1
00:00:15,600 --> 00:00:20,280
{\an8}Toewijding aan alle Perzischsprekenden

2
00:00:25,580 --> 00:00:30,260
{\an8}GENEST
Met trots presenteert

3
00:00:35,800 --> 00:00:40,300
{\an8}.:: Vertaald in het Perzisch: Morteza Raki ::.
T.mij: @NestedSubtitle

4
00:00:24,740 --> 00:00:29,580
De lange oorlog in Amerika loopt ten einde.
Iets wat tot een paar jaar geleden...

5
00:00:29,620 --> 00:00:33,000
Vandaag viel de hoofdstad,
Ook de Afghaanse strijdkrachten vielen uiteen.

6
00:00:33,620 --> 00:00:37,680
De Taliban namen de controle over de hoofdstad over.

7
00:00:37,960 --> 00:00:42,520
Tot nu toe zijn 80.000 mensen geëvacueerd, maar...
Het werk zal pas op de deadline klaar zijn.

8
00:00:45,144 --> 00:00:46,944
[Oplossing]

9
00:00:47,100 --> 00:00:49,480
Het is oké, het is heel serieus, het is oké.

10
00:00:51,264 --> 00:00:55,920
Je hoort over oorlogen en oorlogsnieuws.
Wees niet bang, want deze dingen gebeuren

11
00:00:55,962 --> 00:01:00,764
Ze moeten gebeuren, maar het is nog niet voorbij..."
Matteüs 24:6-8, Nieuwe Amerikaanse Bijbel

12
00:01:31,290 --> 00:01:34,910
Nog een uur tot de bestemming, maak je klaar voor de landing.
Verzamel de apparatuur.

13
00:01:35,630 --> 00:01:35,970
werd ontvangen

14
00:01:46,120 --> 00:01:48,180
Hé maat, ik kom naar beneden, dat is alles.

15
00:01:52,160 --> 00:01:52,740
Borstel!

16
00:01:54,700 --> 00:01:55,300
Charlie!

17
00:01:56,080 --> 00:01:56,480
Charlie!

18
00:02:19,800 --> 00:02:20,960
Neem de spullen, laad ze.

19
00:02:26,240 --> 00:02:27,580
- Kom terug, Charlie.
- Oké

20
00:03:00,200 --> 00:03:00,560
Boogie

21
00:03:04,200 --> 00:03:05,500
Wie wil dit doen?

22
00:03:06,220 --> 00:03:07,060
bedoel je mij

23
00:03:13,150 --> 00:03:13,870
ben jij verantwoordelijk

24
00:03:15,410 --> 00:03:17,290
Dus ik neem je direct mee
Voorcommando

25
00:03:17,570 --> 00:03:18,250
Kom op, laten we gaan.

26
00:03:19,470 --> 00:03:21,170
Route met dertig ruimten.

27
00:04:16,446 --> 00:04:17,201
Vaisa.

28
00:04:21,160 --> 00:04:22,700
Waarom sta je hier?

29
00:04:24,380 --> 00:04:25,509
Kom op!

30
00:04:26,614 --> 00:04:28,184
Ja, dat is het.
wees voorzichtig

31
00:04:53,500 --> 00:04:55,480
Sterker nog, jij

32
00:05:04,250 --> 00:05:07,290
- De baas
- Deze

33
00:05:10,790 --> 00:05:12,430
Nou ja, we vielen van de ene puinhoop in de andere.

34
00:05:13,590 --> 00:05:14,510
Sorry voor Riley.

35
00:05:15,610 --> 00:05:16,050
ja

36
00:05:18,850 --> 00:05:19,650
bederf het niet

37
00:05:21,750 --> 00:05:22,330
Deze nier.

38
00:05:22,950 --> 00:05:24,530
Hij was de beste persoon
Ik kon het in Jordanië vinden.

39
00:05:24,690 --> 00:05:27,170
Een beetje onhandig, maar wel handig.

40
00:05:28,090 --> 00:05:28,350
Hé

41
00:05:29,950 --> 00:05:34,110
Hamid is bang dat de studenten hem zullen identificeren.
Daarom stuurde hij zijn familie alleen hierheen.

42
00:05:34,790 --> 00:05:37,350
Een beginnende marinier wees ze af.
Omdat hij de stroming helemaal niet kende.

43
00:05:39,050 --> 00:05:40,610
Hamid Haqsha zou een eremedaille moeten krijgen.

44
00:05:40,730 --> 00:05:41,830
We kunnen het daar niet eens weg krijgen.

45
00:05:42,950 --> 00:05:44,090
Laten we elkaar niet de schuld geven, oké?

46
00:05:44,390 --> 00:05:45,630
Hij is een van ons.

47
00:05:46,010 --> 00:05:46,710
Precies zo.

48
00:05:47,010 --> 00:05:49,670
Zijn vrouw zit ook op dat wapen
Het account heeft een controverse veroorzaakt.

49
00:05:50,690 --> 00:05:53,730
We weten niet hoeveel tijd we hebben
om zijn schuilplaats te vinden.

50
00:05:54,850 --> 00:05:58,790
Sindsdien de Taliban
Het omringde het hele gebied.

51
00:05:59,330 --> 00:06:02,450
Geen enkele auto kan dat
Passeer de controleposten.

52
00:06:03,870 --> 00:06:04,630
vijf mijl

53
00:06:05,210 --> 00:06:05,750
min of meer

54
00:06:06,430 --> 00:06:06,950
Is er een vraag?

55
00:06:08,450 --> 00:06:09,290
Dus laten we ze gaan redden.

56
00:06:09,770 --> 00:06:12,330
Het is duidelijk dat je hier al eerder bent geweest.
Ik denk dat ik je Wayne al heb gestuurd, nietwaar?

57
00:06:14,310 --> 00:06:15,370
Ik ga naar het makkelijke gedeelte.

58
00:06:16,650 --> 00:06:17,650
Het is moeilijk om eruit te komen.

59
00:06:24,110 --> 00:06:26,030
wat is dat in je hand
Pillenbommenwerper?

60
00:06:26,290 --> 00:06:26,830
Ik wou dat het zo was

61
00:06:26,830 --> 00:06:29,010
De laatste tijd krijg ik migraine.

62
00:06:29,650 --> 00:06:30,270
Mijn tong voelt ook hetzelfde.

63
00:06:30,390 --> 00:06:31,990
Het voelt als druk achter mijn ogen en oren.

64
00:06:33,310 --> 00:06:34,570
Hoe dan ook, wilde je iets?

65
00:06:34,830 --> 00:06:37,230
- Ik zocht munitie en...
- Sorry.

66
00:06:37,870 --> 00:06:39,650
Er was niet genoeg tijd om goed te coördineren.

67
00:06:40,310 --> 00:06:41,470
Maar ik kreeg toestemming van boven.

68
00:06:41,870 --> 00:06:42,770
Fatale vijftig.

69
00:06:43,510 --> 00:06:45,190
Dat heeft het veroorzaakt
Vermoord je uit Jemen.

70
00:06:46,710 --> 00:06:47,230
ik begreep het

71
00:07:20,800 --> 00:07:22,080
Hé, waarom is je gezicht zo, man?

72
00:07:26,920 --> 00:07:27,400
reizen

73
00:07:29,580 --> 00:07:30,220
Je hebt Logan verslagen.

74
00:07:30,740 --> 00:07:31,440
Ja, dat deed hij.

75
00:07:32,040 --> 00:07:33,640
Maar er moet iemand komen, dat is alles.

76
00:07:34,420 --> 00:07:35,640
Weet je zeker dat je er klaar voor bent?
Ga nog een keer, weet je?

77
00:07:35,720 --> 00:07:37,260
- Het was een snelle missie, jongen.
- Baby?

78
00:07:37,840 --> 00:07:39,360
Ik was een dwaas in die tijd
Ik zat vol, begrijp je dat?

79
00:07:39,420 --> 00:07:40,900
De operaties die ik heb ondergaan zijn meer dan jullie allemaal.

80
00:07:43,280 --> 00:07:44,440
goed humeur

81
00:07:44,820 --> 00:07:46,400
Schrijf het in je dagboek.

82
00:07:47,040 --> 00:07:48,940
Maar vandaag neem je bestellingen van ons aan.

83
00:07:49,000 --> 00:07:49,880
Jij bent achter.

84
00:07:50,680 --> 00:07:51,040
kan jij

85
00:07:53,780 --> 00:07:55,040
Nou, het lijkt erop dat het jouw beurt is.

86
00:07:55,180 --> 00:07:55,980
Dat is de volgorde.

87
00:07:58,460 --> 00:07:59,480
Oké, ik ga stikken.

88
00:07:59,740 --> 00:08:00,260
Ga ermee om.

89
00:08:00,860 --> 00:08:01,680
Het is allemaal mijn schuld.

90
00:08:04,410 --> 00:08:06,070
Slechts twee gedrukte exemplaren.

91
00:08:06,730 --> 00:08:08,870
Als iedereen hier veilig terug is,
je verbrandt ze

92
00:08:09,570 --> 00:08:12,850
Dan die klootzakken
We stoppen voor DCOS Jones.

93
00:08:13,410 --> 00:08:15,230
Op beide punten heb ik mijn beste krachten ingezet.

94
00:08:15,390 --> 00:08:16,610
Ik ben er zeker van dat ze allemaal gerechtvaardigd zijn.

95
00:08:17,270 --> 00:08:19,730
Vergeet uw uitdaging en wachtwoord niet.

96
00:08:20,110 --> 00:08:23,090
Wij zijn ons bewust van jullie en hebben het vermogen om aan te vallen.
Maar we beschikken niet over een snelle reactiemacht.

97
00:08:23,430 --> 00:08:24,430
Jij en jezelf.

98
00:08:24,970 --> 00:08:25,790
Tot snel, baas.

99
00:08:26,150 --> 00:08:26,910
zorg voor jezelf

100
00:08:27,390 --> 00:08:27,630
baas?

101
00:08:31,890 --> 00:08:32,190
ja

102
00:08:33,190 --> 00:08:33,970
Het is eindelijk zover.

103
00:08:34,630 --> 00:08:35,030
God staat achter je.

104
00:08:35,370 --> 00:08:36,050
Ik zie je aan de andere kant.

105
00:08:54,030 --> 00:08:56,370
Ik denk dat hoe gevaarlijker,
Je draagt meer tassen.

106
00:08:56,510 --> 00:08:57,830
De missie verloopt goed.

107
00:08:58,290 --> 00:08:58,750
wees stil

108
00:10:29,180 --> 00:10:30,160
Wat een prachtige plek, nietwaar?

109
00:10:32,450 --> 00:10:33,810
33 tot 10, heb jij een stem?

110
00:10:34,450 --> 00:10:35,050
Neem 10.

111
00:10:35,550 --> 00:10:37,210
zeg het tegen de oude man
Het nest is bezet.

112
00:10:37,530 --> 00:10:38,330
33 aan de lijn.

113
00:10:38,750 --> 00:10:40,770
Een nest vol vliegen.

114
00:10:41,690 --> 00:10:42,650
Ongeveer 30 personen.

115
00:10:45,890 --> 00:10:47,230
U had het pakket daar moeten achterlaten.

116
00:10:47,230 --> 00:10:50,990
Ze zijn het pakket aan het verplaatsen.

117
00:10:51,110 --> 00:10:52,310
Het beweegt zich richting uw zuiden.

118
00:10:55,570 --> 00:10:56,550
Wij kunnen dit niet laten gebeuren.

119
00:10:56,770 --> 00:10:58,310
Of we zullen het openen, of niemand zal het doen.

120
00:11:05,520 --> 00:11:06,920
raak het

121
00:11:09,600 --> 00:11:10,280
33, ga weg.

122
00:11:10,920 --> 00:11:12,360
Een vogel boven jouw positie.

123
00:11:16,370 --> 00:11:17,090
negatief, negatief

124
00:11:17,190 --> 00:11:17,410
wacht

125
00:11:17,650 --> 00:11:18,550
De familie daar.

126
00:11:20,410 --> 00:11:22,090
Ik herhaal, de familie is in ons gebouw.

127
00:11:30,280 --> 00:11:30,720
83.

128
00:11:33,200 --> 00:11:34,500
Ik haat het om je dit te vragen.

129
00:11:35,540 --> 00:11:37,720
- Verdomme, ik haat het om het je te vragen.
- Doe het niet, baas.

130
00:11:38,720 --> 00:11:39,940
33, heb je een stem?

131
00:11:43,180 --> 00:11:43,620
33.

132
00:11:49,220 --> 00:11:49,660
33.

133
00:11:50,580 --> 00:11:51,700
Hé, ik kan het.

134
00:11:52,800 --> 00:11:53,420
hou je mond

135
00:11:53,800 --> 00:11:54,300
Ik weet het niet

136
00:12:17,820 --> 00:12:19,200
Jacob, we hebben een gemakkelijk doelwit.

137
00:12:19,300 --> 00:12:22,620
Wat doet hij verkeerd?

138
00:12:22,900 --> 00:12:23,420
ziel

139
00:12:23,620 --> 00:12:25,120
Charlie op VR, rechtdoor.

140
00:12:25,120 --> 00:12:26,940
Ik ben terug, zoon.

141
00:12:52,870 --> 00:12:53,730
ga, ga, ga

142
00:14:15,040 --> 00:14:16,420
Iemand houdt die verdomde koe vast.

143
00:14:16,660 --> 00:14:17,500
Ik ga weg, David.

144
00:14:24,024 --> 00:14:26,024
Eén viel!

145
00:14:29,540 --> 00:14:30,360
wat een puinhoop

146
00:14:30,900 --> 00:14:32,080
Jenny heeft mijn laatste schot niet gezien.

147
00:14:32,080 --> 00:14:32,860
bedek zijn oren

148
00:14:52,260 --> 00:14:52,980
ga, ga, ga

149
00:15:21,240 --> 00:15:22,360
ga achter hem aan

150
00:15:22,380 --> 00:15:22,980
Nee, nee.

151
00:15:24,240 --> 00:15:25,240
Kish en Matte, Kish en Matte.

152
00:15:25,300 --> 00:15:25,780
schieten

153
00:15:54,120 --> 00:15:54,720
hamer

154
00:15:55,160 --> 00:15:55,520
de auto

155
00:15:55,820 --> 00:15:56,380
hamer

156
00:15:56,680 --> 00:15:56,960
negatief

157
00:15:58,260 --> 00:15:59,060
heel dichtbij

158
00:16:35,420 --> 00:16:36,460
Ik heb het

159
00:16:36,480 --> 00:16:37,060
De missie is voltooid.

160
00:16:37,420 --> 00:16:37,780
wij gaan

161
00:16:38,080 --> 00:16:38,980
Maar hoe zit het met zijn vrouw en kind?

162
00:16:39,240 --> 00:16:40,400
Ze vindt een andere man.

163
00:16:40,480 --> 00:16:42,260
Ik moet nu meteen gaan
Laten we naar het ziekenhuis gaan.

164
00:16:42,340 --> 00:16:42,840
laten we gaan

165
00:16:44,860 --> 00:16:46,080
ga niet naar huis

166
00:16:46,880 --> 00:16:47,640
Ga daar niet heen.

167
00:16:53,440 --> 00:16:54,560
Wij gaan naar binnen.

168
00:16:56,240 --> 00:16:58,100
Haal je auto hier weg, oké?

169
00:16:58,340 --> 00:16:59,120
heb het

170
00:16:59,640 --> 00:17:01,340
Ik haal je eruit, Matt, oké?

171
00:17:01,460 --> 00:17:01,760
ik ben moe

172
00:17:01,940 --> 00:17:02,720
Ik ben zo verdomd moe.

173
00:17:02,720 --> 00:17:03,140
wij hebben het

174
00:17:22,623 --> 00:17:24,180
hoe gaat het met jou

175
00:17:26,614 --> 00:17:27,483
Ik denk dat het goed met me gaat.

176
00:17:51,909 --> 00:17:52,520
Ik heb je vriend.

177
00:17:52,980 --> 00:17:53,540
hoe gaat het met jou

178
00:17:53,980 --> 00:17:54,960
ja, goed

179
00:17:55,120 --> 00:17:55,600
laten we gaan

180
00:18:01,500 --> 00:18:10,300
ben je nu gelukkig

181
00:18:21,200 --> 00:18:21,860
laat het gaan

182
00:18:22,700 --> 00:18:23,420
Baby S.

183
00:18:23,420 --> 00:18:25,109
Ja, misschien komen we niet terug, en ik

184
00:18:25,151 --> 00:18:26,880
Ik wil niet nog een dood kind
Wees op mijn geweten.

185
00:18:27,800 --> 00:18:28,180
nog heel jong

186
00:18:28,320 --> 00:18:28,860
Ze nemen hem mee naar zichzelf.

187
00:18:28,900 --> 00:18:29,960
Het groeit vanzelf op.

188
00:18:31,000 --> 00:18:31,520
Ga nu.

189
00:18:37,900 --> 00:18:38,660
Ton, ben je klaar?

190
00:18:39,140 --> 00:18:39,500
ja

191
00:18:39,760 --> 00:18:40,420
lichaam, zeg maar

192
00:18:40,860 --> 00:18:41,660
Neem die twee sleutels.

193
00:18:41,920 --> 00:18:43,300
Het komt sterk terug.

194
00:18:43,380 --> 00:18:44,200
We hebben geen tijd om te stoppen.

195
00:18:44,320 --> 00:18:45,060
Religie heeft hen afgeleid.

196
00:18:45,320 --> 00:18:45,800
Hij heeft een IP.

197
00:18:46,320 --> 00:18:46,780
jij bent heet

198
00:18:48,080 --> 00:18:48,980
Wat is de lading?

199
00:18:51,100 --> 00:18:51,500
binnenkort

200
00:19:02,620 --> 00:19:03,360
ik kreeg

201
00:19:04,100 --> 00:19:04,840
Wacht even.

202
00:19:05,200 --> 00:19:05,820
Welke afleiding?

203
00:19:06,080 --> 00:19:07,280
Ik zal u geen antwoord geven, kolonel.

204
00:19:07,700 --> 00:19:08,920
Verrader van het Congres.

205
00:19:43,136 --> 00:19:48,510
- Kijk, kijk.
- Wat zijn we aan het doen, baas?

206
00:19:50,090 --> 00:19:51,130
We zijn nu aan het kijken, baas.

207
00:19:54,460 --> 00:19:55,160
zijn er sokken

208
00:20:08,080 --> 00:20:08,760
rustiger

209
00:20:13,800 --> 00:20:14,780
Het is bijna zover, maat.

210
00:20:15,020 --> 00:20:15,520
hoi hoi hoi

211
00:20:32,900 --> 00:20:33,620
ben je klaar

212
00:20:35,740 --> 00:20:36,960
Je gaat door met dit spel.

213
00:20:50,880 --> 00:20:51,300
Vaisa.

214
00:20:58,340 --> 00:20:58,780
vriend

215
00:21:15,400 --> 00:21:16,140
Wacht, wacht, wacht.

216
00:21:21,610 --> 00:21:22,270
Nou, ga, ga.

217
00:21:32,000 --> 00:21:33,040
Ton, ben je klaar?

218
00:21:33,120 --> 00:21:33,280
Hé

219
00:21:33,520 --> 00:21:33,900
ben je klaar

220
00:21:37,060 --> 00:21:38,740
We bereiken een ander controlepunt.

221
00:21:39,040 --> 00:21:39,600
We hebben dit nodig.

222
00:21:39,820 --> 00:21:40,240
doe het

223
00:21:40,240 --> 00:21:40,620
nu

224
00:21:41,200 --> 00:21:42,100
Dhr.

225
00:21:45,960 --> 00:21:47,320
Oké, ga nu weg

226
00:21:47,800 --> 00:21:48,580
- Wat?
- Ga weg

227
00:21:53,390 --> 00:21:54,310
waar ga je heen

228
00:21:54,370 --> 00:21:54,870
hel

229
00:21:55,230 --> 00:21:55,610
bewegen

230
00:21:57,470 --> 00:21:59,350
Wat doet hij verkeerd?

