1 00:01:30,530 --> 00:01:34,960 [Detektif yang Dicari] 2 00:01:35,130 --> 00:01:37,820 [Episode 14] 3 00:01:39,680 --> 00:01:43,780 [Unit Kepolisian Elit] 4 00:01:54,740 --> 00:01:56,050 [4 pagi] [5 pagi] 5 00:01:59,430 --> 00:02:00,510 Akui! 6 00:02:14,090 --> 00:02:15,290 Mengakui! 7 00:02:18,630 --> 00:02:19,590 Masalah Chu Guangsha 8 00:02:19,590 --> 00:02:20,990 tidak ada hubungannya denganku. 9 00:02:21,000 --> 00:02:22,730 Jika itu tidak ada hubungannya denganmu, 10 00:02:23,030 --> 00:02:25,280 lalu mengapa kamu melarikan diri di malam hari? 11 00:02:25,840 --> 00:02:27,750 Saya baru saja turun gunung untuk menikmati cahaya bulan. 12 00:02:27,750 --> 00:02:29,000 Apakah itu juga sebuah kejahatan? 13 00:02:29,000 --> 00:02:30,130 Kamu masih berbohong. 14 00:02:30,280 --> 00:02:30,710 Apakah menurut Anda 15 00:02:30,710 --> 00:02:31,840 kita tidak akan mengetahuinya 16 00:02:31,840 --> 00:02:33,680 kamu mengantarkan pil dengan menunggang kuda? 17 00:02:33,680 --> 00:02:35,000 Berkendara ke Vila Guangsha 18 00:02:35,000 --> 00:02:35,750 setidaknya menghemat 19 00:02:35,750 --> 00:02:37,070 dua jam waktu perjalanan. 20 00:02:37,070 --> 00:02:38,120 Kemana kamu pergi? 21 00:02:38,120 --> 00:02:39,450 selama dua jam ini? 22 00:02:40,870 --> 00:02:43,470 Saya tidak mengerti apa yang kamu bicarakan. 23 00:02:46,030 --> 00:02:47,290 Masih tidak mau bicara, ya? 24 00:02:48,400 --> 00:02:49,150 aku akan bicara! 25 00:02:49,150 --> 00:02:49,950 aku akan memberitahumu. 26 00:02:50,840 --> 00:02:51,770 Kemana kamu pergi? 27 00:02:51,910 --> 00:02:53,310 Saya pergi makan. 28 00:02:53,840 --> 00:02:55,310 Hanya sekedar makan, itu saja. 29 00:02:55,400 --> 00:02:57,000 Masih tidak mengatakan yang sebenarnya? 30 00:02:57,360 --> 00:02:58,590 Jika itu hanya sekedar makan, 31 00:02:58,590 --> 00:03:00,560 mengapa kamu berbohong dan menipu kami? 32 00:03:04,360 --> 00:03:05,910 Saya makan daging. 33 00:03:06,590 --> 00:03:07,840 Gunung Qingtai mengatur negara bagian 34 00:03:07,840 --> 00:03:09,150 bahwa para murid harus mempraktikkan penghematan, 35 00:03:09,150 --> 00:03:11,210 dan makan daging adalah pelanggaran besar. 36 00:03:11,360 --> 00:03:12,750 Tapi aku benar-benar tidak bisa mengendalikannya 37 00:03:12,750 --> 00:03:14,150 kerakusan saya. 38 00:03:14,470 --> 00:03:16,710 Setiap kali saya mengantarkan pil, 39 00:03:16,870 --> 00:03:18,800 Saya menyelinap ke restoran untuk makan daging. 40 00:03:18,910 --> 00:03:20,000 Karena kamu melanggar peraturan, 41 00:03:20,000 --> 00:03:21,600 Anda bisa meninggalkan pesanan, 42 00:03:21,800 --> 00:03:23,590 jadi kenapa memilih kabur? 43 00:03:26,030 --> 00:03:28,030 Disiplin kami sangat ketat. 44 00:03:28,030 --> 00:03:29,310 Jika Anda melanggar aturan, 45 00:03:29,840 --> 00:03:31,280 kamu akan dicambuk. 46 00:03:31,630 --> 00:03:33,470 Aku sudah melanggar peraturan berkali-kali. 47 00:03:33,470 --> 00:03:34,710 Lusinan serangan itu akan melumpuhkanku, 48 00:03:34,710 --> 00:03:35,910 jika tidak bunuh aku. 49 00:03:36,070 --> 00:03:37,590 Aku takut kamu akan menemukannya selama penyelidikan Anda. 50 00:03:37,590 --> 00:03:38,910 Bagaimana mungkin aku tidak lari? 51 00:03:39,470 --> 00:03:41,200 Restoran mana yang kamu kunjungi? 52 00:03:41,430 --> 00:03:43,120 Apa namanya? Dimana itu? 53 00:03:45,000 --> 00:03:47,030 Itu adalah Penginapan Qingmu, 54 00:03:47,710 --> 00:03:49,440 tidak jauh dari Gunung Qingtai. 55 00:03:50,470 --> 00:03:51,800 Soal pil Chu Guangsha 56 00:03:51,800 --> 00:03:52,310 benar-benar tidak punya apa-apa 57 00:03:52,310 --> 00:03:53,470 hubungannya denganku sama sekali. 58 00:03:53,520 --> 00:03:54,960 Semua yang saya katakan adalah benar. 59 00:03:54,960 --> 00:03:55,240 Jika diperlukan, 60 00:03:55,240 --> 00:03:56,970 pemilik penginapan dapat menjamin saya. 61 00:04:08,310 --> 00:04:09,040 Mari ikut saya. 62 00:04:09,120 --> 00:04:09,910 Ulangi apa yang Anda 63 00:04:09,910 --> 00:04:10,710 baru saja berkata. 64 00:04:12,910 --> 00:04:14,510 Dia baru saja pergi ke restoran? 65 00:04:14,840 --> 00:04:15,560 Tampaknya tidak 66 00:04:15,560 --> 00:04:16,950 berbohong, 67 00:04:17,040 --> 00:04:17,800 dan dia tidak punya motif 68 00:04:17,800 --> 00:04:19,190 untuk membunuh Chu Guangsha. 69 00:04:19,390 --> 00:04:21,190 Jika apa yang dia katakan itu benar... 70 00:04:21,630 --> 00:04:23,310 Jika restoran sedang ramai 71 00:04:23,510 --> 00:04:25,120 dan perhatian Immortal Jiu 72 00:04:25,120 --> 00:04:26,950 ada di piring ikan itu atau apa pun, 73 00:04:26,950 --> 00:04:28,000 pil itu bisa dengan mudah 74 00:04:28,000 --> 00:04:28,600 telah dialihkan 75 00:04:28,600 --> 00:04:29,930 ketika dia tidak melihat. 76 00:04:30,270 --> 00:04:31,000 saya mengerti 77 00:04:31,000 --> 00:04:32,020 semakin bingung 78 00:04:32,020 --> 00:04:32,950 tentang kasus ini. 79 00:04:33,000 --> 00:04:34,750 Chu Guangsha dan Jenderal Huo 80 00:04:34,750 --> 00:04:35,610 adalah kawan, 81 00:04:35,920 --> 00:04:37,390 namun mereka secara misterius 82 00:04:37,390 --> 00:04:38,920 memiliki urusan keuangan ini 83 00:04:38,920 --> 00:04:40,000 dan mati satu demi satu 84 00:04:40,000 --> 00:04:41,120 dengan penyebab kematian yang sama. 85 00:04:41,120 --> 00:04:42,120 Ini membingungkan. 86 00:04:42,150 --> 00:04:43,150 Bukankah itu berarti 87 00:04:43,150 --> 00:04:44,800 bahwa pembunuh dalam kedua kasus tersebut 88 00:04:45,150 --> 00:04:46,750 kemungkinan besar orang yang sama? 89 00:04:46,830 --> 00:04:48,190 Apakah Anda mencoba mengatakannya lagi 90 00:04:48,190 --> 00:04:48,870 bahwa itu Nona Huo? 91 00:04:48,870 --> 00:04:49,750 Mustahil. 92 00:04:49,830 --> 00:04:50,600 Jika pil 93 00:04:50,600 --> 00:04:51,950 telah diaktifkan 94 00:04:51,950 --> 00:04:52,870 selama pengiriman, 95 00:04:52,870 --> 00:04:53,560 lalu Nona Huo 96 00:04:53,560 --> 00:04:55,000 bersama kami sepanjang waktu, 97 00:04:55,000 --> 00:04:56,860 jadi dia tidak punya kesempatan untuk melakukannya. 98 00:04:57,750 --> 00:04:59,480 Itu juga yang membuatku bingung. 99 00:04:59,560 --> 00:05:01,160 Aku juga tidak bisa memahaminya. 100 00:05:03,070 --> 00:05:04,120 Adakah temuan dari Pasar Hantu? 101 00:05:04,120 --> 00:05:05,650 Anda pergi mencari Tua... 102 00:05:05,920 --> 00:05:06,920 Orang tua itu? 103 00:05:07,480 --> 00:05:08,540 Tidak dapat menemukannya. 104 00:05:09,950 --> 00:05:12,080 Tapi saya menemukan penjaga Pasar Hantu. 105 00:05:13,680 --> 00:05:14,680 Apa yang kamu inginkan? 106 00:05:15,390 --> 00:05:16,310 Tidak banyak. 107 00:05:16,210 --> 00:05:17,590 [Unit Kepolisian Elit] 108 00:05:16,950 --> 00:05:18,040 Aku hanya perlu menanyakan sesuatu padamu. 109 00:05:18,040 --> 00:05:18,970 Bicaralah dengan jujur. 