1
00:01:30,590 --> 00:01:34,950
[Detektif yang Dicari]

2
00:02:09,710 --> 00:02:11,400
Naga Putih Kecil?

3
00:02:17,800 --> 00:02:19,130
Apa yang kamu lakukan di sini?

4
00:02:20,000 --> 00:02:21,530
Kita mendapat tugas baru.

5
00:02:29,160 --> 00:02:32,590
[Detektif yang Dicari]

6
00:02:33,480 --> 00:02:36,120
[Episode 13]

7
00:02:40,520 --> 00:02:42,000
Apakah saya akan buta?

8
00:02:42,520 --> 00:02:43,360
Jangan khawatir.

9
00:02:44,280 --> 00:02:45,880
Setelah saya menggunakan obat tetes mata ini,

10
00:02:46,430 --> 00:02:48,160
kamu akan segera merasa lebih baik.

11
00:02:51,800 --> 00:02:52,520
manusia salju.

12
00:03:04,750 --> 00:03:05,910
Saya bisa melihat lagi.

13
00:03:08,750 --> 00:03:10,400
Anda berada dalam bahaya serius kali ini.

14
00:03:10,400 --> 00:03:11,240
Jika Tongshuang

15
00:03:11,240 --> 00:03:12,310
belum menemukan buku itu
tentang Pasar Hantu

16
00:03:12,310 --> 00:03:13,710
ketika dia pergi menemui Feng Qingzhuo,

17
00:03:13,710 --> 00:03:14,380
Saya tidak akan tahu

18
00:03:14,380 --> 00:03:15,910
ke mana harus pergi untuk menyelamatkan kalian.

19
00:03:16,870 --> 00:03:18,120
Tapi kondisimu...

20
00:03:18,120 --> 00:03:19,850
Saya sudah pulih sepenuhnya sekarang.

21
00:03:20,400 --> 00:03:21,430
Jika kamu tidak percaya padaku,

22
00:03:21,430 --> 00:03:22,490
rasakan sendiri.

23
00:03:27,050 --> 00:03:28,150
Suhu tubuhku tidak jauh berbeda

24
00:03:28,150 --> 00:03:29,720
dari orang normal, kan?

25
00:03:29,720 --> 00:03:31,870
Meskipun kami gagal mendapatkan Fire Cicada,

26
00:03:31,870 --> 00:03:32,920
setidaknya kita tahu

27
00:03:32,940 --> 00:03:34,290
siapa yang memilikinya sekarang.

28
00:03:35,720 --> 00:03:37,150
Setelah kita mendapatkan Fire Cicada,

29
00:03:37,150 --> 00:03:38,950
kita akan memiliki kesempatan untuk melakukan detoksifikasi.

30
00:03:40,440 --> 00:03:41,840
Ngomong-ngomong, Pemeriksa Feng,

31
00:03:42,150 --> 00:03:44,400
apakah kamu kenal orang tua itu

32
00:03:44,560 --> 00:03:46,020
kita bertemu di Pasar Hantu?

33
00:03:51,360 --> 00:03:52,400
Saya tidak.

34
00:03:53,710 --> 00:03:55,630
Lalu kenapa dia mengincar kita?

35
00:03:58,630 --> 00:03:59,430
Dia...

36
00:04:01,960 --> 00:04:02,840
Pasar Hantu

37
00:04:02,840 --> 00:04:04,300
penuh dengan penjahat yang putus asa

38
00:04:04,300 --> 00:04:05,000
dan penjahat.

39
00:04:05,000 --> 00:04:06,960
Kejahatan adalah sifat kedua mereka,

40
00:04:06,960 --> 00:04:07,430
jadi tidak ada yang mereka lakukan

41
00:04:07,430 --> 00:04:08,890
seharusnya menjadi sebuah kejutan.

42
00:04:11,840 --> 00:04:12,640
Itu benar.

43
00:04:12,840 --> 00:04:13,650
Dia langsung datang meminta

44
00:04:13,650 --> 00:04:14,590
salah satu matamu.

45
00:04:14,710 --> 00:04:16,170
Jelas bukan orang baik.

46
00:04:17,360 --> 00:04:18,160
manusia salju...

47
00:04:20,310 --> 00:04:21,320
Kamu wanita gila.

48
00:04:21,360 --> 00:04:22,270
Menukar matamu?

49
00:04:22,270 --> 00:04:23,600
Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat?

50
00:04:23,670 --> 00:04:25,050
Dia bertanya,

51
00:04:25,160 --> 00:04:25,940
tapi tidak seperti itu

52
00:04:25,940 --> 00:04:27,360
dia sangat menginginkan mataku.

53
00:04:28,600 --> 00:04:29,400
Pemeriksa Feng,

54
00:04:30,360 --> 00:04:32,760
apakah kamu benar-benar yakin
kamu tidak kenal dia?

55
00:04:37,870 --> 00:04:39,040
Sebenarnya tidak.

56
00:04:39,430 --> 00:04:40,659
Hanya saja aku melihat dia menyembunyikan racun

57
00:04:40,659 --> 00:04:41,360
di tangannya,

58
00:04:41,360 --> 00:04:42,800
jadi aku ingin menghentikannya.

59
00:04:43,120 --> 00:04:44,360
Tapi kemampuan bela diriku terlalu lemah,

60
00:04:44,360 --> 00:04:45,750
jadi aku gagal menghentikannya.

61
00:04:46,159 --> 00:04:47,920
Untungnya, Anda tiba tepat waktu.

62
00:04:47,920 --> 00:04:49,850
Kalau tidak, hari ini, kita akan...

63
00:04:51,560 --> 00:04:52,560
Ini semua salahku.

64
00:04:52,800 --> 00:04:54,780
Seharusnya aku tidak membawamu
ke Pasar Hantu.

65
00:04:54,780 --> 00:04:56,510
Akulah yang bersikeras untuk pergi.

66
00:04:56,510 --> 00:04:57,640
Itu bukan salahmu.

67
00:05:02,900 --> 00:05:05,520
[Rumah Huo]

68
00:05:40,810 --> 00:05:44,620
[14 Desember:
Menerima 2.347 tael dari Guangsha Villa]

69
00:05:44,700 --> 00:05:47,450
[21 Mei:
Menerima 2.740 tael dari Guangsha Villa]

70
00:05:49,040 --> 00:05:50,680
Nona, sekarang sudah larut.

71
00:05:50,680 --> 00:05:51,630
Anda harus istirahat.

72
00:05:56,360 --> 00:05:57,620
Ada apa, Nyonya?

73
00:06:00,270 --> 00:06:01,040
Qing Ying.

74
00:06:01,270 --> 00:06:02,270
Hal pertama besok pagi,

75
00:06:02,270 --> 00:06:03,800
carikan Zhong Xueman untukku.

76
00:06:03,830 --> 00:06:04,630
Ya.

77
00:06:27,310 --> 00:06:30,310
Anda tahu orang itu
dari Pasar Hantu, bukan?

78
00:06:35,230 --> 00:06:36,630
Tidak ada yang bisa melewati Anda.

79
00:06:38,270 --> 00:06:39,930
Apakah dia dari Poison Valley-mu?

80
00:06:42,510 --> 00:06:43,750
Dia adalah Serangga Tua,

81
00:06:44,560 --> 00:06:45,870
sesama murid guruku,

82
00:06:45,870 --> 00:06:47,930
orang yang membunuh tuanku.

83
00:06:48,070 --> 00:06:50,730
Tidak heran kamu berjuang mati-matian
tadi malam.

84
00:06:52,190 --> 00:06:52,830
Serangga Lama

85
00:06:52,850 --> 00:06:54,250
terhubung dengan kasus kami.

86
00:06:55,070 --> 00:06:56,000
Apa maksudmu?

87
00:06:56,510 --> 00:06:57,750
Aku ingin memberitahumu

88
00:06:57,780 --> 00:06:59,270
sebelum racun itu membuatmu pingsan

89
00:06:59,270 --> 00:07:01,000
orang yang menjualnya
obat halusinogen untuk Nyonya Feng

90
00:07:01,000 --> 00:07:02,160
mungkin Bug Lama.

91
00:07:02,190 --> 00:07:03,250
Bagaimana Anda membuktikannya?

92
00:07:03,560 --> 00:07:04,180
Alasannya

93
00:07:04,200 --> 00:07:05,630
mengapa saya tahu tentang
keberadaan kristal merah

94
00:07:05,630 --> 00:07:07,310
adalah aku ingat dengan jelas

95
00:07:07,310 --> 00:07:09,570
dokumentasinya dalam Buku Yin-Yang.

96
00:07:09,830 --> 00:07:10,890
Buku Yin-Yang?

97
00:07:11,190 --> 00:07:12,430
Pengetahuan seumur hidup grand master saya

98
00:07:12,430 --> 00:07:13,950
semuanya tercatat dalam Buku Yin-Yang,

99
00:07:13,950 --> 00:07:15,600
yang dia berikan kepada tuanku sebelum dia meninggal.

100
00:07:15,600 --> 00:07:16,310
Menguasai.

101
00:07:21,190 --> 00:07:22,000
Menguasai.

102
00:07:22,250 --> 00:07:24,050
[Buku Yin-Yang]

103
00:07:22,430 --> 00:07:24,690
Kapan kamu akan mengajariku Buku Yin-Yang?

104
00:07:33,000 --> 00:07:34,930
Titik akupuntur ini menyebabkan sedikit rasa sakit.

105
00:07:35,950 --> 00:07:36,920
Mengerti?

106
00:07:37,380 --> 00:07:39,310
Alasan kenapa dia membunuh tuanku

107
00:07:39,360 --> 00:07:41,159
adalah mencuri Buku Yin-Yang.

108
00:07:42,040 --> 00:07:42,750
Tapi Tuanku

109
00:07:42,750 --> 00:07:43,830
sudah memberi

110
00:07:43,830 --> 00:07:44,750
buku itu untukku,

111
00:07:44,830 --> 00:07:46,750
jadi Bug Lama gagal mendapatkannya.

112
00:07:47,600 --> 00:07:48,530
Jadi maksudmu

113
00:07:49,070 --> 00:07:51,070
kristal merah terhubung ke
Lembah Racun?