231
00:22:00,370 --> 00:22:01,790
Open die verdomde deur.

232
00:22:08,250 --> 00:22:12,000
zie je dit

233
00:22:12,820 --> 00:22:13,860
Ik denk geloven.

234
00:22:21,500 --> 00:22:22,540
gaan

235
00:22:26,080 --> 00:22:27,060
verdomde dwazen

236
00:22:31,190 --> 00:22:32,390
wie heeft dit gedaan

237
00:22:32,530 --> 00:22:32,650
wanneer

238
00:22:46,380 --> 00:22:47,160
waar is de ritssluiting

239
00:22:47,640 --> 00:22:47,880
doe het

240
00:22:49,740 --> 00:22:50,300
alsjeblieft

241
00:23:01,500 --> 00:23:03,380
Oké, vraag een Everest- of medische evacuatie aan.

242
00:23:03,560 --> 00:23:04,920
Houd hem stabiel en berijd zijn vogel.

243
00:23:06,060 --> 00:23:06,620
Omlaag, twee.

244
00:23:11,000 --> 00:23:12,120
Verdomde cowboys.

245
00:23:13,020 --> 00:23:15,620
Klootzakken van het James Bond-complex.

246
00:23:15,620 --> 00:23:17,779
Jij dacht dat jij hetzelfde kon doen
Houd je hoofd naar beneden en kom hierheen

247
00:23:17,821 --> 00:23:20,240
En tegen het directe bevel van uw superieuren
onze noten in gevaar brengen?

248
00:23:20,460 --> 00:23:23,300
nu met
Ik sprak met de operations manager van Inscom.

249
00:23:23,720 --> 00:23:25,440
Langley had tegen Larry gezegd dat hij zich moest inhouden.

250
00:23:25,520 --> 00:23:26,940
Hij was dit hele gedoe zelf begonnen.

251
00:23:27,040 --> 00:23:28,100
Volledig zonder vergunning.

252
00:23:28,140 --> 00:23:30,940
En jij daar ook
Je bracht een fundamentele kwestie naar voren.

253
00:23:32,060 --> 00:23:33,800
O, wist je dat niet?

254
00:23:35,220 --> 00:23:35,660
Het is niet geloofwaardig.

255
00:23:36,320 --> 00:23:37,080
waar is larry

256
00:23:37,260 --> 00:23:38,400
Hij pakte de auto en reed Chuck aan.

257
00:23:38,500 --> 00:23:40,900
Hij zei... dat hij naar de hel gaat.

258
00:23:42,560 --> 00:23:43,680
Ik dacht dat hij naar jou op zoek was.

259
00:23:43,680 --> 00:23:46,060
Heeft u een ambulance?

260
00:23:46,940 --> 00:23:47,780
breng ons daarheen

261
00:23:47,960 --> 00:23:48,700
laat mij leven

262
00:23:49,400 --> 00:23:50,440
Je zult nergens sterven.

263
00:23:54,440 --> 00:23:56,060
Jullie zullen allemaal in mijn rapport staan.

264
00:23:56,720 --> 00:23:58,020
De tekenfilm is voorbij.

265
00:23:58,260 --> 00:23:59,060
Verdorie, het is voorbij.

266
00:23:59,320 --> 00:24:00,260
verdwalen

267
00:24:14,610 --> 00:24:15,070
linkerkant

268
00:24:17,150 --> 00:24:17,970
hoe heb je dat gedaan

269
00:24:18,090 --> 00:24:19,030
Hoe wist je dat het hier was?

270
00:24:19,210 --> 00:24:20,270
Hij zat vast in de auto.

271
00:24:46,440 --> 00:24:48,500
Deze prostituee-schoonheidssalons zijn hun thuis, Tiger.

272
00:24:50,160 --> 00:24:51,920
Het lijkt erop dat Tayli ze heeft gesloten.

273
00:25:56,260 --> 00:25:56,660
ja

274
00:25:56,660 --> 00:26:06,380
Maar het was te laat.

275
00:26:06,700 --> 00:26:07,520
We kwamen allemaal te laat aan.

276
00:26:08,660 --> 00:26:09,520
Blijf heel cool.

277
00:26:09,620 --> 00:26:10,460
Er zijn niet veel van ons.

278
00:26:11,160 --> 00:26:13,520
Dit is dinar.
Uit Kirgizië.

279
00:26:14,640 --> 00:26:16,960
Mijn beste informatiebron
Het ging om externe factoren.

280
00:26:18,920 --> 00:26:20,480
Ik kon niet eens een visum voor hem regelen.

281
00:26:20,480 --> 00:26:25,500
Onze baas bij DCI heeft het me verteld
Ik zal niet over zijn zaak praten.

282
00:26:26,040 --> 00:26:26,980
niets doen

283
00:26:27,640 --> 00:26:28,280
kun je geloven

284
00:26:30,300 --> 00:26:31,100
niets doen

285
00:26:31,400 --> 00:26:32,280
Dat was mijn bestelling.

286
00:26:52,590 --> 00:26:54,490
Wat is een migraine?

287
00:26:57,950 --> 00:26:59,170
Die bel is heel luid.

288
00:26:59,950 --> 00:27:02,710
Het is als een kerkklok.

289
00:27:04,110 --> 00:27:05,310
verdwalen

290
00:27:05,810 --> 00:27:06,790
Het telt niet.

291
00:27:06,930 --> 00:27:07,490
Ik kan het niet stoppen.

292
00:27:12,280 --> 00:27:14,980
Alles staat op zijn kop, Tucker.

293
00:27:16,000 --> 00:27:18,980
Hetzelfde verhaal van Zaygun wordt opnieuw herhaald.

294
00:27:21,100 --> 00:27:25,160
We laten de zijkant zoals die is
En we gaan naar het volgende verdomde circus.

295
00:27:27,420 --> 00:27:28,620
Wij hebben hem vermoord.

296
00:27:30,220 --> 00:27:36,000
Hij heeft ons alles gegeven
We hebben hem weggedaan als een hond.

297
00:27:38,020 --> 00:27:38,880
ga naar buiten

298
00:27:39,040 --> 00:27:41,500
Ga naar buiten nu het nog kan.

299
00:27:42,220 --> 00:27:44,280
Houd je tranen voor jezelf.

300
00:27:46,940 --> 00:27:49,300
Het is beter om nu Chinees te leren.

301
00:27:55,680 --> 00:28:00,586
O, zeg dat je het ziet
In het schemerige ochtendlicht,

302
00:28:00,628 --> 00:28:05,170
Die brede strepen
en de stralende sterren

303
00:28:05,400 --> 00:28:14,087
Midden in die gevaarlijke strijd,
en het gebrul van de oorlog,

304
00:28:14,087 --> 00:28:23,720
Repareer de bommen die in de lucht zijn ontploft
Onze vlag hangt er nog steeds.

305
00:30:16,620 --> 00:30:17,020
Hé

306
00:30:17,560 --> 00:30:18,240
Hé, Tukker.

307
00:30:18,800 --> 00:30:19,540
Hé, Gina.

308
00:30:19,800 --> 00:30:20,560
Ik ben blij dat je gekomen bent

309
00:30:21,260 --> 00:30:22,020
oké tot ziens

310
00:30:22,740 --> 00:30:23,600
Dus wat, dementie?

311
00:30:24,380 --> 00:30:25,700
Ik weet het nog niet zeker.

312
00:30:26,340 --> 00:30:27,460
Het kan Alzheimer zijn.

313
00:30:28,100 --> 00:30:28,660
hoe erg was het

314
00:30:29,140 --> 00:30:30,460
Hij zegt wat er in zijn mond komt.

315
00:30:30,560 --> 00:30:31,540
Zijn hersenen staan ​​in de automatische modus.

316
00:30:31,659 --> 00:30:33,880
Wij hebben geen controle
Wat zal er hierna uit zijn mond komen?

317
00:30:34,200 --> 00:30:37,000
voordat we hem naar huis brengen
Hij zei code voor de verpleegsters.

318
00:30:37,380 --> 00:30:38,300
Denken is een hoop onzin.

319
00:30:38,420 --> 00:30:40,540
Godzijdank is hij een psychiater
Hij belde ons voor advies.

320
00:30:42,360 --> 00:30:43,560
Wat is er aan de hand?

321
00:30:44,920 --> 00:30:45,520
bloedige gevangenschap

322
00:30:46,820 --> 00:30:47,940
Wij vergoeden de minimale behandelingskosten.

323
00:30:48,200 --> 00:30:50,200
Bovendien dacht ik dat Gina hulp nodig had.

324
00:30:50,740 --> 00:30:52,340
Uw naam werd meerdere malen genoemd.

325
00:30:52,940 --> 00:30:54,820
Wij hoopten misschien
Je kunt zijn geheugen opfrissen.

326
00:30:57,340 --> 00:30:57,860
Hé, As.

327
00:31:05,240 --> 00:31:06,760
Hoe gaat het, Jane? hoe gaat het met jou

328
00:31:09,160 --> 00:31:10,120
Larry schatje

329
00:31:11,100 --> 00:31:12,040
Herinner je je dit ding?

330
00:31:12,800 --> 00:31:14,060
Je zei dat je hem wilde zien.

331
00:31:15,520 --> 00:31:16,460
wie ben jij mijn liefste

332
00:31:17,560 --> 00:31:18,880
Ik ben een vrouw, Gina.

333
00:31:19,700 --> 00:31:21,540
Als je wilt, kun je mijn vrouw zijn.

334
00:31:22,320 --> 00:31:23,620
Ik herinner me een keer...

335
00:31:23,620 --> 00:31:24,240
Oké, Paulus.

336
00:31:24,700 --> 00:31:26,180
Misschien... laat ons misschien even met rust.

337
00:31:26,320 --> 00:31:27,680
Hij was altijd een teef.

338
00:31:28,140 --> 00:31:29,460
ik hou van je

339
00:31:32,960 --> 00:31:34,440
Waar kijk je naar, jongen?

340
00:31:34,440 --> 00:31:37,240
Eén zoals deze toen ik jong was
Hij keek...

341
00:31:37,560 --> 00:31:39,280
Ja, ik kende je toen je jong was.

342
00:31:39,600 --> 00:31:40,020
echt

343
00:31:42,620 --> 00:31:43,480
Waysa, manierena

344
00:31:43,720 --> 00:31:45,260
O, ik kende je niet.

345
00:31:45,720 --> 00:31:46,000
Thomas.

346
00:31:47,400 --> 00:31:47,920
Thomas.

347
00:31:48,420 --> 00:31:49,100
juist

348
00:31:50,040 --> 00:31:50,860
Ja, Thomas.

349
00:31:51,000 --> 00:31:51,740
je herinnert je mij

350
00:31:53,060 --> 00:31:54,100
Tomas, mijn zoon.

351
00:31:54,520 --> 00:31:57,200
Ik heb je niet meer gezien sinds...

352
00:31:57,200 --> 00:31:57,880
hoe gaat het met jou

353
00:31:58,960 --> 00:31:59,840
heb je het gevonden

354
00:32:02,820 --> 00:32:03,620
ik heb het geprobeerd

355
00:32:04,060 --> 00:32:05,240
Ik heb het geprobeerd, maar het was weg.

356
00:32:05,320 --> 00:32:07,180
Oh, Fariba... wat had ze een geweldige geest.

357
00:32:10,340 --> 00:32:11,580
Denk je dat hij het geld heeft afgepakt?

358
00:32:14,260 --> 00:32:15,260
Ik weet het eerlijk gezegd niet.

359
00:32:15,880 --> 00:32:16,800
wat denk je

360
00:32:16,960 --> 00:32:18,640
- Nee, hij hield van je.
- Ja.

361
00:32:19,060 --> 00:32:21,640
Hoeveel was het Twintig... vijfentwintig?

362
00:32:21,740 --> 00:32:22,440
Vijfentwintig, ja.

363
00:32:22,680 --> 00:32:23,240
vijfentwintig

364
00:32:23,320 --> 00:32:26,460
Vijfentwintig miljoen voor de contrarevolutie.

365
00:32:27,160 --> 00:32:29,620
We moesten plaats maken, weet je nog?
Ik, jij en Fariba.

366
00:32:29,620 --> 00:32:31,920
wat een dag was het

367
00:32:32,180 --> 00:32:33,140
De ambassade viel.

368
00:32:33,720 --> 00:32:34,360
Wij zijn knock-out gegaan.

369
00:32:35,100 --> 00:32:36,640
We kwamen naar buiten en hingen het aan de muur.

370
00:32:38,820 --> 00:32:39,220
kamer...

371
00:32:39,960 --> 00:32:40,360
705?

372
00:32:40,700 --> 00:32:41,540
705, ja, ja.

373
00:32:42,120 --> 00:32:43,520
705 heeft ons die hele nacht vernietigd.

374
00:32:43,740 --> 00:32:45,420
Fariba heeft ons geholpen, waarna we vertrokken.

375
00:32:45,680 --> 00:32:46,640
Maar we zouden terugkeren.

376
00:32:46,740 --> 00:32:47,580
Waar wilde je teruggaan?

377
00:32:47,800 --> 00:32:48,700
Hoe bedoel je waar?

378
00:32:49,020 --> 00:32:50,000
Teheran hotel.

379
00:32:50,520 --> 00:32:52,120
We hadden het in 1981 moeten doen.

380
00:32:53,160 --> 00:32:54,000
81, 81.

381
00:32:54,300 --> 00:32:57,040
Toen begrepen wij het
Er is geen nieuws over een contrarevolutie.

382
00:32:57,040 --> 00:32:58,700
Daarna...

383
00:32:58,700 --> 00:33:00,640
Toen stierf je voor mij, Thomas.

384
00:33:01,600 --> 00:33:04,660
Jij kwam eerst voor hem terug.
Toen stierf je.

385
00:33:05,480 --> 00:33:05,740
jij...

386
00:33:05,740 --> 00:33:06,420
jij stierf

387
00:33:06,840 --> 00:33:07,720
wat doe je hier

388
00:33:08,620 --> 00:33:09,940
Je bent dood, Thomas.

389
00:33:11,520 --> 00:33:12,160
Verpleegkundige!

390
00:33:12,760 --> 00:33:13,320
Verpleegkundige!

391
00:33:13,900 --> 00:33:14,520
Verpleegkundige!

392
00:33:18,060 --> 00:33:18,700
Hij...

393
00:33:18,700 --> 00:33:19,840
wie is dat

394
00:33:21,960 --> 00:33:24,240
- Nou, wie is Thomas?
- of God

395
00:33:24,740 --> 00:33:25,920
Geheimen van de geest.

396
00:33:25,920 --> 00:33:27,920
Hij en Larry werkten samen in Teheran.

397
00:33:28,200 --> 00:33:29,560
Zijn naam staat in het ereboek.

398
00:33:31,000 --> 00:33:32,720
Maar zijn lichaam werd teruggegeven.

399
00:33:33,100 --> 00:33:34,340
Nee, niet toen jij daar was.

400
00:33:34,360 --> 00:33:35,660
Ed, wat zei ik?

401
00:33:36,180 --> 00:33:37,400
Hij verdween in Iran.

402
00:33:39,880 --> 00:33:41,100
Daarom zeg ik het altijd.

403
00:33:41,620 --> 00:33:43,440
Word nooit verliefd op een stukje informatie.

404
00:33:44,120 --> 00:33:44,680
Wat is die kraal zelf?

405
00:33:45,400 --> 00:33:46,000
wie weet

406
00:33:46,680 --> 00:33:47,240
wat maakt het uit

407
00:33:48,180 --> 00:33:49,420
Je zei iets over geld.

408
00:33:49,580 --> 00:33:50,240
maak je er geen zorgen over

409
00:33:50,380 --> 00:33:51,780
Het zit in een spiraal van gedraaide draad.

410
00:33:51,780 --> 00:33:54,840
Misschien zit er iets in jou
om iets in zijn geest op te helderen.

411
00:34:04,920 --> 00:34:06,500
Ik heb alles verzameld wat ik kon.

412
00:34:06,820 --> 00:34:09,980
De meeste hiervan in de afgelopen drie jaar
Toestemming om te publiceren.

413
00:34:10,980 --> 00:34:12,780
Sommige daarvan zijn uiteraard nog steeds mogelijk
Het zal ervoor zorgen dat ik ontslagen word.

414
00:34:13,280 --> 00:34:14,600
Er zitten een aantal interessante dingen in jou.

415
00:34:15,200 --> 00:34:17,440
Misschien zijn hersenen
Het is nog niet helemaal buiten gebruik.

416
00:34:39,870 --> 00:34:41,690
Hij is een politiek activist.

417
00:34:42,550 --> 00:34:47,240
Ja, hij leeft nog.

418
00:35:25,220 --> 00:35:27,080
Sorry dat ik je heb laten wachten.

419
00:35:27,240 --> 00:35:30,340
Dit zijn Roger Leigh, Samuel Pierce,
Uit het tijdschrift Liberty National.

420
00:35:31,720 --> 00:35:33,280
Thomas Oldcover. Het was slim.

421
00:35:33,720 --> 00:35:36,240
Mijn relatiemanager heeft mij over uw verzoek geïnformeerd.

422
00:35:37,180 --> 00:35:38,680
Ik was erg nieuwsgierig.

423
00:35:39,660 --> 00:35:41,820
Herinner je je Larry, Thomas en mevrouw Regini nog?

424
00:35:42,100 --> 00:35:43,240
Kan ik het vergeten?

425
00:35:43,620 --> 00:35:45,200
Larry was erg aardig.

426
00:35:45,440 --> 00:35:46,720
Hij had altijd een plan in zijn hoofd.

427
00:35:47,300 --> 00:35:49,500
Maar hij hield van Thomas net als zijn broer.

428
00:35:50,060 --> 00:35:51,420
Het gaat niet goed met Larry.

429
00:35:51,820 --> 00:35:52,860
Ik was vorige week bij hem.

430
00:35:53,180 --> 00:35:54,900
Hij begon te praten over 1979.

431
00:35:55,440 --> 00:35:57,980
Thomas, jij en Teheran Hotel.

432
00:35:59,860 --> 00:36:00,820
Kamer 705.

433
00:36:01,100 --> 00:36:01,720
Dus jij was erbij.

434
00:36:01,880 --> 00:36:03,440
Ze kennen geen woord Perzisch.

435
00:36:03,560 --> 00:36:05,280
onderling
Eindelijk moest er iemand een kamer krijgen.

436
00:36:05,280 --> 00:36:12,100
Na 81, toen Thomas werd vermoord,
Ze hebben mij opgepakt en ontslagen.

437
00:36:12,560 --> 00:36:15,080
Ik heb nooit de kans gehad om terug te gaan.

438
00:36:15,900 --> 00:36:18,729
Nou, ik heb al mijn bronnen gecontroleerd,

439
00:36:18,771 --> 00:36:21,400
En blijkbaar is er helemaal geen hotel genaamd Tehran Hotel.

440
00:36:21,660 --> 00:36:22,540
Het heeft nooit bestaan.

441
00:36:23,280 --> 00:36:25,440
Het was gewoon een codenaam die we gebruikten.

442
00:36:25,820 --> 00:36:27,500
Wat is het wachtwoord?

443
00:36:31,830 --> 00:36:33,070
Ik heb een dochter.

444
00:36:34,450 --> 00:36:37,150
Hier in Parijs, van ouders 
Een politiek activist was geboren.

445
00:36:37,150 --> 00:36:40,810
toen hij klein was
Zijn vader vervulde zijn geest met hoop.

446
00:36:41,050 --> 00:36:42,030
Nooit de verandering gezien.

447
00:36:42,290 --> 00:36:44,370
Socialistische democratie in Iran.

448
00:36:45,550 --> 00:36:50,110
De Revolutionaire Garde op dit moment
Hij heeft een arrestatiebevel uitgevaardigd.

449
00:36:50,630 --> 00:36:52,310
Nu houdt hij zich schuil in de buurt van Teheran.

