.

513
00:32:44,500 --> 00:32:45,880
ఇందిరా...

514
00:32:47,460 --> 00:32:49,200
గ్లోబ్ శిల్పం నన్ను ఆకట్టుకుంది

515
00:32:49,220 --> 00:32:51,651
లెఫ్టినెంట్ కల్నల్ నియమించారు
కొన్ని సంవత్సరాల క్రితం మీ నుండి.

516
00:32:51,670 --> 00:32:52,901
అందంగా ఉంది.

517
00:32:54,060 --> 00:32:56,140
వెల్డింగ్ రకం గమ్మత్తైనది.

518
00:32:56,160 --> 00:32:57,440
నాకు తెలుసు.

519
00:32:59,440 --> 00:33:00,860
నేను ఒకప్పుడు నీలాగే ఉన్నాను.

520
00:33:00,880 --> 00:33:02,340
కళాకారుల సంఘానికి నాయకత్వం వహించడం,

521
00:33:02,360 --> 00:33:04,180
కానీ వారు నిజంగా అవకాశం ఇవ్వలేదు,

522
00:33:04,200 --> 00:33:05,400
మీది ఇప్పుడు లేదు.

523
00:33:06,220 --> 00:33:07,920
పెద్ద, మరింత శక్తివంతమైన సంఘాలు

524
00:33:07,940 --> 00:33:09,359
చిన్న వాటిని అధిగమించండి.

525
00:33:09,360 --> 00:33:12,001
అది వారి బాధ్యతగా మారింది.

526
00:33:12,010 --> 00:33:15,568
వారు ఆరోహణంగా ఉన్నారు
ఎందుకంటే వారు స్వీకరించారు,

527
00:33:15,570 --> 00:33:18,200
మనుగడ కోసం తమను తాము సిద్ధం చేసుకున్నారు,

528
00:33:18,220 --> 00:33:20,620
శక్తిలో మాత్రమే కాదు,

529
00:33:20,640 --> 00:33:23,923
కానీ చూడటంలో
ప్రపంచం అంటే ఏమిటి...

530
00:33:23,930 --> 00:33:25,740
మరియు అది ఎలా ఉండాలి.

531
00:33:27,200 --> 00:33:30,843
ఇదంతా చెప్పాలంటే,
మీ దృష్టి మనోహరమైనది,

532
00:33:30,850 --> 00:33:33,200
కానీ అది ఏమిటో చిత్రీకరించదు.

533
00:33:34,610 --> 00:33:35,860
మీరు చూడరు.

534
00:33:36,860 --> 00:33:38,550
మీరు చేయలేరు.

535
00:33:38,560 --> 00:33:40,880
అందుకే నిన్ను బ్రతకనివ్వలేము.

536
00:33:42,100 --> 00:33:44,060
నన్ను క్షమించండి.

537
00:33:47,080 --> 00:33:48,440
శత్రుదేశాలకు భద్రత కల్పిస్తారు.

538
00:33:48,450 --> 00:33:51,651
వారెంట్ ఆఫీసర్, మేము
మీ తుది ఆర్డర్ కోసం వేచి ఉంది.

539
00:33:54,540 --> 00:33:57,263
వారు మాకు విలువైన సేవను అందిస్తారు.

540
00:33:57,270 --> 00:33:59,401
అవి ఒక వనరు.

541
00:34:03,610 --> 00:34:05,560
వాటన్నింటినీ తొలగించండి.

542
00:34:06,490 --> 00:34:07,900
ఎవరినీ ప్రాణాలతో వదలొద్దు.

543
00:34:14,140 --> 00:34:16,370
కాల్పుల స్థానాలను ఊహించండి.

544
00:35:01,100 --> 00:35:02,318
ఓకే అవుతుంది.

545
00:35:07,320 --> 00:35:09,240
నా గుర్తుపై.

546
00:35:12,240 --> 00:35:13,568
సిద్ధంగా ఉంది.

547
00:35:15,830 --> 00:35:17,609
మరియు...

