1
00:01:24,202 --> 00:01:30,122
(শেনলির কিংবদন্তি)

2
00:01:30,612 --> 00:01:33,980
(পর্ব 9)

3
00:01:37,199 --> 00:01:38,199
আমার প্রভু.

4
00:01:41,000 --> 00:01:42,769
আমি পথ নেতৃত্ব দিতে ইচ্ছুক.

5
00:01:50,080 --> 00:01:51,882
আমি তাকে পথ নেতৃত্ব দিতে চাই.

6
00:02:06,720 --> 00:02:08,002
আগামী তিন দিনের মধ্যে,

7
00:02:12,479 --> 00:02:14,402
তখন আমাকে ডিভাইন লর্ড জিং ঝিকে কষ্ট দিতে হবে।

8
00:02:23,160 --> 00:02:24,511
এটা ঠিক করা হয়েছে।

9
00:03:08,360 --> 00:03:09,360
মহামান্য।

10
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
ধরে রাখো।

11
00:03:20,729 --> 00:03:21,729
ভুলে যাও।

12
00:03:28,279 --> 00:03:30,230
ওহ না, আমি তার মহামান্যের রুম পরিষ্কার করা উচিত.

13
00:03:30,327 --> 00:03:32,842
(জুটিয়ান অ্যাবিসের বাইরে ক্যাম্প, আধ্যাত্মিক রাজ্য)

14
00:03:48,000 --> 00:03:51,042
তুমি বলেছিলে হাজার বছর আগে এখানে চারটি জিনিস রেখে গিয়েছিলে

15
00:03:51,279 --> 00:03:53,082
Xutian অ্যাবিসের দ্বিতীয় সীল হিসাবে।

16
00:03:53,309 --> 00:03:55,039
তবে এই এলাকায় টহল দিচ্ছে সেনারা

17
00:03:55,119 --> 00:03:56,722
এই আইটেম সম্পর্কে জানি না.

18
00:03:57,080 --> 00:03:59,522
আপনি কি এখনও মনে রাখবেন আপনি এই চারটি জিনিস কোথায় রেখেছিলেন?

19
00:03:59,679 --> 00:04:00,679
অবশ্যই।

20
00:04:01,800 --> 00:04:03,162
একটা পাহাড়ের চূড়ায়।

21
00:04:03,437 --> 00:04:04,757
একটি লেকের তলদেশে।

22
00:04:05,479 --> 00:04:06,762
বাকি দুটির জন্য...

23
00:04:08,600 --> 00:04:09,842
ঘুরে বেড়ানোর চেষ্টা করুন।

24
00:04:19,716 --> 00:04:21,375
আগে যখন আমি এই স্তরের আঘাত পেয়েছিলাম,

25
00:04:21,399 --> 00:04:23,450
এটি পুনরুদ্ধার করতে অন্তত অর্ধ মাস লেগেছে।

26
00:04:24,200 --> 00:04:27,002
আমার চিকিৎসা করতে তোমার মাত্র তিন দিন লেগেছে।

27
00:04:27,320 --> 00:04:29,679
এখন আর বড় সমস্যা নেই।

28
00:04:33,839 --> 00:04:34,839
আপনি কি করছেন?

29
00:04:37,880 --> 00:04:39,402
উইল পরাক্রমশালী প্রভু বি ক্যাং

30
00:04:39,920 --> 00:04:41,362
লজ্জা লাগছে?

31
00:04:42,399 --> 00:04:43,850
আমি শুধু দেখতে চাই

32
00:04:44,040 --> 00:04:47,002
আপনার বাম আঙুলের জয়েন্টে কিছু ভুল থাকলে।

33
00:04:50,125 --> 00:04:51,125
মহামান্য,

34
00:04:51,839 --> 00:04:53,642
আপনি যতটা সম্ভব আমার হাত চেপে ধরুন.

35
00:04:57,857 --> 00:04:59,242
আপনি কি অস্বস্তি বোধ করেন?

36
00:04:59,480 --> 00:05:00,480
না.

37
00:05:01,246 --> 00:05:03,606
আমি চিন্তিত যে আমি শক্তভাবে চেপে ধরলে আমি আপনার হাত পিষে ফেলতে পারি।

38
00:05:04,239 --> 00:05:06,922
মহামান্য, যতটা সম্ভব শক্ত করে চেপে ধরুন।

39
00:05:07,254 --> 00:05:09,134
আমার হাত ভেঙে গেলে আমি দায়িত্ব নেব।

40
00:05:09,208 --> 00:05:10,322
(ডান।)

41
00:05:10,799 --> 00:05:12,202
(যে আমার সামনে)

42
00:05:12,329 --> 00:05:14,482
(স্কাইস বিয়ন্ড থেকে ডিভাইন লর্ড জিং ঝি।)

43
00:05:15,000 --> 00:05:16,482
(তার একটি অদম্য শরীর আছে।)

44
00:05:17,680 --> 00:05:20,842
(তিনি নশ্বর নন, জিং ইউন, যিনি চূর্ণ হওয়ার পরে সহজেই মারা যাবেন।)

45
00:05:23,040 --> 00:05:25,762
(আমি ইতিমধ্যে জানি তারা দুটি ভিন্ন ব্যক্তি)

46
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
(কিন্তু)

47
00:05:28,239 --> 00:05:30,299
(আমি আমার নিজের অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করতে পারি না।)

48
00:05:32,079 --> 00:05:33,079
ঠিক আছে।

49
00:05:33,559 --> 00:05:34,802
তুমি ভালোই সুস্থ হয়েছ।

50
00:05:45,920 --> 00:05:47,282
সেই ক্ষেত্রে,

51
00:05:48,040 --> 00:05:50,060
আপনি আমাকে জায়গার কাছাকাছি নিয়ে আসতে পারেন

52
00:05:50,279 --> 00:05:51,279
বিকেলে

53
00:05:51,480 --> 00:05:53,562
- বিকেল? - সন্ধ্যায় কাজ করে।

54
00:05:54,040 --> 00:05:55,040
না.