450
00:36:52,930 --> 00:36:55,630
Ik weet niet hoe lang het zal duren om hem te vinden.

451
00:36:58,440 --> 00:37:03,620
breng mijn dochter terug
Ik zal je vertellen waar het hotel in Teheran is.

452
00:37:06,900 --> 00:37:07,440
En het geld?

453
00:37:09,830 --> 00:37:12,350
Heeft u kinderen, meneer Pierce?

454
00:37:13,670 --> 00:37:14,590
ik heb er een

455
00:37:15,110 --> 00:37:19,273
Als je dacht: nooit meer
Je ziet je baby niet

456
00:37:19,315 --> 00:37:23,790
Toen deed iemand iets om hem weer te zien.
Hoeveel is het je waard?

457
00:38:14,990 --> 00:38:15,290
hoe gaat het met jou

458
00:38:18,210 --> 00:38:19,110
hoe gaat het met jou

459
00:38:19,890 --> 00:38:20,350
Het gaat goed met mij

460
00:38:37,520 --> 00:38:38,380
het is moeilijk

461
00:38:40,159 --> 00:38:43,920
Snijd het boven de knie en nu...

462
00:38:43,920 --> 00:38:47,223
Kay, je zei dat er een nieuw soort...

463
00:38:47,265 --> 00:38:50,920
Weet je, het is een act of zoiets.

464
00:38:51,140 --> 00:38:56,860
Nee, hartelijk dank voor het sturen van het geld
En alles, maar we kunnen het ons niet veroorloven.

465
00:38:58,760 --> 00:39:00,620
Je kunt er niet mee het water in.

466
00:39:01,520 --> 00:39:02,240
je kunt niet zwemmen

467
00:39:04,340 --> 00:39:05,240
ik hou van zwemmen

468
00:39:07,840 --> 00:39:09,660
Ik heb mijn land zeventien jaar gediend.

469
00:39:10,400 --> 00:39:11,560
Alex was bijna hetzelfde.

470
00:39:11,920 --> 00:39:14,720
Charlie en Bruce 12 jaar,
Hoe zit het met jou, 22 jaar oud?

471
00:39:15,000 --> 00:39:15,280
ja

472
00:39:17,380 --> 00:39:17,780
Larry wat?

473
00:39:19,720 --> 00:39:22,720
Larry was tot het einde aan het werk, man.
Dat wil zeggen, hij vervulde deze functie bijna 50 jaar.

474
00:39:22,840 --> 00:39:23,420
50 jaar

475
00:39:26,040 --> 00:39:27,160
Teken vervolgens de lijn op dezelfde manier.

476
00:39:27,820 --> 00:39:29,580
Geen jaren, niets.

477
00:39:30,540 --> 00:39:32,800
Ik verloor mijn voet 
Ik moet iemand redden, niet doden.

478
00:39:36,550 --> 00:39:38,010
Ik kan het niet uit mijn gedachten krijgen.

479
00:39:40,030 --> 00:39:40,770
sorry maat

480
00:39:42,750 --> 00:39:44,730
Ik weet dat je toen iets hebt gedaan
Jij dacht dat het juist was.

481
00:39:45,450 --> 00:39:46,450
Ik had het recht om zo te zijn.

482
00:39:48,910 --> 00:39:50,050
Je had gelijk dat je boos was.

483
00:40:37,930 --> 00:40:39,130
Doe rustig aan, Bob Glenn.

484
00:40:40,610 --> 00:40:41,210
Tukker?

485
00:40:42,090 --> 00:40:42,330
ja

486
00:40:43,730 --> 00:40:45,210
De boerderij is verwoest.

487
00:40:47,070 --> 00:40:51,710
Ik dacht aan het kweken van marihuana.
Maar je weet hoe onrustig ik ben.

488
00:40:53,670 --> 00:40:55,010
Linda's werk is natuurlijk goed.

489
00:40:55,570 --> 00:40:56,410
Het betaalt voor ons leven.

490
00:40:57,270 --> 00:40:57,990
Ze is een goede vrouw.

491
00:41:00,210 --> 00:41:01,010
Hallo jongens

492
00:41:01,470 --> 00:41:02,110
Het eten is klaar, kom.

493
00:41:02,330 --> 00:41:04,210
schudden

494
00:41:06,030 --> 00:41:07,270
Hallo mijn pop

495
00:41:08,230 --> 00:41:09,030
Hij is de beste.

496
00:41:15,370 --> 00:41:16,210
weet je wat

497
00:41:16,230 --> 00:41:17,390
Ik denk dat dit een vergissing was.

498
00:41:17,510 --> 00:41:18,230
Ik denk dat ik moet gaan.

499
00:41:18,530 --> 00:41:20,390
Wacht even, wacht even.

500
00:41:21,230 --> 00:41:22,010
dood me niet dood

501
00:41:23,210 --> 00:41:24,030
Ik ga hier dood.

502
00:41:24,030 --> 00:41:25,210
Het gaat goed met je.

503
00:41:25,650 --> 00:41:26,690
Ik dacht niet goed.

504
00:41:27,950 --> 00:41:31,010
Je weet wel, 39 jaar oud
En op dit moment heb ik het gevoel dat ik geen pijn heb.

505
00:41:32,930 --> 00:41:35,030
Wat je ook hebt, ik heb het nodig.

506
00:41:55,220 --> 00:41:56,120
wat is er aan de hand

507
00:41:56,780 --> 00:41:57,960
wat doe je hier

508
00:41:58,280 --> 00:41:59,360
Alle Reapers zijn hier.

509
00:41:59,860 --> 00:42:01,060
Wil je ze bekijken?

510
00:42:01,320 --> 00:42:01,620
Absoluut

511
00:42:04,560 --> 00:42:05,720
neem het op

512
00:42:09,500 --> 00:42:10,220
hoe gaat het met jou

513
00:42:10,460 --> 00:42:11,060
raken

514
00:42:18,600 --> 00:42:19,940
Heb je eindelijk die medaille gekregen?

515
00:42:21,540 --> 00:42:22,360
geen mens

516
00:42:23,480 --> 00:42:24,200
Ik maak geen grapje.

517
00:42:25,120 --> 00:42:25,600
Afrika.

518
00:42:26,580 --> 00:42:27,360
Oekraïne.

519
00:42:29,220 --> 00:42:30,320
Hoe lang ben je in het land geweest?

520
00:42:30,820 --> 00:42:31,620
Een paar vissen.

521
00:42:33,860 --> 00:42:34,660
Hé, luister man

522
00:42:34,760 --> 00:42:39,200
Ik... heb nooit de kans gehad
dat... weet je

523
00:42:42,500 --> 00:42:44,640
Waarom in Afghanistan?
Heb je mij gered van de gevolgen?

524
00:42:45,040 --> 00:42:46,220
Omdat de kaart nog niet af was.

525
00:42:47,180 --> 00:42:49,220
Voor mij en mijn kinderen was het voorbij.

526
00:42:49,300 --> 00:42:50,420
Ik deed ze een plezier.

527
00:42:50,580 --> 00:42:51,920
Wat ik je heb aangedaan, was niet juist.

528
00:42:52,300 --> 00:42:53,260
Niemand luisterde.

529
00:42:54,420 --> 00:42:55,240
Maar jij sprak.

530
00:42:55,300 --> 00:42:57,020
Dit was veel meer dan wat anderen deden.

531
00:43:04,060 --> 00:43:04,440
wat is

532
00:43:06,800 --> 00:43:08,540
hoeveel vrije tijd heb je

533
00:43:11,440 --> 00:43:13,540
Op 4 mei ben ik aan de beurt.

534
00:43:15,080 --> 00:43:17,300
Dit heet een aanvullende levensverzekering.

535
00:43:17,640 --> 00:43:20,920
voor wanneer, weet je,
Je zult net als wij aan die draad vast komen te zitten.

536
00:43:21,800 --> 00:43:24,720
Luister, ik ben je er nog één schuldig.
En dit kan een hele goede compensatie zijn.

537
00:44:10,660 --> 00:44:11,800
Heb je Matt de laatste tijd gezien?

538
00:44:13,280 --> 00:44:13,880
een keer

539
00:44:14,680 --> 00:44:17,080
Ik wil hem al heel lang bellen.

540
00:44:17,640 --> 00:44:17,800
ja

541
00:44:18,760 --> 00:44:19,340
Groetjes Matt.

542
00:44:20,020 --> 00:44:20,640
aan Matth.

543
00:44:20,740 --> 00:44:21,100
aan Matth.

544
00:44:21,320 --> 00:44:22,000
aan Matth.

545
00:44:27,480 --> 00:44:28,980
Nou, vergeet mij dan maar weer.

546
00:44:29,360 --> 00:44:31,160
Wat doe je nu precies?

547
00:44:31,460 --> 00:44:32,040
NFT

548
00:44:32,880 --> 00:44:33,440
aha

549
00:44:34,400 --> 00:44:35,740
Wat is NFT nog meer?

550
00:44:36,920 --> 00:44:40,140
Alles en niets.

551
00:44:40,480 --> 00:44:42,720
Praktisch een hoop digitaal afval
Wij verkopen waardeloos.

552
00:44:43,040 --> 00:44:43,500
Dezelfde rommel?

553
00:44:43,740 --> 00:44:44,520
Ik begrijp het niet

554
00:44:44,880 --> 00:44:45,340
niemand begrijpt het

555
00:44:45,420 --> 00:44:46,080
Dat is het mooie ervan.

556
00:44:46,100 --> 00:44:47,440
Het lijkt op een legaal Ponzi-schema.

557
00:44:47,580 --> 00:44:48,260
Ach, Panzi.

558
00:44:48,300 --> 00:44:48,520
ja

559
00:44:49,020 --> 00:44:51,840
Waar hebben we deze eer aan te danken?

560
00:44:52,440 --> 00:44:53,580
Dit is dus het geval.

561
00:44:54,000 --> 00:44:54,680
Wij doen goed werk.

562
00:44:54,740 --> 00:44:55,620
We krijgen de laatste aanwijzing.

563
00:44:56,060 --> 00:44:57,720
We nemen 25 miljoen van Gaval.

564
00:44:58,000 --> 00:44:58,880
We vluchten naar Azerbeidzjan.

565
00:44:59,160 --> 00:45:00,880
Dan tussen ons zevenen,
We delen het met Gina en Matt.

566
00:45:01,260 --> 00:45:02,140
We hebben ook een vrouw nodig.

567
00:45:02,480 --> 00:45:04,600
Vijf buitenlanders die door Iran zwerven...

568
00:45:04,600 --> 00:45:06,840
Het is niet slecht om de rol van een koppel te spelen.

569
00:45:06,920 --> 00:45:09,080
Jij en ik zien eruit als twee verdomde Mormonen.

570
00:45:09,380 --> 00:45:10,920
Kelly is ook in Iran.

571
00:45:11,060 --> 00:45:13,480
Wees niet beledigd, broeder. 
Maar je moet weer aan het werk, weet je.

572
00:45:13,660 --> 00:45:15,040
Ja, ik krijg er een van je moeder.

573
00:45:15,720 --> 00:45:16,900
Kunt u als vrijwilliger een kraal doneren?

574
00:45:17,600 --> 00:45:17,780
nee

575
00:45:17,920 --> 00:45:18,680
Ik zal er een vinden.

576
00:45:18,980 --> 00:45:20,460
We hebben hier geen insider nodig.

577
00:45:20,580 --> 00:45:20,940
ontdek het

578
00:45:21,700 --> 00:45:22,060
Vaisa.

579
00:45:22,060 --> 00:45:22,960
Wie betaalt hiervoor?

580
00:45:24,260 --> 00:45:24,820
niet

581
00:45:25,140 --> 00:45:26,300
Hij geeft het meeste.

582
00:45:26,300 --> 00:45:27,680
Maar we moeten zelf een startkapitaal inleggen.

583
00:45:27,760 --> 00:45:28,560
50 duizend mensen.

584
00:45:28,680 --> 00:45:29,940
Nee, papa, Omra.

585
00:45:30,080 --> 00:45:30,500
Ik wed dat

586
00:45:30,720 --> 00:45:31,000
nee

587
00:45:31,440 --> 00:45:33,040
Niemand gaat uit eigen zak betalen.

588
00:45:33,040 --> 00:45:34,560
Wij hebben het geld.

589
00:45:34,680 --> 00:45:35,640
Het startkapitaal wordt teruggegeven.

590
00:46:07,660 --> 00:46:08,300
Ik heb het niet

591
00:46:09,580 --> 00:46:10,560
Nee, dat doe je niet.

592
00:46:14,650 --> 00:46:15,250
spreek je mening uit

593
00:46:16,010 --> 00:46:17,910
Over 15 minuten moet ik Zoey zien
breng mij naar de kleuterschool

594
00:46:21,090 --> 00:46:24,370
Kijk, Sylvia, voor een tijdje
Ik zat mentaal op een heel donkere plek.

595
00:46:25,410 --> 00:46:27,150
En ik kon hem nog steeds niet onder ogen zien.

596
00:46:27,190 --> 00:46:28,550
Maar het gaat steeds beter met mij.

597
00:46:28,630 --> 00:46:28,830
ja

598
00:46:29,190 --> 00:46:29,850
goed

599
00:46:30,490 --> 00:46:31,070
Ik vertel het hem

600
00:46:31,150 --> 00:46:33,110
De volgende keer vroeg hij het
Wanneer zal hij zijn vader weer zien?

601
00:46:33,330 --> 00:46:34,170
Kun je dit alsjeblieft niet doen?

602
00:46:34,170 --> 00:46:35,690
Het is voor mij heel moeilijk uit te leggen.

603
00:46:37,750 --> 00:46:39,710
Ik ben bang een slechte indruk op dat kind achter te laten.

604
00:46:40,710 --> 00:46:41,750
Het is bijna een jaar geleden, Tucker.

605
00:46:42,610 --> 00:46:44,549
En ik weet dat je niet werkt omdat
Ik vernederde mezelf en

606
00:46:44,591 --> 00:46:46,610
Ik heb een paar van onze oude vrienden gebeld
controleren

607
00:46:46,950 --> 00:46:49,250
toen ik hier terugkwam 
Ik had het echt warm, oké?

608
00:46:49,330 --> 00:46:50,170
Ik had tijd nodig.

609
00:46:51,810 --> 00:46:52,290
Dit is een nieuwe.

610
00:46:54,210 --> 00:46:54,990
Ik ben niet perfect.

611
00:46:55,090 --> 00:46:56,510
Ik heb nooit gezegd dat ik perfect was.

612
00:46:57,350 --> 00:46:58,550
Maar als ik ongelijk heb, zeg het me dan.

613
00:46:58,610 --> 00:46:59,590
Je liet ons gaan en vertrok.

614
00:46:59,650 --> 00:47:00,530
Ik heb ons niet in de steek gelaten.

615
00:47:00,910 --> 00:47:01,270
wij

616
00:47:02,070 --> 00:47:03,050
Er is nooit een Mai geweest.

617
00:47:03,050 --> 00:47:05,150
Het was alleen jij en je volgende operatie.

618
00:47:05,349 --> 00:47:05,970
Het begon opnieuw.

619
00:47:06,130 --> 00:47:07,839
Weet je, je herinnert je dat ik hierin zat, maar...

620
00:47:07,881 --> 00:47:09,750
Je stond erop dat ik me terugtrok
Zodat we een gezin kunnen stichten.

621
00:47:09,790 --> 00:47:11,210
Peter, jij nooit met bebloede handen
Je bent niet naar huis teruggekeerd.

622
00:47:11,630 --> 00:47:12,110
zelfs een keer

623
00:47:12,569 --> 00:47:14,310
Maar de bunker was altijd leeg, Tucker.

624
00:47:14,950 --> 00:47:15,750
Ik was maar een vrouw.

625
00:47:16,290 --> 00:47:18,910
Ik zou het nooit kunnen
Het lot van de vrije wereld om te concurreren.

626
00:47:19,730 --> 00:47:20,349
niemand kan dat

627
00:47:21,770 --> 00:47:22,390
ben je klaar schat

628
00:47:24,010 --> 00:47:24,710
Goed gedaan beste meid.

629
00:47:26,490 --> 00:47:30,030
Ik ging naar Troy op school en...
Ik zag dat Peter ook iets in de emmer gooide.

630
00:47:30,230 --> 00:47:32,110
Peter, denk er niet eens aan om het te ontkennen.

631
00:47:33,230 --> 00:47:34,170
Ik heb het zelf gezien.

632
00:47:34,390 --> 00:47:36,650
Nou, Peter is de vader die hij verdient.

633
00:47:42,700 --> 00:47:43,780
kom hier schat

634
00:47:46,960 --> 00:47:48,800
Ik moet Zoey naar de kleuterschool brengen.

635
00:47:49,560 --> 00:47:50,340
wat wil je

636
00:47:51,220 --> 00:47:52,520
Ik heb een heel groot verzoek.

637
00:47:53,540 --> 00:47:54,540
En alleen vanwege Troje.

638
00:47:55,660 --> 00:47:56,660
Anders zou ik hier niet komen.

639
00:47:59,680 --> 00:48:00,940
Hé, hoe gaat het?

640
00:48:01,240 --> 00:48:01,540
ja

641
00:48:02,060 --> 00:48:04,760
Het was iets duurder dan we wilden.
Maar het werkt echt goed.

642
00:48:04,760 --> 00:48:06,666
Nou, ik weet zeker dat jullie er allemaal mee bezig zijn

643
00:48:06,708 --> 00:48:08,800
Hun covers werken en
Ik ga beginnen met het coördineren van de reis.

644
00:48:09,080 --> 00:48:09,740
werd ontvangen

645
00:48:09,960 --> 00:48:10,440
wat is dat meisje

646
00:48:10,660 --> 00:48:11,560
Ik ben nog steeds bezig met de methode.

647
00:48:21,010 --> 00:48:23,410
Het bureau had meerdere geschikte meisjes op het oog.

648
00:48:24,490 --> 00:48:26,470
Er zijn enkele goede opties onder hen.

649
00:48:28,150 --> 00:48:28,890
zie het

650
00:48:29,910 --> 00:48:30,870
Ik ben nog steeds onweerstaanbaar.

651
00:48:32,110 --> 00:48:33,250
Ik denk dat iedereen dat is, nietwaar?

652
00:48:34,050 --> 00:48:34,530
ja

653
00:48:34,970 --> 00:48:37,390
Ik kan niet geloven dat je dat zou kunnen
Maak mij hier blij mee.

654
00:48:37,390 --> 00:48:39,170
heel erg bedankt

655
00:48:39,770 --> 00:48:40,290
dank je

656
00:48:42,050 --> 00:48:43,450
O nee

657
00:48:43,970 --> 00:48:44,810
Ik moet snel gaan.

658
00:48:45,470 --> 00:48:46,790
Hij denkt nog steeds dat Simon dezelfde persoon was.

659
00:48:48,070 --> 00:48:49,470
Hmm, kijk eens wie hier is.

660
00:48:51,130 --> 00:48:52,610
Wij zijn een gespecialiseerde groep van hoog niveau.

661
00:48:52,970 --> 00:48:53,850
Ondergoed producten.

662
00:48:54,230 --> 00:48:56,802
Klanttevredenheid is belangrijk voor ons.
Daarom zijn wij op zoek naar mensen

663
00:48:56,844 --> 00:48:59,310
welbespraakt zijn,
Ze hebben veel gereisd en kennen meerdere talen.

664
00:49:00,490 --> 00:49:01,250
Dat is...

665
00:49:01,930 --> 00:49:02,630
Maar een vrouw?

666
00:49:02,970 --> 00:49:04,830
Ik heb twee kinderen, ik kan niet veel reizen.

667
00:49:05,150 --> 00:49:06,610
En we hebben de aanwezigheid van een vrouw nodig.

668
00:49:06,610 --> 00:49:08,530
Wij willen de tapijtindustrie betreden.

669
00:49:09,030 --> 00:49:11,010
Je schrijft Farsi op je cv.

