1
00:00:01,208 --> 00:00:03,245
<i>الموسم الماضي في The Good Place...</i>

2
00:00:04,003 --> 00:00:06,165
وفي الآخرة، هناك مكان جيد

3
00:00:06,255 --> 00:00:07,495
وهناك مكان سيء.

4
00:00:07,589 --> 00:00:09,797
أنت في المكان الجيد.

5
00:00:10,341 --> 00:00:12,128
إليانور، أنت رفيقة روحي.

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,424
شيدي، سوف تقف بجانبي
مهما حدث، أليس كذلك؟

7
00:00:15,889 --> 00:00:18,597
بالطبع سأفعل.
- ليس من المفترض أن أكون هنا.

8
00:00:18,850 --> 00:00:20,341
انتظر ماذا؟
- إليانور، تشيدي

9
00:00:20,435 --> 00:00:22,892
أود أن تلتقي
تهاني وجيانيو.

10
00:00:23,061 --> 00:00:24,061
بوب!
- أوه!

11
00:00:24,229 --> 00:00:25,845
لقد أخطأت في حقي.
- فعلتُ.

12
00:00:25,939 --> 00:00:28,807
اسمه الحقيقي هو جيسون.
إنه دي جي يتاجر بالمخدرات من فلوريدا.

13
00:00:28,901 --> 00:00:31,609
- ما الأمر يا صديقي؟
- المشكلة في الحي

14
00:00:31,862 --> 00:00:33,194
هو أنا.

15
00:00:33,363 --> 00:00:36,197
لقد قمتم جميعًا بأشياء سيئة
منذ وصولك إلى هنا.

16
00:00:36,658 --> 00:00:39,274
المكان السيئ مستحق لشخصين.
يمكنك أن تقرر.

17
00:00:39,785 --> 00:00:43,699
كرات القميص المقدسة.

18
00:00:44,749 --> 00:00:46,240
هذا هو المكان السيئ.

19
00:00:47,710 --> 00:00:48,710
إلا أنتم الأربعة

20
00:00:48,794 --> 00:00:51,662
الجميع في هذا الحي
هو واحد منا.

21
00:00:51,839 --> 00:00:54,080
لقد رأيتنا جميعًا على الأرض

22
00:00:54,841 --> 00:00:57,504
حمار أناني، دي جي أحمق

23
00:00:57,844 --> 00:01:00,678
أكاديمي معذب، محتال ساخن وغني.

24
00:01:00,931 --> 00:01:02,968
كنت تعتقد أننا سوف تعذيب بعضنا البعض.

25
00:01:03,391 --> 00:01:05,633
الشيء الوحيد الذي نجحت في فعله

26
00:01:06,269 --> 00:01:07,725
كان يجمعنا جميعا.

27
00:01:08,270 --> 00:01:10,262
هذا كل شيء! خطأي الكبير

28
00:01:10,731 --> 00:01:13,474
كان أن تكونوا رفقاء الروح
الذين يعيشون بجانب بعضهم البعض.

29
00:01:13,901 --> 00:01:15,893
في المرة القادمة، سأنشرك

30
00:01:15,986 --> 00:01:17,352
لذلك فهو أكثر من مجرد حرق بطيء.

31
00:01:17,530 --> 00:01:19,692
سأقوم بمسح ذكرياتك
إجراء بعض التغييرات

32
00:01:19,782 --> 00:01:22,365
والبدء من جديد. فقط يجب
اجعل الرجل الرئيس يوقع.

33
00:01:22,743 --> 00:01:25,405
إذا ذهب هذا الشيء جانبا مرة أخرى،
لقد انتهيت.

34
00:01:25,620 --> 00:01:26,952
افعل أسوأ ما لديك. لقد برزت

35
00:01:26,996 --> 00:01:29,033
مرة واحدة، يمكننا أن نفعل ذلك مرة أخرى. جانيت.

36
00:01:29,165 --> 00:01:30,246
افتح.

37
00:01:30,542 --> 00:01:31,874
لأنك تعرف ماذا يا مايكل؟

38
00:01:33,211 --> 00:01:35,123
يا أساسي...

39
00:01:35,255 --> 00:01:37,042
أنت، إليانور شلستروب،
ماتوا.

40
00:01:37,465 --> 00:01:39,171
رائع.
- أنا توأم روحك.

41
00:01:39,424 --> 00:01:41,586
ستقف بجانبي مهما حدث، أليس كذلك؟

42
00:01:41,677 --> 00:01:44,340
عقد هذا الفكر.
هل هو موافق إذا ذهبت للعمل؟

43
00:01:44,555 --> 00:01:47,298
يجب أن أبقى جاكي.
هذا هو أنا.

44
00:01:47,641 --> 00:01:49,132
نراكم قريبا.

45
00:01:49,226 --> 00:01:50,467
أهلاً.

46
00:01:50,561 --> 00:01:52,644
أنا جانيت.
أعتقد أن هذا هو لك.

47
00:01:53,020 --> 00:01:55,137
وبعد أن أعيد تشغيلي،
لقد وجدت ذلك في فمي.

48
00:01:56,107 --> 00:01:57,894
ما هي الشوكة "تشيدي"؟

49
00:01:58,693 --> 00:02:00,184
لماذا لا أستطيع أن أقول شوكة؟

50
00:02:08,660 --> 00:02:10,401
حسنًا، ها نحن ذا.

51
00:02:11,371 --> 00:02:12,532
الثقة يا ميكي.

52
00:02:13,164 --> 00:02:14,575
ثقة المشروع.

53
00:02:15,875 --> 00:02:17,355
ها هو! كيف الحال،
رجل رئيس؟

54
00:02:17,419 --> 00:02:19,957
كفى من الدردشة. هو كل شيء
في مكان للإصدار الثاني؟

55
00:02:20,171 --> 00:02:23,959
نعم! نحن نحفظ كل شيء من
الإصدار الأول الذي جعلهم بائسين

56
00:02:24,258 --> 00:02:26,625
إضافة مجموعة من الأشياء الجديدة التي
سوف يكرهون.

57
00:02:27,219 --> 00:02:30,803
على سبيل المثال، كل القهوة
من تلك القرون الصغيرة.

58
00:02:31,223 --> 00:02:33,215
شيطاني.

59
00:02:34,935 --> 00:02:38,393
بالإضافة إلى ذلك، سيكون لديهم كل جديد
رفقاء الروح بالطبع.

60
00:02:38,563 --> 00:02:41,055
عليك أن تثق بي في هذا الأمر، أيها الرئيس.
لقد فكرت في كل شيء.

61
00:02:42,317 --> 00:02:43,933
لن أخذلك.
- أعتقد أنك سوف.

62
00:02:44,569 --> 00:02:47,169
أعتقد أن هذا المشروع بأكمله لك
غبي ومحكوم عليه بالفشل.

63
00:02:47,447 --> 00:02:49,905
أعتقد أنك سوف تتقاعد،
القضاء عليها من الوجود

64
00:02:50,033 --> 00:02:51,753
واحترق على السطح
من مليار شمس.

65
00:02:52,035 --> 00:02:54,447
وليس لدي أدنى شك في ذلك أنت
وتجربتك في الكوكامامي

66
00:02:54,578 --> 00:02:56,535
سوف يسجل في التاريخ
كالفشل الذريع.

67
00:02:57,122 --> 00:02:58,522
أتعلمين، أعتقد أنه إذا...
- تودل-أوو.

68
00:02:59,499 --> 00:03:01,491
<i>حسنًا، خذ اثنين يا رفاق.</i>

69
00:03:01,960 --> 00:03:03,826
أي أسئلة أخيرة
قبل أن نبدأ من جديد؟

70
00:03:04,296 --> 00:03:06,629
نعم.
- فقط لكي أكون واضحا..

71
00:03:06,715 --> 00:03:09,047
نحن لا نقرنهم هذه المرة؟
- صحيح.

72
00:03:09,342 --> 00:03:13,586
من الواضح أن الهدف النهائي
هو جعلهم يعذبون بعضهم البعض ولكن...

73
00:03:13,888 --> 00:03:17,302
أولاً سنقوم بإنشاء بعض الأشياء اللطيفة،
العذاب الفردي .

74
00:03:17,516 --> 00:03:20,475
في الإصدار الأول، جعلهم رفقاء الروح

75
00:03:20,645 --> 00:03:23,352
ربما نتخلص من المزيد
مما يمكننا مضغه.

76
00:03:23,647 --> 00:03:24,854
يمكن أن نعضهم؟

77
00:03:24,939 --> 00:03:26,896
لم أكن أعلم أنه مسموح لنا بذلك
عضهم!

78
00:03:27,233 --> 00:03:28,974
هذا تعبير، تشاك.

79
00:03:29,361 --> 00:03:30,361
حسنا، تفضلي، فيكي.

80
00:03:30,403 --> 00:03:32,645
نعم، لدي بعض الأسئلة
عن شخصيتي الجديدة

81
00:03:33,406 --> 00:03:37,275
أشعر وكأنني حصلت على إليانور الحقيقية -
مثلًا، <i>حصلت</i> عليها، هل تعلم؟

82
00:03:38,119 --> 00:03:41,361
لكن هذه الشخصية الجديدة "دينيس"،
أعني من هي؟

83
00:03:41,580 --> 00:03:42,616
أنا لا أفهمها.

84
00:03:42,831 --> 00:03:45,699
هل هي من أفضل أنواع الأصدقاء الملتوي،
أو أكثر من ...

85
00:03:46,126 --> 00:03:48,743
امرأة قاتلة "الجنس هو سلاحها
نوع الاختيار"؟

86
00:03:49,088 --> 00:03:50,088
كلا، كلا هذين الأمرين.

87
00:03:50,422 --> 00:03:53,085
لدي بعض الأسئلة
وعن شخصيتي أيضاً، مثل...

88
00:03:54,008 --> 00:03:55,840
هل يستطيع عضهم؟
- لا.

89
00:03:55,927 --> 00:03:57,088
حسنًا، تذكير.

90
00:03:57,345 --> 00:03:59,883
اهم شي هذه الليلة
وهذا أمر بالغ الأهمية

91
00:04:00,348 --> 00:04:03,091
أنت بحاجة لجعل إليانور في حالة سكر
في حفل الترحيب

92
00:04:03,685 --> 00:04:06,598
لذلك سوف تقول وتفعل
حفنة من الأشياء السيئة.

93
00:04:07,146 --> 00:04:08,556
وبعد ذلك نأخذ تلك الأشياء

94
00:04:08,897 --> 00:04:12,561
واستخدامها لبناء الفوضى لدينا
تسلسل في الصباح.

95
00:04:12,859 --> 00:04:14,646
على سبيل المثال، هل تتذكر آخر مرة؟

96
00:04:14,695 --> 00:04:16,652
لقد سرقت كل جمبري الكوكتيل

97
00:04:17,114 --> 00:04:20,573
وقمنا بصنع جمبري الكابوس العملاق
تطير في السماء؟

98
00:04:21,326 --> 00:04:24,033
انظر، إنها تلك التفاصيل
التي تجعلها تدرك

99
00:04:24,370 --> 00:04:26,111
إنها في خطر أن يتم اكتشافها.

100
00:04:28,165 --> 00:04:33,001
نعم. وأنا أعلم أن هذا النوع من نطاق واسع
الخداع

101
00:04:33,129 --> 00:04:34,995
ليس ما تم تدريبك على القيام به.

102
00:04:35,423 --> 00:04:38,416
ستكون هناك أيام عندما تكون فقط
سئمت من التواجد حولك

103
00:04:38,509 --> 00:04:41,000
هؤلاء البشر المقززون، مع...

104
00:04:41,928 --> 00:04:46,093
أفواه صغيرة غريبة وجسيمة
وأكواعهم الغبية.

105
00:04:46,349 --> 00:04:49,387
سوف يتم إغراءك
ليقول: "برغي ذلك".

