1
00:00:01,323 --> 00:00:02,324
మాకు తెలుసు
గ్యాస్ ఎక్కడ ఉంది.

2
00:00:02,368 --> 00:00:03,673
కాబట్టి,
మేము వాయువును నాశనం చేస్తాము?

3
00:00:03,717 --> 00:00:05,110
మీరు మాట్లాడుతున్నారు
తప్పించుకోవడం గురించి?

4
00:00:05,153 --> 00:00:07,634
డాక్టర్ బెల్షా చంపబడలేదు
ప్రయోగశాల ప్రమాదంలో.

5
00:00:07,677 --> 00:00:09,157
వారు ఆమెను హత్య చేశారు.

6
00:00:09,201 --> 00:00:10,898
నువ్వు నాతో రావాలి.
మరొక మార్గం ఉందని నేను కోరుకుంటున్నాను.

7
00:00:10,941 --> 00:00:12,465
కానీ మా ప్లాన్ పనిచేయదు
నువ్వు లేకుండా.ఓహో! హే!

8
00:00:12,508 --> 00:00:14,249
ఏం జరుగుతోంది?సార్జెంట్ మిల్స్ బృందం
దారిలో ఉంది

9
00:00:14,293 --> 00:00:15,990
నాయకుడితో వ్యవహరించడానికి
చుట్టుకొలతలు.

10
00:00:16,034 --> 00:00:17,818
[తుపాకీ కాల్పులు]

11
00:00:17,861 --> 00:00:19,167
♪

12
00:00:19,211 --> 00:00:20,995
[పేలుడు]

13
00:00:21,039 --> 00:00:22,823
అగ్నిమాపక బృందాలు కదులుతున్నాయి
స్థానం లోకి.

14
00:00:22,866 --> 00:00:24,651
విషయానికొస్తే
మన తిరుగుబాటు శాస్త్రవేత్తలు,

15
00:00:24,694 --> 00:00:26,827
చంపడానికి కాల్చండి. కొన్నింటిని తొలగించండి
అనేకమందిని గాయపరచడానికి.

16
00:00:29,699 --> 00:00:39,057
♪

17
00:00:39,100 --> 00:00:48,327
♪

18
00:00:48,370 --> 00:00:50,807
[వాకర్స్ కేకలు]

19
00:00:50,851 --> 00:00:52,113
ఇది వారిది.

20
00:00:52,157 --> 00:00:53,897
నా ప్రయాణంలో నిరాకరించు.

21
00:00:53,941 --> 00:00:56,117
మూడు, రెండు, హో.

22
00:00:56,161 --> 00:01:00,121
[తుపాకీ కాల్పులు]

23
00:01:00,165 --> 00:01:04,299
[మూలుగుతూనే ఉంది]

24
00:01:04,343 --> 00:01:07,911
హో.[తుపాకీ షాట్లు]

25
00:01:07,955 --> 00:01:11,176
[పరికరం బీప్]

26
00:01:11,219 --> 00:01:21,055
♪

27
00:01:21,099 --> 00:01:30,934
♪

28
00:01:30,978 --> 00:01:40,857
♪

29
00:01:40,901 --> 00:01:44,731
♪

30
00:01:44,774 --> 00:01:46,907
వాళ్ళు మమ్మల్ని పంపుతున్నారు
ఒక సంకేతం,

31
00:01:46,950 --> 00:01:49,127
కాబట్టి మేము వెళుతున్నాము
ఒకదాన్ని తిరిగి పంపు.

32
00:01:49,170 --> 00:01:53,566
♪

33
00:01:53,609 --> 00:01:55,524
వాళ్లు మమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.

34
00:01:55,568 --> 00:01:59,180
[వాకర్స్ కేకలు, తుపాకీ కాల్పులు]

35
00:01:59,224 --> 00:02:03,315
[బీప్]

36
00:02:03,358 --> 00:02:06,100
[తీవ్రంగా పీల్చుతుంది]

37
00:02:06,144 --> 00:02:07,971
♪

38
00:02:08,015 --> 00:02:09,712
[బీపింగ్ కొనసాగుతుంది]

39
00:02:09,756 --> 00:02:10,931
[పేలుడు]

40
00:02:10,974 --> 00:02:18,591
♪

41
00:02:18,634 --> 00:02:22,334
[దూరంలో పేలుళ్లు]

42
00:02:22,377 --> 00:02:32,344
♪

43
00:02:32,387 --> 00:02:35,347
♪

44
00:02:35,390 --> 00:02:37,479
ఇప్పుడు వెనక్కి వెళ్లడం లేదు.

45
00:02:37,523 --> 00:02:44,225
♪

46
00:02:44,269 --> 00:02:47,489
[వాకర్స్ కేకలు]

47
00:02:47,533 --> 00:02:53,321
♪

48
00:02:53,365 --> 00:02:56,803
[పేలుడు]

49
00:02:56,846 --> 00:03:06,813
♪

50
00:03:06,856 --> 00:03:10,773
♪

51
00:03:14,908 --> 00:03:18,216
జాడిస్:
బృందం డెల్టా, నివేదిక.

52
00:03:18,259 --> 00:03:21,219
పియర్స్, ఏమిటో చెప్పు
ఇప్పుడు అక్కడ జరుగుతోంది.

53
00:03:21,262 --> 00:03:23,395
పియర్స్: సొరంగాలలో పేలుళ్లు
ఒకటి నుండి ఐదు వరకు.

54
00:03:23,438 --> 00:03:25,179
నాకు పరిచయం పోయింది.

55
00:03:25,223 --> 00:03:27,573
మేము ఒక ఉచ్చులోకి నడిచాము.

56
00:03:27,616 --> 00:03:29,749
వారు ఎక్కడ చేశారు
పేలుడు పదార్థాలు పొందాలా?

57
00:03:29,792 --> 00:03:31,577
వారు శాస్త్రవేత్తలు,
జాడిస్.

58
00:03:31,620 --> 00:03:33,187
ఇది లియో బెన్నెట్.

59
00:03:33,231 --> 00:03:35,755
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను
వారెంట్ ఆఫీసర్ స్టోక్స్.

60
00:03:35,798 --> 00:03:39,672
♪

61
00:03:39,715 --> 00:03:42,457
డా. బెన్నెట్.

62
00:03:42,501 --> 00:03:45,243
ఆ సైనికులు అర్థం కావచ్చు
నీకు ఏమీ లేదు,

63
00:03:45,286 --> 00:03:48,681
కానీ వారు తమను అంకితం చేశారు
భవిష్యత్తు కోసం పోరాడే జీవితాలు.

64
00:03:48,724 --> 00:03:50,465
మీరు పెట్టే భవిష్యత్తు
గొప్ప ప్రమాదంలో

65
00:03:50,509 --> 00:03:53,642
ప్రతి జీవించి ఉన్న వ్యక్తికి
ఈ గ్రహం మీద.

66
00:03:53,686 --> 00:03:55,818
అది కేవలం
ప్రదర్శన కోసం.

67
00:03:55,862 --> 00:03:58,038
మేము సిద్ధమయ్యాము
పెంచడానికి.

68
00:03:58,081 --> 00:04:00,040
♪

69
00:04:00,083 --> 00:04:03,652
మీరు దాటారని మీరు తెలుసుకోవాలి
చాలా తీవ్రమైన లైన్.

70
00:04:03,696 --> 00:04:06,438
మీరు నాశనం చేసారు
మా ఇల్లు

71
00:04:06,481 --> 00:04:10,050
మరియు మొత్తం మనుగడలో ఉన్న నగరం
"జీవించే వ్యక్తులు",

72
00:04:10,093 --> 00:04:12,661
మరియు మీరు ప్రయత్నించారు
దానిని మా నుండి దాచడానికి.

73
00:04:12,705 --> 00:04:15,447
మేము పూర్తి చేసాము
CRM తో.

74
00:04:15,490 --> 00:04:16,796
మేము బయలుదేరుతున్నాము.

75
00:04:16,839 --> 00:04:18,276
మనమందరం.

76
00:04:18,319 --> 00:04:20,234
ఈరోజు.

77
00:04:20,278 --> 00:04:22,671
మీరు ఒక స్థితిలో ఉన్నారని మీరు అనుకుంటున్నారు
నాతో బేరం కుదుర్చుకోవాలా?

78
00:04:22,715 --> 00:04:25,413
నేను చేస్తాను.

79
00:04:25,457 --> 00:04:27,197
మాకు మాసన్ బీల్ ఉన్నారు.

80
00:04:27,241 --> 00:04:34,292
♪

81
00:04:34,335 --> 00:04:37,338
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

82
00:04:37,382 --> 00:04:38,948
అతను వెళ్ళిపోయాడు
ఒక తరలింపు రవాణా

83
00:04:38,992 --> 00:04:40,950
ఇతర విద్యార్థులతో.

84
00:04:46,521 --> 00:04:48,958
మేసన్.

85
00:04:49,002 --> 00:04:51,091
దయచేసి.

86
00:04:51,134 --> 00:04:55,182
♪

87
00:04:55,225 --> 00:04:57,315
ఆఫీసర్ స్టోక్స్,
అది నేనే.

88
00:04:57,358 --> 00:04:59,926
♪

89
00:04:59,969 --> 00:05:02,102
దయచేసి నన్ను పొందండి
ఇక్కడ నుండి.

90
00:05:02,145 --> 00:05:09,892
♪

91
00:05:09,936 --> 00:05:13,461
నీకు ఏమి కావాలి,
డాక్టర్ బెన్నెట్?

92
00:05:13,505 --> 00:05:15,376
రెండు రవాణా ట్రక్కులు.

93
00:05:15,420 --> 00:05:16,725
అతి పెద్దవి
మీరు పొందారు.

94
00:05:16,769 --> 00:05:18,771
గ్యాస్ పూర్తి ట్యాంకులు.

95
00:05:18,814 --> 00:05:20,381
ఉపాయాలు లేవు.

96
00:05:20,425 --> 00:05:22,209
మరియు ఎక్కడ
మీరు వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

97
00:05:22,252 --> 00:05:23,602
మీరు వదులుకుంటున్నారు
మీ పాత్ర

98
00:05:23,645 --> 00:05:26,300
ఏదో ఒక రోజులో
వైద్యం దొరుకుతుందా?

99
00:05:26,344 --> 00:05:28,346
మా ఆదా
మొత్తం జాతులు?

100
00:05:28,389 --> 00:05:30,696
మీరు నిజంగా సిద్ధంగా ఉన్నారు
దాన్ని విసిరేయడానికి?

101
00:05:30,739 --> 00:05:33,176
మీరు హంతకులు
మరియు అబద్దాలు.

102
00:05:33,220 --> 00:05:36,310
మేము తీసుకోలేము
ఆ ఒప్పందం.

103
00:05:36,354 --> 00:05:37,703
మనం వెళ్దాం,

104
00:05:37,746 --> 00:05:39,966
మేము మరొక మార్గాన్ని కనుగొంటాము
చివరికి అందరినీ రక్షించడానికి.

105
00:05:40,009 --> 00:05:41,924
మీరు కూడా.

106
00:05:41,968 --> 00:05:43,970
మీతో అందరూ
అదే విధంగా భావిస్తున్నారా?

107
00:05:44,013 --> 00:05:47,843
మీరంతా ఇంత తొందరగా ఉన్నారా
విడిచిపెట్టడానికి

108
00:05:47,887 --> 00:05:50,846
భద్రత మరియు భద్రత
మేము మీకు ఇచ్చాము?

109
00:05:50,890 --> 00:05:53,980
మీరు దాన్ని మళ్లీ కనుగొనలేరు
మా గోడల వెలుపల.

110
00:05:54,023 --> 00:05:56,983
ఉంది
అక్కడ పురోగతి లేదు.

111
00:05:57,026 --> 00:06:00,334
మరణం మాత్రమే
మరియు చనిపోయినవారు.

112
00:06:00,378 --> 00:06:01,596
ఆశ అడగండి.

113
00:06:01,640 --> 00:06:03,990
ఆమె మీకు చెబుతుంది.

114
00:06:04,033 --> 00:06:05,557
ఆమె చూసింది.

115
00:06:05,600 --> 00:06:09,387
♪

116
00:06:09,430 --> 00:06:11,214
మీకు 30 నిమిషాల సమయం ఉంది
ట్రక్కులను బ్యాకప్ చేయడానికి

117
00:06:11,258 --> 00:06:15,175
సేవ ప్రవేశానికి
గార్డ్ గేట్ వన్ దగ్గర.

118
00:06:15,218 --> 00:06:17,220
మాకు అక్కర్లేదు
అబ్బాయిని బాధపెట్టాలి

119
00:06:17,264 --> 00:06:18,744
కానీ నేను చెప్పినట్లు,

120
00:06:18,787 --> 00:06:21,660
మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము
పెంచడానికి.

121
00:06:21,703 --> 00:06:24,619
మీరు పొందుతారు
మీ ట్రక్కులు.

