1 00:01:30,550 --> 00:01:34,890 [Detektif yang Dicari] 2 00:01:35,270 --> 00:01:37,789 [Episode 20] 3 00:02:14,080 --> 00:02:14,800 Berhenti! 4 00:02:17,550 --> 00:02:18,290 Siapa disana? 5 00:02:21,710 --> 00:02:22,520 Selamatkan dia dulu. Ayo pergi! 6 00:02:22,520 --> 00:02:23,240 Selamatkan dia! 7 00:02:54,800 --> 00:02:55,360 Ayo pergi. 8 00:03:01,710 --> 00:03:02,640 Cepat, selamatkan dia! 9 00:03:02,800 --> 00:03:03,330 Baiklah! 10 00:03:13,000 --> 00:03:13,530 Ayo pergi! 11 00:03:14,080 --> 00:03:14,740 Hati-hati. 12 00:03:16,800 --> 00:03:18,060 Jangan biarkan mereka lolos! 13 00:03:21,120 --> 00:03:21,750 Cepat pergi! 14 00:03:21,750 --> 00:03:22,360 Baiklah! 15 00:03:22,800 --> 00:03:23,329 Ayo pergi. 16 00:03:37,240 --> 00:03:37,870 Di Sini. 17 00:03:46,670 --> 00:03:47,740 Nona Huo. 18 00:03:47,760 --> 00:03:49,490 Aku serahkan Pemeriksa Feng padamu. 19 00:03:55,079 --> 00:03:55,880 Pemeriksa Feng. 20 00:03:56,870 --> 00:03:57,680 Pemeriksa Feng! 21 00:03:58,120 --> 00:03:59,079 Tetap bertahan. 22 00:03:59,150 --> 00:04:00,410 Kami datang untuk menyelamatkanmu. 23 00:04:03,630 --> 00:04:04,430 Pemeriksa Feng. 24 00:04:06,110 --> 00:04:09,230 Surga telah baik padaku, 25 00:04:11,000 --> 00:04:13,660 izinkan aku bertemu denganmu untuk terakhir kalinya sebelum aku mati. 26 00:04:14,120 --> 00:04:15,320 Jangan bicara omong kosong. 27 00:04:15,430 --> 00:04:16,760 Anda akan baik-baik saja. 28 00:04:17,010 --> 00:04:18,220 Bagus sekali. 29 00:04:18,829 --> 00:04:19,790 Pemeriksa Feng. 30 00:04:21,120 --> 00:04:22,019 Pemeriksa Feng! 31 00:04:23,120 --> 00:04:24,150 Pemeriksa Feng! 32 00:05:20,830 --> 00:05:21,560 manusia salju! 33 00:05:24,680 --> 00:05:26,480 Dia mencoba menghancurkan pilnya! 34 00:05:54,120 --> 00:05:54,920 menjadi! 35 00:06:12,870 --> 00:06:13,730 Biarkan dia tetap hidup! 36 00:06:54,490 --> 00:06:55,490 Polisi Zhong, 37 00:06:55,560 --> 00:06:56,750 bagaimana kamu ingin menanganinya bajingan ini? 38 00:06:56,750 --> 00:06:57,560 Pemimpin itu 39 00:06:57,560 --> 00:06:58,870 adalah penjahat utama yang dicari oleh Unit Polisi Elit. 40 00:06:58,870 --> 00:07:00,160 Kami ingin menginterogasinya secara terpisah. 41 00:07:00,160 --> 00:07:00,870 Itu benar. 42 00:07:00,870 --> 00:07:01,430 Adapun yang lainnya, 43 00:07:01,430 --> 00:07:02,280 Tolong Polisi Wang 44 00:07:02,280 --> 00:07:03,310 bawa mereka kembali ke Garnisun Weizhou untuk penahanan. 45 00:07:03,310 --> 00:07:04,000 Mengerti. 46 00:07:05,350 --> 00:07:07,460 [Agen Pendamping Pingyuan] 47 00:07:14,970 --> 00:07:16,280 Cepatlah. 48 00:07:16,310 --> 00:07:17,310 Ayo! 49 00:07:20,120 --> 00:07:20,680 Ini... 50 00:07:20,700 --> 00:07:22,390 Siapa yang kita rawat di sini? Ini... 51 00:07:22,390 --> 00:07:23,310 Yang di sana. 52 00:07:23,310 --> 00:07:24,220 Luka saya hanya bersifat eksternal. 53 00:07:24,220 --> 00:07:25,530 Ayo pergi. 54 00:07:25,680 --> 00:07:26,360 Ayo pergi. 55 00:07:38,870 --> 00:07:39,600 Coba lihat. 56 00:07:40,090 --> 00:07:40,900 Biarkan aku. 57 00:07:49,950 --> 00:07:51,070 Dia terlalu lemah. 58 00:07:51,120 --> 00:07:51,920 Apa yang harus kita lakukan? 59 00:07:51,920 --> 00:07:52,950 Apakah benar-benar tidak ada cara untuk menyelamatkannya? 60 00:07:52,950 --> 00:07:54,159 Aku tidak punya apa-apa. 61 00:07:54,159 --> 00:07:54,950 Memang. 62 00:07:55,000 --> 00:07:56,000 Sangat muda, 63 00:07:56,000 --> 00:07:56,750 namun dengan waktu yang tersisa sangat sedikit. 64 00:07:56,750 --> 00:07:57,830 Sayang sekali. 65 00:07:58,610 --> 00:08:00,000 Hei, kamu sudah lama berdiskusi. 66 00:08:00,000 --> 00:08:01,870 Apakah Anda sudah menemukan jawabannya? 67 00:08:01,870 --> 00:08:03,510 Jika sudah, maka cepat selamatkan dia. 68 00:08:03,510 --> 00:08:05,240 Pasien masih terbaring di sini. 69 00:08:05,240 --> 00:08:05,800 Jika kamu 70 00:08:05,800 --> 00:08:07,000 tidak bisa menyelamatkannya hari ini, 71 00:08:07,040 --> 00:08:09,370 tidak ada di antara kalian yang akan meninggalkan tempat ini hidup-hidup! 72 00:08:09,950 --> 00:08:10,680 Tongshuang. 73 00:08:13,160 --> 00:08:15,120 Dokter, tolong berbicara dengan bebas. 74 00:08:15,270 --> 00:08:16,070 Merindukan. 75 00:08:16,310 --> 00:08:17,950 Tuan muda ini telah kehilangan banyak darah, 76 00:08:17,950 --> 00:08:19,000 dan denyut nadinya lemah. 77 00:08:19,000 --> 00:08:20,430 Saya khawatir kita tidak bisa menyelamatkannya. 78 00:08:20,430 --> 00:08:21,070 Itu benar. 79 00:08:21,070 --> 00:08:23,430 Lebih baik mulai bersiap menghadapi hal yang tak terhindarkan. 80 00:08:23,430 --> 00:08:25,270 Bukankah Anda seharusnya menjadi dokter ahli? 81 00:08:25,270 --> 00:08:26,920 Anda bahkan tidak bisa mengobati penyakit sekecil itu? 82 00:08:26,920 --> 00:08:28,410 Benar-benar tidak ada yang bisa kami lakukan. 83 00:08:28,410 --> 00:08:30,750 Bahkan jika kamu membunuh kami, itu tidak akan mengubah apa pun. 84 00:08:30,750 --> 00:08:32,870 Pada titik ini, bahkan dokter terbaik di dunia 85 00:08:32,870 --> 00:08:34,630 tidak bisa menyelamatkannya. 86 00:08:34,720 --> 00:08:35,510 Itu benar. 87 00:08:35,510 --> 00:08:37,309 Lebih baik persiapkan pemakamannya. 88 00:08:37,590 --> 00:08:39,169 Siapa yang bilang? 89 00:08:39,390 --> 00:08:39,909 Orang gila. 90 00:08:39,909 --> 00:08:40,240 Anda sudah bangun. 91 00:08:40,240 --> 00:08:41,370 Bagaimana perasaanmu? 92 00:08:43,270 --> 00:08:44,750 Ambil pena. 93 00:08:45,750 --> 00:08:46,320 Ini... 94 00:08:46,840 --> 00:08:47,360 Ini... 95 00:08:49,120 --> 00:08:50,510 -Di sini. -Berikan padaku. 96 00:08:52,390 --> 00:08:53,860 Tuliskan resepnya. 97 00:08:53,860 --> 00:08:54,750 -Baiklah. -Aku akan menuliskannya. 98 00:08:54,750 --> 00:08:55,990 saya sedang menulis. 99 00:08:57,840 --> 00:08:59,750 Dua qian ramuan tanduk rusa. 100 00:09:01,510 --> 00:09:03,110 Dua qian ramuan tanduk rusa. 101 00:09:04,840 --> 00:09:05,510 Tiga qian kunyit. 102 00:09:05,510 --> 00:09:06,040 menjadi. 103 00:09:06,750 --> 00:09:08,110 Tiga qian kunyit. 104 00:09:08,110 --> 00:09:09,040 Irisan ginseng. 105 00:09:10,200 --> 00:09:11,870 Dua qian kodonopsis, 106 00:09:13,200 --> 00:09:16,530 dan empat qian ramuan kumis naga. Itu sudah cukup. 107 00:09:16,840 --> 00:09:17,510 Apakah kamu mendapatkan semua itu? 108 00:09:17,510 --> 00:09:18,150 Ini adalah 109 00:09:18,320 --> 00:09:19,630 sangat tidak biasa, resep ini. 110 00:09:19,630 --> 00:09:20,360 Memang. 111 00:09:20,360 --> 00:09:21,960 Apa yang kamu pertanyakan? 112 00:09:22,120 --> 00:09:23,720 Lakukan saja apa yang saya katakan. 113 00:09:25,120 --> 00:09:27,180 Rebus tiga mangkuk air hingga menjadi satu. 114 00:09:28,480 --> 00:09:31,270 Anggaplah resep ini sebagai hadiahku untukmu. 