106
00:04:49,769 --> 00:04:53,103
"ألا يمكننا العودة إلى المقر الرئيسي؟
وتفعل هذا بالطريقة القديمة؟"

107
00:04:53,481 --> 00:04:56,393
"اقتلع بعض أظافرك،
إرم شخص ما في حفرة حمضية"

108
00:04:56,692 --> 00:05:00,231
"أشعل أداة تسطيح القضيب القديمة؟"
وأكيد...

109
00:05:00,279 --> 00:05:02,020
بالتأكيد، هذا يبدو لطيفا.

110
00:05:02,322 --> 00:05:04,188
ولكن الأمر يبدو سهلاً أيضًا.

111
00:05:04,533 --> 00:05:08,368
نحن جميعا هنا لأننا نؤمن
أن هناك طريقة أفضل

112
00:05:08,412 --> 00:05:10,368
لجعل البشر بائسة.

113
00:05:10,538 --> 00:05:13,531
وأنا... أنا أؤمن بك.

114
00:05:14,917 --> 00:05:17,500
لذلك، "التعذيب" على ثلاثة.

115
00:05:17,712 --> 00:05:20,796
- جاهز؟ واحد، اثنان، ثلاثة...
- التعذيب!

116
00:05:21,007 --> 00:05:23,420
والعض!
- لا! لا.

117
00:05:32,434 --> 00:05:33,434
مهلا يا سيدة؟

118
00:05:34,519 --> 00:05:35,519
هل يمكنك العودة؟

119
00:05:36,521 --> 00:05:37,521
جي...جوي؟

120
00:05:38,774 --> 00:05:39,773
جانين؟

121
00:05:41,233 --> 00:05:43,225
ج... جاجا؟

122
00:05:44,737 --> 00:05:46,148
لماذا لا أستمع أبدا

123
00:05:46,197 --> 00:05:47,984
للناس عندما يتحدثون عن أنفسهم؟

124
00:05:48,199 --> 00:05:50,111
لا، إنه أمر مزعج، وأنا على حق في عدم القيام بذلك.

125
00:05:50,576 --> 00:05:52,989
حسنًا، شيدي، أين أنت؟

126
00:05:53,329 --> 00:05:54,569
أو ماذا أنت؟

127
00:05:55,830 --> 00:05:57,492
نوع من الحساء، ربما؟

128
00:06:02,378 --> 00:06:03,378
أهلاً.

129
00:06:03,630 --> 00:06:06,794
أنا إليانور.
- تشرفت بلقائك، إليانور. أنا نينا.

130
00:06:07,050 --> 00:06:08,382
هذا هو توأم روحي، بارت.

131
00:06:08,802 --> 00:06:11,418
أحبها.
أحب أسماء الناس

132
00:06:11,678 --> 00:06:14,421
وأحب تعلم كل شيء عنهم.
من أين أنتم جميعا؟

133
00:06:14,932 --> 00:06:15,968
حسنًا ، من الغريب

134
00:06:16,016 --> 00:06:18,133
ولدت في موزمبيق..
- رائع.

135
00:06:18,268 --> 00:06:21,511
اسمعوا، هل تعلمون يا رفاق إذا كان هناك، مثل،
دليل هاتف الحي

136
00:06:21,563 --> 00:06:23,020
مع اسم الجميع المدرجة فيه؟

137
00:06:23,273 --> 00:06:26,515
أوه، لا أعتقد ذلك، كوس،
أعني، ليس هناك هواتف هنا.

138
00:06:26,567 --> 00:06:27,648
لا توجد هواتف هنا؟

139
00:06:29,362 --> 00:06:30,362
بالطبع.

140
00:06:30,446 --> 00:06:31,812
دوه!

141
00:06:31,989 --> 00:06:35,278
ليس هناك فائدة لهم.
أفضّل دائمًا التحدث إلى الناس على أي حال.

142
00:06:35,535 --> 00:06:39,153
الناس مثل تطبيقات الطبيعة.

143
00:06:40,831 --> 00:06:41,696
هاه.

144
00:06:41,790 --> 00:06:44,624
على أية حال، نحن في طريقنا للحصول على بعض البيتزا.
هل ترغب في الانضمام إلينا؟

145
00:06:44,709 --> 00:06:46,813
ربما يمكننا التعرف على بعضنا البعض
قليلا، الدردشة.

146
00:06:46,837 --> 00:06:48,624
اه، أنا جيد.
سأستكشف قليلاً.

147
00:06:48,713 --> 00:06:50,921
لكن كان من اللطيف مقابلتك يا نينا،
و ب...

148
00:06:52,342 --> 00:06:53,342
وداعا!

149
00:06:57,721 --> 00:06:59,053
أوه، آسف، لم أراك.

150
00:07:01,433 --> 00:07:02,433
تشيدي؟

151
00:07:02,643 --> 00:07:03,643
هل أنت شيدي؟

152
00:07:08,566 --> 00:07:11,603
إليانور؟ ما آخر ما توصلت اليه؟
- أوه، مرحباً يا مايكل.

153
00:07:12,068 --> 00:07:13,796
مجرد التعرف على الجميع
في الحي.

154
00:07:13,820 --> 00:07:14,820
أوه!

155
00:07:14,946 --> 00:07:17,609
من كان ذلك الغامض
رجل يرتدي ثوب النوم؟

156
00:07:18,533 --> 00:07:22,903
أوه، اه، هذا جيانيو، راهب تايواني
الذي لا يتكلم أبدا.

157
00:07:23,496 --> 00:07:25,282
قد يكون من الصعب بعض الشيء التعرف عليه.

158
00:07:26,665 --> 00:07:29,658
إليانور، أنت وأنا على حد سواء نعرف

159
00:07:29,710 --> 00:07:32,703
أنك لست مثل أي شخص آخر
في هذا الحي.

160
00:07:33,672 --> 00:07:37,006
الجميع هنا عاشوا حياة رائعة.

161
00:07:38,051 --> 00:07:39,712
لكن انت...

162
00:07:39,760 --> 00:07:42,878
العمل الذي قمت به
كناشط بيئي

163
00:07:43,180 --> 00:07:45,467
كان مجرد غير عادي!

164
00:07:45,558 --> 00:07:49,017
اه. حسنًا، إنها البيئة.

165
00:07:49,520 --> 00:07:51,432
يعني أحببت...

166
00:07:51,480 --> 00:07:53,221
أم...الفطر.

167
00:07:54,608 --> 00:07:55,849
أستطيع أن أقول ذلك بصراحة.

168
00:07:56,109 --> 00:07:59,819
حسنًا، لقد أتى بثماره، لأنك أنت
كانوا أول من حصل على النقطة

169
00:07:59,905 --> 00:08:01,646
في هذا الحي بأكمله.

170
00:08:02,032 --> 00:08:04,820
على هذا النحو، كنت أتمنى فقط
أنه يمكنك قول بضع كلمات

171
00:08:04,951 --> 00:08:08,069
في حفل الترحيب الليلة.
كما تعلمون، فقط لتقديم نفسك.

172
00:08:08,538 --> 00:08:10,324
كيف يمكنني أن أقول لا؟

173
00:08:10,372 --> 00:08:12,580
هل يمكنني أن أقول "لا"؟
لا أشعر أنني أستطيع أن أقول "لا".

174
00:08:12,666 --> 00:08:14,407
ولكن إذا استطعت يا مايكل، فأنا أقول "لا".

175
00:08:14,501 --> 00:08:16,834
حسنًا، ستتحدث نيابةً عن...

176
00:08:16,879 --> 00:08:18,836
ربما ساعة أو نحو ذلك؟
مهلا، هل تعرف ماذا؟

177
00:08:18,881 --> 00:08:21,373
لقد أحضرت لك شيئاً صغيراً لترتديه هنا

178
00:08:21,550 --> 00:08:24,633
الآن، جميع الحاصلين على أعلى النقاط
ارتديها في الليلة الأولى.

179
00:08:26,304 --> 00:08:28,296
أوه، لابد أنك تمزح معي...

180
00:08:29,182 --> 00:08:31,799
لذا، قصة طويلة قصيرة،
قلبي في البابا

181
00:08:32,143 --> 00:08:35,432
كبدي في الدالاي لاما،
وكانت أسناني معلقة في قلادة

182
00:08:35,563 --> 00:08:37,680
لملك طفل في بولينيزيا الفرنسية.

183
00:08:38,232 --> 00:08:41,269
لكنه أوصلني إلى المكان الجيد لذا،
لا أستطيع الشكوى.

184
00:08:41,735 --> 00:08:43,146
رائع. هل أستطيع...

185
00:08:44,029 --> 00:08:45,895
أقول لك شيئا؟
مجرد توأم الروح إلى توأم الروح؟

186
00:08:45,989 --> 00:08:46,989
عقد هذا الفكر.

187
00:08:47,366 --> 00:08:49,449
سأتوجه إلى صالة الألعاب الرياضية.

188
00:08:50,285 --> 00:08:52,117
أوه، أنت جاد. مرة أخرى؟ الآن؟

189
00:08:53,372 --> 00:08:55,078
نعم. سأمسك بك لاحقا!

190
00:08:56,666 --> 00:09:00,250
مرحبًا، أفضل شخص!
يجب أن تكون إليانور.

191
00:09:00,378 --> 00:09:02,210
أنا جيسيكا، المضيفة.
- أهلاً.

192
00:09:02,505 --> 00:09:05,705
أخبرنا مايكل بكل شيء عن خطابك.
لا استطيع الانتظار لسماع ما لديك لتقوله.

193
00:09:05,841 --> 00:09:08,299
وأنا لا، جيسيكا. أنا. لا.

194
00:09:08,803 --> 00:09:10,634
اه، لا تتوتر. هنا.

195
00:09:10,971 --> 00:09:14,430
الشجاعة السائلة
- في الواقع، أم...

196
00:09:14,474 --> 00:09:16,474
هل تعرف ماذا؟
أعتقد أنني بحاجة للحفاظ على رأس واضح.

197
00:09:17,060 --> 00:09:19,598
هل يمكنك أن تتخيل أنك في حالة سكر
قبل إلقاء خطاب كبير؟

198
00:09:20,814 --> 00:09:22,541
الحصول على طرد
من تعميد ابنة أختك

199
00:09:22,565 --> 00:09:24,477
وبعد ذلك، في وقت لاحق فقط،
بمجرد استيقاظك

200
00:09:24,526 --> 00:09:26,107
أدرك أنه ليس لديك حتى ابنة أخ.

201
00:09:26,193 --> 00:09:27,434
انها مثل، من كان هذا الطفل؟

202
00:09:28,904 --> 00:09:31,692
لذا، إليانور،
لقد كنت محاميًا بيئيًا.

203
00:09:31,824 --> 00:09:33,360
هذا رائع.
- نعم.

204
00:09:33,450 --> 00:09:35,303
أنا أعرف. فقط لا تسألني أي أسئلة
عنه.

205
00:09:35,327 --> 00:09:37,535
لقد سئمت من الوصف
بالضبط ما يعنيه.

206
00:09:38,038 --> 00:09:40,117
مرحبًا، أنا متجه إلى الحانة.
هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟

207
00:09:40,248 --> 00:09:41,955
ماذا عن المارجريتا؟
- لا، أنا جيد.

208
00:09:42,709 --> 00:09:44,951
في الواقع، أنا الأفضل،
وفقا للوشاح.

209
00:09:48,214 --> 00:09:49,500
انها لا تزال لا تشرب؟
- لا.

210
00:09:49,882 --> 00:09:52,499
شيء ما معطل.
- هل يجب علينا...؟

211
00:09:52,885 --> 00:09:54,547
أوم نوم نوم نوم...

212
00:09:54,595 --> 00:09:55,710
لا.
- مم مم.

213
00:09:55,762 --> 00:09:56,762
احتفظ بها معًا.

214
00:10:00,684 --> 00:10:02,050
اه، المسمار.

215
00:10:02,436 --> 00:10:04,678
عدة لقطات سريعة...

216
00:10:05,397 --> 00:10:07,639
ومن ثم أنا قادم إليك،
الجمبري.

217
00:10:13,029 --> 00:10:15,612
من فضلك لا تجعل هذا أصعب
مما هو عليه بالفعل، تشيدي.

