1
00:00:41,875 --> 00:00:46,711
"VICE is een multimediabedrijf,
die zich richt op internationaal nieuws,"

2
00:00:46,797 --> 00:00:51,508
"Gespecialiseerd in kunst en cultuur.
VICE is beschikbaar in meer dan 34 landen"

3
00:00:51,593 --> 00:00:55,587
"en staat bekend als overdreven provocerend
en om controversiële gebeurtenissen te melden,"

4
00:00:55,681 --> 00:00:58,799
"die van de reguliere media
meestal genegeerd.”

5
00:00:58,892 --> 00:01:04,809
‘Deze nieuwe vorm van verslaggeving
bracht vreemde gebeurtenissen aan het licht.”

6
00:01:04,898 --> 00:01:08,187
"Je stijl wordt vaak
‘immersionisme’ genoemd.

7
00:01:09,152 --> 00:01:13,647
Ik ben Sam Turner. We zijn op het hoofdkantoor
van VICE in Williamsburg, Brooklyn,

8
00:01:13,740 --> 00:01:16,858
met een van onze meest populaire
Modefotograaf: Patrick Carter.

9
00:01:16,952 --> 00:01:21,492
Onlangs zaten we samen in een bar,
toen hij over zijn zus sprak.

10
00:01:21,582 --> 00:01:24,325
Wij waren sprakeloos.

11
00:01:24,418 --> 00:01:28,913
Na het verhaal was het voor ons duidelijk
dat we er een verhaal over moeten maken.

12
00:01:31,925 --> 00:01:36,090
‘Patricks zus verliet New York
na het vechten tegen haar drugsverslaving"

13
00:01:36,179 --> 00:01:39,388
"en sloot zich aan bij een eenvoudig leven
gemeenschap op het platteland van Mississippi."

14
00:01:42,144 --> 00:01:47,105
‘Patricks bezorgdheid voor haar groeide naarmate hij
kreeg een vreemde brief van haar."

15
00:01:53,030 --> 00:01:56,865
Moet ik het hardop voorlezen? - (Sam) Ja, alsjeblieft.
Oké. Er staat:

16
00:01:56,950 --> 00:02:00,318
"Beste Patrick, ik heb contact opgenomen
Nog niet zo lang, maar we zijn er'

17
00:02:00,412 --> 00:02:04,497
‘Om een gemeenschap op te bouwen waarin wij
vrij kunnen leven, zoals God dat wilde."

18
00:02:04,583 --> 00:02:09,749
“We zijn er nog niet, maar we zullen er snel zijn.
Ik hoop dat je ons komt bezoeken."

19
00:02:09,838 --> 00:02:13,081
"Alles hier is vol liefde,
maar ik mis je."

20
00:02:13,175 --> 00:02:15,713
"Met liefde, Carolien".
Dan is er een telefoonnummer.

21
00:02:17,721 --> 00:02:21,260
"Dit leidde Patrick naar een man,
die het hem vertelde,"

22
00:02:21,350 --> 00:02:25,264
"dat zijn zus met de rest
de gemeenschap had het land verlaten."

23
00:02:26,772 --> 00:02:30,937
‘Er werd hem niet verteld waar hij verbleef,
maar hij kreeg instructies,"

24
00:02:31,026 --> 00:02:35,817
"waar hij zou moeten vliegen. Voor hen
Een helikopter zou de rest van de weg komen."

25
00:02:36,406 --> 00:02:40,867
‘Sam haalde Patrick over om hem en één mee te nemen
om andere VICE-medewerkers mee te nemen,"

26
00:02:40,952 --> 00:02:44,536
"over het avontuurlijke
en bizarre excursie."

27
00:02:44,623 --> 00:02:49,288
We zijn te chaotisch geweest, verpest,
verwoeste plaatsen op deze aardbol,

28
00:02:49,378 --> 00:02:53,418
maar nooit onderweg
naar het absoluut onbekende.

29
00:02:53,674 --> 00:02:57,133
We vliegen vanuit New York
tot het einde van de wereld,

30
00:02:57,219 --> 00:02:59,836
om je zus te zoeken
en ontdek het

31
00:02:59,930 --> 00:03:02,013
waar het in hun ‘gemeenschap’ om draait.

32
00:03:02,641 --> 00:03:07,011
Misschien noemen we het "Net als VICE
herenigde de familie Carter."

33
00:03:27,582 --> 00:03:29,665
(muziek)

34
00:04:24,890 --> 00:04:25,926
(muziek)

35
00:05:21,655 --> 00:05:24,523
Ik ben morgenochtend om 8.00 uur terug.

36
00:05:24,616 --> 00:05:28,860
Ik zal niet langer dan een uur wachten,
dan vlieg ik weg. Met of zonder jou.

37
00:05:28,954 --> 00:05:34,370
Maak je geen zorgen, we zullen er zijn!
- Ik maak me geen zorgen. 8 uur!

38
00:05:45,470 --> 00:05:49,214
Wie van jullie is Patrick?
- Hier, dit ben ik.

39
00:05:49,808 --> 00:05:53,552
Waarom weten wij niets?
van de andere twee.

40
00:05:53,645 --> 00:05:56,558
Er zijn er drie.
- Is dat een probleem?

41
00:05:56,648 --> 00:06:02,690
Zonder toestemming mogen ze niet met ons mee.
Houd alstublieft op met mij te filmen, meneer.

42
00:06:02,779 --> 00:06:06,238
(radio) Ik zal dit uitzoeken.
- Ik kan mijn vrienden hier niet achterlaten.

43
00:06:06,324 --> 00:06:08,407
Mijn zus heeft ons uitgenodigd.

44
00:06:08,493 --> 00:06:11,611
Haar naam is Caroline Carter.
- Wacht even.

45
00:06:12,122 --> 00:06:16,287
Waar is het probleem? - Heel kalm.
Zo was het afgesproken.

46
00:06:18,295 --> 00:06:22,039
(radio) Oké. Breng haar binnen.
- Begrepen.

47
00:06:22,132 --> 00:06:24,840
Is oké.

48
00:06:24,926 --> 00:06:27,919
Kom met mij mee. Kom op!

49
00:06:29,389 --> 00:06:32,382
Nou dan.
- Gaat op de rug zitten.

50
00:06:33,184 --> 00:06:36,723
Op de vrachtwagen? - Was dat niet duidelijk?
Het is niets.

51
00:06:58,501 --> 00:07:02,245
Wie zegt het?
Het is heel comfortabel.

52
00:07:09,304 --> 00:07:14,140
‘Een weg van twee kilometer
leidde naar het gemeenschapsterrein."

53
00:07:14,225 --> 00:07:18,265
‘Er was maar één manier.
Binnen of buiten.”

54
00:07:23,735 --> 00:07:27,274
Ja, zo ver zijn we al.
Ergens op de bodem van de wereld.

55
00:07:27,364 --> 00:07:30,983
En Patrick moet meteen weg
aanleggen bij één van onze oppassers,

56
00:07:31,076 --> 00:07:35,821
zonder welke ben je hier verdwaald.
Misschien ben ik een softie geworden,

57
00:07:35,914 --> 00:07:41,706
Maar op zo'n moment denk ik altijd bij mezelf:
Hoe kwamen we op zo’n idee?

58
00:07:41,795 --> 00:07:44,913
We hebben dommere ideeën gehad.

59
00:07:45,840 --> 00:07:48,753
Wat valt er te lachen?
Film zijn schoenen.

60
00:07:48,843 --> 00:07:51,836
Waar wilde je met hen heen?

61
00:07:52,138 --> 00:07:56,223
Reist u niet veel voor uw werk?
- Ja, naar L.A. en Parijs.

62
00:07:56,309 --> 00:07:58,722
Ik wentel me niet in de modder met modellen.

63
00:07:58,812 --> 00:08:03,603
Hé man, je zit in de mode-industrie.
Koop een paar laarzen voor jezelf.

64
00:08:04,109 --> 00:08:06,192
(muziek)

65
00:08:26,464 --> 00:08:29,172
Hé! Camera uit!

66
00:08:31,302 --> 00:08:34,295
Schakel ze uit!
Schakel ze uit!

67
00:08:43,773 --> 00:08:46,891
Het ziet er dus nogal rommelig uit.

68
00:08:47,318 --> 00:08:51,403
Ze hebben niet op ons geschoten,
maar we moeten heel voorzichtig zijn

69
00:08:51,489 --> 00:08:55,608
dat ze ons niet zien filmen.
Patrick legt uit wie we zijn

70
00:08:55,702 --> 00:09:01,198
en wat wij doen. Ik weet het niet zeker
of dat onze situatie nu verbetert of niet.

71
00:09:02,500 --> 00:09:06,744
We hopen dat hij zijn zus vindt.
Dan gaan we weg.

72
00:09:06,838 --> 00:09:10,582
Als ze Patrick neerschieten,
Ik ga daar pissen.

73
00:09:10,675 --> 00:09:12,962
Zo snel mogelijk.

74
00:09:13,053 --> 00:09:19,266
En verdomme, ze willen onze paspoorten.
Maar niemand krijgt mijn paspoort van mij.

75
00:09:19,476 --> 00:09:22,685
En ze willen ook een soort donatie.

76
00:09:22,771 --> 00:09:25,980
Ik heb geen idee hoe hoog die moet zijn.
Hoe dan ook,

77
00:09:26,066 --> 00:09:31,186
een soort hippiecommune
Ik ben het ook nog niet tegengekomen.

78
00:09:31,279 --> 00:09:35,239
Je kunt hier niet binnenkomen.
- Kijk, daar komt ze.

79
00:09:35,325 --> 00:09:38,614
Dit is mijn zus.
- Hé, het is oké, jongens.

80
00:09:38,703 --> 00:09:41,821
Wacht tot ze bij de poort is.

81
00:09:42,665 --> 00:09:45,783
Doe het altijd rustig aan. Dat is goed.

82
00:09:46,044 --> 00:09:50,334
Ik ben zo blij je te zien.
- Ik ben ook blij. Waar gaat dit allemaal over?

83
00:09:50,423 --> 00:09:54,463
Ik vertel het je later.
Hoi. Ik ben Caroline. -Hoi.

84
00:09:54,552 --> 00:09:57,670
Ik ben erg tevreden.
- Ik ook. Ik ben Sam. Dit is Jake.

85
00:09:57,764 --> 00:10:03,681
Hoi. Wij wisten niets over jou,
sorry. Maar het is leuk dat je er bent.

86
00:10:03,895 --> 00:10:09,107
Er wordt een hut voor u schoongemaakt.
- Is het goed als ik doorga met filmen?

87
00:10:09,192 --> 00:10:12,902
Ja. Ja, zeker. Je kunt filmen
wat je maar wilt.

88
00:10:12,987 --> 00:10:16,105
Ik zou wensen
dat je dat er weer uithaalt van vroeger,

89
00:10:16,199 --> 00:10:18,486
het zou de algemene indruk vertekenen.

90
00:10:18,576 --> 00:10:23,412
De wapens zijn een voorzorgsmaatregel.
Je hebt hier een bepaald beveiligingsniveau nodig.

91
00:10:23,790 --> 00:10:26,908
Geen probleem.
- Zullen we naar binnen gaan?

92
00:10:27,168 --> 00:10:30,286
Ja natuurlijk.
-Koel. Bedankt, jongens!

93
00:10:35,385 --> 00:10:39,675
Mijn hemel, laat me eens naar je kijken.
Je haar is zo kort.

94
00:10:39,764 --> 00:10:43,599
Ja, een kleine verandering.
Je ziet er goed uit, zo gezond. - Bedankt.

95
00:10:43,685 --> 00:10:47,929
Dus dit is waar je woont? Ongelooflijk.
- Wacht tot je alles hebt gezien.

96
00:10:48,022 --> 00:10:52,983
Welkom in de gemeenschap van Eden.
Nou, wat zeg je ervan? Het is geweldig, nietwaar?

97
00:10:54,487 --> 00:10:59,152
(Spreker) Mijn kinderen, dat hebben we gedaan
speciale gasten in de gemeenschap van Eden.

98
00:10:59,242 --> 00:11:03,236
Laten we hen onze gastvrijheid brengen
en richting liefde,

99
00:11:03,329 --> 00:11:07,198
precies zoals onze Heer ons heeft geleerd.
- Heb je het allemaal zelf gebouwd?

100
00:11:07,292 --> 00:11:10,501
We werken hard.
Dat heeft ruim een half jaar geduurd

101
00:11:10,587 --> 00:11:12,954
en slapen was geen optie meer.

102
00:11:13,047 --> 00:11:17,838
Maar vader had een visioen
en wilde geen tijd verspillen.

103
00:11:18,344 --> 00:11:21,462
Wij hebben de hemel op aarde gebouwd.

104
00:11:21,848 --> 00:11:26,013
Wie is "Vader"?
- Dat klinkt je waarschijnlijk vreemd in de oren, hè?

105
00:11:27,520 --> 00:11:30,854
Nou,
hij is de grondlegger van dit alles.

106
00:11:30,940 --> 00:11:35,560
Ik ben het aan hem verschuldigd dat ik nog leef,
Zonder hem zou niemand van ons hier zijn.

107
00:11:35,653 --> 00:11:38,862
Een genie, die man, dat zweer ik.
Ik weet dat het raar klinkt,

108
00:11:38,948 --> 00:11:43,739
maar zo noemen we hem allemaal.
- Was hij dat? Van de spreker?

109
00:11:44,412 --> 00:11:49,453
Kunnen we een keer met hem praten?
- Laat me zien wat ik kan doen.

110
00:11:49,542 --> 00:11:54,458
Ik weet dat jullie Patrick's vrienden zijn,
maar we willen niet naar de pers gaan.

111
00:11:54,547 --> 00:11:58,336
Dit zou niet het geval zijn
lopen zonder discretie. - Discretie?

112
00:11:58,426 --> 00:12:03,296
Aan wie? mensen zoals wij,
Of bedoel je de lokale overheid?

113
00:12:03,389 --> 00:12:07,975
Een beetje van beide. Er zijn typen
die ons willen tegenhouden en claimen

114
00:12:08,061 --> 00:12:11,520
wat we doen is verkeerd,
maar persoonlijk heb ik geen idee

115
00:12:11,606 --> 00:12:16,271
waarom zou hier iets mis moeten zijn.
Ik ben nog nooit zo gelukkig geweest als nu.

116
00:12:16,361 --> 00:12:20,401
En we zijn opgegroeid in de Upper Westside.
Met geld. Maar dat was geen leven.

117
00:12:20,490 --> 00:12:22,573
Tenminste niet voor mij.
Dit is leven!