115 00:09:32,670 --> 00:09:33,510 Dokter, 116 00:09:33,630 --> 00:09:34,840 tolong siapkan obatnya 117 00:09:34,840 --> 00:09:35,720 sesuai dengan resepnya. 118 00:09:35,720 --> 00:09:36,910 -Mengerti. -Aku akan pergi bersamamu. 119 00:09:36,910 --> 00:09:37,600 Oke. 120 00:09:38,390 --> 00:09:39,630 Ayo cepat. 121 00:09:39,910 --> 00:09:40,630 Ayo. 122 00:09:43,790 --> 00:09:44,440 Orang gila. 123 00:09:44,720 --> 00:09:45,850 Bagaimana perasaanmu? 124 00:09:46,360 --> 00:09:47,820 Apakah Anda ingin air? 125 00:09:48,440 --> 00:09:49,750 saya tahu 126 00:09:50,550 --> 00:09:52,630 kamu bisa menyelamatkan hidupku. 127 00:09:53,270 --> 00:09:56,150 Tanpa Anda mempertaruhkan nyawa dan pendarahan Anda untuk menandai jalan, 128 00:09:56,150 --> 00:09:58,280 kami tidak akan menemukan Surga Kuning. 129 00:09:58,750 --> 00:10:00,150 Selama Anda menangkapnya. 130 00:10:01,510 --> 00:10:02,910 Itu yang terpenting. 131 00:10:04,750 --> 00:10:06,840 Saya perlu istirahat sebentar. 132 00:10:07,270 --> 00:10:08,320 T-Tunggu sebentar. 133 00:10:13,050 --> 00:10:14,330 Ayah Feng. 134 00:10:15,510 --> 00:10:16,750 Apa yang kamu katakan? 135 00:10:18,750 --> 00:10:20,600 Aku berkata, Papa Feng. 136 00:10:21,480 --> 00:10:22,480 Ini semua salahku. 137 00:10:22,720 --> 00:10:24,150 Ini semua salahku karena datang terlambat 138 00:10:24,150 --> 00:10:25,550 bahwa kamu mengeluarkan banyak darah 139 00:10:25,750 --> 00:10:27,150 dan hampir mati. 140 00:10:27,550 --> 00:10:28,670 Tapi aku bersumpah 141 00:10:28,750 --> 00:10:30,270 bahwa selama kamu selamat dari ini, 142 00:10:30,270 --> 00:10:32,200 Aku akan memanggilmu Papa Feng mulai sekarang. 143 00:10:43,150 --> 00:10:44,440 Katakan lagi. 144 00:10:46,510 --> 00:10:48,360 Katakan lagi. 145 00:10:49,750 --> 00:10:51,240 Papa ingin mendengarnya. 146 00:10:52,550 --> 00:10:53,980 Dengarkan baik-baik. 147 00:10:57,960 --> 00:10:58,750 Orang gila! 148 00:11:00,390 --> 00:11:01,250 Itu sudah cukup. 149 00:11:01,910 --> 00:11:03,240 Biarkan dia beristirahat dengan baik. 150 00:11:03,670 --> 00:11:04,840 Kami akan keluar. 151 00:11:07,670 --> 00:11:08,510 Tidurlah. 152 00:11:21,750 --> 00:11:22,960 Jadi kamu Yesha. 153 00:11:25,320 --> 00:11:26,440 Apa yang Yesha 154 00:11:26,790 --> 00:11:28,440 ada hubungannya denganku? 155 00:11:30,550 --> 00:11:32,080 Anda tahu Bug Lama, bukan? 156 00:11:32,470 --> 00:11:33,480 Dia memberitahu kami 157 00:11:33,670 --> 00:11:35,030 segala sesuatu tentangmu. 158 00:11:35,240 --> 00:11:36,840 Dan siapa Bug Tua? 159 00:11:37,440 --> 00:11:38,630 Saya tidak kenal dia. 160 00:11:40,630 --> 00:11:42,080 Lalu jelaskan padaku 161 00:11:42,550 --> 00:11:44,410 tentang apa kristal merah itu. 162 00:11:44,510 --> 00:11:46,270 Jika Anda tidak tahu Bug Lama, 163 00:11:46,390 --> 00:11:47,440 bagaimana kamu bisa tahu 164 00:11:47,440 --> 00:11:48,750 bagaimana cara memperbaikinya? 165 00:11:50,390 --> 00:11:51,720 Kristal merah? 166 00:11:54,320 --> 00:11:56,360 Dan apa sebenarnya kristal merah itu? 167 00:12:02,240 --> 00:12:03,960 Aku akan bertanya padamu untuk terakhir kalinya, 168 00:12:04,320 --> 00:12:05,600 dimana Yesha? 169 00:12:09,320 --> 00:12:10,270 Mendekatlah. 170 00:12:10,550 --> 00:12:12,120 Aku akan membisikkannya padamu. 171 00:12:18,200 --> 00:12:19,200 ya 172 00:12:19,270 --> 00:12:20,510 adalah Xiao Beiming. 173 00:12:20,720 --> 00:12:23,030 Itu semua atas perintah Xiao Beiming. 174 00:12:29,080 --> 00:12:30,940 Semua orang di kolong langit mengetahui hal itu 175 00:12:31,120 --> 00:12:32,910 Yesha adalah Xiao Beiming. 176 00:12:33,630 --> 00:12:36,240 Saya memang bawahan Xiao Beiming. 177 00:12:37,030 --> 00:12:38,510 Semua tindakanku, 178 00:12:38,870 --> 00:12:40,670 serta seluruh tindakan Langit Kuning, 179 00:12:40,670 --> 00:12:42,750 semuanya di bawah perintah Xiao Beiming. 180 00:12:43,510 --> 00:12:45,150 Kamu memintaku untuk memberitahumu, 181 00:12:45,750 --> 00:12:47,510 dan sudah kubilang sejujurnya, 182 00:12:47,870 --> 00:12:49,470 tapi kamu tidak akan percaya padaku. 183 00:12:49,710 --> 00:12:51,490 Mengapa demikian? 184 00:12:53,550 --> 00:12:55,510 Anda membunuh begitu banyak orang 185 00:12:55,790 --> 00:12:57,270 hanya untuk memurnikan kristal merah. 186 00:12:57,270 --> 00:12:58,550 Untuk apa semua itu? 187 00:12:58,660 --> 00:12:59,850 Tidak ada yang istimewa. 188 00:13:00,440 --> 00:13:02,150 Hanya preferensi pribadi. 189 00:13:03,720 --> 00:13:04,650 Apa maksudmu? 190 00:13:05,220 --> 00:13:06,390 Maksudku 191 00:13:07,910 --> 00:13:09,600 itu untuk bersenang-senang. 192 00:13:11,510 --> 00:13:12,360 Tahukah kamu 193 00:13:13,320 --> 00:13:14,150 suara apa yang paling menyenangkan 194 00:13:14,150 --> 00:13:16,150 di dunia ini adalah? 195 00:13:19,200 --> 00:13:22,150 Itu adalah suara yang dibuat seseorang tepat sebelum mereka mati. 196 00:13:23,150 --> 00:13:24,720 Sungguh menyenangkan. 197 00:13:25,200 --> 00:13:27,280 Dari mengemis 198 00:13:27,390 --> 00:13:28,850 dan memohon di awal, 199 00:13:28,960 --> 00:13:30,080 untuk menangis 200 00:13:30,320 --> 00:13:31,270 berteriak, 201 00:13:31,670 --> 00:13:32,750 dan akhirnya 202 00:13:33,480 --> 00:13:35,270 semakin melemah 203 00:13:35,630 --> 00:13:37,480 dan lebih lemah, 204 00:13:39,510 --> 00:13:41,080 sampai tidak ada suara sama sekali. 205 00:13:41,080 --> 00:13:43,150 Ini seperti ratusan semut 206 00:13:43,150 --> 00:13:44,840 merangkak ke seluruh tubuhmu. 207 00:13:44,870 --> 00:13:46,270 Sangat indah. 208 00:13:46,320 --> 00:13:47,630 Entah itu kristal merah atau bukan, 209 00:13:47,630 --> 00:13:49,480 itu tidak masalah bagiku. 210 00:13:49,480 --> 00:13:50,670 Yang penting adalah 211 00:13:51,670 --> 00:13:54,320 Saya senang melihat mereka menderita. 212 00:14:03,270 --> 00:14:04,080 Berita buruk. 213 00:14:04,440 --> 00:14:05,320 Pesan mendesak dari Kementerian Kehakiman. 214 00:14:05,320 --> 00:14:09,320 Kita harus mengawal Huang Wuchang kembali ke ibukota untuk diadili segera. 215 00:14:30,150 --> 00:14:30,960 Anda sudah bangun. 216 00:14:31,960 --> 00:14:33,090 Bagaimana perasaanmu? 217 00:14:33,910 --> 00:14:35,080 Nona Huo. 218 00:14:35,510 --> 00:14:36,630 Jangan khawatir. 219 00:14:36,750 --> 00:14:38,010 Dengan resep saya, 220 00:14:38,270 --> 00:14:39,750 Aku bahkan bisa membawa kembali seseorang 221 00:14:39,750 --> 00:14:41,480 yang berada di tengah kubur. 222 00:14:42,510 --> 00:14:43,730 Baiklah baiklah. 223 00:14:44,030 --> 00:14:45,230 Kamu yang terhebat. 224 00:14:45,360 --> 00:14:46,120 Jangan bergerak. 225 00:14:46,120 --> 00:14:47,450 Aku akan mengambilkan obatmu. 226 00:14:53,720 --> 00:14:55,030 Dimana Beiming? 227 00:14:55,960 --> 00:14:56,750 Bagaimana kabarnya? 228 00:14:56,750 --> 00:14:57,840 Apakah dia baik-baik saja? 229 00:14:57,870 --> 00:14:58,720 Dia baik-baik saja. 230 00:14:58,840 --> 00:15:00,700 Saya tahu apa yang Anda khawatirkan. 