1 00:00:11,386 --> 00:00:13,639 Saya suka masuk sangat awal. 2 00:00:13,722 --> 00:00:16,350 Saya bisa menceritakan semua ceritanya untuk makalah hari ini, 3 00:00:16,433 --> 00:00:18,226 membalas email. 4 00:00:18,309 --> 00:00:20,687 Jika saya punya waktu, 5 00:00:20,770 --> 00:00:22,147 salah satu hal favorit saya untuk dilakukan 6 00:00:22,230 --> 00:00:23,857 adalah untuk masuk ke sini di pagi hari 7 00:00:23,940 --> 00:00:24,858 -dan gali 40... -Ah... 8 00:00:24,941 --> 00:00:26,026 Aah! Apa yang terjadi? 9 00:00:26,109 --> 00:00:27,694 Apa yang sedang kamu lakukan? Apa? 10 00:00:27,777 --> 00:00:30,739 Aku, um, baru saja tiba sedikit lebih awal, jadi kupikir... 11 00:00:30,822 --> 00:00:32,449 Anda memakai piyama. 12 00:00:34,617 --> 00:00:36,619 -Kamu tidur di sini? -Ya. 13 00:00:38,538 --> 00:00:41,124 Gedung saya, pipa ledeng berhenti bekerja dua hari yang lalu, 14 00:00:41,207 --> 00:00:42,501 dan itu sungguh menjijikkan. 15 00:00:42,584 --> 00:00:44,169 Oke. Apakah Anda memberi tahu pemiliknya? 16 00:00:44,252 --> 00:00:46,088 Ya ya. Itu seluruh bangunan. 17 00:00:46,171 --> 00:00:48,214 Ya Tuhan, bau apa itu? 18 00:00:50,383 --> 00:00:52,177 Saya melakukan apa yang saya bisa. 19 00:00:53,428 --> 00:00:55,180 Ini bukan bau yang buruk. 20 00:00:55,263 --> 00:00:58,350 Jika kamu mau, kamu bisa pergi ke tempatku dan mandi... 21 00:00:58,433 --> 00:01:00,519 -Uh, selama aku tinggal di sini, maksudku. -Aku tahu. 22 00:01:00,602 --> 00:01:03,146 -Bukankah itu aneh? -TIDAK. Mudah sekali. 23 00:01:03,229 --> 00:01:05,857 Ada sampo yang sangat bagus. Jangan gunakan itu. 24 00:01:05,940 --> 00:01:08,860 Ada beberapa handuk bahwa kamu harus menutup telepon setelah... 25 00:01:08,943 --> 00:01:10,195 Saya akan menuliskan daftarnya untuk Anda. 26 00:01:10,278 --> 00:01:12,698 Ya. Kunci dan alamat, dan aku di sana. 27 00:01:12,781 --> 00:01:15,784 -Heh, tentu saja. Ya. -Terima kasih. 28 00:01:15,867 --> 00:01:16,867 -Kemarilah. -Oh... 29 00:01:20,121 --> 00:01:22,874 -Apakah kamu menahan nafas? -TIDAK. 30 00:01:22,957 --> 00:01:24,417 Baunya enak. 31 00:01:56,574 --> 00:01:59,786 Tekanan air Ned sangat bagus. 32 00:01:59,869 --> 00:02:02,122 Mendorong Anda saat mandi seperti pengganggu kecil. 33 00:02:02,205 --> 00:02:05,959 Ada bakiak raksasa yang menghalanginya seluruh lingkungan Mare. 34 00:02:06,042 --> 00:02:07,586 Bukan hanya gedungnya. 35 00:02:07,669 --> 00:02:09,546 Ned sangat bersemangat tentang cerita ini. 36 00:02:09,629 --> 00:02:12,049 Dia berpikir ini krisis air di Flint. 37 00:02:12,132 --> 00:02:14,092 Saya setuju, itu cerita yang sah. 38 00:02:14,175 --> 00:02:15,761 Ini benar-benar bencana. 39 00:02:15,844 --> 00:02:17,429 milik pacarku dari lingkungan ini, 40 00:02:17,512 --> 00:02:19,973 dan dia sudah hidup di apartemenku selama ini. 41 00:02:20,056 --> 00:02:24,645 Memang benar kota ini mengambil alih sudah waktunya memperbaiki penyumbatan. 42 00:02:24,728 --> 00:02:27,189 Warga terjebak menggunakan port a-potties. 43 00:02:27,272 --> 00:02:29,107 Ada porta-potties? 44 00:02:29,190 --> 00:02:30,775 Ayolah, Roxanne. 45 00:02:35,697 --> 00:02:37,282 Ya ampun. 46 00:02:37,365 --> 00:02:41,620 Kenapa ada anak-anak dan ibu di mana pun? 47 00:02:41,703 --> 00:02:44,581 Apakah Grup C naik dalam penerbangan Southwest? 48 00:02:46,374 --> 00:02:48,877 Mereka mengadakan iklan audisi untuk Kid Mitts 49 00:02:48,960 --> 00:02:50,212 di ruang konferensi. 50 00:02:50,295 --> 00:02:53,382 Penjualan Man Mitt sudah sangat menggembirakan, 51 00:02:53,465 --> 00:02:55,926 kami telah memutuskan untuk memperluas merek. 52 00:02:56,009 --> 00:03:00,639 Pemberhentian berikutnya, Kid Mitts, datang musim gugur ini. 53 00:03:00,722 --> 00:03:04,643 Agen iklan kami telah menjelajahi Sekolah menengah barat tengah 54 00:03:04,726 --> 00:03:07,312 mencari a "Petey, penghapus yang terburu-buru." 55 00:03:07,395 --> 00:03:11,942 Kita perlu sedikit wajah dengan nyata kekuatan bintang untuk meluncurkan Kid Mitts, 56 00:03:12,025 --> 00:03:15,070 sejak Man Mitts adalah produk kami yang paling berharga. 57 00:03:15,153 --> 00:03:18,824 Ned dan saya punya satu atau dua perdebatan yang agak panas 58 00:03:18,907 --> 00:03:20,492 tentang cara terbaik untuk menyebarkan berita. 59 00:03:20,575 --> 00:03:21,743 Kami punya satu kemarin. 60 00:03:21,826 --> 00:03:23,620 Saya tidak menelepon sarung tangan pembersih pantatmu 61 00:03:23,703 --> 00:03:25,414 penisilin kebersihan pribadi. 62 00:03:25,497 --> 00:03:27,874 Hanya karena itu terjadi untuk dimiliki oleh perusahaan yang sama 63 00:03:27,957 --> 00:03:29,084 yang memiliki surat kabar itu. 64 00:03:29,167 --> 00:03:30,669 Ya! Pemisahan gereja dan negara. 65 00:03:30,752 --> 00:03:33,922 Ada saat-saat ketika gereja dan negara perlu bekerja sama. 66 00:03:34,005 --> 00:03:37,467 -Seperti apa, Inkuisisi? -Ayo. Ia menulis sendiri. 67 00:03:37,550 --> 00:03:39,761 Faktanya, ia telah menulis sendiri. Semuanya ada di sana. 68 00:03:39,844 --> 00:03:40,804 Ooh! 69 00:03:40,887 --> 00:03:43,181 Tidak, kami tidak di keranjang sampah. 70 00:03:43,264 --> 00:03:44,391 Keluar. 71 00:03:45,433 --> 00:03:48,520 Anakku, Matteo, sangat berbakat. 72 00:03:48,603 --> 00:03:52,357 Sangat Chalamet. Dari Dune, bukan Wonka. 