118
00:12:22,659 --> 00:12:26,824
Wij hebben dit samen als gemeenschap opgebouwd.
En doen er alles aan om dat zo te houden.

119
00:12:30,917 --> 00:12:36,254
Een paar van onze huisgenoten zijn verhuisd,
zodat jullie hier kunnen blijven.

120
00:12:36,339 --> 00:12:40,959
Hier, bij ons, vanavond.
Patrick woont bij mij in het hoofdgebouw.

121
00:12:41,052 --> 00:12:45,922
Ik weet dat het zeker geen luxe is,
maar je zult hier een comfortabele tijd hebben.

122
00:12:46,015 --> 00:12:50,009
Iedereen die hier aankomt, vloekt
dat hij nog nooit zo goed heeft geslapen.

123
00:12:50,103 --> 00:12:53,221
Het is zo vredig, en wacht maar af
totdat je de sterrenhemel ziet.

124
00:12:53,314 --> 00:12:57,149
Super! Bedankt. Laten we elkaar dan ontmoeten,
als we klaar zijn?

125
00:12:57,235 --> 00:13:01,070
Wij willen graag met je chatten,
Is dat oké? - Ja, ja, natuurlijk,

126
00:13:01,155 --> 00:13:05,320
Maar laten we het rustig aan doen, dat heb ik nodig
echt even tijd met mijn broer.

127
00:13:05,410 --> 00:13:08,528
Je mag hem hebben. Maar alleen met tegenzin.

128
00:13:08,705 --> 00:13:13,450
Serieus, als je iets nodig hebt,
het hoofdgebouw ligt tegenover.

129
00:13:13,543 --> 00:13:15,751
Achter het paviljoen. Zie je het?
- (Sam) Ja.

130
00:13:15,837 --> 00:13:18,375
Beweeg volledig vrij.
Ga waar je maar wilt.

131
00:13:18,464 --> 00:13:22,549
Je bent overal welkom.
- (Sam) Cool spul!

132
00:13:22,635 --> 00:13:25,127
Ben je klaar? - Zeker.
Maak het uzelf gemakkelijk.

133
00:13:25,221 --> 00:13:29,090
(Sam) Dank je.
- Oké. Ik ga dan met haar mee.

134
00:13:29,183 --> 00:13:33,348
(Sam) Het is oké. - Tot dan.
- (Jake) Tot straks, man.

135
00:13:42,155 --> 00:13:45,273
Wil je naar beneden of naar boven?

136
00:13:50,913 --> 00:13:53,906
Ze zingt werkelijk een lofzang.

137
00:13:54,751 --> 00:13:57,744
"Nog nooit zo goed geslapen."

138
00:14:02,633 --> 00:14:05,751
Ben jij ook zo bang?
- En hoe!

139
00:14:06,304 --> 00:14:09,422
Waarom zijn ze zo zwaar bewapend?

140
00:14:10,641 --> 00:14:14,555
Ik zal de geheugenkaart vervangen
zodat we iets hebben in geval van nood.

141
00:14:14,645 --> 00:14:16,511
Goed idee.

142
00:14:26,115 --> 00:14:28,198
(muziek)

143
00:14:31,496 --> 00:14:32,987
(gong)

144
00:14:33,081 --> 00:14:36,199
(Vader op luidspreker)
Vrede zij met jullie, mijn kinderen.

145
00:14:36,751 --> 00:14:39,915
Laat uw hart vol vreugde zijn,
laat de angst niet binnen.

146
00:14:40,004 --> 00:14:43,588
Zoals in het padvinderskamp hier.
- Voor ons ligt een nieuwe dag in het paradijs.

147
00:14:43,674 --> 00:14:46,792
In eenheid, vrijheid, broederschap.

148
00:14:47,720 --> 00:14:50,713
God zij met jullie allemaal.
-Hoi.

149
00:14:54,268 --> 00:14:58,012
Ik heb geen idee
Met wie moet ik eerst praten?

150
00:14:58,523 --> 00:15:01,641
Nou, ik zal zien.
Hallo hoe is het?

151
00:15:02,610 --> 00:15:05,728
Niet die. Ik denk.

152
00:15:12,036 --> 00:15:15,154
O, o, dat is goed. Kom op.

153
00:15:20,044 --> 00:15:21,910
Hoi.
-Hoi.

154
00:15:22,338 --> 00:15:26,332
Hoe is het met je? - Goed. En ikzelf?
Dank je, ik ook.

155
00:15:26,426 --> 00:15:31,012
Mijn naam is Lorraine Davis,
maar iedereen hier noemt mij Miss D.

156
00:15:31,097 --> 00:15:34,761
Wat heeft je hier gebracht?
- De kerk.

157
00:15:34,851 --> 00:15:39,016
Toen vader naar onze stad kwam,
waar wij woonden,

158
00:15:39,230 --> 00:15:42,348
Overal hingen posters,

159
00:15:42,650 --> 00:15:47,361
die ons heeft opgeroepen om onszelf te helpen,
herstellen, bidden

160
00:15:47,447 --> 00:15:51,691
en focus op onze persoonlijke relatie
om over God na te denken.

161
00:15:51,784 --> 00:15:55,528
Dus ging ik eerst naar de kerk,
waar hij preekte.

162
00:15:55,621 --> 00:16:01,037
En voordat hij zelfs maar klaar was met prediken,
dat was het voor mij.

163
00:16:01,210 --> 00:16:03,543
De man had een manier van praten.

164
00:16:03,629 --> 00:16:06,292
Hij weet het precies
hoe je andere mensen kunt aanmoedigen

165
00:16:06,382 --> 00:16:09,591
en dat heb ik nooit gedaan
voelde zo geweldig.

166
00:16:09,677 --> 00:16:13,546
En toen was ik een van de uitverkorenen,
die hij mee wilde nemen,

167
00:16:13,639 --> 00:16:17,349
om deel uit te maken van zijn familie
en alles hier.

168
00:16:17,435 --> 00:16:20,553
Was het niet moeilijk voor je?
Uw woning opgeven? - O nee.

169
00:16:20,646 --> 00:16:26,563
Na het overlijden van mijn man was er voor mij
geen ander doel in het leven.

170
00:16:28,738 --> 00:16:32,778
Mijn overtuiging is dat
wat vóór alles gaat.

171
00:16:33,743 --> 00:16:36,861
Ik heb hier mijn thuis gevonden.

172
00:16:39,165 --> 00:16:44,160
Wij komen van VICE en willen dat graag
Hoor van je leeftijdsgenoten hoe de mensen hier leven.

173
00:16:44,253 --> 00:16:47,542
Ik ken VICE.
-Koel. Australisch toch?

174
00:16:47,632 --> 00:16:51,125
Melbourne, toch!
- En wat doe jij hier?

175
00:16:51,219 --> 00:16:56,089
Wat deed je voordat je hier kwam?
- Ik heb kunst gemaakt in Brooklyn.

176
00:16:56,182 --> 00:16:58,515
Wat voor kunst?
- Alles mogelijk.

177
00:16:58,601 --> 00:17:00,888
Schilderkunst, poëzie, performance.

178
00:17:00,978 --> 00:17:04,016
Mis je de technologie niet,
dat je gewend was?

179
00:17:04,106 --> 00:17:09,022
In ieder geval de eenvoudige communicatiekanalen,
gewoon weten wat er buiten gebeurt.

180
00:17:09,111 --> 00:17:12,445
Je moet.
- Ik heb hiervoor geen internet nodig.

181
00:17:12,532 --> 00:17:15,195
De mensheid heeft duizenden jaren zonder geleefd.

182
00:17:15,284 --> 00:17:17,901
Het is gewoon weer een schadelijke verslaving.

183
00:17:17,995 --> 00:17:21,534
Hier spreken we elkaar persoonlijk,
niet via satelliet.

184
00:17:21,624 --> 00:17:26,244
En met je gezin? In Australië.
Weten ze waar je bent?

185
00:17:26,337 --> 00:17:28,829
Dit is nu mijn familie.

186
00:17:28,923 --> 00:17:31,461
Vader gaf mij meer,
dan ik ooit had gedroomd.

187
00:17:31,551 --> 00:17:34,544
Ik ben zo dankbaar.
- Begrijpen.

188
00:17:35,638 --> 00:17:38,756
Er is ook niets wat er tegen spreekt. Bedankt.

189
00:17:47,108 --> 00:17:49,771
O, hallo.
-Hoi. Kunnen we binnenkomen?

190
00:17:49,860 --> 00:17:51,726
Alsjeblieft.

191
00:17:52,029 --> 00:17:55,773
Wat is dit hier?
- Dit is ons ziekenhuis.

192
00:17:55,950 --> 00:17:58,988
En tijdelijk ook onze kleuterschool.

193
00:17:59,078 --> 00:18:03,448
Ik ben de hoofdverpleegkundige. Ik bied
onze patiënten, als we die hebben.

194
00:18:03,541 --> 00:18:08,036
Vooral onze senioren. En de onze
Miss Phoebe zorgt voor enkele van onze kinderen,

195
00:18:08,129 --> 00:18:12,624
als hun ouders op het land werken.
- Zijn er hier veel kinderen en senioren?

196
00:18:12,717 --> 00:18:16,882
Ja, ja. Ruim 35 jongens en meisjes
zijn jonger dan tien jaar.

197
00:18:18,347 --> 00:18:21,465
En minimaal 60 tot 65 senioren.

198
00:18:22,101 --> 00:18:26,345
Ja, zo is onze kerk begonnen.
Met hulp voor senioren.

199
00:18:26,439 --> 00:18:31,855
Zijn hier ook kinderen geboren?
- We zijn bevallen van zeven baby's.

200
00:18:32,028 --> 00:18:35,021
Zeven? En iedereen hier?

201
00:18:35,323 --> 00:18:38,316
Zo is het. Hier.

202
00:18:38,701 --> 00:18:40,988
Waarom ben je zo verrast?

203
00:18:41,078 --> 00:18:46,198
Elke dag worden er over de hele wereld kinderen vermoord
geboren in veel slechtere omstandigheden.

204
00:18:46,292 --> 00:18:49,626
Het ziekenhuis doet het werk niet
maar de moeders.

205
00:18:49,712 --> 00:18:53,296
(Jake) Hij is gewoon nerveus,
omdat zijn vrouw zwanger is.

206
00:18:53,382 --> 00:18:56,420
Echt? Wanneer is dat moment?
- Volgende maand.

207
00:18:56,510 --> 00:19:00,595
Is het je eerste? - Ja.
Het is echt spannend, de eerste.

208
00:19:00,681 --> 00:19:03,674
Ik feliciteer.
- Bedankt.

209
00:19:04,644 --> 00:19:07,637
Waar kwamen de voorraden vandaan?
Zijn ze van jou?

210
00:19:07,730 --> 00:19:12,225
Het meeste hebben we meegenomen. Maar dat
Godzijdank hebben we nog niet veel

211
00:19:12,318 --> 00:19:17,438
geen medicijn meer. Maar dat zijn wij
goed voorbereid op eventuele noodsituaties.

212
00:19:17,531 --> 00:19:20,649
Wie betaalt dit allemaal?
- Wij doen dit.

213
00:19:21,702 --> 00:19:25,446
Nou... Op alle mogelijke manieren.

214
00:19:25,581 --> 00:19:30,747
Velen van ons in de gemeenschap hebben alles,
wat ze hadden werd verkocht.

215
00:19:30,836 --> 00:19:34,420
Met een paar honderd mensen
zou je verrast zijn

216
00:19:34,507 --> 00:19:39,548
wat je kunt doen.
- En iedereen heeft hiervoor alles opgegeven?

217
00:19:39,637 --> 00:19:44,132
Precies. Wij hebben alles verkocht
en schonk het geld aan de kerk.

218
00:19:44,225 --> 00:19:47,343
En we zouden het op elk moment opnieuw doen.

219
00:19:47,812 --> 00:19:53,149
Vader is ook zakenman.
En dan nog een hele mooie.

220
00:19:53,234 --> 00:19:56,352
Dit wordt maar al te vaak over het hoofd gezien.

221
00:19:56,737 --> 00:19:58,820
(muziek)

222
00:20:09,583 --> 00:20:11,870
Goed gedaan.

223
00:20:11,961 --> 00:20:14,999
(Sam) Waar komen jullie vandaan?
- Uit het getto, man.

224
00:20:15,089 --> 00:20:19,174
Waar we woonden hadden we niets.
We hadden twee kamers voor vijf personen.

225
00:20:19,260 --> 00:20:22,298
Wil je zo leven?
- Ik, Robert, onze moeder

226
00:20:22,388 --> 00:20:26,473
en twee zussen. Wij waren
in de shit totdat we hier belandden.

227
00:20:26,559 --> 00:20:31,600
We komen uit een wreed land.
Je krijgt snel een kogel door je hoofd.

228
00:20:31,689 --> 00:20:35,148
Het is een wonder dat we hier zijn.
- Als iemand ons had verteld:

229
00:20:35,234 --> 00:20:39,649
dat we ons aansluiten bij een blanke man,
we zouden hem een weirdo hebben genoemd.

230
00:20:39,739 --> 00:20:42,857
Begrijp je wat ik zeg?
Als we zo naar je kijken,

231
00:20:42,950 --> 00:20:47,570
dan zijn jullie de gekken voor ons.
- Het is Gods wil dat we zo leven.

232
00:20:47,663 --> 00:20:50,701
Eén voor allen, allen voor één.
- WAAR.

233
00:20:50,791 --> 00:20:54,660
Niemand is er alleen voor zichzelf,
God waakt over ons. - Ja.

234
00:20:54,754 --> 00:20:57,872
En wij waken over elkaar. - Juist.
- Ben je dat van plan?

235
00:20:57,965 --> 00:21:01,925
ooit terug naar de Verenigde Staten?
- Nooit. Er is geen reden.

236
00:21:02,011 --> 00:21:06,096
Ik ga nooit meer terug, kerel.
Ik ga dood voordat ik dit doe.

237
00:21:06,182 --> 00:21:08,265
Honderd per.

238
00:21:08,350 --> 00:21:11,388
(Jake) Hé, mag ik spelen?
- Zeker, man.

239
00:21:11,479 --> 00:21:15,644
(Jake) Laten we dan gaan.
- Kan hij dat zelfs? - (Sam) Nee.

240
00:21:17,026 --> 00:21:19,109
(muziek)

241
00:21:46,472 --> 00:21:48,680
Daarom hebben we met een paar mensen gesproken.

242
00:21:48,766 --> 00:21:53,352
En iedereen hier zegt hetzelfde:
Het is een paradijs op aarde.

243
00:21:53,437 --> 00:21:57,898
Ze hebben hun eigen landbouw,
een ziekenhuis, een kleuterschool...