114
00:07:51,070 --> 00:07:52,240
Sejak kami menemukan kristal merah

115
00:07:52,240 --> 00:07:53,510
di tubuh Huo Zongyao,

116
00:07:53,680 --> 00:07:55,750
Aku sudah curiga
itu terkait dengan Poison Valley.

117
00:07:55,750 --> 00:07:56,950
Tapi proses
memurnikan kristal merah

118
00:07:56,950 --> 00:07:58,000
sangat kompleks,

119
00:07:58,000 --> 00:07:59,510
hanya dapat dicapai oleh para ahli tertinggi.

120
00:07:59,510 --> 00:08:01,160
Bahkan aku tidak bisa melakukannya.

121
00:08:01,830 --> 00:08:03,030
Dan di Lembah Racun,

122
00:08:03,160 --> 00:08:03,910
saat ini saja

123
00:08:03,910 --> 00:08:04,670
Serangga Lama

124
00:08:04,690 --> 00:08:05,800
dapat memperbaikinya.

125
00:08:07,360 --> 00:08:08,510
Jadi Bug Lama sangat mungkin terjadi

126
00:08:08,510 --> 00:08:09,560
terhubung dengan Yesha.

127
00:08:09,560 --> 00:08:11,310
Bug Lama benar-benar busuk,

128
00:08:11,510 --> 00:08:13,000
mampu melakukan perbuatan jahat apa pun.

129
00:08:14,000 --> 00:08:14,860
Sangat disayangkan

130
00:08:16,270 --> 00:08:17,560
dia kabur tadi malam.

131
00:08:18,830 --> 00:08:20,480
Selama dia masih di ibu kota,

132
00:08:20,480 --> 00:08:22,010
kita punya kesempatan untuk menemukannya.

133
00:08:25,830 --> 00:08:27,030
Tentang identitas Anda,

134
00:08:27,560 --> 00:08:29,290
tidakkah kamu berencana memberi tahu mereka?

135
00:08:37,840 --> 00:08:39,370
Seseorang dari Lembah Racun

136
00:08:39,669 --> 00:08:41,470
tidak mungkin menjadi orang baik.

137
00:08:41,890 --> 00:08:43,820
Bukankah kamu sendiri orang yang baik?

138
00:08:46,030 --> 00:08:46,790
Tidak semua orang

139
00:08:46,820 --> 00:08:48,270
berpikir seperti kamu.

140
00:08:48,370 --> 00:08:49,960
Kepercayaan antar manusia

141
00:08:50,440 --> 00:08:52,170
secara alami sulit untuk dibangun

142
00:08:52,600 --> 00:08:53,960
tapi mudah untuk dihilangkan.

143
00:08:54,670 --> 00:08:56,670
Saya tidak ingin mereka salah paham.

144
00:08:59,240 --> 00:09:00,130
Sebagai teman,

145
00:09:00,720 --> 00:09:02,120
Saya menghormati keputusan Anda.

146
00:09:02,360 --> 00:09:03,030
Tapi

147
00:09:03,120 --> 00:09:04,670
kamu tidak bisa menyimpan rahasia selamanya.

148
00:09:04,670 --> 00:09:05,840
Jika suatu hari,

149
00:09:05,910 --> 00:09:07,840
mereka menemukan identitas aslimu,

150
00:09:07,910 --> 00:09:10,310
kesalahpahaman bisa menjadi lebih buruk.

151
00:09:12,960 --> 00:09:14,690
Biarkan saya memikirkannya lagi.

152
00:09:18,270 --> 00:09:20,600
Nona Huo, ada apa ini?

153
00:09:21,200 --> 00:09:23,000
Ibuku dituduh melakukan kejahatan,

154
00:09:23,000 --> 00:09:25,360
jadi tubuhnya seharusnya
ditahan untuk diselidiki.

155
00:09:25,360 --> 00:09:27,240
Mampu menguburkannya
sebelum penyelidikan

156
00:09:27,240 --> 00:09:29,480
itu semua berkat
bantuan Unit Polisi Elit.

157
00:09:29,480 --> 00:09:32,000
Polisi Zhong, jika Anda menolak makanan ini,

158
00:09:32,360 --> 00:09:34,200
Saya akan merasa sangat bersalah.

159
00:09:34,840 --> 00:09:35,960
Almarhum patut dihormati.

160
00:09:35,960 --> 00:09:37,420
Nona Huo, kamu terlalu baik.

161
00:09:37,720 --> 00:09:39,910
Tapi aku yakin kamu tidak bertanya padaku

162
00:09:39,910 --> 00:09:41,360
untuk datang hari ini

163
00:09:41,360 --> 00:09:42,600
hanya untuk makan, kan?

164
00:09:42,600 --> 00:09:44,720
Jika ada sesuatu yang ingin kamu katakan,
silakan lanjutkan.

165
00:09:44,720 --> 00:09:45,840
Ada sesuatu

166
00:09:46,600 --> 00:09:49,200
Saya ingin Anda melihatnya,
Polisi Zhong.

167
00:10:01,200 --> 00:10:02,800
Buku besar rumah tangga Huo?

168
00:10:03,440 --> 00:10:04,360
Buku besar ini

169
00:10:04,510 --> 00:10:05,870
sebelumnya dikelola oleh Ny. Huo

170
00:10:05,870 --> 00:10:07,000
dan Li Xiao.

171
00:10:07,360 --> 00:10:08,630
Saya baru saja mengambil alih,

172
00:10:08,870 --> 00:10:10,750
dan saat meninjau akun,

173
00:10:10,750 --> 00:10:12,720
Saya menemukan beberapa keanehan.

174
00:10:16,270 --> 00:10:18,000
Jika ada masalah dengan
rekening rumah tangga Huo,

175
00:10:18,000 --> 00:10:19,030
kenapa datang padaku?

176
00:10:20,320 --> 00:10:21,550
Setiap enam bulan,

177
00:10:21,670 --> 00:10:23,750
ada sejumlah besar uang yang ditransfer
ke dalam rekening rumah tangga Huo.

178
00:10:23,750 --> 00:10:25,360
Uang telah ditransfer

179
00:10:25,360 --> 00:10:26,270
dari Guangsha Villa di pinggiran kota.

180
00:10:26,270 --> 00:10:26,870
Tapi saya sudah memeriksanya

181
00:10:26,870 --> 00:10:28,400
semua bisnis keluarga kami,

182
00:10:28,750 --> 00:10:30,480
dan rumah tangga Huo dan Vila Guangsha

183
00:10:30,480 --> 00:10:31,200
belum pernah memilikinya

184
00:10:31,200 --> 00:10:32,390
urusan bisnis.

185
00:10:32,840 --> 00:10:34,150
Guangsha Villa tidak punya alasan

186
00:10:34,150 --> 00:10:36,000
untuk secara teratur memberikan uang kepada rumah tangga kami.

187
00:10:36,000 --> 00:10:37,730
Jadi saya menelusurinya kembali ke sumbernya

188
00:10:37,890 --> 00:10:39,750
dan diperiksa bertahun-tahun
rekening rumah tangga kami.

189
00:10:39,750 --> 00:10:41,320
Saya menemukan bahwa transfer pertama

190
00:10:41,320 --> 00:10:43,050
sebenarnya dibuat 23 tahun yang lalu.

191
00:10:44,750 --> 00:10:46,120
23 tahun yang lalu?

192
00:10:46,870 --> 00:10:48,670
Ibuku memberitahuku sebelum dia meninggal

193
00:10:49,030 --> 00:10:50,200
itu aku

194
00:10:50,240 --> 00:10:52,360
dibawa kembali oleh ayahku
dari perbatasan tahun itu.

195
00:10:52,360 --> 00:10:54,000
Juga, ibuku pernah memberitahuku hal itu

196
00:10:54,000 --> 00:10:56,400
Chu Guangsha, pemilik Vila Guangsha,

197
00:10:56,720 --> 00:10:58,780
pernah menjadi pengawal pribadi ayahku.

198
00:11:05,750 --> 00:11:06,600
Nona Huo.

199
00:11:08,150 --> 00:11:09,080
Kenapa kamu memberitahuku

200
00:11:09,080 --> 00:11:10,150
semua ini?

201
00:11:14,030 --> 00:11:15,200
Ayahku sudah meninggal,

202
00:11:15,600 --> 00:11:16,790
dan begitu juga ibuku.

203
00:11:17,840 --> 00:11:20,300
Saya ingin mengungkap kebenaran
tentang asal usulku.

204
00:11:20,670 --> 00:11:21,440
Ini adalah satu-satunya petunjuk

205
00:11:21,440 --> 00:11:23,120
Saya sudah dapat menemukannya sejauh ini.

206
00:11:23,550 --> 00:11:24,440
Mungkin

207
00:11:24,870 --> 00:11:25,720
Tuan Chu

208
00:11:25,720 --> 00:11:27,580
dapat memberi saya beberapa jawaban.

209
00:11:28,270 --> 00:11:30,200
Tapi saya tidak kenal Tuan Chu,

210
00:11:30,670 --> 00:11:32,930
dan saya tidak tahu apa-apa tentang Vila Guangsha.

211
00:11:33,030 --> 00:11:34,550
Jika saya pergi ke sana tanpa pemberitahuan sebelumnya,

212
00:11:34,750 --> 00:11:36,410
dia mungkin curiga padaku.

213
00:11:36,510 --> 00:11:37,360
Oleh karena itu,

214
00:11:37,630 --> 00:11:39,840
Saya ingin bertanya kepada Anda, Polisi Zhong,

215
00:11:39,840 --> 00:11:40,750
untuk membantuku mengungkapnya

216
00:11:40,750 --> 00:11:42,810
identitas asliku sesegera mungkin.

217
00:11:46,720 --> 00:11:47,570
[22 Mei:
Pengadaan persembahan kurban.]

218
00:11:47,590 --> 00:11:48,710
[Perbaikan arena tempat latihan.
Biaya: 348 tael]

219
00:12:16,230 --> 00:12:17,150
Dua roti.

220
00:12:17,700 --> 00:12:18,440
Tidak masalah.

221
00:12:18,600 --> 00:12:19,390
Ini dia.