73 00:03:52,440 --> 00:03:54,151 Saya berada di tengah dari tes matematika. 74 00:03:54,234 --> 00:03:55,152 Jadi apa? 75 00:03:55,235 --> 00:03:56,695 Penambahan, pengurangan? 76 00:03:56,778 --> 00:03:58,905 Anda ingin menjadi siapa kapan kamu dewasa? 77 00:03:58,988 --> 00:04:00,323 Toko bunga? 78 00:04:01,533 --> 00:04:03,660 Bagaimana menurut anda penyumbatannya akan terjadi? 79 00:04:04,869 --> 00:04:07,706 -Akar pohon? - Dugaanku adalah minyak restoran. 80 00:04:07,789 --> 00:04:10,375 Travis bertaruh padaku itu akan menjadi mayat aligator. 81 00:04:10,458 --> 00:04:12,127 Ini dia datang. 82 00:04:12,210 --> 00:04:14,504 Mengapa saluran pembuangan tersumbat selembar? 83 00:04:17,257 --> 00:04:18,383 eh... 84 00:04:19,801 --> 00:04:21,637 Menurut Anda, seperti apa hal itu? 85 00:04:21,720 --> 00:04:22,720 Apa? 86 00:04:25,306 --> 00:04:27,517 Apa itu... sial. 87 00:04:27,600 --> 00:04:29,728 Man Mitt. Lihat bagaimana jari-jarinya saling terhubung? 88 00:04:29,811 --> 00:04:32,022 Ini adalah Tangan di Seluruh Amerika dari penyumbatan saluran pembuangan. 89 00:04:32,105 --> 00:04:34,358 Dan saya tidak peduli jika referensi itu berkencan dengan saya. 90 00:04:34,441 --> 00:04:37,069 -Tapi Man Mitt mampu menyiram. -Apakah itu? 91 00:04:37,152 --> 00:04:40,739 Kata petugas saluran pembuangan, ada 50 yard macet di dalam pipa. 92 00:04:40,822 --> 00:04:42,574 Dia bilang sepertinya ratusan Mickey Mouse 93 00:04:42,657 --> 00:04:44,826 telah tertangkap mencuri oleh Taliban. 94 00:04:44,909 --> 00:04:46,578 Aku baru saja bersumpah pada Ken bahwa saya tidak akan pernah menulis 95 00:04:46,661 --> 00:04:48,329 tentang perusahaan induk. 96 00:04:49,789 --> 00:04:53,418 Persetan. Reporter bintangku perlu mandi. 97 00:04:53,501 --> 00:04:55,921 Aku ingin tahu apa yang akan dilakukan Marv jika kita mempublikasikannya. 98 00:04:56,004 --> 00:04:57,047 Jika kita mempublikasikannya? 99 00:04:57,130 --> 00:04:58,423 Saat kami mempublikasikannya. 100 00:04:58,506 --> 00:04:59,549 Anda tersenyum. 101 00:04:59,632 --> 00:05:02,386 Begitu juga kamu, psikopat. 102 00:05:02,469 --> 00:05:06,931 Uh... sepertinya bagelku ketinggalan di kamar mandi. 103 00:05:09,309 --> 00:05:11,937 Saya memilih musuh saya dengan hati-hati. 104 00:05:12,020 --> 00:05:15,232 Dan nama di gajiku tidak akan menjadi salah satu dari mereka. 105 00:05:15,315 --> 00:05:16,525 Dan inilah Nicole, 106 00:05:16,608 --> 00:05:18,610 membuat pendiriannya yang berani di sela-sela. 107 00:05:18,693 --> 00:05:24,283 Kita perlu bukti atas apa yang mereka ketahui dan ketika mereka mengetahuinya. 108 00:05:24,366 --> 00:05:26,326 Siapa yang bisa kita percayai? 109 00:05:26,409 --> 00:05:28,411 Oh, aku tahu siapa yang akan berbicara denganku. 110 00:05:31,873 --> 00:05:34,710 Kimbo, heh, namanya "-O". 111 00:05:34,793 --> 00:05:36,586 -Bagaimana kabarmu? -Hai. 112 00:05:37,587 --> 00:05:39,047 Bisakah kita membicarakan sesuatu? 113 00:05:39,130 --> 00:05:40,507 Gadis ke gadis. 114 00:05:40,590 --> 00:05:41,800 Tentu saja, Mare Beruang. 115 00:05:41,883 --> 00:05:45,345 Gadis demi gadis, panas... Kepang yang indah. 116 00:05:45,428 --> 00:05:46,805 Apakah ini hari ulang tahun seseorang? 117 00:05:46,888 --> 00:05:49,308 Maksudku, setiap hari Rabu adalah hari Rabu ulang tahun seseorang. 118 00:05:49,391 --> 00:05:51,518 Kapan milikmu, pirang? 119 00:05:51,601 --> 00:05:54,271 Jadi, um, Man Mitt. 120 00:05:54,354 --> 00:05:57,149 Kalian sudah banyak bergerak dari anak-anak nakal akhir-akhir ini, ya? 121 00:05:57,232 --> 00:05:58,483 Ya. 122 00:05:58,566 --> 00:05:59,776 Baiklah, inilah pertanyaan saya. 123 00:05:59,859 --> 00:06:01,737 Apakah kalian sudah mendapatkannya keluhan apa pun 124 00:06:01,820 --> 00:06:04,114 bahwa mereka tidak sebenarnya bisa menyiram? 125 00:06:05,990 --> 00:06:07,534 Turun dari mejaku. 126 00:06:17,127 --> 00:06:19,379 "Berkat Kid Mitts, aku punya lebih banyak waktu dengan sarung tangan ini." 127 00:06:19,462 --> 00:06:20,756 Mengangkat sarung tangan baseball. 128 00:06:20,839 --> 00:06:24,927 Dimana katanya karakternya mengambil Xanax? 129 00:06:25,010 --> 00:06:28,639 Amore, aku sedang berpikir tentang makan malam malam ini. 130 00:06:28,722 --> 00:06:31,558 Anda tahu, saya ingin sekali membuatnya favoritmu, 131 00:06:31,641 --> 00:06:34,102 spageti al pomodoro dan kentang goreng. 132 00:06:34,185 --> 00:06:35,437 Aku akan membuatkannya untukmu. 133 00:06:35,520 --> 00:06:38,190 Namun jika Anda tidak mempelajarinya, lupakan makan malam. 134 00:06:38,273 --> 00:06:40,191 Tanpa antrean, tanpa makan malam, oke? 135 00:06:42,360 --> 00:06:44,571 "Dan yang terbaik adalah, Aku tidak gatal di bawah sana, 136 00:06:44,654 --> 00:06:46,239 karena aku tahu Saya mendapatkan segalanya. 137 00:06:46,322 --> 00:06:51,202 Nicole, Detrick, Adam, Adelola, bisakah kamu datang menemuiku? 138 00:06:52,245 --> 00:06:53,705 Bisakah kamu mengaburkan wajahku? 139 00:06:54,956 --> 00:06:56,291 Saya mencintai keluarga Enervate saya. 140 00:06:56,374 --> 00:06:58,585 Aku hanya di sini karena Ned memaksaku. 141 00:06:58,668 --> 00:07:00,462 Kamu adalah pahlawanku, Nicole. 142 00:07:00,545 --> 00:07:03,632 -Oh. Um... Travis. -Ya. 143 00:07:03,715 --> 00:07:06,468 Maaf, tapi kami sedang bekerja pada sesuatu 144 00:07:06,551 --> 00:07:08,220 yang mungkin membahayakan Softees. 