231 00:15:00,790 --> 00:15:02,520 Tapi kamu kehilangan terlalu banyak darah, 232 00:15:02,670 --> 00:15:04,670 dan lukamu belum juga sembuh. 233 00:15:05,320 --> 00:15:07,450 Anda harus menjaga diri sendiri terlebih dahulu 234 00:15:08,360 --> 00:15:10,150 sebelum kamu bisa membantunya, kan? 235 00:15:10,480 --> 00:15:11,810 Jangan bergerak. Tetap diam. 236 00:15:13,030 --> 00:15:13,910 Bukan masalah besar. 237 00:15:14,440 --> 00:15:15,790 Aku baru saja berbaring 238 00:15:15,790 --> 00:15:16,960 terlalu lama 239 00:15:17,200 --> 00:15:18,800 dan ingin duduk sebentar. 240 00:15:22,150 --> 00:15:23,270 Terima kasih. 241 00:15:24,550 --> 00:15:25,270 Hati-hati. 242 00:15:34,030 --> 00:15:35,120 Saya bisa mengaturnya sendiri. 243 00:15:35,120 --> 00:15:35,790 Jangan bergerak. 244 00:15:45,960 --> 00:15:46,720 Di Sini. 245 00:15:59,080 --> 00:16:00,080 Nona Huo. 246 00:16:02,270 --> 00:16:02,840 SAYA... 247 00:16:02,870 --> 00:16:04,480 Apa yang ingin saya katakan adalah bahwa... 248 00:16:04,480 --> 00:16:05,870 Saya sangat berterima kasih atas kebaikan Anda 249 00:16:05,870 --> 00:16:07,270 dan tidak akan pernah melupakannya. 250 00:16:13,550 --> 00:16:14,960 Apakah rasa syukur semuanya 251 00:16:16,360 --> 00:16:18,080 kamu harus mengatakannya padaku? 252 00:16:20,240 --> 00:16:21,030 Tidak. 253 00:16:21,550 --> 00:16:22,880 Bukan itu yang saya maksud. 254 00:16:23,240 --> 00:16:24,840 Sebenarnya, aku ingin mengatakan... 255 00:16:28,270 --> 00:16:29,550 T-Terima kasih. 256 00:16:32,630 --> 00:16:33,720 Anda sebenarnya adalah pembicara yang lebih manis 257 00:16:33,720 --> 00:16:35,250 saat kamu tidak sadarkan diri. 258 00:16:35,550 --> 00:16:36,360 Tidak sadar? 259 00:16:37,440 --> 00:16:39,150 Apa yang saya katakan ketika saya tidak sadarkan diri? 260 00:16:39,150 --> 00:16:40,030 Tidak banyak, 261 00:16:40,910 --> 00:16:42,370 hanya saja kamu seorang pengecut. 262 00:16:45,510 --> 00:16:46,510 Seorang pengecut? 263 00:17:01,600 --> 00:17:03,060 Minum obatmu dulu. 264 00:17:06,960 --> 00:17:07,819 Kementerian Kehakiman telah mengirimkan perintah 265 00:17:07,819 --> 00:17:09,220 ke Garnisun Weizhou. 266 00:17:09,510 --> 00:17:11,839 Wang Feihu akan mengirim orang untuk mengawal Anda. 267 00:17:13,440 --> 00:17:15,510 Kondisimu sudah tidak bisa menunggu lebih lama lagi. 268 00:17:15,510 --> 00:17:16,589 Anda harus kembali dengan cepat 269 00:17:16,589 --> 00:17:17,720 dan temukan Bug Lama. 270 00:17:20,640 --> 00:17:21,970 Aku masih bisa bertahan. 271 00:17:22,200 --> 00:17:22,880 Apakah Huang Wuchang masih 272 00:17:22,880 --> 00:17:23,960 tidak berbicara? 273 00:17:25,240 --> 00:17:26,640 Saya sudah mencoba segalanya. 274 00:17:27,069 --> 00:17:28,069 Tapi untungnya, 275 00:17:28,160 --> 00:17:28,960 meskipun dia mengidentifikasi 276 00:17:28,960 --> 00:17:30,160 Xiao Beiming sebagai Yesha, 277 00:17:30,160 --> 00:17:31,560 dia tidak mengenalimu. 278 00:17:31,920 --> 00:17:33,510 Sekarang dia telah ditangkap, 279 00:17:33,510 --> 00:17:34,750 begitu kita kembali ke ibu kota, 280 00:17:34,750 --> 00:17:35,440 kita akan menemukan jalan 281 00:17:35,440 --> 00:17:36,510 untuk membuatnya berbicara. 282 00:17:38,510 --> 00:17:39,640 Apakah Huang Wuchang adalah Yesha 283 00:17:39,640 --> 00:17:41,030 masih perlu diverifikasi. 284 00:17:41,030 --> 00:17:43,030 Mereka sebelumnya menyempurnakan sejumlah besar kristal merah, 285 00:17:43,030 --> 00:17:44,880 dan kami masih belum tahu untuk apa mereka menggunakannya. 286 00:17:44,880 --> 00:17:45,480 Masih banyak 287 00:17:45,480 --> 00:17:47,240 Sisa-sisa Surga Kuning pada umumnya. 288 00:17:47,240 --> 00:17:47,910 Saya khawatir dengan masalah ini 289 00:17:47,910 --> 00:17:49,570 tidak akan terselesaikan secepat itu. 290 00:17:49,680 --> 00:17:51,200 Aku akan mendapatkan Garnisun Weizhou memantau dengan cermat 291 00:17:51,200 --> 00:17:52,510 gerakan dari sisa-sisa Langit Kuning 292 00:17:52,510 --> 00:17:54,350 dan segera laporkan jika ada berita. 293 00:17:54,350 --> 00:17:55,720 Kamilah yang menangkapnya. 294 00:17:55,720 --> 00:17:57,440 Selama saya meyakinkan Kementerian Kehakiman setelah kami kembali 295 00:17:57,440 --> 00:17:59,070 untuk mengizinkanku menginterogasi Huang Wuchang, 296 00:17:59,070 --> 00:18:01,330 semuanya akan tetap terkendali. 297 00:18:07,550 --> 00:18:08,550 Itu tidak benar. 298 00:18:08,750 --> 00:18:09,480 Ada apa? 299 00:18:09,480 --> 00:18:11,000 Huang Wuchang sangat penting. 300 00:18:11,000 --> 00:18:11,790 Wang Feihu pasti akan melakukannya 301 00:18:11,790 --> 00:18:13,200 melaporkannya ke Kementerian Kehakiman. 302 00:18:13,200 --> 00:18:14,440 Tapi tanggapan Kementerian Kehakiman 303 00:18:14,440 --> 00:18:15,510 datang terlalu cepat. 304 00:18:15,680 --> 00:18:16,830 Perjalanan pulang pergi 305 00:18:17,510 --> 00:18:19,570 akan memakan waktu setidaknya dua atau tiga hari. 306 00:18:19,640 --> 00:18:21,200 Mengapa kami menerima perintah Kementerian Kehakiman 307 00:18:21,200 --> 00:18:23,400 tepat setelah kami mulai menginterogasi? 308 00:18:24,070 --> 00:18:25,530 Sebelum kami melakukan penangkapan, 309 00:18:25,960 --> 00:18:27,960 seseorang sudah menebak hasilnya 310 00:18:27,960 --> 00:18:29,480 dan melaporkannya kepada Kementerian Kehakiman. 311 00:18:29,480 --> 00:18:30,680 Bagaimana mungkin? 312 00:18:34,160 --> 00:18:36,310 Sepertinya masalah datang lebih cepat dari yang diharapkan. 313 00:18:36,310 --> 00:18:37,160 Jangan khawatir. 314 00:18:37,350 --> 00:18:39,480 Kami akan menghadapi apa pun yang menghalangi kami. 315 00:18:39,480 --> 00:18:41,610 Kami akan berangkat besok pagi. 316 00:18:45,160 --> 00:18:46,440 Kami mengawal penjahat utama, 317 00:18:46,440 --> 00:18:47,880 jadi semuanya, tetap waspada! 318 00:18:49,750 --> 00:18:50,750 Polisi Zhong. 319 00:18:51,240 --> 00:18:52,400 Jarak dari Weizhou ke ibu kota 320 00:18:52,400 --> 00:18:53,200 cukup panjang. 321 00:18:53,480 --> 00:18:54,110 saya hanya bisa 322 00:18:54,130 --> 00:18:55,290 mengantarmu sejauh ini. 323 00:18:56,440 --> 00:18:57,510 Terima kasih atas bantuan dan perhatian Anda 324 00:18:57,510 --> 00:18:58,960 beberapa hari terakhir ini, Polisi Wang. 325 00:18:58,960 --> 00:19:00,070 Tidak perlu berterima kasih padaku. 326 00:19:00,310 --> 00:19:01,770 Itu yang harus saya lakukan. 327 00:19:02,030 --> 00:19:03,510 Tapi ada sesuatu yang ingin aku... 328 00:19:03,510 --> 00:19:04,440 Polisi Wang. 329 00:19:04,510 --> 00:19:06,070 Kami telah berjuang berdampingan, 330 00:19:06,160 --> 00:19:07,360 jadi bicaralah dengan bebas. 