55
00:05:57,239 --> 00:05:59,119
-দুপুর ঠিক আছে। - ঠিক আছে।

56
00:06:32,720 --> 00:06:34,959
শিবিরের দক্ষিণে একটি মাত্র পাহাড় আছে।

57
00:06:35,040 --> 00:06:36,562
এটা এখন দরকারী নাও হতে পারে

58
00:06:36,736 --> 00:06:38,897
কিন্তু কয়েক শতাব্দী আগে, এটি মায়াসমা বন্ধ করতে সাহায্য করেছিল

59
00:06:39,001 --> 00:06:40,962
আধ্যাত্মিক রাজ্যের চারপাশে ছড়িয়ে পড়া থেকে।

60
00:06:43,959 --> 00:06:45,522
আমরা আজ দেরী করে বের হয়েছি।

61
00:06:45,880 --> 00:06:47,842
আমরা লেকের সাথে এলাকায় যেতে পারি না।

62
00:06:48,559 --> 00:06:50,402
আগে পাহাড়ের বনে যাই।

63
00:06:54,440 --> 00:06:55,682
আমাকে একটি মুহূর্ত দিন.

64
00:07:14,678 --> 00:07:16,362
(যেমন একটি বৃদ্ধ গরু একটি ভাঙা গাড়ি টানছে।)

65
00:07:16,463 --> 00:07:17,825
(তিনি খুব ধীর।)

66
00:07:23,119 --> 00:07:24,119
চলুন।

67
00:07:24,480 --> 00:07:27,040
ডিভাইন লর্ড জিং ঝি, আমরা প্রথমে পাহাড়ের বনে যাব।

68
00:07:27,079 --> 00:07:28,079
নিশ্চিত।

69
00:08:36,520 --> 00:08:38,162
এই জায়গাটা ক্যাম্পের কাছাকাছি

70
00:08:38,239 --> 00:08:39,922
কিন্তু Xutian অ্যাবিস থেকে অনেক দূরে।

71
00:08:40,239 --> 00:08:42,162
সৈন্যরা এই জায়গাটির সাথে পরিচিত নয়

72
00:08:42,392 --> 00:08:44,792
তাই মানচিত্রটি পাহাড়ের অর্ধেক পথ পর্যন্ত আঁকা হয়।

73
00:08:46,719 --> 00:08:48,162
এই জায়গাটা মিসমায় ভরা।

74
00:08:48,400 --> 00:08:51,002
আমরা যদি উড়ে যাই, আমরা অবতরণের জায়গা খুঁজে পাব না।

75
00:08:52,080 --> 00:08:55,082
আমাদের এখনও পাহাড়ে উঠার উপায় খুঁজে বের করতে হবে।

76
00:08:57,000 --> 00:08:58,000
ঐশ্বরিক প্রভু।

77
00:09:02,280 --> 00:09:03,602
ঐশ্বরিক প্রভু জিং ঝি।

78
00:09:06,799 --> 00:09:08,402
সে কি আবার হারিয়ে গেল?

79
00:10:07,159 --> 00:10:09,602
আমাদের কোন দিকে যেতে হবে?

80
00:10:11,960 --> 00:10:13,082
এই ভাবে।

81
00:10:29,025 --> 00:10:30,962
বিরক্তিকর জিনিস, হারিয়ে যান!

82
00:10:31,826 --> 00:10:32,962
সরান!

83
00:10:33,880 --> 00:10:36,482
এই জিনিসটা বিষাক্ত হয়েছে।

84
00:10:36,919 --> 00:10:37,919
আমাকে এটা পোড়া যাক.

85
00:10:42,993 --> 00:10:44,233
পাহাড়ে অনেক কিছু

86
00:10:44,359 --> 00:10:47,359
miasma প্রভাব কারণে পরিবর্তিত হয়েছে.

87
00:10:48,359 --> 00:10:49,682
এই সামান্য জিনিস

88
00:10:49,898 --> 00:10:51,002
কামড়ায় না।

89
00:10:51,090 --> 00:10:52,682
এমনকি একজন সাধারণ মানুষও এটি মোকাবেলা করতে পারে।

90
00:10:52,760 --> 00:10:55,002
পাহাড়ে টিকে থাকা সহজ নয়।

91
00:10:55,159 --> 00:10:56,402
এর দৃষ্টিকোণ থেকে,

92
00:10:56,608 --> 00:10:58,002
এটা খুব অযৌক্তিক

93
00:10:58,200 --> 00:11:00,442
এটিকে মেরে ফেলার জন্য যখন এটি কোন ক্ষতির কারণ না হয়।

94
00:11:04,239 --> 00:11:05,722
এমনকি যদি এটি কিছু ভুল করে,

95
00:11:06,000 --> 00:11:08,322
এটি কিছু ভুল করার পরেই আপনাকে শাস্তি দিতে হবে।

96
00:11:11,679 --> 00:11:13,082
আমার অভ্যাস অনুযায়ী,

97
00:11:13,480 --> 00:11:14,722
আমি পছন্দ করি

98
00:11:15,544 --> 00:11:17,162
পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করতে

99
00:11:17,416 --> 00:11:18,882
ঝামেলা বাড়ার আগেই।

100
00:11:25,159 --> 00:11:26,362
তুমি কি মনে করো না

101
00:11:27,393 --> 00:11:29,042
জীবন কি খুব বিরক্তিকর?

102
00:11:33,048 --> 00:11:34,404
এটা বিরক্তিকর.

