1
00:00:08,000 --> 00:00:09,137
முன்பு "டெட் சிட்டி" இல்...
அந்த ஓவியம் என்ன,
2
00:00:09,206 --> 00:00:10,862
கொண்டவர்
விழுந்த வானப் பாலம்?
3
00:00:10,965 --> 00:00:13,931
நீ ஒன்றுமில்லை
நான் இல்லாமல்!
4
00:00:16,517 --> 00:00:17,931
மைல்!
5
00:00:18,000 --> 00:00:19,034
தாமா இறந்துவிட்டார்.
6
00:00:19,137 --> 00:00:21,103
நீங்கள் என்னைப் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள்.
ஆ!
7
00:00:21,172 --> 00:00:22,137
ஆ!
8
00:00:22,206 --> 00:00:23,965
இயேசு எச். கிறிஸ்து.
9
00:00:24,034 --> 00:00:25,275
நீங்கள் ஒருபோதும் இல்லை
உண்மையில் அங்கு இருந்தது.
10
00:00:25,344 --> 00:00:28,655
ஜென்னி எப்படி இருக்கிறாள்?
அவள் நலமா?
11
00:00:28,758 --> 00:00:30,448
கிங் பிரான்சிஸ் தியேட்டர்.
12
00:00:30,517 --> 00:00:32,517
நான் நினைக்கும் ஒரே இடம் அதுதான்
அதில் ஹெர்ஷல் போகலாம்
13
00:00:32,620 --> 00:00:34,310
அவள் என்று அவன் நினைத்தால்
இன்னும் உயிருடன்.
14
00:02:09,000 --> 00:02:11,103
உனக்கு புச்சினி பிடிக்காது.
15
00:02:18,931 --> 00:02:22,241
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்
என் மகன் எங்கே.
16
00:02:22,344 --> 00:02:24,137
இப்போதே.
17
00:02:27,862 --> 00:02:31,206
நீ என்னைக் கேவலப்படுத்தாதே.
நான் உங்கள் விளையாட்டை விளையாடவில்லை.
18
00:02:32,655 --> 00:02:35,655
சுற்றிப் பாருங்கள்.
19
00:02:35,758 --> 00:02:37,344
நீங்கள் அவரைப் பார்க்கிறீர்களா?
20
00:02:37,448 --> 00:02:39,000
அவர் இங்கே இருக்க வேண்டும்.
21
00:02:39,103 --> 00:02:42,206
வேறு எங்கு இருப்பார்
அவன் அவளைத் தேடிச் சென்றால்?
22
00:02:42,310 --> 00:02:44,689
எனக்கு தெரியாது.
23
00:02:49,034 --> 00:02:51,172
நீ பொய் சொல்கிறாய்.
24
00:02:52,551 --> 00:02:54,689
அவர் எங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள்
25
00:02:54,793 --> 00:02:58,448
அல்லது நான் துண்டித்து விடுவேன்
உன்னுடைய சிறு துண்டுகள்.
26
00:02:58,551 --> 00:03:01,827
ஒவ்வொன்றாக.
27
00:03:01,931 --> 00:03:04,103
உங்கள் கால்விரலிலிருந்து தொடங்குகிறது.
28
00:03:06,931 --> 00:03:11,620
என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியும்...
29
00:05:00,241 --> 00:05:02,000
என்னால் முடிந்ததைக் கண்டுபிடித்தேன்.
30
00:05:23,000 --> 00:05:25,655
அவள் இன்னும் நன்றாக சுவாசிக்கிறாள்.
31
00:05:26,793 --> 00:05:28,137
அவள் உடல் என்று அர்த்தம்
இன்னும் தொற்றுநோயை எதிர்த்துப் போராடுகிறது,
32
00:05:28,241 --> 00:05:29,448
நான் நினைக்கிறேன்.
33
00:05:29,551 --> 00:05:31,413
அவள் நன்றாக இருந்தால்,
நம்மால் முடியும்--
34
00:05:31,517 --> 00:05:33,827
அவள் நன்றாக இருந்தால்,
அவள் நேராக வீட்டிற்கு செல்கிறாள்.
35
00:05:39,620 --> 00:05:41,931
இதில் கண்டேன்
ஒரு பழைய நன்கொடை பெட்டி.
36
00:05:47,310 --> 00:05:49,172
நன்றி.
37
00:05:51,862 --> 00:05:53,862
என் முதல் மனைவி லூசில்...
38
00:05:55,137 --> 00:05:57,586
அவள், ஓ...
அவளுக்கு புற்றுநோய் இருந்தது.
39
00:05:57,689 --> 00:06:00,241
நான் அடிப்படையில் இருந்தேன்
அவள் வீட்டில் இருக்கும் செவிலியர்,
40
00:06:00,344 --> 00:06:01,620
உனக்கு தெரியுமா?
41
00:06:01,724 --> 00:06:04,689
நான் அவளை எழுப்புவேன்
தினமும் காலை மற்றும்...
42
00:06:04,793 --> 00:06:07,000
அவளை சுத்தம் செய்,
அவளை உடுத்திடு.
43
00:06:08,344 --> 00:06:11,448
அங்கு இறுதிவரை நான்...
44
00:06:11,551 --> 00:06:14,896
இயந்திரங்களை இயக்க வேண்டும்
மற்றும் கண்காணிப்பாளர்கள்.
45
00:06:15,000 --> 00:06:16,896
உட்புகுத்தல் என்றால் என்ன தெரியுமா?
46
00:06:18,172 --> 00:06:19,689
ஆம், நானும் இல்லை,
47
00:06:19,793 --> 00:06:22,827
நான் வேண்டும் வரை
வென்டிலேட்டரைக் கண்டுபிடிக்கவும்.
48
00:06:22,931 --> 00:06:24,827
போல் தெரிகிறது
அவள் உன்னைப் பெற்ற அதிர்ஷ்டசாலி.
49
00:06:24,931 --> 00:06:27,758
இல்லை, பார், நான் இருந்தேன்
ஒரு சுயநல துணுக்கு.
50
00:06:29,896 --> 00:06:31,724
நான் அவளைத் தவறவிட்டேன்.
51
00:06:33,517 --> 00:06:37,137
ஆனால் கடவுள், மனிதன், அவன், உம்...
52
00:06:37,241 --> 00:06:38,655
எனக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கொடுத்தேன்
உனக்கு தெரியுமா?
53
00:06:38,758 --> 00:06:41,758
புத்திசாலித்தனத்துடன்,
கவர்ச்சியாக, எடுத்து கொள்ள வேண்டாம்,
54
00:06:41,862 --> 00:06:44,103
பிடி-உன்னால்-பந்துகள்
பெண் வகை.