548
00:35:19,570 --> 00:35:21,020
వెనక్కి తగ్గు!

549
00:35:21,040 --> 00:35:22,276
బలవంతం చేయండి!

550
00:35:51,200 --> 00:35:52,683
స్క్వాడ్, కోడ్ ఐదు.

551
00:35:52,690 --> 00:35:54,820
బహుళ శత్రుత్వాలు వస్తున్నాయి.
పదవులను వదులుకోండి.

552
00:35:54,840 --> 00:35:56,510
మిల్లుకు తిరిగి పడండి.

553
00:35:56,520 --> 00:35:58,360
బీటా నిర్మాణం! ఇప్పుడు!

554
00:35:59,490 --> 00:36:01,193
మిమ్మల్ని మీరు ఆర్మ్ చేసుకోండి మరియు కవర్‌ని కనుగొనండి!

555
00:36:13,490 --> 00:36:16,020
వాళ్లంతా ముందున్నారు
మిల్లు. కింద ఉండు.

556
00:36:22,260 --> 00:36:23,276
రాబిన్!

557
00:37:25,030 --> 00:37:26,234
గ్రెనేడ్!

558
00:37:26,240 --> 00:37:27,943
దిగిపో!

559
00:37:43,560 --> 00:37:44,880
నువ్వు బాగున్నావా?

560
00:37:49,800 --> 00:37:52,300
- వస్తానని నీకు ఎలా తెలిసింది?
- మేము చేయలేదు.

561
00:37:52,326 --> 00:37:53,761
మేము ప్లాన్ గురించి చెప్పడానికి వచ్చాము.

562
00:37:53,770 --> 00:37:55,484
ఏమిటి? ఏ ప్లాన్?

563
00:37:56,610 --> 00:37:58,023
వాళ్ళు తప్పించుకుంటున్నారు.

564
00:37:58,030 --> 00:37:59,520
ఏమిటి? ఎప్పుడు?

565
00:38:02,020 --> 00:38:03,560
సిలాస్.

566
00:38:03,570 --> 00:38:06,620
మీ స్నేహితులను పొందండి మరియు
రెండెజౌస్‌కు సరఫరా.

567
00:38:08,260 --> 00:38:09,943
సిద్ధంగా ఉండండి.

568
00:38:09,950 --> 00:38:11,420
దేనికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

569
00:38:12,790 --> 00:38:14,420
ప్లాన్ ఏమిటి?

570
00:38:28,700 --> 00:38:29,940
డెన్నిస్?

571
00:38:33,860 --> 00:38:35,020
డెన్నిస్!

572
00:38:40,320 --> 00:38:42,526
కాబట్టి, మనం దీన్ని వదిలిపెట్టినంత కాలం...

573
00:38:42,530 --> 00:38:43,734
మేము బాగున్నాము, అవును.

574
00:38:44,980 --> 00:38:46,420
వారు ప్రవేశించే వరకు 12 నిమిషాలు.

575
00:38:46,440 --> 00:38:47,980
అందర్నీ రెడీ చేస్తాను.

576
00:38:48,000 --> 00:38:49,900
నేను C-4 సెట్ చేస్తాను.

577
00:38:50,901 --> 00:38:52,059
సులువు.

578
00:38:52,060 --> 00:38:53,520
నేను ఎక్కడికీ వెళ్లను

579
00:38:53,530 --> 00:38:56,443
మీరు గాడిదలు నాకు చెప్పే వరకు
మీరు నన్ను ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు!

580
00:38:57,170 --> 00:38:59,109
- పెర్సీ, వద్దు...
- వేచి ఉండండి, అతను దానిని నిర్వహించనివ్వండి.

581
00:39:03,230 --> 00:39:04,653
ఐరిస్, అతను ఏమీ చేయలేదు.

582
00:39:04,660 --> 00:39:06,170
మేం కూడా చేయలేదు.

583
00:39:06,190 --> 00:39:08,053
ప్రమాదంలో చాలా ఉంది.