103
00:12:01,303 --> 00:12:02,322
চলুন।

104
00:12:34,080 --> 00:12:35,802
ধীরে ধীরে হাঁটছি

105
00:12:36,679 --> 00:12:38,042
চাঁদের আলোতে

106
00:12:38,159 --> 00:12:39,402
মজা

107
00:12:39,599 --> 00:12:40,599
মহামান্য,

108
00:12:41,000 --> 00:12:42,322
তাড়াহুড়া করার দরকার নেই।

109
00:13:00,760 --> 00:13:03,682
জুতিয়ান অ্যাবিসে চাঁদ দেখা বিরল।

110
00:13:06,239 --> 00:13:07,562
আমরা শিখরে পৌঁছেছি।

111
00:13:08,960 --> 00:13:10,202
আপনি কঠোর পরিশ্রম করেছেন.

112
00:15:28,520 --> 00:15:30,282
আধ্যাত্মিক রাজ্য ভাগ্যবান

113
00:15:31,039 --> 00:15:32,962
ঐশ্বরিক প্রভুর আশীর্বাদ পেতে.

114
00:15:57,520 --> 00:15:59,202
প্রাচীন ঈশ্বরের শক্তি।

115
00:16:01,913 --> 00:16:03,922
চাঁদ বেরিয়েছে।

116
00:16:04,049 --> 00:16:06,889
আধ্যাত্মিক রাজ্য ঐশ্বরিক প্রভুর আশীর্বাদ পাওয়ার জন্য ভাগ্যবান।

117
00:16:06,918 --> 00:16:07,918
মায়া ছত্রভঙ্গ হয়ে গেছে।

118
00:16:07,998 --> 00:16:09,678
এতদিন হলো চাঁদ দেখেছি।

119
00:16:18,440 --> 00:16:19,842
(বিকালে চলে যাচ্ছি)

120
00:16:20,277 --> 00:16:22,242
(এবং পাহাড়ে সিল তাবিজ আঁকছেন।)

121
00:16:23,119 --> 00:16:24,522
(তিনি চাঁদের আলোর শক্তি ব্যবহার করেছিলেন)

122
00:16:24,640 --> 00:16:26,322
(পাহাড়ের মিসমা পরিষ্কার করতে)

123
00:16:26,767 --> 00:16:28,362
(এবং সিল করা আইটেমটি জাগ্রত করুন।)

124
00:16:29,359 --> 00:16:30,842
(তার এমন একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ পরিকল্পনা আছে)

125
00:16:31,000 --> 00:16:32,682
(তবে তিনি তা প্রকাশ করেননি।)

126
00:16:33,599 --> 00:16:34,599
(আউট হয়ে গেছে)

127
00:16:35,359 --> 00:16:36,359
(এই লোক)

128
00:16:36,479 --> 00:16:38,282
(শুরু থেকে সবকিছু পরিকল্পনা করেছে।)

129
00:16:42,119 --> 00:16:43,119
লর্ড বি ক্যাং।

130
00:16:48,880 --> 00:16:49,880
দেখুন।

131
00:16:51,111 --> 00:16:52,562
এটি একটি পাতা

132
00:16:52,760 --> 00:16:54,162
Xutian Abyss এ বেড়ে ওঠে।

133
00:17:00,880 --> 00:17:02,442
Xutian Abyss এর একটি পাতা।

134
00:17:03,359 --> 00:17:05,770
এই সবুজ রঙ প্রাণশক্তিতে ভরপুর।

135
00:17:09,160 --> 00:17:10,522
আমার ইচ্ছা ছিল

136
00:17:11,239 --> 00:17:13,280
চারপাশের শিশুরা

137
00:17:13,599 --> 00:17:15,033
এই মত একটি পাতা দেখতে পারেন.

138
00:17:24,280 --> 00:17:27,282
আপনি কি কিছুক্ষণ গাছে বসে থাকতে চান?

139
00:17:27,880 --> 00:17:28,880
আমি পারি?

140
00:17:31,719 --> 00:17:33,002
এটা ভাঙবে না, তাই না?

141
00:17:41,201 --> 00:17:42,482
ভেঙ্গে দিলে,

142
00:17:43,479 --> 00:17:44,682
আমি ক্ষতিপূরণ দেব।

143
00:18:35,800 --> 00:18:37,042
কত সুন্দর।

144
00:18:37,520 --> 00:18:39,122
মনে হচ্ছে তারা গান গাইছে।

145
00:19:41,599 --> 00:19:42,802
কত সুন্দর.

146
00:19:43,359 --> 00:19:44,642
এই সুর কি?

147
00:19:48,239 --> 00:19:50,642
এটি একটি সাধারণ টিউন মাত্র।

148
00:20:10,839 --> 00:20:13,322
ঐশ্বরিক প্রভু, আপনি কি আমাকে জ্বালাতন করছেন?

149
00:20:15,040 --> 00:20:16,040
না.

150
00:20:18,640 --> 00:20:19,962
আমি শুধু মনে করি

151
00:20:24,040 --> 00:20:25,442
আজ রাতের দৃশ্য

152
00:20:26,640 --> 00:20:27,802
খুব সুন্দর

153
00:21:27,439 --> 00:21:29,718
মো ফাং, তুমি একা কেন?

154
00:21:30,599 --> 00:21:31,599
ধরা.

155
00:21:34,199 --> 00:21:35,199
আপনি কি দেখছেন?

156
00:21:43,800 --> 00:21:45,042
কেন এই এত নম্র?

157
00:21:45,359 --> 00:21:47,759
আপনি আহত, তাই না?

158
00:21:47,846 --> 00:21:49,562
আমি তোমাকে একটু জল দিলাম।

159
00:21:57,640 --> 00:22:00,562
আপনি কি মনে করেন ডিভাইন প্রভু জিং ঝি

160
00:22:01,640 --> 00:22:03,562
তার হাইনেসকে ধমক দিচ্ছে?