55
00:06:44,206 --> 00:06:47,172
நான் என்ன பேசுகிறேன் தெரியுமா?
56
00:06:47,275 --> 00:06:48,586
ஆம்.
57
00:06:50,172 --> 00:06:52,000
அன்னி.
58
00:06:52,103 --> 00:06:54,379
உனக்கு தெரியும்,
எங்களுக்கு ஒரு சிறு பையன் இருந்தான்.
59
00:06:54,482 --> 00:06:55,517
மிகப்பெரிய, பிரகாசமான,
60
00:06:55,620 --> 00:06:58,586
குறும்பு சிரிப்பு
நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்கள்.
61
00:06:58,689 --> 00:07:01,034
மேலும் அவர் சிரிக்கும்போது,
கடவுளே,
62
00:07:01,137 --> 00:07:02,551
அவனால் எழுப்ப முடியும்...
63
00:07:08,137 --> 00:07:10,310
நான் அவளைத் தவறவிட்டேன்.
64
00:07:10,413 --> 00:07:12,793
இருவரையும் நான் தோல்வியுற்றேன்.
65
00:07:14,379 --> 00:07:16,689
ஆனால் கடவுள், அவர், ஓ...
66
00:07:18,586 --> 00:07:21,448
எனக்கு கொடுத்துக்கொண்டே இருக்கிறார்
இரண்டாவது வாய்ப்புகள்.
67
00:07:22,275 --> 00:07:25,000
ஏன் என்று எனக்கு எதுவும் புரியவில்லை.
68
00:07:35,827 --> 00:07:37,517
இது என்ன?
69
00:07:37,620 --> 00:07:40,275
இது தீக்காயங்களுக்கு என்று நான் நினைக்கிறேன்.
70
00:07:40,379 --> 00:07:41,655
இது அநேகமாக உதவாது,
ஆனால் நான் நினைத்தேன் -
71
00:07:41,758 --> 00:07:43,517
நீங்கள் அதை எங்கிருந்து பெற்றீர்கள்?
72
00:07:50,068 --> 00:07:52,827
- இது உங்களுடையதா?
- ஆமாம்.
73
00:07:52,931 --> 00:07:55,275
நீங்கள் தேடுகிறீர்கள் என்றார்
மருத்துவ விஷயங்களுக்கு, அதனால்...
74
00:07:55,379 --> 00:07:57,068
வேறு என்ன கிடைத்தது?
75
00:08:00,862 --> 00:08:03,034
இல்லை, நான், நான்...
நான் மருந்து பற்றி பேசுகிறேன்.
76
00:08:06,206 --> 00:08:07,413
என்ன?
77
00:08:07,517 --> 00:08:08,655
ஒன்றுமில்லை, சும்மா...
78
00:08:08,758 --> 00:08:10,758
இதையெல்லாம் நான் ஒரு மருத்துவமனையில் பெற்றேன்.
79
00:08:10,862 --> 00:08:13,310
ஆனால் நான் உண்மையில் என்னவாக இருந்தேன்
மாத்திரைகளை தேடினேன்.
80
00:08:13,413 --> 00:08:14,551
ஒரு கதை இருக்கிறது.
81
00:08:14,655 --> 00:08:15,586
சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறது
சிறிது நேரம்.
82
00:08:15,689 --> 00:08:17,241
சரி, நான் கேட்கிறேன்.
83
00:08:17,344 --> 00:08:19,275
மலம் வரும்போது
குண்டு வீசப்பட்டது,
84
00:08:19,379 --> 00:08:20,689
நகரம் பைத்தியமாக இருந்தது.
85
00:08:20,793 --> 00:08:22,482
சில மருத்துவமனை செவிலியர்
சுற்றிக் கொண்டிருந்தது
86
00:08:22,586 --> 00:08:25,758
அனைத்து மருந்துகளையும் எடுத்துக்கொள்வது
அவளால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது,
87
00:08:25,862 --> 00:08:28,448
அவற்றை பதுக்கி வைத்தார்
மூன்றாவது மாடி அறுவை சிகிச்சை அறை.
88
00:08:28,551 --> 00:08:30,724
பழையது நல்லது
ஒன்றும் இல்லை, அதனால்...
89
00:08:30,827 --> 00:08:32,896
நீ பேசுகிறாய்,
நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள், ஆம்?
90
00:08:33,000 --> 00:08:34,172
ஆம், நிச்சயமாக.
91
00:08:34,275 --> 00:08:37,586
நீங்கள் எதைத் தேடினாலும்,
ஆனால் அது வெறும் கதை.
92
00:08:37,689 --> 00:08:39,586
சரி, எந்த மருத்துவமனை?
93
00:08:39,689 --> 00:08:41,275
நிறைய பேர்
தேடி சென்றேன்,
94
00:08:41,379 --> 00:08:43,413
ஆனால் யாரும் வெளியே வரவில்லை.
95
00:08:43,517 --> 00:08:45,724
என்ன மருத்துவமனை?
96
00:08:46,827 --> 00:08:48,034
பெல்லூவ்.
97
00:09:05,517 --> 00:09:07,103
லிஃப்ட்
இன்னும் வேலை செய்கிறது.
98
00:09:08,068 --> 00:09:10,137
ஆனால் அதற்கு பதிலாக
சரக்கு போக்குவரத்து...
99
00:09:12,241 --> 00:09:14,034
இது அதிக கவனத்திற்குரியது.
100
00:09:16,551 --> 00:09:18,931
பார்வை மிகவும் அழகாக இருக்கிறது
மேலே இருந்து.
101
00:09:19,034 --> 00:09:21,551
நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள்
அவர் இங்கு வருவாரா?
102
00:09:21,655 --> 00:09:24,758
சரி, தாமா என்னிடம் கேட்டார்
அவருக்கு அதை மீட்டெடுக்க.
103
00:09:24,862 --> 00:09:29,172
அவருக்கு வழங்கவும்
அவரது சொந்த இடம்.
104
00:09:29,275 --> 00:09:31,689
நோவி டான், நோவி போசெடக்.
105
00:09:34,517 --> 00:09:37,482
புதிய நாள், புதிய ஆரம்பம்.
106
00:09:37,586 --> 00:09:40,586
அது முன்னரோ பின்னோ
அவனுடைய கால்விரலை வெட்டிவிட்டாயா?
107
00:09:42,137 --> 00:09:43,793
அது அவளுக்காக இருந்தது.
108
00:09:43,896 --> 00:09:46,413
நீங்கள் தான் செய்தீர்கள்
அவள் உன்னிடம் என்ன கேட்டாள்?
109
00:09:46,517 --> 00:09:48,517
நான் மட்டும் இல்லை.