145 00:07:08,303 --> 00:07:10,973 Saya harus meminta Anda untuk mengundurkan diri dirimu dari yang satu ini. 146 00:07:11,056 --> 00:07:13,475 Berengsek. Oke. 147 00:07:13,558 --> 00:07:14,935 Saya mengerti, Pak. 148 00:07:15,018 --> 00:07:16,770 Sepertinya kamu mau lencana persku kembali. 149 00:07:16,853 --> 00:07:19,439 Ah, itu tidak perlu... Dari mana kamu mendapatkan itu? 150 00:07:19,522 --> 00:07:20,607 Saya berhasil. 151 00:07:20,690 --> 00:07:21,984 Oh. Lalu aku mungkin mengambilnya. 152 00:07:22,067 --> 00:07:23,318 -Ned, Ned, Ned. -TIDAK. 153 00:07:23,401 --> 00:07:24,319 -Ya. -Tidak tidak tidak. 154 00:07:24,402 --> 00:07:25,696 -Ya, ya, ya. -Berhenti. 155 00:07:25,779 --> 00:07:28,156 Saya baru saja mendengarnya itu salah satu reportermu 156 00:07:28,239 --> 00:07:30,993 telah rusak penghalang gereja-negara 157 00:07:31,076 --> 00:07:32,869 dan melaporkan tentang Man Mitts. 158 00:07:32,952 --> 00:07:34,454 Saya berkata, “Itu tidak mungkin.” 159 00:07:34,537 --> 00:07:38,500 Karena sebelumnya Anda pernah kecocokan mendesis yang sangat berprinsip 160 00:07:38,583 --> 00:07:39,751 mengatakan kamu tidak akan melakukan itu. 161 00:07:39,834 --> 00:07:42,004 Jadi aku ingin kamu mematikannya. 162 00:07:42,087 --> 00:07:44,172 Ini yang pertama bagimu dan hanya peringatan. 163 00:07:44,255 --> 00:07:45,882 Anda tidak punya wewenang untuk melakukan hal itu. 164 00:07:45,965 --> 00:07:48,427 Matikan. Itu peringatan kedua Anda yang sebenarnya. 165 00:07:48,510 --> 00:07:50,178 Marv sedang berlibur, 166 00:07:50,261 --> 00:07:53,015 dan aku tidak diizinkan untuk menangkapnya. 167 00:07:53,098 --> 00:07:55,350 Saya tidak bisa melakukannya apa yang kamu minta aku lakukan. 168 00:07:55,433 --> 00:07:58,604 “Kamu harus mengikuti kebenaran kemanapun ia akan mengarah." 169 00:07:58,687 --> 00:08:00,022 Itu dari apa? 170 00:08:00,105 --> 00:08:02,649 Anda dulu bekerja di bagian penjualan, bukan begitu, untuk Softees? 171 00:08:02,732 --> 00:08:04,109 -Mm-hmm. -Aku curiga 172 00:08:04,192 --> 00:08:05,527 itu mungkin kamu akan berdarah ungu 173 00:08:05,610 --> 00:08:08,280 di balik itu, um, kulit ikan bandeng. 174 00:08:08,363 --> 00:08:11,241 Anda harus menghentikan ini sekarang, Ned. 175 00:08:11,324 --> 00:08:14,036 Dan Anda dapat mempertimbangkannya peringatan terakhirmu. 176 00:08:14,119 --> 00:08:17,122 Anda tidak perlu berpikir tidak akan ada lebih lanjut dari mana asalnya. 177 00:08:17,205 --> 00:08:18,749 -Ken? -Ya. 178 00:08:18,832 --> 00:08:21,001 -Keluar dari ruang redaksiku. -Hati-hati. 179 00:08:24,004 --> 00:08:27,549 Ayo pergi. 180 00:08:27,632 --> 00:08:29,009 -Bagus sekali. -Merasa baik. 181 00:08:29,092 --> 00:08:31,053 Terima kasih banyak. Baiklah. 182 00:08:31,136 --> 00:08:33,180 Permisi. Putar kembali. 183 00:08:33,263 --> 00:08:34,890 Putar kembali. 184 00:08:34,973 --> 00:08:36,767 Detrick, Anda bekerja di bagian penjualan, bukan? 185 00:08:36,850 --> 00:08:38,101 Mari ikut saya. 186 00:08:38,184 --> 00:08:40,520 Kita perlu mengosongkannya seluruh gudang Softees 187 00:08:40,603 --> 00:08:43,732 sebelum cerita ini pecah, dan itu akan sulit, 188 00:08:43,815 --> 00:08:45,067 sebagai pembeli kami sudah ditempatkan 189 00:08:45,150 --> 00:08:46,568 pesanan mereka untuk bulan itu, 190 00:08:46,651 --> 00:08:47,819 tapi aku yakin kamu bisa mengatasinya. 191 00:08:47,902 --> 00:08:49,780 Akuntan, siapa akuntannya? 192 00:08:49,863 --> 00:08:51,156 Anda bekerja untuk keduanya, 193 00:08:51,239 --> 00:08:53,700 jadi kamu harus kembali ke Swiss yang netral. 194 00:08:53,783 --> 00:08:56,078 Terima kasih banyak. Barry? 195 00:08:56,161 --> 00:08:57,579 Berry! 196 00:08:57,662 --> 00:08:59,915 -Ya? -Anda memiliki senioritas. 197 00:08:59,998 --> 00:09:02,709 Anda bertanggung jawab dari semua surat kabar. 198 00:09:04,377 --> 00:09:05,879 Saya suka itu. 199 00:09:05,962 --> 00:09:08,507 Saya kira ini menyisakan empat dari kita untuk memecahkan cerita. 200 00:09:08,590 --> 00:09:11,426 Urutan pertama bisnis, Malaikat Charlie. 201 00:09:11,509 --> 00:09:12,761 Terlalu seksi untuk prime time? 202 00:09:12,844 --> 00:09:15,889 Ada pro dan kontra di meja saya di 15. 203 00:09:19,851 --> 00:09:21,978 -Tiga dari kita. -Mm-hmm. 204 00:09:25,565 --> 00:09:28,318 Anak yang lucu. Selamat. 205 00:09:29,527 --> 00:09:33,532 Kau tahu, aku mengkhawatirkannya memiliki karir. 206 00:09:33,615 --> 00:09:37,411 Karena Anda melihat apa yang terjadi kepada aktor cilik ini? 207 00:09:37,494 --> 00:09:41,206 Mereka mulai menggunakan heroin sangat awal, seperti... 208 00:09:41,289 --> 00:09:43,041 Terkadang mereka memuntahkanmu. 209 00:09:43,124 --> 00:09:45,794 Kemudian mereka melacurkan diri mereka sendiri, ya. 210 00:09:45,877 --> 00:09:48,338 Dia tidak terlihat seperti, tapi dia akan melakukannya. 211 00:09:48,421 --> 00:09:52,217 Lalu suatu hari, mereka menikammu di tempat tidur, dan hanya itu. 212 00:09:52,300 --> 00:09:53,551 Banyak darah. 213 00:09:55,053 --> 00:09:57,138 -Mama. -Satu jatuh. 214 00:10:09,067 --> 00:10:11,570 Dan setiap jari dijahit secara terpisah. 215 00:10:11,653 --> 00:10:13,071 Menarik. 