331 00:19:09,920 --> 00:19:11,920 Dalam hal melenyapkan Langit Kuning, 332 00:19:11,920 --> 00:19:14,310 Unit Polisi Elit layak mendapat pujian utama, 333 00:19:14,310 --> 00:19:15,870 tapi orang-orangku dari Garnisun Weizhou 334 00:19:15,870 --> 00:19:17,870 juga memberikan kontribusi yang adil. 335 00:19:18,440 --> 00:19:19,310 Beberapa anak buahku 336 00:19:19,310 --> 00:19:21,750 masih dalam masa pemulihan dari luka mereka di rumah. 337 00:19:21,750 --> 00:19:22,550 Saya bertanya-tanya 338 00:19:24,160 --> 00:19:26,020 jika, ketika Anda kembali ke ibukota 339 00:19:26,510 --> 00:19:28,070 dan menemui para pejabat di Kementerian Kehakiman, 340 00:19:28,070 --> 00:19:29,370 Anda bisa menyampaikan kata-kata yang bagus 341 00:19:29,370 --> 00:19:30,970 untuk anak buahku, Polisi Zhong? 342 00:19:31,310 --> 00:19:32,510 Tentu saja saya akan melakukannya. 343 00:19:32,750 --> 00:19:34,050 Jika bukan karena kamu, Polisi Wang, 344 00:19:34,050 --> 00:19:35,640 dan orang-orangmu tiba tepat waktu, 345 00:19:35,640 --> 00:19:37,160 apalagi menangkap Huang Wuchang, 346 00:19:37,160 --> 00:19:37,720 kita semua 347 00:19:37,740 --> 00:19:39,200 akan kehilangan nyawa kita. 348 00:19:40,240 --> 00:19:41,970 Terima kasih banyak, Polisi Zhong. 349 00:19:44,440 --> 00:19:45,270 Jadi, 350 00:19:45,510 --> 00:19:47,160 Adapun bantuan yang kuminta padamu, Polisi Wang... 351 00:19:47,160 --> 00:19:48,070 Yakinlah. 352 00:19:48,070 --> 00:19:50,310 Setiap kali saya bertemu sisa-sisa Langit Kuning, 353 00:19:50,310 --> 00:19:51,000 saya akan menangkap 354 00:19:51,160 --> 00:19:52,560 semuanya. 355 00:19:56,960 --> 00:19:58,480 Tuanku, seseorang menghalangi jalan kita. 356 00:19:58,480 --> 00:20:00,210 Siapa yang berani menghalangi jalan kita? 357 00:20:00,310 --> 00:20:02,240 Mungkinkah itu sisa-sisa Langit Kuning? 358 00:20:02,240 --> 00:20:04,170 Mereka terlihat seperti pasukan pemerintah. 359 00:20:04,270 --> 00:20:05,830 Bukankah kita sendiri adalah pasukan pemerintah? 360 00:20:05,830 --> 00:20:06,830 Tidak, bukan itu. 361 00:20:06,920 --> 00:20:08,050 Orang-orang itu adalah... 362 00:20:17,030 --> 00:20:18,160 Zhuge Kongyun? 363 00:20:21,270 --> 00:20:23,050 Saya Zhuge Kongyun dari Unit Investigasi Rahasia. 364 00:20:23,050 --> 00:20:24,000 Saya di sini atas perintah 365 00:20:24,000 --> 00:20:27,530 untuk mengawal penjahat utama, Huang Wuchang, kembali ke ibu kota. 366 00:20:42,470 --> 00:20:43,540 Tuan Muda. 367 00:20:44,720 --> 00:20:46,790 Pemeriksa Feng mendaftar sebagai anak angkat? 368 00:20:46,790 --> 00:20:48,050 Tentang apa semua ini? 369 00:20:48,400 --> 00:20:49,750 Apakah Anda ingin saya menyamar dan menyelinap masuk 370 00:20:49,750 --> 00:20:50,640 untuk memeriksanya? 371 00:20:51,310 --> 00:20:51,960 Tidak perlu. 372 00:20:53,000 --> 00:20:54,200 Kirim pesan rahasia ke unit 373 00:20:54,200 --> 00:20:56,130 dan meminta tenaga tambahan. 374 00:20:56,200 --> 00:20:57,260 Ya, Tuan Muda. 375 00:20:59,240 --> 00:21:00,480 Xiao Beiming. 376 00:21:00,880 --> 00:21:02,510 Permainan telah dimulai. 377 00:21:03,350 --> 00:21:04,310 Zhuge Kongyun. 378 00:21:05,160 --> 00:21:06,160 Kultus Langit Kuning 379 00:21:06,160 --> 00:21:07,880 dihilangkan oleh Unit Polisi Elit kami, 380 00:21:07,880 --> 00:21:08,860 dan pemimpin mereka Huang Wuchang 381 00:21:08,860 --> 00:21:09,920 ditangkap oleh kami. 382 00:21:10,070 --> 00:21:11,350 Weizhou bukanlah ibu kotanya, 383 00:21:11,350 --> 00:21:12,440 dan ini bukan kasus besar, jadi tidak perlu 384 00:21:12,440 --> 00:21:14,750 untuk Unit Investigasi Rahasia untuk ikut campur. 385 00:21:14,750 --> 00:21:15,920 Saya tidak mencoba mencuri 386 00:21:15,920 --> 00:21:17,550 penghargaan dari Unit Polisi Elit, 387 00:21:17,550 --> 00:21:19,480 aku juga tidak peduli kultus Langit Kuning. 388 00:21:19,480 --> 00:21:21,140 Saya di sini hanya ingin menanyakan satu hal: 389 00:21:21,640 --> 00:21:23,310 adalah penjahat utama, Huang Wuchang, 390 00:21:23,310 --> 00:21:25,310 terhubung ke Yesha atau tidak? 391 00:21:33,960 --> 00:21:35,150 Sejujurnya, 392 00:21:35,350 --> 00:21:36,310 Saya tidak mau 393 00:21:36,340 --> 00:21:37,680 melakukan perjalanan ini ke Weizhou 394 00:21:37,680 --> 00:21:39,070 dan melewati semua masalah ini. 395 00:21:39,070 --> 00:21:40,670 Tapi saya menerima intelijen 396 00:21:40,680 --> 00:21:41,720 menunjukkan itu 397 00:21:41,880 --> 00:21:43,070 kultus Langit Kuning 398 00:21:43,070 --> 00:21:44,960 kemungkinan besar terhubung dengan Yesha. 399 00:21:45,000 --> 00:21:46,000 Jangan lupakan itu 400 00:21:46,240 --> 00:21:47,350 kasus Yesha 401 00:21:47,350 --> 00:21:51,080 masih berada di bawah yurisdiksi Unit Investigasi Rahasia kami. 402 00:21:52,000 --> 00:21:53,470 Polisi Zhong, 403 00:21:53,640 --> 00:21:55,440 kami telah menangani kasus bersama sebelumnya, 404 00:21:55,440 --> 00:21:57,960 tapi kamu sudah berulang kali tidak jujur 405 00:21:58,030 --> 00:21:59,480 dan bermain-main denganku. 406 00:21:59,830 --> 00:22:02,240 Untuk mencegah kesalahpahaman lebih lanjut di antara kita, 407 00:22:02,240 --> 00:22:03,920 Saya secara khusus melapor ke Kementerian Kehakiman 408 00:22:03,920 --> 00:22:05,850 dan memperoleh dokumen resmi. 409 00:22:07,000 --> 00:22:08,900 Dokumen-dokumen itu menyatakan dengan jelas 410 00:22:09,270 --> 00:22:10,720 bahwa penjahat utama, Huang Wuchang, 411 00:22:10,720 --> 00:22:12,570 adalah untuk diserahkan kepada Unit Investigasi Rahasia kami. 412 00:22:12,570 --> 00:22:14,190 [Izin Kementerian Kehakiman] 413 00:22:18,960 --> 00:22:20,030 Zhuge Kongyun. 414 00:22:20,510 --> 00:22:21,540 Bagaimana Anda membuktikannya 415 00:22:21,570 --> 00:22:23,310 itu penjahat kuncinya terhubung ke Yesha? 416 00:22:23,310 --> 00:22:24,400 Sederhana saja. 417 00:22:24,750 --> 00:22:26,030 Saya akan tahu segera setelah interogasi. 418 00:22:26,030 --> 00:22:27,960 Jika Anda menolak untuk menyerahkan penjahat utama 419 00:22:27,960 --> 00:22:29,490 dan menentang perintah dari atas, 420 00:22:30,000 --> 00:22:30,750 konsekuensinya... 421 00:22:30,750 --> 00:22:32,200 Bagaimana jika interogasi Anda terungkap 422 00:22:32,200 --> 00:22:34,310 tersangka tidak ada hubungannya dengan Yesha? 423 00:22:34,310 --> 00:22:35,720 Pelaporan palsu mengenai rincian kasus 424 00:22:35,720 --> 00:22:38,320 pasti akan ditangani menurut hukum. 425 00:22:40,510 --> 00:22:42,770 Polisi Zhong, Anda orang yang cerdas. 426 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 Daripada kembali ke ibu kota 427 00:22:43,960 --> 00:22:45,270 dan mempertaruhkan eksekusi, 428 00:22:45,270 --> 00:22:47,400 Anda mungkin juga menyerahkannya penjahat utama ke arahku 429 00:22:47,400 --> 00:22:48,730 dan lihat apakah aku akan menjadi orangnya 430 00:22:49,270 --> 00:22:50,670 malah dieksekusi. 431 00:23:00,880 --> 00:23:02,270 Ambil penjahatmu 432 00:23:03,030 --> 00:23:04,070 dan pergi sekarang. 