222
00:12:30,240 --> 00:12:31,030
Terima kasih banyak

223
00:12:31,320 --> 00:12:32,720
karena telah menyelamatkanku kemarin.

224
00:12:34,080 --> 00:12:34,870
Saya tidak pernah berpikir

225
00:12:34,870 --> 00:12:36,600
seseorang yang penakut dan lemah sepertimu

226
00:12:36,630 --> 00:12:37,660
akan benar-benar berani pergi ke suatu tempat

227
00:12:37,660 --> 00:12:38,920
seperti Pasar Hantu.

228
00:12:40,320 --> 00:12:42,320
Aku berjanji pada Beiming aku akan menyelamatkannya.

229
00:12:42,320 --> 00:12:43,320
Apa yang saya janjikan,

230
00:12:43,840 --> 00:12:46,300
saya akan mencapainya
bahkan jika itu mungkin mengorbankan nyawaku.

231
00:12:50,080 --> 00:12:51,630
Apakah menurut Anda wanita gila itu,

232
00:12:51,630 --> 00:12:52,830
Maksudku, Zhong Xueman,

233
00:12:53,550 --> 00:12:54,960
akan benar-benar rela menyerahkan matanya

234
00:12:54,960 --> 00:12:56,360
untuk Jangkrik Api?

235
00:12:56,390 --> 00:12:58,190
Itu adalah kesempatan untuk menyelamatkan Beiming.

236
00:12:58,270 --> 00:12:59,510
Dia pasti tidak akan menyerah.

237
00:12:59,510 --> 00:13:00,200
Setelah semuanya

238
00:13:00,200 --> 00:13:01,660
dia lakukan pada Beiming sebelumnya?

239
00:13:03,440 --> 00:13:05,120
Tidak ada orang biasa yang bisa memahaminya

240
00:13:05,120 --> 00:13:06,840
hubungan mereka.

241
00:13:07,750 --> 00:13:09,440
Jangankan mata,

242
00:13:09,720 --> 00:13:11,120
bahkan jika itu mengorbankan nyawanya,

243
00:13:11,120 --> 00:13:11,660
Saya tidak berpikir

244
00:13:11,660 --> 00:13:13,030
dia bahkan akan ragu.

245
00:13:19,360 --> 00:13:20,160
Pemeriksa Feng.

246
00:13:24,870 --> 00:13:25,670
Nah,

247
00:13:28,910 --> 00:13:30,150
Aku mendorongmu hari itu

248
00:13:30,410 --> 00:13:31,940
dan kehilangan kesabaranku padamu.

249
00:13:33,510 --> 00:13:34,390
Pukul aku kembali,

250
00:13:34,720 --> 00:13:36,050
dan kita akan seimbang, oke?

251
00:13:49,200 --> 00:13:49,930
Jika aku memukulmu,

252
00:13:49,950 --> 00:13:51,590
bukankah aku yang akan kesakitan?

253
00:13:51,750 --> 00:13:52,530
Dengan semua itu

254
00:13:52,550 --> 00:13:53,510
kulitmu yang tebal,

255
00:13:53,510 --> 00:13:54,910
bagaimana aku bisa menyakitimu?

256
00:13:55,670 --> 00:13:56,960
Kemudian gunakan pisau.

257
00:13:57,200 --> 00:13:58,000
Mustahil.

258
00:13:58,470 --> 00:13:59,720
Kamu kasar.

259
00:13:59,720 --> 00:14:01,320
Tetaplah memanggilku Orang Gila, ya?

260
00:14:01,320 --> 00:14:02,150
Saya tidak terbiasa

261
00:14:02,150 --> 00:14:03,200
dipanggil Pemeriksa Feng.

262
00:14:03,200 --> 00:14:04,000
Orang gila.

263
00:14:05,080 --> 00:14:06,150
Kedengarannya jauh lebih baik.

264
00:14:06,150 --> 00:14:07,840
Saya telah memeriksa buku besar dengan cermat,

265
00:14:07,840 --> 00:14:10,000
dan pembayaran dari Guangsha Villa
ke rumah tangga Huo

266
00:14:10,000 --> 00:14:10,480
memang

267
00:14:10,510 --> 00:14:12,080
dimulai 23 tahun yang lalu.

268
00:14:12,200 --> 00:14:13,840
Tahun itu, Jenderal Huo Zongyao

269
00:14:13,840 --> 00:14:15,200
baru saja kembali dari Haiya.

270
00:14:15,200 --> 00:14:15,960
Jika Chu Guangsha

271
00:14:15,960 --> 00:14:17,550
benar-benar pengawal pribadi Jenderal Huo,

272
00:14:17,550 --> 00:14:18,840
maka dia pasti pergi ke Haiya juga,

273
00:14:18,840 --> 00:14:20,600
dan baru saja kembali
dari sana juga.

274
00:14:20,600 --> 00:14:21,260
Tapi kamu tidak tahu

275
00:14:21,260 --> 00:14:22,790
Niat Huo Dairong.

276
00:14:24,750 --> 00:14:26,360
Saat kami sedang menyelidiki
kasus Rumah Huo,

277
00:14:26,360 --> 00:14:27,240
dia sengaja membawa kami ke sana

278
00:14:27,240 --> 00:14:28,510
Nyonya Huo dan Li Xiao,

279
00:14:29,030 --> 00:14:30,200
dan juga sengaja diungkapkan

280
00:14:30,200 --> 00:14:31,550
petunjuk yang begitu penting.

281
00:14:31,750 --> 00:14:32,430
Apakah semua itu benar-benar adil

282
00:14:32,430 --> 00:14:34,550
untuk mengungkap kebenaran tentang asal usulnya?

283
00:14:34,550 --> 00:14:35,870
Apapun tujuannya,

284
00:14:35,870 --> 00:14:37,320
karena ini menyangkut Haiya,

285
00:14:37,390 --> 00:14:39,050
kita harus sampai ke akar permasalahannya.

286
00:14:39,200 --> 00:14:40,360
aku akan pergi bersamanya.

287
00:14:40,480 --> 00:14:41,240
Kamu tetap di sini

288
00:14:41,240 --> 00:14:42,320
dan tunggu kabar kami.

289
00:14:42,320 --> 00:14:43,270
Dia tahu identitasmu,

290
00:14:43,270 --> 00:14:44,320
dan jika dia bermaksud menyakitimu...

291
00:14:44,320 --> 00:14:45,480
Bahkan jika dia ingin menyakitiku,

292
00:14:45,480 --> 00:14:46,720
Lagipula aku tidak bisa menghindarinya,

293
00:14:46,720 --> 00:14:47,960
jadi sebaiknya aku menghadapinya langsung.

294
00:14:47,960 --> 00:14:48,550
Mungkin

295
00:14:48,600 --> 00:14:50,460
kita dapat menemukan kelemahan dalam rencananya.

296
00:14:53,990 --> 00:14:59,690
[Qi]

297
00:15:00,960 --> 00:15:02,600
menjadi. Polisi Zhong.

298
00:15:02,750 --> 00:15:03,600
Saya sudah bertanya-tanya.

299
00:15:03,600 --> 00:15:05,120
Chu Guangsha memang bertugas di militer,

300
00:15:05,120 --> 00:15:06,030
kemudian dia pensiun ke kehidupan sipil

301
00:15:06,030 --> 00:15:06,720
dan entah bagaimana mendapatkannya

302
00:15:06,720 --> 00:15:07,780
sejumlah besar uang

303
00:15:07,840 --> 00:15:09,630
untuk mendirikan Vila Guangsha.

304
00:15:09,750 --> 00:15:12,840
Selama beberapa tahun ini, Chu Guangsha
telah dikhususkan untuk pencarian spiritual,

305
00:15:12,840 --> 00:15:14,930
bergaul secara teratur
dengan Master Abadi

306
00:15:14,930 --> 00:15:16,070
dari Gunung Qingtai.

307
00:15:16,070 --> 00:15:18,150
Dikatakan dia mencari keabadian,

308
00:15:18,150 --> 00:15:19,390
untuk mengolah dan naik.

309
00:15:19,390 --> 00:15:20,600
Keabadian?

310
00:15:21,670 --> 00:15:23,550
Sepertinya dia benar-benar telah mencapainya
semua yang dia inginkan.

311
00:15:23,550 --> 00:15:25,350
Chu Guangsha hanyalah seorang prajurit,

312
00:15:25,360 --> 00:15:27,150
namun dia tiba-tiba mendapatkannya
kekayaan yang begitu besar.

313
00:15:27,150 --> 00:15:28,750
Uang itu sangat mencurigakan,

314
00:15:28,750 --> 00:15:30,120
pasti dari sumber yang meragukan.

315
00:15:30,120 --> 00:15:32,850
Entah dia manusia atau hantu,
kita akan tahu sekilas.

316
00:15:33,200 --> 00:15:34,000
Ayo pergi.

317
00:15:41,440 --> 00:15:42,170
menjadi.

318
00:15:42,200 --> 00:15:43,910
Apakah kamu tidak akan memakai topi bambu?

319
00:15:43,910 --> 00:15:44,710
Tidak apa-apa.

320
00:15:44,870 --> 00:15:46,480
Kami jauh dari ibu kota sekarang.

321
00:15:46,480 --> 00:15:47,880
Tidak ada yang akan mengenali saya.

322
00:15:51,550 --> 00:15:52,510
Para tamu yang terhormat,

323
00:15:53,150 --> 00:15:54,010
silakan masuk.

324
00:16:19,030 --> 00:16:20,240
Bolehkah saya bertanya, Pak,

325
00:16:20,750 --> 00:16:22,150
sungguh peristiwa yang membahagiakan

326
00:16:22,150 --> 00:16:23,510
apakah Guangsha Villa merayakannya hari ini?

327
00:16:23,510 --> 00:16:24,320
Apakah kamu tidak tahu?

328
00:16:24,320 --> 00:16:26,360
Tuan sedang mengadakan perjamuan besar
untuk ulang tahunnya.

329
00:16:26,360 --> 00:16:28,720
Firman adalah Guru Abadi
dari Gunung Qingtai

330
00:16:28,720 --> 00:16:29,550
telah berkembang

331
00:16:29,550 --> 00:16:31,410
pil keabadian yang meremajakan

332
00:16:31,480 --> 00:16:33,030
dan secara pribadi membawanya ke sini

333
00:16:33,030 --> 00:16:34,510
sebagai hadiah ulang tahun untuk tuannya.