122
00:06:24,663 --> 00:06:27,230
మరియు నేను మొదటివాడిని కావచ్చు
మిమ్మల్ని అభినందించడానికి

123
00:06:27,274 --> 00:06:29,624
రోపింగ్ మీద
చాలా మంది తెలివైన వ్యక్తులు

124
00:06:29,668 --> 00:06:33,193
ఊపిరి పీల్చుకోలేని మూర్ఖత్వంలోకి
ఆత్మహత్య మిషన్.

125
00:06:33,236 --> 00:06:35,587
♪

126
00:06:35,630 --> 00:06:37,284
జీసస్, జాడిస్.

127
00:06:37,327 --> 00:06:40,635
నరకం
మనం చేయబోతున్నామా?

128
00:06:40,679 --> 00:06:43,116
మొత్తం పాయింట్
మీ మిషన్ యొక్క

129
00:06:43,159 --> 00:06:45,814
నిర్ధారించడానికి ఉంది
అని హోప్ బెన్నెట్ అర్థం చేసుకున్నాడు

130
00:06:45,858 --> 00:06:47,425
ప్రాముఖ్యత
ఒక భవిష్యత్తు.

131
00:06:47,468 --> 00:06:48,817
ఆమె చేస్తుంది.

132
00:06:48,861 --> 00:06:50,602
అని వినిపిస్తోంది
వారు అందరూ చేస్తారు.

133
00:06:50,645 --> 00:06:55,171
మనతో ముడిపడి ఉన్న ఒక్కటి కాదు
వారి ఇంటిని తుడిచిపెట్టడం.

134
00:06:55,215 --> 00:06:57,478
మీరు వారిని నిందిస్తారా?

135
00:06:57,522 --> 00:07:00,220
ఇది నా తప్పు కాదు CRM
దానిపై మూత పెట్టలేకపోయాను.

136
00:07:00,263 --> 00:07:08,054
♪

137
00:07:08,097 --> 00:07:11,449
[రాక్ మ్యూజిక్ ప్లే,
నడిచేవారు కేకలు వేస్తున్నారు]

138
00:07:11,492 --> 00:07:14,495
♪

139
00:07:14,539 --> 00:07:17,280
[మూలుగులు]

140
00:07:17,324 --> 00:07:20,806
[సంగీతం కొనసాగుతుంది]

141
00:07:20,849 --> 00:07:22,851
♪

142
00:07:22,895 --> 00:07:24,331
[మూలుగులు]

143
00:07:24,374 --> 00:07:27,029
ఏం తీసుకుంటోంది
పిల్లవాడు చాలా కాలం?

144
00:07:27,073 --> 00:07:29,423
♪

145
00:07:29,467 --> 00:07:32,208
అతను వస్తున్నాడు.

146
00:07:32,252 --> 00:07:34,254
అతను వస్తున్నాడు.

147
00:07:34,297 --> 00:07:37,649
♪

148
00:07:37,692 --> 00:07:40,521
ఏమిటి?

149
00:07:40,565 --> 00:07:42,610
మీరు కేవలం ఉన్నారు
నాకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

150
00:07:42,654 --> 00:07:44,525
నాకు దీనికి అర్హత లేదు.

151
00:07:44,569 --> 00:07:48,094
కొన్నిసార్లు,
సహాయం చేయడం నరకంలా బాధిస్తుంది.

152
00:07:49,574 --> 00:07:52,490
అంతేకాకుండా, అది కాదు
j-మీ గురించి మాత్రమే.

153
00:07:52,533 --> 00:07:54,361
♪

154
00:07:54,404 --> 00:07:55,971
నేను ఆమెను పొందగలను
వాకీ మీద.

155
00:07:56,015 --> 00:07:57,538
నీ దగ్గర ఏదో ఉంది
మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

156
00:07:57,582 --> 00:07:58,757
నం.

157
00:07:58,800 --> 00:08:01,542
నేను ఆమె కవర్‌ను పేల్చే ప్రమాదం లేదు
లేదా ప్రణాళిక.

158
00:08:01,586 --> 00:08:03,675
కానీ...

159
00:08:03,718 --> 00:08:07,287
ధన్యవాదాలు.

160
00:08:07,330 --> 00:08:10,333
హే.

161
00:08:10,377 --> 00:08:12,510
నన్ను క్షమించండి
ఆమె మీకు చేసిన దాని కోసం.

162
00:08:12,553 --> 00:08:16,296
[స్కాఫ్స్]

163
00:08:16,339 --> 00:08:21,344
ఆమె అనుకుంది
ఆమె ప్రపంచానికి సహాయం చేస్తోంది.

164
00:08:21,388 --> 00:08:23,825
కొన్నిసార్లు,
సహాయం చేయడం నరకంలా బాధిస్తుంది.

165
00:08:23,869 --> 00:08:25,566
హే. క్షమించండి.

166
00:08:25,610 --> 00:08:27,350
నేను, ఉహ్,
నేను వోడ్కాను కనుగొన్నాను,

167
00:08:27,394 --> 00:08:30,876
కాని కాదు
యాంటీబయాటిక్స్.

168
00:08:30,919 --> 00:08:33,313
మీరు బయట ఉన్నారు.

169
00:08:33,356 --> 00:08:36,577
♪

170
00:08:36,621 --> 00:08:39,667
ఫోర్సెప్స్ కిట్‌లో ఉన్నాయి.
వాటిని క్రిమిరహితం చేయడానికి అగ్నిని ఉపయోగించండి.

171
00:08:46,195 --> 00:08:49,590
[మూలుగులు]

172
00:08:49,634 --> 00:08:51,244
మీరు చేయవలసి ఉంటుంది
నన్ను పట్టుకో

173
00:08:51,287 --> 00:08:52,593
చిన్నప్పుడు
బుల్లెట్ తవ్వి,

174
00:08:52,637 --> 00:08:54,203
కేవలం ఇష్టం
మేము మాట్లాడాము.

175
00:08:54,247 --> 00:08:55,553
ప్లాస్కెట్ --ఏమైతే
ఏదో జరుగుతుందా?

176
00:08:55,596 --> 00:08:58,599
అది కాదు.

177
00:08:58,643 --> 00:09:01,384
అది కాదు.

178
00:09:01,428 --> 00:09:03,256
మీరు నన్ను పట్టుకున్నంత కాలం
గట్టిగా డౌన్.

179
00:09:03,299 --> 00:09:06,172
నేను ఒక అంగుళం కదిలిస్తే, పిల్ల
నా ప్రేగులను నొక్కుతుంది, అది ముగిసింది.

180
00:09:06,215 --> 00:09:09,131
కాబట్టి, అవును.
అది ఉందనుకుంటాను.

181
00:09:09,175 --> 00:09:10,742
సరే.

182
00:09:14,049 --> 00:09:15,964
రండి.

183
00:09:16,008 --> 00:09:18,184
బిగుతుగా.

184
00:09:20,403 --> 00:09:22,362
సరే.

185
00:09:22,405 --> 00:09:26,671
♪

186
00:09:26,714 --> 00:09:28,977
మీరు మంచి పట్టు సాధించారని నిర్ధారించుకోండి
మీరు దాన్ని బయటకు తీయడానికి ముందు.

187
00:09:29,021 --> 00:09:31,632
అవును.మీకు అర్థమైందా?

188
00:09:31,676 --> 00:09:32,764
అవును.

189
00:09:32,807 --> 00:09:34,330
మీరు బాగున్నారా?

190
00:09:34,374 --> 00:09:35,984
అవును. సరే.

191
00:09:36,028 --> 00:09:39,118
సరే.
సరే, పిల్లా, వెళ్ళు.

192
00:09:39,161 --> 00:09:41,381
వెళ్ళు.

193
00:09:41,424 --> 00:09:43,557
♪

194
00:09:43,601 --> 00:09:46,604
[మూలుగులు]

195
00:09:46,647 --> 00:09:50,782
♪

196
00:09:50,825 --> 00:09:52,958
బాగుంది మరియు సులభం.

197
00:09:53,001 --> 00:09:54,829
[మూలుగుతూనే ఉంది]

198
00:09:54,873 --> 00:09:56,396
నేను పొందాను అని అనుకుంటున్నాను.

199
00:09:56,439 --> 00:09:59,007
♪

200
00:09:59,051 --> 00:10:00,618
ఆహ్!

201
00:10:00,661 --> 00:10:06,493
♪

202
00:10:06,536 --> 00:10:10,236
[పాంటింగ్]

203
00:10:10,279 --> 00:10:11,803
♪

204
00:10:11,846 --> 00:10:13,413
మంచి పని, పిల్ల.

205
00:10:13,456 --> 00:10:23,423
♪

206
00:10:23,466 --> 00:10:26,687
♪

207
00:10:26,731 --> 00:10:30,038
కిల్జోన్ ఉండాలి
సామర్థ్యం వద్ద.

208
00:10:30,082 --> 00:10:32,693
ప్రణాళికకు కట్టుబడి ఉండండి.

209
00:10:32,737 --> 00:10:34,826
మీ స్నేహితులను కనుగొనండి.

210
00:10:34,869 --> 00:10:39,657
♪

211
00:10:39,700 --> 00:10:42,834
వెళ్ళు.

212
00:10:42,877 --> 00:10:44,574
నేను బాగుంటాను.

213
00:10:44,618 --> 00:10:49,841
♪

214
00:10:49,884 --> 00:10:51,451
[పక్షులు కిలకిలరావాలు]

215
00:10:51,494 --> 00:10:57,283
♪

216
00:10:57,326 --> 00:10:59,459
ఉపాయాలు లేవు, చూడండి?

217
00:10:59,502 --> 00:11:01,243
♪

218
00:11:01,287 --> 00:11:02,723
రిస్క్ చేయదలచుకోలేదు
ఏదో లాగడం

219
00:11:02,767 --> 00:11:04,333
మీరు కలిగి ఉన్నప్పుడు
బీల్ యొక్క పిల్లవాడు.

220
00:11:04,377 --> 00:11:05,683
అది నా వరకు ఉంటే,

221
00:11:05,726 --> 00:11:07,510
నేను బుల్లెట్ పెట్టాను
ప్రస్తుతం మీ తలపై ఉంది

222
00:11:07,554 --> 00:11:09,904
నా మనుషులను చంపినందుకు
ఆ సొరంగాలలో.

223
00:11:09,948 --> 00:11:13,081
నేను ఈ ట్రక్కులను బ్యాకప్ చేయాలనుకుంటున్నాను
సేవ ప్రవేశానికి.

224
00:11:13,125 --> 00:11:15,823
కీలు
జ్వలన.

225
00:11:15,867 --> 00:11:18,217
ఒకవేళ ఐ
మళ్ళీ కలుద్దాం...

226
00:11:18,260 --> 00:11:20,349
♪

227
00:11:20,393 --> 00:11:22,656
...నిన్ను చంపేస్తాను.

228
00:11:22,700 --> 00:11:24,919
♪

229
00:11:24,963 --> 00:11:27,139
[వాకర్స్ కేకలు]

230
00:11:27,182 --> 00:11:30,098
నరకం ఇక్కడ కొనసాగుతుంది,
ఏమైనా?

231
00:11:30,142 --> 00:11:32,710
ఎలా ఉంటుంది
మీరు మీ వృద్ధుడిని అడిగారా?

232
00:11:32,753 --> 00:11:35,451
నిజమైన స్టాండప్ వ్యక్తి,
అని మేజర్ జనరల్.

233
00:11:35,495 --> 00:11:37,497
సింహం: ఐరిస్.

234
00:11:37,540 --> 00:11:47,507
♪

235
00:11:47,550 --> 00:11:55,733
♪

236
00:11:55,776 --> 00:11:56,951
ట్రక్కులు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

237
00:11:56,995 --> 00:11:58,648
ఇతరులు మరియు నేను
బయటకు వెళ్తున్నారు.

238
00:11:58,692 --> 00:12:00,781
మనం రేడియో ఉంచాలి
కనిష్టంగా కమ్యూనికేషన్లు.

239
00:12:00,825 --> 00:12:02,174
ఎప్పుడు నాకు తెలియజేయండి
మీరు దాన్ని పూర్తి చేసారు.

240
00:12:02,217 --> 00:12:03,958
మేము చేస్తాము.
మీకు ఇది వచ్చింది.

241
00:12:04,002 --> 00:12:06,395
వారు ఆలోచించినంత కాలం
మనమందరం బయలుదేరాము,

242
00:12:06,439 --> 00:12:07,701
మేము అతనిని పొందాము,

243
00:12:07,745 --> 00:12:09,747
వారు చేయకూడదు
ఏదైనా ప్రయత్నించండి.

244
00:12:09,790 --> 00:12:11,444
సురక్షితంగా ఉండండి.

245
00:12:11,487 --> 00:12:13,228
నేను ఆ మాట అనాలి
మీ ఇద్దరికీ.

246
00:12:13,272 --> 00:12:16,884
బాగా, ఇది పనిచేస్తుంది,
మేము మీ వెనుకే ఉంటాము.

247
00:12:16,928 --> 00:12:19,757
వీడ్కోలు వద్దు,
సరియైనదా?

248
00:12:19,800 --> 00:12:22,281
అవును.

249
00:12:22,324 --> 00:12:23,630
♪

250
00:12:23,673 --> 00:12:24,936
వాటిని చూసుకుంటారా?

251
00:12:24,979 --> 00:12:27,329
ఎల్లప్పుడూ.