216 00:10:13,154 --> 00:10:15,699 Anda akan berpikir serat ini murah akan hancur, 217 00:10:15,782 --> 00:10:17,284 tapi sebenarnya bisa bertahan 218 00:10:17,367 --> 00:10:19,411 kecepatan 95 mil per jam pukulan ke tanah. 219 00:10:19,494 --> 00:10:21,663 -Ini cukup gila, bukan? -Ya. 220 00:10:21,746 --> 00:10:23,915 Sekarang, menurut Anda itu bisa disiram? 221 00:10:23,998 --> 00:10:25,834 Apa... Apa yang membuatmu menanyakan hal itu? 222 00:10:25,917 --> 00:10:28,337 Hei, apakah kalian berdua? dari koran? 223 00:10:28,420 --> 00:10:30,589 Oh. Mungkin. 224 00:10:30,672 --> 00:10:32,966 Eh, Patrick, mereka bilang begitu penggemar berat ilmu kain. 225 00:10:33,049 --> 00:10:34,760 Saya hanya ingin memberikannya sebuah demonstrasi. 226 00:10:34,843 --> 00:10:35,928 Sialan, Albert. 227 00:10:36,011 --> 00:10:37,304 Kamu menyuruhku untuk lebih percaya. 228 00:10:37,387 --> 00:10:38,805 -Terima kasih kawan. -Terima kasih. 229 00:10:38,888 --> 00:10:40,015 Saya tidak pernah mengatakan itu. 230 00:10:40,098 --> 00:10:41,600 Apa yang salah dengan... Kertas apa? 231 00:10:41,683 --> 00:10:43,268 Apakah mereka tidak punya izin? 232 00:10:43,351 --> 00:10:45,479 Bagaimana aku bisa tahu? Hei, apa yang aku lewatkan? 233 00:10:45,562 --> 00:10:48,315 Kami menjadi gila promosi di Man Mitts sekarang 234 00:10:48,398 --> 00:10:50,400 jika Anda ingin menggandakannya pesanan Anda yang biasa. 235 00:10:50,483 --> 00:10:52,402 Apakah saya akan membilas sarung tangan ini di rumahku sendiri? 236 00:10:52,485 --> 00:10:55,656 Um, Bu, itu pertanyaan yang rumit. 237 00:10:55,739 --> 00:10:57,449 Kelemahan terbesar saya sebagai salesman? 238 00:10:57,532 --> 00:11:01,119 Eh, tidak terlalu banyak, tapi menurutku Saya tidak bisa menjual apa pun 239 00:11:01,202 --> 00:11:02,746 yang saya tidak percaya. 240 00:11:02,829 --> 00:11:05,958 Dan saya yakin Anda tidak memerlukannya sarung tangan basah untuk menggunakan kamar mandi. 241 00:11:06,041 --> 00:11:07,417 Ini adalah pasar yang kompetitif, oke? 242 00:11:07,500 --> 00:11:09,253 Orang-orang mengatakan segala macam hal 243 00:11:09,336 --> 00:11:10,963 untuk mendiskreditkan lap terlaris. 244 00:11:11,046 --> 00:11:12,965 Anda tahu apa yang saya dengar tentang Fem Dabs? 245 00:11:13,048 --> 00:11:15,300 Mereka membuatmu menjadi buta. 246 00:11:15,383 --> 00:11:16,301 Halo? 247 00:11:17,469 --> 00:11:18,469 Brengsek! 248 00:11:25,560 --> 00:11:29,856 Saya bercita-cita untuk menjadi orang yang selalu menjawab pertanyaan perusahaan yang sempurna. 249 00:11:29,939 --> 00:11:33,068 Saya ikut menandatangani setiap email Aku sudah di CC. 250 00:11:33,151 --> 00:11:34,444 Tidak peduli apa yang dikatakannya. 251 00:11:34,527 --> 00:11:37,489 Yang penting adalah Anda mendapatkan kredit bersama 252 00:11:37,572 --> 00:11:39,408 atas semua keputusan yang diambil. 253 00:11:39,491 --> 00:11:42,119 Dan saya mencetaknya setiap email 254 00:11:42,202 --> 00:11:44,246 jadi ada buktinya keterlibatan saya 255 00:11:44,329 --> 00:11:46,707 untuk saat rampasan terbagi. 256 00:11:46,790 --> 00:11:50,127 Tapi di bawah Ned rezim media baru, 257 00:11:50,210 --> 00:11:54,214 jejak kertas itu benar-benar bisa menghancurkanku. 258 00:11:55,131 --> 00:11:57,301 -Halo, Travis. -Halo, Ken. 259 00:11:57,384 --> 00:12:00,846 Saya bertanya-tanya apakah saya bisa mintalah layanan buruk Anda 260 00:12:00,929 --> 00:12:02,472 untuk menyingkirkan beberapa dokumen. 261 00:12:02,555 --> 00:12:03,807 Ya, itu tergantung. 262 00:12:03,890 --> 00:12:05,767 Apakah Anda bersedia mengikuti saya ke lokasi kedua 263 00:12:05,850 --> 00:12:07,102 -tanpa pertanyaan? -Ya, tuan. 264 00:12:07,185 --> 00:12:09,187 Dan yang ketiga, jika perlu? 265 00:12:09,270 --> 00:12:11,023 Saya lebih suka memulai saja di sepertiga, 266 00:12:11,106 --> 00:12:12,858 maka mungkin lanjutkan ke yang keempat. 267 00:12:12,941 --> 00:12:14,818 -Jadi orang Inggris itu serius. -Itu benar. 268 00:12:14,901 --> 00:12:17,029 Kalau begitu, ayo pergi. Tempat parkir, 10 menit. 269 00:12:17,112 --> 00:12:19,531 -Berada di sana atau menjadi persegi. -Oke. Ya. 270 00:12:20,657 --> 00:12:22,701 Ya, orang cenderung hanya mempercayai saya. 271 00:12:22,784 --> 00:12:27,331 Ini sesuatu tentang janggut dan kombinasi mata yang lembut. 272 00:12:27,414 --> 00:12:29,708 Kata orang, aku mirip Kris Kringle muda. 273 00:12:29,791 --> 00:12:33,295 Saya sudah memasukkan Anda ke dalamnya akun email Softees lama saya. 274 00:12:33,378 --> 00:12:35,213 Mereka CC saya pada dasarnya segalanya, 275 00:12:35,296 --> 00:12:37,549 jadi mungkin ada sesuatu menarik di sana. 276 00:12:37,632 --> 00:12:39,885 Anda mengizinkan kami memeriksa email Anda? 277 00:12:39,968 --> 00:12:43,555 Saya lebih suka membakar diri saya sendiri daripada membiarkan Anda melihat email saya. 278 00:12:43,638 --> 00:12:44,765 Apa yang harus saya sembunyikan? 279 00:12:44,848 --> 00:12:45,849 Tunggu, apa ini? 280 00:12:45,932 --> 00:12:47,267 Hei, Dante, apa yang enak? 281 00:12:47,350 --> 00:12:48,518 Berapa unit yang Anda pindahkan minggu lalu? 282 00:12:48,601 --> 00:12:50,395 -Aku tidak tahu, 20? -Dua puluh? 283 00:12:50,478 --> 00:12:52,564 Saya memindahkan lebih banyak unit ke trik-atau-treater di Halloween 284 00:12:52,647 --> 00:12:54,733 dan saya tinggal di jalan buntu. 