110
00:09:49,793 --> 00:09:52,241
அவள் விளக்கியபோது
கால்விரல் தேவைப்படுவதற்கான காரணங்கள்
111
00:09:52,344 --> 00:09:54,103
உன் மகன்...
112
00:09:54,206 --> 00:09:55,965
அவன் அதை அவளிடம் கொடுத்தான்.
113
00:09:56,068 --> 00:09:57,689
விருப்பத்துடன்.
114
00:09:57,793 --> 00:10:00,275
அவர் என்னை துண்டிக்க அனுமதித்தார்.
115
00:10:08,965 --> 00:10:11,586
நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள்.
116
00:10:11,689 --> 00:10:14,517
உனக்கு தூக்கம் வேண்டும்.
117
00:10:15,448 --> 00:10:17,206
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.
118
00:10:26,413 --> 00:10:28,206
இன்னொரு இடம் இருக்கிறது.
119
00:10:30,206 --> 00:10:31,586
பாதுகாப்பான வீடு.
120
00:10:31,689 --> 00:10:33,620
என்ன மாதிரியான பாதுகாப்பான வீடு?
121
00:10:33,724 --> 00:10:35,620
அது ஒரு இடம் மட்டுமே
டாமாவும் நானும் இதைப் பற்றி அறிந்தோம்,
122
00:10:35,724 --> 00:10:37,172
ஆனால் நான் அதை ஒருமுறை அவரிடம் காட்டினேன்.
123
00:10:37,275 --> 00:10:39,517
அவனை அங்கே போகச் சொன்னாள்...
124
00:10:39,620 --> 00:10:43,448
மலம் எப்போதாவது ரசிகரை தாக்கினால்,
நீங்கள் சொல்வது போல்.
125
00:10:43,551 --> 00:10:45,655
அது எளிதாக இருக்கும் என்று இல்லை.
126
00:10:45,758 --> 00:10:48,310
மற்றும் என்ன அர்த்தம்?
127
00:10:48,413 --> 00:10:50,241
நாங்கள் அங்கு வரும்போது நீங்கள் பார்க்கலாம்.
128
00:10:52,137 --> 00:10:53,275
இதைப் பற்றி நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
129
00:10:54,620 --> 00:10:55,724
ஆம். பார்,
130
00:10:55,827 --> 00:10:58,551
அவளது நுரையீரலை மட்டும் பரிசோதிக்கவும்
அவளுடைய உயிர்கள்.
131
00:10:58,655 --> 00:10:59,931
அவள் எழுந்தால்,
132
00:11:00,034 --> 00:11:01,655
அவள் அறிய மாட்டாள்
அவள் எங்கே இருக்கிறாள்
133
00:11:01,758 --> 00:11:04,620
அல்லது நீங்கள் யார்,
எனவே நீங்கள் தயாராக இருங்கள்.
134
00:11:04,724 --> 00:11:05,862
இது மிகவும் சாத்தியம்
135
00:11:05,965 --> 00:11:08,862
அவள் போகிறாள்
உன் கழுதையை கொஞ்சம் உதை.
136
00:11:08,965 --> 00:11:11,000
ஓ சரி.
137
00:11:25,068 --> 00:11:27,413
- நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்?
- சரி, நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்கள் -
138
00:11:27,517 --> 00:11:29,655
இல்லை, இல்லை. அதாவது...
139
00:11:29,758 --> 00:11:32,241
ஏன் எனக்கு உதவி செய்கிறீர்கள்?
140
00:11:32,344 --> 00:11:34,206
நீ ஏன் அவளுக்கு உதவுகிறாய்?
141
00:11:36,206 --> 00:11:37,862
எம்.எம்.
142
00:11:43,172 --> 00:11:45,896
நான், ஓ...
143
00:11:46,000 --> 00:11:49,241
நிறைய அனுபவம் இல்லை.
144
00:11:49,344 --> 00:11:52,586
உலகின், மற்ற மக்களின்.
145
00:11:52,689 --> 00:11:55,379
நீங்கள் சொல்ல முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
146
00:11:55,482 --> 00:11:58,896
அது நடக்கும் போது எனக்கு 10 வயது.
147
00:11:59,000 --> 00:12:03,482
ஆனால் எனக்கு நினைவில் இல்லை
முன்பு இருந்து எதையும்.
148
00:12:03,586 --> 00:12:05,827
அல்லது யாரேனும்.
149
00:12:05,931 --> 00:12:08,241
இது ஒரு பெரிய வெற்றிடம்.
150
00:12:12,206 --> 00:12:14,448
நான் நினைக்கிறேன்...
151
00:12:14,551 --> 00:12:17,586
எனக்கு நினைவில் இல்லாவிட்டாலும்,
152
00:12:17,689 --> 00:12:19,862
நினைவில் கொள்வது நன்றாக இருக்கிறது.
153
00:12:31,793 --> 00:12:33,931
சரி, குட்டி.
154
00:12:35,551 --> 00:12:38,758
ஏய். நான்...
155
00:12:38,862 --> 00:12:41,448
உடனே திரும்பி வருவார்.
சரியா?
156
00:12:41,551 --> 00:12:44,655
நான் திரும்பி வருவேன்
நீங்கள் அதை அறிவதற்கு முன்.
157
00:12:44,758 --> 00:12:46,379
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.
158
00:13:01,551 --> 00:13:03,172
நீ அவளை கவனித்துக்கொள்.
159
00:13:13,310 --> 00:13:15,103
மேல் தளம்
வழங்கப்பட்டுள்ளது
160
00:13:15,206 --> 00:13:17,862
உணவு, தண்ணீர், ஆயுதங்களுடன்.
161
00:13:17,965 --> 00:13:21,034
ஆனால் கீழ் தளங்கள்
கடக்க முடியாதவை.
162
00:13:21,137 --> 00:13:24,827
எனவே, எழுந்திருப்பதற்காக...
163
00:13:24,931 --> 00:13:27,379
நாம் பாலத்தை கடக்க வேண்டும்.
164
00:15:03,241 --> 00:15:04,586
இன்னொன்று.
165
00:15:30,206 --> 00:15:31,310
நீங்கள் இந்த பொறிகளை எல்லாம் அமைத்தீர்கள்,
166
00:15:31,413 --> 00:15:33,068
மற்றும் உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை
அவர்கள் எங்கே இருக்கிறார்கள்?
167
00:15:35,000 --> 00:15:37,206
நினைவில் கொள்ள நிறைய இருக்கிறது.
168
00:15:37,310 --> 00:15:39,724
ஆமாம், மிக அதிகம், அது போல் தெரிகிறது.
169
00:15:41,068 --> 00:15:42,586
ஹூ.