110 00:05:19,040 --> 00:05:19,750 Dia memberitahuku 111 00:05:19,750 --> 00:05:21,280 bahwa setelah orang tua itu pergi, 112 00:05:21,360 --> 00:05:22,760 dia tidak pernah muncul lagi. 113 00:05:25,600 --> 00:05:27,190 Tapi aku pintar seperti rubah, 114 00:05:27,720 --> 00:05:28,720 penuh trik. 115 00:05:29,040 --> 00:05:30,190 Saya menemukan ini 116 00:05:30,190 --> 00:05:31,390 di toko obatnya. 117 00:05:35,040 --> 00:05:35,830 Orang gila, 118 00:05:35,920 --> 00:05:37,040 kamu ahlinya. 119 00:05:37,040 --> 00:05:38,070 Bagaimana menurut anda 120 00:05:38,070 --> 00:05:39,130 simbol ini maksudnya? 121 00:05:39,560 --> 00:05:40,120 Ini... 122 00:05:40,190 --> 00:05:42,270 Itu hanya segel pribadi biasa. 123 00:05:42,270 --> 00:05:43,680 Persis seperti dugaanku. 124 00:05:43,720 --> 00:05:44,360 menjadi, 125 00:05:44,390 --> 00:05:45,120 Aku akan segera mencari seseorang 126 00:05:45,120 --> 00:05:46,040 untuk melacak segel ini. 127 00:05:46,040 --> 00:05:47,240 Kalau botol obat serupa 128 00:05:47,240 --> 00:05:48,240 muncul di ibu kota, 129 00:05:48,240 --> 00:05:49,430 Saya akan segera mengetahuinya. 130 00:05:49,430 --> 00:05:50,070 aku berangkat. 131 00:05:50,830 --> 00:05:52,750 Ingat, selidiki secara diam-diam. 132 00:05:52,750 --> 00:05:54,150 Jangan beri tahu target kami. 133 00:05:54,150 --> 00:05:54,950 Jangan khawatir. 134 00:05:56,310 --> 00:05:57,370 Aku tajam sekali. 135 00:05:57,560 --> 00:05:58,480 Apakah kamu tidak mengambil ini? 136 00:05:58,480 --> 00:06:00,210 Tidak perlu. Itu terpatri dalam pikiranku. 137 00:06:01,800 --> 00:06:02,510 manusia salju. 138 00:06:02,600 --> 00:06:03,830 Besok, periksalah 139 00:06:03,920 --> 00:06:05,190 jika restoran yang disebutkan Immortal Jiu itu 140 00:06:05,190 --> 00:06:06,190 sebenarnya ada. 141 00:06:07,600 --> 00:06:08,430 Feng Qingzhuo, 142 00:06:08,430 --> 00:06:08,950 mari kita kunjungi 143 00:06:08,950 --> 00:06:10,350 Nona Huo lagi besok. 144 00:06:15,810 --> 00:06:18,790 [Rumah Huo] 145 00:06:28,360 --> 00:06:29,240 Nona Huo. 146 00:06:30,160 --> 00:06:31,800 Bagaimana penyelidikanmu? 147 00:06:31,800 --> 00:06:32,950 Pil yang dibuat oleh Guru Abadi yang lama 148 00:06:32,950 --> 00:06:33,680 dari Gunung Qingtai 149 00:06:33,680 --> 00:06:35,270 dan yang sebenarnya diambil oleh Chu Guangsha 150 00:06:35,270 --> 00:06:36,150 benar-benar berbeda. 151 00:06:36,150 --> 00:06:38,550 Masalah terjadi saat pengiriman. 152 00:06:39,680 --> 00:06:40,120 Hari itu, 153 00:06:40,120 --> 00:06:41,430 Aku bersamamu sepanjang waktu 154 00:06:41,430 --> 00:06:43,120 dan tidak punya kesempatan untuk mengganti pil. 155 00:06:43,120 --> 00:06:43,950 Jadi sekarang, kecurigaanku 156 00:06:43,950 --> 00:06:44,920 bisa dibersihkan kan? 157 00:06:44,920 --> 00:06:45,520 Tentu saja, 158 00:06:45,560 --> 00:06:47,090 kami berdua adalah saksimu. 159 00:06:52,270 --> 00:06:53,120 Nona Huo, 160 00:06:53,480 --> 00:06:55,140 apakah kamu mengenali simbol ini? 161 00:06:59,510 --> 00:07:00,600 Sekarang dia sudah pergi, 162 00:07:00,830 --> 00:07:01,800 Nyonya, Anda tidak perlu melakukannya 163 00:07:01,800 --> 00:07:03,720 begadang dan buatkan teh untuknya lagi. 164 00:07:03,720 --> 00:07:04,920 Percuma saja menyimpan teh celup ini. 165 00:07:04,920 --> 00:07:06,040 Aku akan membuangnya. 166 00:07:12,120 --> 00:07:13,000 saya ingat. 167 00:07:13,120 --> 00:07:14,720 Pil yang diberikan dokter kepada ibu saya 168 00:07:14,720 --> 00:07:16,250 memiliki simbol yang sama pada mereka. 169 00:07:16,390 --> 00:07:18,320 Kotak itu masih ada di Rumah Huo. 170 00:07:19,070 --> 00:07:20,000 Jadi maksudmu 171 00:07:20,000 --> 00:07:21,680 dokter itu ada hubungannya dengan itu 172 00:07:21,680 --> 00:07:22,940 Kematian Chu Guangsha? 173 00:07:23,310 --> 00:07:25,510 Apa yang salah dengan buku rekening ini? 174 00:07:25,800 --> 00:07:27,800 Menyelesaikan kejahatan bukanlah keahlianku, 175 00:07:27,800 --> 00:07:28,390 tapi aku sudah selesai 176 00:07:28,390 --> 00:07:29,720 meninjau akun-akun ini. 177 00:07:29,720 --> 00:07:31,000 Di permukaan, 178 00:07:31,120 --> 00:07:32,310 Akun Guangsha Villa 179 00:07:32,310 --> 00:07:33,640 tampak sangat normal. 180 00:07:33,830 --> 00:07:35,480 Tapi buku besar pribadi Chu Guangsha 181 00:07:35,480 --> 00:07:36,610 mempunyai rahasia tersembunyi. 182 00:07:36,720 --> 00:07:37,600 Rahasia apa? 183 00:07:45,400 --> 00:07:48,840 [Ulang Tahun] 184 00:07:53,400 --> 00:07:54,190 Anda boleh pergi. 185 00:07:57,920 --> 00:07:58,560 Tuan Muda, 186 00:07:58,560 --> 00:07:59,750 Aku baru saja bertanya-tanya. 187 00:07:59,750 --> 00:08:00,300 Chu Guangsha 188 00:08:00,300 --> 00:08:01,750 meminum apa yang disebut pil keabadian 189 00:08:01,750 --> 00:08:02,680 dan tiba-tiba mati 190 00:08:02,680 --> 00:08:03,830 tepat di depan semua orang. 191 00:08:03,830 --> 00:08:04,750 Di mana mayatnya? 192 00:08:04,750 --> 00:08:05,650 Unit Polisi Elit mengambilnya 193 00:08:05,650 --> 00:08:06,510 ke kamar mayat. 194 00:08:07,920 --> 00:08:09,830 Dari mana asal pil keabadian? 195 00:08:09,830 --> 00:08:10,890 Gunung Qingtai. 196 00:08:13,830 --> 00:08:15,160 Dia tidak makan di luar? 197 00:08:15,190 --> 00:08:16,120 Dia tidak makan di luar. 198 00:08:16,120 --> 00:08:17,120 Silakan lewat sini. 199 00:08:17,510 --> 00:08:18,390 Seperti yang Anda tahu, 200 00:08:18,280 --> 00:08:21,180 [Penginapan Qingmu] 201 00:08:18,430 --> 00:08:20,160 Master Abadi tidak bisa mengonsumsi daging. 202 00:08:20,160 --> 00:08:22,600 Immortal Jiu takut dilihat oleh orang lain. 203 00:08:23,070 --> 00:08:24,270 Pada tanggal 15 setiap bulannya, 204 00:08:24,270 --> 00:08:25,310 dia masuk melalui pintu belakang ini 205 00:08:25,310 --> 00:08:26,560 langsung ke ruangan ini. 206 00:08:26,560 --> 00:08:28,760 Pintu belakang ini biasanya tetap tertutup. 207 00:08:36,240 --> 00:08:37,700 Dia duduk tepat di tempat ini. 208 00:08:40,510 --> 00:08:41,510 saya selalu 209 00:08:41,510 --> 00:08:43,770 menyiapkan hidangan favoritnya terlebih dahulu. 210 00:08:47,670 --> 00:08:49,270 Setelah makan... 211 00:08:50,150 --> 00:08:51,150 Silakan lewat sini. 212 00:08:54,030 --> 00:08:55,000 Setelah makan, 213 00:08:55,080 --> 00:08:56,960 dia pergi langsung melalui pintu belakang. 214 00:08:56,960 --> 00:08:58,000 Dia menaiki kudanya 215 00:08:58,000 --> 00:08:59,660 Saya bersiap untuknya dan berangkat. 216 00:09:19,240 --> 00:09:21,270 Anda cukup teliti dalam pekerjaan Anda. 217 00:09:21,270 --> 00:09:22,390 Tampaknya Jiu Abadi 218 00:09:22,390 --> 00:09:24,190 pasti cukup bermurah hati padamu. 219 00:09:24,200 --> 00:09:25,670 Oh, tidak apa-apa. 220 00:09:25,800 --> 00:09:27,330 Tidak ada yang perlu disebutkan. 221 00:09:28,000 --> 00:09:29,510 Dari apa yang Anda katakan, 222 00:09:29,840 --> 00:09:31,390 Jiu Abadi 223 00:09:31,720 --> 00:09:34,000 benar-benar tidak bersentuhan dengan banyak orang. 224 00:09:34,000 --> 00:09:35,000 Itu benar. 