334
00:16:34,510 --> 00:16:35,480
Dan tuannya

335
00:16:35,480 --> 00:16:36,320
akan mengambil

336
00:16:36,320 --> 00:16:38,240
pil keabadian ini sendiri
selama jamuan makan.

337
00:16:38,240 --> 00:16:38,960
Kami juga

338
00:16:39,000 --> 00:16:40,400
di sini untuk ikut bersenang-senang.

339
00:16:40,710 --> 00:16:41,670
Saya tidak akan mengatakan lebih banyak.

340
00:16:41,750 --> 00:16:42,810
Aku masuk duluan.

341
00:16:43,200 --> 00:16:44,000
Terima kasih.

342
00:16:44,670 --> 00:16:46,000
Peremajaan?

343
00:16:46,320 --> 00:16:48,180
Ayo masuk dan lihat sendiri.

344
00:16:49,240 --> 00:16:51,320
Para tamu yang terhormat, silakan masuk.

345
00:16:52,750 --> 00:16:54,320
Bahkan tidak menanyakan siapa kita?

346
00:16:56,120 --> 00:16:57,380
Guru telah menginstruksikan

347
00:16:57,480 --> 00:16:59,080
bahwa hari ini, tidak peduli siapa itu,

348
00:16:59,080 --> 00:17:00,390
siapa pun yang melewati gerbang ini

349
00:17:00,390 --> 00:17:01,480
adalah tamu terhormat.

350
00:17:01,480 --> 00:17:03,790
Tuanmu cukup murah hati.

351
00:17:03,840 --> 00:17:04,480
Apakah kamu tidak khawatir

352
00:17:04,480 --> 00:17:06,030
kami di sini hanya untuk makanan gratis?

353
00:17:06,030 --> 00:17:07,200
Anda bercanda.

354
00:17:07,440 --> 00:17:10,349
Bagaimanapun, ini adalah Vila Guangsha,
berasal dari garis

355
00:17:10,349 --> 00:17:12,550
“Jika saya mempunyai ribuan rumah yang luas,

356
00:17:12,750 --> 00:17:15,200
Saya akan melindungi semua cendekiawan miskin
di bawah langit, membuat mereka tersenyum gembira.”

357
00:17:15,200 --> 00:17:15,890
Tuanmu

358
00:17:15,910 --> 00:17:17,710
benar-benar orang yang berhati hangat.

359
00:17:17,920 --> 00:17:19,349
Saya selalu menyuruh Anda untuk membaca lebih banyak buku.

360
00:17:19,349 --> 00:17:21,150
Apa, merasa malu sekarang?

361
00:17:21,750 --> 00:17:22,550
Tamu,

362
00:17:23,069 --> 00:17:23,880
tolong.

363
00:17:39,310 --> 00:17:41,160
Itu adalah Guru Abadi muda
dari Gunung Qingtai

364
00:17:41,160 --> 00:17:42,680
yang datang untuk mengantarkan pil tersebut
kepada tuan kita.

365
00:17:42,680 --> 00:17:44,400
Bukankah dia akan tinggal untuk jamuan makan?

366
00:17:44,440 --> 00:17:45,240
Nah, para Guru Abadi ini

367
00:17:45,240 --> 00:17:46,750
tidak pernah tinggal lama di tempat tinggal manusia.

368
00:17:46,750 --> 00:17:48,310
Tercemar oleh hal-hal duniawi

369
00:17:48,310 --> 00:17:50,770
akan mempengaruhi pengembangan spiritual mereka.

370
00:17:51,960 --> 00:17:52,550
Tamu,

371
00:17:52,920 --> 00:17:53,920
tolong ikuti saya.

372
00:18:07,110 --> 00:18:08,590
Pengaturan ini bukan main-main.

373
00:18:11,590 --> 00:18:12,880
Benda apa ini?

374
00:18:13,440 --> 00:18:15,940
Ini
Teras Awan Tangga Surgawi.

375
00:18:15,940 --> 00:18:17,350
-Senior.
-Ini disebut Teras Kenaikan.

376
00:18:17,350 --> 00:18:18,180
Saya punya perasaan

377
00:18:18,180 --> 00:18:19,440
ada yang tidak beres di sini.

378
00:18:20,030 --> 00:18:21,030
Mari kita tetap waspada.

379
00:18:24,310 --> 00:18:25,830
Para tamu yang terhormat, silakan duduk.

380
00:18:25,830 --> 00:18:28,830
Bantulah dirimu sendiri
ke buah surgawi di atas meja.

381
00:18:29,830 --> 00:18:30,510
Silakan duduk.

382
00:18:30,590 --> 00:18:31,310
Karena kita sudah di sini,

383
00:18:31,310 --> 00:18:32,400
sebaiknya kita menikmati pertunjukannya.

384
00:18:32,400 --> 00:18:33,240
Ayo duduk.

385
00:18:34,750 --> 00:18:35,550
Nona Huo.

386
00:18:36,240 --> 00:18:37,170
Silakan duduk di sini.

387
00:18:37,480 --> 00:18:38,270
Terima kasih.

388
00:18:40,830 --> 00:18:41,680
Silahkan menikmati.

389
00:18:41,680 --> 00:18:42,480
Terima kasih.

390
00:19:14,850 --> 00:19:21,220
[Chu Guangsha, Penguasa Vila Guangsha]

391
00:19:25,780 --> 00:19:29,170
[Umur Panjang]

392
00:19:29,270 --> 00:19:30,640
Jumlah pemilih hari ini cukup banyak.

393
00:19:30,660 --> 00:19:31,720
Kapan masternya

394
00:19:31,720 --> 00:19:32,640
akhirnya muncul?

395
00:19:32,640 --> 00:19:33,750
Bersabarlah.

396
00:19:34,270 --> 00:19:36,070
Ada terlalu banyak orang di jamuan makan ini.

397
00:19:36,070 --> 00:19:37,350
Kita tidak bisa mengambil risiko memperingatkannya.

398
00:19:37,350 --> 00:19:38,070
Nanti,

399
00:19:38,100 --> 00:19:39,750
kami akan melakukan kunjungan pribadi ke Tuan Chu.

400
00:19:39,750 --> 00:19:41,130
Sebenarnya aku cukup tertarik

401
00:19:41,130 --> 00:19:42,480
pil keabadian miliknya ini.

402
00:19:42,480 --> 00:19:44,510
Buku kedokteran tidak pernah mendokumentasikannya

403
00:19:44,510 --> 00:19:46,110
formula apa pun untuk peremajaan.

404
00:19:46,110 --> 00:19:47,720
Jika Anda benar-benar membelinya,

405
00:19:47,750 --> 00:19:48,880
kamu benar-benar bodoh.

406
00:19:48,930 --> 00:19:50,680
Berbicara tentang peremajaan.

407
00:19:50,750 --> 00:19:51,550
menurutku

408
00:19:51,550 --> 00:19:53,590
Guru Abadi itu
hanya mengudara.

409
00:19:53,590 --> 00:19:54,570
Hanya pengisap kaya

410
00:19:54,570 --> 00:19:56,000
seperti Chu Guangsha

411
00:19:56,000 --> 00:19:57,070
akan mempercayainya.

412
00:19:57,270 --> 00:19:59,110
Guru ada di sini!

413
00:19:59,700 --> 00:20:00,590
Guru telah tiba.

414
00:20:00,590 --> 00:20:02,310
-Tuan ada di sini.
-Tuan akan datang.

415
00:20:01,930 --> 00:20:05,220
[Melodi Phoenix, Pesan Bangau]

416
00:20:02,350 --> 00:20:03,880
Saya sangat ingin melihat ini.

417
00:20:15,880 --> 00:20:18,410
Terima kasih semuanya, para tamu dan teman-teman terkasih,

418
00:20:18,550 --> 00:20:20,030
karena meluangkan waktu untuk hadir

419
00:20:20,030 --> 00:20:21,880
jamuan ulang tahunku.

420
00:20:22,110 --> 00:20:22,880
Saya diberkati untuk menerimanya

421
00:20:22,880 --> 00:20:25,400
pil keabadian
dari Guru Abadi.

422
00:20:25,400 --> 00:20:27,550
Tapi aku tidak berani menikmatinya sendirian,

423
00:20:27,790 --> 00:20:28,880
jadi hari ini,

424
00:20:29,110 --> 00:20:31,600
saya sudah mengundang
semua keluarga dan temanku di sini

425
00:20:31,620 --> 00:20:33,030
untuk menyaksikan momen ini bersama,

426
00:20:33,030 --> 00:20:36,300
dan untuk membantu penyebarannya
reputasi Guru Abadi.

427
00:20:36,350 --> 00:20:37,860
Besar!

428
00:20:39,070 --> 00:20:40,200
Hadirin sekalian, lihatlah.

429
00:20:40,200 --> 00:20:43,660
Ini adalah pil keabadian
diberikan oleh Guru Abadi.

430
00:20:44,400 --> 00:20:45,810
Segera,

431
00:20:45,880 --> 00:20:47,680
Saya akan naik ke Cloud Terrace

432
00:20:48,030 --> 00:20:49,890
dan minum pil ini dengan anggur hangat.

433
00:20:50,160 --> 00:20:51,200
Efek dari pil

434
00:20:51,200 --> 00:20:52,440
dapat dilihat

435
00:20:52,680 --> 00:20:54,110
dalam waktu satu atau dua jam.

436
00:22:09,790 --> 00:22:10,680
Guru,

437
00:22:10,750 --> 00:22:12,160
bagaimana perasaanmu?

438
00:22:12,960 --> 00:22:15,790
Tentu saja melebihi kata-kata.

439
00:22:42,160 --> 00:22:43,340
Mundur!

440
00:22:44,060 --> 00:22:45,320
Jangan mendekat!

441
00:22:45,590 --> 00:22:47,390
Aku akan membunuhmu jika kamu mendekat!

442
00:22:47,590 --> 00:22:48,310
Menjauhlah!

443
00:22:50,030 --> 00:22:50,350
Mundur!