252
00:12:27,373 --> 00:12:29,984
మీరు జాగ్రత్త వహించండి
వాటిలో.
[నవ్వులు]

253
00:12:30,028 --> 00:12:32,378
అందరి దృష్టి నీపైనే ఉంటుంది
ఈ భాగం కోసం.

254
00:12:32,421 --> 00:12:34,902
అదీ ప్లాన్.

255
00:12:34,946 --> 00:12:36,164
ఆశ: సిద్ధంగా ఉన్నారా?

256
00:12:36,208 --> 00:12:37,949
అవును.

257
00:12:37,992 --> 00:12:39,820
మీరు అతన్ని గమనించండి.

258
00:12:39,864 --> 00:12:41,909
సరేనా?
మేము 10కి తిరిగి వస్తాము.

259
00:12:41,953 --> 00:12:43,606
మేసన్:
హే, ఆశ?

260
00:12:43,650 --> 00:12:45,217
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లలేరు
అది మంచిది.

261
00:12:45,260 --> 00:12:46,827
అది నీకు తెలుసు, సరియైనదా?నువ్వు మాట్లాడగలవని ఎవరు చెప్పారు?

262
00:12:46,871 --> 00:12:49,874
మీరు ఎప్పుడూ ఉంటే ఏమి
దీన్ని మళ్లీ కనుగొనాలా?

263
00:12:49,917 --> 00:12:52,441
ఇదే మనకు చివరి అవకాశం అయితే
భవిష్యత్తులో మరియు మీరు దానిని చెదరగొట్టారా?

264
00:12:52,485 --> 00:12:54,617
అతన్ని పట్టించుకోకండి. అతనికి ఒట్టు తెలియదు
వారు చేసిన గురించి.

265
00:12:54,661 --> 00:12:57,316
అవును, బహుశా ఇది సమయం
మేము అతనికి చెప్తాము.

266
00:12:57,359 --> 00:13:00,536
♪

267
00:13:00,580 --> 00:13:02,016
ఫెలిక్స్: ఆశ.

268
00:13:02,060 --> 00:13:03,583
రండి, వెళ్దాం.

269
00:13:03,626 --> 00:13:13,332
♪

270
00:13:13,375 --> 00:13:18,467
♪

271
00:13:20,382 --> 00:13:21,819
[పేలుడు]

272
00:13:25,039 --> 00:13:28,564
[తేలికపాటి క్లిక్‌లు]

273
00:13:28,608 --> 00:13:32,177
[సిజ్లింగ్]

274
00:13:32,220 --> 00:13:35,441
[పేలుడు]

275
00:13:36,921 --> 00:13:38,792
ఉండాలి
ఇప్పుడు ఒక మైలు దూరంలో ఉంది.

276
00:13:38,836 --> 00:13:41,795
అంటే మనం తొక్కడం స్పష్టంగా ఉందని అర్థం
మరియు ఇతరులను కలవండి.

277
00:13:43,362 --> 00:13:46,017
మీ వద్ద ఇప్పటికీ విల్ మ్యాప్ ఉంది
పరిశోధన స్థలం?

278
00:13:46,060 --> 00:13:48,019
అవును, ఎందుకు?

279
00:13:50,282 --> 00:13:52,458
మేము తయారు చేస్తున్నాము
ముందుగా ఒక స్టాప్.

280
00:13:55,896 --> 00:13:58,072
♪

281
00:13:58,116 --> 00:14:01,641
[వాకర్స్ కేకలు]

282
00:14:01,684 --> 00:14:10,650
♪

283
00:14:15,263 --> 00:14:19,485
[వాకర్స్ కేకలు]

284
00:14:19,528 --> 00:14:22,096
బహుశా మీరు కలిగి ఉండాలి
వారితో వెళ్ళాడు.

285
00:14:22,140 --> 00:14:24,490
హ్మ్?

286
00:14:24,533 --> 00:14:26,927
ఫెలిక్స్ మరియు హోప్,
నా ఉద్దేశ్యం.

287
00:14:26,971 --> 00:14:28,276
ఓహ్.

288
00:14:28,320 --> 00:14:30,496
ఆమె బాగానే ఉంటుంది.

289
00:14:34,282 --> 00:14:36,502
అవును,
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు?

290
00:14:37,982 --> 00:14:40,636
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

291
00:14:40,680 --> 00:14:42,682
నేను బాగానే ఉన్నాను.

292
00:14:42,725 --> 00:14:47,513
ఇప్పుడే... ఆలోచిస్తున్నాను
తరువాత ఏమి వస్తుంది.

293
00:14:47,556 --> 00:14:49,515
మీరు ఎప్పుడైనా
దాని గురించి ఆలోచించండి?

294
00:14:49,558 --> 00:14:53,519
బాగా, చాలా జరిగింది
చాలా వేగంగా.

295
00:14:53,562 --> 00:14:56,304
మరియు ఇప్పుడు అది ముగుస్తుంది
చాలా వేగంగా.

296
00:15:01,570 --> 00:15:03,877
ఉన్నంత కాలం
నేను గుర్తుంచుకోగలిగినట్లుగా,

297
00:15:03,921 --> 00:15:05,966
అది కేవలం ఉంది
నేను మరియు మా మామ,

298
00:15:06,010 --> 00:15:08,926
మీకు తెలుసా,
మన మార్గాన్ని కనుగొనడం,

299
00:15:08,969 --> 00:15:13,931
మన అదృష్టాన్ని సొంతం చేసుకోవడం,
చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు --

300
00:15:13,974 --> 00:15:18,022
చెత్త ప్రపంచాన్ని సృష్టించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు
కొంచెం తక్కువ చెత్త.

301
00:15:18,065 --> 00:15:20,981
[నవ్వులు]

302
00:15:21,025 --> 00:15:23,723
కానీ బాగుండవచ్చు

303
00:15:23,766 --> 00:15:27,466
అది మేమిద్దరం అయితే
చేస్తున్నాడు.

304
00:15:27,509 --> 00:15:29,903
♪

305
00:15:29,947 --> 00:15:31,731
ఒకసారి ఇది
అంతా.

306
00:15:31,774 --> 00:15:35,126
♪

307
00:15:35,169 --> 00:15:37,128
ఓహ్, అవునా?

308
00:15:37,171 --> 00:15:40,566
[నవ్వులు]

309
00:15:40,609 --> 00:15:42,960
మీరు ఎక్కడ ఉంటుంది
వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

310
00:15:43,003 --> 00:15:44,962
ఓహ్.

311
00:15:45,005 --> 00:15:48,182
♪

312
00:15:48,226 --> 00:15:51,707
నేను -- నేను ఎప్పటినుంచో వెళ్లాలని కోరుకుంటున్నాను
గెట్టి మ్యూజియంకు...

313
00:15:51,751 --> 00:15:54,014
♪

314
00:15:54,058 --> 00:15:55,494
...మీకు తెలుసా,
దానిలో ఏమి మిగిలి ఉందో చూడండి.

315
00:15:55,537 --> 00:15:56,799
Mm.

316
00:15:56,843 --> 00:16:00,325
మీకు తెలుసా, మంజూరు చేయబడింది,
అది లౌవ్రే కాదు.

317
00:16:00,368 --> 00:16:02,588
Mnh-mnh.
అది కాదు.

318
00:16:02,631 --> 00:16:05,721
కానీ అది వచ్చింది
మంచి సేకరణ.

319
00:16:05,765 --> 00:16:07,767
సముద్ర వీక్షణలు.

320
00:16:07,810 --> 00:16:11,727
♪

321
00:16:11,771 --> 00:16:12,946
పెద్ద పచ్చిక బయళ్ళు.

322
00:16:12,990 --> 00:16:16,036
అవును.

323
00:16:16,080 --> 00:16:18,169
మనం ఎదగగలిగాము
మా స్వంత పంటలు.

324
00:16:18,212 --> 00:16:19,779
[ఇద్దరూ నవ్వుకుంటున్నారు]

325
00:16:19,822 --> 00:16:28,614
♪

326
00:16:33,227 --> 00:16:35,142
ఇదే.

327
00:16:39,625 --> 00:16:41,366
మేము ప్రవేశిస్తాము,
ఛార్జీలను సెట్ చేయండి,

328
00:16:41,409 --> 00:16:43,803
మరియు మేము బయటకు వస్తాము.[డోర్ బీప్లు]

329
00:16:43,846 --> 00:16:45,979
మరియు ఇతరులు మమ్మల్ని కలుస్తారని ఆశిస్తున్నాను
గ్యాస్ మాస్క్‌లతో.

330
00:16:48,808 --> 00:16:51,985
[వాటర్ స్లాషింగ్]

331
00:16:52,029 --> 00:16:59,645
♪

332
00:16:59,688 --> 00:17:02,039
ఇక్కడ చాలా వెచ్చగా ఉంది
చల్లని నిల్వ కోసం.

333
00:17:02,082 --> 00:17:03,649
అవును.

334
00:17:03,692 --> 00:17:06,565
అంతరాయం గురించి ఆలోచించండి
దాన్ని పడగొట్టారా?

335
00:17:06,608 --> 00:17:08,262
కాదు,
అది వేరే గ్రిడ్.

336
00:17:08,306 --> 00:17:11,222
[వాకర్స్ కేకలు]

337
00:17:11,265 --> 00:17:13,441
అవన్నీ కరిగిపోయాయి.

338
00:17:16,705 --> 00:17:18,707
నా వెనుక ఉండు.

339
00:17:18,751 --> 00:17:20,970
[మూలుగుతూనే ఉంది]

340
00:17:21,014 --> 00:17:23,060
ఫ్రీజర్ తలుపు మూయండి!

341
00:17:23,103 --> 00:17:28,282
♪

342
00:17:28,326 --> 00:17:30,676
[వాకర్ కేకలు]

343
00:17:30,719 --> 00:17:32,069
ఆశ,
గట్టిగా వ్రేలాడదీయండి!

344
00:17:32,112 --> 00:17:38,118
♪

345
00:17:38,162 --> 00:17:40,033
వారి తలలు
ఇప్పటికీ స్తంభింపజేసి ఉన్నాయి!

346
00:17:40,077 --> 00:17:49,695
♪

347
00:17:49,738 --> 00:17:59,270
♪

348
00:17:59,313 --> 00:18:00,706
[గుర్రుమంటలు]

349
00:18:00,749 --> 00:18:02,621
మీరు గర్వపడాలి, ఆశ.

350
00:18:02,664 --> 00:18:06,103
[మూలుగుతూనే ఉంది]

351
00:18:06,146 --> 00:18:09,323
♪

352
00:18:09,367 --> 00:18:10,890
అయితే ఈ స్థలం...

353
00:18:10,933 --> 00:18:14,241
♪

354
00:18:14,285 --> 00:18:16,722
... సురక్షితంగా ఉంది.

355
00:18:16,765 --> 00:18:19,551
ఇది బాగుంది
ప్రతి ఒక్కరి కోసం.

356
00:18:19,594 --> 00:18:21,857
ఇది ఇప్పుడు మీ ఇల్లు.

357
00:18:21,901 --> 00:18:31,867
♪

358
00:18:31,911 --> 00:18:34,131
ఆశ.

359
00:18:34,174 --> 00:18:36,263
ఆశ.

360
00:18:36,307 --> 00:18:37,656
నువ్వు బాగున్నావా?

361
00:18:37,699 --> 00:18:38,874
అవును.

362
00:18:38,918 --> 00:18:40,528
ఛార్జీలు మొక్కుదాం
మరియు ఇక్కడి నుండి బయటపడండి.

363
00:18:40,572 --> 00:18:42,139
ఈ స్థలాన్ని ఫక్ చేయండి.

364
00:18:42,182 --> 00:18:50,582
♪

365
00:18:50,625 --> 00:18:52,584
[గ్యాస్ప్స్]

366
00:18:52,627 --> 00:18:54,194
ఆమె దానిని కదిలించింది.

367
00:18:54,238 --> 00:18:56,588
అదంతా.
ఎలా?

368
00:18:56,631 --> 00:18:58,198
నాకు తెలియదు.

369
00:18:58,242 --> 00:19:00,374
కానీ వారికి అధికారం వచ్చింది,
ఖాళీ చేస్తుంది.

370
00:19:00,418 --> 00:19:03,725
వారికి తెలుసు
మేము వస్తున్నాము.
అవును,
మనం వెళ్ళాలి.

371
00:19:03,769 --> 00:19:05,988
హక్: వేచి ఉండండి, మీరు అనుకుంటున్నారు
వారు ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నారా?

372
00:19:06,032 --> 00:19:07,207
వాళ్ళు వెళ్ళిపోవడం చూశాం.

373
00:19:07,251 --> 00:19:08,861
కాదు,
మేము రెండు ట్రక్కులు బయలుదేరడం చూశాము.

374
00:19:08,904 --> 00:19:10,819
అదేమిటి
మేము చూడాలని వారు కోరుకున్నారు.

375
00:19:10,863 --> 00:19:13,213
బెన్నెట్స్ ఉద్దేశాలు
న్యాయం యొక్క భావనపై ఆధారపడి ఉంటాయి

376
00:19:13,257 --> 00:19:16,390
మరియు మేము ఇప్పటికే చూసాము
వారు ఎంత దూరం వెళ్తారు.