244
00:21:57,983 --> 00:22:01,101
Het lijkt mij bijna utopisch.
Er is voor ieder wat wils.

245
00:22:01,195 --> 00:22:03,357
Als je spiritualiteit wilt, dan snap je het.

246
00:22:03,447 --> 00:22:06,030
Bent u op zoek naar progressieve politiek,
jij snapt ze.

247
00:22:06,116 --> 00:22:10,736
Is het een technologievrij hippieleven,
waar je naar op zoek bent? Jij kunt het ook hebben.

248
00:22:10,830 --> 00:22:15,950
Ik denk dat het pure wanhoop was
Dat bracht mensen hier samen, maar...

249
00:22:16,043 --> 00:22:19,662
In ieder geval lijken ze nu
gelukkig zijn.

250
00:22:19,755 --> 00:22:22,873
Vervolgens zoeken wij
Patrick en Caroline in het hoofdgebouw

251
00:22:22,967 --> 00:22:27,428
en hopelijk een interview met
deze ‘vader’ waar iedereen zo enthousiast over is.

252
00:22:27,513 --> 00:22:30,631
Ik ga mezelf bij elkaar rapen
en stel intelligente vragen,

253
00:22:30,724 --> 00:22:34,889
maar nu komt de jetlag eraan
en ik zal snel instorten.

254
00:22:36,939 --> 00:22:43,152
Jake, wat denk je hier eigenlijk van?
Vertel mij uw professionele mening.

255
00:22:46,615 --> 00:22:50,780
Nou, dus,
Ik ben van nature een cynicus, maar...

256
00:22:53,289 --> 00:22:57,829
...een stelletje junkies en alcoholisten
zet dit op...

257
00:22:57,918 --> 00:23:00,786
maakt een zware indruk.

258
00:23:00,880 --> 00:23:05,671
Maar het simpele feit
dat ze alles verkochten...

259
00:23:05,926 --> 00:23:09,715
Ik heb geen idee
Het is een soort rode vlag voor mij.

260
00:23:09,805 --> 00:23:14,846
Eigenlijk bedoel ik, nou ja,
als je hier komt om schoon te worden

261
00:23:14,935 --> 00:23:18,975
of denk er een maand over na,
het is perfect.

262
00:23:19,273 --> 00:23:25,486
Maar ik vraag me af: is dat ook zo?
aanvaardbare levensstijl voor 60-plussers?

263
00:23:26,614 --> 00:23:31,780
De medische zorg is geweldig,
maar dat komt er niet uit.

264
00:23:31,869 --> 00:23:33,610
Naar mijn mening.

265
00:23:40,169 --> 00:23:44,334
Wat ga je de man vragen?
- Nog geen idee.

266
00:23:46,258 --> 00:23:49,672
Ga jij meteen aan de slag?
Of wacht je gewoon af hoe de stemming is?

267
00:23:49,762 --> 00:23:52,129
Nee, ik zorg voor hem.

268
00:23:52,222 --> 00:23:55,761
OK. Oké dan. Ik zal eens kijken
of het bedraad kan worden

269
00:23:55,851 --> 00:23:58,969
en probeer microfoons aan te sluiten.

270
00:24:01,815 --> 00:24:04,808
Sam! We hebben bezoekers.

271
00:24:09,031 --> 00:24:10,693
Hoi.

272
00:24:11,450 --> 00:24:15,490
Wat is je naam?
- Savanne! Dat is waar jij bent.

273
00:24:16,080 --> 00:24:19,539
Ik heb je overal gezocht.
- Hallo, Savannah.

274
00:24:19,625 --> 00:24:23,790
Pardon. Ze is stil.
Zijn jullie vrienden van Caroline?

275
00:24:23,879 --> 00:24:28,419
Ja, wij zijn van VICE. Wij wel
misschien een verhaal over uw gemeenschap.

276
00:24:28,509 --> 00:24:31,968
Wat voor verhaal?
- Dat weten we nog niet echt.

277
00:24:32,054 --> 00:24:37,721
Maak je ons belachelijk?
- Integendeel. Wij zijn erg onder de indruk.

278
00:24:37,810 --> 00:24:41,178
Ik begrijp.
- Wat dacht je van een kort interview?

279
00:24:41,271 --> 00:24:46,357
We hebben al met een aantal van jullie gesproken,
en de mening van een moeder zou geweldig zijn.

280
00:24:46,443 --> 00:24:50,312
Nee, heel erg bedankt. Dat kunnen we niet
praten over de gemeenschap.

281
00:24:50,406 --> 00:24:54,446
Zeker niet met buitenstaanders.
Kom op, lieverd.

282
00:24:58,664 --> 00:25:02,704
Zei ze ‘buitenstaander’?
- (Jake) Precies.

283
00:25:06,588 --> 00:25:10,628
Dat klinkt niet zo goed meer.
- (Sam) Ja.

284
00:25:19,643 --> 00:25:21,726
(Caroline)
Wij hebben een strikt werkschema.

285
00:25:21,812 --> 00:25:25,647
(Patrick) Anders is het niet mogelijk.
- Hoi! Hoe is het met je?

286
00:25:25,733 --> 00:25:29,898
Doei.
Vind je het tot nu toe leuk? - Zeker!

287
00:25:29,987 --> 00:25:33,105
Ja? Goed nieuws,
Ik heb met vader kunnen praten,

288
00:25:33,198 --> 00:25:36,066
en hij zal je een interview geven.
- (Sam) Cool!

289
00:25:36,160 --> 00:25:39,619
Hij voelt zich momenteel niet lekker
en slikte zijn medicijnen.

290
00:25:39,705 --> 00:25:42,448
(Sam) Is hij ziek?
- Niets ernstigs.

291
00:25:42,541 --> 00:25:45,158
Zijn maag zit hem een ​​beetje dwars.

292
00:25:45,252 --> 00:25:48,586
Hij geeft je het interview zittend,
vanavond op de bijeenkomst.

293
00:25:48,672 --> 00:25:51,790
Wij plannen een evenement voor jullie drieën.
Het gaat zeker geweldig worden.

294
00:25:51,884 --> 00:25:55,343
Er is muziek en dans.
Je zult het zeker leuk vinden.

295
00:25:55,429 --> 00:25:59,548
En wij zouden heel blij zijn,
als je naar dit document kijkt.

296
00:25:59,641 --> 00:26:03,931
Er staat wat informatie over ons in,
ter voorbereiding op uw sollicitatiegesprek.

297
00:26:04,021 --> 00:26:07,890
Vader blijft maar een half uurtje bij ons
dan begint het feest.

298
00:26:07,983 --> 00:26:11,101
(Jake) Wanneer begint het?
- Bij zonsondergang.

299
00:26:11,195 --> 00:26:15,360
We ontmoeten elkaar allemaal in het paviljoen,
Ik zorg dan voor de rest.

300
00:26:15,449 --> 00:26:19,033
Perfect. Bedankt.
- We hebben niets te verbergen.

301
00:26:19,119 --> 00:26:22,328
Excuseer mij nu alstublieft,
Ik heb nog een paar dingen te doen.

302
00:26:22,414 --> 00:26:25,452
We zien elkaar snel. - Prachtig.
Leuk. Doei!

303
00:26:25,542 --> 00:26:28,535
(Patrick) Bedankt, Caroline.

304
00:26:29,963 --> 00:26:33,673
Hoe gaat het, kerel?
- Ik heb een paar gekke foto's gemaakt.

305
00:26:33,759 --> 00:26:36,718
Ze zijn genoeg voor een heel boek.

306
00:26:36,804 --> 00:26:39,467
Kijk naar de gezichten.

307
00:26:39,556 --> 00:26:41,639
Echt geweldig.

308
00:26:41,725 --> 00:26:43,842
Ik kan er iets heel leuks van maken.

309
00:26:43,936 --> 00:26:48,101
Dat levert mij zeker een talkshow op.
De waanzin. - Mag ik het zien?

310
00:26:48,190 --> 00:26:52,981
Kijk eens. Wie weet, misschien wel
mijn vertrek uit de mode.

311
00:26:53,946 --> 00:26:58,737
Wat hebben jullie twee uitgespookt?
- Ik heb hier met een paar mensen gesproken.

312
00:26:59,034 --> 00:27:01,117
En?
- Behoorlijk gek.

313
00:27:01,203 --> 00:27:04,321
Er zitten daar al een paar vreemde vogels.

314
00:27:07,084 --> 00:27:10,668
Heel geweldig. ik heb...
- doe heel raar,

315
00:27:10,754 --> 00:27:13,872
maar ze zijn allemaal leuk.
- Ik heb een kantoor in mijn hut

316
00:27:13,966 --> 00:27:17,300
en een extra slaapkamer.
Hoe hebben ze dat gebouwd?

317
00:27:17,386 --> 00:27:21,551
Dat verbaast mij ook, dat moet ik toegeven.
- Denk je...

318
00:27:21,640 --> 00:27:25,008
Wil je zus hier blijven?
- Nou, ik bedoel, ja.

319
00:27:25,102 --> 00:27:29,847
Ik dacht dat ik haar moest redden,
maar ze voelde zich nog erger.

320
00:27:29,940 --> 00:27:33,684
Maar hoe leer ik dit aan mijn ouders?

321
00:27:33,902 --> 00:27:37,646
De camera draait, dus lees dat voor.
- Oké.

322
00:27:45,038 --> 00:27:49,203
"Exquise gasten. Welkom..."
- Alsjeblieft, wat? Voorname gasten?

323
00:27:50,127 --> 00:27:52,210
Daar is het.
- Eigenlijk.

324
00:27:52,296 --> 00:27:54,379
"Welkom in de gemeenschap van Eden."

325
00:27:54,464 --> 00:27:57,798
‘Vaders grootste wens is
Vrede en liefde om jezelf te creëren."

326
00:27:57,885 --> 00:28:01,003
‘Een wereld die behoefte heeft
van iedereen wordt rekening gehouden’

327
00:28:01,096 --> 00:28:03,588
"Want dit is Gods wil."

328
00:28:03,682 --> 00:28:06,095
“Wij zijn niet op zoek naar isolatie
naar de buitenwereld”,

329
00:28:06,185 --> 00:28:10,395
"maar we zoeken afstand van
Imperialisme, geweld, armoede, racisme"

330
00:28:10,480 --> 00:28:13,348
"en elke aanval
over de mensenrechten."

331
00:28:13,442 --> 00:28:16,651
‘Dat is wat er gebeurt in de moderne samenleving
is volkomen normaal geworden.”

332
00:28:16,737 --> 00:28:20,356
"Vader schiep de kerk van Eden,
om het allemaal achter ons te laten."

333
00:28:20,449 --> 00:28:25,160
‘Het is een nieuw begin.
Uit de grond van mijn hart, jullie liefdevolle gemeenschap van Eden."

334
00:28:25,245 --> 00:28:30,957
Definieer het imperialisme.

335
00:28:31,251 --> 00:28:33,117
Idioten!

336
00:28:37,466 --> 00:28:40,459
Krijgt u een signaal?
- Nee.

337
00:28:40,594 --> 00:28:43,712
OK. Wat doe je dan aan de telefoon?

338
00:28:45,641 --> 00:28:50,227
Morgen is ze nog steeds zwanger,
als je thuiskomt.

339
00:28:50,312 --> 00:28:54,477
Misschien heb je een satelliettelefoon?
- Ze hebben geen satelliettelefoon.

340
00:28:54,566 --> 00:28:57,149
Geef hem geen valse hoop.
- Oké,

341
00:28:57,236 --> 00:29:03,153
maar ik zag een kamer vol apparatuur.
- Houd op. Alles komt goed.

342
00:29:09,748 --> 00:29:12,991
(Caroline op luidspreker)
Aan alle gemeenschapsleden.

343
00:29:13,085 --> 00:29:17,045
Kom allemaal om 19.45 uur. uiterlijk
naar het paviljoen.

344
00:29:17,130 --> 00:29:21,420
Er is vandaag een heel bijzondere bijeenkomst
met vader en onze bezoekers.

345
00:29:21,510 --> 00:29:25,254
Iedereen moet aanwezig zijn.
God bescherm je.

346
00:29:29,601 --> 00:29:31,684
(Onbegrijpelijke dialogen)

347
00:29:35,107 --> 00:29:40,478
Dus jullie zitten hier. En als jij
Als je er klaar voor bent, komt vader naar ons toe.

348
00:29:40,570 --> 00:29:44,359
Wacht even. Doen we dit hier waar iedereen bij is?
- Ja klopt.

349
00:29:44,449 --> 00:29:48,489
OK.
- Laat me weten wanneer je klaar bent.

350
00:29:52,457 --> 00:29:54,540
Hé, Patrick.
- Ja?

351
00:29:54,626 --> 00:29:57,744
Maakt jouw camera ook video's?
- Ja.

352
00:29:58,046 --> 00:30:01,164
(Jake) Kun je ze met je laten rennen?
- Natuurlijk, natuurlijk.

353
00:30:01,258 --> 00:30:04,251
Waar moet ik filmen?

354
00:30:06,096 --> 00:30:10,431
Vanaf elke plek kun je een goede foto maken
Sam snapt het als hij zijn vragen stelt.

355
00:30:10,517 --> 00:30:15,012
En dan ronddraaien en foto's maken
van de kijkers. Dat zou geweldig zijn.

356
00:30:15,105 --> 00:30:19,270
Ik zal daar blijven staan.
- Ja. Bedankt, kerel.

357
00:30:22,821 --> 00:30:26,565
(Jake)
Dus vanuit het licht ziet het er goed uit.

358
00:30:29,161 --> 00:30:31,244
(muziek)

359
00:30:53,894 --> 00:30:55,977
(Opwindende muziek)

360
00:30:58,899 --> 00:31:00,982
(Onbegrijpelijke dialogen)

361
00:31:14,831 --> 00:31:17,369
(vrouw) Daar is vader!

362
00:31:17,459 --> 00:31:19,542
(proost)

363
00:31:45,404 --> 00:31:47,487
(Onhoorbaar)

364
00:31:54,037 --> 00:31:57,030
Leuk je te zien!

365
00:32:05,173 --> 00:32:07,039
Hallo!

366
00:32:08,718 --> 00:32:11,506
Hoe is het met je?
- Aangenaam.

367
00:32:11,596 --> 00:32:15,340
Het genoegen is geheel aan mij.
- Ja.

368
00:32:15,600 --> 00:32:18,183
Prachtig, geweldig.

369
00:32:18,270 --> 00:32:20,353
Ik moet dit nog steeds besmet krijgen.

370
00:32:20,439 --> 00:32:22,431
Geweldig dus.