218
00:10:19,869 --> 00:10:20,869
هذه لك.

219
00:10:21,871 --> 00:10:22,871
اشرب.

220
00:10:24,540 --> 00:10:26,656
أهلاً. هل اسمك Chidi ؟

221
00:10:27,167 --> 00:10:28,032
نعم؟

222
00:10:28,168 --> 00:10:31,502
آه! كنت أعرف أنك لم تكن حساء.
- ماذا؟

223
00:10:31,588 --> 00:10:35,252
استمع لي بعناية شديدة.
اسمي إليانور شيلستروب.

224
00:10:36,217 --> 00:10:37,253
نحن بحاجة للحديث.

225
00:10:44,975 --> 00:10:46,807
تشيدي؟ ادخل.

226
00:10:48,353 --> 00:10:49,969
<i>إذن هناك حقًا حياة أخرى؟</i>

227
00:10:50,647 --> 00:10:54,937
لا استطيع الانتظار لتناول وجبة الإفطار
مع كانط والغداء مع ميشيل فوكو

228
00:10:55,234 --> 00:10:56,503
ثم تناول العشاء مع كانط مرة أخرى

229
00:10:56,527 --> 00:10:58,255
حتى نتمكن من الحديث عنه
ما جاء في وجبة الإفطار.

230
00:10:58,279 --> 00:11:01,693
أنا آسف يا تشيدي، كل الفلاسفة العظماء
في التاريخ

231
00:11:02,241 --> 00:11:03,573
انتهى به الأمر في المكان السيئ.

232
00:11:04,202 --> 00:11:08,116
كل أبطالي هم...؟
- التعرض للتعذيب. نعم، أخشى ذلك.

233
00:11:08,289 --> 00:11:12,908
في الواقع، إنه نوع من الذكاء
كيف يعاقبون الفلاسفة.

234
00:11:13,627 --> 00:11:17,120
كل يوم يصنعونها
الذهاب إلى المدرسة عارية

235
00:11:17,714 --> 00:11:21,048
وبعد ذلك يأخذون الاختبار
في الفصل الذي لم يذهبوا إليه من قبل.

236
00:11:22,385 --> 00:11:23,967
وبعد ذلك يسحقونهم
مع المطارق.

237
00:11:24,137 --> 00:11:25,798
وهذا الجزء ليس ذكيا جدا.

238
00:11:26,222 --> 00:11:30,637
ولكن النقطة المهمة هي، تشيدي،
لقد كنت أفضل بكثير منهم جميعًا.

239
00:11:31,352 --> 00:11:32,468
أنت آمن.

240
00:11:34,563 --> 00:11:37,931
مستحيل. رفقاء الروح حقيقيون؟
- هم بالتأكيد.

241
00:11:38,442 --> 00:11:41,229
على الرغم من وضع صديقك الحميم
غير عادي قليلا.

242
00:11:41,486 --> 00:11:44,229
أوه لا.
ليس لدي واحدة، أليس كذلك؟

243
00:11:44,322 --> 00:11:45,966
هذا جيّد. يعني من يحتاج
توأم الروح، على أي حال؟

244
00:11:45,990 --> 00:11:47,697
رفيقة روحي ستكون...

245
00:11:48,409 --> 00:11:49,409
كتب!

246
00:11:49,744 --> 00:11:51,736
لا، لا، ليس الأمر أنه ليس لديك
رفيق الروح

247
00:11:51,830 --> 00:11:54,413
إنه أن لديك العديد من رفقاء الروح.

248
00:11:55,250 --> 00:11:56,249
هنا. الآن...

249
00:11:56,750 --> 00:11:58,958
عادة، نظامنا كلي العلم

250
00:11:59,002 --> 00:12:01,540
يقوم بتحليل الملف الشخصي لكل شخص بشكل مثالي

251
00:12:01,922 --> 00:12:04,164
ثم يطابقه أو معها
مع شخص آخر.

252
00:12:04,258 --> 00:12:07,672
لكن في حالتك، النظام يناسبك
مع شخصين آخرين.

253
00:12:08,387 --> 00:12:11,925
إنه أمر نادر الحدوث،
مثل قوس قزح مزدوج

254
00:12:12,056 --> 00:12:15,515
أو يقول أحد الأشخاص على الإنترنت،
"هل تعرف ماذا؟"

255
00:12:16,144 --> 00:12:17,601
"لقد أقنعتني أنني كنت مخطئا."

256
00:12:17,728 --> 00:12:19,515
إذن، كيف تختار؟
مع من يجب أن أكون؟

257
00:12:19,689 --> 00:12:21,146
أوه، أنا لا أختار.
أنت تفعل ذلك، تشيدي.

258
00:12:21,274 --> 00:12:24,187
أنا...ماذا؟

259
00:12:24,277 --> 00:12:27,565
هذه أنجيليك وبيدرو وبيفيتا.

260
00:12:27,904 --> 00:12:31,238
وبحسب النظام إما بيدرو

261
00:12:31,324 --> 00:12:34,567
أو يمكن مطابقة Chidi بشكل مثالي
مع أي من أنجيليك

262
00:12:34,661 --> 00:12:36,448
أو بفيتا. لذا اكتشف ذلك.

263
00:12:36,788 --> 00:12:37,788
يجب أن تكون ممتعة.

264
00:12:39,291 --> 00:12:41,373
بارد ... الفول.

265
00:12:41,542 --> 00:12:43,124
ثانية واحدة يا شباب. أم، هكذا... إذن...

266
00:12:43,169 --> 00:12:44,169
لذا...
- نعم؟

267
00:12:44,211 --> 00:12:48,376
لذا... اتخاذ القرارات ليس بالضرورة
بدلتي القوية.

268
00:12:48,632 --> 00:12:51,420
أعرف ذلك يا صديقي.
لقد تعرضت ذات مرة لنوبة ذعر

269
00:12:51,468 --> 00:12:54,256
في حانة اصنع مثلجاتك الخاصة.
- كان هناك الكثير من الطبقة.

270
00:12:54,471 --> 00:12:58,009
وفي وقت مبكر جدًا من هذه العملية
كان عليك الالتزام بطعم الشوكولاتة

271
00:12:58,099 --> 00:12:59,743
أو حنك الفاكهة،
وإذا كنت لا تستطيع أن تقرر

272
00:12:59,767 --> 00:13:03,056
انتهيت من تناول الكيوي والنعناع والزبيب،
وهذا يفسد ليلة الجميع.

273
00:13:03,438 --> 00:13:07,398
تشيدي، أنا آسف جدا.
أنا حرفياً لا أستطيع أن أختار لك.

274
00:13:07,609 --> 00:13:11,443
هذا يجب أن يكون قرارك.
صديقي، عليك أن تثق بي.

275
00:13:12,613 --> 00:13:16,152
لن أضعك أبدًا
في حالة مؤلمة.

276
00:13:17,117 --> 00:13:17,982
يمين.

277
00:13:18,118 --> 00:13:20,110
- أم...
- هل أنت مستعد، شيدي؟

278
00:13:21,330 --> 00:13:22,741
هنا تذهب، شيدي.

279
00:13:22,873 --> 00:13:25,365
شريحة واحدة من هاواي،
مباشرة من الفرن لك.

280
00:13:25,626 --> 00:13:27,491
أنا دينيس.
مرحبًا بكم في مكان البيتزا الخاص بي.

281
00:13:27,585 --> 00:13:29,668
شكرا، دينيس.
- وهذه واحدة لك.

282
00:13:29,754 --> 00:13:30,754
طاب يومك.

283
00:13:31,631 --> 00:13:34,419
ومن المثير للاهتمام أن بيتزا هاواي
تحظى بشعبية كبيرة هنا.

284
00:13:34,842 --> 00:13:36,834
نعم، أعتقد الكثير
من السكان هنا يحبون ذلك.

285
00:13:37,053 --> 00:13:39,406
كيندا يجعلك تتساءل ما هو نوع البيتزا
لديهم في المكان السيئ، هاه؟

286
00:13:41,640 --> 00:13:43,973
لذا، لا أستطيع أن أصدق أنك درست في بريسبان.

287
00:13:44,100 --> 00:13:46,808
لا بد أننا افتقدنا بعضنا البعض.
ماذا كانت أطروحتك؟

288
00:13:46,937 --> 00:13:48,849
يا إلهي. لقد كان مملاً جداً.

289
00:13:49,522 --> 00:13:52,310
وكان يطلق عليه "النسبية الثقافية".
والمطلقية الأخلاقية"

290
00:13:52,400 --> 00:13:55,767
"استكشاف القيم كما تراها
من خلال أعمال آلان ليروي"

291
00:13:55,819 --> 00:13:57,526
"... لوك وإيمانويل كانط."

292
00:13:57,905 --> 00:13:59,692
اسكت. قرأته؟

293
00:13:59,740 --> 00:14:02,824
لا، ولكن هذا الاقتران
هو الاقتران الأكثر وضوحا

294
00:14:02,952 --> 00:14:04,409
لتوظيف في ورقة بهذا العنوان

295
00:14:04,453 --> 00:14:06,615
وأريد أن أقرأها سيئة للغاية!

296
00:14:07,665 --> 00:14:09,031
ماذا عن المغرب؟

297
00:14:09,291 --> 00:14:11,498
هل سبق لك السفر إلى هناك؟

298
00:14:14,170 --> 00:14:15,170
لا.

299
00:14:16,923 --> 00:14:18,130
ماذا عن أي مكان آخر؟

300
00:14:18,174 --> 00:14:19,915
هل كنت في أي مكان آخر؟
- لا.

301
00:14:22,512 --> 00:14:24,799
إذن، الانطباعات الأولى؟

302
00:14:25,348 --> 00:14:28,135
أي شخص؟
- أريد كيندا أن أسمع ما يعتقده شيدي.

303
00:14:29,309 --> 00:14:31,767
حسنًا. أم، أعني، أنت على حد سواء

304
00:14:31,812 --> 00:14:35,431
نساء لامعات ومنجزات،
وبيدرو، أنت عظيم أيضًا.

305
00:14:35,524 --> 00:14:38,016
فقط أناس رائعون. أنا محاصر. آه!

306
00:14:38,193 --> 00:14:42,027
اه! ولكن، إذا كان لا بد لي من القول

307
00:14:42,071 --> 00:14:47,191
الذي ارتبطت به على الفور
على مستوى القناة الهضمية

308
00:14:47,368 --> 00:14:50,202
أعتقد أنني سأقول أنني...

309
00:14:50,246 --> 00:14:53,364
أشعر وكأن رفيقة روحي هي...

310
00:14:53,416 --> 00:14:54,281
ملاك...

311
00:14:54,375 --> 00:14:56,240
انتظر، انتظر!

312
00:14:57,794 --> 00:14:59,626
كان هناك خطأ في الحسابات.

313
00:14:59,796 --> 00:15:03,631
كان لدينا فجوة زمنية مدتها أربع ساعات
في ملفاتك الشخصية في 10 مايو 2003.

314
00:15:03,925 --> 00:15:08,215
لقد صححت أحداث ذلك اليوم لكم جميعاً،
وركضت الأرقام مرة أخرى و...

315
00:15:08,471 --> 00:15:11,053
والنتيجة النهائية تثبت بشكل قاطع

316
00:15:11,265 --> 00:15:13,507
أن بيدرو هو صديق الروح لأنجيليك

317
00:15:13,600 --> 00:15:16,058
وتشيدي، رفيقة روحك هي بفيتا.

318
00:15:17,521 --> 00:15:19,729
كان ذلك قريبًا.

319
00:15:20,441 --> 00:15:22,558
يا رفاق، أنتم لم تتخذوا القرار بعد،
هل فعلت ذلك؟

320
00:15:22,943 --> 00:15:25,310
لا! لم نفعل ذلك.
لم يقل أحد أي شيء.

321
00:15:25,404 --> 00:15:27,339
لم أسمع شيئا،
وأنا بالتأكيد لم أقل أي شيء.