444
00:22:50,350 --> 00:22:51,590
Apa yang dia lakukan?

445
00:22:51,680 --> 00:22:52,680
Jangan mendekat!

446
00:22:52,680 --> 00:22:53,920
Kalian semua, mundurlah!

447
00:22:54,270 --> 00:22:55,330
Menghindari!

448
00:22:55,400 --> 00:22:56,810
Jangan mendekatiku!

449
00:22:59,350 --> 00:23:00,160
Tuan...

450
00:23:01,510 --> 00:23:02,570
Apa yang terjadi?

451
00:23:03,790 --> 00:23:04,640
Tentang apa ini?

452
00:23:04,640 --> 00:23:05,350
Kenapa dia terlihat

453
00:23:05,350 --> 00:23:06,720
seperti dia kesurupan?

454
00:23:06,960 --> 00:23:09,550
Mungkinkah itu pil keabadian
belum berlaku?

455
00:23:09,550 --> 00:23:10,790
Bagaimana mungkin?

456
00:23:16,230 --> 00:23:17,630
Saya telah menjadi abadi.

457
00:23:17,960 --> 00:23:19,880
Saya sekarang abadi!

458
00:23:19,910 --> 00:23:21,510
Apa yang bisa kamu lakukan padaku?

459
00:23:21,590 --> 00:23:22,720
Dia mengeluarkan darah dari ketujuh lubangnya!

460
00:23:22,720 --> 00:23:24,520
Apa yang mungkin bisa kamu lakukan padaku!

461
00:23:24,650 --> 00:23:25,480
Menguasai!

462
00:23:26,440 --> 00:23:27,240
Oh tidak.

463
00:23:37,750 --> 00:23:40,160
-Unit Polisi Elit sedang bertugas! Mundur!
-Mundur. Mundur.

464
00:23:40,160 --> 00:23:41,000
Unit Polisi Elit sedang bertugas!

465
00:23:41,000 --> 00:23:42,440
Mundur!

466
00:23:45,160 --> 00:23:46,000
Dia sudah mati.

467
00:23:50,030 --> 00:23:50,720
Dia...

468
00:23:53,140 --> 00:23:54,470
Ada apa, Nona Huo?

469
00:23:54,750 --> 00:23:57,550
Cara kematiannya
sangat mirip dengan ayahku.

470
00:23:58,000 --> 00:23:58,890
Tuan Chu!

471
00:23:59,810 --> 00:24:01,320
[Umur Panjang]

472
00:23:59,960 --> 00:24:00,830
Tuan Chu?

473
00:24:01,430 --> 00:24:02,880
Unit Polisi Elit ada di sini.

474
00:24:02,880 --> 00:24:04,940
Kami meminta kerja sama semua orang.

475
00:24:05,630 --> 00:24:07,960
Setiap orang harus tinggal di vila.

476
00:24:08,240 --> 00:24:09,640
Sampai kasus ini terselesaikan,

477
00:24:09,680 --> 00:24:11,440
tidak ada yang diizinkan meninggalkan tempat itu.

478
00:24:11,440 --> 00:24:12,300
Feng Qingzhuo,

479
00:24:12,480 --> 00:24:13,720
bawa mayatnya bersama Tong Shuang

480
00:24:13,720 --> 00:24:15,270
ke kamar mayat untuk diperiksa secepatnya.

481
00:24:15,270 --> 00:24:15,880
manusia salju,

482
00:24:15,900 --> 00:24:16,350
kami bertiga

483
00:24:16,350 --> 00:24:17,160
akan menggeledah vila

484
00:24:17,160 --> 00:24:18,310
untuk petunjuk.

485
00:24:19,180 --> 00:24:19,530
[kamar mayat]

486
00:24:19,530 --> 00:24:20,720
[kamar mayat]

487
00:24:28,300 --> 00:24:28,510
[1 Juli:
Biaya: 1.950 tael ke Weizhou]

488
00:24:28,530 --> 00:24:30,260
[21 Agustus:
Biaya: 2.420 tael ke Weizhou]

489
00:24:30,310 --> 00:24:31,530
[7 Mei: Menerima 90 tael dan 8 qian
dari kota selatan Liu untuk 57 pesanan material]

490
00:24:56,510 --> 00:24:57,550
Berikan aku pisaunya.

491
00:24:59,920 --> 00:25:01,050
Kemana kamu pergi?

492
00:25:02,880 --> 00:25:04,480
Aku akan berjaga untukmu.

493
00:25:04,480 --> 00:25:06,480
Lakukan saja pekerjaanmu. Jangan khawatirkan aku.

494
00:25:06,480 --> 00:25:07,340
Apakah kamu takut?

495
00:25:08,720 --> 00:25:10,030
Apakah kamu bercanda?

496
00:25:10,030 --> 00:25:11,560
Saya tidak takut pada apa pun.

497
00:25:12,000 --> 00:25:12,960
Mengapa saya harus takut padanya?

498
00:25:12,960 --> 00:25:14,200
Jika Anda tidak takut, datanglah ke sini

499
00:25:14,200 --> 00:25:15,000
dan bantu aku.

500
00:25:17,750 --> 00:25:18,720
Kamu seperti tiang pembawa yang diukir,

501
00:25:18,720 --> 00:25:19,750
cantik untuk dilihat tetapi tidak berguna dalam praktiknya.

502
00:25:19,750 --> 00:25:20,750
Apakah Anda mengakuinya?

503
00:25:22,200 --> 00:25:23,000
Saya mengakuinya.

504
00:25:23,350 --> 00:25:25,110
Baiklah, berangkatlah.

505
00:25:27,000 --> 00:25:27,790
Orang gila.

506
00:25:29,270 --> 00:25:30,130
Jangan beri tahu mereka

507
00:25:30,160 --> 00:25:31,720
tentang ini, tolong.

508
00:25:38,150 --> 00:25:39,350
Bagaimana hasil otopsinya?

509
00:25:39,350 --> 00:25:40,350
Orang gila itu sangat baik,

510
00:25:40,350 --> 00:25:42,150
segera melihat masalahnya.

511
00:25:42,270 --> 00:25:43,310
Saya menemukan sejumlah besar kristal merah

512
00:25:43,310 --> 00:25:44,440
di sisa pil

513
00:25:44,440 --> 00:25:45,960
di perut Chu Guangsha.

514
00:25:45,960 --> 00:25:47,880
Saya curiga itu yang disebut pil keabadian

515
00:25:47,880 --> 00:25:49,240
adalah sumber racunnya.

516
00:25:49,240 --> 00:25:50,900
Tapi keracunan Chu Guangsha

517
00:25:51,070 --> 00:25:52,070
berbeda dari Huo Zongyao

518
00:25:52,070 --> 00:25:53,070
dalam beberapa cara.

519
00:25:53,160 --> 00:25:54,220
Apa yang berbeda?

520
00:25:54,270 --> 00:25:55,340
Kristal merah Huo Zongyao

521
00:25:55,340 --> 00:25:55,960
telah dikelola di

522
00:25:55,960 --> 00:25:57,270
tehnya yang menjaga kesehatan

523
00:25:57,270 --> 00:25:58,720
dalam jumlah kecil,
yang sulit dideteksi.

524
00:25:58,720 --> 00:26:00,270
Dia mengkonsumsinya selama setengah tahun,

525
00:26:00,270 --> 00:26:01,960
mengakibatkan keracunan kronis pada akhirnya.

526
00:26:01,960 --> 00:26:03,030
Namun situasi Chu Guangsha berbeda.

527
00:26:03,030 --> 00:26:03,720
Jaringan otaknya

528
00:26:03,720 --> 00:26:05,000
tidak berlubang

529
00:26:05,000 --> 00:26:06,110
seperti milik Huo Zongyao.

530
00:26:06,110 --> 00:26:08,000
Dan mata, telinga, dan hidungnya

531
00:26:08,000 --> 00:26:09,350
mengandung darah hitam dalam jumlah besar.

532
00:26:09,350 --> 00:26:10,310
Ini membuktikan

533
00:26:10,310 --> 00:26:11,440
dia mengkonsumsinya dalam jumlah besar

534
00:26:11,440 --> 00:26:12,960
kristal merah dalam waktu singkat,

535
00:26:12,960 --> 00:26:14,750
akhirnya sekarat
dari pecahnya jaringan otak.

536
00:26:14,750 --> 00:26:15,810
Jadi maksudmu

537
00:26:16,000 --> 00:26:17,480
seseorang ingin dia mati hari ini?

538
00:26:17,480 --> 00:26:18,280
Itu benar.

539
00:26:18,830 --> 00:26:20,110
Kami baru saja melacaknya sampai ke Chu Guangsha,

540
00:26:20,110 --> 00:26:21,110
dan dia meninggal.

541
00:26:21,640 --> 00:26:23,240
Ini bukanlah suatu kebetulan.

542
00:26:23,270 --> 00:26:25,000
Tapi Nyonya Feng sudah meninggal.

543
00:26:25,270 --> 00:26:26,380
Siapa lagi yang mungkin mengetahui hal itu

544
00:26:26,380 --> 00:26:28,270
kristal merah dapat menyebabkan halusinasi
dan membuat orang terbunuh?

545
00:26:28,270 --> 00:26:29,720
Siapa lagi yang punya racun seperti itu?

546
00:26:29,720 --> 00:26:31,030
Dokter yang pincang itu,

547
00:26:31,030 --> 00:26:31,720
dan juga...

548
00:26:31,720 --> 00:26:32,470
Huo Dairong.

549
00:26:33,400 --> 00:26:34,510
Nona Huo?

550
00:26:34,790 --> 00:26:35,920
Bagaimana mungkin?

551
00:26:35,920 --> 00:26:36,880
Bahkan jika dia ingin meracuninya,

552
00:26:36,880 --> 00:26:37,640
s-dia seharusnya melakukannya

553
00:26:37,640 --> 00:26:38,590
menghindari kalian semua.

554
00:26:38,590 --> 00:26:39,920
Mengapa dia membawa kita ke sana?

555
00:26:39,920 --> 00:26:40,350
Bukankah itu...

556
00:26:40,350 --> 00:26:42,110
Bukankah itu masuk ke dalam jebakan?