161
00:22:07,079 --> 00:22:10,042
ডিভাইন লর্ড জিং ঝি অদ্ভুতভাবে অভিনয় করছেন।

162
00:22:10,479 --> 00:22:11,682
কিন্তু এটা নিয়ে ভাবুন।

163
00:22:11,784 --> 00:22:13,842
সেই পরিস্কার আভা দিয়ে,

164
00:22:14,000 --> 00:22:16,842
আমরা শুদ্ধ হয়ে যেতাম

165
00:22:17,199 --> 00:22:20,482
যদি এটা আমরা এবং ঐশ্বরিক প্রভু জিং Zhi না.

166
00:22:21,959 --> 00:22:22,959
বুঝলাম।

167
00:22:24,560 --> 00:22:26,362
যদিও প্রথমে বুঝতে পারিনি,

168
00:22:27,040 --> 00:22:28,882
আমি অবশেষে জিং ঝি এর বিবেচনার প্রশংসা করতে পারি

169
00:22:29,520 --> 00:22:31,202
চাঁদের আলো দেখার পর

170
00:22:33,040 --> 00:22:34,802
এবং হাওয়া অভিজ্ঞতা.

171
00:22:35,800 --> 00:22:36,922
তবে...

172
00:22:37,160 --> 00:22:39,449
তাদের এতক্ষণে করা উচিত ছিল

173
00:22:39,760 --> 00:22:41,039
চাঁদ বের হওয়ার পর থেকে।

174
00:22:41,166 --> 00:22:42,776
কেন তারা এখনো ফিরে আসেনি?

175
00:22:49,560 --> 00:22:51,039
ঝোপের চারপাশে বীট করার চেষ্টা করুন।

176
00:22:51,119 --> 00:22:53,682
খুব সরাসরি হবেন না।

177
00:22:54,152 --> 00:22:56,522
আপনি এমনকি তার মহামান্য সম্পর্কে কি পছন্দ করেন?

178
00:23:10,625 --> 00:23:12,082
সবকিছু।

179
00:23:19,415 --> 00:23:21,122
আমি তার সম্পর্কে সবকিছু পছন্দ.

180
00:23:29,880 --> 00:23:31,082
তারা ফিরে এসেছে।

181
00:23:42,839 --> 00:23:44,290
আরে না।

182
00:23:47,719 --> 00:23:48,962
ঐশ্বরিক প্রভু, আপনাকে ধন্যবাদ

183
00:23:49,199 --> 00:23:50,482
কাঠের সীল পুনরায় করার জন্য।

184
00:23:50,680 --> 00:23:51,842
এটা বেশি কিছু না.

185
00:23:53,839 --> 00:23:55,975
তার হাইনেস আধ্যাত্মিক সার্বভৌম দ্বারা ধরা পড়ার আগে,

186
00:23:55,999 --> 00:23:57,439
তিনি একজন মর্ত্যের প্রেমে পড়েছিলেন।

187
00:23:57,520 --> 00:24:00,282
- তুমি কি জানো? - তাই নাকি? সেটা কি হয়েছিল?

188
00:24:00,400 --> 00:24:03,440
আধ্যাত্মিক সার্বভৌম জেনারেলদের, কিং ইয়ান এবং চি রোংকে নিয়ে এসেছিলেন,

189
00:24:03,520 --> 00:24:05,680
এবং অন্যান্য জেনারেলরা তখন তার হাইনেসকে ঘিরে ফেলে।

190
00:24:05,893 --> 00:24:07,666
আমার দ্বিতীয় চাচার চাচাতো ভাইও সেখানে ছিলেন।

191
00:24:07,920 --> 00:24:09,002
শুনলাম

192
00:24:09,160 --> 00:24:10,482
হার হাইনেস

193
00:24:10,563 --> 00:24:12,802
এমনকি সে চলে যাওয়ার আগে নশ্বরকে চুম্বন করেছিল।

194
00:24:14,288 --> 00:24:16,767
সিরিয়াসলি? তার মহামান্য? লর্ড বি ক্যাং?

195
00:24:16,870 --> 00:24:18,081
এটা সত্যিই হার হাইনেস.

196
00:24:18,239 --> 00:24:20,562
আমার দ্বিতীয় চাচার চাচাতো ভাই নিজে দেখেছে।

197
00:24:21,580 --> 00:24:22,606
আমি তোমাকে মিথ্যা বলবো কেন?

198
00:24:22,687 --> 00:24:25,002
আমি আশা করিনি মহামান্য তার এই দিকটি থাকবে।

199
00:24:25,719 --> 00:24:26,922
আমিও শুনলাম

200
00:24:27,040 --> 00:24:28,762
ডিভাইন লর্ড জিং ঝি দেখতে একই রকম

201
00:24:28,843 --> 00:24:30,720
মরণশীল যার জন্য তার মহামান্য পড়েছিলেন।

202
00:24:30,800 --> 00:24:31,962
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

203
00:24:34,389 --> 00:24:36,642
- মহামান্য। - আপনারা সবাই খুব উদ্যমী।

204
00:24:38,959 --> 00:24:40,162
আমার পা!

205
00:24:40,290 --> 00:24:43,362
- তারা নিজেরাই চলছে। - ভোর পর্যন্ত কয়েক রাউন্ড চালান।

206
00:24:44,040 --> 00:24:45,282
মহামান্য!

207
00:24:49,560 --> 00:24:51,600
আমি আধ্যাত্মিক জগতের সৈন্যদের আশা করিনি

208
00:24:51,959 --> 00:24:53,522
এত গসিপ করতে

209
00:24:54,482 --> 00:24:56,242
আমি দুঃখিত যে আপনাকে দেখতে হবে, ডিভাইন প্রভু।

210
00:25:21,479 --> 00:25:24,760
ভবিষ্যতে, আমি অবশ্যই আপনার জন্য একটি টিউন উড়িয়ে দেব।

211
00:25:24,880 --> 00:25:25,880
শুধু অপেক্ষা করুন।

212
00:25:26,280 --> 00:25:27,522
আমি অপেক্ষা করছি.