170
00:15:42,689 --> 00:15:44,000
கவனமாக.
171
00:15:54,344 --> 00:15:56,724
இந்த ஒரு...
172
00:15:56,827 --> 00:15:59,793
எடுத்து இருக்கும்
இன்னும் கொஞ்சம் முயற்சி.
173
00:16:05,137 --> 00:16:06,965
அமைதியாக இருங்கள்.
174
00:16:28,758 --> 00:16:31,448
அவர்கள் அதை உயரத்தின் பயம் என்று அழைக்கிறார்கள்.
175
00:16:32,689 --> 00:16:35,689
ஆனால் அது உண்மையில் இல்லை
உயரங்களைப் பற்றி.
176
00:16:35,793 --> 00:16:38,517
என்ற பயம் தான்
குதிக்க வேண்டிய கட்டாயம்.
177
00:16:40,068 --> 00:16:44,827
நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டேன்,
இது மரபணு?
178
00:16:44,931 --> 00:16:48,586
அல்லது வடிவமைத்துள்ளது
வாழ்க்கையின் நிகழ்வுகள்?
179
00:16:48,689 --> 00:16:53,724
நீங்கள் யாரையாவது இழந்திருந்தால்...
180
00:16:53,827 --> 00:16:55,758
அனைவரும்...
181
00:16:55,862 --> 00:16:58,172
அது இயற்கையானது மட்டுமே
அவர்களை பின்பற்ற வேண்டும்
182
00:16:58,275 --> 00:17:00,517
இருளில் இறங்கி,
183
00:17:00,620 --> 00:17:02,551
வலியை முடிக்க.
184
00:17:02,655 --> 00:17:04,965
அல்லது அவர்களை மீண்டும் பார்க்க வேண்டும்.
185
00:17:17,482 --> 00:17:20,931
நான் சொன்னேன்... சும்மா இரு.
186
00:17:28,000 --> 00:17:30,827
நீங்கள் அதை என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
என் மகன் இதையெல்லாம் கடந்து விட்டானா?
187
00:17:32,482 --> 00:17:34,206
நீங்கள் அவரை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள்.
188
00:18:01,482 --> 00:18:03,034
கவலைப்படாதே.
189
00:18:03,137 --> 00:18:04,793
எனக்கு வழி தெரியும்.
190
00:21:36,034 --> 00:21:37,827
பிராவோ.
191
00:23:09,413 --> 00:23:11,689
இடுக்கி, தயவுசெய்து.
192
00:23:25,862 --> 00:23:28,586
நான் பிரச்சனைக்கு பயந்தேன்
டையோடு இருந்தது.
193
00:23:29,620 --> 00:23:33,068
ஆனால் நான் கண்டுபிடித்தபோது
அது ஃப்ளைவீல்,
194
00:23:33,172 --> 00:23:36,965
அது ஒரு விஷயம் மட்டுமே
உடைந்த பற்களை சரிசெய்தல்.
195
00:23:41,586 --> 00:23:45,758
நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்
இதை செய்ய எனக்கு எப்படி தெரியும்.
196
00:23:46,620 --> 00:23:48,275
இல்லை
197
00:23:48,379 --> 00:23:49,586
நான் குழந்தையாக இருந்தபோது,
198
00:23:49,689 --> 00:23:52,862
யாரும் நம்பவில்லை
எனக்கு இந்த பாதையில்.
199
00:23:52,965 --> 00:23:55,344
பொறியியல், அறிவியல்...
200
00:23:55,448 --> 00:23:58,482
எனக்கே நம்புவதில் சிக்கல் இருந்தது.
201
00:23:58,586 --> 00:24:00,551
நான் இன்னும் இப்படித்தான் இருக்கிறேன்.
202
00:24:02,172 --> 00:24:04,862
மற்றவர்களை மிகவும் சார்ந்து இருப்பது.
203
00:24:08,034 --> 00:24:09,896
ஆனால் என் அம்மா...
204
00:24:13,379 --> 00:24:15,172
அவள் நம்பினாள்.
205
00:24:17,172 --> 00:24:19,793
அவள் என்னிடம், "மைல்...
206
00:24:24,413 --> 00:24:26,068
எனக்கு உன்னை தெரியும்."
207
00:24:27,689 --> 00:24:30,068
அவள் என் பாதுகாவலராக இருந்தாள்.
208
00:24:32,448 --> 00:24:35,965
உங்களையும் உங்கள் மகனையும் போல.
209
00:24:38,724 --> 00:24:40,896
உங்களுக்கு நல்ல மாதிரி இருந்திருக்கும்.
210
00:24:46,310 --> 00:24:48,931
அவள் இறந்து போனாள்.
211
00:24:49,034 --> 00:24:50,655
நான் இளமையாக இருந்தபோது.
212
00:24:53,448 --> 00:24:55,517
இது என் அப்பாவை பாட்டிலுக்கு அனுப்பியது.
213
00:24:57,931 --> 00:24:58,896
ம்.
214
00:25:00,448 --> 00:25:02,689
என் அம்மா குரோஷியாவை விட்டு வெளியேறவில்லை.
215
00:25:04,551 --> 00:25:07,206
ஒருவேளை பிறகு
நீயும் நானும் முடித்துவிட்டோம்
216
00:25:07,310 --> 00:25:10,965
நான் வீட்டிற்கு நீண்ட பயணம் மேற்கொள்வேன்.
217
00:25:11,068 --> 00:25:14,068
நானும் என் அம்மாவும் இருக்கலாம்...
218
00:25:14,172 --> 00:25:16,000
மீண்டும் சந்திப்பார்கள்.
219
00:27:37,068 --> 00:27:38,551
சரி.
220
00:27:40,551 --> 00:27:41,896
இதோ போகிறோம்.
221
00:28:04,068 --> 00:28:06,206
தயாரா?
222
00:28:38,965 --> 00:28:42,241
பரவாயில்லை.
பரவாயில்லை. போ.
223
00:28:44,241 --> 00:28:45,551
சரியா?
224
00:28:53,241 --> 00:28:55,413
வாருங்கள்.
225
00:28:56,586 --> 00:28:57,827
வாருங்கள்.
226
00:29:04,275 --> 00:29:05,551
நல்லது.
227
00:29:06,551 --> 00:29:08,241
சரியா?
228
00:29:10,586 --> 00:29:11,896
சரி.
229
00:31:16,241 --> 00:31:18,724
போ! எழுந்திரு!
230
00:31:18,827 --> 00:31:20,586
நீங்கள் நகர வேண்டும்!
231
00:31:21,965 --> 00:31:24,310
இப்போது! நேரமில்லை!
232
00:31:26,068 --> 00:31:27,310
மேகி.
