1 00:00:47,580 --> 00:00:51,949 У Нью-Йорку, це тонка межа між законом і хаосом. 2 00:00:52,051 --> 00:00:54,815 На цій лінії живуть Денсон і Хайсміт. 3 00:00:58,057 --> 00:01:00,548 Скажи мені ще раз чому я вирішив піднятися на цей дах! 4 00:01:01,494 --> 00:01:04,930 Я думаю, ви можете це записати до поганого життєвого вибору. 5 00:01:21,114 --> 00:01:22,240 Позбудься цього мудака. 6 00:01:22,315 --> 00:01:24,283 -О-о! -Я ненавиджу, коли ти кажеш "у-у-у!" 7 00:01:34,827 --> 00:01:36,761 Чувак, ти забив мій капюшон! 8 00:01:40,800 --> 00:01:41,858 Тоді давай! 9 00:01:47,473 --> 00:01:49,270 ой, привіт! 10 00:01:56,149 --> 00:01:57,480 Ось біда. 11 00:02:12,165 --> 00:02:15,623 Хтось подзвонив у дев'ять-один-хрін? 12 00:02:25,978 --> 00:02:27,878 Ось і все. Мені набридла вся ця біганина. 13 00:02:35,788 --> 00:02:36,880 Почекай! 14 00:02:47,367 --> 00:02:53,272 Ви маєте право мовчати! 15 00:02:53,806 --> 00:02:56,400 Але я хочу почути, як ти кричиш! 16 00:03:11,891 --> 00:03:12,983 На землю! 17 00:03:13,292 --> 00:03:15,487 Детектив! так, так! Детектив! 18 00:03:16,162 --> 00:03:18,221 По одному, добре? 19 00:03:18,564 --> 00:03:22,591 Так, детективи, Рік Грейсон, Новий Yotk Obsetvet Online. 20 00:03:22,735 --> 00:03:25,636 Ці підозрювані були спіймані лише з чвертю фунта марихуани, 21 00:03:25,738 --> 00:03:27,137 проступок у деяких штатах. 22 00:03:27,240 --> 00:03:30,471 Як ви вважаєте, чи вартий був цей арешт? 12 мільйонів доларів майнової шкоди? 23 00:03:30,676 --> 00:03:33,907 Чому б нам не дозволити Нью-Йорку відповісти на це питання? 24 00:03:33,980 --> 00:03:36,471 Найвеличніше місто на Землі, так! 25 00:03:39,652 --> 00:03:43,019 Привіт, Сара Гапоне з друкованого видання TMZ. 26 00:03:43,122 --> 00:03:46,683 Денсон, про що ходять чутки ти з Кім Кардашьян правда? 27 00:03:46,793 --> 00:03:48,351 Без коментарів. 28 00:03:48,828 --> 00:03:50,193 Але, так. 29 00:03:51,764 --> 00:03:55,256 Денсон і Хайсміт, безкоштовні хот-доги на все життя! 30 00:03:58,704 --> 00:04:02,868 Без напоїв. Без напоїв. Я не можу це зробити. Я не можу це зробити. 31 00:04:03,209 --> 00:04:08,670 Денсон і Хайсміт стріляють, dtive, і секс зі стилем. Вони мають статистику. 32 00:04:08,781 --> 00:04:11,773 Тоді у вас є жарти, ваші м'ячі, ваші ветеринари... 33 00:04:12,885 --> 00:04:14,785 ...і інші хлопці. 34 00:04:17,690 --> 00:04:20,716 Знаємо, знаємо. Ми знаємо. 35 00:04:20,827 --> 00:04:22,988 Добре, добре, добре. Слухай, слухай! 36 00:04:23,062 --> 00:04:26,623 Ми святкуємо сьогодні в Баттер. 37 00:04:26,699 --> 00:04:29,293 Броуді Дженнер буде там. Бай Лінг. 38 00:04:29,368 --> 00:04:32,166 -Та маленька низька сука з Джетсі Шота. -Так! 39 00:04:32,238 --> 00:04:35,332 І більшість із вас у списку. 40 00:04:35,408 --> 00:04:37,342 ти найкращий 41 00:04:37,410 --> 00:04:39,378 Хлопці, я зараз щось скажу. 42 00:04:39,479 --> 00:04:41,845 Йдеться про чоловіка, який приїхав з Австрії з мрією. 43 00:04:41,914 --> 00:04:44,747 - Арнольд Шварценеггер! -Дай мені закінчити. 44 00:04:44,851 --> 00:04:47,217 Він став чемпіоном а потім кінозірка, добре? 45 00:04:47,320 --> 00:04:49,481 - Арнольд Шварценеггер! -Боже, дозвольте... 46 00:04:49,555 --> 00:04:51,489 Вони зіпсували історію. Вони зіпсували історію. 47 00:04:51,557 --> 00:04:53,184 Нехай... Що... Справа в тому, 48 00:04:53,259 --> 00:04:56,353 ми б не могли виконувати свою роботу, якби це не було для вас, хлопці, ви робите всю паперову роботу, 49 00:04:56,429 --> 00:04:58,727 відповідати на телефонні дзвінки і все таке дурне лайно, яке ми не любимо робити. 50 00:04:58,831 --> 00:05:00,822 Всі перестрілки, всі автомобільні погоні, 51 00:05:00,900 --> 00:05:04,768 весь секс, якого ми не хочемо мати з жінками, але ми повинні, 52 00:05:04,871 --> 00:05:08,534 все завдяки тому, що ви робите. дякую 53 00:05:08,608 --> 00:05:09,870 І ми б робили це знову і знову. 54 00:05:09,942 --> 00:05:12,240 Гей, ти закрий обличчя! 55 00:05:12,345 --> 00:05:13,539 Якщо ми хочемо почути вашу розмову, 56 00:05:13,613 --> 00:05:16,514 Я засуну тобі руку в дупу і працювати ротом, як маріонетка! 57 00:05:16,716 --> 00:05:18,274 ти мене чуєш? ти мене чуєш? 58 00:05:18,851 --> 00:05:20,751 - Касовий бар. -Так. 59 00:05:20,853 --> 00:05:22,684 Мир, суки. 60 00:05:24,056 --> 00:05:27,025 Гей, хлопці. Гаразд, вносьте. 61 00:05:27,093 --> 00:05:28,583 давай Принесіть його трохи. 62 00:05:28,861 --> 00:05:30,852 Добре, тут же. 63 00:05:30,930 --> 00:05:32,898 Просто назад, як тут. 64 00:05:33,533 --> 00:05:35,592 Гаразд, тільки один... Просто... 65 00:05:35,701 --> 00:05:37,430 Ось, ось так. Прямо там. 66 00:05:38,037 --> 00:05:40,096 Це їхні документи. Ти знаєш, що вони цього не зроблять. 67 00:05:40,206 --> 00:05:43,403 Це вірно. Ця паперова робота схожа на дружину Боба. 68 00:05:43,476 --> 00:05:47,139 Воно товсте, бридке, на ньому відбитки пальців Дансона. 69 00:05:47,246 --> 00:05:48,645 - Без образ, Боб. -Все гаразд. 70 00:05:48,748 --> 00:05:50,875 — У будь-якому випадку, хто тепер цього хоче? -Я так! 71 00:05:50,950 --> 00:05:53,612 добре! Paper Bitch і Yankee Clipper у справі! 72 00:05:54,387 --> 00:05:55,786 - Гарна робота. Дякую, Аллен. - Дякую, капітане. 73 00:05:55,888 --> 00:05:57,150 «Я зроблю це! Я зроблю це!» 74 00:06:07,233 --> 00:06:09,326 Перестань наспівувати цю пісню! 75 00:06:10,169 --> 00:06:13,161 - Я можу наспівувати, якщо захочу. - Ні, я знаю, що ти можеш. 76 00:06:13,272 --> 00:06:14,500 Я прошу зупинитися. 77 00:06:14,807 --> 00:06:16,832 - Ну, якщо ти питаєш, то я зупинюся. -Дякую. 78 00:06:22,348 --> 00:06:23,940 Чи не міг би ти так посміхатися? 79 00:06:24,517 --> 00:06:27,850 Тепер ви просите мене маскувати свої емоції через те, як це змушує вас почуватися. 80 00:06:27,954 --> 00:06:29,751 Цього я робити не буду. 81 00:06:33,593 --> 00:06:36,426 Серйозно, припини наспівувати! гаразд 82 00:06:36,495 --> 00:06:38,520 Це не бухгалтерський облік і не десь там 83 00:06:38,631 --> 00:06:41,964 ви та ваш маленький кишеньковий калькулятор були переведені з. 84 00:06:42,034 --> 00:06:45,003 Судово-бухгалтерська експертиза, добре. І це важлива частина роботи. 85 00:06:45,104 --> 00:06:49,165 Так, що завгодно. Перестань бути таким відверто щасливим про лайнову роботу, придурок. 86 00:06:49,275 --> 00:06:51,140 Привіт, хлопці. Нагадування. 87 00:06:51,210 --> 00:06:54,441 Пікнік профспілки міліції найближчі ці вихідні. 88 00:06:54,513 --> 00:06:59,143 Моя дружина робить її відомою чортові яйця, знову. Моя талія розлючена. 89 00:06:59,218 --> 00:07:00,617 Поганий час, Боб! 90 00:07:01,053 --> 00:07:03,715 добре 91 00:07:04,290 --> 00:07:05,382 Збираюся отримати шматочок. 92 00:07:17,036 --> 00:07:18,833 Знаєш, що я щойно зробив? 93 00:07:18,904 --> 00:07:21,202 Я щойно вийшов з тих дверей, бачив пару детективів, 94 00:07:21,307 --> 00:07:23,798 і я збирався почати лихати на тебе за твоєю спиною, 95 00:07:23,876 --> 00:07:26,071 але я зупинився, тому що мій тато навчив мене 96 00:07:26,178 --> 00:07:28,806 що людина, яка розмовляє за спиною когось боягуз. 97 00:07:28,881 --> 00:07:30,075 Вау, я дійсно ціную це. 98 00:07:30,182 --> 00:07:31,979 Добре, бо я тобі скажу прямо до вашого обличчя. 99 00:07:32,051 --> 00:07:34,815 -Ні. Ви не повинні. - Ні, ти мені не подобаєшся. 100 00:07:34,887 --> 00:07:36,320 Я думаю, що ти фальшивий поліцейський. 101 00:07:36,389 --> 00:07:40,155 Звук твоєї сечі вдаряється по пісуару? Звучить по-жіночому. 102 00:07:40,226 --> 00:07:42,990 Якби ми були в дикій природі, я б напав на вас. 103 00:07:43,062 --> 00:07:47,761 Навіть якби ти не був у моєму харчовому ланцюжку, Я зробив би все можливе, щоб напасти на вас. 104 00:07:47,867 --> 00:07:49,425 Якби я був левом, а ти тунцем, 105 00:07:49,535 --> 00:07:52,129 Я б виплив посеред океану і з'їсть тебе! 106 00:07:52,605 --> 00:07:55,597 А потім я б трахнув твою дівчину з тунцем. 107 00:07:55,708 --> 00:08:00,042 Гаразд, по-перше, лев плаває в океані? 108 00:08:00,112 --> 00:08:01,306 Леви не люблять воду. 109 00:08:01,747 --> 00:08:05,444 Якби ви поставили його біля річки чи щось подібне джерела прісної води, це мало б сенс. 110 00:08:05,751 --> 00:08:08,083 Але ти опиняєшся в океані, 20-футові хвилі, 111 00:08:08,154 --> 00:08:09,917 Я припускаю це біля узбережжя Південної Африки, 112 00:08:10,289 --> 00:08:15,556 стикаючись з дорослим, 800-фунтового тунця зі своїми 20 чи 30 друзями? 113 00:08:15,628 --> 00:08:16,788 Ви програєте цю битву. 114 00:08:16,896 --> 00:08:19,797 Ви програєте цю битву в дев'яти випадках з десяти. І вгадайте що? 115 00:08:19,899 --> 00:08:24,165 Ви забрели в нашу школу тунця, і тепер ми відчуваємо смак лева. 116 00:08:24,270 --> 00:08:26,670 Ми поговорили самі з собою. Ми спілкувалися. 117 00:08:26,772 --> 00:08:27,932 -Так? — І сказав: «Знаєш що? 118 00:08:28,007 --> 00:08:31,170 «Лев смачний. Ходімо ще лева». 119 00:08:31,277 --> 00:08:33,837 Ми розробили систему встановити плацдарм 120 00:08:33,946 --> 00:08:36,847 і агресивно полювати на вас і вашу родину. 121 00:08:36,949 --> 00:08:39,110 І ми загонимо вашу гордість, 122 00:08:39,185 --> 00:08:41,085 — Ваші діти, ваше потомство. -Як ти збираєшся це зробити? 123 00:08:41,153 --> 00:08:44,748 Побудуємо ряд дихальних апаратів з ламінарією. 124 00:08:44,824 --> 00:08:47,315 Ми зможемо пастку певну кількість кисню. 125 00:08:47,426 --> 00:08:51,863 Це не буде днями, але година, година 45, без проблем. 126 00:08:51,964 --> 00:08:54,626 Це дасть нам достатньо часу щоб зрозуміти, де ти живеш, 127 00:08:54,700 --> 00:08:57,794 повернутися до моря, отримати більше кисню, а потім переслідувати вас. 128 00:08:57,870 --> 00:09:01,362 Ви щойно програли у власній грі. Ви перевершили озброєння та перевершили людей. 129 00:09:04,844 --> 00:09:07,438 Це пішло як ти думав, що все піде? 130 00:09:07,513 --> 00:09:08,639 ні. 131 00:09:16,222 --> 00:09:17,814 За дві хвилини до відкриття ринків, 132 00:09:17,890 --> 00:09:21,155 Памела Бордман, генеральний директор Lendl Global, дзвінок відкриття. 133 00:09:21,360 --> 00:09:23,828 З Boatdman є інвестиційний банк, Девід Етшон, 134 00:09:23,896 --> 00:09:27,354 хто керує 40% з 70-мільярдного пулу акцій Лендла. 135 00:09:27,466 --> 00:09:30,299 Скільки ми втратили? 136 00:09:30,369 --> 00:09:32,667 Ви можете дзвонити зараз, пані Бордман. 137 00:09:32,738 --> 00:09:34,831 -32 долари. -Мільйон? 138 00:09:34,907 --> 00:09:37,137 Ні, мільярд. 139 00:09:39,245 --> 00:09:40,678 лайно! 140 00:09:41,447 --> 00:09:45,850 Китайський квартал. Три члени банди Тріада. Два з них я витягнув із розіграшу. 141 00:09:46,018 --> 00:09:47,713 - Бах, бах. -Так. 142 00:09:47,820 --> 00:09:49,412 Тоді я піднімаюся, щоб вивести лідера. 143 00:09:49,522 --> 00:09:51,012 Бля, я відчуваю, що я зараз там. 144 00:09:51,090 --> 00:09:53,285 Я чую свист. Мій партнер на даху. 145 00:09:53,857 --> 00:09:55,688 Він каже: «Давайте зрівняємо шанси!» 146 00:09:55,993 --> 00:10:00,191 Він кидає мені насос Моссберга. Я відправляю одну через його груди. 147 00:10:01,231 --> 00:10:02,755 Гра закінчена, суки. 148 00:10:04,835 --> 00:10:06,530 -Добре. -Так. 149 00:10:07,504 --> 00:10:12,134 Джиммі? Давайте поговоримо про як ця історія викликала у вас відчуття. 150 00:10:12,709 --> 00:10:14,199 Ніби мій член був зроблений з бетону. 151 00:10:15,546 --> 00:10:17,446 Я знаю, що це дуже спокусливо. 152 00:10:17,948 --> 00:10:19,609 Ви хочете справити враження на своїх друзів. 153 00:10:19,783 --> 00:10:22,274 Але це серйозні речі ми маємо справу, гаразд? 154 00:10:22,386 --> 00:10:25,787 Це стрілянина з вашої зброї при виконанні службових обов'язків. 155 00:10:25,889 --> 00:10:26,947 Офіцер Гойц? 156 00:10:27,591 --> 00:10:28,922 О, чоловіче. 157 00:10:28,992 --> 00:10:30,152 -Давай! - Ось ми і поїхали. 158 00:10:30,227 --> 00:10:31,626 Хочете поділитися? 159 00:10:31,728 --> 00:10:32,854 Ні, краще б не було. 160 00:10:33,197 --> 00:10:35,597 Офіцер Гойц, ви приходили сюди вже півроку, 161 00:10:35,699 --> 00:10:37,462 а ти не сказав ні слова. 162 00:10:37,534 --> 00:10:39,900 Це безпечна кімната, тут немає суджень. 163 00:10:39,970 --> 00:10:41,062 Джеркофф. 164 00:10:41,138 --> 00:10:43,436 Це суд, Джиммі. давай 165 00:10:43,907 --> 00:10:45,033 Я переживаю це щовечора. 166 00:10:46,410 --> 00:10:48,310 Btonx, Octobet. 167 00:10:48,412 --> 00:10:50,209 Гра 7 Wotld Seties. 168 00:10:50,280 --> 00:10:53,545 За всі кульки. високий тиск, неконтрольований натовп, і я тягнув службу в тунелі. 169 00:10:53,617 --> 00:10:56,450 Я маю на увазі, я бачив темну фігуру в тунелі. Я сказав йому припинити. 170 00:10:56,553 --> 00:10:58,453 Ой, ой, ой, це заборонена зона! 171 00:10:58,555 --> 00:10:59,886 Нарешті витяг рушницю. 172 00:10:59,957 --> 00:11:01,254 Витягнув смертельну зброю. Він почав бігти на мене. 173 00:11:01,325 --> 00:11:03,225 Не змушуй мене стріляти! Я зроблю це! 174 00:11:04,461 --> 00:11:06,326 Ви глухі? Ви чуєте, як я кричу: «Стой»? 175 00:11:06,430 --> 00:11:09,558 Ти хуй! Я Дерек Джетер! Ти застрелив мене! 176 00:11:09,633 --> 00:11:12,397 -Ти коштував мені 20 тисяч на цю гру! - Сумка для душа. 177 00:11:12,469 --> 00:11:13,936 Коштував місту чемпіонства. 178 00:11:14,004 --> 00:11:16,336 Мене доглядали на провідну посаду у відділі вбивств. 179 00:11:16,573 --> 00:11:19,303 Тепер я застряг із напарником-жокеєм. Усі називають мене Янкі Кліппер. 180 00:11:19,409 --> 00:11:21,070 Тому що ти застрелив Дерека Джетера! 181 00:11:21,144 --> 00:11:22,441 Він дворасовий ангел. 182 00:11:22,512 --> 00:11:24,173 Ти повинен був застрелити А-Рода. 183 00:11:31,788 --> 00:11:33,153 Ей, паперова сука. 184 00:11:33,523 --> 00:11:35,184 -Що трапилося, чоловіче? -Гей. Привіт, хлопці. 185 00:11:35,292 --> 00:11:36,987 -Паперова сука. -Паперова сука. 186 00:11:37,094 --> 00:11:38,152 Насправді мені це не подобається. 187 00:11:38,262 --> 00:11:40,025 Я знаю, ви думаєте, що це весело, але мені не подобається це ім'я. 188 00:11:40,130 --> 00:11:41,688 Все ще працюємо над документи Денсона та Хайсміта? 189 00:11:41,798 --> 00:11:43,857 -Чорт. -Ні, насправді, насправді, це... 190 00:11:43,967 --> 00:11:45,332 Що це? Це виглядає безглуздо. 191 00:11:45,435 --> 00:11:49,030 Хлопці, це незаконний дозвіл на будівництво. Зокрема, риштування. 192 00:11:49,139 --> 00:11:50,663 Дехто з хлопців розмовляв. 193 00:11:50,974 --> 00:11:53,534 Вони сказали: «Як же ти ніколи раніше стріляв із вашої зброї в офісі?" 194 00:11:53,610 --> 00:11:54,338 Хороша думка. 195 00:11:55,078 --> 00:11:56,409 Вибачте, я не слідкую. 196 00:11:56,513 --> 00:11:57,946 Ви ніколи не стріляли зі зброї в офісі. 197 00:11:58,048 --> 00:12:00,175 Ми всі маємо, знаєте. Це називається настільний поп. 198 00:12:00,250 --> 00:12:02,946 Хлопці, дивіться, я знаю ти не поважаєш мене як поліцейського. 199 00:12:03,053 --> 00:12:04,179 -Не правда. -Я не дурний. 200 00:12:04,254 --> 00:12:06,722 Я не збираюся розряджати свою вогнепальну зброю в офісі. 201 00:12:06,790 --> 00:12:08,382 Гембл, послухай мене. Я спробую зробити це дуже зрозумілим. 202 00:12:08,458 --> 00:12:12,622 Ми вшановуємо прапор, а ви на нього гадите коли ти не стріляєш із рушниці в офісі. 203 00:12:12,729 --> 00:12:14,788 Джиммі. Коли ви востаннє сідали на стіл? 204 00:12:14,898 --> 00:12:16,525 Вересень '08. 205 00:12:17,232 --> 00:12:18,961 - Будь чоловіком. Зробіть це. -Зараз. 206 00:12:19,067 --> 00:12:20,728 - Будь ласка, будь ласка, зробіть це. -Топ одну! 207 00:12:20,802 --> 00:12:22,895 -Ось. Зніміть це! — Не думай, а йди! 208 00:12:22,971 --> 00:12:24,529 - Ось ми і поїхали. - Зроби це, так. 209 00:12:26,107 --> 00:12:27,199 Він зробив це! 210 00:12:27,308 --> 00:12:29,139 привіт! Постріли! 211 00:12:29,244 --> 00:12:32,372 Гей, Террі, я зробив це! Я зробив свій перший настільний поп! 212 00:12:32,881 --> 00:12:34,439 Це справжня річ, правда? 213 00:12:34,549 --> 00:12:36,039 -Поп на столі? -Так. 214 00:12:36,117 --> 00:12:37,243 Ні, це не реально! 215 00:12:37,318 --> 00:12:41,277 Вони були настільки переконливі у своїх аргументах, вони мене розмахнули. 216 00:12:44,292 --> 00:12:46,123 Добре, Аллен, тобі доведеться віддати свій пістолет. 217 00:12:46,227 --> 00:12:47,319 Так, сер. 218 00:12:47,429 --> 00:12:51,422 Капітане, ти справді хочеш обеззброїти цього хлопця, вийміть батарейки з калькулятора. 219 00:12:51,499 --> 00:12:54,900 Гаразд, я дам тобі це. Це муляж пістолета. Я використовую його для церемонії. 220 00:12:54,969 --> 00:12:56,129 Там. 221 00:12:57,472 --> 00:13:01,067 Ви отримаєте це назад коли я відчуваю, що ти знаєш, як з цим впоратися. 222 00:13:01,676 --> 00:13:05,339 Слухайте, хлопці. Я працюю на двох роботах. Я тут працюю. 223 00:13:05,447 --> 00:13:08,610 І я отримав іншу роботу у Bed Bath and Beyond. гаразд 224 00:13:08,683 --> 00:13:11,311 Я роблю це лише для того, щоб влаштувати дитину в Нью-Йоркський університет 225 00:13:11,386 --> 00:13:15,152 щоб він міг дослідити свою бісексуальність і стати діджеєм. 226 00:13:15,223 --> 00:13:18,681 Тепер останнє, що мені потрібно є балістичний звіт у підрозділі. 227 00:13:18,793 --> 00:13:21,159 Я просто запитаю вас, хлопці, будь ласка, давай, справді. 228 00:13:21,229 --> 00:13:22,992 Просто подумай про... Просто будь розумним. 229 00:13:52,527 --> 00:13:53,994 211 в птогтесс. 230 00:13:54,062 --> 00:13:57,156 Вони використовують м'яч для втечі щоб очистити Кастьєна Коштовності. 231 00:13:57,232 --> 00:13:58,665 Гаразд, ми зрозуміли. 232 00:13:58,733 --> 00:14:01,065 -Удачі, хлопці. Гарного вам. - Аллен, ходімо. 233 00:14:01,169 --> 00:14:04,036 - Ні, я маю роботу. -Що? Це робота! 234 00:14:04,105 --> 00:14:07,700 Гей, йо! Денсон і Хайсміт. Обвалюємо важким. 235 00:14:07,775 --> 00:14:09,106 Ви, креманки, сидіть спокійніше. 236 00:14:09,210 --> 00:14:10,541 Ти мене, мабуть, обдуриш! 237 00:14:11,045 --> 00:14:13,707 Ти не можеш тримати мене тут у замку, гаразд? 238 00:14:13,781 --> 00:14:16,875 Я павич! Ви повинні дозволити мені полетіти! 239 00:14:23,057 --> 00:14:25,252 Він щойно... Він щойно назвав себе павичем? 240 00:14:28,796 --> 00:14:30,024 ходімо! ходімо! 241 00:14:33,067 --> 00:14:34,125 Давай, хлопці! 242 00:14:34,369 --> 00:14:36,769 Вечір середи - ніч тако на острові Райкерс! 243 00:14:50,618 --> 00:14:52,245 Це вже другий за цей тиждень! 244 00:14:53,588 --> 00:14:55,613 Гей, мавпи! СТІЙ! 245 00:14:56,291 --> 00:14:57,417 ходімо! 246 00:14:58,259 --> 00:14:59,317 так! 247 00:14:59,894 --> 00:15:01,088 Голови вгору! 248 00:15:01,429 --> 00:15:02,555 лайно 249 00:15:16,644 --> 00:15:17,736 Зіплайн спецназу. 250 00:15:18,346 --> 00:15:20,109 Переріжте цю лінію! Відріжте це! ходімо! 251 00:15:21,349 --> 00:15:23,613 - Ці хлопці профі. -Ходімо! 252 00:15:23,685 --> 00:15:25,084 Ти думаєш про те, що я думаю, партнере? 253 00:15:25,687 --> 00:15:26,779 Цілься в кущі. 254 00:15:54,382 --> 00:15:58,045 Міліціонери сперечаються досі чому Денсон і Хайсміт стрибнули. 