377
00:19:16,434 --> 00:19:19,176
వారికి సీసా దొరికితే..
వారు వాయువును కనుగొన్నారు.

378
00:19:19,219 --> 00:19:22,353
వారు వదలరు
నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించకుండా,

379
00:19:22,396 --> 00:19:24,224
కానీ వారు చేయరు.

380
00:19:24,268 --> 00:19:25,791
వారికి అందదు
ఇక్కడ నుండి సజీవంగా.

381
00:19:25,834 --> 00:19:27,401
పియర్స్:
ఆఫీసర్ స్టోక్స్.

382
00:19:27,445 --> 00:19:29,969
పశ్చిమ తనిఖీ కేంద్రం
ఇప్పుడే కోడ్ 6లో పిలిచారు.

383
00:19:30,012 --> 00:19:32,754
నుండి 1,000 ఇన్కమింగ్
దక్షిణ నైరుతి.

384
00:19:32,798 --> 00:19:35,627
మేము నిమిషాల దూరంలో ఉన్నాము
పూర్తి ఉల్లంఘన నుండి.

385
00:19:35,670 --> 00:19:37,672
అది గుర్తించబడి ఉండేది
చాలా కాలం ముందు, కానీ --
నాకు తెలుసు.

386
00:19:37,716 --> 00:19:41,154
పశ్చిమ గస్తీకి దారి మళ్లించారు
సొరంగాలకు.

387
00:19:41,198 --> 00:19:43,896
వాటిని దారి మళ్లించండి
అంతరాయ ఛార్జీలతో

388
00:19:43,939 --> 00:19:47,204
మరియు అందుబాటులో ఉన్న అన్నింటిని పంపండి
పశ్చిమ ద్వారాలకు జట్లు.

389
00:19:47,247 --> 00:19:49,945
మేము లైన్ పట్టుకోకపోతే,
మేము ప్రతిదీ కోల్పోవచ్చు.

390
00:19:49,989 --> 00:19:54,776
♪

391
00:19:59,390 --> 00:20:02,175
గ్యాస్ ఉండాలి
ఇక్కడ ఎక్కడో. మేము
దానిని కనుక్కోవాలి.

392
00:20:02,219 --> 00:20:03,611
నం.
సమయం లేదు.

393
00:20:03,655 --> 00:20:05,265
వారికి తెలుసు
మేము ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నాము.

394
00:20:05,309 --> 00:20:07,267
అప్పుడు మేము ఛార్జీలను ఉపయోగిస్తాము
మా దారిలో కొంత నష్టం చేయండి.

395
00:20:07,311 --> 00:20:09,791
లేదు, సిలాస్ ఇప్పటికే అగ్రగామిగా ఉన్నారు
మా కోసం దీన్ని చేయడానికి క్లస్టర్ ఇక్కడ ఉంది.

396
00:20:09,835 --> 00:20:12,098
ఆమె చెప్పింది నిజమే.
మేము నిష్క్రమణ ప్రణాళికకు కట్టుబడి ఉంటాము.

397
00:20:12,141 --> 00:20:14,796
అవును,
మేము అతనితో ఏమి చేస్తాము?ఆ భాగం
మారదు.

398
00:20:14,840 --> 00:20:16,842
మేము అతన్ని డ్రాప్ చేస్తాము
ఎక్కడో ఒక మార్గం,

399
00:20:16,885 --> 00:20:18,670
రేడియో CRM
అతన్ని తీయటానికి.

400
00:20:18,713 --> 00:20:20,062
మరియు పోర్ట్ ల్యాండ్?

401
00:20:20,106 --> 00:20:21,455
మనం వదులుకుంటున్నాం
మొత్తం నగరం మీద?

402
00:20:21,499 --> 00:20:24,502
మనం ఎవరినీ రక్షించలేము
మనల్ని మనం రక్షించుకునే వరకు.

403
00:20:24,545 --> 00:20:26,852
మేము బయటికి వచ్చిన తర్వాత, మేము
ఇతరుల గురించి రేడియో
ప్రణాళికల మార్పు.

404
00:20:26,895 --> 00:20:29,985
మేము దానిని గుర్తించాము
అక్కడ నుండి.

405
00:20:30,029 --> 00:20:31,422
ఎక్కడ ఉంది?

406
00:20:31,465 --> 00:20:32,858
ఏమిటి?
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

407
00:20:32,901 --> 00:20:33,946
ఆశ: ఐరిస్,
అతనికి ఎలా తెలుస్తుంది?

408
00:20:33,989 --> 00:20:35,295
మీ నాన్న తల
ఈ స్థలం యొక్క.

409
00:20:35,339 --> 00:20:36,601
మరియు అతను చేయడు
ఏదైనా వస్తువులు

410
00:20:36,644 --> 00:20:38,124
మీరు అతనిపై ఆరోపణలు చేస్తున్నారు
కారణం లేకుండా.

411
00:20:38,167 --> 00:20:39,517
అతను చాలా తెలివిగలవాడు
మీలో ఎవరికన్నా గాడిదలు.

412
00:20:39,560 --> 00:20:41,301
ఈ స్థలం మీకు తెలుసు.

413
00:20:41,345 --> 00:20:42,955
వారి ప్రోటోకాల్‌లు మీకు తెలుసు --నాకు ఏ గ్యాస్ గురించి తెలియదు!

414
00:20:42,998 --> 00:20:44,913
ఏమిటీ నరకం
నేను చెప్పాలనుకుంటున్నావా?!కనుపాప, ఆగు!

415
00:20:44,957 --> 00:20:47,525
సరే. సరే, సరే.
సరేనా?

416
00:20:47,568 --> 00:20:51,485
మేము వెళ్తున్నాము
దీన్ని గుర్తించండి, సరేనా?

417
00:20:51,529 --> 00:20:53,139
మేము ఇప్పుడు బయలుదేరాము.

418
00:20:53,182 --> 00:20:55,315
[వాకర్స్ కేకలు]

419
00:20:55,359 --> 00:20:57,274
వెళ్దాం.

420
00:20:57,317 --> 00:21:02,104
♪

421
00:21:02,148 --> 00:21:05,325
[తుపాకీ కాల్పులు]

422
00:21:05,369 --> 00:21:07,327
పియర్స్,
స్థితి ఏమిటి?

423
00:21:07,371 --> 00:21:09,851
భద్రతా తనిఖీ కేంద్రాలు మూడు
మరియు నాలుగు ఉల్లంఘించబడ్డాయి.

424
00:21:09,895 --> 00:21:11,200
దేని గురించి
అంతరాయ ఛార్జీలు?

425
00:21:11,244 --> 00:21:13,681
క్లియర్ చేసేందుకు బృందాలు ప్రయత్నిస్తున్నాయి
కాప్టర్లకు ఒక మార్గం.

426
00:21:13,725 --> 00:21:15,030
చాలా చాలా ఉన్నాయి.

427
00:21:15,074 --> 00:21:16,336
ఇది పిచ్చి.

428
00:21:16,380 --> 00:21:19,339
నేను సరిపోతాను,
లైన్ పట్టుకోవడంలో సహాయం చేస్తుంది.

429
00:21:19,383 --> 00:21:21,820
నువ్వు ఇక్కడే ఉంటున్నావు
నాతో.

430
00:21:21,863 --> 00:21:23,343
ఎందుకు?

431
00:21:23,387 --> 00:21:26,303
జీప్ రెడీ చేయండి.

432
00:21:26,346 --> 00:21:28,392
ఇక్కడ వ్యాపారం ఉంది
పరిష్కరించడానికి వదిలి.

433
00:21:28,435 --> 00:21:32,396
♪

434
00:21:32,439 --> 00:21:34,441
[తలుపు క్రీక్స్]

435
00:21:34,485 --> 00:21:37,705
[దూరంలో కాల్పులు]

436
00:21:37,749 --> 00:21:40,447
♪

437
00:21:40,491 --> 00:21:42,971
సరే, వైద్య సరఫరా గది
మన ఎదురుగా ఉండాలి.

438
00:21:43,015 --> 00:21:47,193
అంటే లోపలికి వెళ్లే మార్గం
ఈ విధంగా లేదా ఆ విధంగా.

439
00:21:47,236 --> 00:21:49,500
నువ్వు అటువైపు వెళ్ళు,
నేను ఇటువైపు వెళ్తానా?

440
00:21:49,543 --> 00:21:53,112
అవును.

441
00:21:53,155 --> 00:21:54,853
హే.

442
00:21:54,896 --> 00:21:57,029
ధన్యవాదాలు
ఇలా చేయడం కోసం.

443
00:21:57,072 --> 00:21:58,726
మీరు ఇప్పుడే వెళ్లి ఉండవచ్చు
ఇతరులతో కానీ...

444
00:21:58,770 --> 00:22:01,512
చాలా
పని చేయలేదు,

445
00:22:01,555 --> 00:22:03,340
కానీ ఈ రెడీ.

446
00:22:03,383 --> 00:22:05,167
ఇది పని చేస్తుంది.

447
00:22:05,211 --> 00:22:08,432
[తుపాకీ కాల్పులు కొనసాగుతున్నాయి]

448
00:22:08,475 --> 00:22:18,442
♪

449
00:22:18,485 --> 00:22:26,319
♪

450
00:22:26,363 --> 00:22:30,018
హే!

451
00:22:30,062 --> 00:22:31,411
ప్లాస్కెట్?వెబ్?

452
00:22:31,455 --> 00:22:33,195
ఏమిటీ నరకం
మీరు ఇక్కడ చేస్తున్నారా?

453
00:22:33,239 --> 00:22:35,154
హే
నేను-నేను ఇప్పుడే పొందుతున్నాను --

454
00:22:35,197 --> 00:22:36,634
వద్దు.

455
00:22:36,677 --> 00:22:38,679
మరో అడుగు కాదు.

456
00:22:38,723 --> 00:22:40,551
సరే.

457
00:22:40,594 --> 00:22:50,561
♪

458
00:22:50,604 --> 00:22:58,960
♪

459
00:22:59,004 --> 00:23:00,875
పెద్ద మనిషిలా అనిపిస్తోంది
ద్వారా వచ్చింది.

460
00:23:00,919 --> 00:23:03,617
CRM వారిపై ఎక్కువ దృష్టి పెట్టింది,
వారు మనపై తక్కువగా ఉంటారు.

461
00:23:03,661 --> 00:23:05,445
మీరు అబ్బాయిలు, మేము కలిగి
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో,

462
00:23:05,489 --> 00:23:07,229
లేదా వారి సమస్య
మనది అవుతుంది.

463
00:23:07,273 --> 00:23:08,796
స్పష్టంగా కనిపిస్తోంది.
ఇది ఏ హమ్మర్?

464
00:23:08,840 --> 00:23:11,451
నాలుగు తలుపులు,
చాలా వెనుకకు.

465
00:23:11,495 --> 00:23:13,192
మామయ్యను ఉపయోగించాను
"రింగ్ ఎరౌండ్ ది రోజీ" రొటీన్

466
00:23:13,235 --> 00:23:15,368
వాటిని ఎత్తడానికి
గ్రౌండ్స్ సిబ్బందిలో ఒకరు.

467
00:23:22,593 --> 00:23:25,247
వెబ్,
ఏమి జరుగుతోంది?

468
00:23:25,291 --> 00:23:27,859
వారు సైనికులందరినీ లాగారు
ద్వారాలకు.

469
00:23:27,902 --> 00:23:31,602
త్వరగా అవసరమైన మానవశక్తి,
కాబట్టి వారు కొంతమంది క్యాడెట్లను తీసుకువచ్చారు.

470
00:23:31,645 --> 00:23:33,647
♪

471
00:23:33,691 --> 00:23:36,650
మీరు వారిలో ఒకరు,
నువ్వు కాదా?

472
00:23:36,694 --> 00:23:38,435
తిరుగుబాటుదారులు
మేము వెతుకుతున్నాము.

473
00:23:38,478 --> 00:23:41,699
ఏమిటి? నం.
లేదు, నేను-నేను-నేను-నేను ఇక్కడ ఉన్నాను --అవును, నువ్వే.

474
00:23:41,742 --> 00:23:44,179
ఆ స్నేహితులు
మీరు కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

475
00:23:44,223 --> 00:23:46,704
మీరు వారు.

476
00:23:46,747 --> 00:23:48,488
పాపం, నాకు ఆర్డర్లు వచ్చాయి
చూడగానే కాల్చడానికి.

477
00:23:48,532 --> 00:23:51,012
లేదు. ఫర్వాలేదు.
నేను డెన్నిస్ కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.

478
00:23:51,056 --> 00:23:52,797
అతను చాలా బాధపడ్డాడు.

479
00:23:52,840 --> 00:23:54,625
నేను-నేను-నేను కేవలం ఉన్నాను
యాంటీబయాటిక్స్ పొందడం.

480
00:23:54,668 --> 00:23:56,670
అంతే. అప్పుడు నేను వెళ్తున్నాను
నేరుగా అవుట్‌పోస్టుకు తిరిగి వెళ్లండి.