433 00:23:05,680 --> 00:23:08,400 Polisi Zhong, Anda benar-benar memahami apa yang dipertaruhkan. 434 00:23:08,400 --> 00:23:09,240 Terima kasih banyak. 435 00:23:13,310 --> 00:23:14,240 Bawa dia pergi. 436 00:23:18,200 --> 00:23:19,000 Selamat tinggal. 437 00:23:24,920 --> 00:23:25,680 Tunggu. 438 00:23:28,110 --> 00:23:29,790 Saya sudah menyerahkan penjahatnya kepada Anda. 439 00:23:29,790 --> 00:23:31,000 Apa lagi yang kamu inginkan? 440 00:23:32,920 --> 00:23:34,920 Saya mendengar tentang Pemeriksa Feng dan Nona Huo 441 00:23:34,920 --> 00:23:36,400 juga telah datang ke Weizhou. 442 00:23:37,550 --> 00:23:39,240 Mereka ada di dalam gerbong, kan? 443 00:23:39,240 --> 00:23:40,750 Karena kita semua pernah bertemu sebelumnya, 444 00:23:40,750 --> 00:23:41,680 Sebaiknya aku pergi ke sana 445 00:23:41,680 --> 00:23:42,680 dan ucapkan halo. 446 00:23:45,790 --> 00:23:47,190 Itu tidak perlu. 447 00:23:47,350 --> 00:23:48,810 Jaga saja pasukanmu. 448 00:24:03,480 --> 00:24:04,720 Etiket yang tepat 449 00:24:05,270 --> 00:24:06,730 tetap harus diperhatikan. 450 00:24:47,000 --> 00:24:48,270 Aku baru ingat sesuatu. 451 00:24:48,270 --> 00:24:49,770 Saya mendengar itu Pemeriksa Feng 452 00:24:49,800 --> 00:24:51,400 hampir kehilangan nyawanya beberapa hari yang lalu saat menangani kasus ini di Weizhou. 453 00:24:51,400 --> 00:24:52,480 Sejak Nona Huo 454 00:24:52,480 --> 00:24:53,310 ada di dalam kereta merawatnya, 455 00:24:53,310 --> 00:24:55,350 Saya tidak akan mengganggu mereka lebih jauh. 456 00:25:03,750 --> 00:25:04,790 Tuan Zhuge. 457 00:25:05,160 --> 00:25:06,640 Terima kasih, Tuan Zhuge. 458 00:25:06,920 --> 00:25:08,480 Maaf atas sikapku yang buruk. 459 00:25:11,550 --> 00:25:12,680 Semoga segera sembuh. 460 00:25:46,510 --> 00:25:48,370 Apa sebenarnya Zhuge Kongyun itu 461 00:25:48,400 --> 00:25:49,920 sampai? 462 00:25:49,960 --> 00:25:51,360 Apapun yang dia rencanakan, 463 00:25:51,920 --> 00:25:53,830 untungnya, dia tidak membuka tirai, 464 00:25:53,830 --> 00:25:55,240 atau kita akan mendapat masalah besar. 465 00:25:55,480 --> 00:25:56,480 Syukurlah, 466 00:25:57,270 --> 00:25:58,200 kami menghindari peluru. 467 00:25:58,200 --> 00:25:59,580 Untungnya, orang Zhuge ini 468 00:25:59,580 --> 00:26:00,720 tahu kapan harus mundur. 469 00:26:00,720 --> 00:26:02,310 Aku sudah mengeluarkan pedangku. 470 00:26:02,350 --> 00:26:04,150 Jika dia berani membuka tirai itu, 471 00:26:04,160 --> 00:26:05,960 Aku akan memotong tangannya. 472 00:26:06,310 --> 00:26:07,510 Tidak sesederhana itu. 473 00:26:09,310 --> 00:26:10,240 Apa maksudmu? 474 00:26:10,510 --> 00:26:11,910 Dari pilihan kata-katanya, 475 00:26:12,960 --> 00:26:14,310 Saya khawatir dia sudah tahu 476 00:26:14,310 --> 00:26:15,440 tentang kehadiranku. 477 00:26:16,750 --> 00:26:17,550 Mungkin dia sudah 478 00:26:17,550 --> 00:26:18,880 di Weizhou selama beberapa waktu, 479 00:26:18,880 --> 00:26:20,640 mengawasi kami dari bayang-bayang. 480 00:26:20,720 --> 00:26:22,310 Kalau begitu, bukankah penyamaranmu sudah terbongkar? 481 00:26:22,310 --> 00:26:23,830 Aku juga tidak bisa memahaminya. 482 00:26:23,830 --> 00:26:25,240 Mengambil antek kecil, Huang Wuchang, 483 00:26:25,240 --> 00:26:26,070 seharusnya tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan 484 00:26:26,070 --> 00:26:27,720 menangkapku, Yesha, diriku sendiri. 485 00:26:27,720 --> 00:26:28,790 Jika dia sudah mengetahuinya 486 00:26:28,790 --> 00:26:29,590 kehadiranku, 487 00:26:29,590 --> 00:26:31,450 kenapa dia tidak bergerak sekarang? 488 00:26:31,790 --> 00:26:34,110 Mungkinkah dia belum menemukanmu? 489 00:26:34,110 --> 00:26:34,910 Itu benar. 490 00:26:35,070 --> 00:26:35,980 Dia mungkin tidak menduganya 491 00:26:35,980 --> 00:26:37,110 bahwa kamu bersama kami. 492 00:26:38,160 --> 00:26:39,030 Semoga saja begitu. 493 00:26:43,720 --> 00:26:44,520 Tuan Muda. 494 00:26:45,000 --> 00:26:46,680 Pasti ada sesuatu yang mencurigakan tentang kereta itu. 495 00:26:46,680 --> 00:26:48,110 Ketika Anda melewati kereta, 496 00:26:48,110 --> 00:26:49,200 Ekspresi Zhong Xueman 497 00:26:49,200 --> 00:26:50,400 jelas gugup. 498 00:26:50,640 --> 00:26:51,510 saya perhatikan 499 00:26:51,550 --> 00:26:53,610 dia hendak menghunus Pedang Bi'an miliknya. 500 00:26:53,960 --> 00:26:55,820 Tentu saja aku tahu ada yang tidak beres. 501 00:26:56,030 --> 00:26:57,160 Lalu kenapa kamu tidak melakukannya 502 00:26:57,200 --> 00:26:59,200 mengungkapnya sekarang, Tuan Muda? 503 00:26:59,960 --> 00:27:01,920 Penampilan mereka belum berakhir. 504 00:27:02,400 --> 00:27:03,720 Mengeksposnya sekarang 505 00:27:04,590 --> 00:27:05,720 akan merusak kesenangan itu. 506 00:27:06,590 --> 00:27:07,750 Mungkin juga 507 00:27:07,960 --> 00:27:09,000 biarkan mereka melanjutkan 508 00:27:09,020 --> 00:27:10,450 dengan pertunjukan kecil mereka. 509 00:27:10,550 --> 00:27:11,550 Saya akhirnya menemukan jawabannya 510 00:27:11,550 --> 00:27:13,110 kunci kasus Yesha. 511 00:27:13,160 --> 00:27:13,940 Sejak Unit Investigasi Rahasia 512 00:27:13,940 --> 00:27:15,340 mengambil alih kasus Yesha, 513 00:27:15,480 --> 00:27:16,160 sebenarnya kita sudah melakukannya 514 00:27:16,160 --> 00:27:17,750 terjerumus ke dalam kesalahpahaman. 515 00:27:17,750 --> 00:27:18,330 Artinya, 516 00:27:18,350 --> 00:27:20,480 kami telah mengikuti kasus ini selama ini. 517 00:27:20,480 --> 00:27:21,810 Apa yang salah dengan itu? 518 00:27:22,880 --> 00:27:24,110 Untuk berurusan dengan penjahat biasa, 519 00:27:24,110 --> 00:27:24,920 tidak apa-apa. 520 00:27:25,390 --> 00:27:26,590 Tapi saat berhadapan dengan Xiao Beiming, 521 00:27:26,590 --> 00:27:27,920 itu adalah kesalahan besar. 522 00:27:28,200 --> 00:27:30,030 Saya telah bersaing dengan Xiao Beiming selama bertahun-tahun. 523 00:27:30,030 --> 00:27:31,670 Saya percaya kemampuan deduktif saya 524 00:27:31,670 --> 00:27:32,680 tidak lebih buruk dari miliknya, 525 00:27:32,680 --> 00:27:33,790 namun aku selalu tertinggal satu langkah, 526 00:27:33,790 --> 00:27:34,920 setengah ketukan terlalu lambat. 527 00:27:34,960 --> 00:27:36,820 Itu karena ada satu hal 528 00:27:37,590 --> 00:27:39,110 Aku benar-benar tidak sebaik dia. 529 00:27:39,110 --> 00:27:39,750 Apa itu? 530 00:27:39,750 --> 00:27:41,480 Ini adalah pertaruhan untuk memulai. 531 00:27:41,720 --> 00:27:42,550 Ingin bertaruh? 532 00:27:43,510 --> 00:27:45,070 Jika kamu kalah kali ini, 533 00:27:45,310 --> 00:27:46,920 kamu akan dikutuk. 534 00:27:46,940 --> 00:27:48,500 Anda sudah mengenal saya selama bertahun-tahun. 535 00:27:48,750 --> 00:27:50,210 Pernahkah kamu melihatku kalah? 