233
00:31:27,862 --> 00:31:29,931
மேகி.
234
00:31:30,034 --> 00:31:31,379
உங்களைப் பரப்புங்கள்.
235
00:31:33,517 --> 00:31:36,448
உங்கள் எடையை விநியோகிக்கவும்.
236
00:31:36,551 --> 00:31:38,448
அப்படியே
நீங்கள் உறைந்த ஏரியில் இருக்கிறீர்கள்.
237
00:31:40,206 --> 00:31:41,896
உங்களால் முடியும்.
238
00:31:44,310 --> 00:31:46,896
அவ்வளவுதான்.
239
00:31:47,000 --> 00:31:48,655
அப்படியே.
240
00:31:49,379 --> 00:31:50,965
சரி.
241
00:32:11,034 --> 00:32:11,896
இல்லை
242
00:32:15,103 --> 00:32:16,379
இல்லை
243
00:33:41,724 --> 00:33:43,000
ஏய்!
244
00:34:43,103 --> 00:34:44,655
லூசில்லே.
245
00:35:00,344 --> 00:35:04,172
மன்னிக்கவும்.
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
246
00:35:06,137 --> 00:35:08,344
தினமும் காலையில் என்னை எழுப்பினாய்.
247
00:35:09,034 --> 00:35:11,689
நீங்கள் என்னைக் கழுவினீர்கள்.
248
00:35:12,551 --> 00:35:14,448
அது போதவில்லை.
249
00:35:15,413 --> 00:35:17,413
நீங்கள் எனக்கு ஆடை அணிவித்தீர்கள்.
250
00:35:18,241 --> 00:35:20,586
நீங்கள் என்னை ஆடைகளை அவிழ்த்து விட்டீர்கள்.
251
00:35:20,689 --> 00:35:21,862
லூசில்லே.
252
00:35:21,965 --> 00:35:24,103
அது போதவில்லை.
253
00:35:50,896 --> 00:35:52,655
முறைத்துப் பார்ப்பது அநாகரிகம், தெரியும்.
254
00:35:54,655 --> 00:35:56,275
அன்னி.
255
00:36:03,586 --> 00:36:04,655
நண்பா.
256
00:36:12,896 --> 00:36:14,793
நான் உன்னை தவறிவிட்டேன்.
257
00:36:16,206 --> 00:36:18,206
என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.
258
00:36:18,931 --> 00:36:21,620
W-நான் என்ன செய்வது?
259
00:38:06,206 --> 00:38:08,172
இது பாதுகாப்பான வீடு என்று சொன்னீர்கள்.
260
00:38:09,620 --> 00:38:11,103
நீ என்னிடம் பொய் சொன்னாய்.
261
00:38:12,379 --> 00:38:13,758
ஆம்.
262
00:38:15,068 --> 00:38:16,827
நான் செய்தேன்.
263
00:38:23,344 --> 00:38:25,793
ஆனால் இந்த இடம் உங்களுக்குத் தெரியும்.
264
00:38:25,896 --> 00:38:28,931
நீங்கள் அந்த பொறிகளை எல்லாம் அமைத்துள்ளீர்கள்.
நீங்கள் முன்பு இங்கு வந்திருக்கிறீர்கள்.
265
00:38:29,034 --> 00:38:30,862
இது உங்களுக்கு ஒரு வேடிக்கையான விளையாட்டா?
266
00:38:32,241 --> 00:38:36,068
இது ஒரு ஃபக்கிங் கேமா
உங்களுக்கு?!
267
00:38:38,034 --> 00:38:40,793
ஏன் என்னை அழைத்து வந்தாய்?
268
00:38:40,896 --> 00:38:43,000
ஏன்?!
269
00:38:45,172 --> 00:38:46,896
ஏன்?
270
00:38:48,655 --> 00:38:50,448
விடைபெற வேண்டும்.
271
00:38:55,241 --> 00:38:56,724
அதனால்தான் என்னை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்.
272
00:38:57,793 --> 00:38:59,172
ஏனென்றால் நீங்கள் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள்
ஒரு கோழையின்
273
00:38:59,275 --> 00:39:00,724
உன்னைக் கொல்லவா?
274
00:39:00,827 --> 00:39:02,931
அதைச் செய்ய நான் தேவையா?
275
00:39:04,448 --> 00:39:07,137
ஹெர்ஷல் இங்கே இருக்க வேண்டும்.
276
00:39:07,241 --> 00:39:09,206
அவர் வேண்டும்.
277
00:40:15,724 --> 00:40:18,241
என் அம்மா போய்விட்டார்
எனக்கு 12 வயதாக இருந்தபோது.
278
00:40:19,655 --> 00:40:23,172
ஒரு நாள் காலை எழுந்தேன்...
279
00:40:23,275 --> 00:40:25,068
அவள் போய்விட்டாள்.
280
00:40:25,793 --> 00:40:30,517
பல வருடங்களாக அவளைத் தேடினேன்
281
00:40:30,620 --> 00:40:33,758
விதியின்படி,
282
00:40:33,862 --> 00:40:36,965
நான் அவளைக் கண்டேன்.
283
00:40:37,068 --> 00:40:40,206
அவள் கடந்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு.
284
00:40:43,724 --> 00:40:47,482
அவள் Vrapce இல் வசித்து வந்தாள்,
தனியாக.
285
00:40:51,137 --> 00:40:54,448
10 கிலோமீட்டர்
எங்கள் வீட்டில் இருந்து.
286
00:40:56,758 --> 00:41:00,034
எனவே நான் முடித்த பிறகு
தீவில்,
287
00:41:00,137 --> 00:41:04,137
நான் விரும்பியதெல்லாம் அவளுடன் சேர வேண்டும் என்பதுதான்.
288
00:41:06,068 --> 00:41:08,275
அதனால்தான் இங்கு ஏறினேன்
முதல் இடத்தில்.
289
00:41:09,000 --> 00:41:11,724
பொறிகள், பிரமை,
290
00:41:11,827 --> 00:41:14,034
அது அனைத்தும் மற்றவர்களால் செய்யப்பட்டது.
291
00:41:15,827 --> 00:41:20,137
எத்தனை முறை
நானே சொன்னேனா...
292
00:41:20,241 --> 00:41:21,896
குதிக்கவா?
293
00:41:23,000 --> 00:41:26,931
ஆனால் அதற்கு பதிலாக,
தெருக்களில் அலைந்தேன்,
294
00:41:27,034 --> 00:41:32,517
சாளரத்தில் ஒரு மெழுகுவர்த்தி வரை
ஒரு தியேட்டர் என்னை உள்ளே இழுத்தது.
295
00:41:35,689 --> 00:41:38,724
நான் தாமாவை குறை கூறவில்லை.