557
00:26:42,110 --> 00:26:42,790
Selain itu,

558
00:26:42,880 --> 00:26:43,510
kamu bilang

559
00:26:43,510 --> 00:26:45,030
dia wanita yang cerdas.

560
00:26:45,030 --> 00:26:46,510
Apakah dia akan melakukan hal sebodoh itu?

561
00:26:46,510 --> 00:26:47,510
Itu jelas bukan Nona Huo.

562
00:26:47,510 --> 00:26:49,030
Nafsu membawa kehancuran.

563
00:26:49,030 --> 00:26:50,400
Wanita cantik bisa mematikan.

564
00:26:50,400 --> 00:26:51,860
Pikirkan baik-baik.

565
00:26:58,010 --> 00:27:00,410
[Rumah Huo]

566
00:26:58,510 --> 00:26:59,720
Penyebab kematian Chu Guangsha

567
00:26:59,720 --> 00:27:00,640
telah ditentukan.

568
00:27:00,640 --> 00:27:01,750
Bagaimana dia mati?

569
00:27:01,880 --> 00:27:03,160
Sama seperti ayahmu,

570
00:27:03,270 --> 00:27:05,330
dia meninggal karena racun halusinogen.

571
00:27:05,790 --> 00:27:07,200
Bagaimana ini bisa terjadi secara kebetulan?

572
00:27:07,200 --> 00:27:09,460
Saya harus menanyakan hal ini kepada Anda, Nona Huo.

573
00:27:13,590 --> 00:27:14,730
Anda mencurigai saya?

574
00:27:17,640 --> 00:27:18,480
Tidak apa-apa.

575
00:27:18,690 --> 00:27:19,720
Lagipula, aku sadar

576
00:27:19,720 --> 00:27:21,000
keberadaan racun ini,

577
00:27:21,000 --> 00:27:23,030
jadi wajar jika kamu mencurigaiku.

578
00:27:23,030 --> 00:27:24,880
Jadi bagaimana sekarang?

579
00:27:24,960 --> 00:27:26,790
Apakah kamu membawaku ke
Unit Polisi Elit untuk diinterogasi?

580
00:27:26,790 --> 00:27:28,270
Nona Huo, Anda terlalu memikirkan hal ini.

581
00:27:28,270 --> 00:27:29,680
Setiap orang yang mengetahui tentang
racun halusinogen ini

582
00:27:29,680 --> 00:27:30,480
adalah tersangka.

583
00:27:30,480 --> 00:27:31,960
Kita perlu menyelidikinya satu per satu

584
00:27:31,960 --> 00:27:33,690
sampai kita menemukan pelaku sebenarnya.

585
00:27:33,920 --> 00:27:34,510
Jadi,

586
00:27:34,550 --> 00:27:36,200
di mana kamu berencana
untuk memulai penyelidikanmu?

587
00:27:36,200 --> 00:27:37,160
Kami punya rencana,

588
00:27:37,510 --> 00:27:38,550
tapi kami membutuhkanmu

589
00:27:38,550 --> 00:27:40,070
untuk tinggal bersama kami setiap saat, Nona Huo.

590
00:27:40,070 --> 00:27:41,350
Ini akan lebih nyaman

591
00:27:41,350 --> 00:27:42,680
untuk semua orang yang terlibat.

592
00:27:42,920 --> 00:27:44,270
Nona Huo, Anda orang yang cerdas,

593
00:27:44,270 --> 00:27:46,870
jadi menurutku tidak
Saya perlu menjelaskan lebih lanjut, bukan?

594
00:27:49,390 --> 00:27:51,570
[Gunung Qingtai]

595
00:27:53,150 --> 00:27:56,750
[Kuil Baiyun]

596
00:27:56,000 --> 00:27:57,200
Siapa kamu?

597
00:27:57,350 --> 00:27:59,140
[Unit Kepolisian Elit]

598
00:27:57,790 --> 00:27:59,510
Saya Polisi Zhong Xueman
dari Unit Polisi Elit.

599
00:27:59,510 --> 00:28:00,750
Ketiganya adalah rekan saya.

600
00:28:00,750 --> 00:28:01,920
Kami di sini untuk berkunjung

601
00:28:01,920 --> 00:28:02,960
mengenai kasus Vila Guangsha.

602
00:28:02,960 --> 00:28:04,160
Guru ada di dalam kuil.

603
00:28:04,160 --> 00:28:05,760
Silakan ikuti saya, Petugas.

604
00:28:06,580 --> 00:28:09,030
[Kuil Baiyun]

605
00:28:27,720 --> 00:28:28,750
Omong kosong!

606
00:28:30,070 --> 00:28:32,430
Tuan Chu memiliki ikatan yang dalam
dengan Gunung Qingtai kami

607
00:28:32,430 --> 00:28:33,890
dengan berkah yang luar biasa.

608
00:28:33,920 --> 00:28:35,720
Setiap pil keabadian yang diminumnya

609
00:28:35,880 --> 00:28:38,310
dibuat secara pribadi oleh saya.

610
00:28:38,480 --> 00:28:40,830
Selama enam bulan terakhir,
setiap bulan pada tanggal 15,

611
00:28:40,830 --> 00:28:42,270
Saya ingin memiliki murid-murid saya

612
00:28:42,270 --> 00:28:43,830
kirimkan pil keabadian yang telah disiapkan

613
00:28:43,830 --> 00:28:45,720
secara pribadi ke tangan Tuan Chu.

614
00:28:45,720 --> 00:28:47,440
Tidak pernah ada kesalahan apapun.

615
00:28:47,440 --> 00:28:49,270
Anda mengklaim bahwa Tuan Chu

616
00:28:49,310 --> 00:28:51,270
memiliki racun dalam pil di perutnya,

617
00:28:51,270 --> 00:28:53,000
dan Anda mencurigai kematiannya

618
00:28:53,160 --> 00:28:54,790
terhubung ke Gunung Qingtai kita?

619
00:28:54,790 --> 00:28:56,190
Apakah Anda punya bukti?

620
00:29:01,480 --> 00:29:02,480
Guru Abadi,

621
00:29:02,640 --> 00:29:04,550
kami tidak mencurigaimu,

622
00:29:04,590 --> 00:29:05,720
hanya menghilangkan kemungkinan.

623
00:29:05,720 --> 00:29:07,000
Itu hanyalah rutinitas.

624
00:29:07,030 --> 00:29:08,680
Apakah kamu punya sisa

625
00:29:08,750 --> 00:29:09,640
sisa pil keabadian?

626
00:29:09,640 --> 00:29:10,720
Saya memiliki beberapa pengetahuan

627
00:29:10,720 --> 00:29:12,580
tentang pil keabadian sendiri.

628
00:29:13,030 --> 00:29:14,290
Pil keabadian ini

629
00:29:14,680 --> 00:29:16,810
adalah yang terbaik dari alam abadi.

630
00:29:17,070 --> 00:29:19,920
Ini tidak seperti yang Anda temukan

631
00:29:19,920 --> 00:29:21,350
di apotek biasa
di dunia fana.

632
00:29:21,350 --> 00:29:24,070
Apalagi pil ini saya peroleh

633
00:29:24,070 --> 00:29:26,160
mengorbankan umurku sendiri
dan kekuatan spiritual,

634
00:29:26,160 --> 00:29:28,160
diminta dari alam abadi.

635
00:29:28,680 --> 00:29:30,640
Oleh karena itu, setelah pil dibuat,

636
00:29:30,640 --> 00:29:31,200
pengguna

637
00:29:31,200 --> 00:29:33,160
harus meminumnya dalam satu hari,

638
00:29:33,160 --> 00:29:34,880
atau kehilangan semua kemanjurannya.

639
00:29:35,270 --> 00:29:36,070
Jadi bagaimana mungkin ada

640
00:29:36,070 --> 00:29:37,110
sisa pil?

641
00:29:41,350 --> 00:29:42,240
Lalu bagaimana dengan rumusnya?

642
00:29:42,240 --> 00:29:43,030
Apakah Anda punya rumusnya?

643
00:29:43,030 --> 00:29:44,070
Itu juga akan berhasil.

644
00:29:44,070 --> 00:29:44,960
Rumusnya?

645
00:29:45,880 --> 00:29:48,200
Rumusnya selalu disimpan sendiri oleh

646
00:29:48,200 --> 00:29:49,400
satu Guru Abadi dari setiap generasi.

647
00:29:49,400 --> 00:29:51,730
Bagaimana mungkin aku membiarkan orang luar melihatnya?

648
00:29:51,860 --> 00:29:53,480
Ini benar-benar tidak masuk akal.

649
00:29:53,510 --> 00:29:54,310
Tuan Abadi.

650
00:29:54,310 --> 00:29:55,310
Guru Abadi yang Terhormat.

651
00:29:55,310 --> 00:29:57,070
Kami hanya menyelidiki sebuah kasus,

652
00:29:57,070 --> 00:29:58,790
yang merupakan tugas
Unit Polisi Elit.

653
00:29:58,790 --> 00:30:00,390
Jadi tolong bekerja sama dengan kami.

654
00:30:02,590 --> 00:30:04,000
Guru Abadi yang Terhormat.

655
00:30:04,000 --> 00:30:05,720
Pilnya memang datang dari sini.

656
00:30:06,070 --> 00:30:07,400
Jika Anda tidak dapat membuktikannya

657
00:30:07,400 --> 00:30:08,310
bahwa racun di tubuh Tuan Chu

658
00:30:08,310 --> 00:30:09,030
tidak ada hubungannya denganmu,

659
00:30:09,030 --> 00:30:09,640
maka kami harus bertanya padamu

660
00:30:09,640 --> 00:30:10,640
untuk ikut dengan kami.

661
00:30:14,440 --> 00:30:15,970
Apakah Anda mencoba menangkap saya?

662
00:30:17,590 --> 00:30:18,400
Bagus.

663
00:30:19,510 --> 00:30:21,400
aku akan pergi bersamamu.

664
00:30:21,590 --> 00:30:22,550
Saya ingin melihat

665
00:30:22,640 --> 00:30:23,550
bagaimana Unit Polisi Elit Anda

666
00:30:23,550 --> 00:30:24,440
berhasil

667
00:30:24,720 --> 00:30:25,720
memutarbalikkan kebenaran

668
00:30:25,720 --> 00:30:27,250
dan menjebak orang yang tidak bersalah.