255 00:15:58,152 --> 00:16:02,111 Можливо, це було просто припливом, переживши стільки дурнів зі смертю. 256 00:16:02,190 --> 00:16:04,351 Можливо, їхнє его відштовхнуло їх. 257 00:16:04,459 --> 00:16:07,155 не знаю Але це лайно було дурним. 258 00:16:07,228 --> 00:16:11,961 Так чи інакше, те було дірою в Нью-Йорку, і його потрібно було заповнити. 259 00:16:12,033 --> 00:16:14,331 Два дні тому це місто плакало. 260 00:16:14,402 --> 00:16:18,361 Ми втратили двох гето хто віддав для нас все, 261 00:16:18,473 --> 00:16:23,376 хто приніс цю найвищу жертву щоб ми могли безпечно йти цими вулицями. 262 00:16:24,312 --> 00:16:25,870 Навіть тенту не було в їхньому напрямку. 263 00:16:25,980 --> 00:16:28,141 -Ні, я знаю. -Вони просто перескочили 20 поверхів. 264 00:16:28,216 --> 00:16:29,547 Немає сенсу, чи не так? 265 00:16:29,651 --> 00:16:33,519 Я тільки сподіваюся, що Бог дозволить їм взяти їх. 357s з ними на небо. 266 00:16:33,588 --> 00:16:36,921 Настав наш момент, Аллен. Наш час піднятися і бути хлопцями. 267 00:16:37,425 --> 00:16:40,087 — Ми на похоронах. Виявляйте трохи поваги. -Що? 268 00:16:40,395 --> 00:16:43,421 Ви не думаєте, що всі інші детективи тут не думаєш про те саме? 269 00:16:46,234 --> 00:16:48,327 Аллен, послухай мене. Денсон і Хайсміт пішли. 270 00:16:48,403 --> 00:16:51,395 Їхні столи порожні. Хтось має зайняти ці місця. 271 00:16:51,506 --> 00:16:55,033 Цей хтось - це ми, добре? Місто вмирає за героя. 272 00:16:55,376 --> 00:16:56,866 -це так? -Так. 273 00:16:56,944 --> 00:17:00,573 А дев'ять мільйонів соціально свідомі та згуртовані громадяни, 274 00:17:00,682 --> 00:17:02,411 усі просто активізуються та виконують свою роль? 275 00:17:02,517 --> 00:17:04,747 Як маленька дитина, ти не одягався і грати в поліцейських і грабіжників? 276 00:17:04,852 --> 00:17:07,013 Я розкажу тобі, що я робив, коли був маленьким. 277 00:17:07,088 --> 00:17:09,420 Я пішов до школи і застелив собі ліжко. 278 00:17:09,524 --> 00:17:12,118 А в 11 років я провів аудит своїх батьків. 279 00:17:12,226 --> 00:17:15,525 І повірте, такі були невідповідності, і мене заземлили. 280 00:17:15,596 --> 00:17:17,461 Що ти за біса? 281 00:17:17,565 --> 00:17:20,534 Ну, добре, добре. Що ми тут маємо? 282 00:17:20,601 --> 00:17:24,697 Подивіться на цих двох жамоків, чи не так? Один застрелив Джетера, а інший – офіс. 283 00:17:27,975 --> 00:17:30,705 Майте трохи пристойності. Ми на похоронах. 284 00:17:30,778 --> 00:17:32,973 Хочеш танцювати, братик? 285 00:17:33,081 --> 00:17:37,313 Я буду розгойдувати твоє тіло великими огидними гаками. Ти будеш мочиться кров'ю з дупи. 286 00:17:37,418 --> 00:17:38,476 Це жахливо. 287 00:17:38,586 --> 00:17:39,746 Чому б тобі не відступити, чоловіче? 288 00:17:39,821 --> 00:17:41,288 Ти торкнешся його, клянусь Богом 289 00:17:41,389 --> 00:17:43,220 Я виб'ю вас до лайна з головою Аллена. 290 00:17:43,291 --> 00:17:45,816 Він не збирається цього робити. Це гіпербола. Але це дивний приклад. 291 00:17:45,927 --> 00:17:47,724 -Ти хочеш піти? -Я хочу йти! 292 00:17:49,130 --> 00:17:50,495 - Зніміть його. -Надер йому дупу, Мартіне. 293 00:17:51,132 --> 00:17:52,326 так Як вам це подобається? 294 00:17:53,735 --> 00:17:55,259 - Потягни його за волосся! -Я люблю це. 295 00:17:55,470 --> 00:17:57,131 Це так болить. 296 00:17:58,072 --> 00:18:00,233 — Дуже шкодую про вашу втрату, пані. - Який гарний капелюшок. 297 00:18:00,308 --> 00:18:01,866 Я люблю твої туфлі. 298 00:18:02,441 --> 00:18:03,965 -Все добре, все добре. -Іди, іди. 299 00:18:04,610 --> 00:18:05,736 Покарайте його! 300 00:18:06,312 --> 00:18:07,836 О, чоловіче. 301 00:18:08,514 --> 00:18:10,482 Зробіть це. Ось як ми це робимо в капюшоні. 302 00:18:10,583 --> 00:18:11,777 - Покарай його. -Це навіть не рух. 303 00:18:13,018 --> 00:18:15,316 Я переможець. Я переможець, це всі бачили. 304 00:18:15,421 --> 00:18:17,389 Що тут коїться? 305 00:18:17,957 --> 00:18:19,515 Двоє хороших людей померли, 306 00:18:19,592 --> 00:18:22,686 і ви, хлопці, сваритесь хто буде наступним фатком? 307 00:18:22,762 --> 00:18:23,888 Це те, що відбувається? 308 00:18:23,996 --> 00:18:25,520 Так, це саме те, що відбувається. 309 00:18:26,766 --> 00:18:28,256 Дозволь мені сказати тобі дещо. 310 00:18:28,934 --> 00:18:30,265 - Вибачте за вашу втрату, Лорейн. -Дуже шкода. 311 00:18:30,770 --> 00:18:32,670 -Вибач, Лорейн. -Вибач, Лорейн. 312 00:18:33,205 --> 00:18:34,502 Привіт, я Джиммі. 313 00:18:35,708 --> 00:18:37,369 -Занадто рано? - Чому ти це сказав? 314 00:18:37,943 --> 00:18:39,535 Я розкажу вам дещо про тих хлопців. 315 00:18:40,579 --> 00:18:44,208 Вони знали, що стати хорошим поліцейським, ви повинні були розв'язати справи. гаразд 316 00:18:45,017 --> 00:18:48,282 Гаразд, і, можливо, ти почнеш з пограбуванням Кастьєна. 317 00:18:48,721 --> 00:18:50,951 гаразд Тож просто дивіться. 318 00:18:52,191 --> 00:18:54,125 Наступного разу я, ти, бібліотека. 319 00:18:54,226 --> 00:18:56,353 - Навіть близько. -Давай, хлопці. Хлопці, давайте. 320 00:18:57,096 --> 00:18:59,030 -Ти... -Я переможець! 321 00:18:59,098 --> 00:19:02,363 Мені не потрібно було, щоб ти заступався за мене, гаразд? Я міг би впоратися з цим сам. 322 00:19:02,435 --> 00:19:06,132 Гей, не лести собі. Це код партнера. У мене не було вибору. 323 00:19:06,238 --> 00:19:07,466 рухатися. 324 00:19:16,482 --> 00:19:19,645 -9:15, всім гарного дня! -Кинь лайно! 325 00:19:26,657 --> 00:19:27,851 доброго ранку 326 00:19:28,726 --> 00:19:32,025 У нас є кадри. 509 East 10th Stteet. 327 00:19:32,096 --> 00:19:34,030 Тет з'їв велику кількість кокаїну на сцені. 328 00:19:34,098 --> 00:19:35,224 Тримайтеся подалі від неприємностей, хлопці. 329 00:19:35,333 --> 00:19:36,994 Немає шансів ти б хотів піти на цей дзвінок, так? 330 00:19:37,068 --> 00:19:38,899 Без шансів. Занадто зайнятий. 331 00:19:39,170 --> 00:19:43,539 Гаразд, дами. Починаєте отримувати картинку? Ми збираємося закрити лайно. 332 00:19:43,608 --> 00:19:45,599 -Це вірно. - Ви, дівчата, залишайтеся тут і набирайтеся свого типу. 333 00:19:45,710 --> 00:19:47,610 Ідіть, заберіть їх, хлопці. Багато енергії, багато зосередженості. 334 00:19:47,745 --> 00:19:48,837 Замовкни! 335 00:19:48,913 --> 00:19:51,177 Аллен, я можу побачити вас у коридорі на секунду? 336 00:19:51,249 --> 00:19:52,716 Я... я зараз дуже зайнятий, Террі. 337 00:19:52,783 --> 00:19:54,683 Ні, ні, ні, я знаю. Це буде дуже швидко. 338 00:19:54,752 --> 00:19:56,617 Йдеться про дозвіл на будівництво про що ти говорив. 339 00:19:56,721 --> 00:19:58,712 -Порушення риштувань? - Це наша справа, так. 340 00:20:00,358 --> 00:20:01,916 Отже, що у вас є? 341 00:20:02,026 --> 00:20:04,517 Я зрозумів це! Я вставлю одну тобі прямо в шию. 342 00:20:04,595 --> 00:20:05,687 що ти робиш 343 00:20:05,763 --> 00:20:08,459 ходімо Ми йдемо на цей дзвінок. 344 00:20:08,566 --> 00:20:10,124 -Що це? -Замовкни. 345 00:20:10,234 --> 00:20:12,566 Ми йдемо до машини, і ми переслідуємо цю справу. 346 00:20:12,637 --> 00:20:14,070 - Ти не застрелиш мене. -Я не буду? 347 00:20:14,138 --> 00:20:15,605 -Ні. -Я застрелив Джетера. 348 00:20:15,706 --> 00:20:17,867 - Це був нещасний випадок. -Це було? 349 00:20:17,942 --> 00:20:19,466 - А тепер рухайся. -Добре. 350 00:20:20,211 --> 00:20:21,542 привіт 351 00:20:21,612 --> 00:20:24,809 Хтось це бачить? У нього на мене пістолет. 352 00:20:24,915 --> 00:20:26,712 Мене викрадають. 353 00:20:26,784 --> 00:20:29,878 Дійсно, ми в поліцейській дільниці а це нікого не цікавить? 354 00:20:30,087 --> 00:20:32,487 -Так, що сталося? -Як ви думаєте, що сталося? 355 00:20:32,590 --> 00:20:35,957 Я прокинувся, зняв пояс з шиї, і я сів у свою машину, і я вийшов звідти. 356 00:20:36,060 --> 00:20:37,584 Мова йде про дикі вихідні, чи не так? 357 00:20:37,662 --> 00:20:40,961 Я думав, що збираюся повинен стріляти мій вихід. 358 00:20:41,065 --> 00:20:43,226 Що ти збираєшся робити, знаєш? Бар-міцви. 359 00:20:45,603 --> 00:20:47,468 Що це за біса? 360 00:20:47,571 --> 00:20:50,267 Це моя машина. Це Prius. 361 00:20:50,341 --> 00:20:54,004 Я відчуваю, що ми буквально їздимо в піхву. 362 00:20:54,111 --> 00:20:56,944 Детектив Гойц і Гембл знаходяться на цьому 518 на East 10th. 363 00:20:57,014 --> 00:20:59,107 Заперечення, Мартін і Фоссе, дві хвилини. 364 00:20:59,183 --> 00:21:00,912 Ми просто побачимо, хто там перший. 365 00:21:00,985 --> 00:21:03,681 Тримайся подалі від нашого місця злочину! ти мене чуєш? 366 00:21:03,854 --> 00:21:05,412 Іди, іди, іди! 367 00:21:05,823 --> 00:21:08,519 Ти це відчуваєш, Аллен? Це поколювання в яйцях? 368 00:21:08,626 --> 00:21:10,491 Навколо пурхають великі металеві метелики у вашому животі? 369 00:21:10,594 --> 00:21:12,186 Ви впевнені? у вас немає раку яєчок? 370 00:21:12,296 --> 00:21:14,321 У мене є щось, що допоможе тобі. 371 00:21:17,168 --> 00:21:19,329 Ходімо, завдамо трохи шкоди! 372 00:21:20,771 --> 00:21:21,999 ні. 373 00:21:24,342 --> 00:21:25,502 Що це за біса? 374 00:21:25,843 --> 00:21:27,970 LRB. Оркестр «Маленька річка». 375 00:21:28,312 --> 00:21:30,644 Ця музика змушує мене почуватися Я збираюся купити бюстгальтер для тренувань. 376 00:21:30,981 --> 00:21:33,449 ти знаєш що Ми йдемо без музики, гаразд? 377 00:21:33,517 --> 00:21:34,643 -Добре. -Скажи до побачення. 378 00:21:34,719 --> 00:21:35,845 Ні, ні, ні, не кажи до побачення... 379 00:21:35,953 --> 00:21:37,648 Ви щойно підписали твій власний смертний вирок, Гойц! 380 00:21:37,722 --> 00:21:40,953 Аллен, тисніть на акселератор або я тобі в ногу вистрелю! 381 00:21:41,025 --> 00:21:42,458 Америка! 382 00:21:42,793 --> 00:21:45,057 Аллен! Аллен, натисни на гальма! 383 00:21:46,063 --> 00:21:48,827 Серйозно, пригальмуйте машину! Ми наближаємось до місця злочину! 384 00:21:48,899 --> 00:21:49,991 Террі, я заходжу. 385 00:21:50,067 --> 00:21:51,898 Ти розіб'єш прямо через стрічку! Аллен! 386 00:21:52,236 --> 00:21:53,669 Чувак! що... 387 00:21:58,876 --> 00:22:01,003 Це багато кокаїну. 388 00:22:01,979 --> 00:22:04,971 Ти кричав "Америка" коли ти натискаєш на газ? 389 00:22:05,049 --> 00:22:06,846 ні. Ні. Ні. 390 00:22:07,551 --> 00:22:09,883 Я насправді ніколи не ставив ногу до кінця 391 00:22:10,688 --> 00:22:13,885 на землю з акселератором так. 392 00:22:15,059 --> 00:22:17,357 Це мене трохи збудило. 393 00:22:19,897 --> 00:22:21,489 Ось і ми. 394 00:22:23,567 --> 00:22:27,025 Спосіб поставити свою печатку на місці злочину, хлопці. 395 00:22:27,104 --> 00:22:29,538 -Пріус, га? -Так, так. 396 00:22:29,607 --> 00:22:30,869 Хороший пробіг? 397 00:22:30,941 --> 00:22:32,340 -Видатний. -Так. 398 00:22:32,410 --> 00:22:35,004 Це прийшло із зубною дамбою? 399 00:22:35,713 --> 00:22:37,613 -Ні. -Зрозумів? 400 00:22:39,116 --> 00:22:41,084 Минулої ночі мій Suburban посрав один із них. 401 00:22:41,185 --> 00:22:42,777 Я не знав, що тампони ставлять на колеса. 402 00:22:44,388 --> 00:22:45,548 Ми повеселилися, га? 403 00:22:45,623 --> 00:22:48,592 Схоже, Scarface чхнув на вашу машину. 404 00:22:49,360 --> 00:22:50,452 Добре, всім! 405 00:22:50,561 --> 00:22:53,587 Мені потрібно, щоб ви всі зробили резервну копію. Ми беремо на себе. 406 00:22:53,697 --> 00:22:56,097 «На місці злочину, LOL». 407 00:22:56,200 --> 00:22:57,895 -Гарний твіт, гарний твіт. -Так, дякую. 408 00:22:58,269 --> 00:23:02,035 Ametica завжди була визначена за його надлишком. 409 00:23:03,240 --> 00:23:05,708 Каньйон Гтанд, ptofessional spotts контакти. 410 00:23:05,776 --> 00:23:08,210 Wendy's Baconatot, extta becon. 411 00:23:08,279 --> 00:23:12,147 У мене самого є 18 Lambotghini 412 00:23:13,317 --> 00:23:15,251 та Субату універсал. 413 00:23:15,586 --> 00:23:18,453 І саме через цей надлишок що я зневажав. 414 00:23:18,556 --> 00:23:22,151 Я благаю вас, будь ласка, не припиняйте ptofit. 415 00:23:22,259 --> 00:23:25,956 Живи в надлишку. Це по-американськи. 416 00:23:32,503 --> 00:23:33,800 Привіт. 417 00:23:34,505 --> 00:23:37,668 Пане Ершон? Я вірю, що цей дзвінок для вас. 418 00:23:41,111 --> 00:23:42,237 Сер Девід. 419 00:23:42,313 --> 00:23:45,942 Девід. Ти не відповідаєш на мої дзвінки, тому я хотів би познайомити вас з Роджером Веслі. 420 00:23:46,016 --> 00:23:47,643 -Добридень, друже. -Гей. 421 00:23:48,085 --> 00:23:50,349 Роджер і його команда будуть няньчити вас тому що я тобі не вірю, 422 00:23:50,454 --> 00:23:51,716 тому що я думаю, що ти збираєшся злетіти. 423 00:23:52,490 --> 00:23:55,288 Памела, це смішно. Я нікуди не піду. 424 00:23:55,359 --> 00:23:57,793 Девід, послухай, квартальні журнали Lendl виходять 26 числа. 425 00:23:57,862 --> 00:24:00,695 Ви маєте доти віддати мені мої гроші. Я не повідомляю про втрати, Девіде. 426 00:24:00,798 --> 00:24:02,629 Я націлився на нового інвестора. 427 00:24:02,700 --> 00:24:05,726 Ну, тоді ти отримаєш їхні гроші, змусьте його зникнути, а потім відплатіть нам. 428 00:24:05,836 --> 00:24:09,135 Так, так, я йому скажу йому не потрібно стежити за мною. 429 00:24:09,206 --> 00:24:11,697 -Девід! -Добре, серденько, до побачення. 430 00:24:11,809 --> 00:24:16,178 так Вона надмірно відреагувала. Вона жінка. Отже, все готово. 431 00:24:16,647 --> 00:24:17,705 Усе чув, друже. 432 00:24:17,982 --> 00:24:19,074 Пані та панове, 433 00:24:19,183 --> 00:24:23,677 вгадайте, хто дав мені секрети щоб заробити мій перший мільярд доларів. 434 00:24:25,589 --> 00:24:27,056 Той чоловік там. 435 00:24:27,858 --> 00:24:29,849 Іди! Іди! 436 00:24:30,160 --> 00:24:31,991 -Сбоку! - Відійди, будь ласка. 437 00:24:32,763 --> 00:24:34,526 Ти ж не думаєш, що я справжній поліцейський? 438 00:24:34,598 --> 00:24:36,862 Ні, я не знаю. я це сказав багато разів прямо в обличчя. 439 00:24:36,934 --> 00:24:38,060 Я був дуже чесним щодо цього. 440 00:24:38,168 --> 00:24:40,659 Я працюю над величезною справою, добре? 441 00:24:40,738 --> 00:24:42,865 Власник нерухомості з сімома будівлями під будівництво. 442 00:24:42,940 --> 00:24:46,068 Він не звертався на одноразовий дозвіл на риштування. 443 00:24:46,176 --> 00:24:50,112 Тепер, згідно з Ask Jeeves, цей злочинець зараз розмовляє в готелі Plaza. 444 00:24:50,214 --> 00:24:53,911 - Це ваша велика справа? Дозволи на будівельні ліси? -Так. 445 00:24:54,552 --> 00:24:57,248 здогадалися що? Ти йдеш зі мною. 446 00:24:58,022 --> 00:24:59,922 Це дерев'яна рушниця. 447 00:25:02,393 --> 00:25:04,258 Це болить, чоловіче! 448 00:25:06,530 --> 00:25:10,398 У мене завжди є Little River Band завантажено тут. У мене тут шість дисків. 449 00:25:11,235 --> 00:25:14,398 Клод, зустрінь мене надворі, позаду службового входу. 450 00:25:14,471 --> 00:25:16,939 Я лечу Air Singapore. 451 00:25:17,041 --> 00:25:18,736 -Гей, Дугласе. Як дружина? -Вона померла. 452 00:25:18,809 --> 00:25:19,901 Привіт, хлопче! 453 00:25:19,977 --> 00:25:21,945 Я буду там рівно за дві хвилини. 454 00:25:22,112 --> 00:25:25,707 Ще одна річ, яку я ненавиджу в тобі? Ви завжди платите рештою. 455 00:25:25,783 --> 00:25:28,081 Ти просто злий тому що в мене гарний гаманець. 456 00:25:28,152 --> 00:25:29,278 Чому ти взагалі дбаєш? 457 00:25:29,386 --> 00:25:32,321 Чим я можу цьому допомогти? ти знаєш що Знаєш що гірше? 458 00:25:32,423 --> 00:25:34,448 Те, як ти пукаєш. Навіть ваші пукання не є мужніми. 459 00:25:34,558 --> 00:25:35,650 Ви ведете себе смішно. 460 00:25:35,759 --> 00:25:38,319 Вони звучать так, ніби дитина дме свічки на іменинному торті. 461 00:25:38,429 --> 00:25:39,726 -Що? - Як трохи... 462 00:25:39,797 --> 00:25:41,662 - Знаєш, що мене непокоїть у тобі? -Що? 463 00:25:41,765 --> 00:25:43,096 Я майже впевнений, що ви ніколи не голосували. 464 00:25:43,167 --> 00:25:46,500 Ні, я голосую. Спортивне радіо, AM 880. Гра тижня. 465 00:25:46,604 --> 00:25:48,936 Ти як дитина в шкіряній куртці. Ось такий ти. 466 00:25:49,006 --> 00:25:50,098 Геть з дороги, чоловіче! 467 00:25:50,174 --> 00:25:52,074 Зачекайте. Ви Девід Ершон? 468 00:25:52,643 --> 00:25:55,441 Так, це сер Девід Ершон, але я не заморочуюся на... 469 00:25:55,512 --> 00:25:58,777 Так чи інакше, поспішайте, панове, якщо ви не проти. дякую 470 00:25:58,849 --> 00:26:02,114 -Вибачте, але ви заарештовані, добре? -Що? 471 00:26:02,186 --> 00:26:07,123 Ви маєте право зберігати мовчання. Усе, що ви робите чи говорите, може бути використано... 472 00:26:07,191 --> 00:26:09,318 - Яка наступна частина? -Як плавучий пристрій. 473 00:26:09,426 --> 00:26:10,916 Як плавучий пристрій. 474 00:26:10,995 --> 00:26:14,522 ти знаєш що Це дуже смішно. Я ніколи раніше нікого не робив із Мірандою. 475 00:26:14,632 --> 00:26:16,429 - Справді? -Хлопці, ви справді? 476 00:26:16,500 --> 00:26:17,592 Я панк? 477 00:26:18,736 --> 00:26:20,033 Детектив Аллен Гембл. 478 00:26:20,104 --> 00:26:23,039 Ми в машині, налитій кокаїном, і ми залучаємо злочинця. 479 00:26:23,140 --> 00:26:25,938 - Один Девід Ершон. - 175 фунтів. 480 00:26:26,010 --> 00:26:28,035 -Дякую. 175 фунтів. - Мовчи, чоловіче, мовчи! 481 00:26:28,278 --> 00:26:32,044 Мартін і Фоссе, ймовірно, на Studio B розмовляю з Шепардом Смітом прямо зараз. 482 00:26:32,149 --> 00:26:34,982 Ми затримаємо цього придурка за дозвіл на будівельні риштування? 483 00:26:35,052 --> 00:26:37,282 Чекай, чекай, чекай, за що мене арештовують? 484 00:26:37,354 --> 00:26:39,219 За порушення дозволу на будівництво риштувань... 485 00:26:48,232 --> 00:26:50,132 - Я отримав свою страхову картку. Десь. - Спокійно, друже. 486 00:26:50,200 --> 00:26:52,566 -Що в біса? Ви натрапили прямо на нас! -Стань там. 487 00:26:53,137 --> 00:26:54,195 Деревина? 488 00:26:54,738 --> 00:26:55,864 Що за... 489 00:26:55,973 --> 00:26:57,736 - Не міг побачити машину. Він досить великий, друже. -Що? 490 00:26:57,841 --> 00:26:59,468 Не дозволяйте цим людям взяти мене. 491 00:27:01,245 --> 00:27:02,337 привіт 492 00:27:03,480 --> 00:27:04,970 Чому вона так на тебе дивиться? 493 00:27:05,049 --> 00:27:06,539 Це моя машина! 494 00:27:06,650 --> 00:27:10,381 Гей, гей, гей! Ми не обмінювалися страховою інформацією! 495 00:27:10,754 --> 00:27:12,312 привіт! Вибачте! 496 00:27:13,190 --> 00:27:15,590 Чому вони забрали наше взуття? 497 00:27:15,693 --> 00:27:19,094 -Що, в біса, щойно сталося? -Де мій iPhone? 498 00:27:20,264 --> 00:27:22,391 Я думаю, ми пройшли 30 кварталів, чувак. 499 00:27:22,499 --> 00:27:27,527 Я не розумію, чому ми не можемо просто подзвонити в офіс і нехай патрульна машина приїде за нами. 500 00:27:27,604 --> 00:27:30,095 Ні, вони забрали наші туфлі, наша зброя і наша машина. 501 00:27:30,207 --> 00:27:31,834 Немає шансів, щоб це вийшло на радіо. 502 00:27:32,209 --> 00:27:35,337 Слухай, якщо ми зробимо це разом, Є деякі проблеми, які ми повинні вирішити, добре? 503 00:27:35,412 --> 00:27:39,007 Я маю на увазі, ти сказав, що в мене слабке підборіддя. Ти сказав, що те, як я мочусь, жіноче. 504 00:27:39,083 --> 00:27:40,277 Як ти думаєш, що я відчуваю? 