225 00:09:38,080 --> 00:09:39,510 Kontrak dan tanda terima ini 226 00:09:39,510 --> 00:09:41,440 berasal dari Kementerian Perang dan Kementerian Pekerjaan Umum. 227 00:09:41,440 --> 00:09:42,480 Pada tahun-tahun awal, 228 00:09:42,480 --> 00:09:44,270 perbatasan Kerajaan Qi tidak stabil 229 00:09:44,270 --> 00:09:45,320 dan sering bertempur. 230 00:09:45,320 --> 00:09:47,120 Guangsha Villa pertama kali menghasilkan kekayaan 231 00:09:47,120 --> 00:09:48,670 dengan berdagang barang besi. 232 00:09:49,030 --> 00:09:50,120 Ini adalah 233 00:09:50,120 --> 00:09:51,960 semuanya dijual ke Kementerian Perang dan Kementerian Pekerjaan Umum. 234 00:09:51,960 --> 00:09:52,870 Mengapa kementerian 235 00:09:52,870 --> 00:09:54,080 butuh peralatan besi untuk? 236 00:09:54,200 --> 00:09:55,270 Untuk membuat senjata. 237 00:09:56,120 --> 00:09:56,600 Ini juga termasuk 238 00:09:56,600 --> 00:09:58,320 Otorisasi Jenderal Huo. 239 00:09:58,320 --> 00:10:00,120 Jenderal Huo selalu melakukannya bekerja di Kementerian Perang, 240 00:10:00,120 --> 00:10:00,910 sementara Chu Guangsha 241 00:10:00,910 --> 00:10:02,840 pernah berada di bawah komando Jenderal Huo, 242 00:10:02,840 --> 00:10:04,440 jadi dia pasti terlibat. 243 00:10:04,600 --> 00:10:06,550 Itu adalah penyalahgunaan kekuasaan. 244 00:10:08,030 --> 00:10:09,390 Tentara membutuhkan senjata. 245 00:10:09,390 --> 00:10:10,510 Asalkan kualitasnya bagus 246 00:10:10,510 --> 00:10:11,600 dan harganya adil, 247 00:10:11,600 --> 00:10:12,630 apa yang salah dengan itu? 248 00:10:12,630 --> 00:10:14,150 Lalu Chu Guangsha 249 00:10:14,200 --> 00:10:16,150 secara teratur mentransfer uang ke rumah tangga Huo 250 00:10:16,150 --> 00:10:17,610 tentu saja mencurigakan. 251 00:10:18,360 --> 00:10:19,720 Masalah apa lagi yang ada dalam buku besar ini? 252 00:10:19,720 --> 00:10:20,550 Nanti, 253 00:10:20,550 --> 00:10:21,670 Bisnis Vila Guangsha 254 00:10:21,670 --> 00:10:22,670 tumbuh semakin besar dan besar, 255 00:10:22,670 --> 00:10:24,400 dan kekayaan mereka terakumulasi. 256 00:10:24,840 --> 00:10:26,100 Tapi saya menemukan itu, 257 00:10:26,270 --> 00:10:27,840 selain uang yang dikirim ke rumah tangga Huo, 258 00:10:27,840 --> 00:10:29,000 Vila Guangsha 259 00:10:29,000 --> 00:10:30,360 juga mentransfer sejumlah besar uang 260 00:10:30,360 --> 00:10:31,270 ke Weizhou. 261 00:10:31,440 --> 00:10:32,270 Weizhou? 262 00:10:33,080 --> 00:10:35,000 Buku besar tidak muncul 263 00:10:35,000 --> 00:10:36,510 dimana tepatnya di Weizhou 264 00:10:36,600 --> 00:10:38,060 atau siapa yang menerima uang itu. 265 00:10:38,390 --> 00:10:39,510 Bagaimana Weizhou 266 00:10:39,510 --> 00:10:40,750 terlibat dalam hal ini? 267 00:10:41,030 --> 00:10:42,550 Aku juga tidak bisa memahaminya. 268 00:10:42,550 --> 00:10:44,080 Chu Guangsha mengirim uang ke ayahku 269 00:10:44,080 --> 00:10:45,150 masuk akal, 270 00:10:45,320 --> 00:10:46,480 tapi jumlah yang begitu besar 271 00:10:46,480 --> 00:10:47,440 dipindahkan ke Weizhou, 272 00:10:47,440 --> 00:10:48,150 tanpa apapun 273 00:10:48,150 --> 00:10:49,480 koneksi bisnis, 274 00:10:49,750 --> 00:10:51,030 benar-benar membingungkan. 275 00:10:51,320 --> 00:10:52,750 Menyelidiki kematian Chu Guangsha 276 00:10:52,750 --> 00:10:54,010 mungkin memberi kita jawaban. 277 00:10:54,720 --> 00:10:56,200 Cocok dengan apa yang saya temukan. 278 00:10:56,360 --> 00:10:58,120 Immortal Jiu mengatakan itu saat makan, 279 00:10:58,120 --> 00:10:59,630 pil itu bersamanya sepanjang waktu, 280 00:10:59,630 --> 00:11:00,390 dia tidak minum alkohol, 281 00:11:00,390 --> 00:11:01,670 dan tidak memiliki kontak dengan pelanggan lain. 282 00:11:01,670 --> 00:11:02,910 Dalam keadaan seperti itu, 283 00:11:02,910 --> 00:11:03,840 mencoba diam-diam 284 00:11:03,840 --> 00:11:05,200 menukar pil yang dibawanya 285 00:11:05,200 --> 00:11:06,600 tampaknya sepenuhnya mustahil. 286 00:11:06,600 --> 00:11:07,870 Ini sangat aneh. 287 00:11:07,870 --> 00:11:08,910 Apa yang harus kita lakukan sekarang? 288 00:11:08,910 --> 00:11:09,670 Ayo pergi. 289 00:11:10,000 --> 00:11:11,120 Sudah hampir waktunya. 290 00:11:11,240 --> 00:11:12,030 Kemana? 291 00:11:12,600 --> 00:11:14,160 Kami akan menelusuri kembali jalur pemberian pil tersebut. 292 00:11:14,160 --> 00:11:16,360 [Kuil Baiyun] 293 00:11:14,790 --> 00:11:15,630 Bahkan jika kita perlu menyelidikinya, 294 00:11:15,630 --> 00:11:16,200 apakah itu benar-benar diperlukan 295 00:11:16,200 --> 00:11:17,510 untuk menelusuri kembali langkah-langkah tersebut secara langsung? 296 00:11:17,510 --> 00:11:19,320 Ini akan memakan waktu beberapa jam. 297 00:11:19,480 --> 00:11:21,000 Jika kita tidak menjalaninya sendiri, 298 00:11:21,000 --> 00:11:22,480 bagaimana kita bisa menemukan sesuatu yang mencurigakan? 299 00:11:22,480 --> 00:11:23,200 Ayo pergi. 300 00:11:23,840 --> 00:11:24,390 Hei, 301 00:11:24,390 --> 00:11:26,320 kamu masih mencurigai Nona Huo? 302 00:11:33,840 --> 00:11:36,390 [Teras Qingyun] 303 00:11:37,830 --> 00:11:38,750 Di sinilah Immortal Jiu 304 00:11:38,750 --> 00:11:39,750 selalu berhenti 305 00:11:39,750 --> 00:11:41,030 saat mengantarkan pil. 306 00:11:41,030 --> 00:11:42,630 Dia selalu makan di ruangan ini. 307 00:11:42,840 --> 00:11:43,960 Jika apa yang dia katakan itu benar, 308 00:11:43,960 --> 00:11:46,750 dia benar-benar tidak melakukan kontak dengan banyak orang. 309 00:11:46,750 --> 00:11:47,360 Memang. 310 00:11:47,360 --> 00:11:49,150 Jumlah wisatawan sangat sedikit di rute ini. 311 00:11:49,150 --> 00:11:50,630 Selain itu, Immortal Jiu menyimpan pilnya 312 00:11:50,630 --> 00:11:51,630 di sakunya setiap saat. 313 00:11:51,630 --> 00:11:53,200 Sekalipun pencuri terhebat yang pernah mencoba, 314 00:11:53,200 --> 00:11:54,360 tidak mungkin untuk menggantinya 315 00:11:54,360 --> 00:11:55,620 tanpa dia sadari. 316 00:11:58,320 --> 00:11:59,180 Ganti kuda. 317 00:11:59,270 --> 00:12:00,800 Ayo pergi ke Vila Guangsha. 318 00:12:21,510 --> 00:12:22,720 Waktunya cocok. 319 00:12:24,840 --> 00:12:25,630 Tuanku, 320 00:12:25,870 --> 00:12:26,600 apakah ada sesuatu 321 00:12:26,600 --> 00:12:27,600 Saya dapat membantu Anda? 322 00:12:27,600 --> 00:12:28,440 Pramugara Li, 323 00:12:28,480 --> 00:12:29,550 bisakah kamu memberitahu kami 324 00:12:29,550 --> 00:12:30,840 jika Tuan Chu selalu menerimanya secara pribadi 325 00:12:30,840 --> 00:12:32,750 pil saat melahirkan? 326 00:12:32,750 --> 00:12:33,440 Ya, 327 00:12:34,150 --> 00:12:36,350 setiap saat, tanpa kecuali. 328 00:12:39,840 --> 00:12:41,390 Lalu kemana Tuan Chu akan pergi 329 00:12:41,390 --> 00:12:42,440 setelah menerimanya? 