584
00:39:08,060 --> 00:39:09,440
మేము దానిని పూర్తి చేయాలి.

585
00:39:09,470 --> 00:39:10,901
కదులుదాం!

586
00:39:11,600 --> 00:39:13,321
సిస్టమ్ రీసెట్.

587
00:39:13,330 --> 00:39:15,780
5, 4, 3...

588
00:39:15,800 --> 00:39:18,734
మేము మిల్స్‌ను ఊహించుకోవాలి
మరియు అతని బృందం చనిపోయింది.

589
00:39:20,460 --> 00:39:22,443
ఇక మన తిరుగుబాటు శాస్త్రవేత్తల విషయానికొస్తే...

590
00:39:26,850 --> 00:39:30,276
... వారు మనపై లెక్కలు వేసుకున్నారు
లాక్‌డౌన్ ప్రోటోకాల్‌లను ప్రారంభించడం.

591
00:39:38,320 --> 00:39:40,170
ఆ కంటైన్‌మెంట్ డోర్‌ను సీల్ చేయడం వారికి తెలుసు

592
00:39:40,190 --> 00:39:41,219
వాటిని తగినంత సమయం కొనుగోలు చేస్తుంది

593
00:39:41,220 --> 00:39:43,320
పాత మైనింగ్ సొరంగాల్లోకి తప్పించుకోవడానికి.

594
00:39:48,460 --> 00:39:52,060
మరియు వారు పేలుడు పదార్థాలను ఉపయోగించారు
వారిని అనుసరించకుండా మమ్మల్ని ఆపండి.

595
00:39:59,330 --> 00:40:00,740
మీకు ఎప్పుడు తెలిసింది?

596
00:40:03,640 --> 00:40:05,900
ఫెసిలిటీ యొక్క సెంట్రల్ సర్వర్ దానిని ధృవీకరించింది.

597
00:40:05,910 --> 00:40:08,180
పరిశోధనలన్నీ తుడిచిపెట్టుకుపోయాయి.

598
00:40:08,200 --> 00:40:09,780
ప్రతి డ్రాప్ డేటా.

599
00:40:10,950 --> 00:40:11,984
అంతా.

600
00:40:13,040 --> 00:40:16,580
ప్రతి పేపర్, ప్రతి సిద్ధాంతం.

601
00:40:16,600 --> 00:40:18,234
తమతో తీసుకెళ్లేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

602
00:40:18,240 --> 00:40:20,640
ఇది కేవలం తప్పించుకునే ప్రణాళిక కాదు.

603
00:40:20,660 --> 00:40:21,980
ఇదొక తిరుగుబాటు.

604
00:40:22,000 --> 00:40:24,680
సివిక్ రిపబ్లిక్ ఓడిపోతుంది

605
00:40:24,710 --> 00:40:27,653
జ్ఞానం మరియు పురోగతి యొక్క ప్రతి స్క్రాప్

606
00:40:27,660 --> 00:40:31,120
మేము అప్పటి నుండి నిర్మించాము ...
ప్రతిదీ ముగింపు నుండి.

607
00:40:32,720 --> 00:40:34,500
ఇది రెండవ ముగింపు కావచ్చు.

608
00:40:37,220 --> 00:40:39,560
కాబట్టి, హేయమైన ప్రణాళిక ఏమిటి, జాడిస్.

609
00:40:39,570 --> 00:40:43,103
నేను పియర్స్‌ని స్టేషన్‌కి ఆదేశించాను
ప్రతి సొరంగం నిష్క్రమణ వద్ద సైనికులు.

610
00:40:43,110 --> 00:40:45,443
అవి వచ్చినప్పుడు, మేము వేచి ఉంటాము.

611
00:40:46,260 --> 00:40:47,901
వారెంట్ ఆఫీసర్ స్టోక్స్‌కు పియర్స్.

612
00:40:49,020 --> 00:40:50,100
వెళ్ళు.

613
00:40:50,110 --> 00:40:52,551
అగ్నిమాపక బృందాలు స్థానానికి కదులుతున్నాయి.