505 00:27:40,384 --> 00:27:45,447 Я маю на увазі той список, який у вас є, ти багато думав. Це дивно. 506 00:27:45,556 --> 00:27:47,786 Я тебе чую. 507 00:27:47,891 --> 00:27:52,624 Давайте прямо зараз приберемо дошку. Новий старт. 508 00:27:52,730 --> 00:27:55,358 добре Новий старт. 509 00:27:57,067 --> 00:28:00,628 Можливо, нам варто подзвонити брати Фебрез, 510 00:28:00,738 --> 00:28:02,296 тому що зараз так свіжо. 511 00:28:03,874 --> 00:28:04,932 правильно? 512 00:28:05,242 --> 00:28:08,109 Давайте знову почнемо знову, бо Я просто хотів вдарити тобі по морді. 513 00:28:08,312 --> 00:28:10,974 Добре, новий початок. 514 00:28:11,081 --> 00:28:12,878 Це останній. 515 00:28:12,950 --> 00:28:14,884 Я маю вміти виражати себе і говорити речі, знаєте. 516 00:28:17,821 --> 00:28:20,585 -Добре, люди! Всі, слухайте! -Слухай! 517 00:28:20,657 --> 00:28:22,591 Отримали резонансне викрадення. 518 00:28:22,793 --> 00:28:26,126 Девід Ершон, багатий банкір, багатонаціональна команда. 519 00:28:26,230 --> 00:28:28,255 Можливо, спляча камера, але про це ще рано говорити. 520 00:28:28,332 --> 00:28:32,769 Гей, Більбо Бегінс. де твоє взуття? Бо твої ноги чорні. 521 00:28:32,836 --> 00:28:34,827 Кому це цікаво? Це не важливо, гаразд? 522 00:28:34,938 --> 00:28:37,463 Гойц, Гембл, капітане. Не добре. 523 00:28:39,409 --> 00:28:41,070 -До побачення, хлопці. -До побачення. 524 00:28:41,145 --> 00:28:42,237 давай 525 00:28:42,679 --> 00:28:45,842 Хлопці, це Дон Бімен, адвокат пана Ершона. 526 00:28:45,949 --> 00:28:48,076 Роджер Веслі, начальник його приватної охорони. 527 00:28:48,152 --> 00:28:50,086 -Гей, як справи? Ти сучий син! -Гей, гей, гей! 528 00:28:50,154 --> 00:28:51,917 Гей, Террі! Спокійно! 529 00:28:51,989 --> 00:28:53,957 -Це той хлопець, який забрав нашу зброю, капітане. — А моє взуття! 530 00:28:54,024 --> 00:28:57,084 Почекай, почекай. Ви назвати себе поліцейським? 531 00:28:57,161 --> 00:28:58,253 Що це? 532 00:28:58,328 --> 00:29:00,660 - Аллен, скажи мені. Ви? - Ні, не робили. 533 00:29:00,764 --> 00:29:04,757 Вибачте, панове. Ми думали, що ви викрадаєте містера Ершона. 534 00:29:05,302 --> 00:29:06,462 Це лише протокол. 535 00:29:06,670 --> 00:29:11,300 Пан Ершон погодився це виправити ситуація з риштуваннями. Справу закрито. 536 00:29:11,375 --> 00:29:13,866 Я подбав про всі необхідні документи. 537 00:29:13,977 --> 00:29:16,070 І ви, хлопці, в цей момент, треба просто цьому радіти 538 00:29:16,180 --> 00:29:19,672 Пан Ершон не висуває звинувачень за надмірне застосування сили. 539 00:29:19,750 --> 00:29:21,217 - Дякую, капітане. -Ти ставиш. 540 00:29:21,752 --> 00:29:23,344 Австралійський? 541 00:29:23,420 --> 00:29:24,853 Спецназ, так? 542 00:29:25,222 --> 00:29:27,747 Краще стережіться, детективе. 543 00:29:27,858 --> 00:29:30,554 У цьому світі я люблю три речі. 544 00:29:30,661 --> 00:29:31,719 Кайлі Міноуг, 545 00:29:33,330 --> 00:29:36,094 маленькі ямочки трохи вище жіночі сідниці... 546 00:29:36,200 --> 00:29:37,565 Красиві особливості. 547 00:29:37,668 --> 00:29:40,398 ...і страх в очах людини хто знає, що я збираюся зробити йому боляче. 548 00:29:40,504 --> 00:29:45,032 привіт! Потрясіть членами. Цей пісячий конкурс закінчився. 549 00:29:45,108 --> 00:29:46,439 Давай, чоловіче. 550 00:29:49,012 --> 00:29:52,106 Гаразд, дивіться, вам повернули туфлі. 551 00:29:52,549 --> 00:29:56,781 І повернули вам зброю. Ось, Террі. 552 00:29:58,388 --> 00:30:01,084 Аллен, хтось був досить добрим нанести на нього лляну олію, 553 00:30:01,191 --> 00:30:04,024 якась пляма на цьому, темний горіх чи щось таке. 554 00:30:04,094 --> 00:30:06,688 Ви можете подумати скинути їм лист подяки. 555 00:30:06,763 --> 00:30:07,889 Гаразд 556 00:30:07,965 --> 00:30:09,091 Ти злий на нас, га, Джин? 557 00:30:09,199 --> 00:30:12,896 По-перше, не називай мене Джин. Я твій капітан. 558 00:30:12,970 --> 00:30:15,564 Хлопці, ви пам'ятаєте промова "Будь розумним"? 559 00:30:15,639 --> 00:30:16,765 -Звичайно. -Добре. 560 00:30:16,874 --> 00:30:19,468 Ну що ти зробив? Що ти з цим зробив? 561 00:30:19,576 --> 00:30:22,374 Навпаки. Ми не були розумними, капітане Джин. 562 00:30:22,446 --> 00:30:24,414 Це просто "Капітан". 563 00:30:24,481 --> 00:30:27,541 Просто «Капітан». Це не «Капітан Джин». У мене немає дитячого шоу. 564 00:30:27,618 --> 00:30:29,245 Це звучить моторошно, "Капітан Джин". 565 00:30:29,653 --> 00:30:33,714 Поліція помилково засвідчує інвестиційний банк, Девід Етшон. 566 00:30:33,790 --> 00:30:36,725 Чи був він жертвою фінансового птофілінгу? 567 00:30:36,793 --> 00:30:41,492 Фінансовий профіль? Це божевілля. Він порушив закон, і ми його затримали. 568 00:30:41,598 --> 00:30:45,659 Це не була команда безпеки. Він сказав: «Не дозволяйте цим людям взяти мене». 569 00:30:45,769 --> 00:30:48,169 Я маю на увазі, коли ви чуєте копита, Ви думаєте, коні, а не зебри. 570 00:30:49,473 --> 00:30:51,270 А як щодо ослів чи оленів? 571 00:30:51,341 --> 00:30:53,309 У них є копита. А як щодо великої рогатої худоби? 572 00:30:55,312 --> 00:30:57,439 Ти просто думав про себе, «Новий старт»? 573 00:30:57,514 --> 00:31:00,483 -Так. -Так. Я міг це бачити. 574 00:31:00,584 --> 00:31:02,643 Слухай, чому б нам просто не зробити перейти до мене? 575 00:31:02,753 --> 00:31:04,084 Ми обговоримо справу. 576 00:31:04,154 --> 00:31:06,179 Ми можемо трохи повечеряти. Ви можете зустріти Шейлу. 577 00:31:06,290 --> 00:31:08,986 Двоє поліцейських розмовляють про справу під час їжі, добре? 578 00:31:09,092 --> 00:31:10,252 - Це не вечеря. -Добре. 579 00:31:10,327 --> 00:31:12,124 І дозвольте мені вибачитися заздалегідь, добре, 580 00:31:12,195 --> 00:31:14,595 на випадок, якщо моя дружина поводитиметься як сука світового рівня. 581 00:31:14,665 --> 00:31:19,864 Вона велика стара жінка, і їй подобається ним володіти. 582 00:31:20,537 --> 00:31:25,873 Гаразд, я зібрав невелику біографію, разом із фотографіями пана Девіда Ершона. 583 00:31:25,976 --> 00:31:29,377 Я використовував Adobe Premiere. Мені подобається трохи редагувати вихідні. 584 00:31:29,479 --> 00:31:33,040 Нещодавно я скоротив три хвилини з Goodfellas. 585 00:31:33,150 --> 00:31:36,381 Девід Етшон - це кутентно генеральний директор Etshon Consottium. 586 00:31:36,486 --> 00:31:37,544 Хто це говорить? 587 00:31:37,654 --> 00:31:40,179 Це програма для оповідання Ftontline. Це лише 99 центів. 588 00:31:40,290 --> 00:31:44,283 Етшонський консоціум, скорочений фінанс інвестиції перевищують 70 мільярдів доларів. 589 00:31:44,361 --> 00:31:47,387 Його останні клієнти включають Scheting-Plough і Lendl Global. 590 00:31:47,497 --> 00:31:50,193 Lendl Global має таку телевізійну рекламу де я не можу зрозуміти, що вони роблять. 591 00:31:50,300 --> 00:31:53,360 Так, нафта, ЗМІ, охорона здоров'я, ви, мабуть, чули їхній джингл. 592 00:31:53,470 --> 00:31:56,405 Lendl Global, ми в усьому 593 00:31:56,506 --> 00:31:59,339 Давид Етшон часто зустрічається в компанії судді Скалії... 594 00:31:59,409 --> 00:32:01,741 -Так. -...і головний співак Matoon 5. 595 00:32:01,845 --> 00:32:03,676 Я маю на увазі, що цей хлопець може бути пов'язані з наркокартелями, 596 00:32:03,747 --> 00:32:06,580 продаж органів на чорному ринку, торгівля людьми, все це. 597 00:32:06,683 --> 00:32:08,310 Як ви це отримуєте з усього, що я щойно сказав? 598 00:32:08,385 --> 00:32:10,182 Гей, хлопці! Суп готовий. 599 00:32:10,253 --> 00:32:11,652 Що ви маєте на увазі? 600 00:32:13,757 --> 00:32:14,849 привіт 601 00:32:14,925 --> 00:32:16,517 -Привіт. -Ти, мабуть, Террі. 602 00:32:16,593 --> 00:32:19,824 Вибач, що я ховався, милий, але ця вечеря була складною. 603 00:32:21,198 --> 00:32:23,928 -Хто ти? -Я доктор Шейла Гембл, його дружина. 604 00:32:24,234 --> 00:32:26,862 -Давай, серйозно. хто це — Його стара. 605 00:32:26,937 --> 00:32:29,428 -Любий, це робоча станція. -Зрозумів. 606 00:32:29,539 --> 00:32:33,066 А ти заходиш сюди, одягнений як бродяга, це відволікає. 607 00:32:33,176 --> 00:32:35,110 Я знаю, що ти працюєш. мені дуже шкода 608 00:32:35,212 --> 00:32:37,203 -Давай, серйозно. -Давай, що? 609 00:32:37,280 --> 00:32:38,508 хто це 610 00:32:38,582 --> 00:32:40,607 Це старий... Це старий м'яч і ланцюг. 611 00:32:42,953 --> 00:32:44,511 Йди сюди. 612 00:32:44,588 --> 00:32:46,215 -Ні... Не зараз. -Добре. 613 00:32:46,289 --> 00:32:48,280 Слухай, не всі вони вибираються в першому раунді, добре? 614 00:32:48,692 --> 00:32:50,091 Давай, ти скажеш мені, хто це? 615 00:32:50,961 --> 00:32:54,453 -Ти справді дружина Аллена? -Я знаю. 616 00:32:54,564 --> 00:32:58,022 Люди шоковані тому що він єпископальний, а я католик, 617 00:32:58,702 --> 00:33:00,135 але якось це працює. 618 00:33:00,871 --> 00:33:03,431 -Ти збираєшся змінитися? -Я вже зробив. 619 00:33:03,640 --> 00:33:05,767 Нічого страшного. Ти виглядаєш дуже, дуже гарно. 620 00:33:05,876 --> 00:33:09,937 Террі, тобі не потрібно бути ввічливим, гаразд? Вона виглядає якось погано. 621 00:33:10,047 --> 00:33:11,378 Не говори з нею так, Аллен. 622 00:33:11,448 --> 00:33:15,714 Подивіться, якщо я розмістю це в своєму додатку Cosmo Fashion, ти, ймовірно, отримаєш D-. 623 00:33:16,282 --> 00:33:18,079 Аллен і його програми. Він любить їх. 624 00:33:18,151 --> 00:33:21,609 Ви знаєте, що він створив три власні? Один із них... Можна йому сказати? 625 00:33:22,255 --> 00:33:24,155 Один із них, ти можеш сфотографувати будь-яке обличчя, 626 00:33:24,257 --> 00:33:27,055 і воно тобі скаже як виглядає його потилиця. 627 00:33:27,293 --> 00:33:28,624 -Faceback. -Faceback. 628 00:33:28,728 --> 00:33:30,753 Отримав кілька жахливих відгуків виходячи з воріт. 629 00:33:31,130 --> 00:33:32,290 - Це вдарить. -Схопиться. 630 00:33:32,398 --> 00:33:34,423 Чому ти з Алленом? 631 00:33:34,500 --> 00:33:38,402 Я маю на увазі, що я мав на увазі не це. Я мав на увазі, як ви познайомилися? 632 00:33:38,471 --> 00:33:40,939 Це справді типово «Як ми познайомилися», Террі. 633 00:33:41,507 --> 00:33:42,701 Вам це буде нудно. 634 00:33:42,775 --> 00:33:46,768 Я був танцюристом у «Нікс». закінчив ординатуру в Колумбійській лікарні. 635 00:33:46,879 --> 00:33:49,109 Аллен прийшов у відділення швидкої допомоги з отруйним плющем на прямій кишці. 636 00:33:49,215 --> 00:33:50,273 так 637 00:33:50,383 --> 00:33:53,011 Зайве говорити, що я відразу закохався в нього. 638 00:33:53,419 --> 00:33:57,651 Ми відразу провели наступні три дні в La Quinta Inn, 639 00:33:58,391 --> 00:34:00,723 - І, чесно кажучи, ми не спілкувалися. - Три дні 640 00:34:00,793 --> 00:34:03,353 не спілкуватися жодного разу вербально. 641 00:34:03,663 --> 00:34:05,722 Ми насправді, самі того не знаючи, 642 00:34:05,798 --> 00:34:11,065 розробив мову тріпотіння очима і невербальні жести. 643 00:34:11,304 --> 00:34:13,966 Ти знаєш, Террі, це був просто цей первинний зв'язок. 644 00:34:14,407 --> 00:34:19,401 Після тих трьох днів несловесності спілкування і багато любові, 645 00:34:19,646 --> 00:34:22,945 Довелося звернутися до спеціаліста щоб вирівняти стегна. 646 00:34:23,349 --> 00:34:26,978 Подібно до операції над німецькою вівчаркою 647 00:34:27,720 --> 00:34:31,281 - при дисплазії кульшового суглоба. -Дуже боляче. 648 00:34:31,624 --> 00:34:35,651 Це смішно, це як сцена з того один фільм, завжди забувай його назву. 649 00:34:35,762 --> 00:34:36,922 - З Мег Райан. -Так. 650 00:34:36,996 --> 00:34:39,965 Я не пам'ятаю фільму, де Мег Раян зустрічає хлопця з отруйним плющем в дупі. 651 00:34:40,066 --> 00:34:42,466 - Я подумаю. Я подумаю про це. -Добре. 652 00:34:42,568 --> 00:34:44,263 Ну а ти, Террі? у вас є дівчина? 653 00:34:44,337 --> 00:34:46,328 Я зробив, так. 654 00:34:46,439 --> 00:34:48,907 Ми повинні були одружитися, але вона відступила. Це складно. 655 00:34:48,975 --> 00:34:51,443 - Террі застрелив Дерека Джетера. - Замовкни, Аллен. Це було раніше. 656 00:34:51,511 --> 00:34:52,773 це нормально 657 00:34:52,845 --> 00:34:54,813 Вона отримала пошту. Так називається фільм. 658 00:34:54,914 --> 00:34:56,848 Ось і все! мила! 659 00:34:56,949 --> 00:34:58,007 -З Томом Генксом? -Правильно. 660 00:34:58,117 --> 00:34:59,175 -І Мег Раян. - Мег Раян. 661 00:34:59,285 --> 00:35:00,343 У нього в дупі не було отруйного плюща. 662 00:35:00,453 --> 00:35:01,750 -Так, зробив. -Так, зробив. так 663 00:35:01,821 --> 00:35:03,083 Шлях туди. 664 00:35:03,589 --> 00:35:06,183 Ну, Террі, не можу тобі достатньо подякувати за приїзд. Що за... 665 00:35:06,292 --> 00:35:07,919 Який чудовий, прекрасний вечір. дякую 666 00:35:07,994 --> 00:35:11,623 -Було так, так приємно познайомитися з тобою, Террі. - Це було моє задоволення. дякую 667 00:35:11,698 --> 00:35:16,192 І запам'ятайте, все, що я вас прошу, це ти не дозволиш йому постраждати, Террі. 668 00:35:16,302 --> 00:35:18,668 -Вона каже мені це кожного дня перед моїм від'їздом. -Так, знаю. 669 00:35:19,005 --> 00:35:21,838 Я спускаюся вниз і змушую його його свіжозрізана полуниця, 670 00:35:21,941 --> 00:35:24,705 і я кажу: "Слухай, мої маленькі цукрові кульки, що б ти не робив сьогодні, 671 00:35:24,811 --> 00:35:26,108 "тільки не постраждай". 672 00:35:26,179 --> 00:35:27,510 так Щоранку. 673 00:35:27,947 --> 00:35:31,439 А потім я показую йому свої груди, і я кажу: «Це чекає на вас 674 00:35:31,517 --> 00:35:32,643 – «коли повернешся додому». -Правильно. 675 00:35:32,719 --> 00:35:35,620 Знаєш, Террі, вони ні найбільші груди, які він коли-небудь бачив, 676 00:35:35,688 --> 00:35:38,122 -але, чувак, вони жваві? — Напевно. 677 00:35:38,191 --> 00:35:40,853 -І вони тверді, і вони твої. - Ти мила жінка. 678 00:35:42,662 --> 00:35:43,856 Дякую, що прийшли. 679 00:35:44,230 --> 00:35:48,189 Детективи Гойц і Гембл? Детективи Гойц і Гембл? Овет. 680 00:35:48,301 --> 00:35:49,359 Ідіть до Хойца. 681 00:35:49,469 --> 00:35:50,993 - Ми знайшли тебе Теда Птіуса. -Чудово. 682 00:35:51,070 --> 00:35:53,163 Було приємно проголосувати за Ральфа Надета. 683 00:35:53,239 --> 00:35:55,469 -Давай. -Добре, цукрові кульки, слухай. 684 00:35:55,541 --> 00:35:56,838 На цій машині будуть відбитки пальців. 685 00:35:56,909 --> 00:35:59,241 Завтра ми їх запустимо відбитки пальців через систему. 686 00:35:59,345 --> 00:36:03,008 І якщо ми отримаємо удар, цю справу буде нагрівається швидше, ніж ложка наркомана. 687 00:36:03,082 --> 00:36:05,414 Ви робите одну справу коли завтра прокинешся, принеси. 688 00:36:05,518 --> 00:36:06,576 -Добре. - Дякую, Шейло. 689 00:36:06,686 --> 00:36:07,744 Він принесе. 690 00:36:07,854 --> 00:36:09,481 -На добраніч! -На добраніч. 691 00:36:09,555 --> 00:36:10,886 Дякую, Шейло. 692 00:36:11,224 --> 00:36:14,250 -До побачення, Террі! -До побачення, Шейло! Я ніколи не забуду цей вечір. 693 00:36:14,360 --> 00:36:16,157 -До побачення, Террі! - Гаразд, Аллен, як завгодно. Зайдіть всередину. 694 00:36:16,229 --> 00:36:17,321 До побачення, Шейла! 695 00:36:17,397 --> 00:36:18,887 - Ніч! -До зустрічі... До зустрічі, Террі! 696 00:36:19,365 --> 00:36:20,855 До побачення, Шейла. 697 00:36:24,837 --> 00:36:27,431 Не знаю, чи почув він мене. До побачення, Террі! 698 00:36:27,540 --> 00:36:29,098 До побачення, Шейла! 699 00:36:32,545 --> 00:36:36,948 Ну ось вона. Вони залишили її під естакаду на ніч. 700 00:36:37,049 --> 00:36:38,710 Ви щось знайшли? 701 00:36:38,785 --> 00:36:41,549 так Ми знайшли багато речей. 702 00:36:41,621 --> 00:36:43,589 З тілесних рідин і зразків волосся, 703 00:36:43,689 --> 00:36:46,715 ми визначили, що купа старих, бездомні чуваки влаштували оргію в машині. 704 00:36:46,793 --> 00:36:49,057 -О, Боже. -Так. 705 00:36:49,128 --> 00:36:50,959 Ви знаєте, як це називається коли вони там це роблять? 706 00:36:51,063 --> 00:36:52,530 Це називається їдальня. 707 00:36:52,598 --> 00:36:54,190 Це досить грубі речі. 708 00:36:54,267 --> 00:36:57,759 Невдовзі після цього прийшла мама-єнот 709 00:36:57,870 --> 00:36:59,269 і народила на підлозі. 710 00:37:00,106 --> 00:37:01,698 Видалася плацента там по всьому задньому вікну. 711 00:37:02,842 --> 00:37:05,470 Так, і на довершення всього, приходить якийсь жартівник 712 00:37:05,745 --> 00:37:08,839 бере собі чудову маленьку смітник на водійському сидінні. 713 00:37:09,182 --> 00:37:10,911 Я думаю, він знав, що ви поліцейські, 714 00:37:11,317 --> 00:37:13,785 тому що це те, що я б назвав злобне лайно. 715 00:37:14,253 --> 00:37:15,686 Ви змогли все це визначити 716 00:37:15,755 --> 00:37:17,586 - із зразків волосся та рідини? -О, так. 717 00:37:17,990 --> 00:37:19,855 А як щодо відбитків пальців? Ви знайшли відбитки пальців? 718 00:37:19,926 --> 00:37:21,951 -Ні, не міг отримати жодного. - Знайшов мобільний телефон. 719 00:37:22,428 --> 00:37:23,622 Так, це моє. 720 00:37:23,763 --> 00:37:25,196 Чи є ознаки боротьби чи розстріляні снаряди? 721 00:37:25,798 --> 00:37:29,996 Ні. Повір мені, всі, хто був на цю оргію було більш ніж охоче. 722 00:37:30,069 --> 00:37:32,162 Фактично, вони навіть залишили вам тут записку. 723 00:37:32,238 --> 00:37:35,935 «Дякую за F-shack. Любов, Брудний Майк і хлопці». 724 00:37:36,075 --> 00:37:37,099 Ось дещо ми знайшли. 725 00:37:37,176 --> 00:37:39,770 Ми знайшли близько десятка не подряпані лотерейні квитки. 726 00:37:39,946 --> 00:37:43,006 Ні відбитків пальців, ні нічого. Перевір це. 727 00:37:43,182 --> 00:37:46,515 Так, це справжня ганьба, знаєте. Я купив собі Prius. Це пекельна машина. 728 00:37:47,353 --> 00:37:50,322 Це моя перша новенька машина. У мене ніколи не було нової машини. 729 00:37:50,389 --> 00:37:52,152 Знайшли піхву оленя. 730 00:37:53,025 --> 00:37:55,220 -Що? - Спочатку подумав, що це людські губи. 731 00:37:55,328 --> 00:37:57,796 Потім ми придивилися. Це точно була вагіна оленя. 732 00:38:00,132 --> 00:38:00,996 Навіть безкоштовного квитка немає. 733 00:38:02,235 --> 00:38:03,463 Що ми будемо робити? 734 00:38:03,569 --> 00:38:06,629 У нас немає відбитків пальців, купа програшних лотерейних квитків. 735 00:38:06,873 --> 00:38:09,341 Подивіться, це дві хвилини телефонного дзвінка зроблені після того, як нас стрибнули. 736 00:38:09,906 --> 00:38:11,874 - Вони скористалися вашим телефоном? -Вони набрали привид. 737 00:38:11,942 --> 00:38:13,102 Напевно хтось сів на нього. 738 00:38:13,210 --> 00:38:15,940 Це могло записати деякі з них розмова, коли Ершона схопили. 739 00:38:16,046 --> 00:38:17,377 Ми повинні почути іншу сторону цього виклику. 740 00:38:18,548 --> 00:38:19,913 Ні, ні, це нічого. 741 00:38:19,983 --> 00:38:22,247 -Нічого? Це єдиний слід, який ми маємо. -Це нічого. Це нічого. 742 00:38:22,319 --> 00:38:23,718 Чому ти щойно став надзвичайно стрибаючим? 743 00:38:24,821 --> 00:38:25,913 що? 744 00:38:25,989 --> 00:38:27,957 Це колишня дівчина, добре? 745 00:38:28,058 --> 00:38:29,787 в чому справа Що з вами сталося? 746 00:38:29,893 --> 00:38:31,724 Вона була лише трохи, ось і все. 747 00:38:36,733 --> 00:38:38,667 Аллен, це єдиний слід, який у нас є. 748 00:38:38,768 --> 00:38:41,100 Ми або йдемо з цим або ми відійдемо від цієї справи прямо зараз. 