296
00:41:38,827 --> 00:41:43,931
அவள் என் மனதைப் படித்தாள்,
என்னிடம் திரும்ப பேசினார்.
297
00:41:46,862 --> 00:41:48,482
இது அவளுடைய பரிசு.
298
00:41:51,000 --> 00:41:53,000
வலியைப் பார்த்தாள்.
299
00:41:56,137 --> 00:41:59,620
மேலும் என்ன செய்வது என்று அவளுக்குத் தெரியும்.
300
00:42:54,827 --> 00:42:56,275
இதுதான் என்னால் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.
301
00:43:02,827 --> 00:43:05,931
கேள்.
302
00:43:06,034 --> 00:43:08,517
மக்கள் விரைவில் வருவார்கள்.
303
00:43:08,620 --> 00:43:10,827
அவர்கள் என்னைக் கொல்ல வருகிறார்கள்,
ஆனால் நான் மட்டுமல்ல.
304
00:43:10,931 --> 00:43:13,241
கொன்று விடுவார்கள்
தேவாலயத்தில் உள்ள அனைவரும்.
305
00:43:13,344 --> 00:43:15,000
அப்புறம்... நாம் போக வேண்டும்.
நாம் வேண்டும்--
306
00:43:15,103 --> 00:43:17,689
எங்களால் போக முடியாது.
307
00:43:17,793 --> 00:43:20,896
என்னால் போக முடியாது.
308
00:43:21,000 --> 00:43:24,448
அவள் இங்கே அப்படியே இருக்கிறாள்.
309
00:43:24,551 --> 00:43:27,586
இது அவளுக்கு சிறந்த வாய்ப்பு
மீட்புக்காக.
310
00:43:29,068 --> 00:43:31,758
பரவாயில்லை.
311
00:43:31,862 --> 00:43:34,310
இப்போது அவளை எப்படி பாதுகாப்பது என்று எனக்குத் தெரியும்.
312
00:43:34,413 --> 00:43:37,068
எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் முன்பு தவறு செய்தேன்.
313
00:43:37,172 --> 00:43:39,034
மீண்டும் அந்த நாளில்...
314
00:43:39,137 --> 00:43:43,275
நான் சரணாலயம் கட்டிய போது
என் மக்களை காக்க...
315
00:43:45,517 --> 00:43:47,241
கருணை காட்டினேன்.
316
00:43:49,137 --> 00:43:50,758
ஆனால் இப்போது...
317
00:43:52,172 --> 00:43:55,000
இப்போது நான் தான் போகிறேன்
அனைத்தையும் வரிசைப்படுத்துங்கள்.
318
00:43:57,655 --> 00:43:59,551
மேலும் நான் அவர்கள் அனைவரையும் கொன்றுவிடுவேன்.
319
00:44:04,793 --> 00:44:06,551
புராசியை தயார் செய்யுங்கள்.
320
00:44:06,655 --> 00:44:08,448
எங்களுக்கு வேலை இருக்கிறது.
321
00:44:21,724 --> 00:44:23,172
நீங்கள் வரவில்லையா?
322
00:44:24,896 --> 00:44:27,241
இல்லை
323
00:44:27,344 --> 00:44:29,517
இல்லை, இது உங்களுக்கானது.
324
00:44:29,620 --> 00:44:31,068
மற்றும் உங்கள் மகன்.
325
00:44:33,793 --> 00:44:35,448
நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.
326
00:44:36,931 --> 00:44:41,827
நோவி டான், நோவி போc etak.
327
00:46:05,827 --> 00:46:07,344
அம்மா?
328
00:46:16,965 --> 00:46:19,620
நீங்கள் இங்கு வந்ததில் மகிழ்ச்சி.
329
00:46:20,310 --> 00:46:22,655
நீங்கள் பார்ப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்த்தேன்.
330
00:46:22,758 --> 00:46:24,689
எங்கள் சமிக்ஞை.
331
00:46:39,068 --> 00:46:41,344
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
332
00:46:41,448 --> 00:46:43,068
எல்லாம் எப்படி நடந்தது என்பது பற்றி.
333
00:46:43,172 --> 00:46:46,034
நான் அதற்காக ஒருபோதும் நினைக்கவில்லை
அப்படி நடக்க.
334
00:46:46,137 --> 00:46:47,862
எனக்கு தெரியும்.
335
00:46:47,965 --> 00:46:48,896
நானும்.
336
00:46:49,000 --> 00:46:50,793
நான்- அதாவது...
337
00:46:50,896 --> 00:46:53,344
நான் பைத்தியமாக இருந்தேன்.
338
00:46:53,448 --> 00:46:54,793
எனக்கு உண்மையிலேயே கோபம் வந்தது.
339
00:46:57,689 --> 00:46:59,241
ஆனால் இப்போது நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்,
அது...
340
00:46:59,344 --> 00:47:01,586
இப்போது எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
341
00:47:03,517 --> 00:47:06,206
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
342
00:47:17,586 --> 00:47:21,344
சந்திப்போம் என்று எதிர்பார்த்தேன்.
343
00:47:21,413 --> 00:47:24,482
மேகி: இது நேகனைப் பற்றியது.
நான் அதை முடிக்க வேண்டும்.
344
00:47:26,793 --> 00:47:29,206
நேகன்:
நிகழ்ச்சி தொடங்கப் போகிறது.
345
00:47:29,310 --> 00:47:33,689
ஈனி, மீனி, மைனி, மோ.
346
00:47:47,689 --> 00:47:50,689
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டும்
என் மகன் எங்கே
347
00:47:50,758 --> 00:47:52,655
அல்லது நான் துண்டித்து விடுவேன்
உன் சிறு துண்டுகள்,
348
00:47:52,724 --> 00:47:54,448
உங்கள் கால்விரலில் தொடங்கி.
349
00:47:58,827 --> 00:48:00,482
எலி ஜோர்னே: இறுதியில்
சீசன் ஒன்று, டாமா
350
00:48:00,551 --> 00:48:02,965
நேகனை முன்வைக்கிறார்
ஹெர்ஷலின் வெட்டப்பட்ட கால்விரலுடன்,
351
00:48:03,068 --> 00:48:06,000
மற்றும் நாங்கள் அதை புரிந்துகொள்கிறோம்
இது அந்நியச் செலாவணியாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
352
00:48:06,103 --> 00:48:08,827
பின்னர், நாம் அதை பார்க்கிறோம்
ஒரு ஆழமான உறவு இருந்தது
353
00:48:08,931 --> 00:48:11,655
அங்கு வளர்ந்தது,
அது வெறும் சித்திரவதை அல்ல என்று.