669
00:30:28,000 --> 00:30:29,440
Guru Abadi yang Terhormat.

670
00:30:29,440 --> 00:30:30,700
Tolong jangan marah.

671
00:30:31,070 --> 00:30:32,470
Bukan itu yang kami maksud.

672
00:30:33,960 --> 00:30:34,890
Silakan duduk.

673
00:30:36,160 --> 00:30:37,640
Chu Guangsha meminum pil itu

674
00:30:37,640 --> 00:30:38,770
dan mati di tempat.

675
00:30:43,070 --> 00:30:44,920
Hal ini mempunyai implikasi yang signifikan.

676
00:30:44,920 --> 00:30:46,110
Guru Abadi yang terhormat, saya percaya pada Anda

677
00:30:46,110 --> 00:30:48,070
tidak ingin rumor menyebar di luar sana,

678
00:30:48,070 --> 00:30:50,070
mengklaim bahwa kematian Tuan Chu

679
00:30:50,110 --> 00:30:53,110
terkait dengan pil
dari Gunung Qingtai, kan?

680
00:30:58,160 --> 00:30:59,640
Apa yang dikatakan petugas ini

681
00:30:59,640 --> 00:31:01,240
memang masuk akal.

682
00:31:01,480 --> 00:31:03,240
Namun, untuk rumusnya,

683
00:31:03,400 --> 00:31:05,240
Aku masih tidak bisa membiarkanmu memilikinya.

684
00:31:05,960 --> 00:31:07,000
Guru Abadi yang terhormat, Anda...

685
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
Polisi Zhong.

686
00:31:08,960 --> 00:31:10,560
Guru Abadi yang Terhormat.

687
00:31:12,160 --> 00:31:13,880
Namun, saya punya

688
00:31:14,160 --> 00:31:16,360
beberapa pil cacat yang saya miliki.

689
00:31:16,590 --> 00:31:17,550
Pil yang rusak?

690
00:31:17,550 --> 00:31:18,350
Ya.

691
00:31:18,400 --> 00:31:19,830
Anda mungkin tidak mengetahuinya

692
00:31:20,110 --> 00:31:21,190
sebenarnya,

693
00:31:21,440 --> 00:31:22,440
proses pembuatan pil

694
00:31:22,440 --> 00:31:23,330
tidak selalu pergi

695
00:31:23,330 --> 00:31:24,350
dengan lancar.

696
00:31:24,440 --> 00:31:26,720
Jika panas, iklim,

697
00:31:26,750 --> 00:31:28,510
atau proporsi bahan

698
00:31:28,510 --> 00:31:29,640
sedikit melenceng,

699
00:31:29,680 --> 00:31:30,480
itu akan mempengaruhi

700
00:31:30,480 --> 00:31:32,210
kemanjuran akhir pil.

701
00:31:32,470 --> 00:31:34,960
Beberapa pil keabadian yang dibuat dengan buruk

702
00:31:35,000 --> 00:31:36,400
menjadi pil cacat.

703
00:31:36,680 --> 00:31:38,440
Mengingat betapa dalamnya ikatan spiritual kami

704
00:31:38,440 --> 00:31:39,480
dengan Tuan Chu adalah,

705
00:31:39,590 --> 00:31:40,880
bagaimana mungkin kita bisa memberi

706
00:31:40,880 --> 00:31:42,310
pil cacat itu padanya?

707
00:31:42,310 --> 00:31:43,480
Guru Abadi yang Terhormat.

708
00:31:43,480 --> 00:31:44,880
Sebenarnya kita hanya perlu melihat-lihat saja

709
00:31:44,880 --> 00:31:46,400
bahan pilnya.

710
00:31:46,400 --> 00:31:48,000
Kualitas tidak masalah.

711
00:31:48,790 --> 00:31:49,590
Lalu

712
00:31:50,550 --> 00:31:53,350
maaf merepotkanmu,
Guru Abadi yang Terhormat.

713
00:32:01,480 --> 00:32:02,110
Jiu.

714
00:32:02,790 --> 00:32:04,480
Tidak peduli apa yang petugas tanyakan padamu,

715
00:32:04,480 --> 00:32:05,830
kamu harus menjawab dengan jujur.

716
00:32:05,830 --> 00:32:07,310
Tidak bersembunyi. Memahami?

717
00:32:08,750 --> 00:32:09,830
Ya, Guru.

718
00:32:11,110 --> 00:32:13,310
Terima kasih, Guru Abadi yang Terhormat.

719
00:32:17,240 --> 00:32:20,670
[Jiu, Murid Gunung Qingtai]

720
00:32:19,640 --> 00:32:21,680
Kamu selalu menjadi orangnya
mengantarkan pil keabadian, kan?

721
00:32:21,680 --> 00:32:23,480
Atau adakah orang lain yang menanganinya?

722
00:32:24,000 --> 00:32:24,830
Tidak.

723
00:32:25,070 --> 00:32:26,550
Setelah setiap pil keabadian dibuat,

724
00:32:26,550 --> 00:32:27,720
untuk melestarikan esensi abadinya,

725
00:32:27,720 --> 00:32:28,350
Guru akan mengatakannya

726
00:32:28,350 --> 00:32:29,400
dalam kotak giok

727
00:32:29,400 --> 00:32:30,400
lalu serahkan padaku.

728
00:32:30,400 --> 00:32:31,880
Setelah itu, saya akan mengirimkannya
ke Vila Guangsha.

729
00:32:31,880 --> 00:32:33,510
Saya selalu mengantarkan pil sendirian.

730
00:32:33,510 --> 00:32:34,200
Sama sekali tidak ada orang lain

731
00:32:34,200 --> 00:32:34,960
pernah menyentuh pil tersebut.

732
00:32:34,960 --> 00:32:35,720
Dan orang yang menerima pil itu,

733
00:32:35,720 --> 00:32:37,110
apakah itu Chu Guangsha sendiri,

734
00:32:37,110 --> 00:32:39,170
atau orang lain dari Guangsha Villa?

735
00:32:39,350 --> 00:32:40,750
Tentu saja itu adalah Tuan Chu sendiri.

736
00:32:40,750 --> 00:32:42,550
Pil keabadian tidak dapat dinodai
oleh energi duniawi.

737
00:32:42,550 --> 00:32:44,150
Jika orang biasa menyentuhnya,

738
00:32:44,160 --> 00:32:45,880
pilnya akan terkontaminasi.

739
00:32:45,880 --> 00:32:46,640
Jadi selalu begitu

740
00:32:46,640 --> 00:32:48,440
Tuan Chu yang menerimanya secara pribadi.

741
00:32:48,440 --> 00:32:49,400
Jadi maksudmu

742
00:32:49,510 --> 00:32:50,790
satu-satunya orang yang pernah menyentuhnya

743
00:32:50,790 --> 00:32:52,070
pil keabadian itu
Tuan Abadi,

744
00:32:52,070 --> 00:32:53,480
kamu, dan Chu Guangsha?

745
00:32:53,830 --> 00:32:54,830
Tidak, tidak, Nona Huo.

746
00:32:54,880 --> 00:32:56,000
Saya hanya mengirimkannya.

747
00:32:56,000 --> 00:32:57,660
Saya belum pernah menyentuh pilnya.

748
00:33:00,350 --> 00:33:02,160
Immortal Jiu, Anda juga seorang kultivator.

749
00:33:02,160 --> 00:33:03,480
Saat mengantarkan pil,

750
00:33:03,480 --> 00:33:04,510
bukankah kamu pernah penasaran

751
00:33:04,510 --> 00:33:05,160
tentang apa pil keabadian ini

752
00:33:05,160 --> 00:33:06,480
yang dapat mengubah manusia
menjadi abadi

753
00:33:06,480 --> 00:33:07,680
sebenarnya terlihat seperti?

754
00:33:07,720 --> 00:33:08,650
Saya tidak berani.

755
00:33:08,940 --> 00:33:10,270
Setelah setiap pil dibuat,

756
00:33:10,510 --> 00:33:11,480
Guru secara pribadi akan menempatkannya

757
00:33:11,480 --> 00:33:12,640
dalam kotak giok

758
00:33:13,270 --> 00:33:15,270
dan menutupnya dengan tanah liat api secara langsung.

759
00:33:17,240 --> 00:33:18,970
Dan dia akan menambahkan stempel pribadinya.

760
00:33:19,480 --> 00:33:20,550
Jika saya membukanya saat pengiriman,

761
00:33:20,550 --> 00:33:22,350
itu pasti akan ketahuan.

762
00:33:22,350 --> 00:33:23,350
Betapapun penasarannya aku,

763
00:33:23,350 --> 00:33:24,950
Saya tidak akan berani melakukan apa pun.

764
00:33:25,830 --> 00:33:27,000
Jarak dari Gunung Qingtai

765
00:33:27,000 --> 00:33:28,590
ke Vila Guangsha

766
00:33:28,590 --> 00:33:29,790
tidak terlalu pendek.

767
00:33:30,110 --> 00:33:31,880
Bagaimana Anda mengirimkan pilnya,
Jiu Abadi?

768
00:33:31,880 --> 00:33:32,960
Dengan berjalan kaki.

769
00:33:33,160 --> 00:33:33,960
Dengan berjalan kaki?

770
00:33:35,480 --> 00:33:36,280
Itu benar.

771
00:33:36,720 --> 00:33:38,520
Apa yang kalian mungkin tidak tahu adalah itu

772
00:33:38,750 --> 00:33:39,590
kesulitan

773
00:33:39,830 --> 00:33:41,880
adalah fondasi kami

774
00:33:42,200 --> 00:33:44,030
latihan budidaya abadi.

775
00:33:44,030 --> 00:33:46,440
Jadi semua murid Gunung Qingtai kami,

776
00:33:46,510 --> 00:33:48,110
tidak peduli kemana mereka pergi,

777
00:33:48,110 --> 00:33:49,880
hanya bisa mengandalkan kakinya sendiri.