213
00:25:35,760 --> 00:25:37,282
- মো ফাং। - মহামান্য।

214
00:25:40,040 --> 00:25:42,282
মহারাজ জানেন না যে আমি এখানে আছি।

215
00:25:42,875 --> 00:25:43,955
কেন তুমি আগে ফিরে যাও না

216
00:25:44,036 --> 00:25:45,876
এবং এই খবর আধ্যাত্মিক সার্বভৌমকে জানাবেন?

217
00:25:45,920 --> 00:25:48,482
একই সময়ে, আপনি আপনার ক্ষত চিকিত্সা করতে পারেন.

218
00:25:50,096 --> 00:25:51,976
মহামান্য, আপনি কি আমাকে তাড়াতে চাচ্ছেন?

219
00:25:56,599 --> 00:25:57,599
হ্যাঁ।

220
00:25:57,833 --> 00:25:59,442
তোমার আঘাত...

221
00:26:01,280 --> 00:26:02,402
(ভুলে যাও।)

222
00:26:02,920 --> 00:26:04,522
(আমার তার সাথে খুব ভাল আচরণ করা উচিত নয়।)

223
00:26:06,262 --> 00:26:07,585
ফেরার পথে সতর্ক থাকুন।

224
00:26:17,199 --> 00:26:18,199
মহামান্য।

225
00:26:18,680 --> 00:26:20,602
উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই

226
00:26:20,763 --> 00:26:22,282
কারণ আমি আগে যা বলেছিলাম।

227
00:26:22,640 --> 00:26:24,202
আমি আমার অনুভূতি সংশোধন করা হবে.

228
00:26:25,400 --> 00:26:26,400
মহামান্য,

229
00:26:27,319 --> 00:26:28,842
আমিও আশা করি আপনি বিভ্রান্ত হবেন না

230
00:26:29,400 --> 00:26:30,722
একই চেহারার কারণে।

231
00:26:34,760 --> 00:26:35,760
আমি জানি।

232
00:26:48,959 --> 00:26:50,082
মহারাজ।

233
00:26:50,280 --> 00:26:51,588
Xutian Abyss থেকে খবর.

234
00:26:51,676 --> 00:26:53,716
স্কর্পিয়ন-টেইলড ফক্স হার হাইনেস দ্বারা নিহত হয়েছিল।

235
00:26:53,820 --> 00:26:56,962
- লি কেমন আছে? - হার হাইনেস আঘাত পেয়েছিলাম কিন্তু এটা গুরুতর ছিল না.

236
00:26:57,479 --> 00:27:00,202
এছাড়াও, ডিভাইন লর্ড জিং ঝি জুতিয়ান অ্যাবিসে গিয়েছিলেন।

237
00:27:00,400 --> 00:27:02,639
হার হাইনেস তাকে Xutian অ্যাবিসের বাইরে গাইড করছেন

238
00:27:02,720 --> 00:27:04,282
Xutian Abyss সীল পুনরায় করতে.

239
00:27:04,560 --> 00:27:05,849
ঐশ্বরিক প্রভু জিং ঝি

240
00:27:06,000 --> 00:27:07,682
এক সহস্রাব্দের জন্য খুঁজে পাওয়া যায়নি

241
00:27:07,839 --> 00:27:09,122
কিন্তু তিনি হঠাৎ হাজির.

242
00:27:09,760 --> 00:27:13,042
আমি মনে করি সে পিশাচদের নিয়ে চিন্তিত।

243
00:27:14,319 --> 00:27:15,642
তোমরা দুজনেই চলে যাও।

244
00:27:16,400 --> 00:27:17,400
হ্যাঁ।

245
00:27:29,000 --> 00:27:30,202
আমি চলে যাচ্ছি, মহামান্য।

246
00:27:37,350 --> 00:27:38,802
(হাজার বছর ধরে,)

247
00:27:39,359 --> 00:27:41,562
(আমি অবশেষে এমন একজনের সাথে দেখা করেছি যে আমাকে পছন্দ করে)

248
00:27:42,079 --> 00:27:43,802
(এবং স্বীকার করার জন্য যথেষ্ট সাহসী।)

249
00:27:45,119 --> 00:27:47,082
(তবে, সময়টা ঠিক নয়।)

250
00:27:47,760 --> 00:27:49,402
(যদি আমি কাউকে পছন্দ করি,)

251
00:27:49,880 --> 00:27:52,202
(আমি তাকে সবকিছু দেব।)

252
00:27:53,040 --> 00:27:54,920
(যদিও আমি জানি না ভবিষ্যতে কী আছে,)

253
00:27:55,359 --> 00:27:57,442
(আমার হৃদয়ে এখনও কেউ আছে।)

254
00:27:58,560 --> 00:28:00,122
(যদিও সে আর আশেপাশে না থাকে,)

255
00:28:01,199 --> 00:28:02,882
(আমি এখনও অন্য কাউকে পছন্দ করতে পারি না)

256
00:28:03,183 --> 00:28:04,183
(কারণ এটা করা)

257
00:28:04,319 --> 00:28:06,402
(অতীতে আমার অনুভূতির জন্য খারাপ)

258
00:28:06,599 --> 00:28:08,602
(এবং এই মুহূর্তে আমার জন্য তার অনুভূতির জন্য খারাপ।)

259
00:28:09,000 --> 00:28:10,762
(সেখানে লর্ড ফু রংও আছে।)

260
00:28:11,535 --> 00:28:13,762
(যাই হোক। আমার আর এ নিয়ে ভাবা উচিত নয়।)

261
00:28:14,334 --> 00:28:17,602
(আরেকটি সীলমোহর পুনরায় করার জন্য আমি ঐশ্বরিক লর্ড জিং ঝিকে নিয়ে আসব।)

262
00:28:18,032 --> 00:28:20,402
(জুতিয়ান অ্যাবিসের বাইরের বাতাস উন্নত হবে।)

263
00:28:20,951 --> 00:28:23,322
(আমি নিশ্চিত যে সৈন্যদের মেজাজও উন্নত হবে।)

264
00:28:24,447 --> 00:28:27,627
(আমি এত কিছু করার জন্য উন্মুখ হয়ে অনেক দিন হয়ে গেছে।)

265
00:29:02,520 --> 00:29:03,920
- মহামান্য। - মহামান্য।

266
00:29:39,998 --> 00:29:41,802
ঐশ্বরিক প্রভু, তুমি কি জানো কয়টা বাজে?