322
00:15:27,363 --> 00:15:28,774
هذا أمر مؤكد.

323
00:15:36,873 --> 00:15:38,865
نعم. على ما يرام.

324
00:15:39,542 --> 00:15:40,542
أراك لاحقًا.

325
00:15:43,795 --> 00:15:46,538
هذا ممتع. إنها حفلة ممتعة.

326
00:15:46,673 --> 00:15:49,416
ليس هناك شك في ذلك،
هذا وضع ممتع.

327
00:15:50,135 --> 00:15:51,751
مهلا، يا رفاق هنا.

328
00:15:51,887 --> 00:15:54,254
يستمر المرح، بل يزيد!

329
00:15:54,973 --> 00:15:56,634
أنتما تبدوان لطيفين.

330
00:15:56,891 --> 00:15:58,632
شكرًا! وانت تنظر...

331
00:16:01,270 --> 00:16:02,270
بخير.

332
00:16:03,022 --> 00:16:04,982
هل أقول أنك تبدو أفضل
من أي شخص آخر هنا؟

333
00:16:05,024 --> 00:16:06,024
لا، لن أقول ذلك.

334
00:16:06,150 --> 00:16:07,561
هل تبدو سيئا؟ لا.

335
00:16:07,651 --> 00:16:09,891
لكن جيد؟ هل سأذهب إلى حد القول
أنك تبدو جيدة؟

336
00:16:10,654 --> 00:16:11,814
مشكوك فيه. مهلا، النبيذ.

337
00:16:12,614 --> 00:16:14,321
ط ط ط. اه...

338
00:16:14,366 --> 00:16:15,857
هل أشعر بأنني أحمر أم أبيض؟
- أوه...

339
00:16:16,409 --> 00:16:17,820
في أعماق قلوبكم

340
00:16:17,869 --> 00:16:19,629
ربما تعرف بالفعل
أي واحد تريد.

341
00:16:22,874 --> 00:16:24,331
لماذا لا يتحدث أحد؟

342
00:16:24,417 --> 00:16:26,624
جانيت، هل يمكن أن تريني إلى الحانة، من فضلك؟
- مم هم!

343
00:16:32,758 --> 00:16:34,249
أوه، مهلا!

344
00:16:34,426 --> 00:16:36,258
تشيدي، أليس كذلك؟ دينيس.

345
00:16:36,553 --> 00:16:40,092
لقد التقينا في وقت سابق، أتذكر؟
- أوه، نعم، مرحبا.

346
00:16:40,391 --> 00:16:42,222
هل تعرج؟
- نعم أنا كذلك.

347
00:16:42,308 --> 00:16:43,515
قصة مجنونة.

348
00:16:43,768 --> 00:16:47,057
انظر، لقد كنت فنان أرجوحة
في سيرك غير قانوني في بنغلاديش...

349
00:16:47,146 --> 00:16:49,638
أنجيليك.
- يا. كيف حالك؟

350
00:16:50,650 --> 00:16:53,563
أوه، حسنا، اه... هيه. أنت تعرف...

351
00:16:54,445 --> 00:16:56,652
معدتي في عقدة،
أنا أضغط على أسناني

352
00:16:56,822 --> 00:16:58,859
وأشعر وكأن روحي يجري
اختنق.

353
00:16:58,990 --> 00:17:00,710
كما تعلمون، مجرد المعيار الخاص بك
الاشياء الجنة.

354
00:17:01,451 --> 00:17:04,285
ماذا عنك؟
- لقد كان الأمر غير مريح بعض الشيء.

355
00:17:04,913 --> 00:17:08,907
أعتقد أن بيدرو ربما سمعك تقول
هذا الشيء الذي كنت ستقوله

356
00:17:09,126 --> 00:17:11,583
أوه لا. أنا آسف جدا. أنا...

357
00:17:12,461 --> 00:17:13,461
ولكن لا بد لي من أن أسأل.

358
00:17:14,046 --> 00:17:16,880
هل تشعر بما أشعر به؟
- لا يمكننا التحدث عن هذا.

359
00:17:17,049 --> 00:17:20,588
حسنا، أنا أعلم، ولكن إذا كانت الأرقام
لقد كانت قريبة جدًا يا أنجيليك

360
00:17:20,678 --> 00:17:22,089
أعتقد أنه من المفترض أن...
- توقف!

361
00:17:22,972 --> 00:17:25,180
من فضلك لا تجعل هذا أصعب
مما هو عليه بالفعل، تشيدي.

362
00:17:29,102 --> 00:17:30,102
هذه لك.

363
00:17:31,604 --> 00:17:33,641
أهلاً. هل اسمك Chidi ؟

364
00:17:34,607 --> 00:17:37,270
نعم؟
- اه! كنت أعرف أنك لم تكن حساء.

365
00:17:38,194 --> 00:17:40,231
ماذا؟
- استمع لي بعناية فائقة.

366
00:17:40,447 --> 00:17:42,654
اسمي إليانور شيلستروب.

367
00:17:43,073 --> 00:17:44,314
نحن بحاجة للحديث.

368
00:17:44,450 --> 00:17:45,611
عن ما؟

369
00:17:45,701 --> 00:17:48,444
فقط أغلق فمك وابتسم لي
والمشي هنا.

370
00:17:48,871 --> 00:17:52,330
حسنًا، أنت بالتأكيد الأقل تفضيلاً لدي
الشخص الذي التقيت به حتى الآن.

371
00:17:53,292 --> 00:17:55,019
حسنًا، أنا آسف،
هذا حقا ليس الوقت المناسب.

372
00:17:55,043 --> 00:17:56,146
أنا في منتصف شيء ما.
- يا صديقي.

373
00:17:56,170 --> 00:17:58,081
أعتقد أن لدينا
حوالي 30 ثانية للحديث

374
00:17:58,171 --> 00:17:59,332
قبل أن يلاحظ أحد.

375
00:17:59,589 --> 00:18:03,959
عندما وصلت هنا، سيدة روبوتية
ظهر من لا شيء وأعطاني هذا.

376
00:18:04,093 --> 00:18:06,335
هل تقصد جانيت؟
- أوه، هذا كل شيء! جانيت.

377
00:18:06,471 --> 00:18:07,678
أهلاً.

378
00:18:07,722 --> 00:18:09,008
ليس الآن، جانيت. بهرب.

379
00:18:09,098 --> 00:18:10,214
نعم.

380
00:18:10,349 --> 00:18:12,590
الآن، ليس لدي أي ذاكرة لكتابة هذا

381
00:18:12,684 --> 00:18:14,266
ولكن هذا هو خط يدي.

382
00:18:14,769 --> 00:18:15,930
وهذا هو اسمك، أليس كذلك؟

383
00:18:16,146 --> 00:18:20,686
لذا، لسبب ما، في مرحلة ما،
لقد وضعت هذه المذكرة في

384
00:18:21,193 --> 00:18:23,526
أن فم الروبوت أيا كانت السيدة.

385
00:18:23,987 --> 00:18:25,819
هل نسيت اسمها بالفعل؟
- لا، لم أفعل.

386
00:18:26,490 --> 00:18:28,151
اسمها هو...

387
00:18:28,699 --> 00:18:29,564
جانيت.

388
00:18:29,617 --> 00:18:30,482
أهلاً.

389
00:18:30,534 --> 00:18:31,945
شوكة قبالة!
- نعم.

390
00:18:31,994 --> 00:18:33,701
منذ اللحظة الثانية التي وصلت فيها إلى هنا

391
00:18:33,746 --> 00:18:35,362
هؤلاء المهووسين كانوا يتصرفون بغرابة حقيقية

392
00:18:35,498 --> 00:18:36,705
تحاول أن تجعلني في حالة سكر.

393
00:18:37,166 --> 00:18:39,579
رفيق روحي يتخلى عني
في كل مرة أحاول التحدث معه

394
00:18:39,919 --> 00:18:44,583
وقد أعطاني هذا الرجل سيد الزن
هذا الشيء سوار سحري

395
00:18:45,006 --> 00:18:46,122
وبعد ذلك هرب للتو.

396
00:18:46,424 --> 00:18:50,509
شيء غريب جداً يحدث هنا
والشخص الوحيد الذي أثق به هو أنا

397
00:18:50,595 --> 00:18:52,211
وأخبرني أن أجدك.

398
00:18:52,347 --> 00:18:55,340
إذن، ما هي الصفقة؟
ماذا يحدث؟ ماذا لديك؟

399
00:18:55,433 --> 00:18:57,298
اه... حسنًا، أنا...

400
00:18:58,143 --> 00:19:02,262
انظر، أنا آسف، لكن لا شيء من هذا
يعني أي شيء بالنسبة لي

401
00:19:02,356 --> 00:19:05,156
ولدي مشاكلي الخاصة لأتعامل معها.
أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك.

402
00:19:06,485 --> 00:19:09,523
انتباه الجميع!

403
00:19:09,571 --> 00:19:10,571
وقت الكلام!

404
00:19:11,907 --> 00:19:15,365
أعلم أنك على الأرجح لست ساحرًا
محاصرين في تميمة ولكن إذا كنت

405
00:19:15,451 --> 00:19:17,033
من فضلك أخرجني من هذا الكلام.

406
00:19:26,254 --> 00:19:28,119
تهاني. ادخل.

407
00:19:29,839 --> 00:19:31,876
أنت في المكان الجيد، تهاني.

408
00:19:32,425 --> 00:19:34,838
أوه، يا لها من مفاجأة!

409
00:19:36,680 --> 00:19:37,841
لكن نعم، أقبل.

410
00:19:38,765 --> 00:19:40,973
هذا هو توأم روحك، توماس.

411
00:19:41,393 --> 00:19:44,976
الآن، كان توماس طبيباً
مع تحالف الإنقاذ الدولي

412
00:19:45,062 --> 00:19:47,349
وقمت بجمع الأموال في نهاية المطاف

413
00:19:47,398 --> 00:19:50,732
لتمويل مهماته الطبية.
إنها مثالية جدًا!

414
00:19:50,776 --> 00:19:53,018
رائع.
- تشرفت بلقائك يا تهاني.

415
00:19:53,070 --> 00:19:54,311
مسحور انا...

416
00:19:54,363 --> 00:19:55,363
قصيرة.

417
00:19:56,532 --> 00:19:58,648
أنا آسف، هل قلت للتو "قصير"؟
أنا-قصدت أن أقول

418
00:19:58,741 --> 00:20:02,200
"ساحر، أنا متأكد،" بالطبع،
لأنني مسحور بلقائك.

419
00:20:02,328 --> 00:20:05,321
إنها مجرد قصة فرويدية مؤسفة.

420
00:20:07,375 --> 00:20:08,616
هلا فعلنا؟

421
00:20:10,461 --> 00:20:12,452
إذن، أين حضرت الفحص الطبي القصير؟

422
00:20:12,838 --> 00:20:17,333
إذن، هذه هي غرفة المعيشة أيضًا
المطبخ وغرفة النوم.

423
00:20:18,260 --> 00:20:20,297
إنه مريح للغاية.

424
00:20:21,471 --> 00:20:23,303
أشعر وكأن الجدران تعانقني فقط.

425
00:20:23,473 --> 00:20:25,556
مايكل، أنا لا أقصد أن أكون وقحا

426
00:20:25,642 --> 00:20:27,928
ولكن هذا ببساطة سخيف.

427
00:20:28,227 --> 00:20:31,345
نعم شكرا لك.
لم أكن أريد أن أقول أي شيء ولكن...

428
00:20:31,522 --> 00:20:34,310
هناك اثنان منا فقط،
ولسنا بحاجة إلى كل هذه المساحة.

429
00:20:34,900 --> 00:20:36,641
- "كل هذه المساحة"؟
- اه بالطبع.

430
00:20:36,736 --> 00:20:39,695
أنتما العاملان في المجال الإنساني لا تريدان ذلك
أي شيء باهظ جدًا.

431
00:20:39,822 --> 00:20:41,133
سأتخلص من الطابق الثاني فحسب.