670
00:49:11,230 --> 00:49:12,370
Ja, ik ben geboren in Iran.

671
00:49:13,010 --> 00:49:16,850
We gingen naar Duitsland toen ik ongeveer acht jaar oud was.
En we kwamen hier toen ik veertien jaar oud was.

672
00:49:21,410 --> 00:49:22,950
Hoe ken jij jezelf?

673
00:49:23,530 --> 00:49:24,590
Amerikaans of Iraans?

674
00:49:24,930 --> 00:49:25,610
Iraans

675
00:49:26,050 --> 00:49:28,030
in ons huis
Wij spugen op dit huidige regime.

676
00:49:28,430 --> 00:49:29,930
Amerika was precies wat ze beschreven.

677
00:49:30,730 --> 00:49:31,590
Een droom die werkelijkheid werd?

678
00:49:33,490 --> 00:49:35,510
Wat wil je met je leven doen, Zahra?

679
00:49:36,090 --> 00:49:37,190
Waarom heb je je CV gestuurd?

680
00:49:37,470 --> 00:49:38,250
Ik hou van reizen.

681
00:49:39,130 --> 00:49:42,510
Het stond in uw e-mail
Een boeiende jobaanbieding met een hoog salaris.

682
00:49:43,510 --> 00:49:44,650
Ik weet het niet, misschien ben ik gewoon naïef.

683
00:49:44,770 --> 00:49:45,630
Je ziet er niet naïef uit.

684
00:49:45,850 --> 00:49:47,710
Kijk, het is heel eenvoudig.

685
00:49:48,250 --> 00:49:51,150
Ik zou het moeten kunnen
Ik kan vrij reizen in Iran.

686
00:49:51,770 --> 00:49:53,730
En dit is erg moeilijk voor een buitenlander.

687
00:49:54,190 --> 00:49:55,050
bedoel je amerikaan

688
00:49:55,130 --> 00:49:56,290
Wij zijn eigenlijk Nieuw-Zeeland.

689
00:49:56,430 --> 00:49:58,364
Ik kom uit Nieuw-Zeeland.
Maar ik ben er al heel lang

690
00:49:58,406 --> 00:50:00,290
Ik verloor bijna mijn accent.

691
00:50:02,250 --> 00:50:03,910
Wat is dit precies?

692
00:50:03,910 --> 00:50:06,730
We willen dat je doet alsof je Rory's vrouw bent.

693
00:50:11,340 --> 00:50:12,500
Wil je dat ik met hem trouw?

694
00:50:12,980 --> 00:50:14,600
Zoals wat ze hier doen voor groene kaarten.

695
00:50:14,880 --> 00:50:15,780
Alleen op papier.

696
00:50:15,840 --> 00:50:20,000
Je speelt de rol van mijn vrouw voor een paar korte uitstapjes
En jij zult onze gids en vertaler zijn.

697
00:50:20,300 --> 00:50:20,840
Dat is het.

698
00:50:22,340 --> 00:50:23,000
Wacht even.

699
00:50:23,360 --> 00:50:24,520
Is dit wat ik denk?

700
00:50:24,860 --> 00:50:27,120
Je weet het al
Mijn vriend, jij ging naar de universiteit, nietwaar?

701
00:50:27,320 --> 00:50:28,680
Ik weet niet waar je het over hebt.

702
00:50:29,280 --> 00:50:30,220
Het is maar een baanaanbieding.

703
00:50:31,600 --> 00:50:32,820
Ik moet erover nadenken.

704
00:50:33,240 --> 00:50:33,520
Zeker

705
00:50:34,000 --> 00:50:34,840
ga nadenken

706
00:50:36,420 --> 00:50:37,800
Ik was blij je te zien.

707
00:50:38,500 --> 00:50:39,160
dank je

708
00:50:42,380 --> 00:50:43,540
Dus, wat denk je?

709
00:50:44,120 --> 00:50:45,340
Ik denk dat hij je leuk vond.

710
00:50:45,840 --> 00:50:46,640
Ik heb dit niet gevraagd.

711
00:50:46,800 --> 00:50:48,520
Ik weet er iets van.

712
00:50:49,220 --> 00:50:49,800
Ben jij erg enthousiast?

713
00:50:50,780 --> 00:50:51,820
Of misschien ben ik gewoon jaloers.

714
00:50:52,680 --> 00:50:54,680
Het rinkelt, maar ik ben er nog 
Ik gok op de tweede optie.

715
00:50:55,560 --> 00:50:56,180
ik moet gaan

716
00:51:00,540 --> 00:51:02,860
Peter is geweldig, maar jij bent een vader.

717
00:51:04,280 --> 00:51:06,140
Ik moet hier een manier voor vinden.

718
00:51:10,280 --> 00:51:15,140
{\an8}.:: Vertaald in het Perzisch: Morteza Raki ::.
T.mij: @NestedSubtitle

719
00:51:21,700 --> 00:51:24,040
Weet je zeker dat je dat niet wilt?
Iemand voor me zetten om me af te leiden?

720
00:51:24,320 --> 00:51:25,320
Wij zijn net getrouwd.

721
00:51:25,520 --> 00:51:26,940
Jij bent de liefde van mijn leven.

722
00:51:29,060 --> 00:51:31,380
En ik zweer nooit
Ik laat niemand je pijn doen.

723
00:51:40,060 --> 00:51:40,580
hallo

724
00:51:40,580 --> 00:51:41,040
Hallo, oude vriend.

725
00:51:41,180 --> 00:51:42,920
Welkom in Bakoe, broeder.

726
00:51:45,480 --> 00:51:46,720
Dit is mijn vrouw Zahra

727
00:51:47,060 --> 00:51:47,580
niet

728
00:51:47,760 --> 00:51:48,600
Ik ben blij je te ontmoeten.

729
00:51:48,820 --> 00:51:49,780
Maak kennis met mijn vrouw Leila.

730
00:51:49,960 --> 00:51:50,260
Layla

731
00:51:53,860 --> 00:51:55,660
Je komt voor de eerste keer naar Azerbeidzjan, toch?

732
00:51:56,500 --> 00:51:56,900
dank je

733
00:51:58,920 --> 00:52:01,400
Hoeveel Nefertons ga jij langs de zee passeren?

734
00:52:02,680 --> 00:52:03,200
twee mensen

735
00:52:03,760 --> 00:52:05,140
Als we terugkomen, zijn we met z'n zessen.

736
00:52:05,140 --> 00:52:08,980
De grens van Azerbeidzjan en Iran
Het kan een kleine moeite zijn.

737
00:52:09,400 --> 00:52:11,160
Het is niet onze eerste keer, Nadir.

738
00:52:11,260 --> 00:52:13,320
Ik maak me geen zorgen om jou.

739
00:52:15,420 --> 00:52:21,040
Nou, dan is dit mijn eigendom.
Tucker.

740
00:52:21,380 --> 00:52:22,760
Genoeg van de menstruatievrouw.

741
00:52:24,800 --> 00:52:27,360
Ik let op
Ik verzamelde vroeger zoiets moois.

742
00:52:27,680 --> 00:52:29,500
Maar goed, andere prioriteiten.

743
00:52:29,800 --> 00:52:39,500
Ja, nou, als ik jou was
Ik was op deze aan het letten.

744
00:52:40,120 --> 00:52:41,460
Wil je een goochelaar zijn?

745
00:52:43,920 --> 00:52:45,620
Ja, zoiets.

746
00:52:49,680 --> 00:52:51,420
Wat is dit, Tucker?

747
00:52:52,440 --> 00:52:53,180
Een kleine voorstelling.

748
00:52:54,900 --> 00:52:55,680
ga zitten

749
00:53:12,060 --> 00:53:12,560
Het was indrukwekkend.

750
00:53:12,980 --> 00:53:13,600
Waar was deze voorstelling voor?

751
00:53:13,880 --> 00:53:15,740
Als ik u eraan herinner, zal ik mijn woord houden.

752
00:53:15,740 --> 00:53:17,020
Wij gaan naar binnen en komen naar buiten.

753
00:53:17,160 --> 00:53:18,540
Jij krijgt je geld en we gaan naar huis.

754
00:53:18,620 --> 00:53:21,340
Maar als je je belofte houdt,
Mijn ziel vindt je.

755
00:53:21,740 --> 00:53:24,820
Hij zal in Bakoe blijven tot wij terugkeren.
Als mijn verzekering.

756
00:53:25,040 --> 00:53:26,640
25 miljoen contant.

757
00:53:27,580 --> 00:53:28,800
Alle biljetten zijn ongemarkeerd.

758
00:53:28,960 --> 00:53:29,920
Je krijgt je drie miljoen.

759
00:53:30,000 --> 00:53:30,420
Wat is de rest?

760
00:53:30,520 --> 00:53:33,360
De rest met digitale valuta
U maakt over naar de rekening die wij zeggen.

761
00:53:37,520 --> 00:53:39,820
Mijn mensen over
Uitrusting en boten nemen contact met u op.

762
00:53:46,300 --> 00:53:48,100
Ik verkoop mobiele chips.

763
00:53:48,400 --> 00:53:49,820
Wij zijn de vertegenwoordiger van de regio.

764
00:53:50,900 --> 00:53:52,020
Het is allemaal gemaakt van porselein.

765
00:53:52,160 --> 00:53:53,820
Meneer, u zit in de landbouw.

766
00:53:54,400 --> 00:53:54,720
heb je het begrepen

767
00:53:54,980 --> 00:53:55,280
oké

768
00:53:55,400 --> 00:53:56,080
Je begrijpt niet wat ik zeg.

769
00:53:56,740 --> 00:53:57,880
Ja, maar alvast bedankt.

770
00:54:59,720 --> 00:55:00,220
dank je

771
00:55:12,110 --> 00:55:13,050
wat nu

772
00:55:13,130 --> 00:55:16,510
Nu draag je de kleding van de roomservice
En jij blijft hier tot ik je kom halen.

773
00:55:18,810 --> 00:55:20,510
Welke kant van het bed wil je?

774
00:55:21,890 --> 00:55:23,570
De bank is goed voor mij.

775
00:55:30,440 --> 00:55:31,900
Dus Fariba gaat naar binnen?

776
00:55:33,120 --> 00:55:34,180
Ja, het gaat goed met Fariba.

777
00:56:20,970 --> 00:56:22,490
Hoe ken jij Maryam?

778
00:56:26,520 --> 00:56:27,520
Een betrouwbare familie.

779
00:56:28,540 --> 00:56:30,540
Fariba's man was familie van mijn moeder.

780
00:56:31,280 --> 00:56:32,380
Het is duidelijk dat de regering het niet weet.

781
00:57:23,940 --> 00:57:25,460
is het hier veilig?

782
00:57:25,640 --> 00:57:26,120
maak je geen zorgen

783
00:57:26,420 --> 00:57:28,360
Dit hele gebied is van mijn familie.

784
00:57:38,160 --> 00:57:42,820
Het betekent dat je met een mooie vrouw bent
Jij verblijft in een vijfsterrenhotel en wij blijven hier?

785
00:57:42,960 --> 00:57:43,980
Wil je van plaats wisselen?

786
00:57:44,960 --> 00:57:46,580
Waarom ga je daar niet heen?
Begrijp je het überhaupt?

787
00:57:47,160 --> 00:57:47,800
Ik ging

788
00:57:48,420 --> 00:57:49,560
Ik weet zeker dat hij het begrijpt.

789
00:57:49,560 --> 00:57:51,610
oké, oké

790
00:57:59,120 --> 00:58:03,880
wil je koffie

791
00:58:04,580 --> 00:58:05,380
Was ik aan het pruilen?

792
00:58:05,760 --> 00:58:07,500
Nee, trouwens, je was vreemd kalm.

793
00:58:10,420 --> 00:58:13,460
Je gaat het mij niet vertellen
Waar ben je de hele nacht geweest, nietwaar?

794
00:58:13,840 --> 00:58:15,500
Wat doe ik hier eigenlijk?

795
00:58:17,240 --> 00:58:19,340
Wil je de hele week?
Mij ​​hier opsluiten?

796
00:58:19,340 --> 00:58:20,880
Ik ga douchen.

797
00:58:21,380 --> 00:58:22,720
Dan gaan wij winkelen.

798
00:58:23,400 --> 00:58:24,600
Zet er een paar uit.

799
00:59:01,460 --> 00:59:02,360
Wil je er weer op uit?

800
00:59:03,620 --> 00:59:05,720
Ik voel me een jaloerse vrouw.

801
00:59:06,340 --> 00:59:10,020
Kijk, een deel van onze import
Het komt van buiten Teheran.

802
00:59:11,080 --> 00:59:12,864
Een reeks oude eigenaren
die niet willen

803
00:59:12,906 --> 00:59:14,860
Om voor de hand liggende redenen
geassocieerd te worden met het Westen.

804
00:59:15,060 --> 00:59:17,320
Daarom moeten hij en ik dat doen
Laten we deze mensen 's nachts aanpakken.

805
00:59:17,980 --> 00:59:20,460
Nee, het past bij jou.
Niet haar man.

806
00:59:21,560 --> 00:59:23,800
hoe weet je dat
Wat voor soort man is geschikt voor mij?

807
00:59:23,940 --> 00:59:27,081
Maak gewoon verbinding met wifi.
Zoek naar tapijten op lokale sites.

808
00:59:27,123 --> 00:59:30,500
Bel een paar keer vanuit dit hotel.
Laat een paar berichten achter en doe de deur op slot.

809
00:59:30,720 --> 00:59:31,500
Ik kom morgenochtend terug.

810
00:59:33,380 --> 00:59:34,020
Meneer Oog

811
00:59:44,920 --> 00:59:46,240
Wanneer kwamen ze in Teheran aan?

812
00:59:46,840 --> 00:59:47,620
ongeveer een uur geleden

813
00:59:54,640 --> 00:59:55,920
wat Waar heb je deze woning gehuurd?

814
00:59:56,920 --> 00:59:58,180
Het is van een van mijn neven.

815
00:59:58,780 --> 01:00:00,560
Hoeveel mensen precies?
Kent u ons werk?

816
01:00:00,920 --> 01:00:03,580
Er zijn 10 gezinnen in dit dorp.
Alleen mannen weten het.

817
01:00:03,800 --> 01:00:04,200
of Allah

818
01:00:04,840 --> 01:00:06,620
Kijk jongens, volg ze.

819
01:00:06,940 --> 01:00:09,319
als je gaat
Als ze het op de een of andere manier begrijpen

820
01:00:09,361 --> 01:00:11,780
waar ben je uitgekomen
Ze ondervragen ons allemaal.

821
01:00:12,180 --> 01:00:16,380
Dus voor Fariba moest ik wel
Zorg ervoor dat iedereen de uitkomst accepteert.

822
01:00:22,600 --> 01:00:25,780
Hé baas, weet je het zeker? 
Wil je dat we het hier houden?

823
01:00:26,860 --> 01:00:28,600
Er is hier niet eens een toilet.

824
01:00:29,100 --> 01:00:31,460
Nee, slechts voor één nacht.
Dan brengen we hem naar het hotel.

825
01:00:32,180 --> 01:00:33,860
Hij kan geen hotel onder zijn eigen naam kopen.

826
01:00:34,700 --> 01:00:35,420
Het is niet nodig.

827
01:00:36,420 --> 01:00:38,400
Hey Charlo, waar heb je deze foto's vandaan?

828
01:00:38,480 --> 01:00:39,740
Dit is geen civiel systeem.

829
01:00:40,240 --> 01:00:40,720
Vraag het jezelf af.

830
01:00:42,180 --> 01:00:45,580
Volgens Maddy is
De dame komt vanavond.

831
01:00:46,140 --> 01:00:47,000
Dit is de achterkant van mijn hoofd.

832
01:00:48,260 --> 01:00:50,880
Ons netwerk heeft het nu
Er worden ongeveer 40 vrouwen onderzocht.

833
01:00:51,640 --> 01:00:53,960
Ze lopen allemaal gevaar onmiddellijk te worden geëxecuteerd.

834
01:00:55,260 --> 01:00:58,360
Over mensen die
Gaat hij bij hen logeren, weten we iets?

835
01:00:58,560 --> 01:00:59,880
Nou ja, ze hebben het al eerder gedaan.

836
01:01:00,340 --> 01:01:01,300
Ze zijn nog niet gepakt.

837
01:01:01,300 --> 01:01:03,180
Hoe bemoedigend.

838
01:01:04,400 --> 01:01:08,100
Maryam heeft een wegwerptelefoon
Hij zet hem om 2 uur 's nachts aan, slechts voor een uur.

839
01:01:08,480 --> 01:01:11,200
Maddy stuurt hem een gecodeerd bericht
En hij gaat achter hem aan.

840
01:01:11,720 --> 01:01:13,240
Wij zullen ze beveiligen en hierheen brengen.

841
01:01:13,400 --> 01:01:14,200
Het zou heel eenvoudig moeten zijn.

842
01:01:14,500 --> 01:01:16,740
We gaan zo snel. 
Zo raken we ze allemaal kwijt.

843
01:01:16,900 --> 01:01:18,840
We moeten eerst controleren en
Laten we de beste manier vinden om naar binnen en naar buiten te gaan.

844
01:01:18,980 --> 01:01:20,080
Zijn woorden zijn logisch, baas.

845
01:01:20,260 --> 01:01:22,740
Nu nemen ze het elke avond
een nieuwe plek

846
01:01:23,040 --> 01:01:24,360
Zowel goed als slecht.

847
01:01:24,740 --> 01:01:26,920
Jongens, het is dit of jullie kunnen naar huis gaan.

848
01:01:28,320 --> 01:01:29,240
maakt niet uit

849
01:01:29,380 --> 01:01:30,420
Dit is het juiste om te doen.

850
01:01:30,420 --> 01:01:31,280
Het is het risico waard.

851
01:01:31,460 --> 01:01:34,420
We hebben er gewoon te veel
Wij vertrouwen deze man.

852
01:01:34,580 --> 01:01:35,840
Ja, dat is een betere deal.

853
01:01:35,960 --> 01:01:38,455
Ja, nou, als ik je wilde bedriegen,

854
01:01:38,497 --> 01:01:41,280
Tot nu toe heb ik vijf kansen gehad.

855
01:01:41,680 --> 01:01:43,840
men zou kunnen
Hij zal op je wachten in het dorp.

856
01:01:44,580 --> 01:01:46,980
Opstappunt, markt of zelfs hier.

857
01:01:47,380 --> 01:01:52,200
De enige reden dat ik hem nog niet naar het dorp heb gebracht. 
Het was om jou te beschermen.

858
01:01:52,320 --> 01:01:53,500
Dit is een logische zaak.

859
01:01:54,060 --> 01:01:56,816
Wij blijven dus in de auto
Terwijl de chauffeur vlucht nr

860
01:01:56,858 --> 01:01:59,540
Eén hier, en alleen als we binnenkomen
Dat is de enige manier.

861
01:02:00,620 --> 01:02:01,640
Wil je iets zeggen?

862
01:02:04,480 --> 01:02:04,920
goed

863
01:02:05,240 --> 01:02:05,820
maak je klaar

864
01:03:25,990 --> 01:03:27,170
Bedankt dat je naar mij toe kwam.

865
01:03:28,970 --> 01:03:30,130
dus wat is er gebeurd

866
01:03:31,330 --> 01:03:34,330
We gingen allemaal in administratieve isolatie.

867
01:03:36,980 --> 01:03:38,280
Iedereen behalve dat kind.

868
01:03:38,740 --> 01:03:39,980
Meer dan dat kan ik niet missen.

869
01:03:41,520 --> 01:03:42,860
Het spijt me echt.

870
01:03:43,240 --> 01:03:46,040
Ik wou dat ik het kon repareren.

871
01:03:46,180 --> 01:03:47,880
Ik moet het repareren.

872
01:03:48,100 --> 01:03:48,600
laat het gaan

873
01:03:49,300 --> 01:03:50,000
We hadden het moeten proberen.