330 00:12:42,440 --> 00:12:43,630 Tuan Zhuge, 331 00:12:43,630 --> 00:12:45,360 pertanyaan yang Anda ajukan hari ini 332 00:12:45,360 --> 00:12:46,270 sudah 333 00:12:46,480 --> 00:12:48,340 tanya kemarin oleh Petugas Zhong 334 00:12:48,600 --> 00:12:49,790 dari Unit Polisi Elit. 335 00:12:49,790 --> 00:12:50,670 Lebih-lebih lagi, 336 00:12:50,790 --> 00:12:52,920 dia menangkap salah satu muridku. 337 00:12:53,720 --> 00:12:54,480 Saya minta maaf. 338 00:12:54,960 --> 00:12:56,220 Bisakah kamu memberitahuku lagi 339 00:12:56,270 --> 00:12:57,670 secara detail apa yang terjadi? 340 00:13:06,480 --> 00:13:07,340 Silakan masuk. 341 00:13:11,910 --> 00:13:13,120 Para pejabat telah memerintahkan 342 00:13:13,120 --> 00:13:14,550 bahwa sampai kasus ini terselesaikan, 343 00:13:14,550 --> 00:13:16,120 tidak ada satu pun dari kita yang diizinkan masuk ke sini. 344 00:13:16,120 --> 00:13:17,870 Jadi setelah kematian Tuan Chu, 345 00:13:17,960 --> 00:13:19,240 semua pintu ini tetap terkunci. 346 00:13:19,240 --> 00:13:19,960 Pramugara Li, 347 00:13:20,120 --> 00:13:21,510 bolehkah saya melihat ke dalam? 348 00:13:22,600 --> 00:13:24,000 Silakan lanjutkan, Tuanku. 349 00:13:30,080 --> 00:13:30,910 Pramugara Li, 350 00:13:31,240 --> 00:13:32,510 bolehkah saya membuka ini? 351 00:13:32,840 --> 00:13:33,970 Terserah Anda, Tuanku. 352 00:13:34,030 --> 00:13:35,080 Barang-barang di peti 353 00:13:35,080 --> 00:13:36,200 seharusnya itulah yang digunakan Tuan Chu 354 00:13:36,200 --> 00:13:37,660 untuk menyembah dewa. 355 00:13:45,750 --> 00:13:47,030 Ini pasti kotaknya 356 00:13:47,270 --> 00:13:49,470 yang berisi pil keabadian, kan? 357 00:13:49,600 --> 00:13:50,530 Itu benar. 358 00:14:05,080 --> 00:14:05,960 Kenapa kamu? 359 00:14:06,360 --> 00:14:07,720 kembali lagi? 360 00:14:08,790 --> 00:14:09,750 Nona Huo, 361 00:14:10,150 --> 00:14:11,350 apa yang terjadi di sini? 362 00:14:13,550 --> 00:14:15,390 Sejak kami menguburkan Nyonya, 363 00:14:15,870 --> 00:14:17,000 saya sudah memberhentikan 364 00:14:17,000 --> 00:14:18,000 semua pelayan. 365 00:14:18,200 --> 00:14:19,360 Para murid 366 00:14:19,480 --> 00:14:21,340 semuanya telah bergabung dengan tentara juga. 367 00:14:21,630 --> 00:14:23,600 Saya berencana menjual rumah besar ini 368 00:14:23,600 --> 00:14:24,600 dan cari tempat yang lebih kecil 369 00:14:24,600 --> 00:14:26,660 agar Qing Ying dan saya sendiri bisa menetap. 370 00:14:29,150 --> 00:14:30,750 Apakah ada kemajuan baru dalam kasus ini? 371 00:14:30,750 --> 00:14:31,360 Kami datang ke sini 372 00:14:31,360 --> 00:14:32,890 tepatnya dalam hal ini. 373 00:14:33,270 --> 00:14:34,270 Tolong, silakan. 374 00:14:34,630 --> 00:14:35,910 Mengenai kematian Chu Guangsha, 375 00:14:35,910 --> 00:14:37,010 kami sebenarnya berada di bawah kesalahpahaman 376 00:14:37,010 --> 00:14:37,720 selama ini, 377 00:14:37,720 --> 00:14:38,550 percaya bahwa pil itu 378 00:14:38,550 --> 00:14:40,440 tertukar saat pengiriman. 379 00:14:40,630 --> 00:14:41,670 Jika itu benar, 380 00:14:41,670 --> 00:14:42,360 lalu kamu, Nona Huo, 381 00:14:42,360 --> 00:14:43,670 akan sepenuhnya tidak dicurigai. 382 00:14:43,670 --> 00:14:44,200 Tapi itu tidak sampai 383 00:14:44,200 --> 00:14:45,630 Saya menemukan kotak ini 384 00:14:45,790 --> 00:14:47,120 di kamar Chu Guangsha 385 00:14:47,790 --> 00:14:48,600 yang saya mengerti 386 00:14:48,600 --> 00:14:50,060 metode pembunuh yang sebenarnya. 387 00:14:50,670 --> 00:14:52,200 Apa yang salah dengan kotak ini? 388 00:15:01,390 --> 00:15:02,240 Buka itu. 389 00:15:08,870 --> 00:15:10,070 Bagaimana ini mungkin? 390 00:15:10,270 --> 00:15:12,030 Tutup dan buka lagi. 391 00:15:15,390 --> 00:15:16,550 Itu kotak mekanisme? 392 00:15:16,550 --> 00:15:17,270 Tepat. 393 00:15:17,360 --> 00:15:18,200 Pembunuhnya hanya perlu melakukannya 394 00:15:18,200 --> 00:15:19,840 masukkan racun ke dalamnya terlebih dahulu 395 00:15:19,840 --> 00:15:21,550 dan mengirimkannya ke Gunung Qingtai. 396 00:15:21,550 --> 00:15:23,200 Ketika Guru Abadi membukanya, 397 00:15:23,200 --> 00:15:24,150 dia pikir itu kosong, 398 00:15:24,150 --> 00:15:25,550 jadi dia memasukkan pil itu ke dalamnya. 399 00:15:25,750 --> 00:15:27,550 Tapi begitu kotak itu ditutup, 400 00:15:27,720 --> 00:15:28,670 mekanismenya secara otomatis 401 00:15:28,670 --> 00:15:30,600 menarik lapisan atas ke bawah. 402 00:15:31,240 --> 00:15:32,360 Ketika dikirim ke Chu Guangsha, 403 00:15:32,360 --> 00:15:33,510 dia hanya bisa melihat 404 00:15:33,510 --> 00:15:34,710 racun di dalam kotak. 405 00:15:42,910 --> 00:15:44,080 Jadi maksudmu 406 00:15:44,150 --> 00:15:45,510 pilnya diganti 407 00:15:45,510 --> 00:15:47,040 benar kapan itu diproduksi? 408 00:15:47,320 --> 00:15:48,480 Kalau begitu mari kita segera mencari tahu 409 00:15:48,480 --> 00:15:50,000 siapa yang membuat kotak ini. 410 00:15:50,270 --> 00:15:51,510 Chu Guangsha telah memesan secara khusus 411 00:15:51,510 --> 00:15:53,390 toko batu giok untuk memproduksi kotak batu giok ini. 412 00:15:53,390 --> 00:15:54,790 Ini adalah kotak yang kami dapatkan 413 00:15:54,790 --> 00:15:55,840 dari toko. 414 00:15:55,960 --> 00:15:56,960 Saya sudah memeriksanya. 415 00:15:57,000 --> 00:15:58,460 Itu hanya kotak biasa. 416 00:15:58,960 --> 00:16:00,840 Jika kotaknya bukan masalahnya, 417 00:16:00,960 --> 00:16:02,270 lalu bagaimana mekanisme kotak ini 418 00:16:02,270 --> 00:16:03,080 bisa diantar ke 419 00:16:03,080 --> 00:16:04,270 Tuan Abadi yang lama? 420 00:16:04,270 --> 00:16:05,080 Sederhana saja. 421 00:16:05,270 --> 00:16:07,120 Itu seperti prinsipnya dari kotak mekanisme ini, 422 00:16:07,120 --> 00:16:08,790 menyembunyikan kebenaran di depan mata. 423 00:16:08,790 --> 00:16:10,080 Dini hari tanggal 15 setiap bulan, 424 00:16:10,080 --> 00:16:11,150 Saya segera mengirimkan kotak itu ke Gunung Qingtai 425 00:16:11,150 --> 00:16:13,600 sebelum pil keabadian siap. 426 00:16:14,000 --> 00:16:15,360 Di mana di Gunung Qingtai? 427 00:16:15,360 --> 00:16:16,120 Di kaki gunung. 428 00:16:16,120 --> 00:16:18,580 Seorang Guru Abadi turun untuk menerimanya. 429 00:16:18,840 --> 00:16:19,670 Memang benar kotak itu ada 430 00:16:19,670 --> 00:16:21,320 diantar pagi hari pada tanggal 15 setiap bulannya. 431 00:16:21,320 --> 00:16:22,320 Pemilik toko batu giok 432 00:16:22,320 --> 00:16:24,080 secara pribadi mengirimkannya ke kaki gunung. 433 00:16:24,080 --> 00:16:25,240 Tapi kemarin, 434 00:16:25,670 --> 00:16:27,840 itu hanya seorang pelayan siapa yang mengantarkan kotak itu. 435 00:16:27,840 --> 00:16:29,300 Mereka mendaki gunung. 436 00:16:29,390 --> 00:16:30,440 Naik gunung? 437 00:16:30,790 --> 00:16:31,590 Itu benar. 438 00:16:32,000 --> 00:16:33,030 Segera setelah saya meninggalkan kuil, 439 00:16:32,940 --> 00:16:35,800 [Kuil Baiyun] 440 00:16:33,320 --> 00:16:34,510 Aku bertemu dengannya di sini. 441 00:16:35,390 --> 00:16:36,670 pikirku saat itu 442 00:16:36,840 --> 00:16:38,300 mereka mungkin pekerja baru. 443 00:16:38,440 --> 00:16:40,390 Mereka menyelamatkan saya dari kesulitan turun. 