285 00:12:54,816 --> 00:12:56,818 Kamu jelas tidak menginginkannya, dawg. 286 00:12:56,901 --> 00:12:58,320 Dante jelas tidak menginginkannya. 287 00:12:58,403 --> 00:13:00,530 -Kamu bisa mematikannya. -Apa ini? 288 00:13:00,613 --> 00:13:01,865 Itu... 289 00:13:01,948 --> 00:13:04,242 Mereka biasa membuatku melakukannya video penjualan motivasi, 290 00:13:04,325 --> 00:13:05,953 tapi sebaiknya kamu mematikannya. 291 00:13:06,036 --> 00:13:08,038 Tidak, bisakah kita menontonnya tolong satu menit saja? 292 00:13:08,121 --> 00:13:09,247 Baiklah. 293 00:13:09,330 --> 00:13:11,667 Tapi aku tahu itu bodoh, jadi... 294 00:13:14,210 --> 00:13:16,088 Anda ingin tahu cara menjualnya seperti saya? 295 00:13:16,171 --> 00:13:18,423 Ya, kabar buruk. Aku tidak bisa memberitahumu hal itu. 296 00:13:18,506 --> 00:13:20,842 Aku tidak bisa memberimu kuncinya ke Porsche ini. 297 00:13:20,925 --> 00:13:24,054 Itu hanya dimulai untukku dan pengapian sidik jari saya. 298 00:13:24,137 --> 00:13:25,347 Anda tahu itu tidak murah. 299 00:13:25,430 --> 00:13:27,140 Tapi inilah masalahnya. 300 00:13:27,223 --> 00:13:29,059 -Thang? -Masing-masing dari kalian 301 00:13:29,142 --> 00:13:30,310 memiliki kendaraan mewah Anda sendiri 302 00:13:30,393 --> 00:13:31,937 tersembunyi di dalam dirimu. 303 00:13:32,020 --> 00:13:35,774 Anda baru saja harus mencari tahu apa yang menghidupkan mesin Anda. 304 00:13:35,857 --> 00:13:37,442 Jadi biarkan aku mendengar mesinmu. 305 00:13:37,525 --> 00:13:39,695 Ayo! 306 00:13:39,778 --> 00:13:41,780 -Sekarang buka, kawan. -Wah, heh. 307 00:13:41,863 --> 00:13:43,782 Kamar kecil! Vroom-vroom-vroom! 308 00:13:43,865 --> 00:13:46,285 Baiklah, baiklah. Saya tahu ini sedikit murahan. 309 00:13:46,368 --> 00:13:50,247 Kamu tampak seperti kamu, tapi 25 persen lebih berminyak. 310 00:13:50,330 --> 00:13:52,582 Anda tampak mudah terbakar. 311 00:13:52,665 --> 00:13:54,668 Oke, ya, baiklah. Rambutnya sedikit... 312 00:13:54,751 --> 00:13:56,753 Tapi penampilan itu penting bagian dari pertunjukan. 313 00:13:56,836 --> 00:13:59,464 Kamu tampak seperti Draco Malfoy punya masalah kokain. 314 00:14:01,383 --> 00:14:03,302 Nah, itu adalah pekerjaan yang sangat menuntut, 315 00:14:03,385 --> 00:14:06,054 dan saya menghasilkan banyak uang untuk perusahaan. 316 00:14:06,137 --> 00:14:08,140 Jadi mungkin kita kembali saja ke email. 317 00:14:08,223 --> 00:14:10,350 Saya minta maaf. Saya minta maaf. Aku menyakiti perasaanmu. 318 00:14:10,433 --> 00:14:12,394 Tidak, tidak, tidak sama sekali. Saya menyukainya. 319 00:14:12,477 --> 00:14:16,732 Saya suka ditusuk. Anda lihat seperti Macaulay Culkin sekarang. 320 00:14:16,815 --> 00:14:18,233 Kamu terlihat seperti orang brengsek. 321 00:14:18,316 --> 00:14:20,319 Penting bagi kita untuk bisa semuanya saling mengolok-olok. 322 00:14:20,402 --> 00:14:22,362 Menurutku itu sungguh hal yang menyenangkan untuk dilakukan, 323 00:14:22,445 --> 00:14:24,656 tapi bukan itu siapa aku lagi, oke? 324 00:14:24,739 --> 00:14:27,117 Mungkin kita bisa melanjutkan saja dengan hidup kita, 325 00:14:27,200 --> 00:14:28,493 Benar sekali. 326 00:14:28,576 --> 00:14:31,455 Kamu terlihat seperti jika layanan botol adalah seseorang. 327 00:14:31,538 --> 00:14:34,166 Maaf, saya belum bisa untuk memasukkan milikku. 328 00:14:34,249 --> 00:14:36,543 "Aku tidak punya waktu seharian untuk memastikan aku mendapatkan semuanya. 329 00:14:36,626 --> 00:14:39,171 Terima kasih kepada Kid Mitts, Saya punya lebih banyak waktu untuk menjadi anak-anak." 330 00:14:39,254 --> 00:14:41,214 Mungkin sekarang coba baris terakhir itu 331 00:14:41,297 --> 00:14:43,675 dengan sedikit lebih antusias. Ya? 332 00:14:45,135 --> 00:14:47,512 Terima kasih kepada Kid Mitts, Saya punya lebih banyak waktu untuk menjadi anak-anak. 333 00:14:47,595 --> 00:14:50,140 -Oke, bagus sekali. -Tidak tidak tidak. Maaf maaf. 334 00:14:50,223 --> 00:14:51,642 Lakukan penulisan ulang saya. 335 00:14:51,725 --> 00:14:54,394 Anda tahu, saya seorang jurnalis. Saya suka menulis. 336 00:14:54,477 --> 00:14:57,022 Jadi ya, lakukanlah. Lakukan itu. 337 00:14:57,105 --> 00:15:02,318 -"Saya dilahirkan kotor dalam dosa..." -Bukan yang itu. Yang kedua. 338 00:15:03,862 --> 00:15:05,030 "Ini musim bisbol, 339 00:15:05,113 --> 00:15:06,531 "dan satu-satunya noda ibuku yang lajang 340 00:15:06,614 --> 00:15:08,575 seharusnya keluar celanaku ada noda rumput." 341 00:15:08,658 --> 00:15:10,202 -Tidak, oke... -Apakah kamu baik-baik saja? 342 00:15:10,285 --> 00:15:13,455 Beri aku sisinya. Amore, tunggu sebentar. 343 00:15:13,538 --> 00:15:16,208 Apakah kamu pikir kita bisa bermain dengan ini sedikit? 344 00:15:16,291 --> 00:15:18,710 Untuk anak itu, kamu tahu, dia agak tegang. 345 00:15:18,793 --> 00:15:22,756 Oke, bagus. Jadi, akulah pemuda itu, oke? 346 00:15:24,549 --> 00:15:29,096 "Hei, sayang! Bagaimana sepak bola hari ini?" 347 00:15:29,179 --> 00:15:31,306 Ada badai petir! 348 00:15:37,062 --> 00:15:38,689 Ya Tuhan! 349 00:15:38,772 --> 00:15:42,067 Aku baru saja bertukar tubuh dengan ibuku! 350 00:15:42,150 --> 00:15:46,738 Dia memiliki tubuhku sekarang, dan akulah wanita cantik itu! 351 00:15:47,614 --> 00:15:48,782 Wow! 352 00:15:48,865 --> 00:15:53,870 Oh, begini rasanya untuk memiliki pakaian dalam yang bersih? 