536 00:27:53,440 --> 00:27:54,700 Tahukah kamu kenapa kamu belum pernah melakukannya 537 00:27:54,700 --> 00:27:56,700 mampu mengalahkanku selama ini? 538 00:27:57,310 --> 00:27:59,510 Saya tidak mau mengambil risiko seperti dia. 539 00:27:59,550 --> 00:28:00,490 Kami pikir 540 00:28:00,550 --> 00:28:02,110 dia akan bersembunyi dari kita 541 00:28:02,110 --> 00:28:02,750 seperti tikus dari kucing. 542 00:28:02,750 --> 00:28:04,480 Namun kenyataannya, penjudi ini 543 00:28:04,550 --> 00:28:05,700 tidak pernah memikirkan dirinya sendiri 544 00:28:05,700 --> 00:28:06,550 sebagai tikus. 545 00:28:06,570 --> 00:28:08,310 Sebaliknya, ia melihat dirinya sebagai pemburu. 546 00:28:08,310 --> 00:28:09,920 Kami pikir kami sedang memburunya, 547 00:28:09,920 --> 00:28:10,830 tapi kenyataannya, 548 00:28:10,850 --> 00:28:11,680 kita sudah dipimpin 549 00:28:11,680 --> 00:28:12,750 oleh hidung selama ini. 550 00:28:12,750 --> 00:28:14,070 Inilah sebabnya kami selalu melakukannya 551 00:28:14,070 --> 00:28:15,310 gagal menangkapnya. 552 00:28:15,400 --> 00:28:16,920 Apakah Anda menyarankan? 553 00:28:17,720 --> 00:28:19,750 dia ada di sekitar kita selama ini? 554 00:28:20,160 --> 00:28:22,270 Jika dia ingin terus memimpin kita, 555 00:28:23,350 --> 00:28:24,110 maka aku akan melakukannya 556 00:28:24,110 --> 00:28:26,440 ikuti tali itu tepat ke arahnya dan tangkap dia. 557 00:28:27,200 --> 00:28:28,480 Jika dimainkan dengan baik, 558 00:28:30,350 --> 00:28:31,200 itu akan terjadi 559 00:28:31,200 --> 00:28:33,550 sebuah pertunjukan yang akan mengejutkan dunia. 560 00:28:39,750 --> 00:28:40,550 manusia salju. 561 00:28:40,800 --> 00:28:43,030 Saya selalu ingin tahu tentang sesuatu. 562 00:28:43,030 --> 00:28:44,350 Kenapa kamu tidak suka 563 00:28:44,350 --> 00:28:45,510 Tuan Zhuge begitu banyak? 564 00:28:45,720 --> 00:28:46,510 Lagipula, 565 00:28:46,680 --> 00:28:47,720 dia sama terkenalnya dengan Beiming, 566 00:28:47,720 --> 00:28:49,790 keduanya penyelidik elit Kerajaan Qi. 567 00:28:49,790 --> 00:28:50,680 Apakah hanya karena rivalitasnya 568 00:28:50,680 --> 00:28:53,030 antara Unit Polisi Elit dan Unit Investigasi Rahasia? 569 00:28:53,030 --> 00:28:53,790 Tapi sepertinya kamu tidak seperti itu 570 00:28:53,790 --> 00:28:55,480 seseorang yang akan peduli dengan hal-hal seperti itu. 571 00:28:55,480 --> 00:28:56,550 Aku hanya membencinya. 572 00:28:56,550 --> 00:28:58,680 Aku selalu menganggap dia menjengkelkan. 573 00:28:58,750 --> 00:29:00,110 Seorang pria dewasa selalu berdandan 574 00:29:00,110 --> 00:29:01,920 semuanya mencolok dan mencolok. 575 00:29:02,160 --> 00:29:02,830 menjadi. 576 00:29:02,830 --> 00:29:04,400 Jika saja kamu tidak menghentikanku memukulinya, 577 00:29:04,400 --> 00:29:06,240 Saya pasti sudah memberinya pelajaran sejak lama. 578 00:29:06,240 --> 00:29:08,030 Kami bertiga sudah saling kenal sejak kecil. 579 00:29:08,030 --> 00:29:09,440 Saya ingat Xueman dulu 580 00:29:09,480 --> 00:29:11,160 mengalahkan Zhuge Kongyun ketika kita masih kecil. 581 00:29:11,160 --> 00:29:12,160 Mengapa demikian? 582 00:29:12,920 --> 00:29:13,890 Zhuge Kongyun ini 583 00:29:13,890 --> 00:29:15,160 mungkin agak eksentrik, 584 00:29:15,240 --> 00:29:16,920 tapi sepertinya dia bukan orang jahat. 585 00:29:16,920 --> 00:29:18,310 Itu semua hanyalah fasad. 586 00:29:18,680 --> 00:29:20,680 Dia kejam sejak kecil, 587 00:29:20,680 --> 00:29:22,240 mencoba-coba segala macam praktik curang. 588 00:29:22,240 --> 00:29:24,030 Dia adalah serigala berbulu domba. 589 00:29:24,030 --> 00:29:26,170 Saya ingat beberapa tahun yang lalu, 590 00:29:26,190 --> 00:29:27,720 ada kasus pembunuhan berantai, 591 00:29:27,720 --> 00:29:29,510 dan untuk memancing keluar si pembunuh, 592 00:29:30,000 --> 00:29:31,590 dia menggunakan korbannya sebagai umpan. 593 00:29:32,470 --> 00:29:33,310 Tapi korban itu 594 00:29:33,310 --> 00:29:33,790 tadinya adil 595 00:29:33,790 --> 00:29:35,160 seorang gadis remaja. 596 00:29:35,680 --> 00:29:37,540 Dia berhasil menangkap si pembunuh pada akhirnya, 597 00:29:37,680 --> 00:29:38,750 tapi anak itu 598 00:29:39,750 --> 00:29:41,550 mengembangkan histeria karena trauma 599 00:29:41,550 --> 00:29:42,750 dan menjadi seorang pertapa. 600 00:29:43,790 --> 00:29:44,750 Seseorang seperti dia 601 00:29:45,480 --> 00:29:47,030 hanya memikirkan dirinya sendiri. 602 00:29:48,510 --> 00:29:50,110 Metodenya dalam menyelesaikan kasus 603 00:29:50,110 --> 00:29:51,720 juga tidak memiliki batasan moral. 604 00:29:51,720 --> 00:29:53,590 Anda terlalu sombong dalam menangani kasus. 605 00:29:53,590 --> 00:29:54,420 Saya khawatir pada akhirnya Anda akan mengalami hal tersebut 606 00:29:54,420 --> 00:29:55,680 membayar kesombonganmu suatu hari nanti. 607 00:29:55,680 --> 00:29:56,880 Dalam hidup, satu langkah salah 608 00:29:56,880 --> 00:29:57,590 sering kali menyebabkan lebih banyak lagi. 609 00:29:57,590 --> 00:29:59,160 Aku tidak ingin kamu tersesat 610 00:29:59,160 --> 00:30:01,220 dan menyesalinya di kemudian hari, tahu? 611 00:30:02,110 --> 00:30:05,000 Kamu terlalu sombong, bahkan sombong. 612 00:30:05,160 --> 00:30:06,640 Anda menganggap Yesha sebagai saingan 613 00:30:06,640 --> 00:30:08,070 untuk bermain game dengan, 614 00:30:08,110 --> 00:30:09,240 tapi tujuan sebenarnya 615 00:30:09,240 --> 00:30:10,510 bukan untuk mengalahkanmu. 616 00:30:10,590 --> 00:30:12,510 Tampaknya kamu lebih unggul sekarang, 617 00:30:12,590 --> 00:30:13,880 tapi bagaimana kamu tahu 618 00:30:13,880 --> 00:30:14,750 dia tidak punya rencana cadangan? 619 00:30:14,750 --> 00:30:15,880 Dan bagaimana kamu tahu 620 00:30:15,900 --> 00:30:16,750 apakah dia sengaja 621 00:30:16,750 --> 00:30:18,610 membiarkanmu mendapatkan keuntungan ini? 622 00:30:20,160 --> 00:30:21,820 Kami adalah tipe orang yang sama. 623 00:30:22,720 --> 00:30:24,180 Kalian berdua tidak sama. 624 00:30:24,310 --> 00:30:26,030 Saya telah melakukan kesalahan yang sama. 625 00:30:26,310 --> 00:30:27,310 Orang-orang seperti kita 626 00:30:27,330 --> 00:30:28,680 secara tidak sadar menempatkan diri kita sendiri 627 00:30:28,680 --> 00:30:29,960 dalam posisi yang bisa kita kendalikan 628 00:30:29,960 --> 00:30:31,420 nyawa dan kematian orang lain. 629 00:30:32,640 --> 00:30:34,170 Tapi hanya dengan membuat kesalahan 630 00:30:34,920 --> 00:30:36,780 kita belajar di mana menarik garis. 631 00:30:37,880 --> 00:30:39,790 Zhuge Kongyun pada dasarnya tidak buruk. 632 00:30:39,790 --> 00:30:41,030 Dia hanya peduli pada banyak hal 633 00:30:41,030 --> 00:30:42,400 yang berbeda dari apa yang orang lain hargai. 634 00:30:42,400 --> 00:30:43,160 Apa yang dia pedulikan 635 00:30:43,160 --> 00:30:44,360 tidak masalah bagiku. 