444 00:16:40,390 --> 00:16:41,390 Saya mengerti sekarang. 445 00:16:41,550 --> 00:16:42,550 Orang yang mengantarkan kotak itu 446 00:16:42,550 --> 00:16:43,960 mengantarkannya ke kaki gunung, 447 00:16:43,960 --> 00:16:45,200 tapi orang yang menerimanya 448 00:16:45,200 --> 00:16:47,080 mendapatkannya di pintu masuk dari Gunung Qingtai. 449 00:16:47,080 --> 00:16:48,510 Pelakunya terlebih dahulu menyamar 450 00:16:48,510 --> 00:16:50,000 sebagai Guru Abadi dari Gunung Qingtai, 451 00:16:50,000 --> 00:16:50,960 menipu pemilik toko batu giok 452 00:16:50,960 --> 00:16:52,320 di kaki gunung. 453 00:16:52,320 --> 00:16:53,670 Kemudian mereka menyamar sebagai pekerja, 454 00:16:53,670 --> 00:16:54,270 mengirimkan kotak mekanisme 455 00:16:54,270 --> 00:16:56,150 kepada Guru Abadi di Gunung Qingtai. 456 00:16:56,150 --> 00:16:57,600 Penipuan yang cerdik! 457 00:16:57,600 --> 00:16:59,080 Kamu memang pintar. 458 00:17:04,030 --> 00:17:05,960 Tapi meskipun kita tahu bagaimana hal itu dilakukan, 459 00:17:05,960 --> 00:17:07,640 kami masih belum bisa mengidentifikasinya siapa pelakunya. 460 00:17:07,640 --> 00:17:08,720 Belum tentu. 461 00:17:09,510 --> 00:17:11,040 Anda tahu siapa pelakunya? 462 00:17:11,109 --> 00:17:12,030 Nona Huo, 463 00:17:13,200 --> 00:17:15,859 berapa lama lagi apakah kamu berencana untuk terus bersembunyi? 464 00:17:29,690 --> 00:17:30,750 [Kuil Baiyun] 465 00:17:33,920 --> 00:17:35,350 Anda masih mencurigai saya? 466 00:17:35,640 --> 00:17:36,960 Pada hari kematian Chu Guangsha, 467 00:17:36,960 --> 00:17:37,400 saya dulu 468 00:17:37,400 --> 00:17:38,550 bersamamu sepanjang waktu. 469 00:17:38,550 --> 00:17:39,550 Apakah kamu tidak salah? 470 00:17:39,550 --> 00:17:40,310 Tidak, kami tidak. 471 00:17:40,310 --> 00:17:41,160 Nona Huo, 472 00:17:41,440 --> 00:17:42,400 apakah kamu ingat apa yang terjadi 473 00:17:42,400 --> 00:17:43,310 ketika kami pertama kali pergi ke 474 00:17:43,310 --> 00:17:44,370 Gunung Qingtai? 475 00:17:44,400 --> 00:17:45,400 Jadi maksudmu 476 00:17:45,790 --> 00:17:47,200 satu-satunya orang yang memiliki akses ke pil keabadian 477 00:17:47,200 --> 00:17:48,440 adalah Guru Abadi yang lama, 478 00:17:48,440 --> 00:17:50,030 kamu, dan Chu Guangsha? 479 00:17:50,070 --> 00:17:51,110 Tidak, Nona Huo, 480 00:17:51,110 --> 00:17:52,270 Saya hanya mengantarkan pilnya. 481 00:17:52,270 --> 00:17:53,270 Saya tidak pernah benar-benar menyentuhnya. 482 00:17:53,270 --> 00:17:53,940 Tak satu pun dari kita 483 00:17:53,960 --> 00:17:54,790 pernah memperkenalkan diri kita 484 00:17:54,790 --> 00:17:55,880 untuk Jiu Abadi, 485 00:17:55,880 --> 00:17:57,270 namun dia segera memanggilmu 486 00:17:57,270 --> 00:17:58,400 sebagai Nona Huo. 487 00:17:58,440 --> 00:17:59,510 Hal ini dibuktikan oleh masyarakat dari Gunung Qingtai 488 00:17:59,510 --> 00:18:00,400 sudah mengenalmu. 489 00:18:00,400 --> 00:18:01,920 Jadi aku meminta Tong Shuang menyelidikinya 490 00:18:01,920 --> 00:18:02,550 para pelayan itu 491 00:18:02,550 --> 00:18:04,200 kamu dipecat dari Rumah Huo. 492 00:18:04,200 --> 00:18:05,480 Kata orang-orang di Rumah Huo 493 00:18:05,480 --> 00:18:07,210 bahwa sejak Nyonya Feng jatuh sakit, 494 00:18:07,480 --> 00:18:08,880 kamu telah pergi ke Gunung Qingtai 495 00:18:08,880 --> 00:18:10,160 pada tanggal 15 setiap bulannya 496 00:18:10,160 --> 00:18:11,310 untuk berdoa bagi kesehatan Nyonya Feng. 497 00:18:11,310 --> 00:18:12,200 Apakah ini benar? 498 00:18:12,550 --> 00:18:13,590 Jika pil itu memang benar 499 00:18:13,590 --> 00:18:14,880 dialihkan selama pengiriman, 500 00:18:14,880 --> 00:18:16,720 kamu tidak akan melakukannya telah mempunyai kesempatan. 501 00:18:16,720 --> 00:18:17,750 Tapi jika kamu pergi 502 00:18:17,790 --> 00:18:19,440 ke Gunung Qingtai pagi-pagi sekali, 503 00:18:19,440 --> 00:18:20,440 lalu bergegas kembali ke Rumah Huo, 504 00:18:20,440 --> 00:18:21,070 dan akhirnya bergabung dengan kami 505 00:18:21,070 --> 00:18:22,400 untuk pergi ke Vila Guangsha, 506 00:18:22,440 --> 00:18:23,680 kamu bisa tiba tepat waktu 507 00:18:23,680 --> 00:18:24,830 dengan berkendara cepat. 508 00:18:25,640 --> 00:18:26,880 Ini... 509 00:18:26,880 --> 00:18:28,270 Guru Abadi yang lama juga menyebutkan 510 00:18:28,270 --> 00:18:29,350 itu Chu Guangsha telah meminum pil ini 511 00:18:29,350 --> 00:18:30,310 untuk beberapa waktu. 512 00:18:30,310 --> 00:18:31,510 Bagi seseorang yang berkunjung Gunung Qingtai bulanan, 513 00:18:31,510 --> 00:18:32,240 kamu bisa 514 00:18:32,270 --> 00:18:33,680 dengan mudah mempelajarinya 515 00:18:33,680 --> 00:18:35,070 proses pemberian pil. 516 00:18:35,070 --> 00:18:36,000 Selain itu, 517 00:18:36,110 --> 00:18:37,720 keterampilan penyamaranmu 518 00:18:37,750 --> 00:18:38,830 tidak tertandingi. 519 00:18:39,030 --> 00:18:40,480 Menyamar sebagai Guru Abadi yang lama 520 00:18:40,480 --> 00:18:41,510 atau Jiu Abadi 521 00:18:41,510 --> 00:18:42,830 bukanlah tantangan bagi Anda. 522 00:18:42,830 --> 00:18:44,200 Anda menggunakan dalih untuk menyelidiki latar belakangmu 523 00:18:44,200 --> 00:18:45,790 untuk ikut dengan kami ke Vila Guangsha. 524 00:18:45,790 --> 00:18:46,680 Itu hanya untuk membuat kita 525 00:18:46,680 --> 00:18:48,510 menjadi alibi terbaikmu. 526 00:18:48,750 --> 00:18:50,070 Ini semua adalah spekulasi Anda. 527 00:18:50,070 --> 00:18:51,110 Anda tidak memiliki bukti nyata. 528 00:18:51,110 --> 00:18:51,720 Tidak. 529 00:18:51,960 --> 00:18:53,020 Ada bukti. 530 00:18:54,830 --> 00:18:55,920 Salju Cantik ini 531 00:18:55,920 --> 00:18:57,480 telah banyak membantu kami. 532 00:18:58,920 --> 00:19:00,110 Apakah Anda masih ingat Guru Abadi 533 00:19:00,110 --> 00:19:01,000 siapa yang mengambil kotak itu? 534 00:19:01,000 --> 00:19:02,460 Bisakah Anda mengenalinya? 535 00:19:02,720 --> 00:19:05,000 Saya tidak dapat mengingat wajahnya dengan jelas, 536 00:19:05,030 --> 00:19:06,790 tapi itu adalah Guru Abadi yang berbeda siapa yang mengambil kotak itu 537 00:19:06,790 --> 00:19:07,720 setiap kali. 538 00:19:07,960 --> 00:19:08,880 saya ingat 539 00:19:09,510 --> 00:19:10,790 yang dimiliki oleh Guru Abadi 540 00:19:10,790 --> 00:19:11,920 yang sangat kuat 541 00:19:12,270 --> 00:19:14,030 dan aroma khas bubuk parfum. 542 00:19:14,030 --> 00:19:14,720 Ya, 543 00:19:15,000 --> 00:19:16,590 orang yang mengantarkan kotak itu 544 00:19:16,590 --> 00:19:18,590 memiliki aroma bubuk parfum yang khas. 545 00:19:18,590 --> 00:19:21,070 Itu cukup unik, 546 00:19:21,200 --> 00:19:22,680 jadi aku mengingatnya dengan jelas. 547 00:19:27,110 --> 00:19:28,240 Apakah ini aromanya? 