432
00:20:43,158 --> 00:20:46,196
حسنًا، سأسمح لكما بقضاء بعض الوقت بمفردكما.
سوف أراك في الحفلة.

433
00:20:49,331 --> 00:20:52,165
حسنًا... بالتأكيد أمر غريب جدًا.

434
00:20:52,250 --> 00:20:54,617
لذا، إنها مجرد... متعة.

435
00:20:55,754 --> 00:20:58,541
أجرؤ على القول إنه ساحر تمامًا... آه، لا.

436
00:20:59,256 --> 00:21:00,256
ماذا جرى؟

437
00:21:00,424 --> 00:21:04,088
آسف، إنها مجرد صورة شخصية لـ...
أختي.

438
00:21:05,012 --> 00:21:08,050
رائع.
- أختك كاملة الجميل ؟

439
00:21:08,140 --> 00:21:09,780
كنت أعزف موسيقاها لمرضاي.

440
00:21:09,933 --> 00:21:13,471
في بعض الأحيان، بدا الأمر وكأنه أغاني كاملة
كانوا يعالجون الملاريا بالنسبة لنا.

441
00:21:14,395 --> 00:21:15,806
عظيم.

442
00:21:16,773 --> 00:21:19,311
حسنًا، من الأفضل أن أغير ملابسي لهذه الليلة.
- مم.

443
00:21:19,734 --> 00:21:21,726
بالكاد يمكن ارتداء فستان النهار
إلى حدث مسائي.

444
00:21:21,861 --> 00:21:24,103
ًيبدو جيدا.
أنا مستعد أينما كنت.

445
00:21:25,365 --> 00:21:27,197
هل هذا ما ترتديه؟

446
00:21:27,532 --> 00:21:28,532
أوه نعم.

447
00:21:28,742 --> 00:21:32,281
سنواتي في علاج القرويين النائيين
علمتني أن أفضّل الراحة على الأناقة.

448
00:21:32,663 --> 00:21:34,325
ولكن يجب عليك ارتداء ما تفضله.

449
00:21:35,040 --> 00:21:36,281
حسنًا، أعني...

450
00:21:36,917 --> 00:21:40,160
بما أننا رفقاء الروح، ربما أنا،
وينبغي لي أيضا...

451
00:21:41,296 --> 00:21:42,661
اللباس.

452
00:21:47,885 --> 00:21:49,171
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

453
00:21:50,137 --> 00:21:51,137
نعم

454
00:21:51,389 --> 00:21:54,006
فقط لا تستخدم لارتداء الملابس
مثل السباكة.

455
00:21:55,101 --> 00:21:58,013
هل هذا ما تسميه سباكة،
أم أنها عملية تنظيف المرحاض؟

456
00:21:58,645 --> 00:22:00,102
أو تسد بغي؟

457
00:22:00,772 --> 00:22:03,389
على أية حال، هذه هي الطريقة التي أرتدي بها ملابسي.

458
00:22:03,566 --> 00:22:07,981
حبيبتي انتي في المكان الطيب يستريح.

459
00:22:08,655 --> 00:22:11,568
اشعر بالنسيم على قدميك.
لهذا السبب يوجد ثقوب في أحذية كروكس.

460
00:22:12,492 --> 00:22:15,279
سأحضر لنا مشروبًا. اخفض ذلك
وجه جميل بالنسبة لي، أليس كذلك؟

461
00:22:16,078 --> 00:22:18,161
أدنى-أسفل-أسفل-أسفل-أسفل...
مواه!

462
00:22:21,667 --> 00:22:23,283
تهاني؟ هل أنت بخير؟

463
00:22:23,335 --> 00:22:25,076
مايكل، مرحبا! نعم.

464
00:22:25,254 --> 00:22:27,337
أنا أقضي وقتا رائعا.

465
00:22:28,297 --> 00:22:30,505
على الرغم من ذلك، إذا كنت صادقا

466
00:22:30,633 --> 00:22:34,217
بعض جوانب يومي
كانت دون المستوى الأمثل.

467
00:22:34,554 --> 00:22:36,466
حقًا؟ مثل ماذا؟

468
00:22:36,764 --> 00:22:38,426
حسنا... منزلي

469
00:22:38,850 --> 00:22:43,469
إنه صغير بعض الشيء، وهذا جيد،
هذا ليس ما اعتدت عليه و...

470
00:22:43,812 --> 00:22:47,977
توماس جميل،
لكننا لم "ننقر" حقًا بعد

471
00:22:48,191 --> 00:22:50,478
لاستخدام العامية الدنيوية

472
00:22:50,527 --> 00:22:51,938
الذي أعتقد أنني يجب أن أفعله

473
00:22:52,279 --> 00:22:55,113
الآن بعد أن أرتدي السراويل البضائع.

474
00:22:55,240 --> 00:22:59,449
تهاني، إنه أمر شائع جداً
لتجربة آلام التكيف.

475
00:22:59,785 --> 00:23:03,449
ولكن النظام يطابقك أنت وتوماس،
والنظام لا يخطئ أبدا.

476
00:23:04,665 --> 00:23:06,748
لكن خمن ماذا؟
هذا هو المكان الجيد.

477
00:23:06,917 --> 00:23:09,125
إذا كنت تريد أن يكون منزلك أكبر،
ثم اسأل فقط.

478
00:23:09,253 --> 00:23:11,745
هل تريد شيئا بهذا الحجم؟

479
00:23:11,797 --> 00:23:13,662
أو ربما أكبر، مثل تاج محل.

480
00:23:14,132 --> 00:23:15,873
أعرف، أعرف. ماذا عن القمر؟

481
00:23:16,259 --> 00:23:18,421
هل ترغب في العيش
على القمر الخاص بك؟

482
00:23:18,887 --> 00:23:21,470
لا، لا، لا. منزلي رائع.

483
00:23:21,973 --> 00:23:23,680
وفي الحقيقة، إنه أمر سخيف للغاية

484
00:23:23,767 --> 00:23:26,350
تريد منزلًا أكبر من كل شيء،
هنا في الجنة.

485
00:23:26,853 --> 00:23:28,434
لذلك لا، لا حاجة للتغييرات.

486
00:23:28,562 --> 00:23:29,723
حسنًا، حسنًا.

487
00:23:29,897 --> 00:23:31,638
ولكن إذا غيرت رأيك، اسأل فقط.

488
00:23:31,940 --> 00:23:34,523
لأن جميع السكان الآخرين
سعداء جدا

489
00:23:34,568 --> 00:23:37,857
لذلك سوف يمنحني الكثير من الوقت للتعامل معه
مهما كانت الطلبات التي تقدمها.

490
00:23:38,405 --> 00:23:40,772
ولا يوجد طلب أيضا...

491
00:23:40,824 --> 00:23:42,144
ما هي الكلمة؟ أوه "تافهة".

492
00:23:42,367 --> 00:23:44,403
نعم؟ واو...

493
00:23:44,702 --> 00:23:45,702
هذا أمر صعب.

494
00:23:49,707 --> 00:23:52,347
من فضلك لا تجعل هذا أصعب
مما هو عليه بالفعل، تشيدي.

495
00:23:56,297 --> 00:23:58,333
هذه لك.
اشرب.

496
00:23:58,965 --> 00:24:00,251
أوه، لا، لا، أنا...

497
00:24:00,342 --> 00:24:02,755
مهلا، مهلا، مهلا! توينز!

498
00:24:03,303 --> 00:24:04,544
أنا آسف؟
- ينظر!

499
00:24:05,347 --> 00:24:06,929
أصدقاء السراويل البضائع!

500
00:24:07,682 --> 00:24:09,765
أراهن أن لدينا الكثير من القواسم المشتركة.

501
00:24:09,935 --> 00:24:14,178
لقد كنت رجل قمامة في وينيبيغ.
ماذا عنك؟

502
00:24:14,814 --> 00:24:15,895
نعم.

503
00:24:17,650 --> 00:24:18,936
كروكس أيضاً؟

504
00:24:20,945 --> 00:24:21,945
وقت الكلام!

505
00:24:22,071 --> 00:24:25,735
أعلم أنك على الأرجح لست ساحرًا
محاصرين في تميمة، ولكن إذا كنت

506
00:24:25,783 --> 00:24:27,115
من فضلك أخرجني من هذا الكلام.

507
00:24:27,159 --> 00:24:28,958
لقد سألت أفضل الحاصلين على النقاط هنا

508
00:24:28,993 --> 00:24:32,361
ليقول بضع كلمات.
لذلك، خذها بعيدا، إليانور!

509
00:24:39,045 --> 00:24:41,537
القاموس يعرف "الأفضل"

510
00:24:41,589 --> 00:24:43,580
- كما يكون...
- يا إلهي، ممل!

511
00:24:44,466 --> 00:24:46,378
أود أن أقول بضع كلمات إذا لم يمانع أحد.

512
00:24:46,677 --> 00:24:48,077
شكرا لك أيها المعالج.

513
00:24:48,220 --> 00:24:51,054
أنا تهاني. تهاني انا.

514
00:24:51,223 --> 00:24:54,341
وعلى الرغم من أنني لم أكن كذلك
"صاحب النقطة رقم واحد"

515
00:24:54,893 --> 00:24:57,180
أردت فقط أن أرحب بكم جميعا
إلى الحي.

516
00:24:57,646 --> 00:25:01,309
تبدون جميعًا جميلين جدًا الليلة،
مع جيوبك ذات الحجم العادي

517
00:25:02,275 --> 00:25:03,732
رفقاء الروح العادية الحجم.

518
00:25:04,360 --> 00:25:06,352
لا جرم يا عزيزي أينما كنت.

519
00:25:06,946 --> 00:25:08,146
ربما في مكان ما هناك.

520
00:25:08,281 --> 00:25:11,774
لماذا لا تحاول التخفيف عنها
المسرح والسيطرة على نفسك؟

521
00:25:11,951 --> 00:25:14,158
النقطة المهمة هي أننا جميعًا أناس طيبون، أليس كذلك؟

522
00:25:14,870 --> 00:25:17,738
لقد فعلنا جميعًا الشيء الصحيح
كلما استطعنا.

523
00:25:17,914 --> 00:25:20,657
ولهذا السبب من الجميل أن أكون هنا
بينكم في هذا...

524
00:25:21,126 --> 00:25:23,163
المنزل الضخم الذي أريده.

525
00:25:23,920 --> 00:25:25,707
أريد هذا المنزل. أعطها.

526
00:25:25,881 --> 00:25:29,373
لا، أنا فقط أمزح.
ولكن في الحقيقة، أعطني المنزل.

527
00:25:29,967 --> 00:25:32,129
مرحبًا، الأشياء الساخنة.
هل أستطيع أن أحضر لك فنجاناً من القهوة؟

528
00:25:32,261 --> 00:25:33,877
أبعد يديك عني!

529
00:25:34,430 --> 00:25:37,534
أوه، تعتقد أنك أفضل مني،
لا تفعل ذلك، فقط لأنك ترتدي ذلك.

530
00:25:37,558 --> 00:25:39,550
انظر إلى هذا الموضع والزاوية الرهيبة.

531
00:25:39,810 --> 00:25:41,570
هل هذه هي المرة الأولى التي ترتدي فيها وشاحًا؟

532
00:25:41,770 --> 00:25:43,852
نعم، هو كذلك، ولكن أعتقد أنه إذا كنا جميعا...

533
00:25:43,897 --> 00:25:45,104
حسنًا ، أعطها لي إذن!

534
00:25:50,904 --> 00:25:51,904
لقد أبعدتها عن المسرح

535
00:26:00,537 --> 00:26:02,153
جيانيو؟ ادخل.

536
00:26:04,207 --> 00:26:06,824
قبل أن نبدأ،
أعلم أنك كنت راهبًا بوذيًا

537
00:26:07,002 --> 00:26:08,743
الذي أوفى بعهد الصمت.

538
00:26:09,212 --> 00:26:12,171
هل تفضل البقاء صامتا
هنا أيضا؟

539
00:26:15,551 --> 00:26:18,544
كل مقيم هنا في المكان الجيد
لديه توأم الروح.