481
00:23:56,714 --> 00:23:59,717
నువ్వు అబద్ధం చెబుతున్నావు.

482
00:23:59,760 --> 00:24:01,240
నేను నిన్ను వదలలేను
ఇక్కడ సజీవంగా వదిలేయండి.

483
00:24:01,283 --> 00:24:02,850
మీరు నన్ను వెళ్ళనివ్వరు,
డెన్నిస్ చనిపోతాడు.

484
00:24:02,894 --> 00:24:05,810
అప్పుడు అతను చనిపోతాడు.

485
00:24:05,853 --> 00:24:07,638
నన్ను క్షమించండి, మనిషి.
నాకు ఆర్డర్లు వచ్చాయి.

486
00:24:07,681 --> 00:24:12,077
♪

487
00:24:13,165 --> 00:24:14,514
ఆ వ్యక్తి ఎవరు?

488
00:24:14,558 --> 00:24:17,082
అయ్యో, పర్వాలేదు.
కాసేపటికి బయటికి వస్తాడు.

489
00:24:17,125 --> 00:24:20,041
నేను, ఉహ్,
ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నారు.

490
00:24:20,085 --> 00:24:21,695
అవును.
చాలా బాగా గుర్తించబడలేదు.

491
00:24:21,739 --> 00:24:25,133
ఈ స్థలంలో సంకేతాలు ఆకులు,
అయ్యో, కోరుకునేది.

492
00:24:25,177 --> 00:24:28,833
[తుపాకీ కాల్పులు కొనసాగుతున్నాయి]

493
00:24:28,876 --> 00:24:31,139
ఏమిటి?
నేను మీకు చెప్పాను, ఇది పని చేస్తుంది.

494
00:24:31,183 --> 00:24:33,054
రండి.

495
00:24:40,714 --> 00:24:46,894
♪

496
00:24:46,938 --> 00:24:49,157
వాటిని కనుగొన్నారు.
బాగుంది.

497
00:24:49,201 --> 00:24:51,508
రండి.
వెళ్దాం.

498
00:24:51,551 --> 00:25:00,691
♪

499
00:25:00,734 --> 00:25:01,953
♪

500
00:25:01,996 --> 00:25:03,563
[తలుపు కొట్టడం]

501
00:25:03,607 --> 00:25:05,870
వెబ్:
మీరు చనిపోయారు, ప్లాస్కెట్.

502
00:25:05,913 --> 00:25:09,134
[దండడం కొనసాగుతుంది]

503
00:25:09,177 --> 00:25:10,875
తలుపు తెరువు!

504
00:25:10,918 --> 00:25:12,659
[గ్లాస్ పగిలిపోతుంది,
నడిచేవారు కేకలు వేస్తున్నారు]

505
00:25:12,703 --> 00:25:16,489
[తుపాకీ కాల్పులు]

506
00:25:16,533 --> 00:25:17,664
[కేకలు]

507
00:25:17,708 --> 00:25:19,448
[మాంసం చిరిగిపోవడం]

508
00:25:19,492 --> 00:25:29,458
♪

509
00:25:29,502 --> 00:25:36,944
♪

510
00:25:36,988 --> 00:25:39,904
మేము దానిని తయారు చేయడం లేదు
తిరిగి జీపుకి.

511
00:25:39,947 --> 00:25:45,213
♪

512
00:25:45,257 --> 00:25:49,000
[వాకర్స్ కేకలు]

513
00:25:49,043 --> 00:25:54,396
[కేక]

514
00:25:54,440 --> 00:25:57,225
♪

515
00:25:57,269 --> 00:26:01,186
నేను అనుకుంటున్నాను
నాకు ఒక మార్గం తెలుసు.

516
00:26:01,229 --> 00:26:11,196
♪

517
00:26:11,239 --> 00:26:21,206
♪

518
00:26:21,249 --> 00:26:31,216
♪

519
00:26:31,259 --> 00:26:41,226
♪

520
00:26:41,269 --> 00:26:51,062
♪

521
00:26:51,105 --> 00:26:55,414
[వాకర్స్ కేకలు]

522
00:26:55,457 --> 00:27:05,293
♪

523
00:27:08,862 --> 00:27:11,299
[వాకర్స్ కేకలు]

524
00:27:12,866 --> 00:27:22,789
♪

525
00:27:22,833 --> 00:27:31,058
♪

526
00:27:31,102 --> 00:27:32,494
[రేడియో కబుర్లు]

527
00:27:32,538 --> 00:27:37,630
♪

528
00:27:37,674 --> 00:27:39,110
అగ్నిని పట్టుకోండి.

529
00:27:39,153 --> 00:27:41,765
ఆఫీసర్ కార్లూకి తుపాకీ ఉంది
మాసన్ బీల్ మీద.

530
00:27:41,808 --> 00:27:45,072
♪

531
00:27:45,116 --> 00:27:46,726
ఆల్ఫా బృందం,
గట్టిగా నిలబడండి.

532
00:27:46,770 --> 00:27:49,294
మాకు బెన్నెట్స్ ఉన్నారు
మనకు కావలసిన చోట.

533
00:27:51,165 --> 00:27:52,514
చాట్ చేద్దాం.

534
00:27:52,558 --> 00:27:54,865
కేవలం మాకు.

535
00:27:54,908 --> 00:27:57,824
2800కి మారండి.

536
00:27:57,868 --> 00:27:59,870
గోప్యతా కోడ్...

537
00:28:03,787 --> 00:28:08,661
మీరు ఇక్కడి నుండి వెళ్లిపోవాలనుకుంటున్నారు,
మరియు మాకు మాసన్ బీల్ కావాలి.

538
00:28:08,705 --> 00:28:10,184
మేము దీన్ని ఎలా చేస్తాము?

539
00:28:10,228 --> 00:28:13,144
మేము అతనిని క్షేమంగా మీకు అప్పగించాము
ఒకసారి మేము బయటికి వచ్చాము.

540
00:28:13,187 --> 00:28:18,453
మరియు అది మీరు ఉన్నప్పుడు మాత్రమే జరుగుతుంది
ఈ హమ్మర్‌లో డ్రైవ్ చేద్దాం.

541
00:28:18,497 --> 00:28:20,151
ఆమోదయోగ్యం కాదు.

542
00:28:20,194 --> 00:28:24,068
నువ్వు నాకు ఏమీ చూపించలేదు
నేను నిన్ను విశ్వసించటానికి.

543
00:28:24,111 --> 00:28:26,331
మేము నిన్ను విశ్వసించము.

544
00:28:26,374 --> 00:28:30,988
కాబట్టి, మీరు ఉన్నారు,
మరియు మేము అక్కడ ఉన్నాము,

545
00:28:31,031 --> 00:28:33,686
మరియు ఒక పెద్ద కాలమ్
చనిపోయినవారు వస్తున్నారు.

546
00:28:33,730 --> 00:28:36,602
♪

547
00:28:36,645 --> 00:28:38,647
చూద్దాం
ఎవరు ముందుగా రెప్ప వేస్తారు.

548
00:28:38,691 --> 00:28:40,301
♪

549
00:28:44,915 --> 00:28:46,133
[తుపాకీ కాల్పులు]

550
00:28:46,177 --> 00:28:48,005
మీరు వినాలని అనుకోలేదు.

551
00:28:48,048 --> 00:28:51,356
ఇప్పుడు, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము,
గెలవలేని పరిస్థితిలో.

552
00:28:51,399 --> 00:28:53,967
మీరు ప్రయత్నిస్తే
ఏదైనా,

553
00:28:54,011 --> 00:28:56,927
నేను దేవునికి ప్రమాణం చేస్తున్నాను,
అతన్ని చంపేస్తాను.

554
00:28:56,970 --> 00:28:59,103
ఆపై ఏమిటి?

555
00:28:59,146 --> 00:29:00,408
మీకు అదృష్టం లేదు.

556
00:29:00,452 --> 00:29:02,106
మరియు మీరు అలాగే ఉంటారు.

557
00:29:02,149 --> 00:29:03,803
ఎందుకంటే మేసన్ లేకుండా,

558
00:29:03,847 --> 00:29:07,024
మమ్మల్ని ఆపడానికి ఏమీ లేదు
మీ అందరినీ కాల్చి చంపడం నుండి.

559
00:29:07,067 --> 00:29:08,416
మరియు ఎలా
బీల్ అనుభూతి చెందుతాడు

560
00:29:08,460 --> 00:29:10,418
తన కొడుకు తిరిగి వస్తే
మోకాలి చిప్పలు లేకుండా?

561
00:29:10,462 --> 00:29:12,116
నాకు అర్థమైంది.

562
00:29:12,159 --> 00:29:13,770
మీరు కోపంగా ఉన్నారు.

563
00:29:13,813 --> 00:29:15,815
మీరు CRMని నిందించారు
మీ అన్ని కష్టాల కోసం.

564
00:29:15,859 --> 00:29:17,556
అయితే ఇది?

565
00:29:17,599 --> 00:29:21,603
ఇదీ ఫలితం
మీ చర్యలు, మాది కాదు.

566
00:29:21,647 --> 00:29:23,780
మీరు సంతోషిస్తున్నారా
మీ ఫలితాలతో?

567
00:29:23,823 --> 00:29:26,391
మీరు దీన్ని చేసారు.
మీరు మాకు ఎంపిక ఇవ్వలేదు.

568
00:29:26,434 --> 00:29:28,393
మేము కోరుకోలేదు
వీటిలో ఏదైనా.

569
00:29:28,436 --> 00:29:30,395
మీరు స్పష్టంగా
అర్థం కాలేదు.

570
00:29:30,438 --> 00:29:32,397
CRM
మా మిత్రుడు కాదు.

571
00:29:32,440 --> 00:29:33,920
మనది కాదు,
పోర్ట్‌ల్యాండ్ కాదు.

572
00:29:33,964 --> 00:29:35,356
మీరు అబద్ధం చెప్పారు.

573
00:29:35,400 --> 00:29:36,618
మీరు కప్పిపుచ్చారు
ఒక నరమేధం.

574
00:29:36,662 --> 00:29:39,447
ఇదొక్కటే ప్రపంచం
మీరు ఎప్పుడైనా తెలుసు.

575
00:29:39,491 --> 00:29:40,840
నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి

576
00:29:40,884 --> 00:29:43,364
అభినందించడానికి
అన్ని కోల్పోయింది.

577
00:29:43,408 --> 00:29:45,236
నువ్వు హత్య చేసావు
100,000 మంది!

578
00:29:45,279 --> 00:29:48,848
వారు ఉన్నారు
ఎలాగైనా చనిపోతాను!

579
00:29:48,892 --> 00:29:50,632
సైన్యం చేసింది
కఠినమైన ఎంపికలు

580
00:29:50,676 --> 00:29:52,983
కాబట్టి పౌరులు
చేయవలసిన అవసరం లేదు.

581
00:29:53,026 --> 00:29:55,246
♪

582
00:29:55,289 --> 00:29:58,640
రెండేళ్ల క్రితం,
CRM యొక్క మోడలింగ్ వెల్లడించింది

583
00:29:58,684 --> 00:30:00,294
కూటమి అని
త్వరలో కాలువగా మారనుంది

584
00:30:00,338 --> 00:30:03,384
పౌర గణతంత్రంపై
వనరులు.

585
00:30:03,428 --> 00:30:08,041
ఒమాహా, క్యాంపస్ కాలనీ,
పోర్ట్ ల్యాండ్...

586
00:30:08,085 --> 00:30:10,827
చాలా ఆధారపడేదిగా మారింది.

587
00:30:10,870 --> 00:30:13,873
వారు ఎప్పటికీ ఉండరు
పూర్తిగా స్వీయ నిలకడ.

588
00:30:13,917 --> 00:30:16,397
కాబట్టి, అది మాత్రమే
సమయం విషయం

589
00:30:16,441 --> 00:30:18,095
వేల ముందు
కరువును ఎదుర్కొన్నాడు

590
00:30:18,138 --> 00:30:21,054
వినాశకరమైన నిష్పత్తిలో.

591
00:30:21,098 --> 00:30:24,536
ఉత్తమంగా, ఆ వేల
మెల్లగా చనిపోయేది.

592
00:30:24,579 --> 00:30:27,669
చెత్తగా, వ్యాధి మరియు సంఘర్షణ
ద్వారా వ్యాప్తి చెందుతుంది

593
00:30:27,713 --> 00:30:31,238
పౌర గణతంత్రమే,
ఆపై?

594
00:30:31,282 --> 00:30:33,501
ప్రపంచానికి వెలుగు...

595
00:30:33,545 --> 00:30:37,027
శాశ్వతంగా ఆరిపోయింది.

596
00:30:37,070 --> 00:30:39,116
మృత్యువు గెలుస్తుంది.

597
00:30:39,159 --> 00:30:41,292
మేము ఎంపిక చేసాము
వాటిని విడిచిపెట్టడానికి

598
00:30:41,335 --> 00:30:42,902
త్వరగా ముగించడం ద్వారా
వారి కోసం

599
00:30:42,946 --> 00:30:44,904
తద్వారా
ఒక అవకాశం ఉండవచ్చు

600
00:30:44,948 --> 00:30:48,299
మానవత్వం కోసం
బ్రతకడానికి.