874
01:03:50,000 --> 01:03:50,900
Niemand geeft de schuld.

875
01:03:51,320 --> 01:03:53,100
Eerlijk gezegd was het goed om te zien dat het zo belangrijk voor je is.

876
01:03:54,440 --> 01:03:55,040
Je werd donkerder.

877
01:03:56,540 --> 01:03:57,640
Wat zeggen artsen?

878
01:03:59,040 --> 01:04:00,580
Ze zijn niet erg hoopvol.

879
01:04:02,060 --> 01:04:03,160
Tijdelijke vergeetachtigheid.

880
01:04:03,420 --> 01:04:04,200
Ze worden steeds erger.

881
01:04:06,280 --> 01:04:10,340
Twee dagen geleden, een halve dag
Ik herinner me de naam van mijn vrouw niet.

882
01:04:11,180 --> 01:04:12,280
Zie het glas halfvol.

883
01:04:12,360 --> 01:04:14,660
Je zult de kabel snel vergeten.

884
01:04:15,200 --> 01:04:15,600
Het was grappig.

885
01:04:17,360 --> 01:04:19,179
Maar die kan ik niet vergeten.

886
01:04:22,410 --> 01:04:25,010
Hamid was een moedig man.

887
01:04:25,850 --> 01:04:27,270
Hij geloofde in wat we deden.

888
01:04:27,530 --> 01:04:28,510
Ja, dat gebeurde.

889
01:04:30,490 --> 01:04:34,270
Als je dat schot niet had gelost,
Ze trokken aan zijn nagels.

890
01:04:34,970 --> 01:04:35,910
één voor één

891
01:04:36,750 --> 01:04:38,110
Misschien hebben ze een hand of een voet afgehakt.

892
01:04:38,470 --> 01:04:39,970
Zolang hij ze maar alles vertelde.

893
01:04:40,550 --> 01:04:42,070
De rest van de kralen, hun families.

894
01:04:42,670 --> 01:04:46,050
Dan bindt hij het vast
Een grote vrachtwagen en een vrachtwagen.

895
01:04:49,080 --> 01:04:50,140
Je hebt hem een ​​schone dood gegeven.

896
01:04:50,480 --> 01:04:50,960
respectvol

897
01:05:00,030 --> 01:05:03,310
Als we elkaar niet meer zien,
Ik wil je twee dingen vragen.

898
01:05:05,050 --> 01:05:08,750
Als je in de toekomst de kans krijgt
Doe een goede daad en word niet gewaardeerd.

899
01:05:09,150 --> 01:05:10,830
Wees niet pessimistisch zoals ik.

900
01:05:11,890 --> 01:05:13,210
Alles wordt vastgelegd in het boek.

901
01:05:16,500 --> 01:05:17,040
wie is

902
01:05:19,380 --> 01:05:20,120
praten

903
01:05:20,540 --> 01:05:21,540
We hebben hier een probleem.

904
01:05:22,080 --> 01:05:23,610
Hij is niet de enige en hij is er niet klaar voor

905
01:05:23,652 --> 01:05:25,740
Kom naar buiten, nietwaar?
Laten we zijn vriend meenemen.

906
01:05:28,300 --> 01:05:29,140
God

907
01:05:33,320 --> 01:05:34,120
Ik zal daar nu komen.

908
01:05:35,420 --> 01:05:36,060
Ik zal niet komen

909
01:05:36,960 --> 01:05:38,380
Je zei het zelf
Je komt de auto niet uit.

910
01:05:38,520 --> 01:05:39,300
Ik was niet van plan om uit te stappen.

911
01:05:49,140 --> 01:05:49,500
verdomd

912
01:05:50,540 --> 01:05:51,740
Wat dacht je dat je aan het doen was?

913
01:05:51,740 --> 01:05:52,520
Wat denk je dat we aan het doen zijn?

914
01:05:53,580 --> 01:05:54,300
oké

915
01:05:54,620 --> 01:05:55,960
Ik denk dat die wapens voor hem zijn.

916
01:06:46,280 --> 01:06:49,780
Of we gaan allemaal, of niemand van ons.

917
01:06:50,680 --> 01:06:52,900
Ik kan mijn zus niet achterlaten.

918
01:06:53,780 --> 01:06:55,840
Er is niet voor iedereen ruimte op de boot. Het spijt me

919
01:06:56,380 --> 01:06:59,240
Dus vertel het aan mijn moeder
Het spijt me dat dit mijn lot is.

920
01:06:59,300 --> 01:06:59,720
jouw lot

921
01:07:00,740 --> 01:07:02,620
nu
Je maakte veel lawaai daarbuiten.

922
01:07:02,680 --> 01:07:06,040
Ze zullen je vinden, je verpletteren,
Ze gebruiken je en laten je verdwijnen.

923
01:07:06,380 --> 01:07:08,000
Dat kun je niet doen
red je zus

924
01:07:08,280 --> 01:07:10,480
Als je ze wilt helpen,
Je moet overleven.

925
01:07:18,400 --> 01:07:19,600
Jullie moeten nu allemaal gaan.

926
01:07:19,920 --> 01:07:21,120
Mehdi neemt je mee naar het volgende veilige huis.

927
01:07:21,200 --> 01:07:21,980
laten we gaan

928
01:07:22,420 --> 01:07:23,000
Wacht even.

929
01:07:28,500 --> 01:07:29,640
Een ander gaat achter hen aan.

930
01:07:29,720 --> 01:07:30,960
Ik moet bij jou en Maryam blijven.

931
01:07:31,200 --> 01:07:32,728
Al deze meisjes zijn hetzelfde
Ze dwingen hen om te trouwen, oké?

932
01:07:32,728 --> 01:07:33,320
Verdomme, ik wist het. zie je dit

933
01:07:33,320 --> 01:07:36,100
Hoe meer ze op de vlucht blijven,
Het leger begrijpt nauwelijks wie van hen we achterna kwamen.

934
01:08:32,237 --> 01:08:32,827
Hoe gaat het met je baas?

935
01:08:32,827 --> 01:08:34,423
die achterkant. Hij heeft een witte telefoon.

936
01:08:35,922 --> 01:08:36,785
Deze telefoon is wegwerpbaar.

937
01:08:36,785 --> 01:08:38,890
Geef me alsjeblieft je wegwerptelefoon.

938
01:08:54,894 --> 01:08:57,641
Sorry, maar ik moet dit voor je sluiten. oké

939
01:08:57,641 --> 01:08:59,940
Hé, laat het me weten als je iets nodig hebt.

940
01:08:59,940 --> 01:09:00,941
Vertel me of er te veel promessen zijn.

941
01:09:05,001 --> 01:09:08,394
hoi hoi hoi hoi hoi hoi
Je bent nu veilig.

942
01:09:08,475 --> 01:09:09,975
Wij zijn in de stemming voor jou

943
01:09:13,441 --> 01:09:17,451
Hé, laat het me weten als je iets nodig hebt.

944
01:09:18,930 --> 01:09:19,630
slaap lekker

945
01:09:20,650 --> 01:09:21,330
dank je

946
01:09:26,020 --> 01:09:28,020
Dus... waar is Mahdi?

947
01:09:28,820 --> 01:09:30,700
Ik liet Mehdi het zeker weten
Er is er nog één

948
01:09:30,742 --> 01:09:32,620
De rest van de meisjes
Gaat naar het volgende veilige huis.

949
01:09:33,040 --> 01:09:33,960
Ik wacht op uw telefoontje.

950
01:09:34,060 --> 01:09:35,940
Niemand kan dat doen 
Traceer ze naar ons.

951
01:09:36,400 --> 01:09:38,248
Ik zal morgen vanaf hier uitchecken
En ik wil van Zahra

952
01:09:38,290 --> 01:09:40,520
Zoek een nieuwe plek voor ons
Zodat we Maryam kunnen verplaatsen.

953
01:09:41,300 --> 01:09:44,220
Later, Hortense, ik zal met haar praten.

954
01:09:44,800 --> 01:09:46,300
Wat voor iemand was Hortense, lieverd?

955
01:09:46,380 --> 01:09:47,000
wat is er aan de hand

956
01:09:47,400 --> 01:09:47,820
Ik weet het niet

957
01:10:03,140 --> 01:10:05,170
Ik heb dus alleen de echte naam van het hotel nodig.

958
01:10:05,630 --> 01:10:07,700
Toen we het geld kregen,
Ik kan het voor je knippen.

959
01:10:13,090 --> 01:10:13,470
wat is

960
01:10:20,830 --> 01:10:21,810
Dit is heel slecht.

961
01:10:23,770 --> 01:10:25,330
Van het kwaad waar je voor moet vluchten, man.

962
01:10:26,030 --> 01:10:27,290
Weet je zeker dat dit de juiste plek is?

963
01:10:27,990 --> 01:10:30,310
Ja, ik heb het driedubbel gecontroleerd.

964
01:10:30,970 --> 01:10:32,010
Waarom heb je het de kinderen niet verteld?

965
01:10:32,450 --> 01:10:33,810
Omdat ik dat niet wilde
Wees weer bang en zorgeloos.

966
01:10:36,250 --> 01:10:37,790
Ik wil maar één nacht, slechts één nacht.

967
01:10:38,750 --> 01:10:40,470
Als ik niets vind,
Wij gaan opzij.

968
01:10:43,790 --> 01:10:44,310
oké baas

969
01:10:54,560 --> 01:10:57,280
- Je zei dat ik hem op slot moest doen.
- Ja.

970
01:10:57,840 --> 01:10:58,380
je deed het goed

971
01:10:58,600 --> 01:10:59,360
dank je

972
01:11:09,470 --> 01:11:10,010
neem een bed

973
01:11:10,490 --> 01:11:11,190
Ik ben wakker

974
01:11:31,847 --> 01:11:34,254
Stel dat je mij hebt gekozen
Omdat jij je ook zo voelde.

975
01:11:35,327 --> 01:11:38,720
Ik heb jou gekozen omdat als je weggaat,
Iedereen ziet alleen jou.

976
01:11:40,922 --> 01:11:42,754
Moet ik dit als definitie beschouwen?

977
01:11:45,506 --> 01:11:47,682
Ik denk het niet eens
Ik wil de naam van de werkelijkheid weten...

978
01:11:48,475 --> 01:11:50,705
Maar ik hou van intense opwinding.

979
01:11:53,387 --> 01:11:54,977
Dit is verkeerd.

980
01:12:38,585 --> 01:12:40,132
Heb je iets voor mij?

981
01:12:40,332 --> 01:12:44,736
Zonnebril, boerka. Vindt u dit spannend?

982
01:12:47,298 --> 01:12:49,242
Ik ga het kantoor controleren. oké

983
01:13:16,739 --> 01:13:17,758
oké

984
01:13:18,209 --> 01:13:22,121
Ik weet dat ik beloofd heb het niet te vragen
Maar... wat zijn we aan het doen?

985
01:13:23,202 --> 01:13:24,563
We gaan net weg.

986
01:13:25,350 --> 01:13:26,678
Ik heb dit allemaal nodig
Kleding en dit

987
01:13:26,720 --> 01:13:28,190
Verzamel extra spullen in de tas.

988
01:13:29,345 --> 01:13:30,546
Ik kom nu terug.

989
01:14:03,710 --> 01:14:06,990
Er is een kamer in Istanbul Hilton voor je
En een business class ticket om naar huis terug te keren.

990
01:14:09,050 --> 01:14:10,110
Geld als je bij de ambassade aankomt

991
01:14:11,090 --> 01:14:12,110
Ik begrijp het niet

992
01:14:12,230 --> 01:14:12,610
Wat betekent het?

993
01:14:12,670 --> 01:14:14,350
Gewoon voor je eigen veiligheid.
vertrouw je mij

994
01:14:35,420 --> 01:14:37,840
Mijn vrienden zijn veilig. voor nu

995
01:14:40,420 --> 01:14:41,160
Die bijzondere foto's.

996
01:14:45,810 --> 01:14:47,010
Heb je in- en uitgecheckt?

997
01:14:47,170 --> 01:14:47,990
ja, wat is het plan?

998
01:14:48,090 --> 01:14:49,630
Als we terug zijn, Marie, pak je spullen.

999
01:14:49,710 --> 01:14:50,150
wij moeten gaan

1000
01:14:59,160 --> 01:15:00,400
Ik dacht dat je me eruit zou halen.

1001
01:15:00,460 --> 01:15:01,860
we nemen. We zullen het eind vandaag afmaken.

1002
01:15:02,540 --> 01:15:03,200
Het spijt me

1003
01:15:03,600 --> 01:15:04,740
Je moet dit dragen.

1004
01:15:06,460 --> 01:15:06,900
En deze ook.

1005
01:15:07,760 --> 01:15:09,320
Als we naar binnen gaan, praat dan niet en bemoei je er niet mee.

1006
01:15:09,440 --> 01:15:10,180
volg mij gewoon

1007
01:15:49,280 --> 01:15:50,460
- Verrassing!
- O Jezus!

1008
01:15:50,620 --> 01:15:51,500
wat is er aan de hand

1009
01:15:51,540 --> 01:15:52,160
wat er is gebeurd

1010
01:15:52,160 --> 01:15:53,640
wat doe je hier

1011
01:15:53,860 --> 01:15:55,080
Ik wilde je verrassen.

1012
01:15:55,180 --> 01:15:56,200
Ik zei: ga.

1013
01:15:56,320 --> 01:15:57,240
Heeft iemand je hier zien komen?

1014
01:15:57,600 --> 01:15:57,900
nee

1015
01:15:59,820 --> 01:16:00,400
wie is deze vrouw

1016
01:16:00,800 --> 01:16:01,160
hallo

1017
01:16:02,040 --> 01:16:02,780
Dit is Maryam.

1018
01:16:03,380 --> 01:16:04,640
Kun je hem alsjeblieft helpen?
Kunt u mij helpen?

1019
01:16:04,680 --> 01:16:05,460
Hij heeft veel meegemaakt.

1020
01:16:08,710 --> 01:16:09,330
mooi

1021
01:16:09,910 --> 01:16:11,530
Nu begrijp ik hoe je bij dit verhaal betrokken raakte.

1022
01:16:11,650 --> 01:16:12,730
Ik dacht niet

1023
01:16:13,870 --> 01:16:15,330
Je kunt jezelf en de baas zijn.

1024
01:16:18,670 --> 01:16:25,400
Ik denk dat ik hem ken.

1025
01:16:25,400 --> 01:16:27,560
Ik zag zijn berichten eerder op Instagram.

1026
01:16:27,840 --> 01:16:30,380
Ik moet terugkomen
blijf hier

1027
01:16:30,460 --> 01:16:31,460
Denk je dat je het aankan?

1028
01:16:34,120 --> 01:16:34,600
ja

1029
01:16:34,820 --> 01:16:35,080
goed

1030
01:16:35,640 --> 01:16:36,460
laten we gaan

1031
01:17:08,820 --> 01:17:09,260
oké

1032
01:17:21,959 --> 01:17:23,000
Maryam is hier veilig.

1033
01:17:23,320 --> 01:17:24,040
waar is het veilig

1034
01:17:24,699 --> 01:17:25,880
We hebben veel werk.

1035
01:17:29,360 --> 01:17:30,800
Maak je een grapje?

1036
01:17:31,000 --> 01:17:31,800
Ik wou dat het een grap was.

1037
01:17:31,800 --> 01:17:35,320
Maar het jaartal 1985 is daar compleet
Het viel in handen van de Revolutionaire Garde.

1038
01:17:35,800 --> 01:17:37,560
En hij dacht geen twee keer na
Heeft hij je dit al eerder verteld?

1039
01:17:38,220 --> 01:17:38,680
zei je

1040
01:17:39,260 --> 01:17:39,900
Als jij in zijn plaats was.

1041
01:17:40,040 --> 01:17:41,320
Waarom heb je het ons gisteren niet verteld?

1042
01:17:41,460 --> 01:17:42,940
Omdat ik tijd nodig had om erover na te denken.

1043
01:17:43,120 --> 01:17:44,080
Dit is wat we hebben gemaakt.

1044
01:17:44,160 --> 01:17:44,720
denk niet

1045
01:17:44,800 --> 01:17:45,620
Ik denk dat het mogelijk is.

1046
01:17:45,760 --> 01:17:47,820
En naar mijn mening,
Die klootzakken zijn volkomen legitieme doelwitten.

1047
01:17:47,940 --> 01:17:49,900
Dat wil zeggen, al deze vrouwen die
Verschijnt in de hele stad...

1048
01:17:50,060 --> 01:17:51,320
Van deze klootzakken
Ze staan op.

1049
01:17:51,380 --> 01:17:52,440
Hé, we hebben het goed gedaan.

1050
01:17:52,580 --> 01:17:53,700
Laten we onze verliezen hier beperken.

1051
01:17:53,840 --> 01:17:54,580
Laten we Maryam meenemen.

1052
01:17:54,660 --> 01:17:55,140
hoi hoi hoi

1053
01:17:55,160 --> 01:17:56,220
Je hebt het plan nog niet eens gehoord.

1054
01:17:56,260 --> 01:17:57,200
Ik hoef het niet te horen.

1055
01:17:57,360 --> 01:17:59,220
Wil je naar het legerhoofdkwartier?

1056
01:17:59,380 --> 01:18:00,780
Ik probeer je van jezelf te redden.

1057
01:18:00,780 --> 01:18:01,820
Nou, ik wil het horen.

1058
01:18:44,390 --> 01:18:46,570
Als we dit doen, is er geen weg meer terug.

1059
01:18:46,650 --> 01:18:47,650
Je begrijpt het, nietwaar?

1060
01:18:47,730 --> 01:18:48,850
Heb je gezien wat ze met Maryam deden?

1061
01:18:49,250 --> 01:18:51,590
De IRGC is een terroristische organisatie.
heren

1062
01:18:51,670 --> 01:18:52,490
Een stelletje terroristen.

1063
01:18:52,550 --> 01:18:52,830
oh ja

1064
01:18:52,890 --> 01:18:53,490
Wat zijn wij?

1065
01:18:53,490 --> 01:18:54,250
Wij zijn geen agentschap meer.

1066
01:18:54,690 --> 01:18:55,910
Verder weet ik het niet meer.

1067
01:18:56,050 --> 01:18:57,610
Nou ja, iedereen moet voor zichzelf beslissen.

1068
01:18:57,610 --> 01:18:58,810
verdomd

1069
01:19:03,230 --> 01:19:05,510
Je zei het zelf toen je een lange weg ging
Vertel het je toch?

1070
01:19:05,770 --> 01:19:07,470
Dit is veel, veel meer dan voorheen.

1071
01:19:07,510 --> 01:19:08,830
Hiervoor heb je een ruimtepak nodig.

1072
01:19:08,930 --> 01:19:11,910
Maar toen ik die arme vrouw zag,
Ik wil zelf voor ze zorgen.

1073
01:19:12,170 --> 01:19:14,010
Dezelfde plek waar vele malen 
Het is waar ik wil zijn.

1074
01:19:14,034 --> 01:19:16,034
Een dief die een dief slaat, is een dief

1075
01:19:17,610 --> 01:19:18,890
Alex, we hebben jou nodig achter het stuur.

1076
01:19:19,810 --> 01:19:20,650
Als hij onze bluf noemt...

1077
01:19:21,030 --> 01:19:21,550
Wij gaan opzij.

1078
01:19:21,630 --> 01:19:22,710
Wij doen geen onschuldige mensen kwaad.

1079
01:19:22,730 --> 01:19:23,810
Ik wil niets anders.

1080
01:19:23,990 --> 01:19:25,610
Kelly, kun jij de meiden meenemen naar het strand?

1081
01:19:26,210 --> 01:19:27,170
Als we aankwamen, kwamen we aan.

1082
01:19:27,170 --> 01:19:28,070
Als we er niet komen, ga dan weg.

1083
01:19:28,070 --> 01:19:28,430
geaccepteerd

1084
01:19:28,590 --> 01:19:28,910
meisjes

1085
01:19:28,910 --> 01:19:31,250
Oh sorry, ik heb de discussie gemist.