267
00:29:45,000 --> 00:29:47,242
আপনি কি পাতা দিয়ে একটি শব্দ করেছেন?

268
00:30:20,194 --> 00:30:22,794
ব্যবসার কথা বলি। আপনি গতকাল যে দুটি সিল উল্লেখ করেছেন।

269
00:30:24,234 --> 00:30:26,114
আমরা উড সিল গিয়েছিলাম.

270
00:30:26,195 --> 00:30:28,415
আজ, আমরা হ্রদের তলদেশে জল সীল যেতে হবে.

271
00:30:28,439 --> 00:30:30,282
এখানকার পশ্চিমে একটাই হ্রদ।

272
00:30:31,479 --> 00:30:32,802
গতকাল রাতে চূড়ায়...

273
00:30:34,295 --> 00:30:36,202
চূড়ার মায়াসমা পরিষ্কার করা হয়েছে।

274
00:30:36,959 --> 00:30:38,351
এখন আকাশ পরিষ্কার,

275
00:30:39,079 --> 00:30:40,682
আমরা সেখানে উড়তে পারি।

276
00:30:51,359 --> 00:30:53,442
চলুন। সময় নষ্ট করবেন না, দেবী প্রভু।

277
00:30:54,160 --> 00:30:55,160
মহামান্য!

278
00:30:55,680 --> 00:30:56,680
মহামান্য, ধরে রাখুন।

279
00:30:56,767 --> 00:30:58,456
মহামান্য শ্যাডো ট্রান্সমিশন ব্যবহার করছেন।

280
00:30:58,640 --> 00:31:00,200
সে ডিভাইন লর্ড জিং ঝির সাথে দেখা করতে চায়।

281
00:31:00,280 --> 00:31:01,340
ছায়া সংক্রমণ?

282
00:31:01,502 --> 00:31:02,842
মহারাজ আহত হয়েছেন।

283
00:31:04,800 --> 00:31:06,562
দৈব প্রভু, দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন.

284
00:31:16,920 --> 00:31:17,920
মহারাজ,

285
00:31:18,000 --> 00:31:19,162
আপনি অসুস্থ

286
00:31:19,240 --> 00:31:21,560
শ্যাডো ট্রান্সমিশন ব্যবহার করার জন্য আপনার নিজেকে ক্লান্ত করা উচিত নয়।

287
00:31:26,640 --> 00:31:28,802
ইনি ডিভাইন লর্ড জিং ঝি।

288
00:31:32,880 --> 00:31:36,202
আমি ঐশ্বরিক প্রভুকে আধ্যাত্মিক জগতে স্বাগত জানাতে ব্যর্থ হয়েছি।

289
00:31:37,119 --> 00:31:38,802
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

290
00:31:39,359 --> 00:31:40,602
সব ঠিক আছে।

291
00:31:41,000 --> 00:31:43,082
আমিও এখানে হঠাৎ করেই এসেছি।

292
00:31:43,439 --> 00:31:44,922
আমি অসুস্থ বোধ করছি

293
00:31:45,400 --> 00:31:48,122
তাই আমি আপনাকে Xutian Abyss এ অভিবাদন জানাতে পারছি না।

294
00:31:48,914 --> 00:31:50,162
আমাকে ক্ষমা করে দিন।

295
00:31:50,362 --> 00:31:51,815
আধ্যাত্মিক সার্বভৌম, আপনি খুব ভদ্র.

296
00:31:51,839 --> 00:31:54,602
লর্ড বি ক্যাং আপনার পক্ষ থেকে আমাকে শুভেচ্ছা জানিয়েছেন।

297
00:31:56,920 --> 00:31:58,369
শুনতে খুব ভালো লাগছে।

298
00:31:59,520 --> 00:32:01,442
যাইহোক, আপনি এই জানেন না.

299
00:32:02,319 --> 00:32:05,082
লর্ড বি ক্যাং অনেক দিনের জন্য নিজের বাসস্থান ছেড়ে চলে গেছেন।

300
00:32:06,000 --> 00:32:07,000
এই মুহূর্তে,

301
00:32:07,160 --> 00:32:09,209
তার রাজধানীতে ফেরার সময় হয়েছে।

302
00:32:11,199 --> 00:32:12,650
এটা ঝামেলার।

303
00:32:13,359 --> 00:32:16,209
লর্ড বি ক্যাং আমাকে সাহায্য করছেন।

304
00:32:19,839 --> 00:32:21,449
কিছু মনে না করলে,

305
00:32:22,359 --> 00:32:24,560
আমি অন্য জেনারেলদের পাঠাতে পারি

306
00:32:24,640 --> 00:32:26,042
অবিলম্বে আপনাকে সাহায্য করার জন্য।

307
00:32:26,359 --> 00:32:27,722
আমি এতে কিছু মনে করি না

308
00:32:28,239 --> 00:32:30,079
- কিন্তু... - মহারাজ.