601
00:30:48,342 --> 00:30:53,434
మేము మీ ఇంటికి ఏమి చేసాము
దయ కలిగింది.

602
00:30:53,478 --> 00:30:55,480
మేము నిర్ధారించుకున్నాము
అన్ని ఆస్తులు వెలికి తీయబడ్డాయి,

603
00:30:55,523 --> 00:30:57,351
10,000 మంది పిల్లలతో సహా,

604
00:30:57,395 --> 00:30:59,701
మరియు గొప్ప మనస్సులు
ఇక్కడికి పంపబడ్డారు

605
00:30:59,745 --> 00:31:03,836
సహకరించడానికి
శాస్త్రీయ పురోగతికి

606
00:31:03,880 --> 00:31:06,012
మా రక్షణలో.

607
00:31:06,056 --> 00:31:10,930
డాక్టర్ బెన్నెట్ వంటి వ్యక్తులు,
మరియు వాస్తవానికి, మీరు, హోప్.

608
00:31:10,974 --> 00:31:13,759
మరణించిన వారు అయ్యారు
మా అధ్యయనంలో ముఖ్యమైన భాగం

609
00:31:13,802 --> 00:31:16,457
పునరుజ్జీవనాన్ని ముగించడానికి.

610
00:31:16,501 --> 00:31:19,286
వారి వారసత్వం ఉంటుంది
చనిపోయినవారిని ఆపడం

611
00:31:19,330 --> 00:31:21,288
నడక నుండి
ఈ ప్రపంచం.

612
00:31:21,332 --> 00:31:22,724
మీకు ఏమి ఇస్తుంది
కుడి

613
00:31:22,768 --> 00:31:24,944
ఎవరు జీవించాలో ఎంచుకోవడానికి
మరియు ఎవరు చనిపోతారు?

614
00:31:24,988 --> 00:31:27,294
మీరు ప్రపంచాన్ని చూడండి
మీ పరిమిత దృక్కోణాల నుండి

615
00:31:27,338 --> 00:31:29,035
మరియు మీరు విమర్శిస్తారు
CRM,

616
00:31:29,079 --> 00:31:30,384
అది మన పని అయినప్పుడు

617
00:31:30,428 --> 00:31:33,039
అని చేసింది
మీ ఉనికి సాధ్యమే.

618
00:31:33,083 --> 00:31:35,955
మీరు అన్యాయం గురించి గొంతెత్తారు
మరియు అన్యాయం

619
00:31:35,999 --> 00:31:38,305
మీరు రాజీ చేస్తున్నప్పుడు
మరియు బహుశా నాశనం

620
00:31:38,349 --> 00:31:39,480
కష్టపడి సంపాదించిన పురోగతులు

621
00:31:39,524 --> 00:31:42,527
చాలా మంది
మీ ముందుకు వచ్చింది.

622
00:31:42,570 --> 00:31:45,138
CRM
కఠినమైన ఎంపికలు చేస్తుంది

623
00:31:45,182 --> 00:31:46,966
కాబట్టి మీరు
చేయవలసిన అవసరం లేదు.

624
00:31:47,010 --> 00:31:48,533
బాగా,
చుట్టూ చూడండి

625
00:31:48,576 --> 00:31:51,971
మీ గొప్ప ప్రణాళికలో
పని వద్ద.

626
00:31:52,015 --> 00:31:53,886
మీరు చేస్తున్నదంతా
మార్చ్‌ను ఆపుతోంది

627
00:31:53,930 --> 00:31:55,279
వైపు
శాస్త్రీయ పురోగతి,

628
00:31:55,322 --> 00:31:59,718
ప్రపంచాన్ని తిరస్కరించడం
దాని సరైన భవిష్యత్తుకు మార్గం.

629
00:31:59,761 --> 00:32:01,981
మరి ఎందుకు?

630
00:32:02,025 --> 00:32:04,723
ఎందుకంటే నీకు పిచ్చి
మా వద్ద.

631
00:32:04,766 --> 00:32:10,337
ఇది అందమైనది కావచ్చు
అది చాలా దయనీయమైనది కాకపోతే.

632
00:32:10,381 --> 00:32:12,861
మరియు చాలా ప్రమాదకరమైనది.

633
00:32:12,905 --> 00:32:16,126
♪

634
00:32:16,169 --> 00:32:18,563
ఒకటి.
ఒక్క షాట్, చంపండి.

635
00:32:18,606 --> 00:32:20,043
[గన్‌షాట్] దిగండి!

636
00:32:20,086 --> 00:32:21,783
నేను అతనిని పొందాను!

637
00:32:21,827 --> 00:32:24,134
[గన్ షాట్]

638
00:32:24,177 --> 00:32:26,919
పెర్సీ![తుపాకీ షాట్లు]

639
00:32:26,963 --> 00:32:34,405
♪

640
00:32:34,448 --> 00:32:36,146
వదలండి.

641
00:32:36,189 --> 00:32:40,585
♪

642
00:32:40,628 --> 00:32:42,804
తప్పు ఎంపిక,
జెన్నిఫర్.

643
00:32:42,848 --> 00:32:45,982
[తుపాకీ కాల్పులు]

644
00:32:46,025 --> 00:32:55,600
♪

645
00:32:55,643 --> 00:32:58,603
♪

646
00:32:58,646 --> 00:33:01,910
నం.

647
00:33:01,954 --> 00:33:11,920
♪

648
00:33:11,964 --> 00:33:19,319
♪

649
00:33:19,363 --> 00:33:24,890
[అడుగుల విధానం]

650
00:33:24,933 --> 00:33:27,153
[గన్ కాక్స్]

651
00:33:27,197 --> 00:33:28,807
♪

652
00:33:28,850 --> 00:33:31,157
మీరు.

653
00:33:31,201 --> 00:33:33,855
మీరు దీన్ని చేసారు.
నం.

654
00:33:33,899 --> 00:33:36,249
లేదు, లేదు. ఇది -- ఇది మీరే.
ఇది...

655
00:33:36,293 --> 00:33:38,599
మీరు ఇలా చేసారు,
మీరు మరియు మీ దేవుడయిన కుటుంబం.

656
00:33:38,643 --> 00:33:39,861
మీరు అతన్ని చంపారు!

657
00:33:39,905 --> 00:33:42,516
మీరు చేయాల్సిందల్లా
మాతో వచ్చారు,

658
00:33:42,560 --> 00:33:44,605
మరియు అందరూ
బాగానే ఉండేది!

659
00:33:44,649 --> 00:33:47,608
అది అతనికి అర్హమైనది.
ఇది అర్హమైనది.

660
00:33:47,652 --> 00:33:51,090
చూడు
మీరు ఏమి చేసారు!

661
00:33:51,134 --> 00:33:53,614
నా సోదరి సరైనది.

662
00:33:53,658 --> 00:33:55,877
మీరు వారు.
నువ్వు అలాగే ఉన్నావు.

663
00:33:55,921 --> 00:33:58,097
మీరు ఏమీ ఇవ్వరు.
మీరు ఎప్పుడూ చేయలేదు.

664
00:33:58,141 --> 00:34:00,447
మీరు అతన్ని చంపారు మరియు - ఆశ.

665
00:34:00,491 --> 00:34:02,928
వద్దు.

666
00:34:02,971 --> 00:34:04,669
నేను చూసి ఉండాల్సింది.

667
00:34:04,712 --> 00:34:06,018
అవి ఏమిటి,
మరియు నేను చేయలేదు.

668
00:34:06,062 --> 00:34:09,021
మరియు అతను చనిపోయాడు,
మరియు నేను దానిని చూడాలి!

669
00:34:09,065 --> 00:34:19,031
♪

670
00:34:19,075 --> 00:34:21,599
♪

671
00:34:21,642 --> 00:34:24,950
[తుపాకీ కాల్పులు]

672
00:34:24,993 --> 00:34:27,909
[వాకర్స్ కేకలు]

673
00:34:27,953 --> 00:34:30,434
♪

674
00:34:30,477 --> 00:34:33,350
మీరు అతనికి ఇలా చేయండి,

675
00:34:33,393 --> 00:34:36,701
మీరు ఏదో చేస్తూ ఉంటారు
మీకే

676
00:34:36,744 --> 00:34:38,877
మళ్ళీ మళ్ళీ.

677
00:34:38,920 --> 00:34:40,531
♪

678
00:34:40,574 --> 00:34:42,924
[గన్ షాట్]

679
00:34:42,968 --> 00:34:51,890
♪

680
00:34:51,933 --> 00:34:53,935
వద్దు.

681
00:34:53,979 --> 00:34:56,938
♪

682
00:34:56,982 --> 00:34:58,549
[టైర్లు స్క్రీచ్]

683
00:34:58,592 --> 00:35:01,291
ప్రవేశించు!

684
00:35:01,334 --> 00:35:03,467
ఐరిస్.

685
00:35:03,510 --> 00:35:05,643
[మూలుగుతూనే ఉంది]

686
00:35:05,686 --> 00:35:07,906
వెళ్ళు!

687
00:35:07,949 --> 00:35:10,169
♪

688
00:35:10,213 --> 00:35:12,432
ఫెలిక్స్:
రా!

689
00:35:12,476 --> 00:35:14,086
హక్: తరలించు!

690
00:35:14,130 --> 00:35:16,306
కదలండి అన్నాను.

691
00:35:16,349 --> 00:35:26,316
♪

692
00:35:26,359 --> 00:35:29,406
♪

693
00:35:29,449 --> 00:35:31,625
మీ అమ్మ చెప్పింది నిజమే అనుకోండి
నీ గురించి.

694
00:35:31,669 --> 00:35:33,323
మా అమ్మ దగ్గర ఏమీ లేదు
దీనితో చేయడానికి.

695
00:35:33,366 --> 00:35:36,500
నువ్వు నన్ను కాల్చివేస్తే..
మీరు ఇప్పటికి చేసి ఉండేవారు.

696
00:35:36,543 --> 00:35:38,110
ఉపబలములు ఉన్నాయి
దారిలో.

697
00:35:38,154 --> 00:35:40,373
నువ్వు నా ప్రాణం వదిలేస్తే..

698
00:35:40,417 --> 00:35:43,028
నేను నీకు ఇస్తాను
5-, 10 నిమిషాల ప్రారంభం.

699
00:35:43,071 --> 00:35:44,943
మీకు నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి.

700
00:35:44,986 --> 00:35:46,292
మీరు కూడా ఉండవచ్చు
ఒక అవకాశం నిలబడండి.

701
00:35:46,336 --> 00:35:48,729
మీరు ఏమి చెబుతారు?
అవునా?

702
00:35:48,773 --> 00:35:50,166
మేసన్: సహాయం!
ఎవరైనా సహాయం చేయండి!

703
00:35:50,209 --> 00:35:52,168
దయచేసి! ఎవరైనా!

704
00:35:52,211 --> 00:35:55,910
సహాయం!

705
00:35:55,954 --> 00:35:58,609
[తుపాకీ కాల్పులు]

706
00:35:58,652 --> 00:36:00,959
[తుపాకీ క్లిక్‌లు]

707
00:36:01,002 --> 00:36:05,442
♪

708
00:36:05,485 --> 00:36:08,358
[మూలుగుతూనే ఉంది]

709
00:36:08,401 --> 00:36:11,317
[టైర్లు అరుపులు]

710
00:36:11,361 --> 00:36:21,327
♪

711
00:36:21,371 --> 00:36:27,551
♪

712
00:36:27,594 --> 00:36:31,032
[శరీరాలు చప్పుడు]

713
00:36:31,076 --> 00:36:37,778
♪

714
00:36:42,392 --> 00:36:45,656
♪

715
00:36:45,699 --> 00:36:48,006
మేజర్ జనరల్, నేను అభినందిస్తున్నాను
అదనపు దళాలు

716
00:36:48,049 --> 00:36:51,183
సౌకర్యాన్ని భద్రపరచడానికి,
కానీ నేను చేయగలిగితే,

717
00:36:51,227 --> 00:36:53,838
మనం పైకి వెళ్లడం చాలా కీలకం
పోర్ట్‌ల్యాండ్‌లో కాలక్రమం.

718
00:36:53,881 --> 00:36:57,015
దేనినీ అనుమతించలేము
దానిని నిరోధించడానికి.

719
00:36:57,058 --> 00:37:00,061
♪

720
00:37:00,105 --> 00:37:04,240
శాస్త్రవేత్తలకే ప్రాధాన్యత,
కానీ --

721
00:37:04,283 --> 00:37:05,632
అవును సార్.

722
00:37:05,676 --> 00:37:08,287
మేము రాజీ పడ్డాము.

723
00:37:08,331 --> 00:37:09,593
బెన్నెట్స్
పోర్ట్ ల్యాండ్ గురించి తెలుసు.

724
00:37:09,636 --> 00:37:11,290
వారు ఇతరులకు చెప్పారు.

725
00:37:11,334 --> 00:37:13,205
వారు స్వీకరిస్తున్నారు
సానుభూతిపరుడి నుండి సమాచారం

726
00:37:13,249 --> 00:37:16,861
నాకు ప్రతి ఉద్దేశం ఉంది
న్యాయం తీసుకురావడం.