371
00:32:22,524 --> 00:32:26,689
Ik weet zeker dat je er nu al van geniet
onze gastvrijheid?

372
00:32:26,778 --> 00:32:30,362
Wat we missen aan modern comfort
laten we het vullen met onze menselijkheid.

373
00:32:30,449 --> 00:32:33,442
Heb ik gelijk?
(proost)

374
00:32:36,705 --> 00:32:39,823
Wij zijn erg onder de indruk.
Iedereen met wie we spraken

375
00:32:39,916 --> 00:32:43,034
waren altijd op zoek naar zoiets,
en dat schrijven ze aan jou toe.

376
00:32:43,128 --> 00:32:46,792
O, dat is een te grote eer.
Iedereen hier heeft zijn steentje bijgedragen.

377
00:32:46,882 --> 00:32:50,000
Wij hebben het samen gebouwd
vanaf nul!

378
00:32:50,093 --> 00:32:54,963
Dit is onze gemeenschap, en jij ook
ook onze bezoekers maken daar deel van uit.

379
00:32:55,056 --> 00:32:58,720
Dat is waar wij in geloven.
(gemompel van instemming)

380
00:32:58,810 --> 00:33:02,770
Daar komen we later op terug. Maar eerst
een paar fundamentele vragen.

381
00:33:02,856 --> 00:33:07,191
Voel je je beter? Of is het van jou
te inspannend? Caroline liet iets doorschemeren.

382
00:33:07,277 --> 00:33:09,769
O, het gaat goed met mij.
- Dat bevalt me.

383
00:33:09,863 --> 00:33:12,981
Dus allereerst:
Mag ik je echte naam weten?

384
00:33:13,074 --> 00:33:16,658
Iedereen hier noemt je 'Vader'
en ik zou graag willen weten sinds wanneer.

385
00:33:16,745 --> 00:33:19,579
‘Vader’ is natuurlijk een bijnaam.

386
00:33:19,664 --> 00:33:23,749
Ik weet niet meer hoe het begon
maar het was vele jaren geleden.

387
00:33:23,835 --> 00:33:28,751
De meeste mensen zien het gewoon
een soort vaderfiguur voor iedere helpende hand,

388
00:33:28,840 --> 00:33:31,423
en ik denk dat het daar vandaan komt.

389
00:33:31,510 --> 00:33:34,628
Mijn echte naam is
Charles Anderson Reed.

390
00:33:34,721 --> 00:33:36,804
Dat is een geweldige naam.

391
00:33:36,890 --> 00:33:40,224
Waar kom je vandaan?
en hoe is dit allemaal begonnen?

392
00:33:40,310 --> 00:33:43,428
Wil je het ons vertellen?
- O, weet je,

393
00:33:44,814 --> 00:33:47,932
Ik ben bijna overal geweest,
zijn naar alle plaatsen gereisd.

394
00:33:48,026 --> 00:33:50,188
En wat heb ik gevonden?

395
00:33:50,278 --> 00:33:52,986
armoede, geweld,

396
00:33:53,406 --> 00:33:56,524
Hebzucht en racisme.
- (Alle) Ja!

397
00:33:58,203 --> 00:34:03,323
De fundamenten van een zieke samenleving.
En ik voelde me geroepen om daar verandering in te brengen.

398
00:34:03,416 --> 00:34:06,033
Kijk maar eens naar de mensen hier.

399
00:34:06,127 --> 00:34:09,586
Ze kwamen allemaal hierheen
omdat ze niets hadden.

400
00:34:09,673 --> 00:34:13,758
Ballingen vanaf de geboorte,
die nooit een kans heeft gehad.

401
00:34:13,843 --> 00:34:15,926
Bij mij was het hetzelfde.

402
00:34:16,012 --> 00:34:19,926
De samenleving heeft deze mensen
jaren geleden afgeschreven

403
00:34:20,016 --> 00:34:22,554
maar dat zal ik nooit doen.

404
00:34:22,644 --> 00:34:26,354
Ik ben arm opgegroeid,
Ik ken de pijn.

405
00:34:26,439 --> 00:34:30,524
Het gevoel dat je de hoop verliest
geeft het volledig op.

406
00:34:30,610 --> 00:34:33,148
Maar dat vind je hier niet.

407
00:34:33,238 --> 00:34:35,480
Wie hier ook komt
krijgt een plek om te wonen.

408
00:34:35,574 --> 00:34:40,035
Ik geef je een baan, iets te eten,
een bed, wat je maar nodig hebt.

409
00:34:40,120 --> 00:34:43,079
(Alle) Precies.
- En we kunnen ons leven leiden,

410
00:34:43,164 --> 00:34:47,955
mijn vriend, leef echt.
- Je voelt de saamhorigheid.

411
00:34:48,378 --> 00:34:52,622
Maar heb je die sterke isolatie nodig,
om zo’n wereld mogelijk te maken?

412
00:34:52,716 --> 00:34:56,881
We moeten ze beschermen
tenminste op dit moment.

413
00:34:58,263 --> 00:35:03,304
Zie je, we hebben deze kerk
opgebouwd over vele jaren.

414
00:35:03,393 --> 00:35:06,602
Wij reisden rond
en predikte Gods woord.

415
00:35:06,688 --> 00:35:12,150
En iedere keer dat we bleven namen we er één,
twee van Gods verloren kinderen.

416
00:35:12,235 --> 00:35:17,071
En raad eens? Het is een gevecht,
om mensen bij elkaar te brengen.

417
00:35:17,157 --> 00:35:20,195
Amerika zal binnenkort volledig uiteenvallen.

418
00:35:20,285 --> 00:35:25,076
Vanwege de manier waarop het wordt bestuurd
en de waarden die het vertegenwoordigt.

419
00:35:25,707 --> 00:35:27,790
Deze regering faalt jammerlijk.

420
00:35:27,876 --> 00:35:31,335
Maar voordat je mij een communist noemt
of socialisten klagen,

421
00:35:31,421 --> 00:35:35,210
gewoon omdat ik het probeer
er te zijn voor mijn medemensen,

422
00:35:35,300 --> 00:35:38,543
laat mij
Fris je geheugen op.

423
00:35:38,637 --> 00:35:42,847
Alle grote leiders die het hebben geprobeerd
om een betere wereld voor onszelf te creëren,

424
00:35:42,932 --> 00:35:46,050
werden koeltjes behandeld.
Heb ik gelijk?

425
00:35:46,394 --> 00:35:50,559
Malcolm X, Martin Luther King...
- (Alle) Ja. Precies.

426
00:35:51,608 --> 00:35:54,726
JFK, RFK...
- (Allen) Ja, toch!

427
00:35:55,862 --> 00:35:59,606
Ik zou sterven voor mijn geloof,
maar waarom sterven in de strijd,

428
00:35:59,699 --> 00:36:05,912
wanneer u zich volledig kunt terugtrekken,
iets compleet nieuws creëren?

429
00:36:06,039 --> 00:36:09,032
Naar een wereld zonder geweld.

430
00:36:09,167 --> 00:36:12,160
Romeinen hoofdstuk 12, vers twee:

431
00:36:12,379 --> 00:36:16,714
“Je moet jezelf niet beoordelen
volgens de normen van deze wereld."

432
00:36:16,800 --> 00:36:22,717
‘Leer liever op een nieuwe manier
om zo te denken dat je veranderd kunt worden."

433
00:36:24,891 --> 00:36:29,682
En op deze manier kan dat
Test en bewijs Gods wil.

434
00:36:29,813 --> 00:36:33,978
God is een goede, aangename
en volmaakte wil.

435
00:36:34,609 --> 00:36:38,774
Dat is wat wij hier doen.
Wij leiden onze missie

436
00:36:39,030 --> 00:36:42,774
in vrede voortzetten.
Dat moet zeer gewaardeerd worden, nietwaar?

437
00:36:42,867 --> 00:36:45,985
Absoluut! Sinds je dat zei...

438
00:36:47,038 --> 00:36:50,156
Wij zijn gemaakt door mannen
ontvangen met machinegeweren.

439
00:36:50,250 --> 00:36:54,244
Als dit een pacifistische gemeenschap is,
en dat lijkt mij ook zo

440
00:36:54,337 --> 00:36:59,799
waarom de wapens? Is er een?
zekere paranoia over de buitenwereld?

441
00:36:59,884 --> 00:37:02,046
Vandaag noemde een vrouw ons ‘buitenstaanders’.

442
00:37:02,137 --> 00:37:06,051
Oh! Daar heb je het.
Dat is precies waarom ik niet van media houd.

443
00:37:06,141 --> 00:37:08,224
(gelach)

444
00:37:08,518 --> 00:37:13,638
Wij zijn net 5 minuten aan het praten, en jij
spring meteen in iets negatiefs.

445
00:37:13,732 --> 00:37:16,850
Dat was niet mijn bedoeling.
- Dat is geen beschuldiging, Sam.

446
00:37:16,943 --> 00:37:21,278
Het is niet jouw schuld. Het is niet van jou
Realiseer je dat je zo geconditioneerd bent.

447
00:37:21,364 --> 00:37:24,823
Je komt uit een zieke plaats,
gewelddadige samenleving.

448
00:37:24,909 --> 00:37:28,653
Voor jou is er natuurlijk minder positief
onze gemeenschap telt

449
00:37:28,747 --> 00:37:31,865
in plaats van de wapens,
waarmee wij ons verdedigen.

450
00:37:31,958 --> 00:37:36,043
Dat heb ik niet gezegd...
- Wat we hier doen is radicaal, Sam.

451
00:37:36,129 --> 00:37:40,123
En het is ingewikkeld
Daarom leg ik het je uit.

452
00:37:40,216 --> 00:37:46,554
Ik begrijp je onwetendheid.
Vroeger dachten we allemaal zoals jij.

453
00:37:46,639 --> 00:37:50,804
Laat me het je vertellen. Er is daar
bepaalde informanten in de regering,

454
00:37:50,894 --> 00:37:56,185
die ik en mijn gemeenschap
gedurende vele jaren waargenomen.

455
00:37:56,274 --> 00:37:59,767
Iedereen weet het.
Ik heb het nooit geheim gehouden.

456
00:37:59,861 --> 00:38:06,028
Maar ik heb het deze mensen beloofd
dat ik ze naar een beter leven leid.

457
00:38:06,117 --> 00:38:09,235
En dat betekent ook dat we ze moeten beschermen.

458
00:38:10,371 --> 00:38:13,239
Dit is ons huis.
We moeten het beschermen.

459
00:38:13,333 --> 00:38:16,747
Dat is begrijpelijk.
- Ik wist dat we je zouden helpen.

460
00:38:16,836 --> 00:38:20,375
(gelach)
Het leven in de bijenkorf van New York City

461
00:38:20,465 --> 00:38:24,505
heeft je niet helemaal afgestompt.
Dat is goed.

462
00:38:24,886 --> 00:38:26,752
Dus...

463
00:38:27,555 --> 00:38:31,048
Het moet veel gekost hebben,
dat allemaal.

464
00:38:31,142 --> 00:38:34,761
Alleen via donaties?
Van het spaargeld van deze mensen?

465
00:38:34,854 --> 00:38:38,598
Oh Sam, weer die negativiteit.

466
00:38:39,567 --> 00:38:43,652
Speelt geld echt?
zo'n belangrijke rol? Dat is alles?

467
00:38:43,738 --> 00:38:46,697
Wij verafgoden het kapitalisme niet
en materialisme.

468
00:38:46,783 --> 00:38:51,278
We kwamen hier om van het land te leven.
Zo begon Amerika,

469
00:38:51,371 --> 00:38:54,660
maar ze laten het niet meer toe.
- Ja, wie geen belasting betaalt,

470
00:38:54,749 --> 00:38:58,288
gaat naar de gevangenis.
- Zo is het. Je hebt volkomen gelijk, Sam.

471
00:38:58,378 --> 00:39:01,871
Ik wil u graag een vraag stellen.

472
00:39:01,965 --> 00:39:05,549
Kijk eens rond.
Kijk naar al deze mensen.

473
00:39:05,635 --> 00:39:11,552
Vind hier iemand
Wie ziet eruit alsof hij naar de gevangenis gaat?

474
00:39:14,310 --> 00:39:18,054
Niemand ziet er zo uit.
- Absoluut correct.

475
00:39:19,190 --> 00:39:23,605
Ik zie dat je een ring aan je vinger hebt.
Getrouwd, heb ik gelijk?

476
00:39:23,695 --> 00:39:26,028
Ja.
- O, dat is leuk.

477
00:39:26,114 --> 00:39:29,107
Houdt u van uw vrouw?

478
00:39:29,325 --> 00:39:33,490
Het spijt me, wat?
- Een simpele vraag. Houdt u van uw vrouw?

479
00:39:34,372 --> 00:39:37,956
Ja natuurlijk.
- En jij zou alles voor haar doen?

480
00:39:38,042 --> 00:39:42,082
Ja. - En hoe zit het met het kind,
dat verwacht je?

481
00:39:43,882 --> 00:39:48,047
Wat heb je?
Heb ik je van streek gemaakt?

482
00:39:48,803 --> 00:39:52,843
Interessant als de rollen omdraaien.
(gelach)

483
00:39:53,600 --> 00:39:57,344
Je vraagt je nu waarschijnlijk af,
Hoe weet ik dit over je vrouw, toch?

484
00:39:57,437 --> 00:40:01,397
Alle grapjes terzijde, Sam.
Ik wil gewoon iets vastleggen.

485
00:40:01,482 --> 00:40:07,695
Ik hou van deze mensen hier, net als jij
Je vrouw en je ongeboren kind.

486
00:40:09,240 --> 00:40:12,278
Jij bent mijn hele familie,
mijn kinderen.

487
00:40:12,368 --> 00:40:17,830
Wat je ook opschrijft voor je lezers,
Ik wil niet dat je dat vergeet.

488
00:40:17,916 --> 00:40:21,580
En als je er eenmaal bent,
de feiten verdraaien,

489
00:40:21,669 --> 00:40:26,004
vergeet niet dat jij
spelen met de levens van deze mensen.

490
00:40:26,090 --> 00:40:29,208
Kijk naar deze gezichten.

491
00:40:30,011 --> 00:40:32,719
De vreugde op deze gezichten.

492
00:40:32,805 --> 00:40:36,845
Vergeet nooit,
wat je vandaag ziet, Sam.

493
00:40:38,186 --> 00:40:43,602
Je hebt een enorme verantwoordelijkheid.
Ik hoop dat u zich daarvan bewust bent.

494
00:40:45,318 --> 00:40:49,062
Natuurlijk!
Maar we verdraaien de feiten niet.