548 00:19:29,030 --> 00:19:30,430 Saya sedang berpikir saat itu 549 00:19:30,550 --> 00:19:31,880 bahwa seorang Guru Abadi dari gunung 550 00:19:31,880 --> 00:19:33,110 harus berbau dupa. 551 00:19:33,110 --> 00:19:35,270 Bagaimana mereka bisa mencium bau bubuk parfum? 552 00:19:35,270 --> 00:19:36,110 Aneh. 553 00:19:36,400 --> 00:19:37,930 Apakah Anda ingat aroma ini? 554 00:19:39,350 --> 00:19:40,440 Ya itu benar. 555 00:19:40,550 --> 00:19:42,010 Ini persis seperti aromanya. 556 00:19:42,400 --> 00:19:43,400 Keduanya adalah pemilik toko batu giok 557 00:19:43,400 --> 00:19:44,680 dan Guru Abadi dari Gunung Qingtai 558 00:19:44,680 --> 00:19:46,350 telah mengkonfirmasi aroma ini. 559 00:19:46,640 --> 00:19:47,510 Nona Huo, 560 00:19:47,680 --> 00:19:49,680 apa yang ingin kamu katakan pada dirimu sendiri? 561 00:19:50,160 --> 00:19:51,720 Anda menyebut ini bukti? 562 00:19:51,920 --> 00:19:53,270 Mengapa saya harus membunuh Chu Guangsha? 563 00:19:53,270 --> 00:19:54,720 Ceritanya panjang. 564 00:19:55,000 --> 00:19:56,730 Mungkin itu ada hubungannya dengan Yesha. 565 00:19:58,310 --> 00:19:59,310 Xiao Beiming, 566 00:19:59,590 --> 00:20:00,830 apakah kamu gila? 567 00:20:01,160 --> 00:20:02,420 Hanya untuk memecahkan kasus ini, 568 00:20:02,440 --> 00:20:03,550 kamu menyalahkan kejahatan Yesha 569 00:20:03,550 --> 00:20:04,480 pada saya? 570 00:20:04,510 --> 00:20:05,550 Cukup bicara. 571 00:20:05,680 --> 00:20:06,830 Kembali ke Unit Polisi Elit bersamaku. 572 00:20:06,830 --> 00:20:07,680 Mustahil. 573 00:20:07,720 --> 00:20:09,320 Saya khawatir itu bukan terserah Anda. 574 00:20:30,680 --> 00:20:31,550 Qing Ying. 575 00:20:31,720 --> 00:20:33,160 Dia tahu seni bela diri? 576 00:20:33,350 --> 00:20:35,550 Dia bukan pelayan yang kamu pikir kamu kenal. 577 00:21:06,480 --> 00:21:07,160 Qingying, 578 00:21:07,200 --> 00:21:08,240 apa yang terjadi? 579 00:21:08,550 --> 00:21:09,880 Karena sudah begini, 580 00:21:10,000 --> 00:21:11,110 berhenti melawan. 581 00:21:12,160 --> 00:21:12,750 Kapan kamu melakukannya? 582 00:21:12,750 --> 00:21:13,950 mulai mencurigaiku? 583 00:21:14,030 --> 00:21:15,200 Penyamaranmu bagus, 584 00:21:15,200 --> 00:21:16,830 namun masih terdapat beberapa kekurangan. 585 00:21:16,830 --> 00:21:18,070 Pertama, Nyonya Feng, 586 00:21:18,110 --> 00:21:20,000 seorang ibu yang sangat menyayangi putrinya, 587 00:21:20,000 --> 00:21:21,070 akan terjadi 588 00:21:21,160 --> 00:21:23,070 paling enggan di ranjang kematiannya 589 00:21:23,200 --> 00:21:24,750 untuk berpisah dengan putrinya. 590 00:21:24,880 --> 00:21:25,550 Tapi dengan dia 591 00:21:25,550 --> 00:21:26,830 nafas terakhir, 592 00:21:26,830 --> 00:21:28,290 dia malah menatapmu, 593 00:21:28,960 --> 00:21:30,890 dan menitipkan putrinya padamu. 594 00:21:31,010 --> 00:21:31,550 Qing Ying. 595 00:21:31,550 --> 00:21:32,000 Mama. 596 00:21:32,830 --> 00:21:33,790 Wanita itu 597 00:21:34,310 --> 00:21:36,200 ada di tanganmu sekarang. 598 00:21:36,620 --> 00:21:38,640 Tolong jaga dia dengan baik. 599 00:21:39,270 --> 00:21:40,310 Ya. 600 00:21:41,030 --> 00:21:42,160 Naluriku memberitahuku 601 00:21:42,200 --> 00:21:43,680 ini bukan hanya permintaan sederhana, 602 00:21:43,680 --> 00:21:45,510 tapi permintaan akan jaminanmu. 603 00:21:46,400 --> 00:21:48,000 Karena kehidupan putrinya 604 00:21:48,270 --> 00:21:49,510 ada di tanganmu. 605 00:21:53,440 --> 00:21:55,370 Ada begitu banyak orang yang hadir, 606 00:21:55,510 --> 00:21:56,960 namun tak seorang pun mencurigaiku. 607 00:21:57,160 --> 00:21:59,110 Itu adalah sebuah kesalahan kecil 608 00:21:59,680 --> 00:22:01,400 dan Anda masih berhasil menemukannya. 609 00:22:01,400 --> 00:22:02,480 Bukan itu saja. 610 00:22:03,350 --> 00:22:04,920 Semua yang baru saja kami ceritakan pada Nona Huo 611 00:22:04,920 --> 00:22:06,070 itu benar. 612 00:22:06,200 --> 00:22:07,830 Namun, selain Nona Huo, 613 00:22:08,030 --> 00:22:09,230 ada orang lain 614 00:22:09,350 --> 00:22:10,920 yang mengunjungi Gunung Qingtai setiap bulan. 615 00:22:10,920 --> 00:22:11,880 Dan orang ini menggunakan 616 00:22:11,880 --> 00:22:13,640 bubuk parfum yang sama dengan Nona Huo. 617 00:22:13,640 --> 00:22:14,270 Orang ini 618 00:22:14,270 --> 00:22:15,720 adalah pelayannya 619 00:22:15,720 --> 00:22:16,480 selalu di sisinya 620 00:22:16,480 --> 00:22:18,410 dan tidak menimbulkan kecurigaan. 621 00:22:29,920 --> 00:22:30,750 Nona Huo, 622 00:22:31,270 --> 00:22:32,110 apakah Qing Ying 623 00:22:32,110 --> 00:22:33,310 juga menggunakan Beauty Snow? 624 00:22:34,680 --> 00:22:36,920 Kami telah berbagi kosmetik sejak kecil. 625 00:22:36,920 --> 00:22:38,160 Orang-orang terbiasa dengan aroma mereka sendiri 626 00:22:38,160 --> 00:22:39,510 dan tidak memperhatikan perubahannya. 627 00:22:39,510 --> 00:22:41,110 Nona Huo saat ini sedang berduka 628 00:22:41,110 --> 00:22:42,960 dan tidak menggunakan bubuk pewangi sama sekali. 629 00:22:42,960 --> 00:22:43,960 Jadi orang ini 630 00:22:44,030 --> 00:22:45,400 hanya bisa jadi kamu. 631 00:22:48,440 --> 00:22:50,110 Karena kalian semua sudah mengetahuinya, 632 00:22:51,070 --> 00:22:52,750 Saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan. 633 00:22:55,110 --> 00:22:55,830 TIDAK! 634 00:23:05,510 --> 00:23:07,030 Mengapa kamu membunuh Chu Guangsha 635 00:23:07,030 --> 00:23:07,720 dan Huo Zongyao? 636 00:23:07,720 --> 00:23:09,270 Karena mereka pantas mati. 637 00:23:09,270 --> 00:23:10,530 Apa karena Haiya? 638 00:23:11,590 --> 00:23:13,450 Kamu juga anak yatim piatu dari Haiya? 639 00:23:14,640 --> 00:23:15,440 Itu benar. 640 00:23:15,830 --> 00:23:16,350 Semuanya berjalan 641 00:23:16,350 --> 00:23:17,950 sesuai dengan rencana Guru. 642 00:23:18,160 --> 00:23:20,200 Tapi Xiao Beiming... 643 00:23:21,550 --> 00:23:22,960 Saat ikan menggigit umpan, 644 00:23:22,960 --> 00:23:24,680 mereka tidak akan mudah melepaskannya. 645 00:23:25,550 --> 00:23:27,350 Lanjutkan sesuai rencana. 646 00:23:27,960 --> 00:23:28,550 Ya. 647 00:23:29,480 --> 00:23:30,290 Apa yang sebenarnya terjadi 648 00:23:30,290 --> 00:23:31,550 di Haiya saat itu? 649 00:23:32,680 --> 00:23:33,580 Menurutmu apakah aku seperti itu 650 00:23:33,610 --> 00:23:35,540 seorang pengecut tak berdaya seperti Zhu Yitie? 651 00:23:35,640 --> 00:23:37,070 Saya tidak akan mengatakan apa pun. 652 00:24:07,790 --> 00:24:08,750 Nona Huo, 653 00:24:10,440 --> 00:24:11,680 jangan terlalu sedih, 654 00:24:12,030 --> 00:24:13,430 Jaga kesehatan Anda. 655 00:24:14,680 --> 00:24:15,680 Saya tidak akan pernah berpikir 656 00:24:15,680 --> 00:24:16,880 itu adalah Qing Ying. 657 00:24:17,680 --> 00:24:18,480 Dia berada di sisiku 658 00:24:18,480 --> 00:24:19,400 begitu lama. 659 00:24:21,350 --> 00:24:23,200 Setidaknya Anda terbebas dari kecurigaan sekarang, 660 00:24:23,200 --> 00:24:24,030 benar? 661 00:24:27,680 --> 00:24:29,240 Apa aku mengatakan sesuatu yang salah? 