354
00:48:11,758 --> 00:48:15,965
அவள் காரணங்களை விளக்கியபோது
கால்விரல் தேவைப்படுவதால், உங்கள் மகனே...
355
00:48:16,068 --> 00:48:19,827
அவர் அதை விருப்பத்துடன் அவளிடம் கொடுத்தார்.
356
00:48:19,931 --> 00:48:21,896
லோகன் கிம்: ஹெர்ஷல் லெட்ஸ்
குரோஷியன் தன் கால்விரலை வெட்டினான்
357
00:48:21,965 --> 00:48:24,482
ஏனெனில் அவர் செய்கிறார்
டாமாவுக்கு ஒரு வாக்குறுதி.
358
00:48:24,586 --> 00:48:27,241
இது ஒரு நம்பிக்கை போன்றது,
பிணைப்பு வகை.
359
00:48:27,310 --> 00:48:30,103
நான் நிறைய பொருட்களை வழங்குகிறேன்
என்று நான் உணர்ந்தேன்
360
00:48:30,206 --> 00:48:31,965
அவர் காணவில்லை என்று
மேகியில் இருந்து,
361
00:48:32,068 --> 00:48:34,620
அது எனக்கு ஒரு வழியைத் தருகிறது
உடனே.
362
00:48:34,724 --> 00:48:36,482
ஜோர்னே: இது உண்மையில்
மேகி பற்றிய ஒரு காட்சி
363
00:48:36,586 --> 00:48:38,448
மற்றும் உணர்தல்
அப்படி இணைக்கப்பட்டுள்ளது
364
00:48:38,551 --> 00:48:39,931
டாமாவுக்கு
அவளுடைய மகன் ஆனான்.
365
00:48:40,034 --> 00:48:43,620
அவ்வளவு பாதுகாப்பானது
அவர் டாமாவுடன் உணர்ந்தார்,
366
00:48:43,724 --> 00:48:46,068
அவர் தயாராக இருந்தார் என்று
அந்த வகையான தியாகம் செய்ய
367
00:48:46,137 --> 00:48:48,275
எந்த திட்டத்தையும் பாதுகாக்க வேண்டும்
368
00:48:48,379 --> 00:48:50,931
டாமா மற்றும் ஹெர்ஷல்
வேலை செய்கிறார்கள்,
369
00:48:51,000 --> 00:48:53,551
அது இல்லை என்று அர்த்தம்
மேகியுடன் நடக்கிறது.
370
00:48:53,620 --> 00:48:55,103
மேலும் அவள் அவனுடைய அம்மா.
371
00:48:55,206 --> 00:48:57,068
அதுதான்
அந்த தருணம் உண்மையில் உள்ளது.
372
00:48:57,137 --> 00:48:59,896
இது இல்லையா
ஒரு நல்ல ஆச்சரியம்?
373
00:48:59,965 --> 00:49:02,379
ஜெஃப்ரி டீன் மோர்கன்: லிசா
அவள் செய்வதில் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறாள்.
374
00:49:02,482 --> 00:49:05,103
நாம் அவளைப் பெறுகிறோம் என்பது உண்மை
சில நேரங்களில் என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது.
375
00:49:05,172 --> 00:49:06,793
லாரன் கோஹன்: ஒரு பெரிய காரணம்
நாங்கள் அனைவரும் ஏன் உற்சாகமாக இருந்தோம்
376
00:49:06,862 --> 00:49:08,137
அவள் நிகழ்ச்சிக்கு வருவதற்காக
377
00:49:08,206 --> 00:49:09,724
ஏனெனில் அவள் இல்லை
தடுத்து நிறுத்து,
378
00:49:09,827 --> 00:49:11,517
அவள் முழுமையாக அணைத்துக்கொள்கிறாள்
கெட்டவனாக விளையாடுவது
379
00:49:11,620 --> 00:49:13,379
மற்றும் இவை அனைத்தையும் செய்வது
ஒரு வகையான, போன்ற,
380
00:49:13,482 --> 00:49:15,310
வெறும் பாவம்,
அற்புதமான விஷயங்கள்.
381
00:49:15,379 --> 00:49:18,103
லிசா எமெரி: விஷயம் அது
அவளைப் பற்றி என்னை மிகவும் கவர்ந்தது
382
00:49:18,172 --> 00:49:20,137
என்று இருந்தது
இந்த விசித்திரமான உலகில்
383
00:49:20,206 --> 00:49:22,655
அவளுக்கு மிகவும் சக்தி இருக்கிறது
384
00:49:22,758 --> 00:49:25,310
மற்றும் உனக்கு தெரியும்,
அவள் ஒரு கொலையாளி.
385
00:49:25,379 --> 00:49:27,758
இது எந்த பாத்திரத்திற்கும் மசாலா சேர்க்கிறது.
386
00:49:41,689 --> 00:49:43,172
ஜோர்னே: 207 ஒரு அத்தியாயம்
எங்கே நேகன்
387
00:49:43,275 --> 00:49:46,172
உண்மையான பயணம் செல்கிறது
சுய ஆய்வு,
388
00:49:46,275 --> 00:49:48,758
அதனால் எனக்கு,
அது முக்கியமானதாக இருந்தது
389
00:49:48,827 --> 00:49:51,551
அவர் செய்ய வேண்டியிருந்தது, வகையான,
மக்களை எதிர்கொள்ளுங்கள்
390
00:49:51,655 --> 00:49:54,000
அவர் யாராக உணர்கிறார்
அவர் வாழ்க்கையில் தோல்வியடைந்தார்.
391
00:49:54,103 --> 00:49:56,172
அது அனைத்து தொடங்கியது
லூசில் உடன்.
392
00:49:57,206 --> 00:49:58,482
லூசில்லே.
393
00:50:00,103 --> 00:50:01,344
மோர்கன்:
இது காட்டுகிறது என்று நினைக்கிறேன்
394
00:50:01,448 --> 00:50:03,137
ஒரு வகையான திரிபு
என்று நேகன் கீழ்
395
00:50:03,206 --> 00:50:06,724
மற்றும் எப்படி வரை
அவர் அங்கு இறுதிவரை செல்கிறார்.
396
00:50:06,827 --> 00:50:08,482
ஜோர்னே: அவளை எதிர்கொள்ள
அவனுடைய சொந்த வழியில் அவளை எதிர்கொள்,
397
00:50:08,551 --> 00:50:09,965
அது மட்டும் இருந்தாலும்
ஒரு மாயை,
398
00:50:10,034 --> 00:50:12,620
அது முக்கியமானதாக உணர்ந்தது
அவரது உணர்வுபூர்வமான பயணத்திற்கு.
399
00:50:13,620 --> 00:50:15,172
மன்னிக்கவும்.