353 00:15:53,953 --> 00:15:56,164 Aku akan membelanjakan uangnya 354 00:15:56,247 --> 00:15:59,751 untuk membeli tisu yang saya perlukan untuk membersihkan diriku sendiri. 355 00:15:59,834 --> 00:16:02,337 Ha! Maksudku, ini hanya satu arah. 356 00:16:02,420 --> 00:16:03,922 Ada banyak kemungkinan lain. 357 00:16:04,005 --> 00:16:05,841 -Jutaan. Jutaan. -Wow. 358 00:16:05,924 --> 00:16:09,636 Apa aku bilang setengah-setengah? Maksudku, ini adalah setengah-setengah ganda. 359 00:16:09,719 --> 00:16:11,138 Maukah kamu memilih... 360 00:16:11,221 --> 00:16:12,347 Tidak, tidak, tidak. Tunggu. 361 00:16:14,182 --> 00:16:15,892 Itu akan baik-baik saja, kapten. 362 00:16:15,975 --> 00:16:17,728 Kita harus pergi setengah klik lebih jauh. 363 00:16:17,811 --> 00:16:19,980 Kami tidak akan melangkah lebih jauh. Saya menarik peringkat. 364 00:16:20,063 --> 00:16:21,982 Ini sempurna. 365 00:16:22,065 --> 00:16:23,775 Halo, orang-orang Moorhen. 366 00:16:23,858 --> 00:16:25,569 Itu bebek tegalan. Bagaimana kamu tahu itu? 367 00:16:25,652 --> 00:16:27,195 -Oh, aku tahu bebekku. -Bagus. 368 00:16:27,278 --> 00:16:28,947 -Lain? -Ya. 369 00:16:29,030 --> 00:16:31,408 -Selamat tinggal. -Tunggu. 370 00:16:31,491 --> 00:16:33,285 -Apakah kamu mendengarnya? -TIDAK. 371 00:16:33,368 --> 00:16:34,744 Saya tidak berpikir kita sendirian. 372 00:16:36,538 --> 00:16:38,165 Saya pikir seseorang sedang memperhatikan kita. 373 00:16:38,248 --> 00:16:40,459 Siapa lagi yang ada di sini, Travis? 374 00:16:40,542 --> 00:16:42,335 Dimana sih sudahkah kamu membawa kami? 375 00:16:44,379 --> 00:16:45,797 Aduh! PEKERJA SOFTEES: Tikus itu, 376 00:16:45,880 --> 00:16:46,840 cerita pengaduan. 377 00:16:46,923 --> 00:16:49,676 Hei, kami netral. Tinggalkan kami sendiri. 378 00:16:50,844 --> 00:16:52,804 Hai generasi milenial, itu bukan tisu toilet 379 00:16:52,887 --> 00:16:56,183 jika Anda melempar gulungan kertas di kepala seseorang. 380 00:16:56,266 --> 00:16:57,642 Ada seni di dalamnya. 381 00:16:58,685 --> 00:16:59,769 Detrik! 382 00:17:01,730 --> 00:17:04,650 Anggaran keluarga saya terima kasih. Sedikit lagi penindasan? 383 00:17:04,733 --> 00:17:07,944 Mungkin beberapa kotak tisu atau popok atau apalah? 384 00:17:14,284 --> 00:17:15,410 Ah. 385 00:17:17,245 --> 00:17:18,621 Hentikan itu. 386 00:17:26,046 --> 00:17:27,214 Sialan. 387 00:17:27,297 --> 00:17:30,384 Baiklah, baiklah. Ini dia semuanya. 388 00:17:30,467 --> 00:17:33,595 Saya ingin sekali mengetahuinya apa yang kalian semua lakukan di sini. 389 00:17:33,678 --> 00:17:35,931 Ken, kita tidak punya waktu untuk ini. 390 00:17:36,014 --> 00:17:39,017 Karena saya tahu bahwa kamu tidak akan melanjutkan 391 00:17:39,100 --> 00:17:41,937 untuk menulis artikel yang memfitnah tentang Man Mitts 392 00:17:42,020 --> 00:17:44,439 pernah saya secara khusus melarangmu untuk tidak melakukannya. 393 00:17:44,522 --> 00:17:46,566 Gudang kami masih setengah penuh. 394 00:17:46,649 --> 00:17:48,568 Saya tidak mampu hati nuranimu yang berharga. 395 00:17:48,651 --> 00:17:51,780 Jadi, dengan kewenangan yang ada pada saya oleh Marv tidak berada di sini, 396 00:17:51,863 --> 00:17:54,533 Saya nyatakan artikel ini dibatalkan. 397 00:17:54,616 --> 00:17:56,827 Negara bagian telah ditutup gereja-gereja. 398 00:17:56,910 --> 00:17:58,286 Lalu gereja... 399 00:18:00,163 --> 00:18:01,831 menjatuhkanmu ke neraka. 400 00:18:03,166 --> 00:18:04,334 Tidak efektif. 401 00:18:04,417 --> 00:18:06,294 Gereja sedang gulung tikar. 402 00:18:10,548 --> 00:18:13,260 Bung. 403 00:18:13,343 --> 00:18:14,344 Apakah kamu? 404 00:18:14,427 --> 00:18:16,847 Ya. Maksudku itu. 405 00:18:16,930 --> 00:18:18,640 Anda menutup artikel ini dan saya mengundurkan diri. 406 00:18:18,723 --> 00:18:20,142 Ya, itu akan menyenangkan. 407 00:18:20,225 --> 00:18:21,976 Tapi apakah Anda sudah tahu? untuk itu? 408 00:18:23,144 --> 00:18:24,688 -Oh, aku punya kacangnya. -Apakah kamu? 409 00:18:24,771 --> 00:18:28,025 Anda ingin melihat kacang saya? Aku akan menunjukkan kacangku pada semua orang. 410 00:18:28,108 --> 00:18:30,736 Ahem, permisi, semuanya. Bisakah aku menarik perhatian semua orang? 411 00:18:30,819 --> 00:18:34,448 Siapa pun yang bekerja untuk The Truth Telleror pernah? 412 00:18:34,531 --> 00:18:35,991 kamu sedang sedikit pemarah sekarang. 413 00:18:36,074 --> 00:18:38,827 Apakah saya pemarah atau berminyak? Ambil keputusan. 414 00:18:38,910 --> 00:18:40,704 Astaga. Itukah alasannya? kamu sebenarnya marah? 415 00:18:40,787 --> 00:18:42,289 Duduklah. Permisi, semuanya. 416 00:18:42,372 --> 00:18:45,250 Aku punya sesuatu, ehem, sangat mulia untuk dikatakan. 417 00:18:45,333 --> 00:18:47,252 Apakah aku mendapat perhatianmu? 418 00:18:47,335 --> 00:18:48,587 Bagus. Oke. 419 00:18:48,670 --> 00:18:51,590 Saya harus melakukan sesuatu sangat penting saat ini 420 00:18:51,673 --> 00:18:54,134 dan sangat, sangat sulit. 421 00:18:54,217 --> 00:18:56,428 Kami tidak meminta untuk menulis cerita 422 00:18:56,511 --> 00:18:58,680 tentang kemampuan flush dari Sarung Tangan Pria Softees. 423 00:18:58,763 --> 00:19:03,685 Kisah itu sampai kepada kita, dan itu menuntut untuk diberitahu. 424 00:19:03,768 --> 00:19:07,606 Jadi sekarang aku harus melakukan itu yang ditakuti setiap wartawan. 