749 00:38:41,671 --> 00:38:43,571 добре. Ходімо до неї. 750 00:38:56,486 --> 00:38:57,748 Привіт, Крістініт. 751 00:38:57,821 --> 00:38:59,413 Привіт, Аллен. 752 00:39:01,825 --> 00:39:04,589 -Це мій партнер, Террі. -Привіт, Теллі. 753 00:39:05,028 --> 00:39:08,191 -Чортове лайно. чувак - Просто розслабся, розслабся. 754 00:39:08,965 --> 00:39:13,368 Я чекав на тебе в Tower Records протягом чотирьох годин. 755 00:39:14,304 --> 00:39:16,272 Це було 13 років тому. 756 00:39:19,342 --> 00:39:24,279 Сповіщення Арнольда Палмера. Сповіщення Арнольда Палмера. Хто хоче Арні Палмі? 757 00:39:25,615 --> 00:39:27,207 Любий, тут є горілка. 758 00:39:27,317 --> 00:39:30,480 -Хел, просто поклади це, будь ласка. - Добре. 759 00:39:31,321 --> 00:39:32,549 Гаразд 760 00:39:36,693 --> 00:39:41,824 Я робив речі в ліжку з тобою що я з тих пір ні з ким не робив. 761 00:39:41,898 --> 00:39:43,195 немає 762 00:39:43,300 --> 00:39:46,064 -Крістініт, твій чоловік, це незручно. — Ні, він усе це знає. 763 00:39:46,169 --> 00:39:48,660 - Ти щасливий пес. -Це правда. 764 00:39:51,708 --> 00:39:53,573 Крістін, це чудовий будинок. 765 00:39:53,677 --> 00:39:56,703 Це Крістініт. Чи ти дурний, чи ти глухий? 766 00:39:56,913 --> 00:39:59,507 Крістініт, ідіотка! 767 00:39:59,849 --> 00:40:04,218 Ти приходиш до нас в дім, Ви правильно зрозуміли ім'я моєї дружини! 768 00:40:04,654 --> 00:40:06,019 -Що? -Крістініт! 769 00:40:06,089 --> 00:40:08,853 Подивіться, ми дуже цінуємо гостинність. 770 00:40:09,192 --> 00:40:11,353 Ми просто хотіли б отримати повідомлення ваш мобільний телефон. 771 00:40:11,428 --> 00:40:15,387 Ми вважаємо, що це може дати нам інформацію щодо викрадення. 772 00:40:18,200 --> 00:40:21,971 Гаразд Чому б вам не прийти на кухню, і я дозволю тобі це послухати 773 00:40:21,971 --> 00:40:24,496 а всі інші залишаються тут. 774 00:40:24,907 --> 00:40:27,535 -Добре, мила. -Давай. 775 00:40:31,413 --> 00:40:33,779 - Ось мій телефон. - Чудово, дякую за... 776 00:40:37,186 --> 00:40:40,622 Я ненавиджу тебе, сучий сину! 777 00:40:40,689 --> 00:40:44,090 -Ти такий сильний. -Я сильніший, ніж ти коли-небудь уявляєш! 778 00:40:44,160 --> 00:40:47,186 я тебе ненавиджу! я тебе ненавиджу! 779 00:40:47,296 --> 00:40:50,788 ти такий чарівний Подивіться на своє обличчя. Подивіться на своє обличчя. 780 00:40:50,866 --> 00:40:54,802 Ви говорите: "Я тебе люблю". Скажіть це. «Я бачу тебе, Квістініт». 781 00:41:00,609 --> 00:41:05,046 Ви, напевно, думаєте через бороду що я справді волохатий. 782 00:41:05,147 --> 00:41:07,115 Але я ні. 783 00:41:08,517 --> 00:41:09,984 Поголений. 784 00:41:10,486 --> 00:41:12,215 -Ален! -З ним все добре. 785 00:41:13,189 --> 00:41:14,383 Питання. 786 00:41:15,424 --> 00:41:16,584 Ким би ти краще був, 787 00:41:17,960 --> 00:41:20,428 ведмідь чи собака? 788 00:41:20,596 --> 00:41:23,531 -Мені байдуже. -Я хочу бути 789 00:41:24,900 --> 00:41:27,460 собака-ведмідь. Наполовину собака, наполовину ведмідь. 790 00:41:28,137 --> 00:41:30,503 Тому що так я міг би жити в будинку 791 00:41:30,773 --> 00:41:33,742 але я все одно можу зробити подарунок в лісі. 792 00:41:34,543 --> 00:41:35,771 Аллен! 793 00:41:40,049 --> 00:41:41,539 Аллен! Аллен! 794 00:41:41,617 --> 00:41:44,848 — Це свідчення поліції. Террі! ходімо! -Гей! 795 00:41:44,920 --> 00:41:47,445 Ти повертайся сюди а ти кохаєшся з моєю дружиною! 796 00:41:47,556 --> 00:41:49,080 Аллен! Аллен! 797 00:41:49,925 --> 00:41:53,452 Я не розумію, чоловіче. Я просто не розумію. 798 00:41:53,562 --> 00:41:55,792 я маю на увазі, та дівчина Крістініт була дуже гаряча. 799 00:41:55,898 --> 00:41:57,525 Твоя дружина шалено гаряча. 800 00:41:57,600 --> 00:42:00,296 Я маю на увазі, що навіть та бразильська дівчина служби безпеки, вона кинула тобі атмосферу "Зроби мене". 801 00:42:00,869 --> 00:42:02,336 Що це з тобою та гарячими дамами? 802 00:42:02,404 --> 00:42:05,771 По-перше, моя дружина мила, але вона не гаряча. 803 00:42:05,874 --> 00:42:09,935 Чувак, ти божевільний. Твоя дружина розпечена. 804 00:42:10,045 --> 00:42:12,411 - Хочеш послухати це повідомлення чи ні? -Так, що завгодно. 805 00:42:12,514 --> 00:42:13,481 У тебе одна робота, друже. 806 00:42:14,181 --> 00:42:16,172 Знайдіть сакет, щоб інвестувати з собою 807 00:42:16,249 --> 00:42:18,217 щоб ти міг повернути гроші моєму начальнику гроші, які ви втратили. 808 00:42:18,285 --> 00:42:19,513 І я не бачу кого. 809 00:42:19,586 --> 00:42:21,918 правильно. Мені справді здається, що я знайшов сукет... 810 00:42:22,022 --> 00:42:24,456 -Він розмовляє з Ершоном. -...інвестувати 32 мільярди доларів. 811 00:42:24,558 --> 00:42:26,116 Хто має пограбувати 32 мільярди доларів? 812 00:42:26,226 --> 00:42:28,456 Як тільки я отримаю гроші, я підроблю tecotds 813 00:42:28,595 --> 00:42:31,359 щоб показати свої величезні втрати а потім заплатити своєму працівнику. 814 00:42:31,431 --> 00:42:35,094 Тепер, оскільки ти стежиш за мною, Мені потрібно йти на 2300 Patk Avenue, 815 00:42:35,202 --> 00:42:36,760 і після того... 816 00:42:36,870 --> 00:42:38,633 Я сказав вам, що це не команда безпеки. 817 00:42:38,939 --> 00:42:42,102 — Його викрали. -Зрозуміло, але який... Святий... 818 00:42:42,209 --> 00:42:43,733 З нашого дому ніхто не виходить без кохання з моєю дружиною! 819 00:42:43,810 --> 00:42:44,970 - це він? -Так! 820 00:42:45,078 --> 00:42:46,875 Боже мій, вони з’явилися нізвідки! 821 00:42:46,947 --> 00:42:48,778 -Черта! -Вони гналися за нами 20 миль. 822 00:42:48,882 --> 00:42:51,077 - Ти повертайся сюди! Ти повертайся сюди! -Ален! 823 00:42:58,825 --> 00:43:02,420 2300 Park Avenue. Це офіси лотереї. 824 00:43:03,563 --> 00:43:05,258 Боже чорт, лотерейні квитки ми знайшли. 825 00:43:05,632 --> 00:43:08,066 Ершон використовує лотерейні гроші щоб покрити свої збитки. 826 00:43:08,135 --> 00:43:10,968 32 мільярди доларів. Це державні гроші. 827 00:43:11,071 --> 00:43:13,266 Ну що ми скажемо Мауху? Хлопець втратив гроші. 828 00:43:13,340 --> 00:43:16,832 Ми маємо подряпане повідомлення на мобільний телефон і адресу. Це ще півсправи. 829 00:43:16,943 --> 00:43:20,902 Має бути якийсь паперовий слід. Якщо ми зможемо це знайти, якщо ми зможемо це відстежити, 830 00:43:20,981 --> 00:43:22,175 тоді ми можемо піти до Мауха. 831 00:43:22,949 --> 00:43:26,942 Отже, я провів ще кілька досліджень про бухгалтерську фірму Ершона, 832 00:43:27,020 --> 00:43:28,749 і я знайшов досить цікаві речі. 833 00:43:28,822 --> 00:43:31,985 Виявляється, у Гретчел і Доусона є... 834 00:43:33,427 --> 00:43:35,122 Тримай, я встав. 835 00:43:36,430 --> 00:43:39,490 Я віддав свою любов Етіну 836 00:43:40,467 --> 00:43:44,130 Вона пообіцяла бути тут 837 00:43:44,671 --> 00:43:48,664 Я пішов до ват, щоб повернутися 838 00:43:48,775 --> 00:43:52,711 І знайдіть п'ятьох бітійських солдатів 839 00:43:52,813 --> 00:43:56,010 Вдалось із хет 840 00:43:56,183 --> 00:44:00,552 Це було консенсусом 841 00:44:01,288 --> 00:44:02,346 Готово? 842 00:44:02,456 --> 00:44:05,391 Бухгалтерська фірма Гретчел і Доусон у Фейр-Лонн, Нью-Джерсі 843 00:44:05,492 --> 00:44:08,552 має лише одного клієнта, Девіда Ершона. 844 00:44:08,662 --> 00:44:11,187 Досить хитра операція для такого хлопця. 845 00:44:11,298 --> 00:44:13,994 Здається, ми їдемо до Джерсі відвідати бухгалтерську фірму. 846 00:44:14,067 --> 00:44:16,831 Це лайновий день. 847 00:44:18,071 --> 00:44:22,132 І всіх їхніх фатетів повішено 848 00:44:22,209 --> 00:44:25,667 І у всіх діток рожеві очі 849 00:44:27,747 --> 00:44:34,585 Поки їх книги про Гаррі Поттера ми забили 850 00:44:40,227 --> 00:44:42,661 Тобі весело співати ці пісні? Вони справді пригнічують. 851 00:44:42,729 --> 00:44:45,163 я роблю Вони сповнені багатої історії. 852 00:44:46,366 --> 00:44:48,357 Блін, я спізнився. Я мав піти зустріти свою леді. 853 00:44:48,435 --> 00:44:50,835 Я думав, ви сказали, що ви розлучилися. 854 00:44:50,904 --> 00:44:53,429 Давайте просто залишимося на роботі, гаразд? 855 00:44:53,540 --> 00:44:55,098 добре До побачення, друже. 856 00:44:55,208 --> 00:44:57,199 Гей, відчепися від мене, чоловіче. 857 00:45:15,795 --> 00:45:18,525 Що в біса ти робиш? 858 00:45:18,598 --> 00:45:21,192 Я танцюю, Террі. Якого біса ти тут робиш? 859 00:45:21,268 --> 00:45:23,429 Я люблю тебе, Франсін. 860 00:45:23,537 --> 00:45:26,768 Якби ти була зі мною, тебе б тут не було у цьому стриптиз-клубі, трясучи його за доларові банкноти! 861 00:45:26,873 --> 00:45:31,901 Це балетна студія, Террі. гаразд Ці стовпи горизонтальні. 862 00:45:31,978 --> 00:45:34,037 Він тебе дуже любить, Франсін. 863 00:45:34,114 --> 00:45:36,582 -Хто цей хлопець? - Що ти тут робиш, Аллен? 864 00:45:36,650 --> 00:45:38,277 Це код. Я твій партнер. 865 00:45:38,485 --> 00:45:41,545 Я тут, щоб підтримати друга і колега по роботі. 866 00:45:41,621 --> 00:45:43,111 Франсін, цей хлопець тобі заважає? 867 00:45:43,223 --> 00:45:46,090 Хто це, твій новий хлопець? чудово У тебе новий хлопець. 868 00:45:46,159 --> 00:45:49,595 Він мій партнер по танцях, Террі. гаразд 869 00:45:49,663 --> 00:45:51,460 Я знаю, що це великий сюрприз, 870 00:45:51,565 --> 00:45:54,398 але в світі є й інші речі окрім того, що я поліцейський. гаразд 871 00:45:55,068 --> 00:45:57,935 А тепер, вибачте, я буду танцювати. 872 00:45:58,004 --> 00:45:59,801 Що, ти не думаєш, що я можу зробити це лайно? 873 00:46:16,323 --> 00:46:18,518 Це було напрочуд добре, Террі. 874 00:46:18,825 --> 00:46:21,521 -Я люблю тебе, Франсін. - Ти не знаєш, що таке любов. 875 00:46:21,628 --> 00:46:23,562 Він тебе дуже любить, Франсін! 876 00:46:23,663 --> 00:46:25,563 Я почув це, коли він це сказав. дякую 877 00:46:25,665 --> 00:46:27,860 Ти знаєш, що ти зі мною робиш? Ти вбиваєш мене всередині. 878 00:46:27,968 --> 00:46:29,060 І не дивись на мене, чоловіче! 879 00:46:29,169 --> 00:46:31,137 Ти бігаєш з цим креком-наркоманом? 880 00:46:31,204 --> 00:46:32,296 Террі! 881 00:46:32,372 --> 00:46:34,067 Він не схвалює вашу поведінку! 882 00:46:34,174 --> 00:46:36,142 Ви можете піти, будь ласка? 883 00:46:36,209 --> 00:46:38,507 І ти теж моторошний хлопець стоїть у дверях? 884 00:46:42,649 --> 00:46:43,843 Ходімо, Аллен. 885 00:46:44,317 --> 00:46:46,877 Думаю, ми всі пережили наш власний балет сьогодні. 886 00:46:47,220 --> 00:46:49,017 Балет емоцій і почуттів. 887 00:46:49,489 --> 00:46:51,047 Ви якось погіршуєте ситуацію. 888 00:47:00,667 --> 00:47:03,500 -Ти в порядку? -Так, я в порядку. 889 00:47:04,938 --> 00:47:07,429 Гей, я не знав, що ти вмієш танцювати. 890 00:47:08,375 --> 00:47:10,843 Ми колись виконували ці танцювальні рухи щоб знущатися над хлопцями, коли ми були дітьми, 891 00:47:10,910 --> 00:47:12,275 покажи їм, які вони дивні, гаразд? 892 00:47:14,214 --> 00:47:17,206 -Ти навчився так саркастично танцювати? -Так, мабуть. 893 00:47:17,284 --> 00:47:20,845 Тримайся подалі від мого особистого життя, добре? Дитина літає приватно. 894 00:47:20,920 --> 00:47:24,083 Зосередься на справі, чоловіче. Побачимось у Джерсі завтра. 895 00:47:24,524 --> 00:47:26,082 Гаразд, Террі. 896 00:47:26,626 --> 00:47:30,221 Гей, це мене звільнило. Я не знаю, що ти відчував. 897 00:47:52,750 --> 00:47:56,117 Ось, перевір це. Стаття піврічної давності. 898 00:47:56,221 --> 00:47:57,779 Розмова про те, як виглядає лотерея 899 00:47:57,889 --> 00:48:00,289 інвестувати свій фонд у 30 мільярдів доларів більш агресивно. 900 00:48:00,992 --> 00:48:02,118 Так він торгує наркотиками? 901 00:48:02,494 --> 00:48:06,294 Ні, це не наркотики. Це не Miami Vice. 902 00:48:09,400 --> 00:48:11,231 Дивіться, вибачте. я просто... 903 00:48:11,936 --> 00:48:16,635 Сьогодні я трохи в стані. Шейла і я потрапили в це вчора ввечері. 904 00:48:17,175 --> 00:48:18,540 що сталося 905 00:48:20,445 --> 00:48:23,243 Їй було цікаво пройти цей курс у The Learning Annex, так? 906 00:48:23,882 --> 00:48:25,816 Називається «Мистецтво орального сексу»? 907 00:48:26,084 --> 00:48:28,780 Знаєте, у нас його просто немає в бюджеті прямо зараз. 908 00:48:29,387 --> 00:48:31,355 Це завжди про неї. 909 00:48:31,756 --> 00:48:33,724 Так, це... Це заплутано. 910 00:48:35,460 --> 00:48:36,620 Гей, я отримав подарунок. 911 00:48:37,462 --> 00:48:41,228 Щойно я щось побачив і подумав про тебе, і тому я не хочу, щоб це було дивно. 912 00:48:41,299 --> 00:48:42,425 Я просто хотів бути добрим. 913 00:48:42,534 --> 00:48:43,865 Звичайно це дивно. 914 00:48:43,935 --> 00:48:45,766 Це дорослий чоловік подарувати іншому чоловікові. 915 00:48:47,438 --> 00:48:49,770 Ось так. Відкрийте його. 916 00:48:50,375 --> 00:48:52,275 Нічого страшного, будь ласка. 917 00:48:52,810 --> 00:48:54,778 Мені подобається робити такі речі. 918 00:48:54,913 --> 00:48:56,972 Подивіться, що там написано. 919 00:49:05,823 --> 00:49:08,291 Ви знаєте, тому що ми обоє в правоохоронних органах. 920 00:49:08,393 --> 00:49:09,951 Нам обом подобаються жінки. 921 00:49:10,061 --> 00:49:13,053 Але у мене дивне почуття гумору. Я хворе цуценя. 922 00:49:13,398 --> 00:49:15,559 Я не можу на це дивитися. Це змушує мене так сильно сміятися. 923 00:49:15,633 --> 00:49:16,930 Я теж. 924 00:49:20,338 --> 00:49:23,501 Справді гарно. Ви знаєте, це все клас. 925 00:49:25,743 --> 00:49:27,142 -Добре. - Не роби цього лайна більше. 926 00:49:27,245 --> 00:49:28,610 Так, повір мені, я не буду. 927 00:49:29,247 --> 00:49:31,545 Ви розумієте а що в цьому смішного? 928 00:49:33,117 --> 00:49:36,712 Тому що це ФБЛ, так? У нього той же логотип, той самий щит. 929 00:49:36,788 --> 00:49:39,621 І на перший погляд ти такий, це просто чашка з написом "FBl". 930 00:49:40,189 --> 00:49:44,853 Але потім, на другий погляд, ти схожий на "інспектора жіночого тіла"? 931 00:49:44,927 --> 00:49:47,088 Виїхати з міста. Це обурливо... 932 00:49:47,196 --> 00:49:48,458 Замовкни! 933 00:50:00,977 --> 00:50:03,207 Я перелізу ця твоя стіна гніву 934 00:50:03,279 --> 00:50:04,371 на днях, 935 00:50:04,447 --> 00:50:06,608 і це буде чудово. 936 00:50:10,153 --> 00:50:12,815 Чи не повинні ми сказати це Мауху? ми збираємося перевірити це місце? 937 00:50:12,922 --> 00:50:14,190 для чого Ми просто збираємося це перевірити. 938 00:50:14,190 --> 00:50:16,055 Я знаю, але це процедура. 939 00:50:17,126 --> 00:50:19,253 Террі нікому не відповідає. 940 00:50:19,929 --> 00:50:22,090 Я роблю те, що роблю. 941 00:50:23,132 --> 00:50:25,600 Яка бухгалтерська фірма не працює об 11:00. у вівторок? 942 00:50:25,668 --> 00:50:26,930 Це лайно. 943 00:50:34,610 --> 00:50:35,668 Я люблю бомби. 944 00:50:35,778 --> 00:50:38,941 Я не чую! Я не чую! 945 00:50:40,416 --> 00:50:42,407 На моїх руках криваві пухирі! 946 00:50:42,485 --> 00:50:43,577 Боже мій! 947 00:50:43,653 --> 00:50:45,951 Як вони йдуть у фільмах не здригнувшись 948 00:50:46,022 --> 00:50:47,751 коли він вибухне за ними? 949 00:50:47,823 --> 00:50:51,088 Немає способу! Я називаю це фігнею! 950 00:50:51,427 --> 00:50:54,760 Коли літав «Тисячолітній сокіл». поза Зіркою Смерті, 951 00:50:54,830 --> 00:50:58,823 і за ним стався вибух, це була фігня! 952 00:50:58,935 --> 00:51:02,200 Не смій лихослів'я Stat Wats! Це все було точно! 953 00:51:02,305 --> 00:51:04,273 Мені потрібен МЗР. 954 00:51:04,340 --> 00:51:08,640 Мені потрібен MRl! У мене пошкодження м'яких тканин. 955 00:51:09,111 --> 00:51:11,136 Немає способу У мене немає пошкоджень м'яких тканин. 956 00:51:11,214 --> 00:51:12,306 Будь ласка, зупиніться. 957 00:51:12,381 --> 00:51:14,110 Я просто хочу кудись піти і годуйте грудьми прямо зараз! 958 00:51:18,287 --> 00:51:22,656 Пожежна служба повідомила, що це був витік газу, але ніяк. Це було приурочено. 959 00:51:22,725 --> 00:51:24,522 Вони не хотіли нас вбивати, але вони хотіли нас налякати. 960 00:51:24,627 --> 00:51:27,118 Так, добре, їм це вдалося, добре? 961 00:51:27,196 --> 00:51:29,824 Я втомився від цього. добре? 962 00:51:29,899 --> 00:51:32,459 Я втомився від вибухів і люди, націлені на мене зброєю. 963 00:51:32,535 --> 00:51:34,662 Я хочу повернутися до свого столу. 964 00:51:34,737 --> 00:51:38,229 здогадалися що? Життя іноді стає гучним і псує твої вуха. 965 00:51:38,341 --> 00:51:40,809 Від цього не втечеш, сховавшись за вашим столом все життя. 966 00:51:40,876 --> 00:51:43,640 ти знаєш що Так, можна. Я робив це роками, гаразд? 967 00:51:43,713 --> 00:51:46,648 За моїм столом немає вибухів. 968 00:51:46,716 --> 00:51:51,653 У мене вдома немає вибухів з моєю простою дружиною, в моєму простому будинку. 969 00:51:53,990 --> 00:51:55,719 Чого ти боїшся, чоловіче? 970 00:51:56,859 --> 00:52:01,353 Я твій партнер. Ви можете сказати мені. Якого біса ти ховаєшся? 971 00:52:02,098 --> 00:52:04,464 Я навчався на другому курсі коледжу. 972 00:52:05,868 --> 00:52:09,929 Університет, в якому я навчався вирішили, що їм потрібно підняти плату за навчання. 973 00:52:11,073 --> 00:52:16,909 Моя однокласниця, Бренда, намагається щоб зібрати гроші і залишитися в школі, 974 00:52:16,979 --> 00:52:18,947 придумав чудовий план 975 00:52:19,048 --> 00:52:21,482 де вона думала зустрічатися з хлопцями і стягнути з них гроші. 976 00:52:21,651 --> 00:52:23,243 Я весь час ходжу на побачення, 977 00:52:23,319 --> 00:52:25,446 з цілою купою, знаєте, хлопці і таке інше. 978 00:52:25,554 --> 00:52:28,887 І мені начебто потрібен хтось, щоб допомогти мені, як, знаєте, мій партнер у злочині. 979 00:52:29,458 --> 00:52:31,722 Так, я міг би скласти розклад. 980 00:52:31,794 --> 00:52:33,386 так, так, так, ось що я думав. 981 00:52:33,462 --> 00:52:35,987 - Надаємо транспортні послуги. -Так, так. 982 00:52:36,098 --> 00:52:38,225 - Це буде гарний час. - Дуже дякую, що запитали мене. 983 00:52:38,301 --> 00:52:40,769 Вона сказала, що їй потрібна моя допомога, щоб зробити костюм що дати пройшли добре 984 00:52:40,836 --> 00:52:44,294 і що хлопці заплатили їй. Вона сказала, що дасть мені відсоток. 985 00:52:44,407 --> 00:52:47,672 -Боже мій. Ви були сутенером. -Що? Господи, ні. 986 00:52:47,777 --> 00:52:49,836 Ні, я просто намагався допомогти другові. 987 00:52:49,945 --> 00:52:52,505 Ми заявили, що заробляємо багато грошей. 988 00:52:53,516 --> 00:52:56,417 І хіба ти не знаєш, деякі з друзів Бтенди 989 00:52:56,485 --> 00:52:59,181 вирішили, що вони хочуть бути часткою цього. 990 00:52:59,288 --> 00:53:01,950 Незабаром у нас буде близько 14 жінок що я захищав 991 00:53:02,024 --> 00:53:03,651 поки вони дали мені гроші. 992 00:53:03,759 --> 00:53:05,283 Це називається стайня білих. 993 00:53:06,195 --> 00:53:11,132 Ми вирішили, що я не повинен використовувати своє справжнє ім’я. Тому ми придумали назву «Алігатор». 994 00:53:11,367 --> 00:53:12,834 Я тобі кажу, ти був звідником. 995 00:53:12,935 --> 00:53:15,529 ні! Ви хоч слухаєте історію? 996 00:53:18,341 --> 00:53:20,434 Все одно одного дня, Я прокидаюся і дивлюся в дзеркало, 997 00:53:20,509 --> 00:53:22,773 і мені не подобається те, що я бачу. 998 00:53:24,013 --> 00:53:27,540 Я маю на увазі, що я вийшов з-під контролю, і я навіть не озвався. 