309
00:32:32,680 --> 00:32:33,860
আমি এখন ফিরতে পারব না।

310
00:32:33,959 --> 00:32:35,202
এটি একটি রাজকীয় আদেশ।

311
00:32:35,319 --> 00:32:36,482
মহারাজ।

312
00:32:36,679 --> 00:32:38,899
আমি ডিভাইন লর্ড জিং ঝিকে গাইড করতে রাজি হয়েছি।

313
00:32:39,121 --> 00:32:40,562
আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে হবে।

314
00:32:40,880 --> 00:32:42,002
ননসেন্স।

315
00:32:42,079 --> 00:32:44,890
মহারাজ, আমি জানি আপনি ভয় পাচ্ছেন যে আমার অন্য উদ্দেশ্য আছে।

316
00:32:45,119 --> 00:32:47,070
আমি ঠিক এখানে আপনাকে প্রতিশ্রুতি

317
00:32:47,250 --> 00:32:48,539
আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব রাজধানীতে ফিরে আসব

318
00:32:48,563 --> 00:32:50,322
একবার আমি এই ব্যাপারটা শেষ করছি।

319
00:32:51,624 --> 00:32:54,042
যেহেতু লর্ড বি ক্যাং সাহায্য করার জন্য জোর দেন,

320
00:32:54,439 --> 00:32:56,482
আমি তোমার দয়া প্রত্যাখ্যান করব না।

321
00:32:57,400 --> 00:32:59,362
আধ্যাত্মিক সার্বভৌম, আপনি যদি আমাকে বিশ্বাস করেন,

322
00:32:59,640 --> 00:33:01,402
আমি ব্যক্তিগতভাবে করব

323
00:33:01,520 --> 00:33:05,242
এটি হয়ে গেলে লর্ড বি ক্যাংকে রাজধানীতে ফেরত পাঠান।

324
00:33:05,719 --> 00:33:06,842
আধ্যাত্মিক সার্বভৌম,

325
00:33:07,326 --> 00:33:08,728
চিন্তা করার কোন দরকার নেই।

326
00:33:10,439 --> 00:33:12,522
আমি তোমাকে কষ্ট দিতে সাহস করি না, ডিভাইন লর্ড জিং ঝি।

327
00:33:13,336 --> 00:33:16,779
- আমি এখনও শেন লি চাই... - আধ্যাত্মিক সার্বভৌম, তুমি কি চাও না?

328
00:33:18,040 --> 00:33:20,682
লর্ড বি ক্যাং এখানে থাকবেন?

329
00:33:33,152 --> 00:33:34,987
যেহেতু তুমি বলেছ,

330
00:33:36,040 --> 00:33:37,522
আমি তাকে থাকতে দেব।

331
00:33:39,560 --> 00:33:40,882
যখন এটি করা হয়,

332
00:33:41,091 --> 00:33:43,531
- তোমার উচিত... - আমি অবিলম্বে রাজধানীতে ফিরে যাব।

333
00:33:48,486 --> 00:33:49,486
মহামান্য।

334
00:33:49,654 --> 00:33:50,974
এটা আধ্যাত্মিক সার্বভৌম মত মনে হয়

335
00:33:51,000 --> 00:33:52,402
আপনাকে অনুমতি দিতে নারাজ

336
00:33:52,560 --> 00:33:53,882
আমাকে এখানে সাহায্য করুন

337
00:33:55,920 --> 00:33:57,962
চলুন। আমরা জল সীল যাবো.

338
00:34:08,560 --> 00:34:10,442
মহারাজ, আপনি শ্যাডো ট্রান্সমিশন ব্যবহার করেছেন।

339
00:34:10,840 --> 00:34:12,879
ছায়া সংক্রমণ আপনার উপর একটি টোল লাগে.

340
00:34:13,040 --> 00:34:14,562
তুমি এখনো অসুস্থ,

341
00:34:14,639 --> 00:34:15,639
এটা...

342
00:34:17,040 --> 00:34:18,040
সব ঠিক আছে।

343
00:34:19,639 --> 00:34:20,802
তোমরা দুজনেই,

344
00:34:21,768 --> 00:34:23,448
Xutian অ্যাবিস এর আশেপাশে যান

345
00:34:23,959 --> 00:34:25,182
এবং শেন লিকে অনুসরণ করুন।

346
00:34:26,320 --> 00:34:28,034
রাজধানীতে ফেরার আগে,

347
00:34:28,199 --> 00:34:31,439
সে অবশ্যই ডিভাইন লর্ড জিং ঝির সাথে একা থাকবে না।

348
00:34:31,639 --> 00:34:32,882
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ।

349
00:34:35,560 --> 00:34:36,560
অপেক্ষা করুন।

350
00:34:41,863 --> 00:34:43,254
আপাতত পরিকল্পনাটি ধরে রাখুন।

351
00:34:45,679 --> 00:34:47,162
তোমার চলে যাওয়া উচিত।

352
00:34:48,180 --> 00:34:50,380
Xutian Abyss এর পরিস্থিতির উপর নজর রাখার জন্য কাউকে খুঁজুন।

353
00:34:50,879 --> 00:34:52,162
কিছু ভুল হলে,

354
00:34:52,520 --> 00:34:54,082
অবিলম্বে আমাকে রিপোর্ট করুন।

355
00:34:54,600 --> 00:34:55,959
- হ্যাঁ। - হ্যাঁ।

356
00:35:17,560 --> 00:35:19,520
কি ভুল? চলুন।

357
00:35:19,795 --> 00:35:21,562
মহারাজ সম্পর্কে কিছু অদ্ভুত আছে.