614
00:40:52,560 --> 00:40:54,318
నిశ్చితార్థం యొక్క నియమాలు ఏమిటి?

615
00:40:56,790 --> 00:41:00,341
నేను ఉపసంహరించుకుంటున్నానని మీ బృందాలకు తెలియజేయండి
అన్ని అరెస్టు ప్రోటోకాల్‌లు.

616
00:41:00,350 --> 00:41:02,773
మేము ఒక ఉదాహరణ చేయబోతున్నాము
బెన్నెట్స్ యొక్క.

617
00:41:02,780 --> 00:41:05,540
మీరు వాటిని చూస్తే లేదా
శాస్త్రవేత్తలలో ఎవరైనా,

618
00:41:05,560 --> 00:41:07,180
చంపడానికి కాల్చండి.

619
00:41:08,100 --> 00:41:10,780
చాలా మందిని బాధపెట్టడానికి కొన్నింటిని తొలగించండి.

620
00:41:10,790 --> 00:41:12,430
వారు చాలా కాలం పాటు సురక్షితంగా ఉన్నారు.

621
00:41:12,450 --> 00:41:14,443
వారు చాలా మర్చిపోయారు.

622
00:41:15,190 --> 00:41:17,880
ఇదొక అవకాశం
వాటిని గుర్తుంచుకోవడానికి.

623
00:41:28,540 --> 00:41:29,930
వాళ్లు మమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.

624
00:41:31,910 --> 00:41:33,401
ఇప్పుడు వెనక్కి వెళ్లడం లేదు.

625
00:41:35,420 --> 00:41:37,750
మేము మీ వెనుకే ఉంటాము. వీడ్కోలు లేదు.

626
00:41:38,860 --> 00:41:40,234
ముందు ఎవరు రెప్ప వేస్తారో చూద్దాం.

627
00:41:40,240 --> 00:41:42,276
రా!

628
00:41:43,610 --> 00:41:44,943
ఒక్కసారిగా హత్య!

629
00:41:45,910 --> 00:41:47,640
ఆశిస్తున్నాము, వద్దు!

630
00:41:49,710 --> 00:41:50,984
మేము తీవ్రతరం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

631
00:41:50,990 --> 00:41:55,890
- MementMori ద్వారా సమకాలీకరించబడింది మరియు సరిదిద్దబడింది -
-- <font color="

632
00:41:56,080 --> 00:42:00,776
_

633
00:42:00,780 --> 00:42:03,023
మేము రాక్షసులను ఆపడానికి పని చేస్తున్నాము.

634
00:42:03,024 --> 00:42:05,491
మరియు ప్రజలను రక్షించడానికి
రాక్షసులుగా మారుతున్నారు.

635
00:42:05,500 --> 00:42:07,943
అయితే మనల్ని మనం రక్షించుకోవాలి
మొదట ఆ విధి నుండి.

636
00:42:07,950 --> 00:42:11,609
మరియు ప్రస్తుతం, నాకు కావాలి
తెలుసుకోవాలంటే... మీరు ఉన్నారా?

637
00:42:11,610 --> 00:42:14,220
గురించి విషయాలు ఒకటి
సీజన్ 1 ముగింపు

638
00:42:14,240 --> 00:42:16,720
అనేది ప్రేక్షకులు
ఇంకా చాలా గురించి తెలుసు

639
00:42:16,740 --> 00:42:17,920
మన పాత్రల కంటే.

640
00:42:17,940 --> 00:42:21,280
మరియు నేను ఎపిసోడ్‌లో చెబుతాను
8, ఇది నిజంగా మొదటిసారి

641
00:42:21,300 --> 00:42:23,620
పాత్రలు అని నేను అనుకుంటున్నాను
ప్రేక్షకుల ముందుంది.

642
00:42:23,640 --> 00:42:26,980
వారు ఈ ప్రణాళికను రూపొందించారు,
కానీ మనం ప్రేక్షకులుగా

643
00:42:27,010 --> 00:42:29,401
వారి ప్లాన్ ఏమిటో ఖచ్చితంగా తెలియదు.