999 00:53:28,351 --> 00:53:30,683 Ви не можете мати совість у сутенерській грі. 1000 00:53:31,454 --> 00:53:33,183 Одного вечора дві мої улюблені дівчини, 1001 00:53:33,289 --> 00:53:35,484 Кенді та Джолін сказали: «Ми повинні вас прийняти», 1002 00:53:35,558 --> 00:53:37,856 і вони мене висадили в травмпункті. 1003 00:53:37,960 --> 00:53:39,860 Там я зустрів Шейлу. Я був у безладі. 1004 00:53:39,962 --> 00:53:45,161 Я дав обіцянку собі і їй що я більше ніколи не вийду з-під контролю. 1005 00:53:46,001 --> 00:53:47,366 Отже, як тільки я закінчив коледж, 1006 00:53:47,470 --> 00:53:50,371 Я став бухгалтером для відділу поліції. 1007 00:53:51,006 --> 00:53:53,702 Найстабільніша робота, яку я міг придумати. 1008 00:53:55,311 --> 00:53:57,711 Бухгалтер з питань правопорядку. 1009 00:54:00,015 --> 00:54:04,076 Я просто не хочу відчувати себе неконтрольованим так ніколи більше. 1010 00:54:04,186 --> 00:54:06,882 не хвилюйся Я тебе бережу. 1011 00:54:06,989 --> 00:54:09,389 Тепер я кажу, що ми підемо в гриль Ершона і подивіться, чи він трісне. 1012 00:54:09,492 --> 00:54:13,258 -Я втомилася від усього цього ходіння навшпиньки. -Добре. 1013 00:54:13,596 --> 00:54:16,326 Ви можете або ходити по дошці не знімати трусики. 1014 00:54:16,399 --> 00:54:18,026 Вибір за вами. 1015 00:54:18,100 --> 00:54:22,366 - Я хочу зняти трусики. - Ви зробили мудрий вибір, ви зробили. 1016 00:54:22,438 --> 00:54:27,239 Містер Ершон, детектив Гембл і офіцер хто застрелив Дерека Джетера, тут. 1017 00:54:27,777 --> 00:54:29,039 Панове, будь ласка. 1018 00:54:29,111 --> 00:54:32,410 -Пам'ятаєш нас, крутий? -Звичайно хочу. Сідайте, будь ласка. 1019 00:54:32,515 --> 00:54:34,176 Тете вона дме. 1020 00:54:36,585 --> 00:54:39,850 Дві російські води, будь ласка. Ніяких шматочків лайма, тільки огірок. 1021 00:54:39,922 --> 00:54:43,050 Вгадайте, звідки ми щойно прийшли? Вибух у вашій бухгалтерії. 1022 00:54:43,392 --> 00:54:45,622 Так, той жахливий витік газу. 1023 00:54:45,728 --> 00:54:49,630 Витік газу? Єдиний витік газу - це один виходить з ваших вуст прямо зараз. 1024 00:54:49,732 --> 00:54:54,760 Я просто дякую Богу ніхто не постраждав і не постраждав. 1025 00:54:54,870 --> 00:54:57,566 Я абсолютно ненавиджу смерть. 1026 00:54:57,807 --> 00:55:01,265 Привіт, Ендрю Ллойд Веббер. Джига готова, гаразд? 1027 00:55:01,410 --> 00:55:03,241 Ми знаємо, що це була не ваша команда безпеки що тебе захопило. 1028 00:55:03,312 --> 00:55:05,644 І ми знаємо, що ти націлився на велику рибу для покриття збитків. 1029 00:55:05,748 --> 00:55:08,080 Ти говориш або я тебе поб'ю тому на ньому не видно синців. 1030 00:55:08,451 --> 00:55:11,215 Господи, ця вода хороша. Террі, ти пробував воду? 1031 00:55:11,287 --> 00:55:12,777 Замовкни, Аллен. 1032 00:55:12,888 --> 00:55:16,153 запевняю вас, Я поняття не маю, про що ти говориш. 1033 00:55:16,258 --> 00:55:20,160 Я розумію, що виникла певна плутанина з усім бізнесом будівельних лісів. 1034 00:55:20,262 --> 00:55:25,666 Огірок підкреслює воду таким чином, що... 1035 00:55:26,836 --> 00:55:31,569 Можливо, як вибачення, Я можу запропонувати вам свої особисті місця біля корту 1036 00:55:31,640 --> 00:55:35,804 для гри Нікс, з доступом до Ambassador Club. 1037 00:55:38,180 --> 00:55:43,311 Давай, Нікс! Давай! У мене лихоманка Нікса, і вона підхоплює! 1038 00:55:44,653 --> 00:55:48,680 привіт Сидіти тут дивно. Таке відчуття, що це хабар. 1039 00:55:48,791 --> 00:55:53,319 Це хабар. Сучий син, Я побачив корт і осліп. 1040 00:55:53,429 --> 00:55:54,691 давай 1041 00:55:55,531 --> 00:55:56,862 Подзвони мені! 1042 00:55:58,334 --> 00:56:00,131 -Вибачте. - Це був трюк. 1043 00:56:00,202 --> 00:56:01,601 Не більше. 1044 00:56:01,670 --> 00:56:07,040 Панове, у вас є вибір. Mamma Mia або Jetsey Boys. 1045 00:56:10,379 --> 00:56:13,439 фантастично! Ти такий неймовірний! 1046 00:56:17,953 --> 00:56:19,853 До біса. Він зробив це знову. 1047 00:56:20,823 --> 00:56:23,121 -Вибачте. - Квитків більше немає. 1048 00:56:23,192 --> 00:56:25,126 Пане Ершон, Я намагався тримати їх у приймальні. 1049 00:56:25,194 --> 00:56:28,459 Усе гаразд, Сьюзен. Дві льодовикові води з середземноморським лаймом. 1050 00:56:28,531 --> 00:56:30,396 Ні, ні, ні. Води більше немає. Ми тут не для цього. 1051 00:56:30,499 --> 00:56:32,524 Ні, я дуже чекав мати воду. 1052 00:56:32,635 --> 00:56:37,072 -Наскільки чудові Jetsey Boys? -Це не чудово. Це фантастично! 1053 00:56:37,172 --> 00:56:40,505 Ви його повністю недопродали. Оформлення, костюми. 1054 00:56:40,576 --> 00:56:42,203 Ого, який мюзикл. 1055 00:56:42,311 --> 00:56:44,176 привіт Йди сюди. 1056 00:56:45,314 --> 00:56:46,474 -Що з тобою? -Що? 1057 00:56:46,549 --> 00:56:48,039 Ми тут не для цього. 1058 00:56:48,984 --> 00:56:51,043 Ми будемо хорошим поліцейським, поганим поліцейським. гаразд 1059 00:56:51,353 --> 00:56:54,379 Не дарма це найстаріша гра в книзі, це працює. 1060 00:56:54,490 --> 00:56:55,821 Я приходжу сильний, тоді ти входиш. 1061 00:56:55,891 --> 00:56:56,983 -Ти зрозумів? -Так. 1062 00:56:57,059 --> 00:56:59,721 -Я приходжу сильний, тоді ти заходиш. -Правильно. зрозумів 1063 00:56:59,828 --> 00:57:01,728 А тепер слухай мене, лайно. 1064 00:57:01,997 --> 00:57:04,557 Це тільки ти і я, і я тебе розірву! 1065 00:57:04,667 --> 00:57:08,865 Як ви покривали свої збитки? З яким наркокартелем ви зараз працюєте? 1066 00:57:08,938 --> 00:57:12,874 -Добре, я з тобою поговорю, ти розумний! - Ні, ні, подивіться на мене! 1067 00:57:12,942 --> 00:57:15,410 Ти хочеш поговорити зі мною? Ти хочеш поговорити зі мною? 1068 00:57:15,511 --> 00:57:19,003 Аллен, що ти робиш? що ти робиш Аллен! 1069 00:57:19,848 --> 00:57:22,078 Я примушу тебе їсти тарілка людського лайна! 1070 00:57:22,751 --> 00:57:24,548 Геть від мене! 1071 00:57:29,258 --> 00:57:30,725 Де він? 1072 00:57:32,761 --> 00:57:35,355 Слухай, я дуже шкодую про це. 1073 00:57:36,198 --> 00:57:38,723 Я бачив, який ти агресивний, і я подумав, 1074 00:57:38,801 --> 00:57:42,430 "Вау, я повинен піти ще більше, ніж це, оскільки ми граємо поганий поліцейський, поганий поліцейський". 1075 00:57:42,538 --> 00:57:47,601 що? Ні, я сказав: «Хороший поліцейський, поганий поліцейський». Я поганий поліцейський, ти хороший поліцейський. 1076 00:57:47,710 --> 00:57:52,113 Гаразд, ось воно. Ось і все. Я думав, ти сказав: «Поганий поліцейський, поганий поліцейський». 1077 00:57:52,448 --> 00:57:55,884 Ну а поки ти божеволіла, подивіться, що я взяв з його столу. 1078 00:57:55,951 --> 00:57:58,044 -Думаю, це його телефонний аркуш. -Приємно. 1079 00:57:58,387 --> 00:58:00,082 Сім дзвінків до лотерейної каси. 1080 00:58:00,422 --> 00:58:01,946 Це може бути доказом нам потрібно для Мауха. 1081 00:58:04,727 --> 00:58:07,594 -Повертайся. Колумбійські наркобарони. - Звідки ти це береш? 1082 00:58:09,398 --> 00:58:10,592 Ісусе! 1083 00:58:19,408 --> 00:58:21,842 Можете собі уявити, де б ви були у вашій кар'єрі, якби ви не застрелили Джетера? 1084 00:58:29,652 --> 00:58:32,985 - Ми називаємо це, так? - Схоже, ми отримали всі необхідні докази. 1085 00:58:33,088 --> 00:58:35,147 Вибач, мій метелик. 1086 00:58:36,525 --> 00:58:39,460 Ми їх завантажимо, відправимо назад. 1087 00:58:48,203 --> 00:58:51,502 -Чортове лайно. -Що? 1088 00:58:51,607 --> 00:58:54,303 Що ти маєш на увазі, що? Де ми? 1089 00:58:55,678 --> 00:58:57,111 Ми у високій пустелі. 1090 00:58:57,179 --> 00:59:00,945 Вони знову забрали мої черевики, чоловіче! Якого біса це з взуттям? 1091 00:59:01,016 --> 00:59:02,540 - У вас забрали дерев'яну рушницю? -Так. 1092 00:59:09,124 --> 00:59:11,354 -Привіт? -Привіт, Джин? Я маю на увазі, капітане. 1093 00:59:11,460 --> 00:59:12,859 Капітане, це Аллен Гембл. 1094 00:59:12,961 --> 00:59:14,792 Так, так. де ти що відбувається 1095 00:59:14,863 --> 00:59:17,161 Капітане, це довго, але я просто перейду до суті. 1096 00:59:17,232 --> 00:59:19,200 Ми в Лас-Вегасі, добре? 1097 00:59:19,301 --> 00:59:22,668 Нас викрали, посадили в вантажний поїзд, і відправлено сюди. 1098 00:59:22,738 --> 00:59:25,172 Дозвольте мені просто зупинити вас тут. Не дуріть мене. 1099 00:59:25,240 --> 00:59:26,639 Капітане, я з вами відвертий. 1100 00:59:26,709 --> 00:59:29,041 Слухай, ми думаємо, що щось відбувається, добре? 1101 00:59:29,144 --> 00:59:32,011 Ми думаємо, що Ершон націлюється на лотерею щоб покрити свої збитки. 1102 00:59:32,081 --> 00:59:37,519 Зачекайте. Скільки разів я вам прямо сказав: «Звільніть Ершона»? 1103 00:59:38,020 --> 00:59:39,317 Террі, капітан хоче знати 1104 00:59:39,388 --> 00:59:41,322 скільки разів він попросив нас звільнити Ершона. 1105 00:59:41,390 --> 00:59:42,482 Двічі. 1106 00:59:43,325 --> 00:59:45,088 Двічі. Террі каже двічі. погоджуюсь 1107 00:59:45,194 --> 00:59:47,253 Я кладу трубку. Я закінчив 1108 00:59:51,533 --> 00:59:56,061 Мушу тобі сказати, що мені почали допомагати для цього, смак до цього Pai Gow. 1109 00:59:56,772 --> 01:00:01,368 Мартін і Фоссе, суперкопи, через три, два... 1110 01:00:01,443 --> 01:00:07,348 Отже, ми затримали цього наркомана. Повернув 74 тисячі діамантів. 74 тис. 1111 01:00:08,450 --> 01:00:09,883 Розкрив справу Кастьєна. 1112 01:00:09,952 --> 01:00:12,750 74 000 доларів? Це все, що вони взяли? 1113 01:00:12,855 --> 01:00:15,085 Діамантів на мільйони доларів в тому місці. 1114 01:00:15,190 --> 01:00:17,351 Як щодо цього, Гембл? Як щодо того, щоб ти закрив обличчя? 1115 01:00:17,426 --> 01:00:19,018 добре? Просто закрий його. 1116 01:00:19,094 --> 01:00:20,721 Гойц, Гембл, вас шукає капітан. 1117 01:00:23,699 --> 01:00:25,929 Я знаю, що це не по темі, але чи захищено авторським правом кевлар? 1118 01:00:26,034 --> 01:00:27,296 -Капітан? -Так. 1119 01:00:27,402 --> 01:00:29,893 - Це поганий час? - Ні, давай. давай 1120 01:00:30,272 --> 01:00:32,103 -Не я, так? -Так, і ти. 1121 01:00:32,207 --> 01:00:35,904 Колеги, я впевнений, що ви знайомі шановний Д. А. Редфорд. 1122 01:00:35,978 --> 01:00:37,639 Він хотів спуститися і відвідати нас. 1123 01:00:37,746 --> 01:00:38,974 Привіт, панове. 1124 01:00:39,081 --> 01:00:40,207 -Привіт, сер. -Гей. 1125 01:00:40,282 --> 01:00:43,649 -Знаєш, я тут розмовляв із Джіном. -Він віддає перевагу "Капітан". 1126 01:00:43,752 --> 01:00:47,244 Так, я говорив тут із Джіном, і, знаєте, це смішно. 1127 01:00:47,556 --> 01:00:49,786 Я не знаю, що ви двоє задумали, 1128 01:00:49,892 --> 01:00:53,259 але я отримую дзвінки від людей, від яких я ніколи не дзвоню. 1129 01:00:53,328 --> 01:00:56,263 За 40 років застосування закону, Я навчився однієї речі. 1130 01:00:56,899 --> 01:00:58,594 Коли це станеться, зупиніться. 1131 01:01:00,169 --> 01:01:03,263 -Ген, як сім'я? - Добре, добре, Луї, дякую, що запитав. 1132 01:01:03,338 --> 01:01:05,329 -Мій син бісексуал, тому... -Надзвичайно. 1133 01:01:08,143 --> 01:01:09,667 Панове, ми зрозуміли один одного? 1134 01:01:10,979 --> 01:01:13,140 -Кинь лайно! -Зроблю. 1135 01:01:17,519 --> 01:01:18,952 Хлопець ніколи сюди не приходить. 1136 01:01:19,021 --> 01:01:21,854 Двадцять років, здається, я бачив цього хлопця в цій будівлі один раз. 1137 01:01:21,957 --> 01:01:25,120 -Він важка вага, цей хлопець. — Він сидів тут. 1138 01:01:25,527 --> 01:01:28,963 так Мені здається, ви пропустили суть. Все одно дивись. 1139 01:01:29,031 --> 01:01:32,467 Синьо-білі знайшли вашу вогнепальну зброю біля річки Гудзон. Ось, Террі. 1140 01:01:34,136 --> 01:01:35,626 ти знаєш що 1141 01:01:36,305 --> 01:01:38,273 Я буду триматися за дерев'яну рушницю. 1142 01:01:38,340 --> 01:01:40,205 - Щоб повернути мені мою справжню рушницю? -Ні. 1143 01:01:40,309 --> 01:01:42,368 Тому що я дам тобі це. 1144 01:01:43,111 --> 01:01:46,274 Це рапсовий свисток. Ви зруйнуєте це, якщо зіткнетеся з проблемами 1145 01:01:46,882 --> 01:01:49,442 і хтось із справжнім пістолетом прийде і допоможе тобі. 1146 01:01:50,819 --> 01:01:55,483 Нас викрали, капітане! Це лайно справжнє! Ершон брудний. Він націлюється на лотерею! 1147 01:01:55,557 --> 01:02:00,460 Далі я хочу, щоб ви, хлопці, передали все докази, які, на вашу думку, ви маєте для SEC. 1148 01:02:00,529 --> 01:02:02,360 Фінансовий район під їхньою юрисдикцією. 1149 01:02:02,464 --> 01:02:04,932 Ви не розумієте? Цей випадок говорить з нами! 1150 01:02:05,000 --> 01:02:08,128 Я павич, капітане! Ви повинні дозволити мені літати на цьому! 1151 01:02:08,203 --> 01:02:11,104 Знаєш що, Террі? Давайте просто вирішимо це. Павичі не літають. 1152 01:02:11,173 --> 01:02:14,631 -Літають, літають трошки. -Так, приблизно як пінгвін. 1153 01:02:14,710 --> 01:02:18,339 Ще одне, зроби мені послугу, не ганяйтесь за водоспадами. 1154 01:02:19,047 --> 01:02:21,607 Це було випадково, чи ви намагалися навмисно цитувати TLC? 1155 01:02:22,451 --> 01:02:23,509 Я навіть не розумію посилання. 1156 01:02:24,052 --> 01:02:26,179 - Ти не розумієш, що ти сказав? -Я не знаю, що це таке. 1157 01:02:26,288 --> 01:02:27,721 Виходьте. Іди. 1158 01:02:38,467 --> 01:02:40,697 Як вони отримали цю історію? 1159 01:02:42,237 --> 01:02:45,206 Я втомився від того, що зі мною поводилися як з придурком за спробу зробити правильну річ. 1160 01:02:45,307 --> 01:02:46,365 Привіт, хлопці. 1161 01:02:46,742 --> 01:02:50,644 Відбувається голосування за дорученням для великих реінвестицій приходу пенсії, 1162 01:02:50,712 --> 01:02:53,579 -тож якщо ти просто хочеш завітати до старого... — До біса, Боб! 1163 01:02:53,682 --> 01:02:54,740 Дозволь запитати тебе дещо. 1164 01:02:54,850 --> 01:02:57,250 Що ти взагалі тут робиш крім перебивати людей? 1165 01:02:57,949 --> 01:03:00,349 Ну, я працюю скарбником профспілки. 1166 01:03:00,418 --> 01:03:03,251 Я роблю погану каструлю без кофеїну. 1167 01:03:03,355 --> 01:03:06,586 точно! Ти нікчемний шматок лайна! 1168 01:03:08,526 --> 01:03:12,053 Мабуть, правильно, Террі. Ось чому мені весь час так сумно. 1169 01:03:12,964 --> 01:03:14,761 Я піду погуляти. 1170 01:03:14,866 --> 01:03:16,128 -Боб! -Скажи щось. 1171 01:03:16,234 --> 01:03:18,099 Давай! Боб! 1172 01:03:18,203 --> 01:03:21,104 Я не мав на увазі, добре? я засмучений 1173 01:03:38,924 --> 01:03:44,021 Насправді ми тут цим не займаємося. Це витвір мистецтва інсталяції. 1174 01:03:44,396 --> 01:03:46,489 - Цей журнальний столик? -Так. Ми не наливаємо на нього напої. 1175 01:03:50,268 --> 01:03:52,930 — П’ятсот тисяч? — Він вміє читати! Вітаю. 1176 01:03:53,405 --> 01:03:55,566 -Що? -Вибачте, ви в правильному місці? 1177 01:03:55,640 --> 01:03:57,938 чи ні? я... 1178 01:03:59,144 --> 01:04:00,338 -Террі. -Він... Гаразд. 1179 01:04:00,412 --> 01:04:03,677 -Ну... -Вибачте. Террі! що ти тут робиш 1180 01:04:04,916 --> 01:04:09,285 -Я хочу бути з тобою. - Ні, Террі, цього не станеться. 1181 01:04:09,654 --> 01:04:12,282 Ви знаєте, де вам місце. На мене в Poconos. 1182 01:04:13,124 --> 01:04:15,149 Натомість ви тут продавати брудні журнальні столики? 1183 01:04:15,327 --> 01:04:16,885 Я маю на увазі, подивіться на це. Це нісенітниця! 1184 01:04:16,962 --> 01:04:19,396 Террі, це оригінальний Haverfield-Jameson. 1185 01:04:19,764 --> 01:04:23,962 Хаос журнального столика? Це символізує наше зламане его. 1186 01:04:24,436 --> 01:04:26,427 Ви думаєте, що я не знаю про це вигадливе лайно? 1187 01:04:26,805 --> 01:04:31,265 Цей журнальний столик - не его. Це представляє наше зруйноване почуття спільності 1188 01:04:31,609 --> 01:04:33,372 перед лицем капіталістичної ізоляції. 1189 01:04:33,678 --> 01:04:36,238 Схоже на роботу Сінді Шерман або Френк Стелла. 1190 01:04:36,915 --> 01:04:38,212 Звідки ти це дізнався, Террі? 1191 01:04:38,683 --> 01:04:40,082 Я відвідував кілька уроків у RlSD 1192 01:04:40,151 --> 01:04:42,483 щоб я міг висміювати цих кульгавих вигадників душі в моєму районі. 1193 01:04:42,554 --> 01:04:44,954 -Террі, понизь голос! - Мені не потрібно стишувати голос. 1194 01:04:45,023 --> 01:04:47,821 - Цей чоловік тобі заважає? -Ти справді займаєшся сексом із цією мерзотою? 1195 01:04:48,159 --> 01:04:49,990 Террі, він гей. гаразд 1196 01:04:51,262 --> 01:04:53,924 Він навіть одягнений у футболку з написом: «Я гей»! 1197 01:04:54,199 --> 01:04:56,064 добре? Крім того, він мій начальник. 1198 01:04:56,401 --> 01:04:57,561 Щасливий за тебе, чоловіче. добре. 1199 01:04:57,635 --> 01:04:59,500 Ви можете вибратися звідси зараз? Я розмовляю з моєю леді. 1200 01:04:59,704 --> 01:05:03,037 Пане Регер, усе добре. Террі справді зараз їде. 1201 01:05:03,475 --> 01:05:05,534 Гарний гудок, моряк. Ісус. 1202 01:05:06,778 --> 01:05:08,712 Террі, що ти робиш? 1203 01:05:09,214 --> 01:05:12,615 Дивіться, я чекав три роки щоб ти був більше, ніж поліцейський, добре? 1204 01:05:12,951 --> 01:05:14,179 Просто дайте мені ще один рік. 1205 01:05:14,619 --> 01:05:17,019 Террі, ти не отримаєш ще один рік. Я закінчив 1206 01:05:17,522 --> 01:05:18,580 добре. 1207 01:05:19,057 --> 01:05:22,254 -Террі, не чіпай це! Террі! -Боже мій! 1208 01:05:22,594 --> 01:05:24,528 Мені не потрібно це лайно. ти мені не потрібен! 1209 01:05:25,530 --> 01:05:27,623 І коли ти мене покличеш, я не повернуся! 1210 01:05:28,900 --> 01:05:31,960 -О, хлопче! Над верхом! - Як невдало! 1211 01:05:32,337 --> 01:05:34,464 Я спалю цю суку до тла! 1212 01:05:35,740 --> 01:05:38,072 -Свіжий! Енергійний! -Я люблю його сирість! 1213 01:05:38,476 --> 01:05:42,003 Перестань мене критикувати, гаразд? Я людина! Я не витвір мистецтва! 1214 01:05:42,313 --> 01:05:44,144 -Так, ти. -Браво! 1215 01:05:44,482 --> 01:05:47,178 Я павич, що летить у веселку! 1216 01:05:47,852 --> 01:05:49,945 так! так! 1217 01:05:59,564 --> 01:06:02,158 Ці тушковані реберця смакують як собачий срака. 1218 01:06:02,267 --> 01:06:03,962 -Любий. - Знаєш що, я сиджу тут і думаю, 1219 01:06:04,069 --> 01:06:07,232 «Хто в світі буде повільно смажити собачий срака 1220 01:06:07,305 --> 01:06:09,273 "і подати його своєму чоловікові?" 1221 01:06:09,340 --> 01:06:12,776 -Ти б. - Ти жахливо ведешся. що не так 1222 01:06:12,844 --> 01:06:17,577 - Капітан зняв нас зі справи. -Вибачте. 1223 01:06:18,483 --> 01:06:23,318 Я розповів Террі про свої темні дні в коледжі, і це викликало певні почуття. 1224 01:06:23,721 --> 01:06:28,954 Ну, люба, це було давно. Ви вже не та людина, якою були. 1225 01:06:29,060 --> 01:06:32,496 Ні, ви не розумієте. Всередині мене темрява. 1226 01:06:32,597 --> 01:06:35,589 Воно хоче вибратися. Воно хоче погуляти. 1227 01:06:35,667 --> 01:06:38,795 Він хоче трохи грошей, і він хоче купити взуття. 1228 01:06:38,903 --> 01:06:43,431 І воно хоче йти з людьми і скажи: «Гей, Гатор, не грай ні в що». 1229 01:06:43,775 --> 01:06:45,140 - Ти відчуваєш мене? -Так. 1230 01:06:45,243 --> 01:06:49,304 Гатор ніколи про це не думав, ніколи не збирався грати ні в що. 1231 01:06:52,350 --> 01:06:54,341 -Любий, вибач. -Нічого страшного. 