1086
01:19:33,070 --> 01:19:35,350
welke uitrusting
Bouwplan?

1087
01:19:35,450 --> 01:19:36,270
Wij beschikken over de nodige informatie.

1088
01:19:36,430 --> 01:19:37,030
maak je er geen zorgen over

1089
01:19:37,130 --> 01:19:38,870
- Ik heb een vriend.
- Vaisa, werk je met dwergen?

1090
01:19:39,530 --> 01:19:40,910
Waar heb je het over?

1091
01:19:40,950 --> 01:19:41,970
Wat zijn dwergen?

1092
01:20:50,100 --> 01:20:51,100
waar is Zahra

1093
01:20:51,600 --> 01:20:52,580
Hij...

1094
01:20:52,860 --> 01:20:53,860
Dames, deze nier.

1095
01:20:54,220 --> 01:20:56,500
Hij zal vannacht bij jou blijven
Morgen reis je met hem mee.

1096
01:20:57,320 --> 01:20:58,540
Waar moeten we heen reizen? wie is dit

1097
01:20:58,880 --> 01:20:59,320
een ogenblik

1098
01:21:03,770 --> 01:21:04,370
luister naar mij

1099
01:21:05,950 --> 01:21:07,630
Dit... dit was een vergissing en het spijt me.

1100
01:21:07,770 --> 01:21:08,770
Maar nu is je leven in gevaar.

1101
01:21:08,770 --> 01:21:11,550
Als je Iran veilig wilt verlaten,
Je doet wat ik zeg, begrijp je dat?

1102
01:21:11,830 --> 01:21:12,230
nee

1103
01:21:12,910 --> 01:21:15,230
Je hebt mij meegesleept in dit verhaal
En jij riskeerde mijn leven.

1104
01:21:16,550 --> 01:21:17,770
Vertel me tenminste de waarheid.

1105
01:21:17,890 --> 01:21:18,650
Waar was dit allemaal voor?

1106
01:21:19,150 --> 01:21:20,670
Maryam is een politiek activist, oké?

1107
01:21:21,770 --> 01:21:23,309
Als we het vanaf hier overnemen
En heel snel

1108
01:21:23,351 --> 01:21:24,830
bewegen,
We zullen allemaal worden blootgesteld.

1109
01:21:25,030 --> 01:21:27,236
Dat kan ik nu niet riskeren
laat mij de grens oversteken

1110
01:21:27,278 --> 01:21:29,370
Dus waar hij gaat, ga jij, oké?

1111
01:21:30,150 --> 01:21:31,270
waar ga je heen

1112
01:21:32,010 --> 01:21:33,950
Een voortvluchtige uit Iran halen 
Het is geen gemakkelijke taak.

1113
01:21:35,070 --> 01:21:36,350
Het werkt, geloof me.

1114
01:21:39,370 --> 01:21:40,880
Het was een instinctief gevoel.

1115
01:21:43,650 --> 01:21:45,280
Hé, laten we gaan

1116
01:22:05,280 --> 01:22:06,860
Hoeveel is er nog over jongens?

1117
01:22:06,940 --> 01:22:08,520
Rijden we naar Israël of zo?

1118
01:22:08,800 --> 01:22:09,760
We gaan volgens de gids.

1119
01:22:10,200 --> 01:22:14,420
Dr. Luke naar Amerika, vriend.

1120
01:22:14,740 --> 01:22:15,520
laat me je hand zien

1121
01:22:15,940 --> 01:22:16,500
kijk naar jou

1122
01:22:17,200 --> 01:22:18,300
Schone en nette kleding.

1123
01:22:18,760 --> 01:22:19,180
wat is dit

1124
01:22:19,580 --> 01:22:21,320
Draag de volgende keer iets waarop CIA staat.

1125
01:22:22,800 --> 01:22:26,500
Luister, je moet eerst betalen
Bedankt voor alle informatie en hulp alvast.

1126
01:22:26,760 --> 01:22:27,520
Ik ben je echt iets verschuldigd.

1127
01:22:27,640 --> 01:22:28,060
maakt niet uit

1128
01:22:28,080 --> 01:22:28,860
Mijn gast, Amigo.

1129
01:22:30,260 --> 01:22:30,980
waarom ben je nog hier

1130
01:22:31,480 --> 01:22:33,560
Ik wachtte op een ansichtkaart uit Parijs.

1131
01:22:33,820 --> 01:22:35,200
Ja, nou, mijn werk is nog niet helemaal af.

1132
01:22:35,620 --> 01:22:39,540
Ik kan je een hooggeplaatste medaille van het leger geven.
Je kunt zelfs je eigen kant kiezen.

1133
01:22:39,540 --> 01:22:40,820
Ik heb gewoon wat meer hulp nodig.

1134
01:22:41,580 --> 01:22:43,980
Het redden van een braaf meisje is acceptabel.

1135
01:22:44,920 --> 01:22:45,660
Maar wat nu?

1136
01:22:46,880 --> 01:22:48,060
Ben je kruisvaarder geworden?

1137
01:22:48,360 --> 01:22:53,200
Hé, hé, als we falen, nou
We waren een paar Amerikanen.

1138
01:22:53,440 --> 01:22:58,760
Maar als het ons lukt,
Alle eer gaat naar Sion, mijn vriend.

1139
01:23:53,810 --> 01:23:56,525
Israël zingt
Laten we kolonel Ghasemi in een affaire laten belanden

1140
01:23:56,567 --> 01:23:58,970
tot na het werk
Ze kunnen het absorberen.

1141
01:23:59,930 --> 01:24:00,830
Ja, daar is het.

1142
01:24:01,330 --> 01:24:01,850
Hij is zichzelf.

1143
01:24:04,890 --> 01:24:05,970
O, wat een trut.

1144
01:24:20,190 --> 01:24:21,350
Ze verloren veel van hun vrienden.

1145
01:24:21,730 --> 01:24:22,550
Hun families verliezen.

1146
01:24:24,710 --> 01:24:25,910
hoi hoi hoi

1147
01:24:28,870 --> 01:24:30,230
Het is niet de bedoeling dat jij het bent, oké?

1148
01:24:30,610 --> 01:24:32,390
Je blijft in leven tot
Vertel dit verhaal aan de wereld.

1149
01:24:32,610 --> 01:24:33,090
Maak je nu klaar.

1150
01:24:33,910 --> 01:24:34,750
Het is bijna tijd.

1151
01:25:43,139 --> 01:25:44,152
wie ben jij

1152
01:25:44,352 --> 01:25:47,211
Meer als ik jou was
Ik maakte me zorgen over die bom daar.

1153
01:25:47,253 --> 01:25:49,010
Ik heb er veel op snelkeuze.
Klootzak

1154
01:25:51,370 --> 01:25:53,089
Eén telefoontje is genoeg om alles te laten verdwijnen.

1155
01:28:38,930 --> 01:28:40,476
Het gaat goed met ons, dat is alles.

1156
01:30:57,020 --> 01:30:58,540
Je doet het geweldig, ga zo door.

1157
01:31:27,440 --> 01:31:29,060
Maak je geen zorgen, wij brengen het naar je toe.

1158
01:31:29,620 --> 01:31:30,900
Oh, kom hier, wacht even.

1159
01:31:33,100 --> 01:31:34,060
- lach
- Goed

1160
01:31:34,380 --> 01:31:35,380
Zeg appel!

1161
01:31:35,560 --> 01:31:35,880
Hoi!

1162
01:31:38,700 --> 01:31:39,800
De kaart was verdomd geweldig.

1163
01:31:44,020 --> 01:31:45,240
Zet je masker weer op.

1164
01:31:45,460 --> 01:31:47,120
Je staat naast de deur
En jouw rug is naar ons toe.

1165
01:31:47,640 --> 01:31:50,060
Je zult het zeker weten
Koop genoeg tijd daarboven.

1166
01:31:50,700 --> 01:31:52,301
Als je terugkomt, kijk dan
Of wil je weglopen?

1167
01:31:52,343 --> 01:31:54,020
Je familie is stervende, begrijp je dat?

1168
01:31:54,400 --> 01:31:55,918
die foto naar
Wij laten het aan de hele wereld zien

1169
01:31:55,960 --> 01:31:58,040
Wij zorgen ervoor dat iedereen het begrijpt
Jij hielp ons. heb je het begrepen

1170
01:32:58,390 --> 01:33:00,350
- Een app?
- Ja.

1171
01:33:00,690 --> 01:33:01,710
Verdomd belachelijk.

1172
01:33:08,520 --> 01:33:10,700
Oh oh, doe geen domme dingen.

1173
01:33:38,460 --> 01:33:39,300
Ik zie het

1174
01:33:40,080 --> 01:33:41,120
Ik zie het

1175
01:33:41,700 --> 01:33:42,320
het is hier

1176
01:33:44,360 --> 01:33:45,940
Oké, ga terug, klootzak.

1177
01:33:48,400 --> 01:33:48,860
Hé

1178
01:33:49,260 --> 01:33:49,580
Hé

1179
01:33:49,760 --> 01:33:51,560
Probeer er gewoon ons geld niet mee te verspillen.

1180
01:33:51,960 --> 01:33:52,840
Ja, Ben Dale.

1181
01:33:53,140 --> 01:33:53,780
Ik zal daar komen.

1182
01:35:02,340 --> 01:35:02,820
oh nee

1183
01:35:32,860 --> 01:35:34,140
Dit is niet voor een kleine tas.

1184
01:35:41,900 --> 01:35:43,180
Wie is hiervoor verantwoordelijk?

1185
01:35:46,640 --> 01:35:47,120
Wat...?

1186
01:35:47,260 --> 01:35:48,720
Het kan trouwens geen 25 miljoen dollar zijn.

1187
01:35:48,860 --> 01:35:50,000
Waarschijnlijk nog geen 25.000 dollar.

1188
01:35:50,100 --> 01:35:50,480
Papa...

1189
01:35:50,500 --> 01:35:51,120
Nee, nee, nee, nee, nee.

1190
01:35:51,180 --> 01:35:51,840
Het kan niet hetzelfde zijn.

1191
01:35:51,840 --> 01:35:54,160
Was jij dat iets anders? 
diamant? Goud?

1192
01:35:59,500 --> 01:36:00,480
Mijn operatiebladen.

1193
01:36:03,540 --> 01:36:04,440
wat is er aan de hand

1194
01:36:05,520 --> 01:36:07,160
- Scan de rest van de muren.
- Ik heb ze allemaal gescand.

1195
01:36:07,180 --> 01:36:08,600
- Scan ze opnieuw!
- Verdomme

1196
01:36:11,540 --> 01:36:14,580
of je trekt jezelf opzij
Of ik vermoord je familie.

1197
01:36:14,880 --> 01:36:15,220
dood hem

1198
01:36:16,400 --> 01:36:18,200
Sterven voor ons land is een eer.

1199
01:36:19,040 --> 01:36:21,203
We moeten je gewoon hierheen krijgen.
waar

1200
01:36:21,245 --> 01:36:23,500
Of je leeft met een armband
Anders beland je in een lijkzak.

1201
01:36:24,040 --> 01:36:26,100
Ik wil weten wat je zoekt.

1202
01:36:26,760 --> 01:36:28,060
Geld natuurlijk.

1203
01:36:28,820 --> 01:36:29,560
Zeer voorspelbaar.

1204
01:36:30,120 --> 01:36:35,000
Hoe ik hier terechtkwam, zou een interessant verhaal moeten zijn.
Maar je zult het me later uitleggen.

1205
01:36:36,040 --> 01:36:39,187
Ik tel tot vijf, als we dat doen

1206
01:36:39,229 --> 01:36:42,220
ga hier niet weg
Wij zullen die bom tot ontploffing brengen.

1207
01:36:43,940 --> 01:36:44,440
één

1208
01:36:45,820 --> 01:36:46,320
twee.

1209
01:36:47,320 --> 01:36:47,820
drie

1210
01:36:49,760 --> 01:36:50,260
vier

1211
01:36:53,880 --> 01:36:55,160
Jullie zijn allemaal erg zwak.

1212
01:36:56,200 --> 01:36:58,980
Je kunt niet half wreed zijn
En verwacht te winnen.

1213
01:36:59,600 --> 01:37:00,540
Ik ben niet wreed tegen jou.

1214
01:37:02,120 --> 01:37:03,940
Ik zal je een lot geven dat erger is dan de dood.

1215
01:37:07,280 --> 01:37:08,320
Charlie, controleer de gangen.

1216
01:37:08,420 --> 01:37:09,520
Bruce, help me deze dwaas te pakken.

1217
01:37:30,420 --> 01:37:35,520
{\an8}.:: Vertaald in het Perzisch: Morteza Raki ::.
T.mij: @NestedSubtitle

1218
01:37:52,710 --> 01:37:54,310
help hem lopen

1219
01:38:43,206 --> 01:38:44,835
Rex, ga.

1220
01:39:26,410 --> 01:39:27,030
Wij zijn aan het genezen

1221
01:39:27,710 --> 01:39:29,110
Oh, oh, kijk naar zijn hoofd.

1222
01:39:30,010 --> 01:39:30,970
Deze is gemakkelijk.

1223
01:39:51,120 --> 01:39:52,920
Rijk geworden, klootzakken?

1224
01:39:57,470 --> 01:39:58,450
vraag het niet

1225
01:39:59,170 --> 01:39:59,950
laten we gaan verdomme

1226
01:40:43,320 --> 01:40:44,260
Laten we Chuck raken.

1227
01:40:56,020 --> 01:40:58,480
Al deze onzin voor 25 duizend dollar.

1228
01:40:58,560 --> 01:41:01,340
Hé, nu nog maar 225 
We zijn het aan Charlie en Bruce verschuldigd.

1229
01:41:01,520 --> 01:41:02,800
Daarnaast 30 miljoen naar Nadir.

1230
01:41:02,800 --> 01:41:05,160
Voordat we van die stomme oude man afkomen
Het is beter om verstandig te handelen.

1231
01:41:05,320 --> 01:41:07,220
Broeder, maak je geen zorgen over het teruggeven van ons geld.

1232
01:41:07,520 --> 01:41:08,420
Het ging nooit om geld.

1233
01:41:08,980 --> 01:41:09,720
wees realistisch

1234
01:41:09,780 --> 01:41:10,660
Die opwinding hebben we allemaal gemist.

1235
01:41:11,120 --> 01:41:12,020
We kregen waar we voor betaalden.

1236
01:41:15,580 --> 01:41:16,780
Wat is dit, Tucker?

1237
01:41:17,540 --> 01:41:19,520
De laatste foto die je stuurde was veel beter.

1238
01:41:19,940 --> 01:41:21,388
Ja, er waren wat problemen en meer

1239
01:41:21,412 --> 01:41:23,063
Meer dan dit kunnen we niet doen
Laten we ze in gevaar brengen.

1240
01:41:23,105 --> 01:41:26,320
Dus in plaats van de andere kant
Wij hebben u persoonlijk gebracht.

1241
01:41:27,020 --> 01:41:27,420
dus...

1242
01:41:28,060 --> 01:41:29,140
Shalom, vuil.

1243
01:41:29,140 --> 01:41:30,280
laten we gaan

1244
01:41:33,520 --> 01:41:33,960
Hé

1245
01:41:34,840 --> 01:41:35,560
We werden blootgesteld.

1246
01:41:35,860 --> 01:41:38,280
op ons te wachten

1247
01:41:38,620 --> 01:41:39,740
Ik weet niet hoe

1248
01:41:40,120 --> 01:41:41,720
We moesten wegrennen, weet je.

1249
01:41:44,180 --> 01:41:48,330
En... Zahra meenemen.

1250
01:41:49,610 --> 01:41:49,850
Hé

1251
01:41:51,150 --> 01:41:52,210
Ik kan niets doen.

1252
01:41:52,230 --> 01:41:54,110
Sorry man, ik voel me zo ziek.

1253
01:41:54,370 --> 01:41:56,210
-Vind je het een slechte baan?
- Nee, onmogelijk.

1254
01:41:58,210 --> 01:41:59,370
is het er nog

1255
01:42:00,370 --> 01:42:01,590
We zijn ongeveer anderhalve kilometer verwijderd van de uitgang.

1256
01:42:02,210 --> 01:42:02,790
Oké, geef het aan hem.

1257
01:42:03,270 --> 01:42:03,870
neem het

1258
01:42:04,930 --> 01:42:06,230
Luister, het spijt me.

1259
01:42:06,510 --> 01:42:07,070
Wij hebben je teleurgesteld.

1260
01:42:07,230 --> 01:42:07,770
Het is nooit te laat.

1261
01:42:07,930 --> 01:42:08,970
We begrijpen wat er met Maryam is gebeurd.

1262
01:42:09,150 --> 01:42:10,170
Ik wil dat je luistert en oplet.

1263
01:42:10,270 --> 01:42:10,970
Maak je geen zorgen over de dorpen.

1264
01:42:11,270 --> 01:42:13,458
aan iedereen die wil
Zeg me dat ik uit deze hellevallei moet komen

1265
01:42:13,500 --> 01:42:15,470
ga naar het vliegveld
Busgedeelte en vluchtingang.

1266
01:42:15,910 --> 01:42:17,090
Hoe ga je ons allemaal eruit krijgen?

1267
01:42:17,170 --> 01:42:17,690
Heb je gehoord wat ik zei?

1268
01:42:18,130 --> 01:42:19,390
Ja, begin te bewegen.

1269
01:42:19,690 --> 01:42:20,570
Geef de telefoon aan mijn man

1270
01:42:23,270 --> 01:42:24,010
Wat is Maryam?

1271
01:42:24,190 --> 01:42:26,650
Ik zeg: ik denk dat we zijn blootgesteld.

1272
01:42:26,650 --> 01:42:29,270
Je kunt het vanaf hier niet zeggen, maar wie weet.

1273
01:42:29,810 --> 01:42:30,830
Oké, houd je ogen open.

1274
01:42:31,010 --> 01:42:31,630
we zullen snel aankomen

1275
01:42:31,930 --> 01:42:33,250
Heb je tenminste iets gekregen?

1276
01:42:33,910 --> 01:42:34,470
Iets heeft ons gevangen.

1277
01:42:39,170 --> 01:42:39,910
vang Zahra

1278
01:42:41,390 --> 01:42:42,130
wat zei je

1279
01:42:43,270 --> 01:42:44,450
Heb je Zahra gepakt?

1280
01:42:45,310 --> 01:42:47,510
wat wil je nu
Moeten we tien gezinnen verwijderen?

1281
01:42:48,010 --> 01:42:50,090
Hoeveel mensen zullen hier zijn, ongeveer 70 mensen?

1282
01:42:50,590 --> 01:42:52,410
Dit is complete onzin.

1283
01:42:53,270 --> 01:42:54,170
wat is er aan de hand

1284
01:42:54,570 --> 01:42:56,250
We kunnen niet iedereen redden, baas.

1285
01:42:56,770 --> 01:43:00,550
zelfs als we dat zouden kunnen
Het brengt niemand terug.

1286
01:43:05,790 --> 01:43:07,950
En Thomas bracht hun leven in gevaar
Om dit aan de muur te hangen.

1287
01:43:08,550 --> 01:43:09,130
wat bedoel je

1288
01:43:20,930 --> 01:43:22,790
Wij moeten tenminste wachten
eerst de grens oversteken.

1289
01:43:22,950 --> 01:43:24,630
Dit is de laatste keer dat ik uit vriendschap bel.

1290
01:43:25,470 --> 01:43:29,184
Momenteel een Russische FSB-agent
Ik heb hem zelf geïnformeerd

1291
01:43:29,226 --> 01:43:33,150
Hij levert ze af aan Iran.
Op deze manier zullen Israëls handen schoon zijn.

1292
01:43:33,590 --> 01:43:34,550
Wat geweldig voor je.

1293
01:43:34,610 --> 01:43:35,990
Wat zou je ervoor terugzien?
Wasmachine?