644
00:42:29,410 --> 00:42:30,829
ఫెలిక్స్ మరియు తండ్రిని కనుగొనండి. ప్రచారం చేయండి.

645
00:42:30,830 --> 00:42:32,980
అందరినీ స్థానానికి చేర్చండి,
సరేనా? నేను మిమ్మల్ని అక్కడ కలుస్తాను.

646
00:42:32,990 --> 00:42:35,139
ఆశ ఎక్కడికి వెళుతుందో మాకు తెలియదు,

647
00:42:35,140 --> 00:42:38,440
మరియు మేము త్వరలో ఏమి కనుగొంటాము
అంటే ఆమె మాసన్‌ని సమీపిస్తోంది.

648
00:42:38,450 --> 00:42:40,318
నువ్వు నాతో రావాలి.

649
00:42:40,320 --> 00:42:42,109
ఊ...

650
00:42:42,110 --> 00:42:44,150
మీరు నన్ను నమ్మాలి, సరేనా?

651
00:42:44,170 --> 00:42:46,193
ప్రేక్షకులుగా, మాసన్ అని మనకు తెలుసు

652
00:42:46,200 --> 00:42:49,109
మేజర్ జనరల్ బీల్ కుమారుడు.

653
00:42:49,110 --> 00:42:50,984
మరియు అది భారీ ఒప్పందం.

654
00:42:50,990 --> 00:42:54,318
ఆశ, కేవలం... నాకు చెప్పండి
ఏమి జరుగుతోంది, దయచేసి.

655
00:42:55,240 --> 00:42:57,549
సరే, మేము పరపతికి వెళ్తున్నాము
మేము కోరుకున్నది పొందడానికి మీరు ఎవరు,

656
00:42:57,550 --> 00:42:59,540
ఆపై మేము చేసిన తర్వాత, మేము మిమ్మల్ని వెళ్లనివ్వండి.

657
00:42:59,550 --> 00:43:01,693
మరియు అది నిజంగా చిట్కా
ప్రేక్షకులకు అది,

658
00:43:01,700 --> 00:43:03,940
ఓహ్, లేదు, హోప్ ఆమెకు ఏమి తెలుసు
ఈ మొత్తం సమయం చేస్తున్నాడు.

659
00:43:03,960 --> 00:43:05,068
ఆమె మోసపూరితంగా వెళ్లడం లేదు.

660
00:43:05,070 --> 00:43:07,151
మేసన్‌ని పొందడం ప్రణాళికలో భాగం.

661
00:43:07,160 --> 00:43:10,600
మరియు వారు ఎలా ఉపయోగించబోతున్నారు
అతను ముందుకు వెళ్లే పరపతిగా.

662
00:43:10,630 --> 00:43:11,910
అది నిజంగా ప్రశ్నార్థకమే.

663
00:43:12,980 --> 00:43:14,360
ఏం జరుగుతోంది?

664
00:43:15,800 --> 00:43:17,250
అతను లాంగ్ రేంజ్ సెక్యూరిటీని సంప్రదించాడు

665
00:43:17,270 --> 00:43:18,569
మరియు మీ తల్లితో మాట్లాడమని అడిగారు.

666
00:43:18,570 --> 00:43:22,060
హక్ తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి
పరిశోధనా కేంద్రానికి,

667
00:43:22,080 --> 00:43:23,900
ఆమె యాక్టివ్ డ్యూటీకి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత,

668
00:43:23,910 --> 00:43:26,151
ఆమె మధ్య మాత్రమే ఉంది
ఒక రాయి మరియు కఠినమైన ప్రదేశం.

669
00:43:26,160 --> 00:43:27,620
మీకు తెలుసా, ఇదిగో బ్రాడీ అనే వ్యక్తి

670
00:43:27,640 --> 00:43:29,400
ఎవరు భాగంగా ఉన్నారు
చుట్టుకొలత శిబిరం.