778
00:33:50,000 --> 00:33:51,350
Ini juga untuk

779
00:33:51,350 --> 00:33:52,790
menunjukkan yang abadi

780
00:33:52,790 --> 00:33:54,440
pengabdian tulus kami.

781
00:33:54,440 --> 00:33:55,240
Berjalan kaki?

782
00:33:55,750 --> 00:33:57,000
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

783
00:33:57,000 --> 00:33:59,030
Siang hari adalah saat energi Yang

784
00:33:59,030 --> 00:34:00,240
sedang berada pada puncaknya,

785
00:34:00,480 --> 00:34:02,070
dan juga waktu terbaik

786
00:34:02,070 --> 00:34:03,240
agar pil keabadian selesai.

787
00:34:03,240 --> 00:34:05,350
Dan Jiu harus tiba jam 7 malam,

788
00:34:05,400 --> 00:34:06,550
sebelum matahari terbenam

789
00:34:06,640 --> 00:34:08,190
dan ketika yin dan yang mulai bergeser,

790
00:34:08,190 --> 00:34:09,230
untuk memberikan pil keabadian

791
00:34:09,230 --> 00:34:10,440
kepada penerima.

792
00:34:10,440 --> 00:34:12,550
Jadi perjalanan pulang pergi

793
00:34:12,630 --> 00:34:13,320
telah menjadi

794
00:34:13,320 --> 00:34:15,580
jalur kultivasi bagi murid-murid kami.

795
00:34:21,150 --> 00:34:22,610
Ini adalah perjalanan yang sulit.

796
00:34:22,920 --> 00:34:23,920
Apakah tidak ada tempat

797
00:34:23,920 --> 00:34:25,120
untuk beristirahat sepanjang perjalanan?

798
00:34:26,590 --> 00:34:27,960
Pengiriman pil itu mendesak.

799
00:34:27,960 --> 00:34:29,889
Saya tidak akan berani beristirahat sepanjang perjalanan.

800
00:34:31,230 --> 00:34:32,800
Kami tidak memiliki pertanyaan lebih lanjut.

801
00:34:32,800 --> 00:34:36,659
Terima kasih atas bantuan Anda,
Guru Abadi dan Jiu Abadi yang Terhormat.

802
00:34:45,280 --> 00:34:47,320
Setelah kami selesai memeriksa
pil yang rusak,

803
00:34:47,320 --> 00:34:49,580
kami akan memberi Anda penjelasannya.

804
00:35:41,150 --> 00:35:42,550
Apa yang kamu coba lakukan?

805
00:35:44,050 --> 00:35:45,140
[Unit Kepolisian Elit]

806
00:35:44,440 --> 00:35:46,770
Anda dari Unit Polisi Elit?

807
00:35:46,800 --> 00:35:49,200
Apa yang kamu lakukan di sini?
di Pasar Hantu?

808
00:35:49,670 --> 00:35:50,670
Tidak ada yang istimewa.

809
00:35:51,400 --> 00:35:52,670
Aku hanya perlu menanyakan sesuatu padamu.

810
00:35:52,670 --> 00:35:53,590
Katakan yang sejujurnya.

811
00:35:53,590 --> 00:35:55,630
Anda sebaiknya tidak mencari masalah

812
00:35:55,630 --> 00:35:56,830
ketika semuanya baik-baik saja.

813
00:36:13,630 --> 00:36:14,430
Tuan Muda.

814
00:36:16,190 --> 00:36:18,190
Punya kabar tentang keberadaan Zhong Xueman?

815
00:36:18,190 --> 00:36:19,880
Telah terjadi pembunuhan di Vila Guangsha.

816
00:36:19,880 --> 00:36:20,630
Zhong Xueman dan beberapa lainnya

817
00:36:20,630 --> 00:36:23,070
polisi dari
Elite Constabulary pergi ke sana.

818
00:36:23,070 --> 00:36:24,550
Vila Guangsha?

819
00:36:26,700 --> 00:36:27,630
Pembunuhan apa?

820
00:36:28,000 --> 00:36:29,550
Saya mendengar bahwa pemilik vila,
Chu Guangsha,

821
00:36:29,550 --> 00:36:31,950
terjatuh dan tewas pada jamuan ulang tahunnya.

822
00:36:33,880 --> 00:36:34,680
Tuan Muda.

823
00:36:34,690 --> 00:36:36,000
Ketua telah memerintahkan itu

824
00:36:36,230 --> 00:36:37,530
semua anggota
Unit Investigasi Rahasia

825
00:36:37,530 --> 00:36:38,280
harus fokus sepenuhnya pada penyelidikan

826
00:36:38,280 --> 00:36:39,670
petunjuk tentang Yesha dan Xiao Beiming

827
00:36:39,670 --> 00:36:41,200
dan abaikan semua kasus lainnya.

828
00:36:41,670 --> 00:36:42,730
Selain itu, kasus ini

829
00:36:42,870 --> 00:36:45,400
saat ini sedang ditangani oleh
Unit Polisi Elit.

830
00:36:45,400 --> 00:36:47,070
Tidak perlu memberi tahu Ketua
tentang masalah ini belum.

831
00:36:47,070 --> 00:36:49,870
Saya akan bertanggung jawab
jika ada yang tidak beres.

832
00:36:54,670 --> 00:36:55,730
Saya mendapatkan hasilnya.

833
00:36:59,440 --> 00:37:00,440
Apa yang kamu temukan?

834
00:37:00,760 --> 00:37:02,800
Semua yang dibicarakan
memperpanjang umur dan kekuatan spiritual.

835
00:37:02,800 --> 00:37:03,630
Tidak lain hanyalah

836
00:37:03,630 --> 00:37:04,510
tonik biasa

837
00:37:04,510 --> 00:37:06,570
dicampur dengan merkuri dan batu kuning.

838
00:37:06,740 --> 00:37:07,760
Yang ada di perut Chu Guangsha

839
00:37:07,760 --> 00:37:09,230
setidaknya dibuat dengan kristal merah,

840
00:37:09,230 --> 00:37:09,920
tapi yang ini

841
00:37:10,360 --> 00:37:12,440
tidak mengandung kristal merah sama sekali.

842
00:37:12,440 --> 00:37:13,510
Maksudmu

843
00:37:13,840 --> 00:37:16,070
pil yang dikembangkan oleh Elder Immortal

844
00:37:16,070 --> 00:37:17,840
dan yang diambil Chu Guangsha
berbeda?

845
00:37:17,840 --> 00:37:18,800
Tepat.

846
00:37:19,270 --> 00:37:20,870
Sekarang inilah bagian yang aneh.

847
00:37:21,110 --> 00:37:22,230
Klaim Immortal muda itu

848
00:37:22,230 --> 00:37:23,760
dia membawa pil itu bersamanya
sepanjang waktu di sepanjang perjalanan,

849
00:37:23,760 --> 00:37:24,590
dan dia tidak pernah melakukannya

850
00:37:24,590 --> 00:37:25,360
ditemui siapa pun

851
00:37:25,360 --> 00:37:26,880
atau melakukan kontak dengan orang lain.

852
00:37:26,880 --> 00:37:28,670
Jika seseorang ingin mengganti pilnya,

853
00:37:28,670 --> 00:37:30,200
bagaimana mereka bisa melakukannya?

854
00:37:30,360 --> 00:37:31,960
Jiu Abadi itu berbohong.

855
00:37:32,150 --> 00:37:33,030
Berbohong?

856
00:37:34,000 --> 00:37:35,360
Saya memperhatikan ekspresinya

857
00:37:35,360 --> 00:37:36,800
memang agak gugup,

858
00:37:36,800 --> 00:37:37,800
tapi orang biasa

859
00:37:37,800 --> 00:37:39,400
tentu saja akan gugup

860
00:37:39,550 --> 00:37:41,800
menghadapi interogasi dari
Unit Polisi Elit, kan?

861
00:37:41,800 --> 00:37:43,730
Dia juga memiliki gerakan halus lainnya.

862
00:37:48,110 --> 00:37:49,280
Maksudmu pantatnya?

863
00:37:49,280 --> 00:37:50,540
Bukan hanya bokongnya,

864
00:37:50,550 --> 00:37:51,550
tapi juga pinggulnya.

865
00:37:52,760 --> 00:37:53,630
Dia terluka,

866
00:37:53,630 --> 00:37:55,230
dan baru-baru ini juga.

867
00:38:03,710 --> 00:38:04,510
Apa yang bisa dia lakukan

868
00:38:04,510 --> 00:38:06,310
melukai pinggul dan bokongnya?

869
00:38:07,710 --> 00:38:08,770
Menunggang kuda?

870
00:38:09,400 --> 00:38:10,280
Saya juga memperhatikan kulitnya

871
00:38:10,280 --> 00:38:11,630
antara ibu jari dan jari telunjuknya
bengkak dan meradang,

872
00:38:11,630 --> 00:38:12,920
menunjukkan dia tidak terampil berkuda

873
00:38:12,920 --> 00:38:15,000
dan telah menarik kendali
untuk waktu yang lama.

874
00:38:15,000 --> 00:38:17,440
Jadi Immortal muda itu
memang menipu kita.

875
00:38:17,440 --> 00:38:18,280
Dia tidak mengikuti

876
00:38:18,280 --> 00:38:20,000
instruksi tuannya untuk bepergian
berjalan kaki sebagai kesulitan budidaya sama sekali.

877
00:38:20,000 --> 00:38:21,590
Dia mengantarkan pil itu dengan menunggang kuda.

878
00:38:21,590 --> 00:38:22,230
Mengendarai kuda

879
00:38:22,230 --> 00:38:23,670
ke Guangsha Villa membutuhkan waktu

880
00:38:23,920 --> 00:38:25,280
waktu yang jauh lebih singkat dibandingkan berjalan kaki.

881
00:38:25,280 --> 00:38:26,440
Selama ini,

882
00:38:26,440 --> 00:38:27,920
dia bisa melakukan segala macam hal.

883
00:38:27,920 --> 00:38:29,510
Kalau begitu, kita harus bergegas ke Gunung Qingtai.

884
00:38:29,510 --> 00:38:31,310
Akan menjadi masalah jika dia lolos.

885
00:38:32,630 --> 00:38:33,550
Dimana Polisi Zhong?