400
00:50:15,275 --> 00:50:17,827
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
401
00:50:17,931 --> 00:50:19,517
அவர் எனக்கு ஆடை அணிவித்தார்.
402
00:50:20,482 --> 00:50:22,310
அவர் என் ஆடையை கழற்றினார்.
403
00:50:24,206 --> 00:50:26,551
அது போதவில்லை.
404
00:50:26,655 --> 00:50:28,620
மோர்கன்: நிறைய மன்னிப்பு
செய்ய வேண்டும்,
405
00:50:28,689 --> 00:50:30,931
அவர் பொறுப்பாக உணர்கிறார்
அவள் இறப்பதற்காக.
406
00:50:31,000 --> 00:50:32,344
மேலும் அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார்
அதற்கு.
407
00:50:32,448 --> 00:50:33,862
அவர் மன்னிப்பு கேட்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்
மனிதனுக்கு
408
00:50:33,965 --> 00:50:35,551
அவர் ஆனார் என்று
அவள் இறந்த பிறகு,
409
00:50:35,655 --> 00:50:38,172
அவர் சென்றார்
இந்த போர்ப்பாதையில்.
410
00:50:38,275 --> 00:50:40,137
அதுவும் நல்லது,
அது அவனை வாழ வைத்தது
411
00:50:40,206 --> 00:50:42,689
ஆனால் அது அவனையும் திருப்பியது
சிறிது நேரம் ஒரு அரக்கனாக.
412
00:50:42,793 --> 00:50:45,517
ஆண்: மேலும்...செயல்.
413
00:50:45,620 --> 00:50:47,517
ஜோர்னே: இது மிகவும் அருமையாக இருந்தது
செட்டில் ஹிலாரி இருக்க வேண்டும்.
414
00:50:47,620 --> 00:50:49,275
அவள் அவனுடைய நிஜ வாழ்க்கை மனைவி.
415
00:50:49,344 --> 00:50:51,034
அவர்கள் உண்மையிலேயே உணர்ச்சிவசப்பட்டனர்
ஒன்றாக காட்சியில்,
416
00:50:51,137 --> 00:50:52,551
பின்னர் அவர்கள் வெட்டி,
417
00:50:52,655 --> 00:50:53,965
பின்னர் அவர்கள்
இது முட்டாள்தனமாக இருக்கும்.
418
00:50:54,034 --> 00:50:55,689
அது வேடிக்கையாக இருந்தது
அவர்கள் இருவரையும் பார்க்க,
419
00:50:55,793 --> 00:50:57,896
உண்மையான கணவன் மனைவி
பின்னர் போலி கணவன் மனைவி.
420
00:50:58,000 --> 00:50:59,965
மோர்கன்: ஒன்று, நான் நினைக்கிறேன்
எல்லோரும் அவளைப் பார்க்கிறார்கள் என்று
421
00:51:00,034 --> 00:51:01,724
மற்றும் அவர்கள் பார்க்கிறார்கள்
அவள் எவ்வளவு பெரியவள்,
422
00:51:01,827 --> 00:51:04,000
மற்றும் அது உருவாக்குகிறது
என் நிறைய பேருக்கு
423
00:51:04,068 --> 00:51:05,896
மற்றும் எவ்வளவு கடினம்
நான் இருக்க முடியும்
424
00:51:06,000 --> 00:51:07,931
ஏனென்றால் அவள் அப்படி
எனக்கு எதிர்.
425
00:51:08,034 --> 00:51:10,275
அவர்கள் அனைவரும் இப்படித்தான்,
"ஓ, சரி."
426
00:51:10,379 --> 00:51:13,000
அவள் அப்படி
நல்ல பக்கம், தெரியுமா?
427
00:51:13,068 --> 00:51:15,896
அதே போல் லூசில்
அது நேகனுக்கு.
428
00:51:16,000 --> 00:51:18,413
மற்றும் நான் தான்
அவளை நேசி, அதனால்...
429
00:51:22,206 --> 00:51:24,000
முறைத்துப் பார்ப்பது அநாகரிகம்,
உனக்கு தெரியும்.
430
00:51:27,103 --> 00:51:29,275
மோர்கன்: நாங்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறோம்
அன்னியைப் பற்றி இரண்டு வருடங்கள்
431
00:51:29,379 --> 00:51:31,206
மேலும் அவர் சிறப்பாகச் செலவிடுகிறார்
இந்த ஆண்டின் ஒரு பகுதி
432
00:51:31,275 --> 00:51:33,034
எல்லாவற்றையும் தியாகம் செய்கிறது
433
00:51:33,103 --> 00:51:36,068
அன்னிக்கு காக்க
மற்றும் அவரது மகன் ஜோசுவா.
434
00:51:36,172 --> 00:51:38,206
எனவே, அது முக்கியமானதாக இருந்தது
இந்த ஆண்டு ஒரு கட்டத்தில்
435
00:51:38,275 --> 00:51:40,068
அவர்கள் தொடர்பு கொள்கிறார்கள் என்று.
436
00:51:40,172 --> 00:51:42,724
எனக்கு தெரியாது
என்ன செய்வது.
437
00:51:42,827 --> 00:51:45,000
நான் என்ன செய்வது?
438
00:51:46,206 --> 00:51:47,689
மோர்கன்:
நான் அவளுடன் வேலை செய்ய வேண்டும்
439
00:51:47,758 --> 00:51:48,758
அதே நாளில்
நான் ஹிலாரியுடன் வேலை செய்தேன்.
440
00:51:48,862 --> 00:51:50,862
அதனால், என்னிடம் இருந்தது
என் இரண்டு மனைவிகள்,
441
00:51:50,931 --> 00:51:54,689
அது எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்றாக இருந்தது
படப்பிடிப்புக்கான பருவத்தின் நாட்கள்.
442
00:51:54,758 --> 00:51:57,448
மிகவும் நன்றாக இருந்தது
அவளை திரும்ப பெற வேண்டும்.
443
00:51:57,551 --> 00:52:00,448
இது எனக்கு கடைசியாக நினைவூட்டியது
"வாக்கிங் டெட்" சீசன்
444
00:52:00,551 --> 00:52:03,172
நிச்சயமாக என்னிடம் உள்ளது
உங்களுக்கு தெரியும், மிகவும் பிடித்த உணர்வுகள்.
445
00:52:03,275 --> 00:52:05,000
அவள் இன்னும் இறக்கவில்லை,
446
00:52:05,103 --> 00:52:08,034
எனவே நம்மால் முடியுமா என்று பார்ப்போம்
அவளை இன்னும் கொஞ்சம் திரும்பப் பெறு.
447
00:52:14,275 --> 00:52:26,172
ஐசி]