671
00:43:29,420 --> 00:43:30,920
ఇప్పుడు తన సొంత ప్రజలకు ద్రోహం చేశాడు.

672
00:43:30,940 --> 00:43:33,480
వాటన్నింటినీ జాడీలకు అమ్మేశాడు.

673
00:43:33,500 --> 00:43:35,659
ఇందిర మీతో ఒప్పందం చేసుకుంది
తన ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవడానికి తల్లి.

674
00:43:35,660 --> 00:43:36,920
నేనెందుకు అలా చేయకూడదు?

675
00:43:36,940 --> 00:43:41,068
కానీ అతను కూడా అమ్మడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాడు
జాడిస్‌కి కూడా హక్ అవుట్ చేయండి.

676
00:43:41,070 --> 00:43:44,543
ఆమె పైకి రావడానికి పెనుగులాడుతోంది
ఒక విధమైన పరిష్కారంతో.

677
00:43:44,550 --> 00:43:47,233
మరియు అక్షరాలా ఒకే విషయం
ఆమె ఆ క్షణంలో చేయగలదు

678
00:43:47,234 --> 00:43:48,901
అతన్ని మౌనంగా ఉంచడం అంటే అతన్ని చంపడమే.

679
00:43:50,360 --> 00:43:53,340
జాడిస్ లోపలికి వచ్చినప్పుడు, ఇలా,
జడిస్ నేను షాక్ అయ్యానని అనుకుంటున్నాను.

680
00:43:53,360 --> 00:43:55,610
- మీరు ఏమి చేసారు?
- అతను ఒక ఎలుక.

681
00:43:55,630 --> 00:43:59,360
ఇది నిజంగా ప్రశ్నగా మిగిలిపోయింది
జాడిస్ హక్ ఏమి అనుకుంటున్నాడు,

682
00:43:59,380 --> 00:44:01,526
ఆమె హక్‌ను విశ్వసిస్తే
ఆమె హక్‌పై అనుమానం కలిగింది.

683
00:44:01,530 --> 00:44:03,776
మరియు అది ఏదీ కాదు
ఈ ఎపిసోడ్‌లో పరిష్కరించబడింది,

684
00:44:03,780 --> 00:44:05,580
కానీ మేము దాని గురించి మరింత నేర్చుకుంటాము

685
00:44:05,600 --> 00:44:08,920
మరియు అది వారిని ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది
సంబంధం ముందుకు సాగుతుంది.

686
00:44:08,950 --> 00:44:11,573
సార్జెంట్ మిల్స్, నన్ను పెట్టండి
మా నాయకుడితో.

687
00:44:11,580 --> 00:44:12,859
నేను ఆమెతో మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను.

688
00:44:12,860 --> 00:44:16,231
ఇక్కడ నుండి వచ్చిన జాడిస్
ఈ కళాకారుల సంఘం.

689
00:44:16,240 --> 00:44:18,318
వాస్తవానికి, ఆమె దీన్ని సృష్టించింది
కళాకారుల సంఘం.

690
00:44:18,320 --> 00:44:23,323
మరియు ఆమెకు కొంత అపరాధం ఉందని నేను భావిస్తున్నాను
వారందరూ చనిపోయారని మరియు ఆమె జీవించిందని.

691
00:44:23,330 --> 00:44:24,400
నా ప్రజలను బ్రతకనివ్వండి.

692
00:44:24,420 --> 00:44:26,640
బతకడానికే బతికినట్లు అనిపిస్తుంది

693
00:44:26,660 --> 00:44:30,359
భవిష్యత్తులో గొర్రెల కాపరి
ఇంకా గొప్ప సంఘం,

694
00:44:30,370 --> 00:44:32,243
మరియు ఆ సంఘం CRM.

695
00:44:32,250 --> 00:44:33,720
నేను ఒకప్పుడు నీలాగే ఉన్నాను.

696
00:44:33,740 --> 00:44:35,220
కళాకారుల సంఘానికి నాయకత్వం వహిస్తున్నారు.