1232 01:06:54,986 --> 01:06:58,353 -Я просто... -Пам'ятаєш той вечір, коли ми зустрілися? 1233 01:06:59,124 --> 01:07:03,788 Лікуючий лікар сказав мені, «У нас позаду є сутенер, підданий наркотикам». 1234 01:07:04,529 --> 01:07:07,965 І я повернувся туди, і я відчинив цю завісу, 1235 01:07:08,032 --> 01:07:09,590 і я бачив тебе. 1236 01:07:10,335 --> 01:07:12,667 Ти був слабкий, наляканий, 1237 01:07:13,238 --> 01:07:17,334 зад, розпалений, плаче. 1238 01:07:17,442 --> 01:07:22,539 У той момент я знав. «Гей, він не сутенер. Сутенери не плачуть». 1239 01:07:23,515 --> 01:07:28,009 Сутенери не ходять 1240 01:07:29,317 --> 01:07:31,842 Сутенери не ходять 1241 01:07:31,953 --> 01:07:34,854 Ні, не мають 1242 01:07:35,223 --> 01:07:38,192 Вони не проливають соску 1243 01:07:38,894 --> 01:07:44,230 Сутенери не ходять 1244 01:07:44,499 --> 01:07:46,399 Вони ніколи не проливають соску 1245 01:07:51,306 --> 01:07:54,742 Ходи полеж зі мною. Бережіть себе, і давайте займемося коханням. давай 1246 01:07:54,843 --> 01:07:57,243 Кожного разу, коли ти кажеш: «Будьте в безпеці», це розриває мене на частини. 1247 01:07:57,345 --> 01:07:59,905 Ви повинні дозволити мені бути тим, ким я буду. 1248 01:08:01,516 --> 01:08:04,007 Ален, я вагітна. 1249 01:08:04,886 --> 01:08:06,251 Чия це дитина? 1250 01:08:06,354 --> 01:08:09,812 Хто той чоловік, який зробив це з тобою? Сукам Gator краще використовувати Джиммі! 1251 01:08:11,660 --> 01:08:14,720 мені шкода Бачиш, це те, про що я говорю. 1252 01:08:14,829 --> 01:08:16,421 Боже мій 1253 01:08:18,333 --> 01:08:19,732 Вам потрібно піти. 1254 01:08:19,834 --> 01:08:23,429 Геть! Геть, Ален! Геть! 1255 01:08:40,221 --> 01:08:41,119 привіт 1256 01:08:42,388 --> 01:08:44,913 привіт що ти тут робиш 1257 01:08:47,393 --> 01:08:52,456 Приходь сюди, коли у мене будуть проблеми, це означає, що я приходжу сюди щовечора. 1258 01:08:52,565 --> 01:08:54,590 що ти тут робиш 1259 01:08:55,768 --> 01:08:58,259 Ми з Шейлою потрапили в це сьогодні ввечері. 1260 01:08:59,138 --> 01:09:01,436 Вона мене вигнала. 1261 01:09:02,475 --> 01:09:05,535 Ну, ти не поліцейський, поки твоя дружина викидає тебе з дому, партнер. 1262 01:09:05,611 --> 01:09:09,445 Вас турбує те, що Кастьєн грабіжники взяв лише 74 тисячі діамантів? 1263 01:09:09,782 --> 01:09:12,250 Вони наркомани. Кому це цікаво? Я маю на увазі... 1264 01:09:12,318 --> 01:09:16,118 Я не знаю, чи може наркоман опуститися але 20-поверховий зіплайн. 1265 01:09:16,222 --> 01:09:17,120 Як у вас справи? 1266 01:09:18,791 --> 01:09:21,954 Ми збираємося влаштувати маленьку гвинтову вечірку в цьому червоному Prius ось тут 1267 01:09:22,061 --> 01:09:23,255 якщо ви хочете приєднатися до нас. 1268 01:09:23,362 --> 01:09:25,421 Ти не йдеш десь поруч з Пріусом, гаразд? 1269 01:09:25,765 --> 01:09:28,632 Ось про що ми говоримо. Ми говоримо про купу бродяг 1270 01:09:29,068 --> 01:09:31,002 з пальцями в один одного pooper 1271 01:09:31,070 --> 01:09:33,868 в чужій машині з розмовним радіо, що грає дуже голосно. 1272 01:09:33,939 --> 01:09:35,099 Це буде гарний вечір. 1273 01:09:35,474 --> 01:09:37,772 Ну, ми в цьому не беремо участі. У нас немає інтересу. 1274 01:09:37,977 --> 01:09:39,069 Дозвольте мені перефразувати це. 1275 01:09:39,478 --> 01:09:42,311 Ми отримали банку старої гірчиці, і ми отримали пуделя, 1276 01:09:42,515 --> 01:09:45,678 і ми просто входимо туди і ми поставимо кілька D в кілька A. 1277 01:09:46,018 --> 01:09:47,849 Гей, ти Брудний Майк і хлопці? 1278 01:09:47,920 --> 01:09:50,445 - Звідки ти знаєш, хто ми? - Ти залишив записку в тій машині. 1279 01:09:50,556 --> 01:09:53,116 -Поліція, лайно. — Він мідь. Ми повинні йти. Давай! 1280 01:09:53,225 --> 01:09:55,056 привіт! Забирайся, хлопці! Вони копи! 1281 01:09:55,528 --> 01:09:57,291 Потріть свої члени об машину як ти тікаєш! 1282 01:09:57,363 --> 01:09:59,695 Ти перевернув мій прекрасний Prius в кошмар! 1283 01:09:59,799 --> 01:10:03,462 Ми будемо займатися сексом у твоїй машині! Це буде знову! 1284 01:10:05,604 --> 01:10:07,299 Я не знаю, де я буду спати сьогодні ввечері. 1285 01:10:07,373 --> 01:10:09,170 На щастя, я знаю де ти будеш пити. 1286 01:10:09,275 --> 01:10:11,607 Майстер на всі руки. П'є за мене. давай 1287 01:10:12,144 --> 01:10:13,839 - Ні, я вже випив пива. - Ні, ні, ні, ні. 1288 01:10:14,180 --> 01:10:16,512 Я говорю про виконання трохи серйозного алкоголю. 1289 01:10:16,615 --> 01:10:17,946 Випивка з Террі Гойцем. 1290 01:11:06,832 --> 01:11:08,697 Це відстой, чоловіче. Працюємо над цією справою, 1291 01:11:08,768 --> 01:11:10,360 тепер ми повинні передати всі наші докази? 1292 01:11:10,436 --> 01:11:11,698 Так, це не правильно. 1293 01:11:11,771 --> 01:11:13,830 Боже мій, я з похмілля. 1294 01:11:16,175 --> 01:11:16,971 Отже, ви правоохоронці? 1295 01:11:17,643 --> 01:11:19,577 Так, ми незалежні державний орган, який, 1296 01:11:19,645 --> 01:11:21,545 разом із ФБЛ і Федеральним резервом, 1297 01:11:21,614 --> 01:11:23,775 регулюють фондовий ринок і корпоративне шахрайство. 1298 01:11:24,116 --> 01:11:26,744 А Федеральна резервна система - це в'язниця? 1299 01:11:26,986 --> 01:11:29,750 Ні, по суті, це прибутковий банк що встановлює процентні ставки 1300 01:11:29,822 --> 01:11:30,948 і позичає гроші іншим банкам. 1301 01:11:31,786 --> 01:11:33,981 - Це кошик для сміття? -Так, саме там. 1302 01:11:34,088 --> 01:11:35,453 дякую 1303 01:11:37,158 --> 01:11:40,491 -Ти в порядку? -До біса! 1304 01:11:42,130 --> 01:11:43,825 мені дуже шкода 1305 01:11:44,432 --> 01:11:45,797 Я так напився минулої ночі. 1306 01:11:45,900 --> 01:11:49,768 Здається, я подумав про тюбик зубної пасти була їжа космонавтів. 1307 01:11:50,839 --> 01:11:52,636 Заходьте, хлопці. 1308 01:11:53,741 --> 01:11:55,936 Ви, мабуть, жартуєте. Ви адвокат Ершона. 1309 01:11:56,010 --> 01:11:57,773 Ми передаємо вам наше розслідування? 1310 01:11:58,179 --> 01:12:00,443 Дозвольте запевнити вас, що буде відсутність конфлікту інтересів 1311 01:12:00,515 --> 01:12:01,982 між мною та Девідом Ершоном. 1312 01:12:02,083 --> 01:12:06,179 І якби це було справжнє розслідування, Я б одразу самовідвідався. 1313 01:12:06,287 --> 01:12:10,519 Це всі докази, які ми маємо, і я щиро сподіваюся, що ви сприймете це серйозно. 1314 01:12:10,625 --> 01:12:11,922 так Дуже так. 1315 01:12:11,993 --> 01:12:13,756 З усього, що я чув, я розумію 1316 01:12:13,828 --> 01:12:17,093 ви найкращі при таких видах розслідувань. 1317 01:12:17,165 --> 01:12:19,929 За межами Enron і AlG 1318 01:12:20,001 --> 01:12:21,468 і Берні Медофф, 1319 01:12:22,103 --> 01:12:24,799 WorldCom, Bear Stearns, Lehman Brothers. 1320 01:12:24,873 --> 01:12:26,773 Гаразд дякую Дякую, детективе. 1321 01:12:26,841 --> 01:12:28,638 - Хочете сісти, чи все гаразд? - Ні, я в порядку. 1322 01:12:28,710 --> 01:12:30,337 Гаразд Дозвольте мені просто запевнити вас, хлопці, 1323 01:12:30,812 --> 01:12:33,303 Девід Ершон — чесний громадянин. 1324 01:12:34,048 --> 01:12:35,811 Я граю з ним у сквош сьогодні ввечері в клубі, 1325 01:12:35,884 --> 01:12:36,714 і ми вечеряємо. 1326 01:12:37,284 --> 01:12:39,377 Ти послухай мене, ти віндзорська мавпочка, 1327 01:12:39,486 --> 01:12:41,545 ти граєш у сквош з Ершоном, так? 1328 01:12:41,655 --> 01:12:44,886 Ваші діти ходять до школи з ним? Як ти дізнаєшся, чистий він чи ні? 1329 01:12:44,992 --> 01:12:46,653 Я подивлюсь на ваші докази, 1330 01:12:46,727 --> 01:12:47,955 і я подивлюся ще раз у фінансах. 1331 01:12:48,662 --> 01:12:50,721 І коли я повернусь і розіб'ю твою дупу, 1332 01:12:50,831 --> 01:12:53,322 ми блокуємо Девіда Ершона у Федеральний резерв! 1333 01:12:53,400 --> 01:12:54,867 Він досі не розуміє концепції. 1334 01:13:16,290 --> 01:13:17,814 що ти робиш 1335 01:13:18,359 --> 01:13:21,658 Ми щойно передали всі наші докази адвокату поганого хлопця! 1336 01:13:21,729 --> 01:13:23,993 Ти великий чоловік, га? 1337 01:13:24,064 --> 01:13:25,531 -Я з тобою говорю. -Що? 1338 01:13:25,699 --> 01:13:28,463 Прокидаєшся вранці, кажеш: «Я надягаю свої великі штани для хлопчика»? 1339 01:13:28,535 --> 01:13:29,763 «Дивіться, я підперезаний! 1340 01:13:29,870 --> 01:13:31,997 - "На мені великі хлопчачі штани!" -Ні! 1341 01:13:32,239 --> 01:13:34,002 Позичиш маленьку куртку, йдеш? 1342 01:13:34,208 --> 01:13:36,267 Ви берете свій обід тому що на тобі великі хлопчачі штани? 1343 01:13:36,777 --> 01:13:38,608 У вас є великі хлопчачі штани та закуска? 1344 01:13:39,380 --> 01:13:41,007 Я міг би сказати великі, гучні речі! 1345 01:13:41,515 --> 01:13:42,914 Я міг би бути демонстративним! 1346 01:13:43,250 --> 01:13:45,150 -СТІЙ! - Ми не робимо, ми не робимо цього! 1347 01:13:45,252 --> 01:13:47,345 Ти налякаєш мене до лайна, чоловіче! Припиніть це! 1348 01:13:47,454 --> 01:13:50,651 Ви так поводитесь? У демократії? 1349 01:13:50,758 --> 01:13:52,419 Що ти в біса робиш, чоловіче? 1350 01:13:52,860 --> 01:13:57,263 Я так втомився від того, що ти сердишся і весь час кричить. 1351 01:13:58,165 --> 01:13:59,826 Це виснажує. 1352 01:14:01,969 --> 01:14:03,834 Я відчуваю себе партнером Халка. 1353 01:14:04,271 --> 01:14:06,762 Ти хочеш знати чому Я такий злий весь час? 1354 01:14:06,840 --> 01:14:10,207 Тому що чим більше я намагаюся робити правильно, чим більше я псую речі. 1355 01:14:10,944 --> 01:14:15,972 У нас є можливий стрибок на 3 Wotld Financial Centet, 23td floot. 1356 01:14:16,050 --> 01:14:18,314 Всі одиниці, fite depattment, en toute. 1357 01:14:18,385 --> 01:14:20,512 -SEC. -Кабінет Бімена. 1358 01:14:21,088 --> 01:14:22,146 Ми повинні йти. 1359 01:14:22,356 --> 01:14:24,119 — Але капітан. - Ми повинні йти, Аллен. 1360 01:14:24,191 --> 01:14:28,890 Всі одиниці, мені потрібен теспондент. Можливий стрибок, 3 Світовий фінансовий центр. 1361 01:14:40,039 --> 01:14:42,234 лайно Це Бімен! 1362 01:14:43,042 --> 01:14:45,875 - Він повинен щось знати. -Веслі! 1363 01:14:46,145 --> 01:14:47,976 Детектив Гойц і Гембл. Ми отримали це. 1364 01:14:48,414 --> 01:14:50,507 Я відвідав онлайн-клас в Університеті Фенікса з переговорів. 1365 01:14:51,083 --> 01:14:53,244 Мені знадобляться священик і мегафон. 1366 01:14:53,352 --> 01:14:55,718 - У мене немає мегафона. -У когось є мегафон? 1367 01:14:55,821 --> 01:14:58,016 -Мегафон, хтось? -Вантажівка. 1368 01:14:59,058 --> 01:15:01,049 Поліцейська справа. Мені потрібно скористатися вашою системою озвучення. 1369 01:15:01,160 --> 01:15:02,388 Гаразд, дозволь увімкнути. 1370 01:15:04,329 --> 01:15:07,162 Гора Бімен? Гора Дон Біман? 1371 01:15:07,232 --> 01:15:10,429 Це Веслі. Я знаю Ершона Веслі... 1372 01:15:10,536 --> 01:15:13,369 Слухай, у цьому житті ще багато прожити. 1373 01:15:13,439 --> 01:15:18,502 Багато приємних речей, як-от газована вода, велика банка газованої води. 1374 01:15:18,577 --> 01:15:19,942 Їм байдуже! 1375 01:15:20,045 --> 01:15:22,343 Дай мені це. Я знаю, як з ним розмовляти. 1376 01:15:22,414 --> 01:15:26,077 Слухай, ми всі знаємо, що ти покидьок, і ніхто про тебе не дбає. 1377 01:15:26,185 --> 01:15:27,516 Гнилий шматок лайна. 1378 01:15:27,586 --> 01:15:29,554 Це гірше, ніж я казав. 1379 01:15:29,955 --> 01:15:31,547 Я не буду тобі брехати, Дон. 1380 01:15:31,623 --> 01:15:35,389 Люди внизу hete їли, щоб мовчати що у вас немає яєць для цього. 1381 01:15:35,761 --> 01:15:37,786 -Мені байдуже! -Так. 1382 01:15:37,896 --> 01:15:40,228 Я кажу, ти можеш це зробити. 1383 01:15:40,966 --> 01:15:44,959 Я маю на увазі, я не хочу, щоб ти стрибнув. Я просто кажу, що у вас є можливості. 1384 01:15:45,571 --> 01:15:46,629 Подивіться, він летить! 1385 01:15:52,377 --> 01:15:53,605 Припиніть це. 1386 01:15:54,379 --> 01:15:56,244 Наполовину порожня пляшка джину. Стілець перекинувся. 1387 01:15:56,315 --> 01:15:59,307 Подивіться на це, це явна ознака боротьби. Переконайтеся, що ви це зрозуміли, добре? 1388 01:16:00,185 --> 01:16:03,052 Детективи, усю вашу роботу тут зроблено. Ви можете йти. 1389 01:16:03,122 --> 01:16:04,714 А як щодо Ершона, який націлився на лотерею? 1390 01:16:04,790 --> 01:16:08,954 Ви знаєте, чому Ершон дзвонив в лотерейні офіси всі ті часи? 1391 01:16:09,061 --> 01:16:11,052 Тому що він спілкувався з дівчиною Powerball, 1392 01:16:11,130 --> 01:16:13,428 той, що по телевізору, з усіма пронумерованими кулями. 1393 01:16:13,532 --> 01:16:15,693 так Вона оформила на нього підписку про невиїзд минулого тижня. 1394 01:16:16,201 --> 01:16:18,032 Це було прямо перед вами весь час. 1395 01:16:18,103 --> 01:16:20,071 -Не може бути. - Вас, хлопці, переводять. 1396 01:16:20,139 --> 01:16:22,266 -Що? -Трафік. 1397 01:16:22,374 --> 01:16:23,466 Так, це вірно. 1398 01:16:23,575 --> 01:16:27,238 Ти, ти трохи прогуляєшся центром міста. Ти трохи прогуляєшся центром міста. 1399 01:16:27,312 --> 01:16:29,644 -Готово. Ні, ні. Це зроблено. — Капітане, про що ви говорите? 1400 01:16:29,748 --> 01:16:31,613 - Збережіть трохи бензину. -Капітане! 1401 01:16:32,151 --> 01:16:33,550 Чи існує процедура оскарження, ми можемо... 1402 01:16:33,619 --> 01:16:36,782 Довелося зробити те, що ви повинні були зробити, капітане. 1403 01:16:36,889 --> 01:16:39,084 Вау! Це боляче. 1404 01:16:41,226 --> 01:16:43,387 -Вибачте. Де моя машина? — Буксирували. 1405 01:16:43,462 --> 01:16:45,930 Парочка бомжів возилися в ньому. 1406 01:16:45,998 --> 01:16:49,661 – Це службова поліцейська машина. -Міг би мене обдурити. 1407 01:16:54,806 --> 01:16:56,103 Ого, Маух засмутився, га? 1408 01:16:56,642 --> 01:16:57,802 справді? 1409 01:16:57,910 --> 01:17:00,276 Єдине, чим я мав пишатися у моєму житті була робота детектива. 1410 01:17:00,345 --> 01:17:02,905 Це все, що я мав. Тепер цього немає. 1411 01:17:03,649 --> 01:17:06,140 я знаю я знаю Ти все ще мене зрозумів. 1412 01:17:06,251 --> 01:17:09,778 Ви не розумієте? I don't want you, Allen, okay? Я ніколи не робила. 1413 01:17:09,855 --> 01:17:12,085 I told you that scaffolding violation було лайно. 1414 01:17:12,424 --> 01:17:14,517 I can't believe you still doubt me after everything we've seen. 1415 01:17:14,626 --> 01:17:19,154 It's a real case, and I'm a real cop. We just got the wrong target for Ershon. 1416 01:17:19,264 --> 01:17:21,494 -You carry a rape whistle. — Це справжня поліцейська робота. 1417 01:17:21,600 --> 01:17:24,433 There is nothing about you that makes a man a man, okay? 1418 01:17:24,503 --> 01:17:27,939 You got no gun, no car, no wife, and now you got no partner. 1419 01:17:28,006 --> 01:17:29,598 Залиште мене в спокої. 1420 01:17:30,209 --> 01:17:31,699 Дворчачий випадок. 1421 01:17:31,810 --> 01:17:34,335 Террі, я поліцейський, for your information, okay? 1422 01:17:34,446 --> 01:17:36,607 Btoken pattnetship. 1423 01:17:36,682 --> 01:17:37,808 Я поліцейський! 1424 01:17:37,883 --> 01:17:41,546 І бути розбитим на хренове завдання. 1425 01:17:41,653 --> 01:17:44,713 Аллен і Тетті влучили в ттифекту. 1426 01:17:47,492 --> 01:17:50,552 Але іноді коли тобі надирають дупу, 1427 01:17:51,797 --> 01:17:54,493 ось тоді ти дізнаєшся, що таке блакитний... 1428 01:17:56,835 --> 01:17:58,860 ...і що потрібно зробити. 1429 01:18:04,810 --> 01:18:06,869 Чи це виявлення трафіку... 1430 01:18:06,979 --> 01:18:08,003 Давай! 1431 01:18:08,480 --> 01:18:11,916 ...не вкрадати багатомільярдні фто. 1432 01:18:23,395 --> 01:18:25,488 -Ти тут працюєш? -Так, знаю. 1433 01:18:25,564 --> 01:18:28,397 Руйнівна куля, яка врізалася в Кастьєна там внизу. 1434 01:18:28,500 --> 01:18:30,058 Вони також пошкодили ваш офіс? 1435 01:18:30,168 --> 01:18:32,693 Підійшли якісь міліціонери і запечатав його. 1436 01:18:32,771 --> 01:18:34,102 Ви пам'ятаєте, як вони виглядали? 1437 01:18:34,206 --> 01:18:36,902 Один із них мав австралійський акцент. 1438 01:18:37,442 --> 01:18:41,242 Ви випадково не займаєтеся ніяким бізнесом на державну лотерею, так? 1439 01:18:41,346 --> 01:18:44,713 Ні. Наш основний клієнт — Lendl Global. 1440 01:18:44,783 --> 01:18:46,410 Можна запитати, про що це? 1441 01:18:59,865 --> 01:19:02,095 Гатору потрібен його гейт, сука-панка! 1442 01:19:11,476 --> 01:19:13,569 Тому що це те, що таке чорнявий поліцейський. 1443 01:19:13,645 --> 01:19:16,136 Ні, я не казав: «Закрий її». Я ніколи не казав: «Закрий її». 1444 01:19:16,248 --> 01:19:19,046 Хлопець, який робить те, що потрібно зробити. 1445 01:19:19,117 --> 01:19:23,076 Хлопець, який знає, як використовувати свою сторону datk добре. 1446 01:19:23,155 --> 01:19:24,782 А потім ви переїжджаєте на Флотіду. 1447 01:19:34,099 --> 01:19:35,225 Раз, два, три, в атаку! 1448 01:19:37,936 --> 01:19:39,130 Террі, це я. 1449 01:19:39,237 --> 01:19:41,467 -Вистукніть. Вистукніть. - Це я, Аллен. 1450 01:19:41,573 --> 01:19:43,131 Ви вистукуєте, або ти б'єш мене по обличчю? 1451 01:19:43,241 --> 01:19:44,902 Я вистукую! 1452 01:19:45,777 --> 01:19:48,803 Ти божевільний? Що ти робиш, чоловіче? 1453 01:19:48,914 --> 01:19:50,347 - Вони можуть спостерігати за нами. - Міг тебе вбити. 1454 01:19:50,449 --> 01:19:51,575 -Вимкніть світло. -Що? 1455 01:19:51,650 --> 01:19:52,742 - Вони могли спостерігати за нами. -ВООЗ? 1456 01:19:53,085 --> 01:19:55,610 Я знайшов велику інформацію, гаразд? 1457 01:19:55,687 --> 01:19:58,815 -Про що? -Якесь страшне лайно, Террі. Це великий. 1458 01:19:59,124 --> 01:20:01,922 Як ти сюди потрапив? Це місце надійне. 1459 01:20:01,993 --> 01:20:04,461 - Ми не можемо бути надто обережними. -Про що ти говориш? 1460 01:20:04,529 --> 01:20:07,692 -Це місце може бути підслухано. -Тут немає жуків. 1461 01:20:11,970 --> 01:20:14,962 По-перше, я сумував за тобою. 1462 01:20:15,040 --> 01:20:17,838 -Що відбувається? -Ти чув, що я сказав? 1463 01:20:17,943 --> 01:20:21,936 - Добре, я теж скучила за тобою. -Дякую. 1464 01:20:22,013 --> 01:20:26,313 Гаразд Я дізнався, чиї втрати Ершон має прикрити. 1465 01:20:26,385 --> 01:20:28,683 -Це Lendl Global. -Що? 1466 01:20:28,787 --> 01:20:31,312 Лендл інсценував пограбування Кастьєна як відволікання 1467 01:20:31,390 --> 01:20:34,382 щоб вони могли проникнути власна бухгалтерська фірма по сусідству. 1468 01:20:34,493 --> 01:20:37,690 Потім вони змінили всі записи для покриття збитків 1469 01:20:37,796 --> 01:20:40,560 що Ершон коштував їм через усі його погані інвестиції. 1470 01:20:40,799 --> 01:20:44,132 Ти не повинен цього робити. Ви повинні йти в такт. 1471 01:20:44,202 --> 01:20:46,796 я знаю Досить складно, правда? 1472 01:20:47,305 --> 01:20:49,330 Це погано, Аллен. Це погано. 1473 01:20:49,408 --> 01:20:51,876 Не дивно, що капітан хотів нас триматися подалі від цього. 1474 01:20:51,977 --> 01:20:54,070 Так, впевнений Бімен почав розпитувати. 1475 01:20:54,179 --> 01:20:56,147 — Ось чому вони його вбили. -Чоловік. 1476 01:20:56,214 --> 01:20:57,374 Ось інше. 1477 01:20:57,482 --> 01:20:59,473 Завтра буде масове комерційна угода розривається. 1478 01:20:59,684 --> 01:21:01,049 Керує Ершон. 1479 01:21:01,153 --> 01:21:04,020 Я досі не можу зрозуміти, хто такий бідний лох вони укладають угоду з, 1480 01:21:04,089 --> 01:21:05,249 але ми повинні це зупинити. 