1294
01:43:36,570 --> 01:43:39,450
Een reeks Iraanse raketten uit Syrië
Verhuizen onder toezicht van de Russen.

1295
01:43:39,450 --> 01:43:43,230
In naam van de vrede in het Midden-Oosten,
Zou je ons als bonus willen toevoegen?

1296
01:43:44,270 --> 01:43:45,550
Doe niet zo dramatisch.

1297
01:43:46,130 --> 01:43:48,050
Dolan, je hebt eindelijk tijd gevonden 
zoek een meisje

1298
01:43:48,270 --> 01:43:51,450
Maar vanaf nu,
Jij en jezelf, vriend.

1299
01:43:52,450 --> 01:43:53,750
Misschien heb ik iets voor je.

1300
01:43:53,950 --> 01:43:55,370
In dit stadium wil ik het liever niet weten.

1301
01:43:55,730 --> 01:43:58,123
Ja, het is maar een voorzorgsmaatregel.
Stuur mij een beveiligde link

1302
01:43:58,165 --> 01:44:00,690
Over nog een uur of twee
Ik zal je iets sturen.

1303
01:44:00,970 --> 01:44:02,110
Ik heb nog een laatste gunst.

1304
01:44:02,850 --> 01:44:05,610
Wijs ze naar de baai.
Alsjeblieft en bedankt.

1305
01:44:26,720 --> 01:44:27,160
pardon

1306
01:44:30,410 --> 01:44:30,850
Hé

1307
01:44:32,350 --> 01:44:33,890
Weten we of ze dat ding überhaupt hebben?

1308
01:44:34,290 --> 01:44:35,350
Alsof ze dat misschien wel hadden gedaan.

1309
01:44:35,630 --> 01:44:36,830
Verkrijg het tegen elke prijs.

1310
01:44:38,570 --> 01:44:39,930
Je vroeg erom, Kelly.

1311
01:44:40,750 --> 01:44:41,970
Wilt u een operatie uitvoeren?

1312
01:44:42,710 --> 01:44:44,430
Laat dus je gevoelens achter.

1313
01:44:44,870 --> 01:44:46,210
Maak de klus af, dat is alles.

1314
01:44:48,670 --> 01:44:48,950
werd ontvangen

1315
01:44:54,190 --> 01:44:55,410
Ik denk dat de partij het heeft gevonden.

1316
01:45:14,620 --> 01:45:15,400
veilig

1317
01:45:29,590 --> 01:45:30,750
waar is die verdomde boot

1318
01:45:42,450 --> 01:45:42,830
Vaisa.

1319
01:45:45,350 --> 01:45:46,390
Dit is Indira.

1320
01:45:46,950 --> 01:45:48,170
Ik stuur een bericht.

1321
01:45:48,490 --> 01:45:49,690
Het is duidelijk dat u een trackingmethode had ingesteld.

1322
01:45:49,770 --> 01:45:50,610
heel interessant

1323
01:45:51,830 --> 01:45:53,570
Wil je het mij laten zien?
Wat hebben we gekregen voor al deze problemen?

1324
01:45:54,030 --> 01:45:56,890
Eerlijk gezegd weet ik het niet zeker
Hoe kan ik het je hier laten zien?

1325
01:45:56,890 --> 01:45:57,850
kan ik helpen

1326
01:45:58,150 --> 01:45:58,730
Ik ben een fotograaf.

1327
01:46:02,610 --> 01:46:04,190
Oké, nu één voor één.

1328
01:46:05,370 --> 01:46:07,870
Indira is mogelijk een gangster.
Maar we hebben het nog steeds nodig.

1329
01:46:08,110 --> 01:46:08,470
ik weet het

1330
01:46:08,630 --> 01:46:08,990
ja

1331
01:46:09,510 --> 01:46:11,150
Nou ja, dat kleine goocheltrucje
Het was heel mooi.

1332
01:46:11,310 --> 01:46:12,170
Jij hebt voor die boot betaald.

1333
01:46:12,470 --> 01:46:14,730
Je hebt het ook beloofd
Geef me drie miljoen voor je hulp.

1334
01:46:14,950 --> 01:46:17,690
Nu staat Teheran in brand.
Dus zeg me dat ik me geen zorgen hoef te maken, Tucker.

1335
01:46:20,250 --> 01:46:21,650
Ik kan je niet horen, Tucker.

1336
01:46:21,730 --> 01:46:22,810
Luister, ik heb het geld niet.

1337
01:46:22,810 --> 01:46:24,210
Maar ik heb iets waardevollers.

1338
01:46:24,590 --> 01:46:25,930
Wat is waardevoller dan geld?

1339
01:46:26,110 --> 01:46:27,370
Je zult het heel snel begrijpen.

1340
01:46:34,510 --> 01:46:35,010
Khomeini?

1341
01:46:36,810 --> 01:46:37,510
wie is dat

1342
01:46:39,410 --> 01:46:40,370
Stansfield Turner.

1343
01:46:40,750 --> 01:46:42,190
CIA-directeur ten tijde van Carter.

1344
01:46:42,790 --> 01:46:43,950
En hij...

1345
01:46:43,950 --> 01:46:45,330
Het is de auto zelf.

1346
01:46:46,690 --> 01:46:48,210
Heeft Khomeini samengewerkt met Amerika?

1347
01:46:48,710 --> 01:46:50,950
Volgens deze, 
Samen zijn in een groot tweepersoonsbed.

1348
01:46:51,350 --> 01:46:54,170
Ze moeten het vóór 1979 vernietigen
Kopieën van dit alles.

1349
01:46:54,550 --> 01:46:55,490
Ja, alles is hier.

1350
01:46:55,490 --> 01:46:58,690
verslagen van geheime onderhandelingen,
Lokale noten op de grond.

1351
01:46:58,990 --> 01:47:01,650
Dit bewijst dat hij tegen ons volk heeft gelogen.

1352
01:47:02,189 --> 01:47:04,530
Het bewijst ook dat wij dat ook zijn
We hebben tegen onze eigen mensen gelogen.

1353
01:47:05,030 --> 01:47:05,929
Niemand wint hier.

1354
01:47:06,209 --> 01:47:09,910
Dit is dus precies wat de Iraanse jeugd is
Ze moeten weer opstaan.

1355
01:47:10,070 --> 01:47:11,169
Als je dit publiceert...

1356
01:47:11,169 --> 01:47:12,910
Wanneer ik het publiceer, 
Je pleegt politieke zelfmoord.

1357
01:47:13,429 --> 01:47:14,570
Ik ga op dit moment niets publiceren.

1358
01:47:15,110 --> 01:47:16,250
Charlie, je hebt dit allemaal gescand, toch?

1359
01:47:16,390 --> 01:47:17,169
Ja, we hebben er één opgestuurd.

1360
01:47:17,370 --> 01:47:17,929
stuur het naar mij

1361
01:47:57,600 --> 01:48:01,220
tussen Mossad en Nadir,
Eindelijk krijgen we iets.

1362
01:48:01,940 --> 01:48:03,380
Wil je dit echt naar Nadir sturen?

1363
01:48:03,460 --> 01:48:04,360
Het gaat rechtstreeks naar Rusland.

1364
01:48:04,380 --> 01:48:05,160
wat is china

1365
01:48:05,280 --> 01:48:06,060
Misschien kom je hier nog eens terug.

1366
01:48:06,200 --> 01:48:07,180
kan het je schelen

1367
01:48:07,460 --> 01:48:08,360
Niemand ziet dit.

1368
01:48:08,640 --> 01:48:10,060
Dit is een instrument voor chantage.

1369
01:48:10,060 --> 01:48:13,500
Het beste wat u kunt doen, is het hoogste bod vinden. 
Laten we onze vrijheid kopen en gaan.

1370
01:48:13,760 --> 01:48:14,720
Een win-win-deal, man.

1371
01:48:14,920 --> 01:48:18,720
Of op een dag zal de audit openbaar zijn
Of een pijnlijke les die moet worden geleerd.

1372
01:48:19,500 --> 01:48:21,100
Volgens mij allebei 
Patriottisch genoeg.

1373
01:48:24,770 --> 01:48:25,470
Hé jongens, Zahra.

1374
01:48:26,330 --> 01:48:28,410
Als het nog niet kapot is, zal het dat wel doen.

1375
01:48:28,890 --> 01:48:31,630
En al deze families hier,
Als we ze er niet uit krijgen, is hun werk gedaan.

1376
01:48:31,830 --> 01:48:33,270
Ik kan nu niet aan geld denken.

1377
01:48:33,470 --> 01:48:35,030
Ja, geld is hun enige uitweg.

1378
01:48:38,300 --> 01:48:39,658
luister jongens
Ik heb je gesleept

1379
01:48:39,682 --> 01:48:41,040
Je zit in deze puinhoop, dus het is aan mij om het op te lossen.

1380
01:48:41,040 --> 01:48:43,075
Als je echt wilt 
Doe wat mij betreft het goede, ga.

1381
01:48:43,117 --> 01:48:45,320
ga weg hier
Als je thuiskomt, geef ik je het geld.

1382
01:48:46,240 --> 01:48:48,100
Je bent zo dom dat je nooit luistert.

1383
01:48:48,660 --> 01:48:50,020
Het ging nooit om geld.

1384
01:48:50,340 --> 01:48:52,519
We hadden een verdomd einde nodig.

1385
01:48:52,561 --> 01:48:54,780
En je gaf ons het beste excuus,
Dus geen probleem, kerel.

1386
01:48:55,280 --> 01:48:56,320
Wij kwamen het halen.

1387
01:48:56,860 --> 01:48:59,348
Kijk, ook al heeft niemand het mij gevraagd
Wat moeten we volgens mij verkeerd doen?

1388
01:48:59,390 --> 01:49:01,840
Ik zeg: laten we verder gaan met Nadir.
We weten tenminste precies wat hij wil.

1389
01:49:02,260 --> 01:49:06,100
Zorg ervoor dat u elke transactie uitvoert
Bewaar ze en haal ze hier weg.

1390
01:49:06,320 --> 01:49:07,200
Wat is lokaal?

1391
01:49:07,740 --> 01:49:09,640
Wij hebben hun enige kans
Wij nemen het wisselgeld van hen over.

1392
01:49:09,660 --> 01:49:11,360
Dus laten we het aan Maryam geven, wat nu?

1393
01:49:11,680 --> 01:49:14,840
Behandel Maryam en 70 lokale mensen met vriendelijkheid
Gaan we naar een veilige plek?

1394
01:49:15,140 --> 01:49:17,340
Mijn veiligheid is niet belangrijk voor mij.

1395
01:49:17,920 --> 01:49:20,720
Mijn familie komt uit Iran
Ze zijn niet belangrijker.

1396
01:49:21,040 --> 01:49:22,800
Ja, gelukkig wel
Deze beslissing is niet de jouwe.

1397
01:49:23,120 --> 01:49:24,180
Ik weet het niet, Smiley.

1398
01:49:25,200 --> 01:49:26,320
Je hebt Zahra's naam niet eens genoemd.

1399
01:49:26,420 --> 01:49:27,700
O, wat wil je dat ik zeg?

1400
01:49:27,900 --> 01:49:31,280
Zojuist zijn we naar het hoofdkwartier van de IRGC gegaan en teruggekeerd.
En iedereen is hier en veilig.

1401
01:49:31,500 --> 01:49:33,280
Maar je kon twee vrouwen niet gezond houden.

1402
01:49:37,520 --> 01:49:39,100
Zwijg en ga terug jongens.

1403
01:49:39,380 --> 01:49:40,740
We hebben geen tijd voor deze onzin.

1404
01:49:40,840 --> 01:49:43,320
Als je niet had besloten het risico te nemen,
Het was er nog steeds.

1405
01:49:43,440 --> 01:49:44,740
Geef mij niet de schuld van je onzin.

1406
01:49:45,680 --> 01:49:47,060
Je zoekt een excuus om ons eruit te schoppen.

1407
01:49:52,210 --> 01:49:53,370
Zahra is mijn nek, dat klopt.

1408
01:49:54,470 --> 01:49:56,221
Maar totdat ik het bewijs krijg dat hij leeft,
wij gaan verder

1409
01:49:56,263 --> 01:49:58,210
En wij hopen
We zullen niemand verliezen.

1410
01:49:59,110 --> 01:50:01,410
Als er een kans is, zal ik die benutten.

1411
01:50:01,410 --> 01:50:03,050
Zeg nu wat je wilt.

1412
01:50:49,430 --> 01:50:50,730
Iedereen stapt in de bus en maakt zich klaar.

1413
01:50:51,590 --> 01:50:52,910
Wat was zijn adres?

1414
01:50:54,130 --> 01:50:54,590
Ik weet het niet

1415
01:50:56,290 --> 01:50:57,890
Oké, misschien ben ik geïnteresseerd.

1416
01:50:58,330 --> 01:51:01,390
25 miljoen en een bus vol mensen
om binnen drie uur de grens over te steken.

1417
01:51:01,850 --> 01:51:03,790
Wie dacht je dat ik was, Aladdin?

1418
01:51:04,210 --> 01:51:05,310
Luister, ik kan niet je eerste keus zijn.

1419
01:51:05,350 --> 01:51:06,730
Als je het niet kunt, kun je het niet.

1420
01:51:07,270 --> 01:51:08,410
Met wie praat je nog meer?

1421
01:51:08,570 --> 01:51:08,930
iedereen

1422
01:51:09,590 --> 01:51:10,330
Geld misschien.

1423
01:51:10,870 --> 01:51:13,030
Maar de uitweg
Je moet het zelf vinden.

1424
01:51:13,110 --> 01:51:14,370
Ik kan het risico niet nemen dat ik wordt blootgesteld.

1425
01:51:20,750 --> 01:51:23,490
De Mossad heeft zojuist 25 miljoen geboden.
- Gefeliciteerd

1426
01:51:24,150 --> 01:51:25,170
Waarom accepteerde je het niet?

1427
01:51:25,350 --> 01:51:27,030
Omdat ik een bus vol vluchtelingen heb.

1428
01:51:27,210 --> 01:51:28,250
Ze helpen mij niet om ze te verwijderen.

1429
01:51:29,090 --> 01:51:30,190
Dat deel is eenvoudig.

1430
01:51:30,830 --> 01:51:31,970
Wat is het moeilijkste deel?

1431
01:51:33,310 --> 01:51:34,670
Ik vertrouw je niet.

1432
01:51:35,670 --> 01:51:37,590
Waarom maakt het jou niet uit wie mijn koper is?

1433
01:51:38,250 --> 01:51:39,270
Misschien wil ik het gewoon niet weten.

1434
01:51:39,870 --> 01:51:43,630
Mijn aandeel is vijf miljoen.
Bovendien, ongeacht het totale bedrag meer dan 25.

1435
01:51:43,970 --> 01:51:45,387
Nu weet ik dat je probeert te suggereren

1436
01:51:45,411 --> 01:51:46,970
Raak de Mossad, maar we hebben een deal gesloten.

1437
01:51:47,210 --> 01:51:47,910
Ik doe het met jouw kennis.

1438
01:53:09,000 --> 01:53:09,820
Hoe dichtbij moeten we blijven?

1439
01:53:09,820 --> 01:53:11,720
Ze rekenen op publieke veroordeling.

1440
01:53:12,480 --> 01:53:16,980
Ik ga naar de tv en zeg dat Maryam een ​​verrader is.
En ze trekken zich ook beschaamd terug.

1441
01:53:20,220 --> 01:53:21,740
Het feestvarken probeerde ons te bellen.

1442
01:53:43,350 --> 01:53:44,270
Ik zie geen drones.

1443
01:53:57,360 --> 01:53:58,020
ben je daar

1444
01:53:58,100 --> 01:53:59,260
Ik kan je niet zien

1445
01:54:00,200 --> 01:54:01,160
Het spijt me

1446
01:54:01,300 --> 01:54:02,240
Het spijt me heel erg.

1447
01:54:02,360 --> 01:54:03,620
Ik had niet naar je moeten luisteren.

1448
01:54:04,360 --> 01:54:05,440
herinner je je mij nog?

1449
01:54:05,840 --> 01:54:10,220
En ik zal hem vermoorden als je niet doet wat ik zeg
Ik zal hem vermoorden

1450
01:54:10,220 --> 01:54:11,780
Dus weet je wat we hebben?

1451
01:54:11,900 --> 01:54:12,180
ik weet het

1452
01:54:12,340 --> 01:54:15,420
Ik ben bereid het voor hem te ruilen.
Maar alleen wanneer en waar ik weet dat we veilig zijn.

1453
01:54:15,800 --> 01:54:17,880
Ik bel over drie uur
En ik zal je de locatie vertellen.

1454
01:54:18,060 --> 01:54:20,708
Als er een haartje op zijn hoofd ontbreekt
of geef geen antwoord

1455
01:54:20,750 --> 01:54:23,060
Dit is recht
Ik stuur het naar de Washington Post.

1456
01:54:48,640 --> 01:54:50,300
Er staat een bewaker aan de andere kant van deze tunnel.

1457
01:54:50,880 --> 01:54:53,040
Ze gaan je smokkelen
Steek de grens over en ga naar Azerbeidzjan.

1458
01:54:54,360 --> 01:54:56,720
Vertel ze dat ze klaar moeten zijn en
Als we van de pas naar boven gaan, wees dan stil.

1459
01:55:14,010 --> 01:55:17,430
Charlie, Kelly,
Help ze in de nek te klimmen.

1460
01:55:17,590 --> 01:55:18,530
Wij komen binnenkort weer bij u langs.

1461
01:55:52,850 --> 01:55:53,430
Kun jij het aan?

1462
01:55:54,010 --> 01:55:55,170
We gaan de positie van de bewakers controleren.

1463
01:55:57,909 --> 01:56:00,758
- ga 
- Zorg goed voor jezelf.

1464
01:56:02,025 --> 01:56:02,911
jij ook

1465
01:56:04,034 --> 01:56:04,962
laten we verhuizen

1466
01:56:43,170 --> 01:56:44,030
We hadden een date.

1467
01:56:44,590 --> 01:56:45,690
Ga doen wat je moet doen.

1468
01:56:49,500 --> 01:56:50,360
Ik zie je aan de andere kant

1469
01:57:03,640 --> 01:57:06,440
Je probeert nog steeds dit verhaal te beëindigen
Het loopt goed af voor de Amerikaanse vlag, nietwaar?

1470
01:57:08,260 --> 01:57:11,560
Als je het wist, waarom hij?
Heb je het aas ingeslikt op de schietbaan?

1471
01:57:12,720 --> 01:57:13,160
Ik weet het niet

1472
01:57:13,260 --> 01:57:15,171
Ik denk dat ik hoopte als
We zitten echt in de problemen.

1473
01:57:15,213 --> 01:57:17,300
Je kunt aan een paar touwtjes trekken
Ik kan ze niet meer bereiken.

1474
01:57:17,580 --> 01:57:18,820
De situatie is erger dan je denkt.

1475
01:57:20,040 --> 01:57:21,620
Ja, nou, eindelijk kan iemand helpen, toch?

1476
01:57:23,200 --> 01:57:24,520
Ik kan je haar daarvoor niet laten ruilen, man.

1477
01:57:25,500 --> 01:57:28,460
Wij kunnen daarheen
Laten we rustig een manier voor hem vinden.

1478
01:57:30,850 --> 01:57:33,424
Weet je, het is een jaar geleden
Ik word midden in de nacht wakker

1479
01:57:33,466 --> 01:57:36,130
En ik denk aan dat kind
die we in Kaboel achterlieten.

1480
01:57:37,750 --> 01:57:41,803
niet gek worden
Ik zeg tegen mezelf dat ik jouw niveau moet bereiken.

1481
01:57:41,845 --> 01:57:45,790
word koud en wreed,
En stel de missie boven alles.

1482
01:57:46,230 --> 01:57:47,970
De enige missie is om 
Laten we uiteindelijk overleven.

1483
01:57:48,030 --> 01:57:48,950
Hoe kun je dit niet zien?