495
00:40:49,280 --> 00:40:52,739
We zijn altijd oprecht subjectief,
we hebben geen bedoelingen.

496
00:40:52,825 --> 00:40:55,363
Wij proberen
Om iets belangrijks te documenteren.

497
00:40:55,453 --> 00:40:58,662
Ja, ik weet het. Carolien vertelde me dat.

498
00:40:58,748 --> 00:41:01,456
Dat is de enige reden waarom we dit interview doen.

499
00:41:01,542 --> 00:41:04,501
Maar ik geloof niet in de media.

500
00:41:04,587 --> 00:41:08,331
Ik lees alleen maar leugens
over leugens over leugens.

501
00:41:09,467 --> 00:41:12,585
Alles wat de bloedsomloop verhoogt.

502
00:41:14,806 --> 00:41:18,971
Maar ik kijk naar jou, Sam,
En kijk, je meent het eerlijk.

503
00:41:19,936 --> 00:41:23,054
Je toont serieuze interesse.

504
00:41:24,399 --> 00:41:26,482
Dat klopt.

505
00:41:26,567 --> 00:41:29,275
Ja, dat doe je.

506
00:41:31,864 --> 00:41:34,982
Dus nog meer vragen,
of kunnen we uit elkaar gaan

507
00:41:35,076 --> 00:41:38,194
en begin het feest,
dat was voorbereid?

508
00:41:38,287 --> 00:41:43,703
We hebben echt een geweldige band,
die je zeker leuk zult vinden.

509
00:41:44,627 --> 00:41:46,289
Ja.

510
00:41:46,921 --> 00:41:50,039
Ik denk dat we het hebben.
- Prachtig!

511
00:41:51,426 --> 00:41:55,170
Veel plezier. Veel plezier. Vier het goed!

512
00:41:56,806 --> 00:42:00,971
Veel plezier, mijn jongen.
Ik was erg blij.

513
00:42:02,186 --> 00:42:05,179
Ik hou van jullie, mijn kinderen.

514
00:42:05,982 --> 00:42:07,848
Veel plezier.

515
00:42:12,155 --> 00:42:14,238
(Luid gejuich)

516
00:42:36,054 --> 00:42:38,137
(muziek)

517
00:42:39,057 --> 00:42:43,222
Zo, zo'n vreemd interview
Ik heb nog nooit leiding gegeven.

518
00:42:44,062 --> 00:42:47,180
Shit, kerel.
Kun je dat zien?

519
00:42:47,315 --> 00:42:50,023
ik gewoon...

520
00:42:50,109 --> 00:42:53,978
Ja, ik ben nog maar een kwart
Mijn vragen kwamen en...

521
00:42:54,072 --> 00:42:57,486
Ik weet het niet eens zeker
of ze beantwoord zijn.

522
00:42:57,575 --> 00:43:01,444
Het is allemaal op de een of andere manier geworden
geabsorbeerd door deze vreemde energie,

523
00:43:01,537 --> 00:43:04,325
en ik kon niet helder nadenken.

524
00:43:04,415 --> 00:43:09,206
Hij heeft een toon in zijn stem,
Ik was als onder hypnose.

525
00:43:10,254 --> 00:43:13,167
De hele kwestie met mijn vrouw irriteerde me.

526
00:43:13,257 --> 00:43:19,345
Je zei dat hij het van iemand moest krijgen
opgehaald, heel goed mogelijk. Maar...

527
00:43:19,430 --> 00:43:24,221
Man, lik mij. Het was allemaal zo bizar!
Al dat klappen.

528
00:43:25,019 --> 00:43:28,137
Ik hoop dat het niet voor niets was.

529
00:43:28,731 --> 00:43:32,896
Ja, zie je?
Ze zijn alles aan het voorbereiden voor een feestje.

530
00:43:33,152 --> 00:43:38,398
Hopelijk krijgen we beter materiaal,
om mijn verlies goed te maken.

531
00:43:38,491 --> 00:43:41,199
Het spijt me, kerel.

532
00:43:43,955 --> 00:43:47,323
(Jake) Maak je geen zorgen,
We hebben heel veel mooi materiaal.

533
00:43:47,416 --> 00:43:53,629
En Patrick's schoten zijn veilig
geweldig snijden. Ik kijk er naar uit.

534
00:43:56,634 --> 00:43:58,717
(Engelse hymne)

535
00:44:45,224 --> 00:44:47,307
(Engelse hymne)

536
00:45:15,588 --> 00:45:18,706
Oké.
Ik heb mijn houding totaal veranderd.

537
00:45:18,799 --> 00:45:21,086
Ik ben fan van deze geit.

538
00:45:21,177 --> 00:45:24,386
De mensen zijn meer dan in een goed humeur.
Het feest was geweldig.

539
00:45:24,472 --> 00:45:26,930
Hoewel er geen alcohol werd genuttigd.

540
00:45:27,016 --> 00:45:31,681
Ik begin te begrijpen waarom mensen dat doen
wil leven. Ik wil het niet, maar...

541
00:45:31,771 --> 00:45:35,640
Ik begin het stilaan te begrijpen
waar deze hype vandaan komt.

542
00:45:35,733 --> 00:45:39,693
Het heeft iets...
- (Jake) De muziek is echt goed.

543
00:45:39,779 --> 00:45:45,116
En meestal heb ik een hekel aan kerkmuziek.
- Ja, hij heeft niet tegen ons gelogen.

544
00:45:45,201 --> 00:45:48,615
Patrick hangt rond.
Hij heeft er zeker plezier in.

545
00:45:48,704 --> 00:45:50,912
En misschien wil je niet meer gaan.

546
00:45:50,998 --> 00:45:54,116
(Luid zingen)
O, draai eens om.

547
00:45:55,086 --> 00:45:57,794
Hé, Savannah.

548
00:45:59,924 --> 00:46:02,632
Gaat het goed met je?

549
00:46:04,428 --> 00:46:07,136
Is dit voor mij?

550
00:46:07,473 --> 00:46:09,760
Hartelijk dank.
- (Jake) Wat is dat?

551
00:46:09,850 --> 00:46:12,558
Geen idee.

552
00:46:17,650 --> 00:46:20,768
(Jake) Wat is dat? Wat staat erop?

553
00:46:28,244 --> 00:46:31,362
"Alsjeblieft, help ons." O, shit.

554
00:46:36,669 --> 00:46:38,752
(Opwindende muziek)

555
00:46:50,850 --> 00:46:52,933
(Kerkzang)

556
00:47:05,489 --> 00:47:08,607
Waar is ze?
- (Jake) Ik zie haar niet.

557
00:47:17,168 --> 00:47:19,251
(Kerkzang)

558
00:47:47,823 --> 00:47:50,816
Zijn dat niet de bewakers?

559
00:47:51,035 --> 00:47:53,448
Waarom de wapens?

560
00:47:53,537 --> 00:47:55,699
Ik vind het niet leuk.

561
00:47:55,790 --> 00:47:58,783
We moeten Patrick vinden.

562
00:48:06,092 --> 00:48:07,958
Patrick!

563
00:48:08,761 --> 00:48:11,469
Hij is er niet!

564
00:48:13,265 --> 00:48:14,927
Neuken!

565
00:48:16,977 --> 00:48:20,721
(Jake) Wat is dit voor onzin?

566
00:48:22,525 --> 00:48:27,065
(Sam) Laten we hier weggaan.
- (Jake) Sam, wacht. De kluis is geopend.

567
00:48:27,154 --> 00:48:30,397
Wauw, jongen, kom snel hierheen.
- (Sam) Handen af!

568
00:48:30,491 --> 00:48:34,360
(Jake) Dit zijn ieders paspoorten!
- Het maakt mij niet uit. We moeten hier weg!

569
00:48:34,453 --> 00:48:37,617
(Jake) Dit moet je zien!
- Er komt iemand. Kom op, kom op nu.

570
00:48:37,706 --> 00:48:40,414
Kom op!

571
00:48:41,669 --> 00:48:47,085
Kan ik je misschien helpen?
- (Sam) Ja, we zijn op zoek naar je broer.

572
00:48:48,008 --> 00:48:51,752
Zijn kamer is daar,
net om de hoek.

573
00:49:04,442 --> 00:49:07,435
O, hij is er nu niet.

574
00:49:07,903 --> 00:49:11,567
Hij heeft het druk. Ik vergat het.
- (Sam) Waarmee bezig?

575
00:49:11,657 --> 00:49:15,822
Ik heb Sarah en Alison weken geleden gekregen
door hem verteld

576
00:49:16,036 --> 00:49:20,656
en ze zijn zo enthousiast over hem,
dat ze hem meteen hebben meegenomen.

577
00:49:20,749 --> 00:49:26,461
Een trio is niet noodzakelijk christelijk,
Dat kan ik me nog herinneren van de zondagsschool.

578
00:49:26,547 --> 00:49:30,040
We moeten allemaal wel eens zondigen,
zolang vader het toestaat.

579
00:49:30,134 --> 00:49:32,376
(Sam) Hij stond toe dat ze deze seks hadden?

580
00:49:32,470 --> 00:49:35,679
Dat moet je altijd doen
wat het beste is voor de gemeenschap.

581
00:49:35,764 --> 00:49:39,929
(Sam) En dat zou zijn?
- Ik hou van mijn broer en mis hem.

582
00:49:40,478 --> 00:49:45,769
Ik weet dat hij hier heel gelukkig zou zijn
en dat proberen we hem alleen maar te laten zien.

583
00:49:45,858 --> 00:49:48,976
Denk je niet
hij zijn baan in New York zal missen?

584
00:49:49,069 --> 00:49:52,733
Hij mag met ons op de foto.
Hij heeft zulke mooie ideeën.

585
00:49:52,823 --> 00:49:55,861
Het idee van het boek over de gemeenschap
is briljant.

586
00:49:55,951 --> 00:50:00,286
Hij krijgt geld van mijn ouders.
Wij breiden uit en zullen het nodig hebben.

587
00:50:00,372 --> 00:50:04,742
Als hij blijft, krijgen wij het geld...
- Je ouders moeten geld sturen,

588
00:50:04,835 --> 00:50:07,748
zodat je dit allemaal kunt uitbreiden?
- Het is een donatie.

589
00:50:07,838 --> 00:50:11,331
Het is net als die van jou.
We moeten gewoon door deze volgende fase komen,

590
00:50:11,425 --> 00:50:13,712
en toen kwamen we op onze bestemming aan.
- Zeker.

591
00:50:13,802 --> 00:50:16,795
Wauw, alles goed?
- Ja. Ja.

592
00:50:17,389 --> 00:50:20,097
Carolien! Ik heb je hulp nodig.

593
00:50:20,184 --> 00:50:22,892
Ik kom, vader!

594
00:50:25,481 --> 00:50:29,225
Als je Patrick ziet,
zeg hem dat hij naar ons toe moet komen.

595
00:50:29,318 --> 00:50:33,403
Ontspannen. Je bent in het paradijs.
Dus geniet er ook van.

596
00:50:33,489 --> 00:50:35,731
Ben je verdwaald?

597
00:50:35,824 --> 00:50:38,612
Heb je iemand nodig
wie brengt jou terug?

598
00:50:38,702 --> 00:50:42,070
Nee. We zullen het doen.
- Weet je dat zeker?

599
00:50:42,164 --> 00:50:44,406
Of wil je ergens anders terechtkomen?

600
00:50:44,500 --> 00:50:48,540
Hoe komt dat? Is er iets
die we niet mogen zien?

601
00:50:49,046 --> 00:50:52,164
Het is maar een cliché, mijn vriend.

602
00:50:53,467 --> 00:50:59,680
Het is al laat. Als je met anderen bent
Als je mensen wilt begluren, alsjeblieft.

603
00:50:59,890 --> 00:51:02,598
Maar als haar hand
doe het in de hondenkom,

604
00:51:02,685 --> 00:51:05,803
wees niet verrast
als je gebeten bent.

605
00:51:05,896 --> 00:51:10,436
Wat betekent dat nu?
- Ik wens jullie een fijne avond.

606
00:51:10,526 --> 00:51:13,519
(Jake) Sam, laat hem met rust.

607
00:51:18,200 --> 00:51:21,318
Patrick!
- (Jake) Kom op, Sam!

608
00:51:24,915 --> 00:51:26,781
Shit!

609
00:51:28,961 --> 00:51:33,672
(Jake) Waar ging dat over? Heeft hij ons bedreigd?
- Ik weet het niet zeker.

610
00:51:33,757 --> 00:51:36,875
(Jake) Denk je dat hij het weet?
dat we op kantoor waren?

611
00:51:36,969 --> 00:51:41,555
En was Patrick's zus high?
Ze was tenslotte van de drugs af.

612
00:51:41,640 --> 00:51:45,350
Gebruiken ze Patrick gewoon?
- Geen idee.

613
00:51:45,436 --> 00:51:49,180
Geen idee meer
wat is hier werkelijk aan de hand.

614
00:51:51,150 --> 00:51:54,518
Dit wordt mij te warm.
Ik wil dat ze allemaal gelukkig zijn

615
00:51:54,612 --> 00:51:58,822
maar ik wil niets liever
met hen te maken hebben. Ik heb genoeg gehad.

616
00:51:58,907 --> 00:52:02,947
Als ze high is en die kerel neukt,
wat is de zin van dit alles?

617
00:52:03,037 --> 00:52:06,155
Onthouding is hier aan de orde van de dag.

618
00:52:06,290 --> 00:52:11,251
Ze ziet eruit alsof ze verpest is
Zus die Patrick beschreef.

619
00:52:11,337 --> 00:52:13,420
(Opwindende muziek)

620
00:52:37,112 --> 00:52:40,856
(Sam) Savanne?
- (Jake) Wat is ze aan het doen?

621
00:52:41,075 --> 00:52:44,819
(Sam) Waar is ze heen gegaan?
- (Jake) Geen idee.

622
00:53:05,933 --> 00:53:09,051
Alsjeblieft! Neem ons mee!
- Wat?

623
00:53:09,311 --> 00:53:12,850
Je weet niet wat hier aan de hand is.
Hij zou ons vermoorden als hij het wist

624
00:53:12,940 --> 00:53:15,557
dat we met je praten. - (Sam) Wie?
Vader!

625
00:53:15,651 --> 00:53:19,941
Er gebeuren hier slechte dingen. Iedereen die
Als de gemeenschap kritiek levert, wordt dat gestraft.

626
00:53:20,030 --> 00:53:23,273
Help ons alstublieft!
- (Sam) Wat bedoel je daarmee?

627
00:53:23,367 --> 00:53:26,610
Ze houden het geheim, maar het is waar.
Vader laat ons niet gaan.