636 00:30:45,000 --> 00:30:46,090 Tapi tentang Huang Wuchang, 637 00:30:46,090 --> 00:30:47,750 kita tidak bisa melepaskannya begitu saja. 638 00:30:50,270 --> 00:30:51,390 Begitu kita kembali ke ibu kota 639 00:30:51,390 --> 00:30:52,730 dan menyembuhkan penyakitmu, 640 00:30:53,070 --> 00:30:54,800 Saya akan menyelesaikan masalah dengannya. 641 00:31:05,440 --> 00:31:06,240 Tongshuang. 642 00:31:06,510 --> 00:31:07,440 Pergi lebih cepat. 643 00:31:07,440 --> 00:31:08,400 Oke, Beiming. 644 00:31:30,160 --> 00:31:31,310 Hutan yang begitu luas, 645 00:31:31,830 --> 00:31:33,880 namun kicauan burung pun tak terdengar. 646 00:31:33,880 --> 00:31:34,680 Memang. 647 00:31:37,200 --> 00:31:37,800 Hati-Hati. 648 00:31:38,590 --> 00:31:39,680 Awasi Huang Wuchang. 649 00:31:39,680 --> 00:31:40,160 Ya. 650 00:31:45,750 --> 00:31:47,400 Bahaya! Ini penyergapan! 651 00:31:58,680 --> 00:32:00,210 Asap ini beracun... 652 00:32:08,110 --> 00:32:08,640 Di sini. 653 00:32:08,750 --> 00:32:09,510 manusia salju. 654 00:32:10,680 --> 00:32:11,790 Anda tidak bisa tinggal di sini. 655 00:32:11,790 --> 00:32:12,630 Unit Polisi Elit pasti sudah tahu 656 00:32:12,630 --> 00:32:13,480 bahwa Huang Wuchang dan kamu 657 00:32:13,480 --> 00:32:15,240 telah kembali ke ibu kota. 658 00:32:15,400 --> 00:32:16,590 Jika Anda tidak pergi ke Unit Polisi Elit untuk melaporkan, 659 00:32:16,590 --> 00:32:19,250 Fang Tianzheng pasti akan melakukannya curiga. 660 00:32:21,240 --> 00:32:21,920 Mereka semua ada di sini 661 00:32:21,920 --> 00:32:22,920 merawatku. 662 00:32:23,070 --> 00:32:23,880 Jangan khawatir. 663 00:32:25,070 --> 00:32:26,480 Jika Anda tetap tinggal di sini 664 00:32:26,830 --> 00:32:28,200 dan Fang Tianzheng menjadi curiga, 665 00:32:28,200 --> 00:32:30,400 segalanya akan menjadi lebih rumit. 666 00:32:35,350 --> 00:32:36,080 Tongshuang. 667 00:32:36,550 --> 00:32:37,270 Cari tahu 668 00:32:37,270 --> 00:32:38,790 jika Bug Lama muncul baru-baru ini. 669 00:32:38,790 --> 00:32:40,160 Ini adalah hal yang paling mendesak saat ini. 670 00:32:40,160 --> 00:32:41,760 Baiklah, aku akan segera pergi. 671 00:32:44,720 --> 00:32:46,270 Pemeriksa Feng, lukamu... 672 00:32:46,270 --> 00:32:47,790 Jangan khawatir, saya baik-baik saja. 673 00:32:47,830 --> 00:32:49,480 Saya akan menyiapkan obat sesegera mungkin 674 00:32:49,480 --> 00:32:50,750 untuk meringankan rasa sakit Beiming 675 00:32:51,640 --> 00:32:53,070 dan mengulur waktu sebanyak yang kita bisa. 676 00:32:53,070 --> 00:32:53,920 Jangan khawatir. 677 00:32:54,030 --> 00:32:55,830 Kami akan menjaga Beiming dengan baik. 678 00:33:03,200 --> 00:33:04,070 Zhong Xueman. 679 00:33:04,650 --> 00:33:06,880 Saya pikir Anda akhirnya berhasil membuat sesuatu dari dirimu sendiri, 680 00:33:06,880 --> 00:33:08,760 bahwa Anda dapat memberikan pahala yang besar ke Unit Polisi Elit, 681 00:33:08,760 --> 00:33:10,440 jadi kami akhirnya bisa menebus reputasi kami. 682 00:33:10,440 --> 00:33:11,500 Tapi apa yang terjadi? 683 00:33:12,030 --> 00:33:14,510 Penjahat utama kami bertindak sejauh itu untuk menangkap 684 00:33:14,510 --> 00:33:16,300 direnggut oleh rubah licik itu Zhuge Kongyun 685 00:33:16,300 --> 00:33:17,830 langsung dari bawah hidung kita. 686 00:33:18,200 --> 00:33:18,790 Jika Anda punya 687 00:33:18,790 --> 00:33:20,640 mengirimiku kabar sebelumnya, 688 00:33:20,940 --> 00:33:21,830 tidak bisakah aku melakukannya 689 00:33:21,830 --> 00:33:23,050 dinegosiasikan dengan Kementerian Kehakiman? 690 00:33:23,050 --> 00:33:26,310 Mendapatkan dokumen yang tepat tidak akan sulit. 691 00:33:26,310 --> 00:33:27,200 Ketua. 692 00:33:27,440 --> 00:33:28,590 Itu adalah kekhilafan saya. 693 00:33:30,480 --> 00:33:32,610 Kesempatan sempurna untuk penebusan 694 00:33:32,680 --> 00:33:33,440 telah jatuh ke dalam 695 00:33:33,440 --> 00:33:35,440 tangan Unit Investigasi Rahasia begitu saja. 696 00:33:35,440 --> 00:33:37,070 Huang Wuchang terhubung ke Yesha, 697 00:33:37,070 --> 00:33:38,560 dan dia masih menyimpan banyak rahasia 698 00:33:38,560 --> 00:33:39,270 itu belum terungkap. 699 00:33:39,270 --> 00:33:40,000 Ketua. 700 00:33:40,070 --> 00:33:41,510 Bisakah kami meminta audiensi dengan Yang Mulia 701 00:33:41,510 --> 00:33:42,590 untuk mendapatkannya kembali 702 00:33:42,590 --> 00:33:43,750 Unit Investigasi Rahasia? 703 00:33:43,750 --> 00:33:45,410 Audiensi dengan Yang Mulia? 704 00:33:45,640 --> 00:33:46,790 Atas dasar apa? 705 00:33:47,790 --> 00:33:48,480 Huang Wuchang 706 00:33:48,480 --> 00:33:51,010 ditangkap oleh Unit Polisi Elit kami. 707 00:33:51,590 --> 00:33:53,200 Tapi bukankah Yesha Xiao Beiming juga berasal dari 708 00:33:53,200 --> 00:33:54,830 Unit Polisi Elit kita? 709 00:33:54,830 --> 00:33:55,480 Xiao... 710 00:34:00,790 --> 00:34:02,720 Terlepas dari apakah Xiao Beiming apakah Yesha atau bukan, 711 00:34:02,720 --> 00:34:04,240 selama kita bisa mendapatkan Huang Wuchang, 712 00:34:04,240 --> 00:34:05,020 buat dia bicara, 713 00:34:05,020 --> 00:34:05,880 dan menyelesaikan kasus Yesha, 714 00:34:05,880 --> 00:34:08,739 itu hanya akan menguntungkan Unit Polisi Elit kami. 715 00:34:10,480 --> 00:34:11,280 Ketua. 716 00:34:11,630 --> 00:34:12,159 Kasus Yesha 717 00:34:12,159 --> 00:34:13,590 menyangkut reputasi Unit Polisi Elit kami. 718 00:34:13,590 --> 00:34:14,880 Tolong jangan ragu lagi. 719 00:34:14,880 --> 00:34:16,190 Saya pernah berhadapan dengan pria ini sebelumnya. 720 00:34:16,190 --> 00:34:17,280 Dia benar-benar gila, 721 00:34:17,280 --> 00:34:18,630 dan menginterogasinya tidak akan mudah. 722 00:34:18,630 --> 00:34:20,320 Jika dia mati di tangan Unit Investigasi Rahasia, 723 00:34:20,320 --> 00:34:22,630 kita tidak akan mendapatkan petunjuk lagi dalam kasus Yesha. 724 00:34:22,630 --> 00:34:24,190 Paman! 725 00:34:24,710 --> 00:34:26,110 Mengapa kamu memanggilku paman? 726 00:34:26,110 --> 00:34:27,230 Sudah berapa kali kubilang padamu 727 00:34:27,230 --> 00:34:28,800 tidak memanggilku paman di sini? 728 00:34:30,880 --> 00:34:31,920 Berita baru saja datang 729 00:34:32,000 --> 00:34:32,750 itu penjahat utama dari Weizhou 730 00:34:32,750 --> 00:34:34,110 diculik 731 00:34:34,510 --> 00:34:36,840 sambil diantar kembali ke ibukota. 732 00:34:47,670 --> 00:34:48,280 kamu... 733 00:34:48,360 --> 00:34:49,400 Saya tidak kompeten 734 00:34:49,760 --> 00:34:52,360 dan gagal berjaga-jaga atas penjahat utama. 735 00:34:52,510 --> 00:34:54,110 Yang Mulia akan memanggil kita besok. 736 00:34:54,110 --> 00:34:55,920 Bagaimana kita harus menjelaskan hal ini kepadanya? 737 00:34:55,920 --> 00:34:57,139 Jika Yang Mulia marah, 738 00:34:57,139 --> 00:34:59,000 Saya khawatir kematian kami akan segera terjadi! 739 00:34:59,110 --> 00:35:00,310 Itu adalah kelalaian saya. 740 00:35:00,630 --> 00:35:01,920 Saya akan bertanggung jawab penuh. 741 00:35:01,920 --> 00:35:03,760 Sekarang bukan waktunya untuk menjadi heroik. 