425 00:19:07,689 --> 00:19:10,901 Saya harus mengorbankan diri saya sendiri demi kebaikan makalah ini 426 00:19:10,984 --> 00:19:12,068 dan komunitas... 427 00:19:15,238 --> 00:19:18,658 dengan mengundurkan diri sebagai pemimpin redaksi dari Peramal Kebenaran Toledo. 428 00:19:22,203 --> 00:19:25,290 Jika kamu harus menitikkan air mata, jangan kehilangannya di akunku. 429 00:19:25,373 --> 00:19:26,625 Lepaskan mereka demi keadilan, 430 00:19:26,708 --> 00:19:28,877 karena keadilan belum dilayani hari ini. 431 00:19:28,960 --> 00:19:32,005 Sebagai tindakan terakhirku sebelumnya pengunduran diri bersejarah ini, 432 00:19:32,088 --> 00:19:34,758 Dengan ini saya menunjuk Mare Pritti 433 00:19:34,841 --> 00:19:39,012 sebagai editor akting dari Peramal Kebenaran yang kucintai. 434 00:19:39,095 --> 00:19:40,013 Oke. 435 00:19:40,096 --> 00:19:42,474 Mahkotanya terletak berat. 436 00:19:42,557 --> 00:19:45,143 -Oke, Ned? -Ya? 437 00:19:45,226 --> 00:19:48,438 Beri tahu saya di mana Anda menginginkan saya untuk mengirimkan gaji terakhir Anda. 438 00:19:52,734 --> 00:19:56,280 Permisi, nona casting orang. 439 00:19:56,363 --> 00:19:58,031 Ya Tuhan. 440 00:19:58,114 --> 00:20:01,034 Saat kita membaca sisinya, kami tidak dapat mempercayainya. 441 00:20:01,117 --> 00:20:04,579 Matteo, dia lari ke kamar mandiku, menangis. 442 00:20:04,662 --> 00:20:08,583 "Mama, Mama! Mereka menulis ceritaku! Ini aku!" 443 00:20:09,626 --> 00:20:12,087 Ibumu yakin ada sesuatu, ya? 444 00:20:12,170 --> 00:20:13,422 Ya. 445 00:20:13,505 --> 00:20:17,384 Hei, pernahkah kamu mendengarnya? goyang abu-abu? 446 00:20:17,467 --> 00:20:20,345 -TIDAK. -Itu yang aku gunakan pada ibuku. 447 00:20:20,428 --> 00:20:23,974 Ibuku sangat beracun narsisis. Dia menyukai drama. 448 00:20:24,057 --> 00:20:27,477 Jadi, kapan pun dia mendapatkannya ke dalam salah satu suasana hatinya, 449 00:20:27,560 --> 00:20:30,689 aku akan membuatnya sendiri setidak menarik mungkin, 450 00:20:30,772 --> 00:20:32,524 seperti batu kecil berwarna abu-abu. 451 00:20:32,607 --> 00:20:34,651 Abu-abu goyang, ya? 452 00:20:36,319 --> 00:20:37,988 Terima kasih. 453 00:20:38,071 --> 00:20:40,240 Mungkin sebaiknya aku tidak melakukannya telah terlibat, 454 00:20:40,323 --> 00:20:42,951 tapi aku hanya ingin memberi anak itu kesempatan bertarung. 455 00:20:43,034 --> 00:20:46,538 Oh, dan yang kecil Rutinitas aku-seperti-kamu? 456 00:20:46,621 --> 00:20:50,167 Tidak percaya? Ibuku adalah orang suci. 457 00:20:50,250 --> 00:20:51,668 Orang tua itu seorang narsisis 458 00:20:51,751 --> 00:20:54,379 jika dia pikir aku akan mendengarkan kepadanya daripada ibuku sendiri. 459 00:20:54,462 --> 00:20:55,880 Orang itu tidak membeli Wendy's-ku. 460 00:21:21,239 --> 00:21:23,533 Cobalah mangkuk Yunani baru kami. 461 00:21:24,784 --> 00:21:26,536 Selalu ada mangkuk, bukankah di sana, di Amerika? 462 00:21:26,619 --> 00:21:28,205 Semuanya mangkuk dengan kalian... 463 00:21:29,289 --> 00:21:30,415 Oh halo. 464 00:21:30,498 --> 00:21:32,125 -Bisakah kita bicara? -Tentu saja kita bisa. 465 00:21:32,208 --> 00:21:34,836 Sidik jarimu sudah habis prototipe Man Mitts. 466 00:21:34,919 --> 00:21:38,924 -Hmm. Hmm. -"Saya memperjuangkan ini. Ken Davies." 467 00:21:39,007 --> 00:21:41,426 “Inovasi yang kita perlukan. Ken Davies." 468 00:21:41,509 --> 00:21:42,719 Mm-hmm. 469 00:21:42,802 --> 00:21:44,304 "Suka! Lagi! Nyam, nyam. 470 00:21:44,387 --> 00:21:45,847 -Ken Davies." -Ken Davies. 471 00:21:45,930 --> 00:21:48,308 Saya telah diperas oleh cukup banyak wanita selama bertahun-tahun 472 00:21:48,391 --> 00:21:50,060 untuk mengetahui kapan mereka berada di dalamnya untuk sensasinya 473 00:21:50,143 --> 00:21:52,187 dan kapan mereka sebenarnya menginginkan sesuatu. Lanjutkan saja. 474 00:21:52,270 --> 00:21:57,401 Saya ingin Anda mengizinkan kami mempublikasikannya ini agar Ned bisa mengundurkan diri 475 00:21:57,484 --> 00:21:58,819 tanpa terlihat seperti orang bodoh. 476 00:21:58,902 --> 00:22:00,237 Dengarkan di sini, sayang. 477 00:22:00,320 --> 00:22:02,906 Jika Marv kembali dan ada gudang 478 00:22:02,989 --> 00:22:04,533 penuh tidak bisa dijual sarung tangan toilet... 479 00:22:04,616 --> 00:22:06,410 -Aku tahu. -Orang yang akan menjadi Pengungkap Kebenaran 480 00:22:06,493 --> 00:22:07,661 kekhawatirannya yang paling kecil. 481 00:22:07,744 --> 00:22:10,872 Kita berada di perahu terkutuk yang sama, sayang. 482 00:22:12,499 --> 00:22:13,625 Hmm... 483 00:22:16,127 --> 00:22:18,005 Aku akan mengizinkanmu masuk pada sebuah rahasia kecil. 484 00:22:18,088 --> 00:22:18,839 Ya? 485 00:22:18,922 --> 00:22:20,382 Saya kebetulan mengenal seseorang 486 00:22:20,465 --> 00:22:22,843 bagi siapa tidak ada sesuatu pun yang tidak dapat dijual. 487 00:22:22,926 --> 00:22:25,762 -Kertas itu membutuhkanmu. -Kami butuh penjualannya, Ned. 488 00:22:27,389 --> 00:22:29,558 Koran itu membutuhkan saya. 489 00:22:29,641 --> 00:22:32,185 Anda satu-satunya siapa yang bisa menyelamatkan kita. 490 00:22:32,268 --> 00:22:35,105 Saya berharap saya cukup jantan untuk melakukannya sendiri. 491 00:22:36,815 --> 00:22:38,442 Tapi aku tidak. 492 00:22:38,525 --> 00:22:40,068 Saya minta maaf. 493 00:22:40,151 --> 00:22:42,278 Aku hanya... menurutku itu satu-satunya cara. 494 00:22:46,241 --> 00:22:49,953 Ayo. Tingkatkan mesinnya, Sampson. 