662 00:24:29,640 --> 00:24:30,510 Saya minta maaf. 663 00:24:38,750 --> 00:24:40,550 Bagaimana interogasinya? 664 00:24:40,680 --> 00:24:42,280 Dia menolak untuk mengatakan apa pun. 665 00:24:43,350 --> 00:24:44,210 Itu masuk akal. 666 00:24:45,160 --> 00:24:47,620 Mereka semua adalah manusia yang tidak takut mati. 667 00:24:49,960 --> 00:24:51,360 Apa yang telah kamu lakukan padanya? 668 00:24:51,400 --> 00:24:52,240 Jangan khawatir, 669 00:24:52,590 --> 00:24:53,310 kami belum menyerahkannya 670 00:24:53,310 --> 00:24:54,160 ke Unit Polisi Elit, 671 00:24:54,160 --> 00:24:54,920 dan kami tidak akan melakukannya 672 00:24:54,920 --> 00:24:56,180 gunakan penyiksaan apa pun padanya. 673 00:24:59,400 --> 00:25:01,240 Namun hal ini tidak bisa berlangsung selamanya. 674 00:25:04,240 --> 00:25:05,840 Itu sebabnya kami datang kepada Anda. 675 00:25:07,270 --> 00:25:08,200 Aku? 676 00:25:08,680 --> 00:25:10,440 Tapi saya tidak tahu bagaimana cara menginterogasinya. 677 00:25:10,440 --> 00:25:11,700 Anda tidak perlu tahu. 678 00:25:11,790 --> 00:25:12,590 Nona Huo, 679 00:25:12,790 --> 00:25:14,520 itu karena kamu yang paling mengenalnya. 680 00:25:14,640 --> 00:25:15,440 Juga, 681 00:25:16,030 --> 00:25:16,790 kamu mungkin 682 00:25:16,790 --> 00:25:18,590 orang yang paling dia sayangi. 683 00:25:31,550 --> 00:25:32,480 Polisi Tong, 684 00:25:32,680 --> 00:25:33,790 tolong tinggalkan kami. 685 00:25:37,030 --> 00:25:38,350 Dia tidak akan menyakitiku. 686 00:25:39,350 --> 00:25:40,480 Izinkan saya menanyainya. 687 00:25:41,270 --> 00:25:42,310 Berhati-hatilah. 688 00:26:01,680 --> 00:26:02,750 Akan menangis lagi? 689 00:26:03,200 --> 00:26:04,640 Aku sudah memberitahumu sebelumnya 690 00:26:04,750 --> 00:26:06,830 bahwa air mata adalah hal yang paling tidak berguna 691 00:26:06,830 --> 00:26:08,400 di dunia ini. 692 00:26:13,790 --> 00:26:14,880 Anda berbohong kepada saya 693 00:26:15,790 --> 00:26:16,960 dan pada ibuku 694 00:26:17,960 --> 00:26:19,400 hanya untuk membunuh ayahku. 695 00:26:19,880 --> 00:26:21,160 Apa semua ini? 696 00:26:22,550 --> 00:26:24,590 Dulu ketika Anda dijual oleh pedagang manusia 697 00:26:24,590 --> 00:26:25,610 dan dipukuli sampai babak belur 698 00:26:25,610 --> 00:26:27,070 di pintu masuk rumah bordil, 699 00:26:27,070 --> 00:26:29,600 Akulah yang menyelamatkanmu dari kesengsaraan itu. 700 00:26:30,400 --> 00:26:31,750 Meskipun kamu adalah pembantuku, 701 00:26:32,310 --> 00:26:33,110 aku dan ibuku 702 00:26:33,110 --> 00:26:35,000 tidak pernah memandangmu sebagai pelayan. 703 00:26:35,240 --> 00:26:36,000 aku bahkan 704 00:26:36,000 --> 00:26:37,730 memperlakukanmu seperti saudara perempuanku sendiri. 705 00:26:38,720 --> 00:26:39,640 Bagaimana kamu bisa? 706 00:26:51,480 --> 00:26:52,720 Mengapa kamu melakukannya? 707 00:26:54,830 --> 00:26:56,400 Anda tidak menyelamatkan saya. 708 00:26:56,510 --> 00:26:58,000 Aku membiarkanmu menyelamatkanku. 709 00:26:59,590 --> 00:27:01,070 Aku memilihmu. 710 00:27:02,550 --> 00:27:04,110 Jangan tangkap aku! 711 00:27:04,110 --> 00:27:05,170 Hentikan omong kosong itu. 712 00:27:06,090 --> 00:27:07,750 Kami memberinya makanan dan air. 713 00:27:08,000 --> 00:27:09,320 Masuk ke sana sekarang juga! 714 00:27:09,440 --> 00:27:10,310 Ya! 715 00:27:17,270 --> 00:27:19,270 Membebaskan orang lain. 716 00:27:33,140 --> 00:27:34,800 Karena kamu dan aku sama. 717 00:27:35,420 --> 00:27:37,150 Kami berdua yatim piatu dari Haiya. 718 00:27:38,340 --> 00:27:39,790 Dimana sebenarnya Haiya? 719 00:27:48,750 --> 00:27:50,620 Awalnya, saya memasuki Rumah Huo 720 00:27:50,620 --> 00:27:52,230 untuk menemukan kesempatan untuk memberitahumu 721 00:27:52,340 --> 00:27:53,800 tentang identitas aslimu, 722 00:27:53,900 --> 00:27:55,830 sehingga Anda dapat membuat pilihan yang tepat, 723 00:27:55,990 --> 00:27:57,270 sama seperti yang saya lakukan. 724 00:27:58,710 --> 00:28:00,190 Tapi aku tidak pernah menyangka 725 00:28:00,420 --> 00:28:01,790 bahwa Nyonya Feng selalu ada di sana 726 00:28:01,790 --> 00:28:02,650 untuk melindungimu, 727 00:28:03,230 --> 00:28:05,140 membuatmu sangat lemah. 728 00:28:06,190 --> 00:28:06,710 saya pikir 729 00:28:06,710 --> 00:28:08,340 jika kedua orang tuamu meninggalkanmu, 730 00:28:08,340 --> 00:28:09,740 kamu mungkin menjadi lebih berani. 731 00:28:10,340 --> 00:28:11,750 Saya tidak pernah menyangka 732 00:28:12,550 --> 00:28:14,350 bahwa Anda akan mempercayai mereka lagi. 733 00:28:14,380 --> 00:28:15,710 kematian ibuku 734 00:28:16,510 --> 00:28:18,060 juga bagian dari rencanamu? 735 00:28:19,710 --> 00:28:20,580 Itu benar. 736 00:28:21,710 --> 00:28:23,140 Dokter yang pincang itu 737 00:28:23,470 --> 00:28:25,420 diperkenalkan kepada Nyonya Feng oleh saya. 738 00:28:26,420 --> 00:28:27,750 Dengan kata lain, 739 00:28:28,100 --> 00:28:29,060 Aku sudah menyuruhnya 740 00:28:29,470 --> 00:28:31,870 bubuk beracun dalam teh ayahmu. 741 00:28:32,340 --> 00:28:33,420 Dan akulah orangnya 742 00:28:33,930 --> 00:28:35,900 yang memerintahkannya untuk disalahkan. 743 00:28:36,190 --> 00:28:37,820 Kenapa dia mau mendengarkanmu? 744 00:28:40,030 --> 00:28:41,030 Sederhana saja. 745 00:28:41,380 --> 00:28:43,440 Aku baru saja mengancamnya dengan nyawamu. 746 00:28:44,060 --> 00:28:45,060 Demi kamu, 747 00:28:45,550 --> 00:28:47,100 dia akan melakukan apa saja. 748 00:28:47,710 --> 00:28:49,820 Dia tidak bergeming bahkan saat aku memaksanya 749 00:28:51,310 --> 00:28:53,270 bunuh diri dengan racun hari itu. 750 00:28:56,470 --> 00:28:57,820 Mengapa di bumi 751 00:28:58,620 --> 00:28:59,860 maukah kamu melakukan hal jahat seperti itu 752 00:28:59,860 --> 00:29:01,030 dan menjadi sangat tidak manusiawi? 753 00:29:02,580 --> 00:29:04,380 Aku bukan orang yang tidak berperikemanusiaan. 754 00:29:04,580 --> 00:29:06,310 Itu ayahmu, Chu Guangsha, 755 00:29:06,310 --> 00:29:07,550 dan Tentara Canfeng! 756 00:29:07,710 --> 00:29:08,660 Kejahatan yang telah kulakukan 757 00:29:08,660 --> 00:29:09,660 tidak berarti sepotong pun 758 00:29:09,660 --> 00:29:11,580 apa yang orang-orang itu lakukan pada Haiya saat itu. 759 00:29:11,580 --> 00:29:12,190 Saya hanya melakukannya 760 00:29:12,190 --> 00:29:13,750 apa yang harus saya lakukan. 761 00:29:14,140 --> 00:29:16,140 Saya hanya membuat mereka membayar dosa-dosa mereka. 762 00:29:17,380 --> 00:29:18,840 Apa Tentara Canfeng ini? 763 00:29:19,510 --> 00:29:21,040 Apa yang kamu bicarakan? 764 00:29:21,950 --> 00:29:22,790 Sudahlah. 765 00:29:24,620 --> 00:29:25,750 Inilah hal-halnya 766 00:29:25,750 --> 00:29:27,140 kamu harusnya tahu pula. 767 00:29:29,580 --> 00:29:30,860 Kalian semua, masuklah. 768 00:29:31,550 --> 00:29:33,620 Anda orang-orang munafik dari Kerajaan Qi, 769 00:29:34,660 --> 00:29:36,380 dengarkan baik-baik. 770 00:29:37,310 --> 00:29:39,660 Lihat betapa palsunya apa yang disebut keadilan Anda 771 00:29:39,950 --> 00:29:41,660 dan hukum sebenarnya. 