727
00:37:16,904 --> 00:37:20,604
శాస్త్రవేత్తలు
తిరిగి పొందబడుతుంది

728
00:37:20,647 --> 00:37:22,649
మరియు వారి పరిశోధన
పునఃప్రారంభించబడుతుంది.

729
00:37:22,693 --> 00:37:25,696
నేను తప్పకుండా చూసుకుంటాను.

730
00:37:25,739 --> 00:37:28,438
నన్ను తీసుకొచ్చారనుకోండి
దీనిని నివారించడానికి త్వరగా,

731
00:37:28,481 --> 00:37:31,049
కానీ నేను దాన్ని సరిచేస్తాను.

732
00:37:31,092 --> 00:37:33,312
♪

733
00:37:33,356 --> 00:37:34,705
అవును. అవును సార్.

734
00:37:34,748 --> 00:37:37,098
అయితే.

735
00:37:37,142 --> 00:37:38,926
ఉంచినందుకు ధన్యవాదాలు
నాపై మీ నమ్మకం.

736
00:37:38,970 --> 00:37:41,059
నేను నిన్ను వదులుకోను.

737
00:37:41,102 --> 00:37:51,069
♪

738
00:37:51,112 --> 00:37:55,421
♪

739
00:38:00,339 --> 00:38:03,647
[బ్రేకులు అరుపులు]

740
00:38:06,954 --> 00:38:09,261
[ఇంజిన్ ఆపివేయబడింది, కీలు జింగిల్]

741
00:38:18,966 --> 00:38:21,273
మీరు ఖచ్చితంగా ఇదేనా?అవును.

742
00:38:21,317 --> 00:38:22,970
గ్యాస్ తో
ఆట లేదు,

743
00:38:23,014 --> 00:38:25,712
నాకు విల్ మరియు ఇందిర ఉన్నారు
అండర్‌గ్రౌండ్ మాల్‌కి వెళ్లండి.

744
00:38:26,974 --> 00:38:28,802
కాబట్టి,
నాన్న ఎందుకు సమాధానం చెప్పడం లేదు?

745
00:38:28,846 --> 00:38:30,978
అతను ఇప్పటికే ఇక్కడ ఉండాలి
అందరితో

746
00:38:31,022 --> 00:38:33,154
నేను అతనిని మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాను.

747
00:38:33,198 --> 00:38:35,069
ఫెలిక్స్ టు లియో,
మీరు కాపీ చేస్తారా?

748
00:38:39,117 --> 00:38:40,945
లియో, లోపలికి రండి.

749
00:38:40,988 --> 00:38:44,340
ఫెలిక్స్ టు లియో,
మీరు కాపీ చేస్తారా?

750
00:38:44,383 --> 00:38:47,299
సింహరాశి?

751
00:38:47,343 --> 00:38:49,519
ఫెలిక్స్, ముందుకు సాగండి.

752
00:38:49,562 --> 00:38:50,737
మీరు బాగున్నారా?

753
00:38:50,781 --> 00:38:53,479
అవును.
టైరు ఊడింది.

754
00:38:53,523 --> 00:38:55,351
రోడ్డులో వచ్చే చిక్కులు.

755
00:38:55,394 --> 00:38:57,178
మనకు వీలైనన్ని లోడ్ చేయబడింది
రెండవ ట్రక్కుపైకి

756
00:38:57,222 --> 00:38:58,528
మరియు దానిని ముందుకు పంపారు.

757
00:38:58,571 --> 00:38:59,790
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

758
00:38:59,833 --> 00:39:01,400
పశ్చిమాన రెండు మైళ్ల దూరంలో ఉంది
రెండెజౌస్ యొక్క.

759
00:39:01,444 --> 00:39:04,403
కొంత సమయం కోల్పోయింది
ఒక క్లస్టర్ చుట్టూ తిరుగుతోంది.

760
00:39:04,447 --> 00:39:06,187
నేను అనుకుంటున్నాను
మేము టైర్‌ను ప్యాచ్ చేయవచ్చు,

761
00:39:06,231 --> 00:39:08,146
కానీ ఎవరు వచ్చే చిక్కులు విడిచిపెట్టారు
చాలా వెనుకబడి ఉండలేము.

762
00:39:08,189 --> 00:39:10,540
సరే, గట్టిగా కూర్చో.
నేను నా దారిలో ఉన్నాను.

763
00:39:10,583 --> 00:39:13,586
దానిని కాపీ చేయండి.

764
00:39:13,630 --> 00:39:15,980
చూడండి, హమ్మర్ చాలా సులభం
గాలి నుండి గుర్తించడానికి.

765
00:39:16,023 --> 00:39:17,634
నేను కాలినడకన వెళ్తాను.

766
00:39:17,677 --> 00:39:20,767
మీరు ముందుకు వేచి ఉండటం మంచిది
ఇతరుల కోసం?

767
00:39:20,811 --> 00:39:23,422
అవును.
అవును, మేము బాగున్నాము.

768
00:39:23,466 --> 00:39:25,381
అవునా?

769
00:39:25,424 --> 00:39:27,513
హే.

770
00:39:28,209 --> 00:39:38,176
♪

771
00:39:38,219 --> 00:39:48,055
♪

772
00:39:49,840 --> 00:39:53,017
[బ్రేకులు అరుపులు]

773
00:39:53,060 --> 00:39:56,194
[ఇంజిన్ ఆపివేయబడింది, కీలు జింగిల్]

774
00:39:56,237 --> 00:40:06,204
♪

775
00:40:06,247 --> 00:40:10,861
♪

776
00:40:10,904 --> 00:40:13,211
డెన్నిస్?

777
00:40:13,254 --> 00:40:23,221
♪

778
00:40:23,264 --> 00:40:27,486
♪

779
00:40:27,530 --> 00:40:29,357
[నిట్టూర్పులు]

780
00:40:29,401 --> 00:40:37,670
♪

781
00:40:37,714 --> 00:40:40,456
హే.

782
00:40:40,499 --> 00:40:43,023
ఏం జరిగింది?

783
00:40:43,067 --> 00:40:45,504
కొంచెం స్నేహపూర్వకంగా మారింది
ఒక బుల్లెట్ తో.

784
00:40:45,548 --> 00:40:48,420
[నవ్వులు]

785
00:40:48,464 --> 00:40:50,466
మీకు ఏమైంది?

786
00:40:50,509 --> 00:41:00,476
♪

787
00:41:00,519 --> 00:41:07,657
♪

788
00:41:07,700 --> 00:41:10,050
ఆశ?

789
00:41:10,094 --> 00:41:20,060
♪

790
00:41:20,104 --> 00:41:30,070
♪

791
00:41:30,114 --> 00:41:34,118
♪

792
00:41:34,161 --> 00:41:36,207
మాకు మందులు వచ్చాయి
డెన్నిస్ కోసం,

793
00:41:36,250 --> 00:41:37,469
కానీ మనం ఆపాలి
అవుట్‌పోస్ట్ ద్వారా

794
00:41:37,513 --> 00:41:39,297
మేము కలిసే ముందు
ఇందిరతో.

795
00:41:39,340 --> 00:41:41,560
♪

796
00:41:41,604 --> 00:41:43,867
వేచి ఉండండి,
అందరూ ఎక్కడ ఉన్నారు?

797
00:41:43,910 --> 00:41:47,523
♪

798
00:41:47,566 --> 00:41:49,350
పెర్సీ ఎక్కడ?

799
00:41:49,394 --> 00:41:51,527
♪

800
00:41:51,570 --> 00:41:53,529
[ఏడుపు]

801
00:41:53,572 --> 00:41:54,921
నం.

802
00:41:54,965 --> 00:41:56,314
నాన్న ఇబ్బందుల్లో ఉన్నారు.

803
00:41:56,357 --> 00:41:57,794
ఫెలిక్స్ వెళ్ళాడు
అతనికి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించండి,

804
00:41:57,837 --> 00:41:59,578
కానీ వారు దానిని తయారు చేసినప్పటికీ,
మనం తయారు చేసినా,

805
00:41:59,622 --> 00:42:01,928
గ్యాస్ బహుశా ఇప్పటికే ఉంది
పోర్ట్‌ల్యాండ్‌కి వెళ్లే మార్గంలో.

806
00:42:01,972 --> 00:42:05,715
♪

807
00:42:05,758 --> 00:42:09,153
CRM గెలిచింది.

808
00:42:09,196 --> 00:42:10,676
వారు నాశనం చేయబోతున్నారు
మరొక నగరం,

809
00:42:10,720 --> 00:42:12,548
మరియు అక్కడ ఏమీ లేదు
దాని గురించి మనం చేయగలం.

810
00:42:12,591 --> 00:42:19,729
♪

811
00:42:19,772 --> 00:42:23,167
[ఏడుపు]

812
00:42:23,210 --> 00:42:33,177
♪

813
00:42:33,220 --> 00:42:43,187
♪

814
00:42:43,230 --> 00:42:45,581
♪

815
00:42:45,624 --> 00:42:48,975
[ఏడుపు]

816
00:42:49,019 --> 00:42:58,985
♪

817
00:42:59,029 --> 00:43:08,995
♪

818
00:43:09,039 --> 00:43:19,005
♪

819
00:43:19,049 --> 00:43:24,228
♪

820
00:43:24,271 --> 00:43:25,795
హక్:
ఎవరైనా లోపలికి రండి.

821
00:43:25,838 --> 00:43:29,146
నువ్వు నన్ను చదివావా?

822
00:43:29,189 --> 00:43:31,017
హక్?

823
00:43:31,061 --> 00:43:32,453
అవును.

824
00:43:32,497 --> 00:43:35,413
హే, ఉమ్, నేను అనుకుంటున్నాను
నేను ఏదో కనుగొన్నాను.

825
00:43:35,456 --> 00:43:37,284
♪

826
00:43:37,328 --> 00:43:39,635
ఇప్పటికీ ఆ C-4 ఉందా?

827
00:43:39,678 --> 00:43:46,293
♪

828
00:43:46,337 --> 00:43:47,643
అవును,
మాకు అది ఉంది.

829
00:43:47,686 --> 00:43:50,254
ఎందుకు?

830
00:43:50,297 --> 00:43:52,822
ఏమిటి --
మీరు ఏమి కనుగొన్నారు?

831
00:43:52,865 --> 00:43:55,172
మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

832
00:43:55,215 --> 00:44:05,182
♪

833
00:44:05,225 --> 00:44:06,444
♪

834
00:44:10,317 --> 00:44:11,710
కనుపాప:
ఇక్కడ చాలా ప్రమాదం ఉంది.

835
00:44:11,754 --> 00:44:13,930
అవసరం చాలా ఎక్కువ
రక్షించబడాలి.

836
00:44:13,973 --> 00:44:18,717
CRM దగ్గరగా,
మరియు శాస్త్రవేత్తలు యోధులు కాదు.

837
00:44:18,761 --> 00:44:20,197
ఇది మన గురించి కాదు.

838
00:44:20,240 --> 00:44:21,720
ఇది భవిష్యత్తు గురించి.

839
00:44:21,764 --> 00:44:23,461
మీరు చేస్తున్నది ఏమిటి?

840
00:44:23,504 --> 00:44:25,855
జాడిస్: మీరు అభినందించలేరు
మన దగ్గర ఉన్నది.

841
00:44:25,898 --> 00:44:28,553
బయటకు రండి.
మీరు దీన్ని గెలవలేరు.

842
00:44:28,596 --> 00:44:31,469
- నేను వదులుకోను.
- వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు.

843
00:44:31,512 --> 00:44:33,297
జాడిస్:
ఇది ఈ విధంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.

844
00:44:33,340 --> 00:44:38,868
♪

845
00:44:39,695 --> 00:44:45,178
♪

846
00:44:45,222 --> 00:44:48,399
వారు మాకు ఒక సంకేతం పంపుతున్నారు,

847
00:44:48,442 --> 00:44:50,444
కాబట్టి మేము ఒకదాన్ని తిరిగి పంపుతాము.

848
00:44:50,488 --> 00:44:52,316
వాళ్లు మమ్మల్ని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.

849
00:44:52,359 --> 00:44:54,448
[బీప్]

850
00:44:54,492 --> 00:44:56,407
[పేలుడు]

851
00:44:56,450 --> 00:44:59,540
నెగ్రేట్: ఈ ఎపిసోడ్,
చాలా విధాలుగా, హోప్ గురించి.

852
00:44:59,584 --> 00:45:01,281
ఐరిస్ తన సోదరిని చూస్తోంది

853
00:45:01,325 --> 00:45:04,110
కొంచెం సాఫ్ట్ గా
CRM వైపు.

854
00:45:04,154 --> 00:45:05,372
హోప్ మాసన్‌ను ఇష్టపడుతుంది.

855
00:45:05,416 --> 00:45:07,723
హోప్ మాసన్‌ని చూస్తాడని నేను అనుకుంటున్నాను
అమాయకురాలిగా.

856
00:45:07,766 --> 00:45:09,986
ఇలా, అతను సైన్ అప్ చేయలేదు
వీటిలో దేనికైనా.