697
00:44:35,240 --> 00:44:36,900
కానీ వారికి ఎప్పుడూ అవకాశం రాలేదు,

698
00:44:36,920 --> 00:44:38,270
మీది ఇప్పుడు లేదు.

699
00:44:38,280 --> 00:44:40,734
నేను నిజంగా ఆలోచిస్తున్నాను
ఇందిరతో ఆ మాట

700
00:44:40,740 --> 00:44:43,234
ఆమె సంతోషంగా లేదు
ఆమె ఏమి చేయాలి,

701
00:44:43,240 --> 00:44:45,140
కానీ ఈ క్షణంలో ఆమె కోసం

702
00:44:45,170 --> 00:44:48,480
ఇది నిజంగా గురించి, ఇది విధమైనది
CRM యొక్క మంత్రం,

703
00:44:48,500 --> 00:44:51,151
అంటే, కొన్నిసార్లు మీరు
మంచి చేయడానికి చెడు చేయాలి.

704
00:44:52,460 --> 00:44:54,318
వాటన్నింటినీ తొలగించండి.

705
00:44:54,320 --> 00:44:55,943
ఎవరినీ ప్రాణాలతో వదలొద్దు.

706
00:44:55,950 --> 00:44:59,984
ఇక్కడ ఎల్టన్ క్రిందికి చూస్తున్నాడు
CRM రైఫిల్ యొక్క బారెల్

707
00:44:59,990 --> 00:45:03,359
అమలు చేయబోతున్నారు, మరియు అతను
ఈ క్షణం శాంతిని కనుగొంటుంది.

708
00:45:03,360 --> 00:45:07,233
మరియు అతను చూసేది ఈ ఆకు
గాలిలో వాలుతోంది.

709
00:45:07,240 --> 00:45:11,693
ఎల్టన్ బాగానే సాగాడు
ఈ సీజన్‌లో ఆధ్యాత్మిక ప్రయాణం.

710
00:45:11,700 --> 00:45:13,853
మీకు తెలుసా, అతను ఎల్లప్పుడూ
సైన్స్ మనిషి.

711
00:45:13,860 --> 00:45:16,983
నాన్న నీలాంటి వాడు.
ప్రతి విషయాన్ని ప్రశ్నిస్తున్నారు.

712
00:45:16,990 --> 00:45:18,359
ఇదిగో ఆశా.

713
00:45:18,360 --> 00:45:20,401
ఆమెలో విశ్వాసం ఉంది.

714
00:45:20,410 --> 00:45:22,660
ఎల్టన్ కోసం, సీజన్ మొదటి సగం

715
00:45:22,680 --> 00:45:24,960
అతను విశ్వాసం కోల్పోవడంతో పట్టుకున్నాడు.

716
00:45:24,980 --> 00:45:29,151
బహుశా కొంతమందికి,
దీనికి ముగింపును ఎదుర్కోవాలి...

717
00:45:29,160 --> 00:45:30,433
ఎప్పుడూ నిజంగా తెలుసు.

718
00:45:30,440 --> 00:45:33,180
ఇది అతను నాటడం
నమ్మకం లో మళ్ళీ అడుగుల లో

719
00:45:33,200 --> 00:45:35,831
మానవత్వం మంచిదని,
విషయాలు పని చేయగలవు,

720
00:45:35,840 --> 00:45:38,280
అని ప్రశ్నించే బదులు
అన్ని సమయాలలో విషయాలు,

721
00:45:38,300 --> 00:45:39,660
ఇది విషయాలను అంగీకరించడం గురించి

722
00:45:39,680 --> 00:45:41,401
మరియు కేవలం పోరాటం
మీరు ఏమి నమ్ముతారు.

723
00:45:41,410 --> 00:45:43,729
అది ఆ ఆకు మరియు ఏమిటి
ఆ క్షణం నిజంగా సూచిస్తుంది

724
00:45:43,730 --> 00:45:45,440
ఎల్టన్ కోసం.

725
00:45:45,460 --> 00:45:46,650
ఓకే అవుతుంది.