1484
01:57:49,430 --> 01:57:51,250
Ik weet dat je land nog steeds belangrijk voor je is, Tucker.

1485
01:57:52,130 --> 01:57:54,298
Wat we in die muur vonden
Het kan een veel groter effect hebben

1486
01:57:54,340 --> 01:57:56,450
Van alles wat ieder van ons doet
We zullen het in ons leven meemaken.

1487
01:57:57,070 --> 01:58:00,890
En als we hiervoor moeten sterven,
Het is de moeite waard.

1488
01:58:01,710 --> 01:58:03,190
Je zei zelf dat je er geen probleem mee hebt.

1489
01:58:06,270 --> 01:58:07,250
Wat als ik dit niet kan doen?

1490
01:58:08,190 --> 01:58:09,290
Ik heb een bestelling.

1491
01:58:12,310 --> 01:58:12,710
juist

1492
01:58:28,570 --> 01:58:29,930
Heb ik je verteld dat ik een kind heb?

1493
01:58:31,710 --> 01:58:34,870
Hij is nu 13 jaar oud.
Hij woont samen met zijn moeder en stiefvader.

1494
01:58:35,330 --> 01:58:37,521
Ik weet nog toen hij werd geboren.
zei ik tegen mezelf

1495
01:58:37,563 --> 01:58:39,950
Het belangrijkste is dat
Wees een geweldige vader.

1496
01:58:43,470 --> 01:58:44,930
Ik zal die kerel nooit vergeten.

1497
01:58:45,510 --> 01:58:46,910
Toen we hem bereikten, ademde hij nog steeds.

1498
01:58:47,350 --> 01:58:49,642
Ik probeerde hem weer tot leven te wekken,
Toen ik drukte

1499
01:58:49,684 --> 01:58:51,870
op zijn borst,
Alles ging naar beneden.

1500
01:58:52,230 --> 01:58:56,030
Het was alsof zijn botten waren gesmolten.

1501
01:58:57,750 --> 01:59:00,262
Echt met lege handen
Ik verpletterde zijn borst,

1502
01:59:00,304 --> 01:59:03,010
En ik zag het daar
Het licht van zijn leven ging uit.

1503
01:59:04,370 --> 01:59:11,440
En ik herinner me dat moment
Ik zei net tegen mezelf: hoe erg het ruikt.

1504
01:59:14,060 --> 01:59:15,900
Ik moet mijn handen wassen.

1505
01:59:16,100 --> 01:59:18,740
Ik moet mijn handen wassen.

1506
01:59:18,840 --> 01:59:19,640
Begrijp je het, Kelly?

1507
01:59:19,700 --> 01:59:22,360
Ik moet mijn handen wassen.

1508
01:59:30,060 --> 01:59:32,620
De laatste tijd veel
Ik denk dat dat is gebeurd.

1509
01:59:34,480 --> 01:59:35,800
Aan de persoon die ik ben.

1510
01:59:38,060 --> 01:59:41,520
Ik wil mijn zoon niet
Wees een beetje zoals ik.

1511
01:59:43,320 --> 01:59:48,100
Ik wil hem zien, en zijn moeder...
Mijn ex-vrouw begrijpt het niet.

1512
01:59:49,820 --> 01:59:51,908
Hoe gebeurt het?
Deze dingen voor iemand

1513
01:59:51,932 --> 01:59:54,020
Leg uit dat geen
Heb je niet met hem gepraat?

1514
01:59:54,180 --> 01:59:55,180
Laat mij dit niet doen.

1515
01:59:55,240 --> 01:59:56,920
En ik blijf het mezelf afvragen.

1516
01:59:59,000 --> 02:00:02,220
Voelen we ons allemaal zo of ligt het aan mij?

1517
02:00:03,000 --> 02:00:07,020
Alleen ik, Kelly?

1518
02:00:10,770 --> 02:00:13,850
Ik wou dat ik gewoon...

1519
02:00:13,850 --> 02:00:16,310
nu
Zahra wordt vanwege mij gemarteld.

1520
02:00:18,600 --> 02:00:19,580
Deze zal ik negeren.

1521
02:00:21,690 --> 02:00:25,390
Als je wilt proberen mij tegen te houden,
Maar alsjeblieft, Kelly, ik...

1522
02:00:28,560 --> 02:00:29,740
Dit is mijn beslissing.

1523
02:00:44,220 --> 02:00:46,460
Weet je Tucker...

1524
02:00:48,800 --> 02:00:50,480
Ik zal je niet tegenhouden, man.

1525
02:00:54,040 --> 02:00:55,960
Ik weet niet wat...

1526
02:00:55,960 --> 02:00:57,700
We zullen het afhandelen als we terugkomen.

1527
02:00:59,240 --> 02:00:59,780
ja

1528
02:01:00,940 --> 02:01:02,000
toen wij terugkwamen

1529
02:01:39,810 --> 02:01:40,870
Hij wil ons afwijzen.

1530
02:02:51,160 --> 02:02:53,940
Als je dit wilt, moet ik het live zien.

1531
02:02:54,160 --> 02:02:54,920
Zinda S.

1532
02:02:54,920 --> 02:02:57,420
Ik volg je vanuit Teheran.

1533
02:02:58,060 --> 02:02:59,980
Tot het moment dat jij hier kwam.

1534
02:03:01,600 --> 02:03:03,800
Zahra is een agent van de inlichtingendienst.

1535
02:03:04,660 --> 02:03:06,020
De missie was jij.

1536
02:03:07,000 --> 02:03:09,998
Toen je uit Fariba's kantoor kwam
U komt naar Parijs om geïdentificeerd te worden.

1537
02:03:10,040 --> 02:03:12,880
Omdat Waja daar waakt.

1538
02:03:13,660 --> 02:03:14,460
zet een stempel op jou

1539
02:03:15,340 --> 02:03:18,840
En toen uw vrouw die vacature plaatste,
Jij werd de hoofdverdachte.

1540
02:03:21,160 --> 02:03:22,780
1-5-9.

1541
02:03:23,460 --> 02:03:25,300
Noord-Arlington, toch?

1542
02:03:26,080 --> 02:03:26,600
Sofie?

1543
02:03:27,540 --> 02:03:28,100
Floyd?

1544
02:03:29,080 --> 02:03:29,520
Petrus?

1545
02:03:30,380 --> 02:03:33,420
Die negatieven
Je belt mij op je telefoon.

1546
02:03:33,820 --> 02:03:38,740
Dan laat ik jou eerst naar buiten gaan
En hé, vraag jezelf af: heeft hij mijn familie vermoord?

1547
02:03:39,200 --> 02:03:41,433
Want dat is precies wat er gebeurde
Als

1548
02:03:41,475 --> 02:03:43,900
in vijf minuten
Zacht hier.

1549
02:04:18,869 --> 02:04:19,810
O, verdomd.

1550
02:04:19,890 --> 02:04:20,350
Ja, verdomme!

1551
02:04:49,260 --> 02:04:50,280
Er is geen probleem.

1552
02:04:50,620 --> 02:04:51,160
Er is geen probleem.

1553
02:04:51,560 --> 02:04:52,840
alles is in orde

1554
02:04:53,560 --> 02:04:58,840
{\an8}.:: Vertaald in het Perzisch: Morteza Raki ::.
T.mij: @NestedSubtitle

1555
02:06:08,550 --> 02:06:11,430
verdomd

1556
02:06:50,940 --> 02:06:51,820
verdomd

1557
02:06:58,280 --> 02:06:58,620
Zahra?

1558
02:07:24,920 --> 02:07:33,580
oh nee

1559
02:07:34,180 --> 02:07:35,560
Nee, nee, nee, nee, nee, nee.

1560
02:07:36,120 --> 02:07:37,920
wij hebben je

1561
02:07:38,200 --> 02:07:38,940
wij hebben je

1562
02:07:39,020 --> 02:07:39,400
wij hebben je

1563
02:07:39,400 --> 02:07:39,720
Alex

1564
02:07:40,060 --> 02:07:40,860
Alex, geef me je telefoon.

1565
02:07:40,940 --> 02:07:41,300
hoe gaat het met jou

1566
02:07:41,580 --> 02:07:42,540
Jamie, ik heb je telefoon nodig.

1567
02:07:42,600 --> 02:07:43,180
Geef me je telefoon.

1568
02:07:43,520 --> 02:07:43,800
wat

1569
02:07:45,520 --> 02:07:45,840
Tukker!

1570
02:07:48,160 --> 02:07:49,260
hoi hoi hoi

1571
02:07:52,040 --> 02:07:52,400
Hé

1572
02:07:53,020 --> 02:07:54,260
Beweeg, beweeg, beweeg.

1573
02:08:00,660 --> 02:08:01,020
Sofie

1574
02:08:02,380 --> 02:08:03,160
Sofie, godzijdank.

1575
02:08:03,700 --> 02:08:04,060
Tucker.

1576
02:08:04,940 --> 02:08:05,720
kan ik met hem praten

1577
02:08:05,920 --> 02:08:06,500
hoe gaat het met jou

1578
02:08:06,940 --> 02:08:07,740
Ik heb net met hem gepraat.

1579
02:08:07,740 --> 02:08:08,540
oh nee

1580
02:08:09,460 --> 02:08:10,660
Ben je op een veilige plek?

1581
02:08:14,620 --> 02:08:15,160
Joey?

1582
02:08:16,380 --> 02:08:16,940
Joey?

1583
02:08:17,280 --> 02:08:17,780
wakker worden

1584
02:08:18,080 --> 02:08:19,140
Word wakker, het is papa.

1585
02:08:20,200 --> 02:08:21,320
wakker worden schatje

1586
02:08:22,040 --> 02:08:22,760
het is papa

1587
02:09:43,720 --> 02:09:45,780
Ik wachtte af wanneer je me zou vinden.

1588
02:09:46,000 --> 02:09:46,660
vertel me waarom

1589
02:09:48,480 --> 02:09:49,320
Hoe ben je teruggekomen?

1590
02:09:53,260 --> 02:09:54,500
Niemand heeft mij teruggebracht.

1591
02:09:55,740 --> 02:09:58,668
Hoe kun je
Steun een dieet dat

1592
02:09:58,710 --> 02:10:01,500
Hij onderdrukt zijn volk
En behandelt hij vrouwen zo?

1593
02:10:02,320 --> 02:10:06,820
Wil je mij redden?
Moet ik een bikini dragen en op Instagram posten?

1594
02:10:07,560 --> 02:10:10,380
Wat is jouw samenleving?
Ben jij zo goed in het behandelen van vrouwen?

1595
02:10:11,020 --> 02:10:13,086
Ik heb je mijn lichaam gegeven
Omdat ik wist dat je op de wereld was

1596
02:10:13,128 --> 02:10:15,100
Jij daarna nooit meer
Je twijfelt niet aan mij.

1597
02:10:15,540 --> 02:10:19,000
Maar mijn lichaam behoort toe aan Iran
Ik zal alles doen voor mijn land.

1598
02:10:20,400 --> 02:10:24,420
van wat ik zag
Hij heeft geen gevoelens meer voor jou.

1599
02:10:51,700 --> 02:10:54,900
Als we elkaar niet meer zien,
Ik wil je twee dingen vragen.

1600
02:10:55,660 --> 02:10:59,100
In de toekomst, als je de kans krijgt
Doe een goede daad en word niet gewaardeerd.

1601
02:10:59,520 --> 02:11:01,180
Wees niet pessimistisch zoals ik.

1602
02:11:02,440 --> 02:11:03,620
Alles wordt vastgelegd in het boek.

1603
02:11:06,340 --> 02:11:07,020
En de tweede?

1604
02:11:11,140 --> 02:11:14,174
Als ik op een dag te ver van mezelf afraak,
En ik begon mezelf te vernederen,

1605
02:11:14,216 --> 02:11:17,160
Doe mij hetzelfde plezier
dat je het goed hebt gedaan Hamid.

1606
02:11:18,620 --> 02:11:19,820
Een waardige dood.

1607
02:12:16,820 --> 02:12:17,980
Het was een kerstwonder.

1608
02:12:19,080 --> 02:12:20,640
Het was zo betrouwbaar als de zonsondergang.

1609
02:12:21,220 --> 02:12:24,086
Weet je, het is iets
Houd me een uur voor de gek, maar hoeveel?

1610
02:12:24,128 --> 02:12:26,800
Jij moest voor de arme Jina zorgen
Gek met al deze onzin?

1611
02:12:26,980 --> 02:12:27,440
een maand

1612
02:12:28,480 --> 02:12:30,020
Het was moeilijk, maar op de een of andere manier was het effectief.

1613
02:12:30,900 --> 02:12:32,779
je begrijpt het nooit
Hoeveel iemand van je houdt

1614
02:12:32,803 --> 02:12:35,060
totdat hij nadenkt
heb je altijd gemist

1615
02:12:35,220 --> 02:12:37,700
Nu hij begrijpt dat het allemaal een show was
hoeveel houdt hij van je

1616
02:12:37,940 --> 02:12:38,880
nooit begrepen

1617
02:12:39,720 --> 02:12:41,800
Ik vertelde hem dat ik geluk had
Alleen de ziekte van Lyme.

1618
02:12:42,620 --> 02:12:45,940
Een antibioticakuur
Dan zal ik zeer binnenkort terugkeren naar onze vorige staat.

1619
02:12:46,200 --> 02:12:47,160
Ik was heel serieus over mijn rol.

1620
02:12:47,520 --> 02:12:49,400
Je was echt een bijzonder wezen.

1621
02:12:49,440 --> 02:12:49,920
weet je dat

1622
02:12:49,980 --> 02:12:51,240
Ik gaf echt om je.

1623
02:12:51,440 --> 02:12:52,560
Niet zo fronsen, Tucker.

1624
02:12:53,400 --> 02:12:54,520
Ik geef ook om jou.

1625
02:12:54,700 --> 02:12:56,960
Kelly stierf door jou.

1626
02:12:57,200 --> 02:12:58,920
Kelly volgde het bevel niet op.

1627
02:12:59,720 --> 02:13:02,040
vroeg of laat
Hij zou een kogel krijgen.

1628
02:13:02,580 --> 02:13:03,480
Het was niet wreed genoeg.

1629
02:13:05,660 --> 02:13:06,540
niet zoals jij

1630
02:13:06,700 --> 02:13:07,640
Er is niemand zoals jij.

1631
02:13:10,140 --> 02:13:11,980
Waar was dit allemaal voor?

1632
02:13:13,000 --> 02:13:13,500
oké

1633
02:13:14,060 --> 02:13:16,680
De kabel was echt.
Als je wordt gevraagd

1634
02:13:17,560 --> 02:13:21,755
Blijkbaar die migraine
Ik dacht dat het het Havana-syndroom was.

1635
02:13:21,797 --> 02:13:23,837
Of een ongewoon gezondheidsincident

1636
02:13:23,861 --> 02:13:25,900
De naam van onze eigen regering
Hij houdt ervan om een manier te hebben.

1637
02:13:26,560 --> 02:13:30,040
Maar toen ik ervan herstelde,
Alles werd mij duidelijk.

1638
02:13:31,120 --> 02:13:32,220
Ik was de weg kwijt.

1639
02:13:33,460 --> 02:13:37,560
Ik zet mijn persoonlijke gevoelens op de eerste plaats.
En dit is een luxe

1640
02:13:37,560 --> 02:13:39,000
Ik ben bang dat mensen zoals wij daar geen recht op hebben.

1641
02:13:39,580 --> 02:13:41,000
Dit was de prijs die we betaalden.

1642
02:13:42,160 --> 02:13:45,173
Dus trok ik mezelf bij elkaar
En ik heb een manier gevonden

1643
02:13:45,215 --> 02:13:48,140
Verzamel die halfafgemaakte werken,
Ik zal die leegte in ons allemaal opvullen.

1644
02:13:53,580 --> 02:13:56,140
Als je mij wilde vermoorden, Tucker,
Je bent inmiddels vermoord.

1645
02:13:56,680 --> 02:13:57,000
Dhr.

1646
02:14:16,740 --> 02:14:17,140
wees kalm

1647
02:14:29,980 --> 02:14:32,220
maak je een grapje?

1648
02:14:32,380 --> 02:14:34,100
Wie denk je dat voor je operatie heeft betaald?

1649
02:14:34,760 --> 02:14:35,340
Bazen?

1650
02:14:36,700 --> 02:14:38,460
Ik heb je 25 miljoen beloofd, nietwaar?

1651
02:14:38,780 --> 02:14:39,320
wees blij

1652
02:14:39,880 --> 02:14:42,780
De accounts van uw kinderen zijn veilig.
En Uncle Sam kreeg wat hij wilde.

1653
02:14:46,260 --> 02:14:48,340
Dus dit was je comebackplan.

1654
02:14:48,720 --> 02:14:49,160
ja

1655
02:14:49,860 --> 02:14:52,779
Het was niet erg dat ze
Voorkeursbestanden

1656
02:14:52,821 --> 02:14:55,780
Ultrasone wapens tegen
Leg de Amerikaanse strijdkrachten het zwijgen op.

1657
02:14:55,780 --> 02:14:58,380
Hoe zou ik anders kunnen? 
Wie kan dit doen?

1658
02:14:59,060 --> 02:15:00,080
Dus ik kwam terug.

1659
02:15:00,960 --> 02:15:02,440
Jij moet ook terugkomen.

1660
02:15:03,000 --> 02:15:04,960
jij bent de beste
Jij was de veldagent die ik had.

1661
02:15:17,480 --> 02:15:23,520
En je zult de waarheid kennen.
En de waarheid zal je bevrijden.

1662
02:15:24,680 --> 02:15:27,254
Het was in één keer dichtbij
Ik zou sterven voor deze informatie.

1663
02:15:27,278 --> 02:15:29,780
Maar het zou beter zijn om als dood te worden beschouwd.

1664
02:15:30,040 --> 02:15:30,920
je hebt tegen mij gelogen

1665
02:15:31,160 --> 02:15:33,440
Ik zou je voor de gek kunnen houden, jongen.
Maar ik zal nooit tegen je liegen.

1666
02:15:34,200 --> 02:15:37,900
We hadden echt dingen gecreëerd in die hele stad.
Alleen zitten ze niet allemaal in één muur.

1667
02:15:38,360 --> 02:15:41,055
Maar ik kende Mary's redding
doe iets goeds

1668
02:15:41,097 --> 02:15:43,960
De enige remedie was zoiets
Heer Hamid kwam.

1669
02:15:48,800 --> 02:15:50,260
Dit is onze taak, Tucker.

1670
02:15:53,160 --> 02:15:55,900
En jij bent hiervoor geboren.

1671
02:15:57,180 --> 02:15:58,200
Ga naar huis, jongen.

1672
02:16:04,040 --> 02:16:04,760
schatje

1673
02:16:25,684 --> 02:16:25,880
kom jij

1674
02:16:28,020 --> 02:16:29,040
is het klaar

1675
02:16:29,400 --> 02:16:30,520
Ik telde de minuten.

1676
02:16:33,620 --> 02:16:34,560
Hé, Troje.

1677
02:16:48,670 --> 02:16:49,590
Hé kerel

1678
02:16:50,090 --> 02:16:50,410
Hé

1679
02:17:01,860 --> 02:17:04,219
Hé, ik dacht dat we misschien zouden gaan vissen.

1680
02:17:05,459 --> 02:17:05,780
weet je dat

1681
02:17:05,980 --> 02:17:07,580
het is lang geleden
Wij hebben dit niet samen gedaan.

1682
02:17:11,679 --> 02:17:12,280
wat er is gebeurd

1683
02:17:12,400 --> 02:17:14,620
Heeft u nog iets anders in gedachten?

1684
02:17:15,000 --> 02:17:16,060
Ik ben blij met alles.

1685
02:17:16,300 --> 02:17:17,820
Ik wilde gewoon wat tijd met je doorbrengen.

1686
02:17:20,300 --> 02:17:39,820
{\an8}.:: Vertaald in het Perzisch: Morteza Raki ::.
T.mij: @NestedSubtitle