358
00:35:22,639 --> 00:35:23,882
তুমি বলো না।

359
00:35:24,080 --> 00:35:25,442
সবাই তা দেখতে পারে।

360
00:35:25,649 --> 00:35:26,852
মহারাজ মনে হয়

361
00:35:26,933 --> 00:35:29,362
ডিভাইন লর্ড জিং ঝির সাথে তার মহামান্য হওয়া অপছন্দ।

362
00:35:29,560 --> 00:35:31,289
তিনি তার গার্ড আপ আছে

363
00:35:31,399 --> 00:35:32,722
ডিভাইন লর্ড জিং ঝির বিরুদ্ধে।

364
00:35:33,479 --> 00:35:34,479
শুনলাম

365
00:35:34,639 --> 00:35:36,802
পূর্ববর্তী আধ্যাত্মিক সার্বভৌম এছাড়াও সতর্ক ছিল

366
00:35:37,120 --> 00:35:38,362
প্রাচীন ঈশ্বরের

367
00:35:38,600 --> 00:35:40,082
পিশাচদের নিয়ে গবেষণা করার আগে।

368
00:35:40,520 --> 00:35:41,879
কেউ যদি এই কথা শুনে,

369
00:35:41,959 --> 00:35:43,282
তোমার মাথা ঘুরবে।

370
00:35:43,560 --> 00:35:45,122
আমি আপনাকে এই বিষয়ে সতর্ক করেছি।

371
00:35:46,679 --> 00:35:47,776
আমাদের উদ্বিগ্ন হওয়ার দরকার নেই

372
00:35:47,800 --> 00:35:49,202
মহারাজের বিষয় সম্পর্কে।

373
00:35:49,709 --> 00:35:50,770
চলুন।

374
00:36:11,520 --> 00:36:13,560
- চলো লেকে যাই। - লেকে যাবি?

375
00:36:18,959 --> 00:36:21,439
সৈন্যরা টহল দেওয়ার সময় লেকে যায় না।

376
00:36:22,959 --> 00:36:24,482
আমার কাছে লেকের মানচিত্র নেই।

377
00:36:24,600 --> 00:36:27,122
আমি লেকের ভিতরে আমার পথ খুঁজে পাব না তাই আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারব না।

378
00:36:27,399 --> 00:36:28,922
ভিতরে যেতে চাইলে,

379
00:36:29,360 --> 00:36:31,082
আপনি নিজেরাই হ্রদে যেতে পারেন।

380
00:36:31,555 --> 00:36:34,442
- আমি জমিতে তোমার জন্য অপেক্ষা করব। - মহামান্য, আপনি কি সাঁতার কাটতে পারেন?

381
00:36:35,199 --> 00:36:36,199
না.

382
00:36:39,457 --> 00:36:41,017
জল-বিক্ষেপ কৌশল সম্পর্কে কি?

383
00:36:41,662 --> 00:36:42,662
না.

384
00:36:44,000 --> 00:36:45,000
আপনি কি জল ভয় পান?

385
00:36:50,959 --> 00:36:52,082
তুমি কি ভয় পাচ্ছো?

386
00:36:55,719 --> 00:36:56,719
আপনি ভয় পাচ্ছেন।

387
00:37:02,320 --> 00:37:03,562
সেই ক্ষেত্রে,

388
00:37:03,959 --> 00:37:05,322
আমি তোমার হাত ধরতে পারি।

389
00:37:08,439 --> 00:37:09,802
আপনি নিজেই যেতে পারেন।

390
00:37:09,959 --> 00:37:11,162
আমি যেতে হবে না.

391
00:37:51,399 --> 00:37:52,882
তুমি এত নার্ভাস কেন?

392
00:37:57,679 --> 00:38:00,162
আপনি মাটিতে যেমন শ্বাস নেন।

393
00:38:00,596 --> 00:38:03,202
আপনি কি মনে করেন যে আমার জল-প্রবাহের কৌশলটি খারাপ?

394
00:38:10,120 --> 00:38:11,402
আরাম করুন।

395
00:38:14,120 --> 00:38:15,120
তুমি...

396
00:38:28,560 --> 00:38:29,560
যেতে দাও।

397
00:38:30,520 --> 00:38:32,002
তুমি এত বর্বর।

398
00:38:32,741 --> 00:38:33,798
তুমি যদি আমার হাত নাড়াও,

399
00:38:33,879 --> 00:38:35,562
জল-প্রতিক্ষেপণ কৌশল ব্যর্থ হবে।

400
00:38:36,360 --> 00:38:38,122
তাহলে, আপনি সমস্যায় পড়বেন।

401
00:38:46,104 --> 00:38:47,202
তুমি...

402
00:38:48,120 --> 00:38:49,882
আমাকে এখানে টেনে এনেছ কেন?

403
00:38:50,360 --> 00:38:51,522
আমাকে উপরে যেতে দাও.

404
00:38:55,000 --> 00:38:56,322
কারণ আমার ভয় লাগছে

405
00:38:57,479 --> 00:38:58,762
যখন আমি একা থাকি।

406
00:39:26,024 --> 00:39:29,042
আপনি অনেক বছর ধরে বেঁচে আছেন।

407
00:39:29,536 --> 00:39:32,162
আপনি সম্ভাব্য সবকিছু দেখেছেন এবং অনুভব করেছেন।

408
00:39:32,959 --> 00:39:34,442
আপনি কি আমাকে বলছেন

409
00:39:34,639 --> 00:39:36,161
যে আপনি একটি হ্রদ ভয় পান?

410
00:39:37,000 --> 00:39:38,282
আপনি অবশ্যই রসিকতা করছেন।

411
00:39:56,542 --> 00:39:58,882
(এই ব্যক্তির অবশ্যই তার মনে একটি পরিকল্পনা আছে।)

412
00:39:59,863 --> 00:40:01,903
(আমাকে এখানে টেনে আনার একটা কারণ অবশ্যই আছে।)

413
00:40:04,959 --> 00:40:07,410
পথে কিছুই হয়নি।

414
00:40:08,896 --> 00:40:10,042
আমরা এখানে আছি।

415
00:40:44,049 --> 00:40:46,922
এটা আমার কল্পনার চেয়ে বেশি কষ্টকর বলে মনে হচ্ছে।

416
00:41:09,081 --> 00:41:10,322
জাগো।

417
00:41:11,040 --> 00:41:12,202
কাজ করার সময়।