1481 01:21:05,357 --> 01:21:07,018 Настав час відпустити павича в політ. 1482 01:21:08,059 --> 01:21:09,924 Я не піду, Аллен. Мені подобається те, що я роблю. 1483 01:21:10,362 --> 01:21:12,489 Так само я. Ми копи. 1484 01:21:12,564 --> 01:21:17,092 Ні, мені подобається те, що я зараз роблю. Мені подобається робочий трафік. Це чудовий концерт. 1485 01:21:17,202 --> 01:21:18,226 що? 1486 01:21:18,837 --> 01:21:22,603 Мені подобається робочий трафік. Я не піду з тобою. 1487 01:21:22,707 --> 01:21:25,198 Що це за транспортна фігня? 1488 01:21:29,014 --> 01:21:32,541 -Про що ти говориш? – Я про своє життя. 1489 01:21:32,617 --> 01:21:35,347 Кут, яким я біжу на 54-й і 3-й авеню? Він гуде. 1490 01:21:35,420 --> 01:21:39,117 Це перехрестя Террі. А транспортники? Вони хороші хлопці. 1491 01:21:39,224 --> 01:21:42,250 Є один хлопець, Філіп? Він може мочитися в пісуар з 20 футів. 1492 01:21:42,360 --> 01:21:43,520 Ти маєш це побачити, Аллен. Ви повинні. 1493 01:21:43,595 --> 01:21:46,223 Що з тобою сталося? Що сталося з тим, що наш час? 1494 01:21:46,531 --> 01:21:48,692 Ні в якому разі, Аллен. Я вийшов. Я закінчив 1495 01:21:49,935 --> 01:21:52,802 -Сідай в машину. - Давай, Аллен. Ми обидва знаємо, що він дерев'яний. 1496 01:21:54,372 --> 01:21:58,206 -Квартирний поп. А тепер сідай у машину. - Ти не застрелиш мене. 1497 01:21:58,276 --> 01:22:00,801 Гаразд, скажу чесно. Це тільки другий раз, коли я стріляв цим. 1498 01:22:01,046 --> 01:22:02,240 Тож перестань вказувати на мене. 1499 01:22:02,314 --> 01:22:06,375 Дивіться, завтра вранці, все, що я знаю, це я йду до Мауха, гаразд? 1500 01:22:06,618 --> 01:22:07,778 для чого Йому байдуже. 1501 01:22:07,886 --> 01:22:11,049 Він занадто довго ухилявся від цієї справи і я хочу відповіді. 1502 01:22:11,122 --> 01:22:13,386 Я хочу, щоб він дивився мені в очі і скажи мені чому. 1503 01:22:13,458 --> 01:22:16,256 Увімкни новини, чувак. Нікого не хвилює. 1504 01:22:16,928 --> 01:22:18,293 Сподіваюся, я не один. 1505 01:22:19,097 --> 01:22:21,622 Сподіваюся, ви принесете його. 1506 01:22:23,335 --> 01:22:25,462 У нас там великий день. Великий. 1507 01:22:25,570 --> 01:22:28,061 У нас повний місяць. Люди будуть підсилені, добре? 1508 01:22:28,440 --> 01:22:30,931 Давайте подивимося, що ми отримали з гарячих порад, добре? 1509 01:22:32,477 --> 01:22:33,569 Нові килимки є. 1510 01:22:36,414 --> 01:22:40,612 Ще одне. У нас є серійний ґвалтівник у Краун-Гайтс. 1511 01:22:40,685 --> 01:22:44,177 Господи, вибач. Це з моєї іншої роботи. Ігноруйте це. Забудь це. 1512 01:22:44,289 --> 01:22:45,449 Ну, не ігноруйте це. 1513 01:22:45,524 --> 01:22:48,755 Якщо ви живете в Краун-Гайтс, знаєте, ходіть парами. 1514 01:22:48,827 --> 01:22:53,161 Gene Mauch до кухонних аксесуарів. Gene Mauch до кухонних аксесуарів. 1515 01:22:53,265 --> 01:22:56,860 я мушу йти Іди, візьми їх. Будьмо обережні там. 1516 01:22:58,937 --> 01:23:00,097 Дуб. 1517 01:23:00,171 --> 01:23:03,698 Мені подобається дуб тримати разом а клен окремо, добре? 1518 01:23:03,808 --> 01:23:04,866 А ці обробні дошки? 1519 01:23:05,143 --> 01:23:06,201 Гей, капітане. 1520 01:23:07,646 --> 01:23:10,171 Привіт, Аллен. Привіт, як справи? 1521 01:23:10,282 --> 01:23:12,045 що ти тут робиш Ви тут за килимками? 1522 01:23:12,551 --> 01:23:16,214 -Мені потрібно, щоб ти був зі мною відвертим. - Відверто з нами. 1523 01:23:16,321 --> 01:23:19,017 Привіт, Террі. Подивіться на це. 1524 01:23:19,124 --> 01:23:22,787 -Я думав, що ти сьогодні працюєш над транспортом. -Нехай блокують ящик. 1525 01:23:23,194 --> 01:23:26,652 - Крім того, код партнерів, так? -Дякую. 1526 01:23:28,199 --> 01:23:30,793 Гей, чому ти попрацював над своєю дупою намагається вбити цю справу? 1527 01:23:32,237 --> 01:23:35,331 Добре, добре. Хлопці, я вам щось скажу. 1528 01:23:35,407 --> 01:23:38,706 Ви справді заглибились у це питання. Ви дійсно глибоко зайшли. 1529 01:23:38,810 --> 01:23:40,744 Ершон пов'язаний з усіма вищими особами, 1530 01:23:40,845 --> 01:23:43,712 і я маю рятувати яка дупа в мене залишилася, гаразд? 1531 01:23:44,349 --> 01:23:46,510 Ти продовжуєш ховатися від лайна у світі, 1532 01:23:46,585 --> 01:23:48,849 і зрештою світ приходить до ваших вхідних дверей. 1533 01:23:49,321 --> 01:23:51,551 -Приємно. -Це дуже приємно. 1534 01:23:51,656 --> 01:23:53,214 Я чув це в епізоді Доторкнувся ангел. 1535 01:23:53,758 --> 01:23:57,751 Ти тримаєш цю річ дуже тихо, і ви переконаєтеся, що у вас є справжні докази, 1536 01:23:57,862 --> 01:23:59,420 і, можливо, я побачу, що я можу зробити. 1537 01:23:59,531 --> 01:24:00,725 Але якщо ви зробите багато шуму 1538 01:24:00,832 --> 01:24:03,995 і ти привертаєш увагу ЗМІ, і ви залучаєте прокурора до цього, 1539 01:24:04,069 --> 01:24:05,593 Я вийшов, гаразд? 1540 01:24:05,737 --> 01:24:07,034 Ага, зайдемо туди, як церковні миші. 1541 01:24:07,105 --> 01:24:11,508 Але є один випадок, один випадок у кар’єрі, коли ви йдете ва-банк. 1542 01:24:11,576 --> 01:24:12,702 Це все. 1543 01:24:13,278 --> 01:24:16,611 добре Тоді ти пишаєшся нами. 1544 01:24:17,115 --> 01:24:18,412 Тому що я не хочу без скрабів. 1545 01:24:19,117 --> 01:24:21,677 - Справді? -Ні. 1546 01:24:21,753 --> 01:24:25,086 -Ти не знаєш, що це пісня TLC? - Я поняття не маю, про що ти говориш. 1547 01:24:25,357 --> 01:24:26,756 -Вдруге. -Ти сказав, що гонилася за водоспадами, 1548 01:24:26,858 --> 01:24:28,018 тепер ти кажеш, що не хочеш скрабів. 1549 01:24:28,093 --> 01:24:29,890 -Я навіть не розумію посилання. - Це як тик. 1550 01:24:29,961 --> 01:24:31,087 Я поняття не маю, про що ти говориш. 1551 01:24:31,196 --> 01:24:33,460 Пам'ятайте, ця річ стає безладною, ми ніколи не розмовляли. 1552 01:24:33,898 --> 01:24:35,593 - Ви можете довіряти нам. -Дуже тихо. 1553 01:24:35,700 --> 01:24:37,964 Ви повинні повзати. повзучість. 1554 01:24:38,236 --> 01:24:39,533 давай 1555 01:24:40,472 --> 01:24:42,963 Ви не говорите "Повзу-повзу" якщо ви не цитуєте TLC. 1556 01:24:43,241 --> 01:24:44,606 Привіт, хлопці. 1557 01:24:45,577 --> 01:24:47,442 Ви знаєте Дансона і Хайсміта були не хороші поліцейські, правда? 1558 01:24:48,113 --> 01:24:49,910 Так, здається, ми це знали, але це тягне. 1559 01:24:49,981 --> 01:24:51,881 Я маю на увазі, в певний момент, хто залишився героєм? 1560 01:24:52,217 --> 01:24:55,380 Щоб не бути банальним, можливо, це ви, хлопці. 1561 01:24:56,821 --> 01:24:58,379 Ви готові? 1562 01:24:58,456 --> 01:25:00,117 -Так. - Ходімо. 1563 01:25:08,633 --> 01:25:10,999 -Ні, але основні моменти чудові. -Дякую. 1564 01:25:11,102 --> 01:25:13,161 -Сексуально, але серйозно. -Дякую. 1565 01:25:13,271 --> 01:25:14,636 вибач мене 1566 01:25:15,640 --> 01:25:18,302 Хто, в біса, всі ці люди? Я чекав тільки одного чоловіка. 1567 01:25:18,410 --> 01:25:22,904 Знаєте, вони просто одні люди Я винен гроші тим, хто хотів бути тут. 1568 01:25:22,981 --> 01:25:24,073 хто вони 1569 01:25:25,583 --> 01:25:30,282 Ну вони якісь чеченські патріоти, підприємці. 1570 01:25:30,355 --> 01:25:36,191 І чорні хлопці деякі бізнесмени з Нігерії. 1571 01:25:36,294 --> 01:25:38,489 Ви повинні гроші нігерійцям і чеченцям? 1572 01:25:38,596 --> 01:25:40,086 так Так, знаю. 1573 01:25:40,165 --> 01:25:43,328 -Ти шматок роботи. -Дякую. 1574 01:25:43,501 --> 01:25:46,868 Мабуть, найкраще почати. 1575 01:25:47,305 --> 01:25:50,763 Це добре, дитинко. Ми в грі, ми знаємо рахунок. 1576 01:25:50,842 --> 01:25:53,777 Єдине, що мене дратує ми досі не знаємо, на кого націлений Ершон. 1577 01:25:53,845 --> 01:25:57,941 - Це лото? хто це? -Кого це хвилює? Якийсь багатий придурок. 1578 01:25:58,016 --> 01:26:03,977 я повинен тобі сказати, Я надзвичайно схвильований цією угодою. 1579 01:26:04,055 --> 01:26:06,523 І я можу вас запевнити що кожна копійка ваших грошей 1580 01:26:06,624 --> 01:26:09,650 буде вкладено з особливою ретельністю. 1581 01:26:09,728 --> 01:26:11,696 Ваші норми прибутку справді захоплюючі. 1582 01:26:11,796 --> 01:26:13,320 Ми думаємо, що наші члени будуть просто в захваті. 1583 01:26:13,398 --> 01:26:17,232 так Я маю на увазі, що ми усереднили, наприклад, 18% за останні 10 років. 1584 01:26:18,336 --> 01:26:20,531 добре Тихо, як церковна миша, входить і виходить. 1585 01:26:20,638 --> 01:26:22,868 Я відчуваю це поколювання в моїх яйцях про що ти говорив. 1586 01:26:22,974 --> 01:26:24,032 Красива. 1587 01:26:24,142 --> 01:26:25,541 Гаразд, слухай. 1588 01:26:25,643 --> 01:26:28,544 Я детектив Гембл. Це детектив Гойц. 1589 01:26:28,646 --> 01:26:30,807 Нам потрібна ваша співпраця. 1590 01:26:30,882 --> 01:26:32,349 Девід Ершон. 1591 01:26:32,417 --> 01:26:34,749 Ви заарештовані за шахрайство, розтрату, 1592 01:26:34,853 --> 01:26:36,548 і в зв'язку до вбивства Дона Бімена. 1593 01:26:37,055 --> 01:26:38,488 Це погана ідея. 1594 01:26:38,990 --> 01:26:40,355 Привіт, хлопці. 1595 01:26:41,926 --> 01:26:44,394 Боб? що ти тут робиш 1596 01:26:44,863 --> 01:26:46,194 Я інвестую. 1597 01:26:46,264 --> 01:26:48,698 Пам'ятаєш ми говорили про те голосування за довіреністю деякий час тому? 1598 01:26:48,767 --> 01:26:50,394 - Це було для цього. -Чортове лайно. 1599 01:26:50,502 --> 01:26:53,027 Це більш агресивна інвестиційна стратегія на пенсію. 1600 01:26:53,104 --> 01:26:57,336 Аллен! Ми лохи. Вони націлені на пенсійний фонд поліції. 1601 01:27:03,681 --> 01:27:07,310 Панове, ви тут нелегально і без ордера. 1602 01:27:08,219 --> 01:27:09,686 Ми маємо право вжити заходів. 1603 01:28:08,077 --> 01:28:09,874 Так тихо, як церковні миші! 1604 01:28:10,446 --> 01:28:11,538 Іди! 1605 01:28:16,686 --> 01:28:18,051 Хто в біса ці хлопці? 1606 01:28:18,120 --> 01:28:21,180 Панове, я можу вас дістати закритий огляд квитки на Rock of Ages. 1607 01:28:21,257 --> 01:28:25,216 Навіть я визнаю, що це не дуже спокусливо, але я ж не з квитків, біса! 1608 01:28:25,294 --> 01:28:27,262 - Іди спереду! -Як ти починаєш цю біса? 1609 01:28:27,530 --> 01:28:28,519 Давай! Іди! 1610 01:28:29,265 --> 01:28:30,254 -Черт! -Іди! 1611 01:28:32,735 --> 01:28:33,724 О боже... 1612 01:28:35,137 --> 01:28:38,004 Джіні! Іди сюди! Ти, йди, забирай кляту машину! 1613 01:29:24,587 --> 01:29:25,576 Тримай кермо! 1614 01:29:31,294 --> 01:29:33,660 - Відкрий спину! -Я зрозумів. Я зрозумів! 1615 01:29:41,671 --> 01:29:44,606 Вони мене вб'ють. І тоді вони вас уб'ють. 1616 01:29:44,707 --> 01:29:47,107 - Ну, я тебе спочатку вб'ю! — А потім мене вб’ють. 1617 01:29:47,209 --> 01:29:50,235 У нас є два офіси поліції. Вони їли atmed і dangeous, 1618 01:29:50,346 --> 01:29:52,007 -і тримаючи в заручниках Девіда Етшона. - Дурні уколи! 1619 01:29:52,081 --> 01:29:55,573 -Це ми, ми молодці! -Точно так. Вони хороші хлопці. 1620 01:29:55,685 --> 01:29:57,846 Куди ми йдемо? Куди ми йдемо? 1621 01:29:57,920 --> 01:30:00,582 У мене маленька квартира. Ніхто про це не знає. 1622 01:30:00,690 --> 01:30:03,386 Я використовую його в основному для своїх батьків і повії. 1623 01:30:03,459 --> 01:30:05,552 Не одночасно. Це було б неправильно. 1624 01:30:08,798 --> 01:30:11,494 Давайте почуємо це зверху, кожну деталь. 1625 01:30:12,068 --> 01:30:16,698 Я думаю, що це найкращий спосіб розповісти історію починається з кінця, коротко, 1626 01:30:16,772 --> 01:30:21,766 потім повертаючись до початку, а потім періодично повертаючись до кінця, 1627 01:30:21,877 --> 01:30:24,937 можливо, даючи різні символи" перспективи в усьому. 1628 01:30:25,047 --> 01:30:28,346 Просто щоб надати йому трохи динамізму, інакше це просто лінійна історія. 1629 01:30:28,417 --> 01:30:29,577 Просто розкажи нам, що сталося. 1630 01:30:29,685 --> 01:30:32,415 Я втратив купу грошей від деяких людей і тепер вони хочуть його повернути. 1631 01:30:32,755 --> 01:30:34,052 А як щодо Дона Бімена? 1632 01:30:34,123 --> 01:30:36,614 Бімен знав що я підробив свої фінанси, 1633 01:30:36,726 --> 01:30:39,024 тому вони послали Веслі щоб спробувати його мовчати. 1634 01:30:39,726 --> 01:30:41,591 Він змусив його під дулом зброї випити купу джину 1635 01:30:41,694 --> 01:30:43,719 а потім змусив його сісти на карниз. 1636 01:30:43,796 --> 01:30:45,525 Це було лише питанням часу, коли він впаде. 1637 01:30:45,598 --> 01:30:49,034 Принаймні ми вас зупинили від отримання пенсійного фонду. 1638 01:30:49,102 --> 01:30:52,367 Ну, але, так, але ти цього не зробив. Це вже в моєму обліковому записі. 1639 01:30:52,438 --> 01:30:55,032 До 9:00 ранку, він надходить у фонд акцій Lendl 1640 01:30:55,108 --> 01:30:57,804 і звідти воно передається на десяток офшорних рахунків. 1641 01:30:57,911 --> 01:30:59,435 О 9:01 його вже немає. 1642 01:30:59,546 --> 01:31:02,538 -Ну, а якщо зупинимо передачу? -Але ти не можеш. Я маю на увазі, є... 1643 01:31:02,615 --> 01:31:05,083 Що, якщо ми зупинимо передачу? 1644 01:31:05,151 --> 01:31:08,052 Ви мали б бути в Endemic Bank рівно о 9:00, 1645 01:31:08,121 --> 01:31:10,589 знайти клерка, отримати номер маршруту. 1646 01:31:10,657 --> 01:31:11,715 Ми повинні зупинити це. 1647 01:31:11,791 --> 01:31:12,985 Немає способу. 1648 01:31:13,092 --> 01:31:16,721 Кожен поліцейський, божевільний австралієць і його команда, вони всі будуть за нами. 1649 01:31:16,796 --> 01:31:20,892 Ти міг би мене відпустити, і я дам вам по 10 мільйонів доларів кожному. 1650 01:31:21,501 --> 01:31:24,561 – Це не хабар. - Звичайно, це хабар. 1651 01:31:24,637 --> 01:31:26,764 Ви пропонуєте заплатити нам гроші не виконувати нашу роботу. 1652 01:31:28,841 --> 01:31:30,103 Це не хабар. 1653 01:31:30,743 --> 01:31:33,143 Сьогодні ввечері ми зависли тут. Ніхто не знає про це місце. 1654 01:31:33,246 --> 01:31:34,975 Ми будемо в безпеці. І завтра ми влучимо. 1655 01:31:35,748 --> 01:31:37,272 По-перше, я маю піти побачити Шейлу. 1656 01:31:37,350 --> 01:31:38,749 Ні в якому разі, це надто небезпечно. 1657 01:31:38,851 --> 01:31:41,149 Слухай, Террі, ми не знаємо що буде з нами завтра, 1658 01:31:41,254 --> 01:31:44,781 але сьогодні ввечері, Мені потрібно виправити ситуацію з Шейлою. 1659 01:31:45,291 --> 01:31:47,191 Гаразд, іди. Іди. Будьте обережні. 1660 01:31:47,660 --> 01:31:49,287 Дякую, буду. 1661 01:31:50,129 --> 01:31:51,357 Ти передаси від мене привіт Шейлі? 1662 01:31:51,531 --> 01:31:53,294 -Добре. -Добре. 1663 01:31:53,366 --> 01:31:56,335 Скажи їй. Скажи, що Террі запитував про тебе. 1664 01:31:56,436 --> 01:31:57,869 Він хоче переконатися, що ти знаєш 1665 01:31:57,971 --> 01:32:00,337 що він буде поруч з тобою якщо щось трапиться. 1666 01:32:00,440 --> 01:32:02,499 -Так. -Крапля капелюха, я там. 1667 01:32:02,709 --> 01:32:04,700 Слухай, це починає ставати трохи дивним, чувак. 1668 01:32:04,811 --> 01:32:07,712 Якщо з тобою щось трапиться, Мені потрібно бути поруч, щоб подбати про неї. 1669 01:32:07,814 --> 01:32:10,715 Всі її бажання, її потреби, і бажання тепер моя відповідальність. 1670 01:32:10,817 --> 01:32:12,978 Чому ти це кажеш? ніби це наперед визначена річ? 1671 01:32:13,186 --> 01:32:14,551 Просто йди, чоловіче. 1672 01:32:15,288 --> 01:32:16,778 Гаразд дякую 1673 01:32:17,724 --> 01:32:18,816 Іди. 1674 01:32:22,795 --> 01:32:23,955 Галерея Janeco. 1675 01:32:24,897 --> 01:32:26,990 Франсін, це Террі. Будь ласка, не кладіть трубку. 1676 01:32:37,710 --> 01:32:38,870 Підніміть, будь ласка. 1677 01:32:39,746 --> 01:32:40,906 Привіт. 1678 01:32:41,014 --> 01:32:44,177 Гей, мила. Я благав, що ти будеш вдома у твоєї мами. 1679 01:32:44,250 --> 01:32:47,515 Знаєш що, я більше не можу говорити. Я думаю, телефон прослуховується. 1680 01:32:47,754 --> 01:32:50,245 Крихітко, де ти? я хочу тебе побачити 1681 01:32:50,356 --> 01:32:52,517 Я біля того місця, де ми це зробили три Хелловіни тому. 1682 01:32:52,592 --> 01:32:53,650 Ви пам'ятаєте? 1683 01:32:54,594 --> 01:32:55,993 Гаразд, так, я зрозумів. 1684 01:32:56,062 --> 01:32:59,691 Але я просто попереджаю. Стережись. Я думаю, що вони стежать за будинком. 1685 01:32:59,766 --> 01:33:02,360 Не дури, милий. Мені здається, я можу з тобою поговорити. 1686 01:33:02,902 --> 01:33:06,838 Мушу зізнатися, я не збирався приходити. Я маю на увазі... 1687 01:33:08,007 --> 01:33:11,443 Після всіх тих років, після підписки про невиїзд. 1688 01:33:11,544 --> 01:33:14,911 Я хвилювався, що не побачу тебе знову. 1689 01:33:15,014 --> 01:33:16,606 Є деякі дуже небезпечні люди після нього, 1690 01:33:16,716 --> 01:33:17,740 і тепер вони за нами. 1691 01:33:20,953 --> 01:33:22,352 Це просто стара жінка. 1692 01:33:27,925 --> 01:33:29,358 Привіт, Аллен. 1693 01:33:29,427 --> 01:33:32,021 Привіт, мама Рамос. Що ти тут робиш? 1694 01:33:32,096 --> 01:33:35,190 Шейла сказала, що не знає, що сталося і вона хоче тебе повернути. 1695 01:33:36,534 --> 01:33:38,399 - Вона також каже... -Так. 1696 01:33:38,469 --> 01:33:42,303 ...вона хоче, щоб ти був на ній, тримаючи її за волосся, 1697 01:33:42,406 --> 01:33:44,431 і їздив на ній, як на скакуні 1698 01:33:45,076 --> 01:33:48,705 поки вона смокче твій великий палець і каже: «Мамочка схожа». 1699 01:33:49,547 --> 01:33:51,105 Ти, ти скажи своїй дочці... 1700 01:33:51,482 --> 01:33:53,916 Він сказав, що завжди любитиме тебе. 1701 01:33:53,985 --> 01:33:56,647 І він такий щасливий що ти народжуєш його дитину. 1702 01:33:56,754 --> 01:33:57,914 Аллен. 1703 01:33:57,989 --> 01:33:59,820 Він також це каже 1704 01:33:59,924 --> 01:34:03,951 він хоче, щоб ви дивилися один одному в очі не моргаючи, поки ви це робите. 1705 01:34:04,595 --> 01:34:07,120 -Я люблю, коли ми це робимо, мамо. - А потім, 1706 01:34:07,198 --> 01:34:09,166 Знімаю секс один з одного. 1707 01:34:11,035 --> 01:34:12,935 Я не хочу цього робити. 1708 01:34:14,338 --> 01:34:17,739 - Ви говорите занадто особисті речі. - Гаразд, але ще одне. 1709 01:34:18,075 --> 01:34:20,009 Вона сказала, що любить тебе, 1710 01:34:20,077 --> 01:34:23,171 і хоче тримати тебе за руку і випити з собою холодного чаю. 1711 01:34:23,848 --> 01:34:26,373 давай Це ще не все, що вона сказала. 1712 01:34:26,851 --> 01:34:28,045 немає 1713 01:34:29,120 --> 01:34:32,715 -Вона говорить інші речі, але я не хочу... - Будь ласка, будь ласка, будь ласка. 1714 01:34:32,790 --> 01:34:35,054 Ти не розумієш, мене можуть убити завтра. 1715 01:34:35,526 --> 01:34:36,720 Гаразд 1716 01:34:39,263 --> 01:34:44,132 Вона каже, що хоче вимкнути всі годинники і телефони 1717 01:34:44,201 --> 01:34:47,432 -і провести триденний марафон F. - Це скоріше. так 1718 01:34:47,738 --> 01:34:52,869 Вона хоче тиждень ходити неправильно тому що вам, хлопці, так важко. 1719 01:34:52,944 --> 01:34:54,172 Це просто чудово. 1720 01:34:54,578 --> 01:34:58,207 Не більше! Він говорить те, що я не можу сказати. 1721 01:34:58,282 --> 01:35:04,050 У ньому бере участь рука манекена і електробритва, прикріплена до ключки для гольфу. 1722 01:35:12,596 --> 01:35:13,654 Що вона сказала? 