857
00:45:10,029 --> 00:45:12,205
మరియు ఆమెకు ఈ అపరాధ భావన ఉంది.

858
00:45:12,249 --> 00:45:13,772
మాకు మాసన్ బీల్ ఉన్నారు.

859
00:45:13,816 --> 00:45:16,166
Negrete: మరియు మేము మాసన్ చూడండి
ఆ అపరాధ భావంతో ఆడటం,

860
00:45:16,209 --> 00:45:20,126
అని ఆమెను ఒప్పించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు
ఆమె వీటన్నిటికీ పశ్చాత్తాపపడుతుంది.

861
00:45:20,170 --> 00:45:21,737
♪

862
00:45:21,780 --> 00:45:25,001
హోప్ ఈ ఫ్రీజర్‌లోకి వెళుతుంది
ఆమె తలలో చాలా సందేహాలు ఉన్నాయి.

863
00:45:25,044 --> 00:45:28,004
ఆమె ఈ ప్రణాళికకు కట్టుబడి ఉంది,
కానీ అదే సమయంలో,

864
00:45:28,047 --> 00:45:30,528
ఆమె బరువును అనుభవిస్తోంది
ఆమె చేసిన దాని గురించి.

865
00:45:30,571 --> 00:45:32,791
మరియు ఇది పని చేయకపోతే,

866
00:45:32,835 --> 00:45:35,185
అదంతా శూన్యం,
మరియు ప్రజలు చనిపోతారు.

867
00:45:35,228 --> 00:45:39,189
కానీ చివరికి, ఆమె ఏమి చూస్తుంది
ఈ ఫ్రీజర్‌లో లైలా ఉంది.

868
00:45:39,232 --> 00:45:40,799
[కేక]

869
00:45:40,843 --> 00:45:44,063
[గుర్రుమంటోంది]

870
00:45:44,107 --> 00:45:47,327
ఆశ ఎటువంటి పశ్చాత్తాపాన్ని అనుభవించదు
లైలా వైపు.

871
00:45:47,371 --> 00:45:51,810
కానీ అది ఎలా అనేది రిమైండర్ మాత్రమే
ఈ స్థలం నిజంగా చెదిరిపోయింది,

872
00:45:51,854 --> 00:45:54,813
వారు చేర్చుకుంటారు వాస్తవం
ఎవరైనా భయంకరమైన పనిని చేస్తారు

873
00:45:54,857 --> 00:45:58,817
ఆపై చివరికి వారిని చంపండి
మరియు వాటిని సైన్స్ కోసం ఉపయోగించండి.

874
00:45:58,861 --> 00:45:59,992
ఇది ఇప్పుడు మీ ఇల్లు.

875
00:46:00,036 --> 00:46:01,646
[కేక]
ఆహ్!

876
00:46:01,689 --> 00:46:04,475
Negrete: ఇది కేవలం ప్రతిదీ ఉంచుతుంది
ఆశ కోసం దృక్కోణంలో

877
00:46:04,518 --> 00:46:07,434
ఇది మంచి ప్రదేశం కాదని,
CRM మంచి వ్యక్తులు కాదు.

878
00:46:07,478 --> 00:46:09,175
[కేక]

879
00:46:09,219 --> 00:46:12,526
♪

880
00:46:12,570 --> 00:46:14,833
నేను ఒక మార్గం తెలుసు అనుకుంటున్నాను.

881
00:46:14,877 --> 00:46:16,966
విస్మరించండి:
భూగోళంలో దూరంగా తిరుగుతోంది

882
00:46:17,009 --> 00:46:19,707
అన్నది రచయితలు
మరియు నేను మనస్సులో ఉన్నాను

883
00:46:19,751 --> 00:46:21,797
చాలా ప్రారంభం నుండి
సీజన్ యొక్క,

884
00:46:21,840 --> 00:46:23,407
మరియు మేము అలాగే
దాని గురించి మాట్లాడుతూ,

885
00:46:23,450 --> 00:46:25,235
అది నాకు ఒక రకంగా అనిపించింది
మరియు రచయితలు

886
00:46:25,278 --> 00:46:29,021
ఇది సంభావ్యంగా ఉండవచ్చని
ఒక చల్లని చర్య క్షణం.

887
00:46:29,065 --> 00:46:30,806
[వాకర్ కేకలు]

888
00:46:30,849 --> 00:46:33,852
అక్కడ నుండి, మేము సృష్టించాము
రిటర్నింగ్ పాయింట్ బ్యాక్‌స్టోరీ,

889
00:46:33,896 --> 00:46:36,202
మనం చూసే శిల్పం
ఎపిసోడ్ 8లో.

890
00:46:36,246 --> 00:46:38,422
మరియు నేను నిజంగా ఇష్టపడే విషయం
ఈ క్రమం గురించి

891
00:46:38,465 --> 00:46:40,380
అది కొద్దిగా ఇంజెక్ట్ చేస్తుంది
యొక్క, మీకు తెలుసా, అమాయకత్వం

892
00:46:40,424 --> 00:46:42,121
సీజన్ 1 నుండి,
కొంచెం విచిత్రం.

893
00:46:42,165 --> 00:46:45,516
వారు ఈ పెద్ద భూగోళంలో ఉన్నారు
అది చిట్టెలుక బంతి లాంటిది

894
00:46:45,559 --> 00:46:48,214
ఖాళీ అయిన తర్వాత ఖాళీగా దున్నడం.

895
00:46:48,258 --> 00:46:49,999
♪

896
00:46:50,042 --> 00:46:52,479
మీరు ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నారు
నాకు సహాయం చేయడానికి.

897
00:46:52,523 --> 00:46:53,872
నీకు దీనికి అర్హత లేదు.

898
00:46:53,916 --> 00:46:57,441
కొన్నిసార్లు,
సహాయం చేయడం నరకంలా బాధిస్తుంది.

899
00:46:57,484 --> 00:47:01,837
ఇది నిజంగా సిలాస్‌ని కొట్టిందని నేను భావిస్తున్నాను
డెన్నిస్ ఏమి త్యాగం చేసాడు

900
00:47:01,880 --> 00:47:05,710
మరియు త్యాగం చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు
అతని కోసం మరియు అతని స్నేహితుల కోసం.

901
00:47:05,753 --> 00:47:07,320
చూస్తే తెలిసిపోతుంది

902
00:47:07,364 --> 00:47:09,366
డెన్నిస్ అనే అర్థంలో
చేస్తున్నది తన కోసమే,

903
00:47:09,409 --> 00:47:12,848
అది సవరణలు చేయడానికి
తప్పు జట్టు కోసం ఆడినందుకు.

904
00:47:12,891 --> 00:47:14,284
నేను ఆమెను పొందగలను
వాకీ మీద.

905
00:47:14,327 --> 00:47:15,851
నీ దగ్గర ఏదో ఉంది
మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

906
00:47:15,894 --> 00:47:17,026
నం.

907
00:47:17,069 --> 00:47:19,289
నేను ఆమె కవర్‌ను పేల్చే ప్రమాదం లేదు
లేదా ప్రణాళిక.

908
00:47:19,332 --> 00:47:21,944
సిలాస్ డెన్నిస్‌ని అడుగుతాడు
అతను హక్‌కి కాల్ చేస్తే,

909
00:47:21,987 --> 00:47:24,860
డెన్నిస్ కాదో తెలియదు
జీవించడం లేదా చనిపోవడం.

910
00:47:24,903 --> 00:47:27,906
నన్ను క్షమించండి
ఆమె మీకు చేసిన దాని కోసం.

911
00:47:27,950 --> 00:47:31,692
ఆమె అనుకుంది
ఆమె ప్రపంచానికి సహాయం చేస్తోంది.

912
00:47:31,736 --> 00:47:34,130
కొన్నిసార్లు,
సహాయం చేయడం నరకంలా బాధిస్తుంది.

913
00:47:34,173 --> 00:47:38,090
ఇది నిజంగా సిలాస్ యొక్క మార్గం
ఇలా చెబుతూ, "ఆమె మీ భార్య,

914
00:47:38,134 --> 00:47:41,050
మరియు, మీకు తెలుసా,
బహుశా నేను ఆమెను కూడా క్షమించి ఉండవచ్చు."

915
00:47:41,093 --> 00:47:45,750
♪

916
00:47:45,793 --> 00:47:47,099
అగ్నిని పట్టుకోండి.

917
00:47:47,143 --> 00:47:50,320
ఆఫీసర్ కార్లూకి తుపాకీ ఉంది
మాసన్ బీల్ మీద.

918
00:47:50,363 --> 00:47:52,800
Negrete: ఘర్షణ
గార్డు ద్వారం వద్ద,

919
00:47:52,844 --> 00:47:54,541
అది నిజంగా పరాకాష్ట

920
00:47:54,585 --> 00:47:56,935
ఈ రెండు వైపులా
కలిసి రావడం,

921
00:47:56,979 --> 00:47:59,329
చివరికి దారితీసింది
ఈ ప్రతిష్టంభనకు.

922
00:47:59,372 --> 00:48:01,766
మనం చాట్ చేద్దాం.

923
00:48:01,809 --> 00:48:03,202
మా బృందం తప్పించుకోవాలనుకుంటోంది,

924
00:48:03,246 --> 00:48:04,725
కానీ ఇతర విషయం
వారు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు, ఎందుకు?

925
00:48:04,769 --> 00:48:06,075
మరియు అది ఒక ప్రశ్న

926
00:48:06,118 --> 00:48:07,772
మేము నిజంగా సమాధానం చెప్పలేదు
ఈ సీజన్.

927
00:48:07,815 --> 00:48:09,121
జాడిస్, నేను అనుకోను,

928
00:48:09,165 --> 00:48:11,515
తప్పనిసరిగా వదులుకోవాలనుకుంటున్నారు
ఈ సమాచారం,

929
00:48:11,558 --> 00:48:14,344
కానీ ఆమె నిజంగా నెట్టబడింది
దీనికి ఈ గుంపు ద్వారా.

930
00:48:14,387 --> 00:48:16,476
మీరు అబద్ధం చెప్పారు.
మీరు మారణహోమాన్ని కప్పిపుచ్చారు.

931
00:48:16,520 --> 00:48:18,783
ఇదొక్కటే ప్రపంచం
మీరు ఎప్పుడైనా తెలుసు.

932
00:48:18,826 --> 00:48:19,958
నువ్వు చాలా చిన్నవాడివి

933
00:48:20,002 --> 00:48:22,352
అభినందించడానికి
అన్ని కోల్పోయింది.

934
00:48:22,395 --> 00:48:24,180
Negrete: ఆమె నిజంగా ఏమిటి
అర్థం చేసుకోవాలని కోరుకుంటున్నారు

935
00:48:24,223 --> 00:48:26,399
అనేది ఇక్కడ ప్రమాదంలో ఉంది
ఇవన్నీ పోతే.

936
00:48:26,443 --> 00:48:28,836
అంతిమంగా అదే
జాడిస్‌ను ప్రేరేపిస్తుంది

937
00:48:28,880 --> 00:48:30,534
ఆ క్షణంలో శుభ్రంగా రావడానికి.

938
00:48:30,577 --> 00:48:32,884
ప్రపంచానికి వెలుగు...

939
00:48:32,928 --> 00:48:35,669
శాశ్వతంగా ఆరిపోయింది.

940
00:48:35,713 --> 00:48:37,410
మృత్యువు గెలుస్తుంది.

941
00:48:37,454 --> 00:48:38,934
ఆమె ఆలోచిస్తుందని నేను అనుకోను

942
00:48:38,977 --> 00:48:41,197
ఆమె తప్పనిసరిగా ఉంటుంది అని
వారి మనసు మార్చుకోండి,

943
00:48:41,240 --> 00:48:44,504
కానీ ఆమె కనీసం ప్రేరణ పొందింది
వాటిని అర్థం చేసుకునేందుకు ప్రయత్నించాలి

944
00:48:44,548 --> 00:48:46,593
ఆమె ఇదంతా చేస్తోంది
ఒక కారణం కోసం.

945
00:48:46,637 --> 00:48:49,379
కానీ, మనం కనుగొన్నట్లుగా,
అది కూడా ఆగిపోవడానికి

946
00:48:49,422 --> 00:48:52,251
ఎందుకంటే అక్కడ ఒక స్నిపర్ ఉన్నాడు
స్థానంలోకి వెళ్లడం.

947
00:48:52,295 --> 00:48:53,557
♪

948
00:48:53,600 --> 00:48:55,211
ఒకటి.
ఒక్క షాట్, చంపండి.

949
00:48:55,254 --> 00:48:56,168
నేను అతనిని పొందాను!

950
00:48:56,212 --> 00:48:58,344
[గన్‌షాట్][గ్రాంట్‌లు]

951
00:48:58,388 --> 00:48:59,215
పెర్సీ!

952
00:48:59,258 --> 00:49:00,781
[తుపాకీ కాల్పులు]

953
00:49:00,825 --> 00:49:06,135
♪

954
00:49:06,178 --> 00:49:11,792
♪

955
00:49:13,707 --> 00:49:23,500
♪

956
00:49:23,543 --> 00:49:33,510
♪

957
00:49:33,553 --> 00:49:42,606
♪