540
00:26:18,679 --> 00:26:22,423
الآن، بعض الاقترانات أفلاطونية،
بعضها رومانسي

541
00:26:22,850 --> 00:26:26,059
ولكن ما لديك
مع صديقك الحميم فريد من نوعه.

542
00:26:26,437 --> 00:26:31,477
لديك اتصال روحي
الذي يتجاوز العالم المادي.

543
00:26:33,693 --> 00:26:35,776
سيكون هذا الشخص أفضل صديق لك.

544
00:26:41,534 --> 00:26:45,903
جيانيو، اسمحوا لي أن أقدم لكم
إلى توأم روحك، لوانغ.

545
00:26:46,205 --> 00:26:48,197
وهو أيضًا راهب بوذي

546
00:26:48,248 --> 00:26:50,285
من منطقة لومبيني في نيبال.

547
00:26:50,501 --> 00:26:55,747
أنت ولوانغ تتشاركان نفس الشيء
الروح مثل النجوم الثنائية

548
00:26:55,923 --> 00:26:58,881
يدوران حول بعضهما البعض بشكل مثالي،
الانسجام العاكس.

549
00:26:59,092 --> 00:27:02,460
لن يكون لديك لحظة واحدة على الإطلاق
من الشعور بالوحدة

550
00:27:02,971 --> 00:27:07,306
لأنك سوف تكون دائما
بجانب بعضهم البعض إلى الأبد.

551
00:27:08,559 --> 00:27:10,721
حسنًا، سأدعكما تتعرفان.

552
00:27:10,812 --> 00:27:14,475
أنا متأكد من أن لديك الكثير لعدم التحدث عنه.

553
00:27:14,856 --> 00:27:17,394
لأن... حسنًا، لقد فهمت، فهمت.

554
00:28:05,946 --> 00:28:07,482
أوه، آسف، لم أراك.

555
00:28:08,574 --> 00:28:10,691
تشيدي؟ هل أنت شيدي؟

556
00:28:15,204 --> 00:28:17,912
إليانور؟ ما آخر ما توصلت اليه؟
- أوه، مرحباً يا مايكل.

557
00:28:19,208 --> 00:28:20,073
مجرد التعرف على الجميع

558
00:28:20,126 --> 00:28:21,526
- في الحي.
- أوه.

559
00:28:22,128 --> 00:28:23,494
من كان ذلك الغامض...؟

560
00:28:43,982 --> 00:28:45,973
مرحباً أيتها الأرواح الجميلة.

561
00:28:46,067 --> 00:28:48,309
هل يمكنني أن أقدم لكما شيئا للشرب؟

562
00:28:48,569 --> 00:28:49,809
- جانيت!
- أهلاً.

563
00:28:51,197 --> 00:28:52,404
هذه جانيت.

564
00:28:52,490 --> 00:28:55,983
الآن يمكنها أن تفهمك حرفيًا
أي شيء تريده.

565
00:28:56,077 --> 00:28:57,117
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

566
00:28:57,203 --> 00:29:02,414
بالطبع، أنتما الإثنان لن تريدا أي شيء أبدًا،
لأنك راض تماما.

567
00:29:03,750 --> 00:29:05,366
أوه، أنا أعلم.
ماذا عن شيء خاص؟

568
00:29:05,668 --> 00:29:08,411
جانيت، اثنان من حليب الياك، من فضلك.

569
00:29:08,505 --> 00:29:09,871
يتمتع.

570
00:29:27,064 --> 00:29:29,897
وقت الكلام!

571
00:29:30,066 --> 00:29:32,103
لو كلنا فقط...
- حسنا، أعطني إياها إذن!

572
00:29:35,738 --> 00:29:36,854
لقد أبعدتها عن المسرح

573
00:29:37,115 --> 00:29:40,779
تهاني؟ هل أنت بخير؟
- نعم بخير.

574
00:29:41,160 --> 00:29:43,903
أبدا أفضل.
قمة لعبتي، في الواقع.

575
00:29:44,288 --> 00:29:47,576
عليك أن تعذرني،
لأنني يجب أن أذهب، لذا... أوه، انظر!

576
00:29:48,500 --> 00:29:49,536
لقد حصلت على بعض الجمبري.

577
00:29:50,085 --> 00:29:53,203
في واحدة من جيوب السراويل العديدة الخاصة بي.

578
00:29:54,923 --> 00:29:57,006
ماذا يحدث بالشوكة؟

579
00:30:02,763 --> 00:30:04,174
حسنًا، ها نحن ذا.

580
00:30:05,224 --> 00:30:07,136
كيف الحال يا زعيم؟
- كفى دردشة.

581
00:30:07,393 --> 00:30:08,953
هل كل شيء جاهز للإصدار الثاني؟

582
00:30:09,103 --> 00:30:10,765
نعم، لقد فكرت في كل شيء.

583
00:30:11,856 --> 00:30:12,856
لن أخذلك.

584
00:30:13,274 --> 00:30:15,390
كنت آمل فقط
أنه يمكنك قول بضع كلمات

585
00:30:15,525 --> 00:30:16,936
في حفل الترحيب الليلة.

586
00:30:17,026 --> 00:30:18,688
كما تعلمون، فقط لتقديم نفسك.

587
00:30:19,237 --> 00:30:20,899
كيف يمكنني أن أقول لا؟

588
00:30:21,030 --> 00:30:23,397
لذا... مريح.

589
00:30:24,242 --> 00:30:27,531
أشعر وكأن الجدران تعانقني فقط.

590
00:30:27,662 --> 00:30:31,621
ماذا عن شيء خاص؟ جانيت.
اثنين من حليب الياك، من فضلك.

591
00:30:32,833 --> 00:30:34,290
لماذا لا يتحدث أحد؟

592
00:30:34,334 --> 00:30:36,454
جانيت، هل يمكن أن تريني إلى الحانة، من فضلك؟
- مم هم.

593
00:30:38,839 --> 00:30:41,377
مايكل، هل لي أن أتحدث من فضلك
معك على انفراد؟

594
00:30:41,717 --> 00:30:42,717
بالتأكيد، بالتأكيد.

595
00:30:44,428 --> 00:30:47,716
يبدو الأمر وكأنني اعتدت أن أكون إليانور الحقيقية

596
00:30:47,763 --> 00:30:50,221
والآن أنا دينيس.

597
00:30:50,349 --> 00:30:53,717
دينيس جزء جيد ،
مع خلفية درامية عظيمة.

598
00:30:54,270 --> 00:30:57,980
أنت تدير أفضل مكان للبيتزا
في الحي.

599
00:30:59,066 --> 00:31:01,648
لديك قطة، وهذا رائع.

600
00:31:02,027 --> 00:31:04,189
لقد قبلت هذه الوظيفة لأنه بدا الأمر كذلك

601
00:31:04,237 --> 00:31:05,728
ممتعة ومختلفة

602
00:31:05,864 --> 00:31:08,652
و في النسخة الأصلية
يجب أن أكسر قلب تشيدي

603
00:31:08,742 --> 00:31:11,155
حوالي 20 مرة، وكان رائعًا.

604
00:31:11,203 --> 00:31:13,195
أعني أنه كان بائسا.

605
00:31:13,663 --> 00:31:16,905
والآن، أنجيليك سوف تقوم بتعذيبه؟

606
00:31:17,416 --> 00:31:18,623
أنجيليك مخترقة.

607
00:31:18,792 --> 00:31:22,411
يمكنني أن أتصرف في دوائر حولها!
لكن ليس لدي ما أفعله!

608
00:31:22,630 --> 00:31:25,122
أنا فيراري، حسنًا؟

609
00:31:25,174 --> 00:31:28,212
ولا تحتفظ بسيارة فيراري في المرآب.

610
00:31:28,719 --> 00:31:30,300
أسمع قلقك. أفعل.

611
00:31:30,386 --> 00:31:31,718
وأنا أعدك

612
00:31:31,763 --> 00:31:34,506
هناك قوس عظيم قادم لدينيس
سيدة البيتزا

613
00:31:34,599 --> 00:31:36,306
في حوالي 80 سنة أو نحو ذلك.

614
00:31:36,476 --> 00:31:39,719
شيدي سوف يقتل قطتك عن طريق الخطأ.

615
00:31:40,480 --> 00:31:42,517
سوف يمنحك فرصة عظيمة للتألق.

616
00:31:42,607 --> 00:31:46,441
هل يمكنني الحصول على شيء يجعلني
تبرز؟

617
00:31:46,652 --> 00:31:50,145
ماض غامض، أو عرج!
أريد يعرج.

618
00:31:50,239 --> 00:31:52,652
من المفترض أن يكون هذا هو المكان الجيد.
لماذا...؟

619
00:31:54,117 --> 00:31:55,983
حسنًا، أنا، لا، أنا أسمعك.
سأخبرك ماذا.

620
00:31:56,453 --> 00:31:58,911
اذهب للجنون. اعرج قلبك.

621
00:32:00,915 --> 00:32:03,623
أوه، مهلا! تشيدي، أليس كذلك؟

622
00:32:03,668 --> 00:32:04,533
أهلاً.

623
00:32:04,669 --> 00:32:05,830
هل تعرج؟

624
00:32:08,047 --> 00:32:09,504
كيف الحال؟

625
00:32:09,548 --> 00:32:10,984
نحن نواجه بعض المشاكل مع إليانور.

626
00:32:11,008 --> 00:32:13,591
إنها لا تشارك في المحادثة،
انها لا تشرب.

627
00:32:13,886 --> 00:32:15,092
إليانور لا تشرب؟

628
00:32:16,012 --> 00:32:19,676
أحضرت قارورة في السيارة
خلال اختبار القيادة لها!

629
00:32:20,308 --> 00:32:22,595
حسناً، نحن بحاجة إلى إبقاء الأمور تتحرك هنا.

630
00:32:22,644 --> 00:32:24,852
أنا على وشك أن أجعلها تتحدث لمدة ساعة.

631
00:32:24,980 --> 00:32:26,846
بالتأكيد سينتهي بها الأمر بإهانة شخص ما.

632
00:32:26,982 --> 00:32:29,440
وقت الكلام!

633
00:32:29,609 --> 00:32:30,974
نحن جميعا أناس طيبون، أليس كذلك؟

634
00:32:31,652 --> 00:32:34,611
لقد فعلنا جميعًا الشيء الصحيح
كلما استطعنا.

635
00:32:34,780 --> 00:32:36,860
أعتقد أنه إذا كنا جميعا فقط...
- حسنا، أعطني إياها إذن!

636
00:32:39,952 --> 00:32:43,161
تهاني؟ هل أنت بخير؟
- نعم بخير.

637
00:32:43,789 --> 00:32:44,789
أبدا أفضل.

638
00:32:44,999 --> 00:32:46,830
عليك أن تعذرني،
لأنني يجب أن أذهب.

639
00:32:46,874 --> 00:32:48,234
أوه، أنظر...

640
00:32:49,127 --> 00:32:51,460
ما الشوكة يا رجل؟
- أنا أعرف هذا الكتاب.

641
00:32:52,046 --> 00:32:54,003
هل هذا نوع من خط البيك اب الذي يذاكر كثيرا؟

642
00:32:54,048 --> 00:32:55,608
لأنه النوع الوحيد من العمل.
- لا.

643
00:32:55,633 --> 00:32:56,874
المذكرة التي أظهرتها لي من قبل.

644
00:32:58,511 --> 00:33:01,423
حسنًا، هذا من كتاب اسمه
“ما ندين به لبعضنا البعض”.

645
00:33:01,513 --> 00:33:02,378
اعتدت أن أعلمه.

646
00:33:02,431 --> 00:33:04,468
لقد كنت أستاذاً للأخلاق
والفلسفة الأخلاقية.

647
00:33:04,599 --> 00:33:06,452
حسنًا ، تتفاخر كثيرًا؟
- لا، أنا أحاول مساعدتك.

648
00:33:06,476 --> 00:33:07,476
آسف. نعم.