1723 01:35:16,133 --> 01:35:17,896 Вона каже, що любить тебе. 1724 01:35:24,141 --> 01:35:26,473 Мені дуже шкода про все. 1725 01:35:29,610 --> 01:35:32,780 І я просто мав прийти сюди сьогодні ввечері щоб сказати тобі, що я тебе люблю. 1726 01:35:32,780 --> 01:35:35,749 І причина, чому я поводжуся так ти звичайна дружина 1727 01:35:37,418 --> 01:35:41,479 Я боюся, що якщо я зізнаюся, як приголомшливо 1728 01:35:41,589 --> 01:35:44,387 і ти розумний і чудовий, 1729 01:35:45,259 --> 01:35:49,093 - Я б просто втратив тебе. - Замовкни, Аллен. я люблю тебе 1730 01:35:49,597 --> 01:35:52,395 У нас є безпечне місце. добре 1731 01:36:04,946 --> 01:36:06,174 Я зламаю тобі стегно. 1732 01:36:14,956 --> 01:36:17,254 Я збираюся зробити тобі в стилі дідуся. 1733 01:36:32,673 --> 01:36:34,300 Я приніс трохи музики. 1734 01:36:38,813 --> 01:36:40,804 Не те, що я б вибрав, але до біса. 1735 01:36:40,881 --> 01:36:44,146 добре Ходімо, понеділок вранці, час йти на роботу. 1736 01:36:44,218 --> 01:36:45,344 Давайте зробимо це. 1737 01:36:45,453 --> 01:36:47,182 - Хочеш мій код від воріт? - Замовкни, чоловіче! 1738 01:36:54,729 --> 01:36:55,821 Це Веслі! 1739 01:37:06,874 --> 01:37:07,966 так! 1740 01:37:10,378 --> 01:37:12,903 - Де ти навчився так водити? -Gtand Theft Auto! 1741 01:37:15,850 --> 01:37:17,078 Чорт, Аллен, вони йдуть. 1742 01:37:19,987 --> 01:37:22,547 -Боже мій! -Чорт. 1743 01:37:23,824 --> 01:37:25,519 - Зроби щось, Аллен! -Почекай, почекай. 1744 01:37:47,014 --> 01:37:48,811 Хтось грав у Gtand Theft Auto. 1745 01:37:50,583 --> 01:37:51,914 Я зробив це! 1746 01:37:52,018 --> 01:37:53,679 -Я зробив це! -Боже мій! 1747 01:37:53,753 --> 01:37:56,051 -Ось про що я! - Ми їх зарізали! 1748 01:37:56,122 --> 01:37:58,613 Ви це бачили? Це пішло назад а потім перевернули догори дном. 1749 01:37:58,725 --> 01:38:02,286 Gator перевертає фургони догори дном вони в божевільній пральній машині! 1750 01:38:02,395 --> 01:38:04,329 Чому ти називаєш себе Гатором? 1751 01:38:04,898 --> 01:38:07,662 Це прізвисько, яке я мав у коледжі. Раніше я керував службою знайомств. 1752 01:38:07,734 --> 01:38:10,931 — Він був сутенером. -Так, був. Я був сутенером. 1753 01:38:11,071 --> 01:38:13,539 Це я чи пахне як вагіна оленя тут? 1754 01:38:14,574 --> 01:38:15,700 Моя бідна машина. 1755 01:38:16,042 --> 01:38:18,510 Зараз на вулицях - кровопролиття. 1756 01:38:18,611 --> 01:38:21,705 І, кажучи статистично, тут близько 30 дітей, 1757 01:38:21,815 --> 01:38:23,806 10 з вас будуть мертві до наступного дня народження. 1758 01:38:24,117 --> 01:38:27,177 Отримав пару порад, допомогти вам, хлопці, уникнути в'язниці. 1759 01:38:27,287 --> 01:38:31,519 По-перше, постарайтеся з усіх сил не бути чорним чи латиноамериканцем. 1760 01:38:31,624 --> 01:38:33,854 - Це хороша порада. -Так. Два... 1761 01:38:33,960 --> 01:38:35,257 Панове, у нас гаряче. 1762 01:38:35,328 --> 01:38:38,957 Гойц і Гембл взяли в заручники Етшона, швидкісна котяча погоня в птогтесс. 1763 01:38:39,032 --> 01:38:41,000 так! Пістолет, пістолет! 1764 01:38:41,101 --> 01:38:43,035 Передайте зброю. Передайте їх. Ходімо, люди. 1765 01:38:43,136 --> 01:38:44,763 Ось ми йдемо. Щось, якісь електрошокери? ні? 1766 01:38:44,838 --> 01:38:46,271 добре. Хто хоче покататися? 1767 01:38:46,339 --> 01:38:47,806 я роблю! 1768 01:38:48,308 --> 01:38:49,673 Добре, ти, мила. Давай, ходімо. рухатися. 1769 01:38:49,776 --> 01:38:50,970 -Посунься! ходімо -Давай! 1770 01:39:01,518 --> 01:39:04,385 Круто, гелікоптер! Має прикривати швидкісну погоню. 1771 01:39:09,660 --> 01:39:11,025 Ісусе! 1772 01:39:15,866 --> 01:39:18,664 -Хто ці хлопці? – Це чеченські інвестори. 1773 01:39:18,735 --> 01:39:21,795 Ми збиралися робити чеченську версію Dota the Explotet. 1774 01:39:21,872 --> 01:39:23,464 У всякому разі, це пішло жахливо не так. 1775 01:39:26,643 --> 01:39:28,838 Я відчуваю, що це несправедливо що у них є вертоліт! 1776 01:39:29,847 --> 01:39:30,905 О, ні. 1777 01:39:32,316 --> 01:39:33,374 До біса. 1778 01:39:37,254 --> 01:39:39,722 Слідкуйте за головою. Боже, твоє волосся м'яке. 1779 01:39:39,823 --> 01:39:41,256 VO5 Гаряча олія. 1780 01:39:44,595 --> 01:39:46,893 Ти розіб'єшся! З обох сторін їдуть машини! 1781 01:39:46,997 --> 01:39:48,089 Я не буду руйнувати! 1782 01:39:50,067 --> 01:39:51,830 - Я розіб'юся! Ви маєте рацію! - Хочеш, щоб я водив? 1783 01:40:11,855 --> 01:40:14,517 — Це була дуже розумна ідея. -Так. 1784 01:40:26,603 --> 01:40:27,900 Вони пішли. 1785 01:40:29,306 --> 01:40:30,398 ходімо 1786 01:40:42,719 --> 01:40:46,155 Вони нігерійці. Так, я забув про них. 1787 01:40:54,031 --> 01:40:55,259 -Це ярлик. -Ви жартуєте? 1788 01:40:55,332 --> 01:40:56,560 Ви не можете спускатися туди. 1789 01:41:04,474 --> 01:41:05,964 що ти робиш 1790 01:41:12,182 --> 01:41:13,274 Вдар його! 1791 01:41:20,991 --> 01:41:22,356 -Де ми? - Пірс Челсі. 1792 01:41:28,832 --> 01:41:29,924 Що за біса? 1793 01:41:31,268 --> 01:41:32,326 Ісусе! 1794 01:41:39,710 --> 01:41:41,541 У них є гелікоптер точно обманює. 1795 01:41:42,312 --> 01:41:43,370 Іди! 1796 01:41:48,518 --> 01:41:49,610 Давай! 1797 01:41:51,488 --> 01:41:53,046 Ми копи! Хіт чопер! 1798 01:42:15,979 --> 01:42:18,846 Це Мартін і Фоссе, в дорозі. Відступи! Це наш нашийник! 1799 01:42:20,684 --> 01:42:23,346 Встановіть периметр. Ніяких арештів, поки ми не прибудемо! 1800 01:42:23,654 --> 01:42:24,712 Бери світло! 1801 01:42:44,908 --> 01:42:46,432 Не дозволяйте цю передачу. 1802 01:42:46,543 --> 01:42:48,101 Це Девід Ершон. Трансфер для нього. 1803 01:42:48,211 --> 01:42:50,611 Він скаже вам не дозволяти це, добре? Скажи йому. 1804 01:42:50,714 --> 01:42:53,342 -Скажи йому! — Так, роби, як кажуть. Зупинити передачу. 1805 01:42:53,417 --> 01:42:54,384 Затвердити його. 1806 01:42:55,950 --> 01:42:57,042 Зараз. 1807 01:42:57,118 --> 01:42:58,710 Нічого не чіпай! 1808 01:42:59,120 --> 01:43:01,384 Богом клянусь Я рознесу твою голову по цьому столу. 1809 01:43:01,456 --> 01:43:03,890 Ніхто в цій кімнаті не вірить ти застрелиш цього клерка. 1810 01:43:03,958 --> 01:43:05,050 так? 1811 01:43:06,427 --> 01:43:09,919 Дуже дякую, панове, за швидку доставку пана Ершона. 1812 01:43:10,031 --> 01:43:13,432 У мене є дві конкуруючі пропозиції від зневірених інвесторів. 1813 01:43:14,135 --> 01:43:16,365 У них 30 мільйонів і вони тримаються. 1814 01:43:17,071 --> 01:43:19,039 -Почекай! Чи не можете ви дозволити мені... - Заберіть його. 1815 01:43:19,607 --> 01:43:21,131 Але комп'ютери. 1816 01:43:23,311 --> 01:43:26,712 Що, якби одного разу вони керували? 1817 01:43:28,283 --> 01:43:32,379 Тепер, якщо ти не замовкнеш, Я відріжу тобі вухо ножем для масла. 1818 01:43:32,453 --> 01:43:34,546 Це прямо. Тупий гірше, ніж гострий. 1819 01:43:34,622 --> 01:43:35,884 зараз! 1820 01:43:42,931 --> 01:43:44,091 Ви просто стояли! 1821 01:43:44,198 --> 01:43:46,962 Я не знав, що «зараз» це означає. Звідки я маю це знати? 1822 01:43:47,068 --> 01:43:48,933 -Я знав, що це означає. -Замовкни. 1823 01:43:49,037 --> 01:43:52,063 Ви вб'єте нас і ви вб'єте Ершона. Ви втратили 30 мільйонів доларів. 1824 01:43:52,140 --> 01:43:54,233 - У кого зараз золотий гусак, га? -Так. 1825 01:43:58,279 --> 01:43:59,871 лайно! 1826 01:44:00,548 --> 01:44:02,709 Він все ще цінний з кульовим пораненням, друже. 1827 01:44:02,784 --> 01:44:04,649 Він відразу назвав ваш блеф. 1828 01:44:04,752 --> 01:44:06,583 Вставай. І вбити поліцію. 1829 01:44:06,654 --> 01:44:08,121 Я просто хочу переконатися, що все правильно зрозумів. 1830 01:44:08,222 --> 01:44:11,623 Ви хочете схвалити цю передачу? чи не затверджено? 1831 01:44:12,093 --> 01:44:14,459 Тебе, друже, я вб'ю просто заради розваги. 1832 01:44:15,997 --> 01:44:18,795 Поліція, не рухайся! Кидайте зброю! 1833 01:44:18,900 --> 01:44:21,835 Кинь це, або будь кинутий, хлопче! 1834 01:44:21,903 --> 01:44:24,838 Сподіваюся, вам сподобався смак тюремної їжі та пеніса. 1835 01:44:24,939 --> 01:44:27,703 -Поліція! На землю! — Дай мені побачити твої руки! 1836 01:44:35,516 --> 01:44:37,882 -Гей, гей, ти в порядку? -Гей. 1837 01:44:38,786 --> 01:44:41,152 Привіт, Джин. Капітан. мені шкода 1838 01:44:41,456 --> 01:44:43,151 -Вибачте. -Це нормально. Не переживай про це. 1839 01:44:43,224 --> 01:44:44,623 Ти можеш називати мене Джин коли ми не в офісі. 1840 01:44:45,193 --> 01:44:47,320 Гаразд Дякую, що завітали. 1841 01:44:47,395 --> 01:44:49,488 Привіт, хлопець. 1842 01:44:49,564 --> 01:44:51,623 Давай, залишайся зі мною. Залишайся зі мною. 1843 01:44:51,866 --> 01:44:54,460 Ми його втрачаємо! Ми його втрачаємо! Він помирає! 1844 01:44:55,200 --> 01:44:58,533 Ні, ні, ні, ні. Я просто відпочиваю. Я просто відпочиваю. Я просто відпочивав. 1845 01:44:58,637 --> 01:45:00,798 мені шкода я тобі боляче? 1846 01:45:00,872 --> 01:45:02,396 -З вами все добре? -Просто відпочиваю. 1847 01:45:02,507 --> 01:45:03,906 Гей, дозволь мені тобі дещо сказати. 1848 01:45:04,009 --> 01:45:06,842 Що стосується паперової роботи, ми подбаємо про це. 1849 01:45:07,179 --> 01:45:08,737 -Знаєш чому? -Чому? 1850 01:45:08,847 --> 01:45:10,337 Не дуже гордий, щоб благати. 1851 01:45:10,983 --> 01:45:12,177 давай 1852 01:45:12,250 --> 01:45:14,081 -Що? - Це вже не смішно. 1853 01:45:14,186 --> 01:45:16,711 -Я не знаю, про що ти говориш. - Посилання на TLC. 1854 01:45:16,822 --> 01:45:18,813 Все ще нічого. клянусь тобі. 1855 01:45:19,157 --> 01:45:24,493 Я піду і перевірю Террі. У мене хворе коліно. Тримайся. Ось так. 1856 01:45:24,563 --> 01:45:27,361 Це був король дворняжих справ, 1857 01:45:27,432 --> 01:45:30,560 Але Аллен і Тетті вважали це статистикою. 1858 01:45:33,438 --> 01:45:36,566 Протягом 24 годин після навчання про схему Етшона 1859 01:45:36,675 --> 01:45:38,700 і величезні втрати Лендла, 1860 01:45:38,777 --> 01:45:41,507 уряд видав кошти TARP виручити Лендла. 1861 01:45:41,580 --> 01:45:46,108 Лендл у всьому, і ми скрізь поїдемо... 1862 01:45:46,218 --> 01:45:47,549 Вони занадто великі, щоб зазнати невдачі. 1863 01:45:48,119 --> 01:45:53,284 Зараз Етшон є тесидом у Паломіно Федеральний котедж у Флотіді. 1864 01:45:53,391 --> 01:45:56,451 Він досі інвестує. Cuttency просто інший. 1865 01:45:57,529 --> 01:45:59,929 Рогет Уеслі був пов'язаний до Бімена муддет 1866 01:46:00,031 --> 01:46:03,831 за записом камери безпеки які Маттін і Фоссе не перевірили. 1867 01:46:03,902 --> 01:46:05,733 Це показувало лише їхні потилиці. 1868 01:46:05,837 --> 01:46:09,933 Але додаток Allen's Faceback зміг підібрати відповідник до своїх облич. 1869 01:46:10,408 --> 01:46:12,273 Tetty mattied Ftancine. 1870 01:46:12,377 --> 01:46:15,346 Він грав хетп на тецепсі і це було красиво. 1871 01:46:15,413 --> 01:46:16,937 Він навчився грати у восьмій гтаді 1872 01:46:17,048 --> 01:46:20,415 висміювати фею що жив stteet. 1873 01:46:20,518 --> 01:46:24,010 Тетті попросив Шейлу бути його кумом, але вона відмовилася. 1874 01:46:24,289 --> 01:46:28,521 Давайте будемо чесними, ми всі хочемо бути суперстатистами та фанатом. 1875 01:46:28,593 --> 01:46:29,821 Але вгадайте що? 1876 01:46:29,894 --> 01:46:33,386 Люди, які роблять чорну роботу, ті, що роблять різницю, 1877 01:46:33,665 --> 01:46:36,657 ви їх не бачите по телевізору на сторінці ftont. 1878 01:46:37,302 --> 01:46:40,760 Я говорю про денний день, денні виходи, гтиндець. 1879 01:46:40,905 --> 01:46:44,033 Давай, чувак, сам знаєш хто Я говорю про інших хлопців. 1880 01:46:44,109 --> 01:46:45,269 -Бачиш? Це заборона. -Гей, гей. 1881 01:46:46,044 --> 01:46:48,035 Думаєш, ти розкрив цю справу Ершона? 1882 01:46:48,446 --> 01:46:49,674 Ви нічого не зробили. 1883 01:46:50,081 --> 01:46:51,673 Корпоративні лобісти витрачають мільйони 1884 01:46:51,749 --> 01:46:54,013 щоб переконатися, що Ершон подобається хлопцям продовжуйте робити те, що вони роблять. 1885 01:46:54,886 --> 01:46:55,875 Дерек Джетер? 1886 01:46:57,288 --> 01:47:00,382 Так, це я. Вас підставили тієї ночі ти застрелив мене, Террі. 1887 01:47:00,692 --> 01:47:03,490 -Я тобі казав! -Вони знали, поставивши такого, як ти 1888 01:47:03,561 --> 01:47:06,530 з швидким пальцем курка біля тих дверей де я гуляю перед грою, 1889 01:47:06,698 --> 01:47:09,064 це закінчилося б погано. Погано для нас обох. 1890 01:47:09,601 --> 01:47:11,694 Тепер я провів власне розслідування про банківську галузь, 1891 01:47:11,836 --> 01:47:13,895 і я був поруч. Я був дуже близько. 1892 01:47:14,305 --> 01:47:15,465 Тож я прощаю тобі, Террі. 1893 01:47:16,040 --> 01:47:18,133 Я ціную це, чувак. мені шкода про що сталося. 1894 01:47:18,910 --> 01:47:19,899 Я радий, що тобі стає краще. 1895 01:47:20,378 --> 01:47:22,676 Вся клята система забита з брудними грошима. 1896 01:47:23,281 --> 01:47:26,512 І в новинах про це ні слова. Тому що кому вони належать? 1897 01:47:26,684 --> 01:47:29,118 Ті самі корпорації що володіють урядом. 1898 01:47:29,721 --> 01:47:31,416 Суди і закон — це все, що нам залишилося. 1899 01:47:32,757 --> 01:47:34,190 Отже, ось ваш наступний випадок. 1900 01:47:35,326 --> 01:47:38,227 Хлопець на ім'я Карл Бачанд, Генеральний директор Killister Bank. 1901 01:47:38,863 --> 01:47:42,697 Він взяв три мільярди коштів TARP. Він кривий. Він справді кривий. 1902 01:47:43,234 --> 01:47:47,830 Знищіть його, але будьте обережні. У нього цілодобово працюють найманці Blackwater. 1903 01:47:48,873 --> 01:47:50,033 Дякую, Дерек. 1904 01:47:51,342 --> 01:47:53,469 Гей, Дерек! Почекай! Що робити, якщо нам знадобиться з вами зв'язатися, 1905 01:47:53,545 --> 01:47:55,911 отримати більше інформації або якісь квитки чи що? 1906 01:47:56,648 --> 01:47:57,808 Що щойно сталося? 1907 01:48:00,652 --> 01:48:03,746 Goldman Sachs. Ця справа буде неприємною. 1908 01:48:06,424 --> 01:48:08,119 привіт Милі окуляри. 1909 01:48:09,127 --> 01:48:11,095 -Що це було? -Що? 1910 01:48:11,162 --> 01:48:14,791 що? Чувак, що це з тобою а гарячі жінки? який твій секрет? 1911 01:48:14,866 --> 01:48:17,528 Чесно кажучи, поняття не маю про що ти говориш. 1912 01:48:17,635 --> 01:48:19,660 Скажи мені, з ким ти втратив цноту. 1913 01:48:19,771 --> 01:48:22,797 Вона фактично стала телеакторкою. Хізер Локлір. 1914 01:48:22,874 --> 01:48:24,535 Хізер Локлір, що? 1915 01:48:24,642 --> 01:48:26,269 - Ви чули про неї? -Давай! 1916 01:48:26,344 --> 01:48:30,144 – Тоді вона була набагато пухкішою. -Я не розумію. Я справді не розумію. 1917 01:53:31,048 --> 01:53:32,709 Це був ти. У вас немає почуття гумору. 1918 01:53:32,816 --> 01:53:34,283 Я... У мене чудове почуття гумору. 1919 01:53:34,785 --> 01:53:36,343 Якщо ти скажеш щось смішне, я буду сміятися. 1920 01:53:36,420 --> 01:53:39,116 - Гаразд, я розкажу тобі чудовий анекдот. -Будь ласка. Я люблю жарти. 1921 01:53:39,256 --> 01:53:41,816 добре Маленький хлопчик на своєму 13-му дні народження. 1922 01:53:43,226 --> 01:53:46,354 -Пора трахатися. -Вже почувається недоречним. 1923 01:53:46,663 --> 01:53:48,426 Тож він іде до дами в публічному домі, він каже: "Міс, 1924 01:53:48,799 --> 01:53:51,962 «Слухай, я знаю, що ти зазвичай хочеш грошей, але У мене немає грошей, а зараз мій день народження. 1925 01:53:52,302 --> 01:53:54,065 «Як ти думаєш, я міг би займатися з тобою сексом? для цієї качки?" 1926 01:53:54,604 --> 01:53:56,799 — Він був фермером? -Ні. 1927 01:53:57,007 --> 01:54:01,307 Ймовірно, це порушення Кодексу здоров'я, приведення качки в місце проституції. 1928 01:54:01,745 --> 01:54:03,303 Вони не збиралися займатися сексом з качкою! 1929 01:54:03,580 --> 01:54:05,343 Ні, я маю на увазі лише порушення Кодексу здоров’я 1930 01:54:05,415 --> 01:54:09,010 мати качку введену в такий заклад. 1931 01:54:10,520 --> 01:54:12,681 Тож, у будь-якому разі, вона каже: «Так, я це зроблю». 1932 01:54:13,223 --> 01:54:15,657 Тож він заходить туди, дає її їй. 1933 01:54:16,226 --> 01:54:19,389 - Що він їй дає? - Високий, жорсткий! Вона любить це. 1934 01:54:19,663 --> 01:54:22,655 Вона каже: «Знаєш що? Якщо ти це зробиш знову я поверну тобі твою качку». 1935 01:54:23,000 --> 01:54:24,934 -Це як двічі потрахатися безкоштовно. -Так... вибачте. 1936 01:54:25,002 --> 01:54:26,128 мені дуже шкода 1937 01:54:26,436 --> 01:54:30,372 -Качка - це плата за статевий акт. -Так. так 1938 01:54:30,540 --> 01:54:31,700 -Дуже добре. -Він використав качку як плату, 1939 01:54:31,775 --> 01:54:33,367 і тепер йому повертають качку. 1940 01:54:33,810 --> 01:54:36,904 Він каже: «О, Боже мій, це так найкращий день народження". Він робить це знову. 1941 01:54:37,214 --> 01:54:40,775 — Зараз він іде додому, так? Ходьба... -Тож вона качкою вдовольнилася. 1942 01:54:41,084 --> 01:54:43,075 -З качкою як валютою... -Так. 1943 01:54:43,153 --> 01:54:45,621 ... їй. чудово добре. 1944 01:54:45,956 --> 01:54:49,687 Тож він іде додому, тепер не може чекати повернутися додому, щоб розповісти батькові. правильно? 1945 01:54:50,060 --> 01:54:52,221 Він іде по вулиці з качкою, і раптом вой, 1946 01:54:52,295 --> 01:54:53,694 вантажівка проїжджає і наїжджає на його качку. 1947 01:54:53,797 --> 01:54:55,196 - Вбиває качку? - Убив качку. 1948 01:54:55,265 --> 01:54:57,426 - Отже, качка мертва. - Качка мертва. 1949 01:54:57,901 --> 01:55:01,200 Дитина починає плакати, водій вантажівки зупиняється, він весь засмучений, він не мав на увазі... 1950 01:55:01,371 --> 01:55:04,499 Звичайно, він плаче! Йому 13-річний хлопець який щойно займався сексом двічі, 1951 01:55:04,674 --> 01:55:08,132 -і він спостерігав, як помирає його улюблена качка. -Ти замовкнеш і даси мені розповісти історію? 1952 01:55:08,311 --> 01:55:10,211 Поки що я не знаю як це колись буде смішно. 1953 01:55:10,514 --> 01:55:12,982 Хлопець почувається так погано через те, що вбив качку, він дає йому два долари. 1954 01:55:13,350 --> 01:55:14,681 А дитина задоволена двома баксами? 1955 01:55:15,185 --> 01:55:18,643 Він у захваті! Він двічі потрахався, і тепер він має два долари на це. 1956 01:55:18,722 --> 01:55:21,190 Здається, качка була б варта набагато більше ніж два долари. 1957 01:55:22,359 --> 01:55:23,883 Це було деякий час тому. Ти те, що я... 1958 01:55:24,294 --> 01:55:26,785 Так він іде додому, його тато йде, "Що сталося? Що сталося? 1959 01:55:26,863 --> 01:55:30,321 «Скажи мені! Скажи!» Він іде, "Тату, я нахрен на качку, 1960 01:55:30,467 --> 01:55:31,991 "У мене є качка на біса, 1961 01:55:32,069 --> 01:55:33,832 "і я отримав два бакси за облажану качку!" 1962 01:55:36,907 --> 01:55:38,135 Тож це як лімерик. 1963 01:55:39,342 --> 01:55:40,570 Ви не думали, що це смішно? 1964 01:55:41,044 --> 01:55:42,909 Я думав, що це було розважально в кінці, звичайно, 1965 01:55:43,613 --> 01:55:45,376 як усі слова були зібрані разом, 1966 01:55:45,449 --> 01:55:47,007 а за змістом? 1967 01:55:48,652 --> 01:55:49,744 немає 1968 01:55:52,956 --> 01:55:56,585 Отримайте чек-чек від Shen-Shen. Ходімо звідси. 1969 01:56:01,798 --> 01:56:05,996 Припиніть це. Припиніть це. Припиніть це. 1970 01:56:06,470 --> 01:56:07,494 І вирізати.