628
00:53:26,704 --> 00:53:29,617
Wij zijn gevangenen.
We worden gemanipuleerd.

629
00:53:29,707 --> 00:53:32,996
Maar degenen met wie we spraken
leek gelukkig.

630
00:53:33,085 --> 00:53:36,704
Nee, dat... dat waren maar mensen,
die ondergeschikt zijn aan hun vader.

631
00:53:36,797 --> 00:53:40,711
Velen willen weg, maar zijn bang
om het te zeggen.

632
00:53:40,801 --> 00:53:43,919
Je ziet het niet
welke macht hij over mensen heeft.

633
00:53:44,012 --> 00:53:47,130
Je bent gehersenspoeld
en doe alles wat hij zegt.

634
00:53:47,224 --> 00:53:51,138
Ook Carolien. Ze heeft verschrikkelijke dingen gedaan
met degenen die terugvechten.

635
00:53:51,228 --> 00:53:54,721
Savannah zag het.
Je hebt mijn dochter verslagen.

636
00:53:54,815 --> 00:53:59,230
Daarom wil ze niet meer praten.
Alsjeblieft. Help ons alstublieft.

637
00:53:59,319 --> 00:54:02,687
Ik weet niet of we dat kunnen doen.
Onze helikopter komt morgenochtend

638
00:54:02,781 --> 00:54:06,695
maar het is niet erg groot.
- Neem gewoon mijn dochter mee!

639
00:54:06,785 --> 00:54:09,903
Alsjeblieft, ze kan niet doodgaan.
Ik smeek je. - Shh, shh.

640
00:54:09,997 --> 00:54:12,705
Er komt iemand.

641
00:54:14,418 --> 00:54:17,411
Hé, het is oké. Het is oké.

642
00:54:18,338 --> 00:54:21,456
Wat doe jij hier?
- Ze was spookachtig.

643
00:54:21,550 --> 00:54:25,294
We vroegen haar waar ze woonde,
maar ze praat niet. - Ze gaat met mij mee.

644
00:54:25,387 --> 00:54:29,552
Wij zullen voor ze zorgen.
- Ik weet waar ze woont!

645
00:54:31,643 --> 00:54:34,181
Waar is je moeder, Savannah?

646
00:54:34,271 --> 00:54:37,264
Ik zal het aan vader melden.

647
00:54:37,691 --> 00:54:39,557
Kom op.

648
00:54:46,200 --> 00:54:48,908
Heilige shit!

649
00:54:50,245 --> 00:54:53,989
(Jake) Kom op, Sam.
Laten we gewoon naar binnen gaan.

650
00:54:55,542 --> 00:54:58,034
Ze waren doodsbang!

651
00:54:58,128 --> 00:55:01,246
Waarom hebben we haar in godsnaam laten gaan?
Waarom hebben we dit toegestaan?

652
00:55:01,340 --> 00:55:05,050
(Jake) Wat moesten we doen?
We kunnen niemand meenemen.

653
00:55:05,135 --> 00:55:08,253
Wij hadden iets kunnen doen!
- (Jake) Dat is niet waarom we hier zijn.

654
00:55:08,347 --> 00:55:13,718
We maken gewoon een film, een verhaal.
Je verliest de focus volledig.

655
00:55:13,811 --> 00:55:17,896
We laten het zien als we thuis zijn.
Maar we kunnen niet beslissen

656
00:55:17,981 --> 00:55:21,190
wat er met de mensen moet gebeuren.
Wij zijn niet van het Rode Kruis.

657
00:55:21,276 --> 00:55:25,862
Heb je haar littekens gezien? Waarom heeft
Ze heeft haar dochter er niet tegen beschermd?

658
00:55:25,948 --> 00:55:30,067
(Vader op luidspreker) Dat is alles
voor vanavond. Je was geweldig.

659
00:55:30,160 --> 00:55:35,872
Keer terug naar je hutten en wees
dankbaar voor de vreugde in je leven.

660
00:55:35,958 --> 00:55:40,999
Wendy en de schoonmakers alstublieft
Kom over 15 minuten naar mijn paviljoen.

661
00:55:41,088 --> 00:55:44,081
God bescherm jullie allemaal.

662
00:55:45,926 --> 00:55:49,044
(Jake) Kijk hier eens naar.
Ze doen allemaal precies wat hij zegt.

663
00:55:49,137 --> 00:55:51,845
Hersenen gewassen!

664
00:55:56,103 --> 00:55:59,517
Luister, de helikopter is er
terug in 8 uur.

665
00:55:59,606 --> 00:56:02,974
Laten we onze koffers pakken
en wees klaar om te vertrekken.

666
00:56:03,068 --> 00:56:05,230
Het lijkt erop dat ze allemaal gaan slapen.

667
00:56:05,320 --> 00:56:07,937
Ik weet zeker dat er vanavond niets zal gebeuren.

668
00:56:08,031 --> 00:56:12,901
Laten we gewoon proberen te rusten
en hopen dat alles rustiger wordt.

669
00:56:12,995 --> 00:56:17,160
Maar zodra de zon opkomt,
Laten we Patrick pakken

670
00:56:17,249 --> 00:56:23,166
en vertrek zo snel mogelijk!
- (Sam) Waar zijn we hier terechtgekomen?

671
00:56:28,176 --> 00:56:34,047
"Een kwartier later ontmoette een kleintje elkaar
Groep mensen met vader in paviljoen."

672
00:56:34,141 --> 00:56:38,636
‘Je hebt niet gehoord wat er werd besproken,
maar ze begonnen snel te werken."

673
00:57:00,292 --> 00:57:03,410
Het is nu precies 05.00 uur.

674
00:57:04,463 --> 00:57:07,171
Ik heb het een uur geleden geprobeerd
in slaap vallen.

675
00:57:07,257 --> 00:57:12,298
Wat ze ook deden in het paviljoen,
ze zijn er klaar mee. Dus eindelijk vrede.

676
00:57:14,139 --> 00:57:18,304
Niemand van ons heeft een oog dicht gedaan.
Dat was een rotavond.

677
00:57:18,518 --> 00:57:21,636
Het lijkt erop dat we het langzaamaan voor elkaar krijgen.

678
00:57:25,817 --> 00:57:28,730
Ik ben echt doodsbang.

679
00:57:28,820 --> 00:57:31,938
Ik heb nog nooit zoiets meegemaakt.

680
00:57:33,867 --> 00:57:36,860
Ik wil gewoon naar huis.

681
00:57:47,673 --> 00:57:50,416
"De volgende ochtend"

682
00:57:56,390 --> 00:57:59,508
(Jake) Het is nu vroeg in de ochtend.

683
00:58:00,185 --> 00:58:02,677
Wij hebben de nacht overleefd.

684
00:58:02,771 --> 00:58:06,640
Voor het paviljoen staat een groep
van mensen verzameld.

685
00:58:06,733 --> 00:58:11,273
Het is mij niet duidelijk wat daar precies zit
Het gaat door, maar we zullen eruit moeten

686
00:58:11,363 --> 00:58:17,826
en zoek Patrick en dan gaan we aan de slag
ga langzaam terug naar de helikopter.

687
00:58:30,924 --> 00:58:33,632
Zie je dat?

688
00:58:37,723 --> 00:58:40,841
Heilige shit. Wat is er aan de hand?

689
00:58:42,352 --> 00:58:44,435
(Onbegrijpelijke verwarring)

690
00:58:51,653 --> 00:58:56,899
Hoe gaan jullie allemaal in de helikopter stappen?
- Mijn dochter vliegt in ieder geval met mij mee!

691
00:58:56,992 --> 00:59:00,235
Hoi! Wat is het nut van deze shit?
- Patrick, wat is hier aan de hand?

692
00:59:00,328 --> 00:59:05,540
Ze willen allemaal weg. Ik begon
filmen zodat je over het materiaal beschikt.

693
00:59:05,625 --> 00:59:08,834
Wat doen we nu? - Willen ze allemaal weg?
Ja.

694
00:59:08,920 --> 00:59:11,333
Ze weten van de helikopter en willen gaan.
- Wat?

695
00:59:11,423 --> 00:59:14,962
We kunnen ze niet allemaal meenemen.
- Je leert het ze.

696
00:59:15,052 --> 00:59:19,217
Caroline is al sinds vanochtend in paniek.
- Shit!

697
00:59:20,265 --> 00:59:24,225
Hoi! - (Sam) Is alles in orde?
Ik heb alles onder controle. Geen zorgen.

698
00:59:24,311 --> 00:59:28,646
We hebben al een hele tijd geen bezoek meer gehad,
ze zijn gewoon opgewonden vanwege jou.

699
00:59:28,732 --> 00:59:32,476
Mag ik je meer details vragen over de documentaire?
wat is hier aan de hand? - Eerlijk gezegd,

700
00:59:32,569 --> 00:59:35,858
dat is niet jouw probleem. Het is
echt niets. Helemaal niets.

701
00:59:35,947 --> 00:59:39,156
Caroline, mensen willen weg!
Je kunt ze niet tegenhouden.

702
00:59:39,242 --> 00:59:43,828
Luister, dat kunnen ze niet zomaar doen
laat alles achter.

703
00:59:43,914 --> 00:59:48,784
Moeten ze hun families in de steek laten?
- Maar je mag het kamp verlaten?

704
00:59:48,877 --> 00:59:52,291
Natuurlijk kunnen ze dat.
Je moet nu naar je helikopter gaan!

705
00:59:52,380 --> 00:59:54,872
(vrouw schreeuwt)
Hé!

706
00:59:54,966 --> 00:59:58,630
Sam! Sam, bemoei je er niet mee!
- Hé, wat ben je aan het doen, wat heeft het voor zin?

707
00:59:58,720 --> 01:00:02,509
Ik wil gewoon met haar praten.
- Neem haar alsjeblieft mee.

708
01:00:02,599 --> 01:00:05,763
Niemand neemt hier iemand mee.
- Onze helikopter is te klein.

709
01:00:05,852 --> 01:00:08,845
Neem gewoon de kleine.
- Sam, nee!

710
01:00:08,939 --> 01:00:11,352
Vraag het aan de piloot
hoeveel hij er mee kan nemen.

711
01:00:11,441 --> 01:00:15,685
Ik blijf hier en regel dit.
- De piloot neemt niemand mee, behalve wij.

712
01:00:15,779 --> 01:00:19,398
Ik kan haar daar niet achterlaten, man!
Schiet op voordat de piloot wegvliegt.

713
01:00:19,491 --> 01:00:22,359
Geef ons een teken
via de radio van de bewakers.

714
01:00:22,452 --> 01:00:28,119
Zorg ervoor dat u de helikopter niet laat komen
vertrekt zonder ons. Gaan! Ga door!

715
01:00:28,208 --> 01:00:31,201
Caroline, waar is de vrachtwagen?

716
01:00:34,506 --> 01:00:38,295
OK. Ik zal je op de radio brengen
zodra ik weet wat mogelijk is.

717
01:00:38,385 --> 01:00:41,924
Weet je zeker dat dat niet zo is
Wil je met Patrick en ons meegaan?

718
01:00:48,103 --> 01:00:51,221
Alles komt goed. Geen zorgen.
Wij vliegen niet zonder jou.

719
01:00:51,314 --> 01:00:54,557
Bedankt! - Dat is uitgesloten!
- Houd op!

720
01:00:54,651 --> 01:00:57,769
Ik laat je hier niet achter. Beloofd.

721
01:00:58,989 --> 01:01:03,029
Wat is er? Waar is Jake?
We moeten dit regelen.

722
01:01:03,535 --> 01:01:07,074
Caroline, waar ga je heen?
- Ik haal vader!

723
01:01:07,164 --> 01:01:11,158
Hij waarschuwde mij ervoor!
Ik had gelijk over jou, over jullie allemaal!

724
01:01:11,251 --> 01:01:14,665
Je wilde ons volledig vernietigen.
Ik wilde het niet geloven.

725
01:01:14,754 --> 01:01:18,464
Ik heb als een gek voor je gevochten.
Je bent niet mijn familie!

726
01:01:18,550 --> 01:01:21,668
Stop nu met filmen!

727
01:01:26,183 --> 01:01:28,266
(Opwindende muziek)

728
01:01:40,906 --> 01:01:43,614
(Jake) Hé! Hoi!

729
01:01:46,953 --> 01:01:48,615
Hoi!

730
01:01:49,247 --> 01:01:52,365
Waar zijn de anderen?
- Ze komen eraan. Hoeveel passen er in?

731
01:01:52,459 --> 01:01:55,748
Stop, dat was niet de afspraak.
- Gewoon een moeder, haar dochter

732
01:01:55,837 --> 01:01:59,046
en de zus van onze vriend.
- Nee. - De kleine is ziek.

733
01:01:59,132 --> 01:02:02,250
Alleen de mensen die ik binnenhaal.
- Ik begrijp het niet...

734
01:02:02,344 --> 01:02:04,427
(schoten)

735
01:02:08,808 --> 01:02:10,891
(schoten)

736
01:02:19,319 --> 01:02:21,402
(Onbegrijpelijke verwarring)

737
01:02:30,413 --> 01:02:33,531
Je maakt mensen bang!
Hé, laat haar gaan!

738
01:02:33,625 --> 01:02:38,245
Houd op met het ronddwalen van mensen.
- (Patrick) Sam, achter je! Pas op!

739
01:02:38,338 --> 01:02:41,046
O mijn God. Nee!

740
01:02:52,686 --> 01:02:55,178
(Vader) Neem de camera.

741
01:02:55,272 --> 01:02:57,514
Ik wil dat je filmt.

742
01:02:57,607 --> 01:03:00,725
Het is belangrijk.
- (Caroline) Ja, vader!

743
01:03:03,947 --> 01:03:06,030
(Opwindende muziek)

744
01:03:55,332 --> 01:03:58,325
Zie je hem? Waar is hij?

745
01:04:00,920 --> 01:04:02,786
Waar is hij?

746
01:04:17,020 --> 01:04:20,013
Ik denk dat ik hem zie.

747
01:04:32,494 --> 01:04:35,987
Hij is weg!
- Wat zijn we eigenlijk aan het doen?

748
01:04:36,081 --> 01:04:39,950
Waarom achtervolgen we hem?
- Bestelling van de vader. Dit is het einde.

749
01:04:40,043 --> 01:04:45,960
Wij hebben een eed afgelegd.
Niemand komt hier levend weg. Kom op, kom op!

750
01:04:51,388 --> 01:04:53,471
(sirene)

751
01:04:54,724 --> 01:04:58,764
(Vader) Schiet op, kinderen.
Alsjeblieft, schiet op.