649
00:33:07,769 --> 00:33:10,011
لم يسبق لي أن رأيتك من قبل في حياتي

650
00:33:10,063 --> 00:33:14,353
ولكن أعتقد بطريقة أو بأخرى
أننا نعرف بعضنا البعض.

651
00:33:17,111 --> 00:33:18,898
بدا ذلك بالتأكيد مثل
خط البيك اب.

652
00:33:18,988 --> 00:33:20,570
وأنا لست <i>غير</i> مهتمًا

653
00:33:20,656 --> 00:33:22,488
ولكن علينا أن نعرف هذا أولا.

654
00:33:22,867 --> 00:33:24,859
انها ليست بهذا السوء، أليس كذلك؟

655
00:33:25,453 --> 00:33:28,161
أعني، حصلنا على خطاب في حالة سكر.
هذا جيد.

656
00:33:28,664 --> 00:33:31,030
رقم ليس كذلك.

657
00:33:31,333 --> 00:33:34,451
ألقت تهاني الخطاب وهو مخمور
بدلاً من إليانور.

658
00:33:34,544 --> 00:33:37,457
لا يمكننا بناء تسلسل الفوضى
من كلام تهاني

659
00:33:37,589 --> 00:33:40,297
لأنها تظن أنها تنتمي إلى هنا...

660
00:33:41,176 --> 00:33:42,176
دينغ دونغ.

661
00:33:42,719 --> 00:33:45,052
حسنًا، لا يزال بإمكاننا إنقاذ هذا.

662
00:33:45,138 --> 00:33:47,720
أين إليانور؟
- لقد ذهبت.

663
00:33:47,848 --> 00:33:50,386
لا أستطيع العثور عليها في أي مكان.
- ربما غادرت مع تشيدي؟

664
00:33:50,768 --> 00:33:52,384
لقد رحل أيضًا.
- ماذا؟

665
00:33:52,561 --> 00:33:55,053
أو ربما غادرت مع جيسون.

666
00:33:55,105 --> 00:33:57,848
لقد فقدت جيسون؟
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟

667
00:33:58,525 --> 00:34:01,312
مهمتك الوحيدة هي الوقوف بجانب ذلك الأحمق.

668
00:34:01,611 --> 00:34:03,477
لقد تشتت انتباهي بالنار!

669
00:34:03,988 --> 00:34:05,195
أنا أحب النار.

670
00:34:05,365 --> 00:34:08,449
كما تعلمون، وظيفتي الرئيسية هي
لحرق الناس بالنار.

671
00:34:08,576 --> 00:34:10,317
ما الأمر يا شباب؟
- ما الذي تفعله هنا؟

672
00:34:10,411 --> 00:34:11,652
لماذا لست مع إليانور؟

673
00:34:11,829 --> 00:34:13,661
أوه، قلت لها أنني ذاهب إلى
صالة الألعاب الرياضية مرة أخرى.

674
00:34:14,374 --> 00:34:16,990
لماذا تقول ذلك
في منتصف الحفلة؟

675
00:34:17,125 --> 00:34:18,536
قلت لي أيضا.
- لا، لم أفعل.

676
00:34:18,668 --> 00:34:21,228
قلت إذا حاولت إليانور الاعتراف
أنها لا تنتمي هنا

677
00:34:21,296 --> 00:34:24,084
ابحث عن سبب لتجنبها، مثل قول،
"أنا ذاهب إلى صالة الألعاب الرياضية"

678
00:34:24,174 --> 00:34:25,193
لذلك هذا ما كنت أقوله.

679
00:34:25,217 --> 00:34:28,676
كان هذا اقتراحا
من نوع الشيء الذي يمكن أن تقوله!

680
00:34:28,762 --> 00:34:29,762
لا...

681
00:34:31,013 --> 00:34:35,724
كم مرة كنت على وجه التحديد
أخبرتها أنك ستذهب إلى صالة الألعاب الرياضية؟

682
00:34:36,560 --> 00:34:37,560
خمسة.

683
00:34:37,895 --> 00:34:38,895
لا، تسعة.

684
00:34:39,063 --> 00:34:40,429
أيها الغبي!

685
00:34:40,481 --> 00:34:41,481
يا رجل!

686
00:34:41,732 --> 00:34:44,816
لقد كنت سعيدًا تمامًا في وظيفتي القديمة
في قسم اللف .

687
00:34:45,111 --> 00:34:48,103
جاء الناس، وأنا ألويهم
حتى انقسموا إلى نصفين

688
00:34:48,238 --> 00:34:49,604
وأنا أنتقل إلى المرحلة التالية.

689
00:34:49,906 --> 00:34:52,023
لكن هذه الوظيفة غريبة!

690
00:34:52,409 --> 00:34:54,651
كله كلام ولا لف.

691
00:34:54,869 --> 00:34:57,069
لذا، إذا لم تعجبك الطريقة التي أفعل بها ذلك،
الحصول على شخص آخر.

692
00:34:57,122 --> 00:34:59,535
انا ذاهب الى صالة الألعاب الرياضية!
- بخير. نعم، أنت تفعل ذلك.

693
00:34:59,624 --> 00:35:00,624
تذهب إلى صالة الألعاب الرياضية.

694
00:35:00,999 --> 00:35:05,164
حسنًا، لا يزال بإمكاننا إنهاء هذا،
نحن فقط بحاجة للعثور على البشر الأربعة. نعم؟

695
00:35:05,671 --> 00:35:06,671
نعم.

696
00:35:06,713 --> 00:35:08,204
الآن.

697
00:35:10,634 --> 00:35:15,720
الجميع في هذه الغرفة،
العثور على هؤلاء البشر الأربعة!

698
00:35:18,599 --> 00:35:20,966
هل ستتحدث أم ستتجول فقط؟
مثل الطالب الذي يذاكر كثيرا

699
00:35:21,018 --> 00:35:22,805
تحاول الحصول على أفضل شخصية
على فيتبيت له؟

700
00:35:22,895 --> 00:35:26,263
أنا آسف، أحاول المعالجة
كمية هائلة

701
00:35:26,357 --> 00:35:27,893
من المعلومات المجنونة

702
00:35:27,984 --> 00:35:29,691
أعني، ليس من المفترض أن تكون هنا

703
00:35:29,819 --> 00:35:33,812
لكن من الواضح أنني وأنا التقينا هنا، بطريقة ما،
قبل الآن.

704
00:35:33,905 --> 00:35:36,192
يعني...هل هذا يعني
أنه ليس من المفترض أن أكون هنا؟

705
00:35:36,366 --> 00:35:37,402
أنا لا أعرف، المتأنق.

706
00:35:37,868 --> 00:35:40,076
هل كنت شخصاً صالحاً على وجه الأرض؟
- أنا... أعتقد ذلك.

707
00:35:40,203 --> 00:35:42,682
قضيت حياتي في السعي
من الحقائق الأساسية عن الوحدة...

708
00:35:42,706 --> 00:35:43,867
أوه لا!

709
00:35:45,500 --> 00:35:46,956
لقد استخدمت حليب اللوز في قهوتي

710
00:35:47,084 --> 00:35:49,417
على الرغم من أنني كنت أعرف عنه
الأثر البيئي السلبي.

711
00:35:50,004 --> 00:35:52,246
ماذا؟
- إليانور، ماذا سنفعل؟

712
00:35:52,339 --> 00:35:53,339
لا أعرف يا صاح!

713
00:35:53,799 --> 00:35:56,382
ولكن من الأفضل أن نكتشف ذلك قريباً
أو محكوم علينا.

714
00:36:05,268 --> 00:36:06,429
اه جانيت؟

715
00:36:06,478 --> 00:36:07,719
مرحبًا، جيانيو.

716
00:36:08,146 --> 00:36:09,146
مرحبًا جانيت!

717
00:36:09,481 --> 00:36:11,894
أم، هل يمكنني أن أقول لك شيئا؟
- بالتأكيد.

718
00:36:12,442 --> 00:36:14,024
أنا لست جيانيو.

719
00:36:14,360 --> 00:36:16,396
وأنا لست راهبًا صامتًا.

720
00:36:17,029 --> 00:36:19,487
اسمي الحقيقي هو جيسون.
وأنا لا أعرف ما الذي يحدث.

721
00:36:19,573 --> 00:36:21,314
وصلت إلى هنا وقال مايكل إنني راهب

722
00:36:21,366 --> 00:36:23,574
وأخبرني أنني سأفعل
لديك أفضل صديق جديد

723
00:36:23,660 --> 00:36:25,572
وأننا سنعيش في زبادي.

724
00:36:25,871 --> 00:36:28,033
يورت.
- أوه، نعم، "يورت" للاختصار.

725
00:36:28,207 --> 00:36:29,914
لقد كنت متحمسًا للقاء
أفضل صديق لي الجديد

726
00:36:30,167 --> 00:36:32,954
ولكن تبين أنه هذا الرجل الصامت الغريب

727
00:36:33,002 --> 00:36:34,914
هذا لن يتركني وحدي.

728
00:36:35,087 --> 00:36:37,124
لا أريد العودة إلى الزبادي الخاص بي.

729
00:36:38,883 --> 00:36:39,999
هل يمكنني الذهاب إلى منزلك؟

730
00:36:40,343 --> 00:36:44,132
ليس لدي منزل، جيسون.
أنا أعيش في فراغ لا حدود له.

731
00:36:44,722 --> 00:36:46,303
هل يمكنني الذهاب إلى هناك؟
- لا.

732
00:36:46,723 --> 00:36:48,385
إنه فراغ لا حدود له.

733
00:36:49,392 --> 00:36:50,392
نعم.

734
00:36:50,644 --> 00:36:54,183
لذا، ما تقوله هو،
هناك جوانب معينة من وجودك

735
00:36:54,272 --> 00:36:56,685
هنا في المكان الجيد
التي مربكة بالنسبة لك

736
00:36:57,275 --> 00:37:00,768
وكنت تبحث عن مكان ما
للذهاب إلى حيث تشعر بالوحدة أقل.

737
00:37:02,112 --> 00:37:03,319
أعرف مكانًا يمكنك الذهاب إليه.

738
00:37:07,409 --> 00:37:08,274
لماذا فعلت ذلك؟

739
00:37:08,369 --> 00:37:11,362
لأنك كنت لطيفاً معي.
أنت صديقي.

740
00:37:12,039 --> 00:37:13,039
نعم!

741
00:37:15,376 --> 00:37:16,375
نعم!

742
00:37:17,794 --> 00:37:19,911
حسنًا، إذا وصلنا إلى كل الطريق
إلى سكانلون

743
00:37:20,004 --> 00:37:23,293
لا بد أننا كنا ندرس
بشكل مكثف للغاية لفترة طويلة جدًا.

744
00:37:23,633 --> 00:37:26,842
أو أنك حصلت على كتاب عشوائي خاص بي
ومزقت صفحة فقط.

745
00:37:26,970 --> 00:37:28,531
سأكون صادقًا،
هذا يبدو أشبه بي.

746
00:37:30,181 --> 00:37:31,137
آه!

747
00:37:31,182 --> 00:37:33,924
إليانور وتشيدي.
يا لها من مفاجأة سارة.

748
00:37:34,101 --> 00:37:35,763
أنا سعيد جدًا لأنكما التقيتا.

749
00:37:36,144 --> 00:37:39,433
أنا فقط أذهب من الباب إلى الباب،
الاعتذار عن الضجة

750
00:37:39,523 --> 00:37:40,523
في وقت سابق من هذه الليلة.
- اه.

751
00:37:40,649 --> 00:37:44,142
أول ليلة في الآخرة
يمكن أن تكون ساحقة قليلا.

752
00:37:44,236 --> 00:37:46,568
لا تقلق بشأننا يا مايكل.
نحن نقوم بعمل جيد.

753
00:37:46,696 --> 00:37:48,688
أوه، جيد، جيد.
سعيد لسماع ذلك.

754
00:37:48,739 --> 00:37:49,820
حسنا، لقد تأخر الوقت.

755
00:37:50,449 --> 00:37:53,112
تشيدي، اسمح لي بمرافقتك
العودة إلى منزلك.