495 00:22:51,871 --> 00:22:53,832 -Menurutku jangan lihat aku. -Ah. 496 00:22:55,834 --> 00:22:57,752 -Mereka selalu mencari. -Hmm. 497 00:22:58,628 --> 00:22:59,796 Baiklah. 498 00:23:01,089 --> 00:23:04,051 Wah! Ayo teman-teman. Kami punya beberapa sarung tangan untuk dijual. 499 00:23:04,134 --> 00:23:05,093 Semua mata tertuju padaku. 500 00:23:05,176 --> 00:23:07,930 Ini tidak lagi tisu untuk kotoran 501 00:23:08,013 --> 00:23:09,389 bahwa kita menyiram toilet. 502 00:23:09,472 --> 00:23:13,727 Ini tisu dapur yang kamu buang ke tempat sampah. 503 00:23:13,810 --> 00:23:16,104 Baiklah? Serbaguna, semua permukaan, 504 00:23:16,187 --> 00:23:17,898 tisu dapur yang kokoh dan ergonomis. 505 00:23:17,981 --> 00:23:19,650 Anda mengerti? Anda mengerti? 506 00:23:19,733 --> 00:23:20,859 -Ya. -Ya. Oke. 507 00:23:20,942 --> 00:23:24,529 Tetap dan jual, semuanya. Tempel dan jual. 508 00:23:24,612 --> 00:23:25,906 Saya suka ini, Ned. 509 00:23:25,989 --> 00:23:28,325 Ya, bolehkah saya berbicara tolong ke Jeff Arrington? 510 00:23:28,408 --> 00:23:29,534 Terima kasih banyak. 511 00:23:29,617 --> 00:23:31,119 Hei, Jeff, namaku Ned Sampson. 512 00:23:31,202 --> 00:23:32,996 Saya di sini bersama Softees Corporate. 513 00:23:33,079 --> 00:23:34,998 Saya yakin Anda pernah mendengar tentang kami. Saya pasti pernah mendengar tentang Anda. 514 00:23:35,081 --> 00:23:37,292 Saya berolahraga di gym Anda lima hari seminggu. 515 00:23:37,375 --> 00:23:40,212 Jeff, kamu telah mengubah hidupku, jadi aku akan mengubah milikmu. 516 00:23:40,295 --> 00:23:43,006 Apakah itu terdengar bagus? Kedengarannya bagus. 517 00:23:44,424 --> 00:23:46,426 Aku bisa mengobrol sepanjang malam, tapi tidak ada yang kukatakan yang bisa menandinginya 518 00:23:46,509 --> 00:23:49,096 dengan menyelipkan salah satunya sarung tangan ajaib di sarung tangan Anda sendiri 519 00:23:49,179 --> 00:23:50,847 dan pergi ke kota pada permukaan yang kotor. 520 00:23:50,930 --> 00:23:52,849 Lebih baik lagi, saya bisa menawarkan Anda diskon 30 persen 521 00:23:52,932 --> 00:23:54,184 jika kamu menganggapnya menjijikkan sekarang. 522 00:23:54,267 --> 00:23:56,103 Oke, dan kapan kamu pertama kali menyadarinya 523 00:23:56,186 --> 00:23:58,105 bau limbah di dapurmu? 524 00:23:58,188 --> 00:24:00,524 Hanya suaranya dari silo gandum, Nicki, 525 00:24:00,607 --> 00:24:02,025 membawaku kembali ke pekerjaan musim panasku. 526 00:24:02,108 --> 00:24:04,361 Hanya suaranya dari salon kuku, Lee, 527 00:24:04,444 --> 00:24:06,405 itu membawaku kembali untuk pekerjaan musim panasku. 528 00:24:07,781 --> 00:24:09,032 Anda seorang pria frisbee ulung? 529 00:24:09,115 --> 00:24:10,784 Saya seorang pria frisbee ulung! 530 00:24:10,867 --> 00:24:12,077 Anda seorang pemotong? Saya seorang pawang! 531 00:24:12,160 --> 00:24:13,620 Sakit! 532 00:24:13,703 --> 00:24:15,664 Wah! 533 00:24:15,747 --> 00:24:17,666 Wah hoo! 534 00:24:17,749 --> 00:24:20,961 Oke, dan siapa yang bertanggung jawab untuk menjaga jalur utama? 535 00:24:21,044 --> 00:24:22,879 -Menarik. -Ini tisu sumpit, Mae. 536 00:24:22,962 --> 00:24:26,174 Ini adalah lap sumpit. Untuk itulah itu dibuat. 537 00:24:26,257 --> 00:24:27,467 Eh! 538 00:24:28,885 --> 00:24:31,263 Baiklah. Anda bisa kembali bulan depan. 539 00:24:31,346 --> 00:24:35,350 Apakah Anda mengatakan rumah Anda menjadi neraka sesungguhnya atau neraka hidup? 540 00:24:35,433 --> 00:24:37,477 Saya hanya ingin mendengar dua kata itu, "Saya ikut." 541 00:24:37,560 --> 00:24:39,438 Katakan itu. Katakan itu. Katakan itu. 542 00:24:39,521 --> 00:24:40,522 Cantik! 543 00:24:41,731 --> 00:24:43,150 Wah hoo! Ya! 544 00:24:43,233 --> 00:24:44,818 Semua orang menari, semua orang menari. 545 00:24:44,901 --> 00:24:46,445 Semuanya, semuanya, semua orang menari. 546 00:24:46,528 --> 00:24:49,865 Semuanya, semuanya, semuanya menari. 547 00:24:49,948 --> 00:24:52,326 Bagaimana kita sampai di sini? 548 00:24:52,409 --> 00:24:53,410 Terima kasih banyak Pak. 549 00:24:53,493 --> 00:24:54,953 Itu menyenangkan berbisnis dengan Anda. 550 00:24:55,036 --> 00:24:57,497 Ledakan! Itu dia! 551 00:24:57,580 --> 00:24:59,583 Itu dia, sayang! 552 00:24:59,666 --> 00:25:02,336 Terkadang, cara terbaik untuk menyajikan kertas 553 00:25:02,419 --> 00:25:05,756 adalah dengan menerbitkan sebuah cerita penting. 554 00:25:05,839 --> 00:25:08,425 Terkadang, itu dilakukan dengan berhenti. 555 00:25:09,843 --> 00:25:12,846 Dan terkadang, itu adalah dengan menjual satu kapal 556 00:25:12,929 --> 00:25:15,390 tisu dapur yang diganti mereknya. 557 00:25:15,473 --> 00:25:18,309 Hari ini, ketiganya. 558 00:25:25,066 --> 00:25:27,527 Seperti ayah, seperti anak laki-laki. 559 00:25:27,610 --> 00:25:30,405 Kid Mitts menyelesaikan pekerjaannya. 560 00:25:30,488 --> 00:25:32,699 Sarung tangan bekas dibuang ke tempat sampah, bukan toilet. 561 00:25:32,782 --> 00:25:34,451 Anak itu baik-baik saja. 562 00:25:34,534 --> 00:25:35,869 Tapi ibunya? 563 00:25:35,952 --> 00:25:38,622 Memalukan. Maksudku, ada apa dengannya? 564 00:25:38,705 --> 00:25:39,998 Lehernya kaku? 565 00:25:42,500 --> 00:25:46,171 Permisi, bisakah saya mendapatkannya rekamanmu untuk aktingku?