772 00:29:53,190 --> 00:29:53,990 Tuan Muda. 773 00:29:55,190 --> 00:29:56,310 Saya telah mempelajarinya 774 00:29:56,420 --> 00:29:57,230 hari ini, Zhong Xueman 775 00:29:57,230 --> 00:29:58,060 membawa orang ke Vila Guangsha 776 00:29:58,060 --> 00:29:59,660 dan Gunung Qingtai lagi. 777 00:30:00,140 --> 00:30:01,030 Apa dia... 778 00:30:01,550 --> 00:30:02,270 Dia sedang menyelidiki 779 00:30:02,270 --> 00:30:04,400 pembunuh yang membunuh Chu Guangsha. 780 00:30:05,060 --> 00:30:06,140 Bisa juga demikian 781 00:30:06,790 --> 00:30:08,510 orang yang membunuh Jenderal Huo. 782 00:30:08,510 --> 00:30:09,820 Bukankah pembunuh Jenderal Huo 783 00:30:09,820 --> 00:30:10,950 Nyonya Feng? 784 00:30:11,060 --> 00:30:12,480 Bukankah Zhong Xueman mengatakannya 785 00:30:12,580 --> 00:30:14,580 dia bunuh diri karena rasa bersalah? 786 00:30:15,380 --> 00:30:17,510 Apa yang dia katakan mungkin tidak sepenuhnya benar. 787 00:30:17,510 --> 00:30:18,420 Lalu... 788 00:30:19,420 --> 00:30:20,750 Saya tahu di mana menemukannya. 789 00:30:20,750 --> 00:30:21,550 Ikuti saya. 790 00:30:27,820 --> 00:30:29,220 Apa itu Tentara Canfeng? 791 00:30:33,100 --> 00:30:35,100 Haiya berada di perbatasan Kerajaan Qi. 792 00:30:35,950 --> 00:30:37,480 Pada tahun ke-36 Ningtai, 793 00:30:37,710 --> 00:30:38,750 Kerajaan Qi mengirim 794 00:30:38,750 --> 00:30:40,790 sebuah unit militer yang disebut Tentara Canfeng 795 00:30:40,790 --> 00:30:42,060 ke garnisun Haiya. 796 00:30:43,620 --> 00:30:46,480 Kemenangan adalah milik kita! 797 00:30:46,500 --> 00:30:49,140 Kemenangan adalah milik kita! 798 00:30:47,120 --> 00:30:51,750 [Tentara Canfeng] 799 00:30:49,720 --> 00:30:52,000 Hebat! Besar! 800 00:30:53,270 --> 00:30:55,750 [Tentara Canfeng] 801 00:30:54,310 --> 00:30:55,580 Namun tak disangka, 802 00:30:55,990 --> 00:30:58,140 segera setelah Tentara Canfeng tiba di Haiya, 803 00:30:58,140 --> 00:30:59,450 mereka membalikkan pedang mereka 804 00:30:59,450 --> 00:31:00,980 warga sipil Haiya setempat. 805 00:31:02,300 --> 00:31:03,690 Dalam satu malam, 806 00:31:04,280 --> 00:31:06,790 seluruh Haiya berlumuran darah. 807 00:31:07,620 --> 00:31:09,860 Orang-orang Haiya yang tak berdaya 808 00:31:10,310 --> 00:31:12,190 hanya bisa memohon belas kasihan di bawah 809 00:31:10,990 --> 00:31:13,330 [Kota Kecil yang Sepi] 810 00:31:13,370 --> 00:31:15,120 pedang Tentara Canfeng. 811 00:31:15,270 --> 00:31:16,510 Namun mereka tetap tidak bisa melarikan diri 812 00:31:16,510 --> 00:31:17,750 nasib tragis mereka. 813 00:31:18,060 --> 00:31:19,140 Diantaranya 814 00:31:19,170 --> 00:31:21,040 adalah orang tuaku. 815 00:31:22,130 --> 00:31:24,060 Tentara Canfeng membantai sebuah kota? 816 00:31:24,550 --> 00:31:25,790 Bagaimana mungkin Kerajaan Qi bisa melakukannya 817 00:31:25,790 --> 00:31:27,250 hal seperti itu kepada warga sipil? 818 00:31:29,270 --> 00:31:30,670 Anda bisa percaya atau tidak. 819 00:31:31,270 --> 00:31:32,710 Jika ayahmu dan Chu Guangsha 820 00:31:32,710 --> 00:31:34,040 masih hidup hari ini, 821 00:31:34,660 --> 00:31:35,710 mereka tidak akan berani 822 00:31:35,710 --> 00:31:37,110 hadapi aku secara langsung, 823 00:31:37,340 --> 00:31:38,550 karena memang begitu 824 00:31:38,580 --> 00:31:40,710 anggota Tentara Canfeng. 825 00:31:41,230 --> 00:31:42,310 Jika itu masalahnya, 826 00:31:42,550 --> 00:31:43,710 lalu pembantaian Tentara Canfeng 827 00:31:43,710 --> 00:31:44,970 pasti punya alasan. 828 00:31:45,270 --> 00:31:46,140 Apa itu tadi? 829 00:31:46,550 --> 00:31:47,550 Aku tidak tahu. 830 00:31:49,030 --> 00:31:50,470 Saya hanya tahu 831 00:31:51,230 --> 00:31:53,750 kekejaman telah dilakukan oleh Tentara Canfeng! 832 00:31:53,750 --> 00:31:56,340 Mereka yang menasihati mendiang kaisar untuk membantai kota 833 00:31:56,340 --> 00:31:59,000 adalah para pejabat tinggi itu dari tiga tahun lalu. 834 00:31:59,270 --> 00:32:01,060 Mereka pantas menerima kematian mereka. 835 00:32:01,380 --> 00:32:02,860 Tidak peduli alasannya, 836 00:32:03,310 --> 00:32:04,470 mereka yang membunuh 837 00:32:05,270 --> 00:32:06,820 harus membayar dengan nyawa mereka. 838 00:32:08,190 --> 00:32:10,320 Terutama jika itu adalah seluruh kota! 839 00:32:12,140 --> 00:32:13,190 Jadi saya hanya perlu melakukannya 840 00:32:13,190 --> 00:32:14,860 ikuti rencana Guru 841 00:32:15,030 --> 00:32:16,890 untuk membuat mereka membayar dengan nyawa mereka. 842 00:32:16,900 --> 00:32:18,760 Saya tidak peduli tentang hal lain. 843 00:32:19,140 --> 00:32:20,030 Menguasai? 844 00:32:20,620 --> 00:32:21,900 Maksudmu Yesha? 845 00:32:22,380 --> 00:32:23,310 Tentu saja. 846 00:32:23,580 --> 00:32:24,660 kata Zhu Yitie 847 00:32:24,750 --> 00:32:26,310 Yesha kemungkinan besar meninggal tiga tahun lalu 848 00:32:26,310 --> 00:32:27,900 di Danau Fengbo. 849 00:32:28,470 --> 00:32:29,950 Siapa yang memerintahkanmu 850 00:32:29,950 --> 00:32:31,420 untuk membunuh Chu Guangsha 851 00:32:31,470 --> 00:32:32,790 dan Huo Zongyao? 852 00:32:39,870 --> 00:32:42,160 Bagaimana mungkin Guru bisa mati? 853 00:32:44,310 --> 00:32:45,550 Biar kuberitahu padamu. 854 00:32:46,230 --> 00:32:47,620 Guru adalah dewa. 855 00:32:48,060 --> 00:32:49,470 Dialah iman dan terang 856 00:32:49,470 --> 00:32:52,420 untuk semua yang selamat dari Haiya. 857 00:32:55,200 --> 00:32:57,030 Dia tidak akan pernah mati. 858 00:32:57,950 --> 00:32:59,310 Dia akan selalu memimpin kita 859 00:32:59,310 --> 00:33:00,190 untuk terus hidup 860 00:33:00,710 --> 00:33:01,510 sampai Kerajaan Qi 861 00:33:01,510 --> 00:33:03,060 membayar harga yang pantas. 862 00:33:03,660 --> 00:33:05,860 Sampai kita membalas dendam 863 00:33:06,510 --> 00:33:07,900 semua orang Haiya! 864 00:33:20,710 --> 00:33:21,710 Qing Ying! 865 00:33:33,950 --> 00:33:36,490 [Tak Terbatas Seperti Laut dan Langit] 866 00:34:44,170 --> 00:34:46,190 [Tak Terbatas Seperti Laut dan Langit] 867 00:35:08,470 --> 00:35:09,470 Berhenti di situ! 868 00:35:20,070 --> 00:35:21,070 Pembunuhnya? 869 00:35:23,360 --> 00:35:25,560 Bunuh diri lagi untuk menghindari hukuman? 870 00:35:28,910 --> 00:35:30,550 aku terlambat lagi? 871 00:35:31,280 --> 00:35:33,030 Anda datang pada waktu yang tepat. 872 00:35:33,030 --> 00:35:35,100 Kasus ini milik Unit Investigasi Rahasia Anda, 873 00:35:35,100 --> 00:35:36,700 jadi kamu harus melakukannya 874 00:35:36,730 --> 00:35:37,760 secara pribadi mengambil mayatnya kembali. 875 00:35:37,760 --> 00:35:38,470 Ayo. 876 00:35:43,720 --> 00:35:44,840 Dimana Zhong Xueman? 877 00:35:44,840 --> 00:35:46,770 Polisi Zhong sudah pergi. 878 00:35:48,390 --> 00:35:49,800 Katakan padanya untuk datang menemuiku. 879 00:35:49,910 --> 00:35:50,840 Sekarang!