756
00:37:53,286 --> 00:37:55,118
أم...
- اه مرحبا جميعا.

757
00:37:55,538 --> 00:37:56,870
آسف على الساعة المتأخرة، إليانور.

758
00:37:57,123 --> 00:37:59,490
أردت أن أتوقف
وأعيد لك وشاحك.

759
00:37:59,542 --> 00:38:01,033
وهذا موافق.
يمكنك فقط الاحتفاظ بها.

760
00:38:01,127 --> 00:38:02,742
لا! أنا لا أستحق ذلك.

761
00:38:03,211 --> 00:38:05,248
لقد صنعت أحمق كامل
من نفسي الليلة.

762
00:38:05,338 --> 00:38:08,422
لقد قاطعت خطابك الكبير،
ملطخة بشدة السراويل البضائع بلدي

763
00:38:08,592 --> 00:38:11,005
والذي يجب أن أعترف به،
مريحة للغاية.

764
00:38:11,553 --> 00:38:13,419
يا إلهي ماذا حدث لي؟

765
00:38:13,847 --> 00:38:15,429
أنا أشيد بفصل خارج الرف!

766
00:38:15,599 --> 00:38:16,714
تهاني من فضلك. إنه متأخر.

767
00:38:16,807 --> 00:38:18,034
أعتقد أن ما يجب علينا فعله هو...
- لا.

768
00:38:18,058 --> 00:38:21,347
انظر، منذ أن وصلت إلى هنا،
يبدو الأمر وكأن شيئًا ما قد تم إيقافه.

769
00:38:21,895 --> 00:38:25,559
تهاني. ها أنت ذا.
لقد كنت قلقة للغاية عليك.

770
00:38:25,816 --> 00:38:27,182
<i>أهذا</i> رفيق روحها؟

771
00:38:27,776 --> 00:38:28,983
هل يوجد منه ثاني

772
00:38:29,028 --> 00:38:30,797
- الذي يقف على كتفيه؟
- تشيدي!

773
00:38:30,821 --> 00:38:33,358
ها أنت ذا.
لقد كنت قلقة للغاية عليك.

774
00:38:33,573 --> 00:38:35,064
حسنًا، حسنًا، الجميع.

775
00:38:35,199 --> 00:38:37,566
الآن نحن نفرض حقا
على اليانور هنا.

776
00:38:38,036 --> 00:38:40,449
شيدي، دعونا الجميع ينطلقون...
- مهلا، إليانور.

777
00:38:40,496 --> 00:38:44,661
هذا الشخص يرغب في التحدث
معك على انفراد. عن شيء ما.

778
00:38:45,084 --> 00:38:46,870
أوه حقًا؟
- نعم.

779
00:38:47,544 --> 00:38:48,544
الوداع!

780
00:38:48,587 --> 00:38:50,624
هذا هو الراهب الحكيم
الذي أعطاني التميمة السحرية.

781
00:38:50,756 --> 00:38:51,983
يجب أن أعرف ماذا يعني ذلك.

782
00:38:52,007 --> 00:38:53,607
يمكن أن يكون مفتاح هذا اللغز بأكمله.

783
00:38:53,884 --> 00:38:55,375
لوانغ، مثالي، اه...

784
00:38:55,677 --> 00:38:58,795
لماذا لا تأخذ جيانيو
العودة إلى يورت الخاص بك على الفور؟

785
00:38:59,014 --> 00:39:00,801
هومي، لا!

786
00:39:00,974 --> 00:39:03,807
لن أقضي ثانية أخرى
مع هذا الخاسر

787
00:39:04,143 --> 00:39:06,806
قلت أنه سيكون أفضل صديق لي،
لكنه ليس كذلك.

788
00:39:06,896 --> 00:39:11,482
أفضل صديق لي من جاكسونفيل
كان اسمه بيلبوي وكان مخدرًا!

789
00:39:11,609 --> 00:39:15,478
كنا نتحدث معًا، ونرتفع معًا،
رمي البطاريات القديمة على الطائرات بدون طيار معًا.

790
00:39:15,571 --> 00:39:17,937
لكن هذا الرجل لا يستطيع حمل الجمل إلى بيلبوي.

791
00:39:18,990 --> 00:39:20,697
حسنًا، لم أعد أعتقد أنه راهب حكيم

792
00:39:20,742 --> 00:39:22,595
وأنا متأكد تمامًا
هذه مجرد قطعة من القمامة.

793
00:39:22,619 --> 00:39:25,157
عزيزتي، ها أنت ذا. لقد كنت قلقة...
- دعني أوقفك.

794
00:39:25,205 --> 00:39:26,070
هل يمكنني التخمين؟

795
00:39:26,122 --> 00:39:27,988
لقد كنت "قلقًا مريضًا" بشأني.

796
00:39:29,459 --> 00:39:30,459
أنا متوجه إلى صالة الألعاب الرياضية.

797
00:39:32,294 --> 00:39:35,253
بالتأكيد، لماذا لا؟
- أنا في حيرة من أمري.

798
00:39:35,339 --> 00:39:38,923
اسمحوا لي أن أشرح، رائع.
لا أعرف ما هو هذا المكان

799
00:39:39,009 --> 00:39:41,467
لكنه بالتأكيد ليس المكان الجيد.

800
00:39:41,512 --> 00:39:43,720
مايكل يتفرع معنا.

801
00:39:44,390 --> 00:39:46,427
مثل عرض مزحة؟
- نعم، مثل عرض مزحة.

802
00:39:46,558 --> 00:39:49,265
إلا بموجب هذه المذكرة
إنه عرض مزحة

803
00:39:49,394 --> 00:39:50,976
لقد كنا جميعا على من قبل.

804
00:39:51,270 --> 00:39:53,557
ما ملاحظة؟
- على ما يبدو، كتبت ملاحظة لنفسي

805
00:39:53,731 --> 00:39:55,472
ووضعته في فم تلك السيدة جاكي.

806
00:39:55,733 --> 00:39:57,520
جانيت. اسمها جانيت.
- أوه، صحيح، جانيت.

807
00:39:57,652 --> 00:39:58,879
- أهلاً.
- مرحبا جانيت!

808
00:39:58,903 --> 00:40:01,236
مرحبا جيسون.

809
00:40:02,948 --> 00:40:04,940
هل تمزح معي؟

810
00:40:05,325 --> 00:40:08,989
إليانور شيلستروب، أيتها الصغيرة المخادعة

811
00:40:09,621 --> 00:40:13,331
فلان وفلان.
كان هذا بعض التفكير السريع للغاية.

812
00:40:13,375 --> 00:40:14,957
أنا معجب للغاية.

813
00:40:15,127 --> 00:40:18,290
ولكي أكون صادقًا، أشعر بالارتياح.

814
00:40:18,879 --> 00:40:22,748
على الأقل هناك تفسير
لماذا ذهب كل هذا جنوبا بهذه السرعة.

815
00:40:23,092 --> 00:40:25,175
لكنك لن تكون محظوظًا جدًا في المرة القادمة.

816
00:40:25,553 --> 00:40:26,794
المرة التالية؟
- ماذا؟

817
00:40:26,971 --> 00:40:28,611
- نعم.
- سوف يفعل ذلك مرة أخرى!

818
00:40:29,306 --> 00:40:32,048
هذا لن ينجح هذه المرة، أيها الغبي.

819
00:40:32,142 --> 00:40:34,850
حسنا، عفوا.
أنا آسف، ولكن هذا غير مقبول.

820
00:40:34,936 --> 00:40:37,644
أطلب التحدث إلى رئيسك.
- أنا آسف جدا يا سيدتي.

821
00:40:37,689 --> 00:40:39,329
رجائاً أعطني.

822
00:40:41,067 --> 00:40:45,277
حسنًا، كما يحب البشر أن يقولوا،
المرة الثالثة هي السحر، أليس كذلك؟

823
00:40:46,865 --> 00:40:50,107
أنا أتحمل المسؤولية الكاملة
للبداية الخاطئة.

824
00:40:50,701 --> 00:40:54,285
لكن أؤكد لكم جميعا
ليس هناك ملاحظة هذه المرة.

825
00:40:54,747 --> 00:40:56,454
سأثبت لك ذلك. جانيت!

826
00:40:56,582 --> 00:40:57,618
أهلاً.

827
00:40:57,833 --> 00:40:59,995
مرحبًا جانيت.
افتح فمك من فضلك.

828
00:41:01,336 --> 00:41:02,335
شكرًا لك.

829
00:41:05,047 --> 00:41:06,163
انظر، لا توجد ملاحظات.

830
00:41:06,382 --> 00:41:09,546
لا توجد أدلة أو ثغرات، لا شيء هناك!

831
00:41:10,928 --> 00:41:11,793
شكرا لك جانيت.

832
00:41:11,888 --> 00:41:13,488
لذلك، دعونا جميعا نتظاهر فقط

833
00:41:13,514 --> 00:41:14,994
المحاولة الأخيرة لم تحدث أبدًا.

834
00:41:15,099 --> 00:41:17,465
أسئلة؟
- ربما هذا ليس من شأننا

835
00:41:17,809 --> 00:41:20,392
لكن هل أخبرت شون بما حدث؟
- نعم فعلت.

836
00:41:20,520 --> 00:41:22,933
وقد فهم تمامًا.

837
00:41:23,064 --> 00:41:25,681
في واقع الأمر، وجد الأمر برمته
نوع من مضحك.

838
00:41:26,026 --> 00:41:27,483
لكنه كان داعما للغاية

839
00:41:27,569 --> 00:41:30,403
ويقول إنه متحمس للغاية
لكي نتمكن من المضي قدمًا مرة أخرى.

840
00:41:30,489 --> 00:41:31,489
لذلك، أي شخص آخر؟

841
00:41:32,740 --> 00:41:34,697
أي شخص؟ لا؟

842
00:41:35,075 --> 00:41:37,283
ثم دعونا نخرج هناك
وجعل بعض البؤس!

843
00:41:41,040 --> 00:41:42,872
الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة.

844
00:41:46,086 --> 00:41:47,371
مرحبًا، أيها الرئيس.

845
00:41:47,462 --> 00:41:49,815
كان من المفترض أن تتصل بي
هذا الصباح، أعطني التحديث.

846
00:41:49,839 --> 00:41:51,171
أوه.

847
00:41:51,382 --> 00:41:53,669
صحيح، آسف. نعم، إنه فقط، اه...

848
00:41:54,469 --> 00:41:56,552
كان تسلسل الفوضى يسير بشكل جيد

849
00:41:56,846 --> 00:41:58,929
أفضل من المرة الأولى، في رأيي.

850
00:41:59,182 --> 00:42:01,640
لقد سكرت إليانور تمامًا الليلة الماضية.

851
00:42:02,143 --> 00:42:03,349
لقد تحدثت لمدة ساعة تقريبًا.

852
00:42:03,435 --> 00:42:06,519
كما تعلمون، حتى وميض شخص ما،
لذلك كان لدينا الكثير للعمل معه.

853
00:42:06,855 --> 00:42:09,643
إذن، هل المحاولة الثانية تسير على الطريق الصحيح حتى الآن؟
- يا ناعمة كالحرير.

854
00:42:09,733 --> 00:42:11,941
كل شيء عظيم.

855
00:42:12,027 --> 00:42:14,770
أوه! يبدو أن كل شيء يسير على ما يرام
مرة أخرى هناك أيضا.

856
00:42:14,863 --> 00:42:16,543
نحن نجرب العناكب الجديدة.

857
00:42:16,782 --> 00:42:18,147
آه!
- إنهم هائلة.

858
00:42:18,449 --> 00:42:21,157
كما تعلمون، التعذيب القديم الجيد،
بالطريقة التي من المفترض أن تكون.

859
00:42:22,328 --> 00:42:23,694
حظا موفقا في المحاولة الثانية.

860
00:42:23,788 --> 00:42:26,531
وتذكر أنه لن يكون هناك
المحاولة رقم ثلاثة

861
00:42:31,212 --> 00:42:33,498
إليانور.
ادخل.