742 00:35:03,760 --> 00:35:06,160 Temukan solusinya sesegera mungkin. 743 00:35:16,750 --> 00:35:19,290 [Rumah Teh Sanli] 744 00:35:38,280 --> 00:35:39,740 Mengapa kamu datang menemui saya? 745 00:35:40,710 --> 00:35:42,400 Apakah Anda di sini untuk mengejek saya 746 00:35:42,840 --> 00:35:43,880 sebelum aku mati, 747 00:35:44,360 --> 00:35:45,880 atau apakah hati nurani Anda tiba-tiba muncul 748 00:35:45,880 --> 00:35:47,410 dan kamu ingin mengucapkan selamat tinggal? 749 00:35:51,190 --> 00:35:52,000 Ucapkan selamat tinggal? 750 00:35:56,110 --> 00:35:57,480 Jangan berpura-pura tidak tahu. 751 00:35:57,480 --> 00:35:58,320 Ayahku dan aku 752 00:35:58,360 --> 00:36:00,400 membuat janji militer di hadapan Yang Mulia 753 00:36:00,400 --> 00:36:01,920 untuk menyelesaikan kasus Yesha sesuai tenggat waktu. 754 00:36:01,920 --> 00:36:03,310 Kini, kasus tersebut masih belum terpecahkan, 755 00:36:03,310 --> 00:36:05,000 dan Huang Wuchang telah diculik. 756 00:36:05,000 --> 00:36:07,130 Besok, Yang Mulia akan memanggil kita, 757 00:36:07,230 --> 00:36:09,490 yang kemungkinan besar akan menjadi hukuman mati bagi kami. 758 00:36:15,590 --> 00:36:17,720 Untuk apa sebenarnya kamu datang menemuiku? 759 00:36:19,710 --> 00:36:21,320 Hanya ada satu cara 760 00:36:22,150 --> 00:36:23,680 untuk menyelamatkanmu dan ayahmu. 761 00:36:24,960 --> 00:36:25,800 Apa itu? 762 00:36:26,400 --> 00:36:27,860 Rebut kembali Huang Wuchang. 763 00:36:28,070 --> 00:36:29,000 Saya dapat membantu Anda, 764 00:36:29,280 --> 00:36:30,050 tapi kamu harus memberitahuku 765 00:36:30,050 --> 00:36:30,800 semua rincian tentang 766 00:36:30,800 --> 00:36:32,070 Penculikan Huang Wuchang. 767 00:36:32,070 --> 00:36:34,530 Jika tidak, saya tidak dapat membantu Anda bahkan jika aku ingin. 768 00:36:35,400 --> 00:36:36,420 Bahkan jika aku memberitahumu 769 00:36:36,440 --> 00:36:38,550 cerita di dalam penculikan Huang Wuchang, 770 00:36:38,550 --> 00:36:39,510 kamu tidak akan bisa 771 00:36:39,800 --> 00:36:41,260 untuk menangkapnya dalam waktu dekat. 772 00:36:41,510 --> 00:36:43,510 Jadi memberitahumu tidak ada bedanya. 773 00:36:44,880 --> 00:36:46,540 Itu belum tentu benar. 774 00:36:48,880 --> 00:36:50,610 Anda tahu sesuatu, bukan? 775 00:36:50,960 --> 00:36:52,360 Agar Huang Wuchang diculik 776 00:36:52,360 --> 00:36:54,230 dari bawah keamanan ketat Unit Investigasi Rahasia Anda, 777 00:36:54,230 --> 00:36:55,760 sementara semua orang dari unit Anda 778 00:36:55,760 --> 00:36:57,440 tetap tidak terluka sama sekali, 779 00:36:57,440 --> 00:36:59,070 hanya ada satu kemungkinan: 780 00:36:59,070 --> 00:37:00,030 racun digunakan. 781 00:37:03,800 --> 00:37:05,130 Seseorang memang menggunakan racun. 782 00:37:05,280 --> 00:37:06,480 Apa lagi yang kamu tahu? 783 00:37:07,280 --> 00:37:09,080 Bagaimana Huang Wuchang diculik? 784 00:37:09,800 --> 00:37:11,070 Saya tidak tahu secara spesifik, 785 00:37:11,070 --> 00:37:12,550 tapi orang-orang yang mengawal Huang Wuchang 786 00:37:12,550 --> 00:37:14,010 berjumlah setidaknya selusin, 787 00:37:14,110 --> 00:37:15,710 semua ahli dari Unit Investigasi Rahasia, 788 00:37:15,710 --> 00:37:17,440 dengan Zhuge Kongyun sebagai komandonya. 789 00:37:17,510 --> 00:37:18,200 Bagaimana bisa orang itu menculiknya 790 00:37:18,200 --> 00:37:19,710 tanpa merugikan satu orang pun 791 00:37:19,710 --> 00:37:21,070 dalam keadaan seperti itu? 792 00:37:21,070 --> 00:37:22,000 Kecuali itu... 793 00:37:22,030 --> 00:37:22,800 Serangga Lama. 794 00:37:23,440 --> 00:37:24,920 Xueman, tapi kamu perlu melakukannya 795 00:37:24,960 --> 00:37:26,030 verifikasi informasi ini 796 00:37:26,030 --> 00:37:27,150 dengan Zhuge Kongyun. 797 00:37:27,150 --> 00:37:28,880 Tapi Bug Tua pernah melihatmu sebelumnya. 798 00:37:29,230 --> 00:37:30,280 Jika Zhuge Kongyun 799 00:37:30,280 --> 00:37:31,630 mempelajari informasi ini 800 00:37:31,630 --> 00:37:33,090 dan menemukannya sebelum kita melakukannya, 801 00:37:33,280 --> 00:37:35,010 lukamu tidak akan pernah sembuh, 802 00:37:35,110 --> 00:37:36,880 dan keberadaanmu akan terungkap. 803 00:37:36,880 --> 00:37:38,150 Prioritas utama kami sekarang 804 00:37:38,230 --> 00:37:39,630 adalah menemukan Huang Wuchang. 805 00:37:39,630 --> 00:37:41,190 Kekuatan kita saja tidak cukup. 806 00:37:41,190 --> 00:37:44,120 Kami membutuhkan sumber daya Unit Investigasi Rahasia. 807 00:37:45,360 --> 00:37:47,230 Menggunakan sumber daya Zhuge Kongyun 808 00:37:47,480 --> 00:37:48,710 untuk menangkap Bug Tua, 809 00:37:49,480 --> 00:37:50,630 sambil juga mencoba mengambil Bug Lama 810 00:37:50,630 --> 00:37:51,890 sebelum dia menyadarinya, 811 00:37:51,920 --> 00:37:53,190 itu terlalu berisiko. 812 00:37:53,550 --> 00:37:54,750 Mengingat situasinya, 813 00:37:54,960 --> 00:37:56,290 kita tidak punya pilihan lain. 814 00:37:57,510 --> 00:37:59,230 Orang itu benar-benar berhasil 815 00:37:59,230 --> 00:38:00,800 untuk diam-diam meracuni 816 00:38:00,800 --> 00:38:02,660 Unit Investigasi Rahasia Anda. 817 00:38:02,670 --> 00:38:03,520 Siapa pun yang menculiknya 818 00:38:03,520 --> 00:38:05,190 harus menjadi ahli racun. 819 00:38:05,550 --> 00:38:06,360 Saya kebetulan tahu 820 00:38:06,360 --> 00:38:07,420 seseorang seperti itu, 821 00:38:07,800 --> 00:38:09,440 dan dia bekerja untuk Yesha. 822 00:38:12,070 --> 00:38:12,880 Siapa itu? 823 00:38:13,280 --> 00:38:15,360 Bug Tua, dari Poison Valley. 824 00:38:17,230 --> 00:38:18,320 Serangga Lama? 825 00:38:24,670 --> 00:38:25,710 Seseorang mengeluarkan gas beracun 826 00:38:25,710 --> 00:38:27,110 ke udara, 827 00:38:27,840 --> 00:38:28,670 dan pada saat aku menyadari, 828 00:38:28,670 --> 00:38:30,000 itu sudah terlambat. 829 00:38:38,400 --> 00:38:40,000 Tapi bagaimana Bug Tua bisa tahu? 830 00:38:40,480 --> 00:38:42,590 Rute pengawalan seharusnya sangat rahasia. 831 00:38:42,590 --> 00:38:43,390 Itu benar. 832 00:38:43,630 --> 00:38:45,000 Saya curiga ada 833 00:38:45,030 --> 00:38:45,880 mata-mata di dalam Unit Investigasi Rahasia. 834 00:38:45,880 --> 00:38:46,480 Saya sedang menyelidiki, 835 00:38:46,480 --> 00:38:48,070 tapi saat ini, Saya tidak punya petunjuk sedikit pun. 836 00:38:48,070 --> 00:38:49,800 Pasti ada cacat di suatu tempat. 837 00:38:49,840 --> 00:38:51,150 Saya akan terus menyelidikinya. 838 00:38:51,150 --> 00:38:51,980 Karena saya mampu 839 00:38:51,980 --> 00:38:52,960 tangkap Huang Wuchang sekali, 840 00:38:52,960 --> 00:38:55,110 Saya pasti bisa menangkapnya untuk kedua kalinya. 841 00:38:55,110 --> 00:38:56,360 Pelayan, tolong tagihannya. 842 00:39:17,190 --> 00:39:17,990 Zhong Xueman! 843 00:39:18,670 --> 00:39:19,470 Ada apa? 844 00:39:19,480 --> 00:39:20,480 Beiming sudah pergi.