752
01:04:59,646 --> 01:05:03,230
Jullie moeten het allemaal horen
wat ik te zeggen heb.

753
01:05:03,316 --> 01:05:06,309
Elke familie. Ieder van jullie.

754
01:05:06,694 --> 01:05:10,438
Kom op. We hebben niet veel tijd meer.

755
01:05:10,949 --> 01:05:14,613
Je moet komen! Dit heeft invloed op jullie allemaal.

756
01:05:14,702 --> 01:05:17,740
Ik heb je nu bij mij nodig. Snel.

757
01:05:17,831 --> 01:05:20,539
Snel. Snel.

758
01:05:32,512 --> 01:05:34,674
Kom samen.

759
01:05:34,764 --> 01:05:37,347
Kom nu samen, allemaal.

760
01:05:37,434 --> 01:05:40,097
Zoek een stoel.

761
01:05:40,186 --> 01:05:43,304
Iedereen moet gaan zitten. Ga zitten.

762
01:05:45,859 --> 01:05:49,603
Ik moet je iets vertellen
dus ga zitten.

763
01:05:54,200 --> 01:05:57,944
Je weet dat ik van je hou.
- (Allen) Ja, vader.

764
01:05:58,621 --> 01:06:01,739
Ik heb je dit cadeau gegeven.

765
01:06:02,500 --> 01:06:05,459
Maar de dag zal komen

766
01:06:05,545 --> 01:06:08,709
waar de kwaliteit van je leven
is waardevoller

767
01:06:08,798 --> 01:06:12,542
als de tijd,
dat blijft voor jou om te leven.

768
01:06:15,221 --> 01:06:19,056
Deze mannen zijn naar ons toegekomen
en alles vernietigde,

769
01:06:19,142 --> 01:06:22,135
waar we voor werkten.

770
01:06:23,563 --> 01:06:26,931
We kunnen haar niet meenemen naar New York
laat teruggaan. - (Alle) Nee!

771
01:06:27,025 --> 01:06:31,736
Oh nee. Sterker nog: dat zouden ze onmiddellijk doen
Leugens verspreiden over ons en wat dan ook

772
01:06:31,821 --> 01:06:35,030
wat we hier hebben opgebouwd.
- (Allen) Ja, vader.

773
01:06:35,116 --> 01:06:39,030
Dan zou hun regering dat onmiddellijk doen
stuur soldaten naar ons,

774
01:06:39,120 --> 01:06:43,285
om onze huizen in brand te steken,
om onze kinderen mee te nemen en ons te vermoorden.

775
01:06:43,374 --> 01:06:45,616
(Alle) Nee, nee, nee.
- Helemaal juist.

776
01:06:45,710 --> 01:06:48,327
Dat kunnen wij niet toestaan! Nee!

777
01:06:48,421 --> 01:06:50,504
Dat zal niet gebeuren!

778
01:06:50,590 --> 01:06:53,333
Ik wilde deze mannen bij God hebben
doe niets,

779
01:06:53,426 --> 01:06:57,136
maar iemand zal haar komen zoeken.
Vertrouw erop.

780
01:06:57,222 --> 01:07:01,387
(Allen) Ja, vader.
- Dus of ze nu blijven of gaan...

781
01:07:03,853 --> 01:07:06,846
Dit is het einde voor ons.

782
01:07:07,065 --> 01:07:10,183
Onze tijd is eindelijk gekomen.

783
01:07:13,696 --> 01:07:15,358
O...

784
01:07:16,115 --> 01:07:19,483
O, moeder,
mijn geliefde moeder.

785
01:07:19,577 --> 01:07:22,285
O, mijn vader...

786
01:07:22,413 --> 01:07:27,533
Het doet pijn aan mijn hart.
- Ik ga met je mee. Neem mij mee.

787
01:07:27,627 --> 01:07:30,620
Ik weet dat je dat zult doen.

788
01:07:32,549 --> 01:07:36,714
Een paar van jullie
zijn bij mij sinds het begin.

789
01:07:37,095 --> 01:07:39,303
Wij wisten dat de dag zou komen.

790
01:07:39,389 --> 01:07:43,554
Wij hebben erover gesproken.
En wij hadden het gepland.

791
01:07:46,688 --> 01:07:50,853
Een paar van de kinderen
heb het sap al ontvangen.

792
01:07:52,443 --> 01:07:55,811
Wacht niet tot je vermoord wordt.

793
01:07:55,905 --> 01:07:59,023
Wacht niet tot je wordt neergeschoten.
Neem je drankje

794
01:07:59,117 --> 01:08:02,155
en ga bij je familie liggen
sterven.

795
01:08:02,245 --> 01:08:04,328
Als we ons leven leiden
zo kan ik niet leven,

796
01:08:04,414 --> 01:08:07,998
wat een aards leven
is het nog de moeite waard om te leven?

797
01:08:08,084 --> 01:08:11,202
Dit is het laatste sacrament, kinderen.

798
01:08:11,921 --> 01:08:15,540
Ze weten allemaal dat we niet bang zijn
voordat je sterft,

799
01:08:15,633 --> 01:08:19,798
maar ik wil dat we dat doen
kunnen onze eigen dood kiezen.

800
01:08:20,096 --> 01:08:24,056
We kunnen rustig gaan,
en we kunnen rustig verder gaan.

801
01:08:24,142 --> 01:08:26,850
Dit is onze laatste test.

802
01:08:26,936 --> 01:08:32,853
Wat hou ik van jullie allemaal. Al deze jaren
jullie zijn allemaal zo trouw aan mij geweest.

803
01:08:33,026 --> 01:08:36,144
En we zullen weer samen zijn.

804
01:08:36,362 --> 01:08:39,480
Het eeuwige leven wacht op ons.

805
01:09:05,933 --> 01:09:08,016
(Opwindende muziek)

806
01:09:39,008 --> 01:09:41,091
(kreunen)

807
01:09:47,141 --> 01:09:50,134
Waar zijn ze?
- Ze zijn weg.

808
01:09:50,812 --> 01:09:53,725
Alsjeblieft,
Ik kan ons nog steeds hier weg vliegen.

809
01:09:53,815 --> 01:09:56,933
Help mij, help mij in mijn stoel!

810
01:10:01,322 --> 01:10:06,738
Roep je vrienden op. Maak het snel.
We hebben niet veel tijd. Ga, ga!

811
01:10:09,997 --> 01:10:13,456
Vecht er niet tegen.
Nee, laat het gebeuren.

812
01:10:13,543 --> 01:10:15,751
Verdedig jezelf niet.

813
01:10:15,837 --> 01:10:19,626
Het is een bittere smaak,
en dan is het voorbij.

814
01:10:19,716 --> 01:10:23,756
Het is pijnloos.
Er zullen geen krampen zijn.

815
01:10:25,471 --> 01:10:29,636
En dat is geen zelfmoord.
Wij zijn geen zondaars, oh nee.

816
01:10:29,809 --> 01:10:32,517
Wij bewijzen ons geloof in God.

817
01:10:32,603 --> 01:10:36,142
‘Laten we onze lichamen opgeven
als een levend offer’

818
01:10:36,232 --> 01:10:40,272
"Heilig en aangenaam voor God."
Romeinen, 12:1.

819
01:10:41,279 --> 01:10:45,774
We kunnen niet terug, dat is zo
geen plek om naartoe te gaan.

820
01:10:45,867 --> 01:10:48,860
Onze tijd is om.

821
01:10:49,412 --> 01:10:52,371
Heb geen angst. Wees niet bang!

822
01:10:52,457 --> 01:10:57,248
Wij stappen gewoon naar de andere kant.
Dat is alles.

823
01:10:58,588 --> 01:11:03,253
Laten we de wereld dat laten zien
werkelijk de enige vrede die ons nog rest,

824
01:11:03,342 --> 01:11:06,050
ligt in de dood.

825
01:11:06,471 --> 01:11:09,589
Wij gaan nu naar een betere wereld.

826
01:11:09,682 --> 01:11:12,470
En dat doen wij samen.

827
01:11:12,560 --> 01:11:16,304
Het is maar een klein medicijn,
niets meer.

828
01:11:16,814 --> 01:11:19,056
Wij gaan gewoon slapen.

829
01:11:19,150 --> 01:11:22,359
Iedereen neemt nu zijn drankje,
net zoals wij oefenden.

830
01:11:22,445 --> 01:11:24,653
Vader... Nee, laat mij.

831
01:11:24,739 --> 01:11:28,528
Het spijt me,
maar dat heeft gewoon geen zin.

832
01:11:28,618 --> 01:11:31,736
Wij hebben hier lang hard voor gewerkt.
Dat kunnen we nu niet doen

833
01:11:31,829 --> 01:11:35,994
geef gewoon alles op zo'n manier op.
- Maar mijn zoon, we geven niet op.

834
01:11:36,083 --> 01:11:40,248
Ik heb nooit tegen je gelogen.
En ik lieg nu ook niet.

835
01:11:40,713 --> 01:11:46,334
Ze komen hier met hun wapens
en bommen en veeg ons van de aardbodem.

836
01:11:46,427 --> 01:11:49,761
Amerika staat aan de vooravond van een nieuwe oorlog.

837
01:11:49,847 --> 01:11:54,638
Wij verdienen het niet om zo te sterven.
Wij verdienen vrede.

838
01:11:55,812 --> 01:11:59,647
Vind je dat niet meer belangrijk?
Het was een wederzijds besluit.

839
01:11:59,732 --> 01:12:04,523
(Vrouw) U zou nooit tegen ons liegen, vader!
- (Allen) Nee, nooit.

840
01:12:05,404 --> 01:12:08,112
We moeten gaan.

841
01:12:08,449 --> 01:12:11,192
Ieder van ons moet gaan.

842
01:12:11,285 --> 01:12:13,777
Dit is het moment.

843
01:12:13,871 --> 01:12:16,989
Kom terug naar ons. Dat is het.

844
01:12:17,917 --> 01:12:22,082
Behoud je waardigheid, mijn zoon.
Wij zijn allemaal bij je.

845
01:12:23,548 --> 01:12:26,336
Breng het drankje.
Wees er snel bij, deel het uit.

846
01:12:26,425 --> 01:12:29,088
Moeders, help uw kinderen.

847
01:12:29,178 --> 01:12:31,886
Vertel ze dat alles goed komt.

848
01:12:31,973 --> 01:12:34,431
Wees er snel bij en drink.

849
01:12:34,517 --> 01:12:37,976
Ik heb het geprobeerd
om de hemel op aarde te creëren.

850
01:12:38,062 --> 01:12:40,304
Je weet dat ik dat heb geprobeerd.

851
01:12:40,398 --> 01:12:45,439
Maar nu is de tijd gekomen
dat we naar de andere kant moeten.

852
01:12:45,528 --> 01:12:48,145
Samen met de onze
broers en zussen.

853
01:12:48,239 --> 01:12:51,357
Naar waar de ware hemel wacht.

854
01:12:51,868 --> 01:12:55,612
Ja, dat is goed. Het gaat heel goed met je.

855
01:12:55,955 --> 01:12:58,823
Neem het gewoon. Neem een ​​kopje.

856
01:12:58,916 --> 01:13:02,660
We moeten allemaal ons drankje nemen.

857
01:13:03,087 --> 01:13:05,170
(baby huilt)

858
01:13:09,969 --> 01:13:11,835
Drankjes.

859
01:13:12,722 --> 01:13:15,430
Drinkt het.

860
01:13:15,600 --> 01:13:17,466
Drankjes.

861
01:13:20,104 --> 01:13:23,097
Drinkt het.
Drinkt het.

862
01:13:23,941 --> 01:13:26,934
Drink het, drink het.

863
01:13:28,946 --> 01:13:31,654
Drinkt het.

864
01:14:12,239 --> 01:14:14,071
Oké...

865
01:14:14,158 --> 01:14:18,152
Als iemand dit ziet,
Er is hier iets vreselijks gebeurd.

866
01:14:18,245 --> 01:14:21,113
Om een of andere reden
ze willen ons vermoorden.

867
01:14:21,207 --> 01:14:25,451
Ik liet de camera gewoon rollen,
zodat ik zoveel mogelijk film.

868
01:14:25,544 --> 01:14:29,709
En ik hoop dat het het materiaal is
maakt het buiten.

869
01:14:32,843 --> 01:14:37,008
Wat de uitkomst ook is,
de wereld moet ervan weten.

870
01:14:40,393 --> 01:14:42,476
(kokhalzen en schreeuwen van pijn)

871
01:15:19,015 --> 01:15:22,258
Caroline, we moeten gaan! - Drink dit.
Nee, zeker niet!

872
01:15:22,351 --> 01:15:26,516
Wij hebben het getest op een hond.
Het is snel en pijnloos!

873
01:15:26,605 --> 01:15:29,723
Het is... - Nee, nee. Hulp!
Wacht even, Patrick!

874
01:15:29,817 --> 01:15:33,982
Ze zullen komen en ons neerschieten.
We kunnen volledig pijnloos verder.

875
01:15:34,071 --> 01:15:36,859
(schreeuwt van pijn)
Caroline, doe niet zo stom.

876
01:15:36,949 --> 01:15:40,113
Luister naar me, we kunnen nog steeds vertrekken.
Kom tot bezinning.

877
01:15:40,202 --> 01:15:43,946
We moeten de sleutel vinden.
Nee nee!

878
01:15:44,206 --> 01:15:46,949
Wat is dat? Wat is dat?

879
01:15:47,043 --> 01:15:50,536
Wat is dat? Wat heb je gedaan?
- Het is oké. Het is oké.

880
01:15:50,629 --> 01:15:54,543
Wat heb je net gedaan?
Waarmee heb je mij geïnjecteerd?

881
01:15:54,633 --> 01:15:58,092
Nee nee nee. Wat was dat?
- Het is niets.

882
01:15:58,179 --> 01:16:01,798
Verlaat mij niet, ik hou van je.
We kunnen hier nog wegkomen.

883
01:16:01,891 --> 01:16:07,307
Ik ben je broer. Ik houd van je.
Ik houd van je. Carolien, nee!

884
01:16:07,396 --> 01:16:09,809
Wees niet dom. We moeten naar huis.

885
01:16:09,899 --> 01:16:14,064
Caroline, denk aan mama en papa.
Denk aan mama en papa, Caroline.

886
01:16:14,945 --> 01:16:19,030
Wij kunnen nog steeds vertrekken. Wat was dat?
Waarmee heb je mij geïnjecteerd?

887
01:16:19,116 --> 01:16:22,780
Wat was dat, Caroline?
Caroline, waarmee heb je mij geïnjecteerd?

888
01:16:22,870 --> 01:16:25,453
Nee, nee, nee...

889
01:16:25,539 --> 01:16:27,997
Ik ben bang. Ik wil niet sterven.

890
01:16:28,084 --> 01:16:32,249
Ga ik dood? Ik ben bang.
Ik wil niet sterven.

891
01:16:33,714 --> 01:16:36,832
Ik wil niet sterven,
Ik wil niet dood!

892
01:16:36,926 --> 01:16:39,634
Ik wil niet...

893
01:16:39,804 --> 01:16:42,217
Ik wil niet sterven.

894
01:16:42,306 --> 01:16:45,014
O God, o God.

895
01:16:46,477 --> 01:16:49,595
Ik kan niet ademen!
Ik krijg er geen...

896
01:16:50,314 --> 01:16:53,307
Het is oké. Alles oké.

897
01:16:53,776 --> 01:16:56,484
Het is bijna voorbij.

898
01:16:59,865 --> 01:17:02,573
Dat is goed.

899
01:17:04,370 --> 01:17:06,236
Sst...

900
01:17:40,322 --> 01:17:42,405
(Sirene en schoten)

901
01:17:44,326 --> 01:17:46,409
(schreeuwt)

902
01:17:48,164 --> 01:17:52,955
(Vader op luidspreker) Kalmeer.
Jullie moeten allemaal kalmeren.

903
01:17:53,043 --> 01:17:57,208
Slik je drankje door,
tot de laatste druppel.

904
01:18:03,470 --> 01:18:06,087
Wij moeten in stilte wandelen.

905
01:18:06,182 --> 01:18:08,265
(Onbegrijpelijke verwarring)

906
01:18:11,395 --> 01:18:14,229
Vecht er niet tegen, mijn kinderen.

907
01:18:14,315 --> 01:18:17,774
Wij moeten sterven
herboren worden.

908
01:18:17,860 --> 01:18:21,604
Er is geen reden
ergens bang voor zijn.

909
01:18:21,697 --> 01:18:24,064
Houd je dierbaren vast.

910
01:18:24,158 --> 01:18:29,870
Vertel ze hoeveel je van ze houdt,
omdat we te lang hebben geleden.

911
01:18:29,955 --> 01:18:34,666
Laat uw gezinnen dat niet doen
worden vermoord door imperialisten.

912
01:18:34,752 --> 01:18:38,917
Wij doen dit,
om onze sterfelijke spiraal af te werpen.

913
01:18:39,632 --> 01:18:42,545
Het is een daad van revolutie.

914
01:18:42,635 --> 01:18:47,346
De wereld wordt haar eigen onrechtvaardigheid
herkennen in ons offer.

915
01:18:47,431 --> 01:18:51,596
Maar dat zullen we niet toestaan
dat ze ons leven nemen.

916
01:18:52,311 --> 01:18:55,429
Nee! We leggen onze dekens neer.

917
01:18:56,899 --> 01:19:01,064
Ga naast elkaar liggen.
Ga liggen en val in slaap.

918
01:19:01,445 --> 01:19:03,937
Val gewoon in slaap.

919
01:19:04,031 --> 01:19:05,488
Slaapt.

920
01:19:05,574 --> 01:19:08,567
Ja, ga slapen. Slaap...

921
01:19:09,745 --> 01:19:12,453
Ja, slaap...

922
01:19:13,666 --> 01:19:15,749
(Dramatische muziek)

923
01:20:17,479 --> 01:20:19,562
(Dramatische muziek)

924
01:21:08,989 --> 01:21:11,072
(Opwindende muziek)

925
01:21:24,630 --> 01:21:27,623
(Jake) Waar zijn ze allemaal naartoe gegaan?

926
01:21:35,391 --> 01:21:38,099
O mijn God!

927
01:21:40,521 --> 01:21:43,514
Wat was hier aan de hand?

928
01:21:53,117 --> 01:21:55,200
(Opwindende muziek)

929
01:22:17,266 --> 01:22:19,349
(hoesten en stikken)

930
01:22:20,060 --> 01:22:22,768
(Jake) Andreas!

931
01:22:22,938 --> 01:22:25,931
Help me. Mijn moeder...

932
01:22:26,650 --> 01:22:29,768
...mijn broer, mijn zus...

933
01:22:31,363 --> 01:22:34,356
...zijn allemaal dood. Vergiftigd!

934
01:22:36,243 --> 01:22:39,236
Ik wil niet dood!

935
01:22:40,664 --> 01:22:43,498
Gaan ze naar de hemel?
- Ja.

936
01:22:43,584 --> 01:22:47,624
Als ik sterf, ga jij dan naar de hemel?
- Ja!

937
01:22:53,677 --> 01:22:55,339
Neuken!

938
01:22:56,472 --> 01:22:58,134
Sam!

939
01:22:58,640 --> 01:23:00,302
Sam?

940
01:23:06,190 --> 01:23:08,273
(geweerschoten en geschreeuw van angst)

941
01:23:17,743 --> 01:23:21,908
Ik laat niemand haar kwaad doen!
- Nee, het is oké. Ik ben het gewoon.

942
01:23:21,997 --> 01:23:24,455
We moeten stil zijn.
- Mijn kindje.

943
01:23:24,541 --> 01:23:26,874
(schoten)
Shit! Ze komen!

944
01:23:26,960 --> 01:23:31,125
Snel, we moeten ons verstoppen!
Kom op, kruip onder het bed!

945
01:23:32,466 --> 01:23:36,130
Shh, shh! Verberg jezelf.
- Dat laat ik niet toe

946
01:23:36,220 --> 01:23:39,338
dat ze mijn dochter vermoorden.
- Rustig. Ze kunnen je horen!

947
01:23:39,431 --> 01:23:43,596
Sluit je ogen.
- Nee, niet doen! Wat ben je aan het doen? Houd op!

948
01:23:45,437 --> 01:23:48,475
Het is in orde, het is in orde.

949
01:23:48,565 --> 01:23:51,273
Het is allemaal goed.

950
01:23:51,693 --> 01:23:55,437
Slaap, mijn baby. Alles is nu in orde.

951
01:23:56,323 --> 01:24:00,067
Ik kom ook meteen. Het is allemaal goed.

952
01:24:03,539 --> 01:24:05,622
(schoten)

953
01:24:24,101 --> 01:24:26,809
Shit! Shit!

954
01:25:19,114 --> 01:25:22,107
"Vergeef me alsjeblieft."

955
01:25:39,468 --> 01:25:41,676
Carolien...

956
01:25:41,762 --> 01:25:44,755
Waar gaat ze dan heen?

957
01:25:55,734 --> 01:25:57,817
(Dramatische muziek)

958
01:26:09,915 --> 01:26:11,781
Carolien!

959
01:26:14,836 --> 01:26:17,544
Caroline, wat ben je aan het doen?
-Patrick is dood.

960
01:26:17,631 --> 01:26:20,874
Alles waar we zo hard voor hebben gewerkt
is voorbij.

961
01:26:20,967 --> 01:26:23,380
Stop ermee, we kunnen nog steeds vertrekken!
- En waarheen?

962
01:26:23,470 --> 01:26:25,712
Thuis!
- Dat was mijn thuis!

963
01:26:25,806 --> 01:26:28,924
Al deze mensen waren mijn familie.
Ze zijn allemaal dood.

964
01:26:29,017 --> 01:26:32,476
Begrijp je het? Ik heb niets meer!
- Waar is Sam?

965
01:26:32,562 --> 01:26:35,680
Vader heeft hem meegenomen!
- Waar genomen?

966
01:26:35,774 --> 01:26:39,939
Caroline, doe dat niet!
- Je had nooit moeten komen.

967
01:26:40,112 --> 01:26:42,820
Nee!
(schreeuwt)

968
01:26:55,001 --> 01:26:56,663
Sam!

969
01:27:03,844 --> 01:27:06,837
Jake.
- Dus hier zijn we.

970
01:27:08,014 --> 01:27:10,381
Alleen wij drieën.

971
01:27:10,475 --> 01:27:12,637
Alles wat er nog over is.

972
01:27:12,728 --> 01:27:15,220
We konden zo niet langer doorgaan met leven,

973
01:27:15,313 --> 01:27:18,602
maar ik zou het niet hebben
kan loslaten.

974
01:27:18,692 --> 01:27:22,527
Ik heb het geprobeerd.
God weet dat ik het geprobeerd heb.

975
01:27:22,612 --> 01:27:26,777
Ik heb ze alles gegeven wat ik kon
en ook een uitweg.

976
01:27:29,244 --> 01:27:31,987
Wij hebben iets geweldigs bereikt.

977
01:27:32,080 --> 01:27:34,914
We waren de wereld aan het veranderen.

978
01:27:35,000 --> 01:27:37,993
Dit was nog maar het begin.

979
01:27:39,296 --> 01:27:42,585
Waarom heb je ons niet met rust gelaten?

980
01:27:42,674 --> 01:27:46,418
Welke schade
hebben wij iets gedaan?

981
01:27:46,553 --> 01:27:48,636
Wij hebben er niets mee te maken!

982
01:27:48,722 --> 01:27:53,217
Je hebt ons geweld aangedaan!
Ben je daar trots op?

983
01:27:53,310 --> 01:27:57,179
Neem jij verantwoordelijkheid?
voor al deze levens?

984
01:27:57,272 --> 01:28:00,936
Zo niet, kom dan met de rest van ons mee
naar de andere kant.

985
01:28:01,026 --> 01:28:03,985
(Jake) Hou op!
Niemand had mogen sterven!

986
01:28:04,070 --> 01:28:07,188
We moeten allemaal sterven, mijn vriend.

987
01:28:07,741 --> 01:28:10,859
"Niemand heeft een grotere liefde dan deze",

988
01:28:11,745 --> 01:28:15,489
"die zijn leven geeft voor zijn vrienden."

989
01:28:17,626 --> 01:28:20,744
Zo hebben wij het de kinderen geleerd.

990
01:28:21,004 --> 01:28:23,712
Johannes, 15:13.

991
01:28:24,925 --> 01:28:26,791
Alsjeblieft...

992
01:28:28,220 --> 01:28:30,303
Ik word binnenkort vader.

993
01:28:30,388 --> 01:28:32,471
Ik heb een gezin.

994
01:28:32,557 --> 01:28:35,550
Doe ons alsjeblieft geen pijn!

995
01:28:37,854 --> 01:28:40,972
Je hebt mijn familie vernietigd.

996
01:28:42,651 --> 01:28:45,644
Jij hebt dit gedaan.

997
01:28:45,946 --> 01:28:48,939
Op een gegeven moment zul je dit begrijpen.

998
01:28:50,367 --> 01:28:53,075
Ik ben zo moe.

999
01:28:53,578 --> 01:28:56,286
Ik ben zo moe.

1000
01:28:58,625 --> 01:29:01,743
Alles wat ik had is vernietigd.

1001
01:29:02,045 --> 01:29:04,753
De tijd is gekomen.

1002
01:29:05,841 --> 01:29:09,755
Wij moeten aan de wereld
tonen onze onbevreesdheid.

1003
01:29:09,845 --> 01:29:12,007
Dit is het moment...

1004
01:29:12,097 --> 01:29:15,215
Nee, hij is niet gekomen.
Wij kunnen nog steeds vertrekken.

1005
01:29:15,308 --> 01:29:19,473
‘Gezegend is de man
die de verleiding overleeft’

1006
01:29:19,646 --> 01:29:22,514
"Want hij zal de kroon zijn
van het leven,”

1007
01:29:22,607 --> 01:29:26,066
"die God aan hen beloofde
die van hem houden."

1008
01:29:26,152 --> 01:29:29,896
(Sam) Nee, wat ben je aan het doen?
Jake, hij heeft een pistool!

1009
01:29:29,990 --> 01:29:34,155
Hé, nee. Houd op!
- (Vader) Breng mij naar U, Heer.

1010
01:29:37,497 --> 01:29:41,662
Snel, haal de sleutel.
Het zit in de zak van zijn overhemd.

1011
01:29:50,093 --> 01:29:53,086
OK. Houd stil. Houd stil!

1012
01:29:53,305 --> 01:29:55,888
Oké, snel! Sta op, Sam!

1013
01:29:55,974 --> 01:30:00,139
We moeten gaan. De helikopter wacht.
Kom op!

1014
01:30:02,689 --> 01:30:05,727
Waar is Patrick?
- (Jake) Hij is dood! Iedereen is dood!

1015
01:30:05,817 --> 01:30:09,982
We moeten hier weg
voordat de piloot vertrekt. Loop!

1016
01:30:10,739 --> 01:30:13,857
(schoten)
(Jake) Sam, zoek dekking!

1017
01:30:22,751 --> 01:30:25,869
Waar is hij?
- Hij komt naar ons toe.

1018
01:30:29,215 --> 01:30:31,798
Wat moeten we doen?
- Geen idee.

1019
01:30:31,885 --> 01:30:34,878
Misschien gewoon rennen.

1020
01:30:35,764 --> 01:30:38,222
O, shit. Hij is in het paviljoen.

1021
01:30:38,308 --> 01:30:42,803
(Sam) Wat als we hem verrassen?
- (Jake) Dat kan niet. Hij is te ver weg.

1022
01:30:42,896 --> 01:30:46,515
Maar wat als hij ons ziet?
- (Jake) Beweeg niet.

1023
01:30:46,608 --> 01:30:49,316
Shh, shh, shh.

1024
01:30:52,864 --> 01:30:54,526
(schot)

1025
01:30:56,368 --> 01:30:58,860
Ga weg! Gaan!

1026
01:30:58,954 --> 01:31:02,072
(Jake) Sta op! Kom op.
- (Bewaker) Schiet op!

1027
01:31:02,165 --> 01:31:06,205
Ik verbrand alles hier beneden!
Kom op, ga weg!

1028
01:31:13,218 --> 01:31:15,301
(Dramatische muziek)

1029
01:32:01,683 --> 01:32:03,766
(Dramatische muziek)

1030
01:32:49,731 --> 01:32:54,567
"167 mensen kwamen om bij het bloedbad
in de kerk van Eden."

1031
01:32:59,491 --> 01:33:04,452
“Het was een van de grootste
Massale zelfmoorden sinds mensenheugenis."

1032
01:33:07,832 --> 01:33:10,540
‘De filmmakers
Sam Turner en Jake Williams"

1033
01:33:10,627 --> 01:33:12,960
"zijn de laatst bekende overlevenden."

1034
01:33:13,046 --> 01:33:16,460
"Deze documentatie
is het enige verslag uit de eerste hand,"

1035
01:33:16,549 --> 01:33:19,917
"de gebeurtenissen in de kerk van Eden
opgenomen.”